FREIZEITFREITAG, 19. MAI 2017 | SEITE 20

daniela.rad@tz-mediengruppe.de

Ihre Ansprechpartnerin

Daniela RadTel. 03421 721014

■■■ WOCHENENDTIPPS

WOCHENENDE

Liebersee

■■■ Kinder- und Dorffest Fr., 19 Uhr Eröffnung mit Grillen und Fassbieran-stich, anschließend Fackelumzug und Lagerfeuer; Sa., 13 Uhr Fußballturnier, ab 14 Uhr Kinderprogramm, ab 19 Uhr Inselfest mit Discothek, ab 20.30 Uhr Lieberseer Kulturschocker mit Programm „Robinson Crusoe“

Torgau

■■■ Marktschreier Fr., 9 Uhr Beginn, 14 Uhr Wettbewerb im Bierkrug- stemmen, 16, Aktion „Nachwuchs-Marktschreier“; Sa., 10 Uhr Beginn, 11 Uhr maritimes Frühstück, ab 14 Uhr Stimmzettelvergabe, 17 Uhr Bekanntgabe des Gewin-ners (Wanderpokalübergabe)

FREITAG

■■■ Rathauskonzert ab 19.30 Uhr gibt es unter dem Titel „Wege zu Mo-zart“ das letzte Rathauskonzert vor der Sommerpau-se. Es spielen Menno van Delft (Hammerklavier) und Thoms Pietzsch (Barockvioline)

■■■ Rockkonzert ab 21 Uhr sorgt VDELLI in der Kulturbastion für schnörkellose und variantenreiche Rockmusik

SONNABEND

Torgau

■■■ Intersport-Höcke-Expo In der Zeit von 10–17 Uhr können sich Interessierte im Strandbad Torgau Zelte anschauen und beim Stand-Up-Paddeln auf dem Großen Teich ausprobieren.

■■■ Country und Folk ab 21 Uhr bietet The Blue Glas Band in der Kultur-bastion die passende Musik zum World Whisky Day

Beckwitzn Schiefpokal und TGL-Cup

der Feuerwehrenab 13 Uhr, Wettkampfbahn, Unterteiche

SONNTAG

Audenhain

■■■ Trödelmarkt ab 8 Uhr im Trailer

Torgaun DIZ zeigt „Verbotene Bilder“ Schülerausstellung über heimlich in der DDR ent-standene Fotografien des Gefängnisses Fort Zinna; 10 bis 18 Uhr im Schlosshof unter freiem Himmel

■■■ Konzert ab 16 Uhr ist das Ensemble Musica Fiata aus Köln mit dem Programm „Musik im Dienste der Reformati-on“ im der Schlosskapelle zu erleben

■■■ Internationaler Museumstag siehe Programmübersicht auf Seite 14

Wildenhain

■■■ Internationaler Museumstag 10–16 Uhr Öffnung des Heimatbodens, Alte Schul-straße 5, 14.30 Uhr in der Alten Schule Vortrag über „Otto Perl und Alfred Hoche – Söhne unseres Ortes und ihre Bedeutung für Deutschland“

Pülswerda

■■■ Ostelbischer Bauernmarkt 10 bis 15 Uhr regionale Produkte in großer Vielfalt

Graditz

■■■ Gestütsschau ab 14 Uhr erleben die Besucher auf der Paradies-koppel ein mehrstündiges Programm in zwölf Schau-bildern

GRADITZ. Die Paradieskoppel wird am Sonntag, dem 20. Mai, ab 14 Uhr wieder zum Austragungsort der traditionellen Ge-stütsschau des Hauptgestütes Graditz. Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm, das insgesamt zwölf Schaubilder umfasst. Dazu gehört auch die Präsentation der Hauptgestütsherde mit den Fohlen des Jahrgangs 2017. Karten gibt es noch an der Tageskasse. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Foto: TZ/Archiv/Lehmann

Hauptgestüt Graditz lädt zur traditionellen Gestütsschau

Modenschau im Museum

OSCHATZ. Wer sich an die Kinder- und Ju-gendmode in der DDR erinnern will, der ist zum internationalen Tag des Museums am 21. Mai recht herzlich in das Stadt- und Waagenmuseum nach Oschatz ein-geladen. Im Rahmen der derzeitigen Son-derausstellung „Chic im Osten“ wird es um 15 Uhr im Museum eine Modenschau mit zahlreichen Modellen aus der Kinder- und Jugendmode der DDR geben.In Zusammenarbeit mit dem Leipziger Verein „Chic im Osten e.V.“ wird gezeigt, wie vielseitig, kreativ, bunt und einfalls-reich die Kinder- und Jugendmode in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Osten Deutschlands war. Dabei geht es nicht um DDR-Nostalgie, sondern um den Aha-Ef-fekt von „Genau das hatte ich auch“ bis zu „Das würde ich heute sofort wieder an-ziehen“. Die jungen Models zeigen Kin-derkleidung, alltägliche Outfits und prak-tische Schulkleidung, Freizeitmode und Festkleidung – zum Beispiel für die Ju-gendweihe. Dabei halten sich Konfektion und Selbstgeschneidertes, Gestricktes oder Gehäkeltes durchaus die Waage. Aus Anlass des internationalen Tages des Museums können Besucher an diesem Sonntag zu einem ermäßigten Eintritts- preis neben der Modenschau auch die drei Dauerausstellungen zur Stadtge-schichte, das Waagenmuseum und die Ausstellung zum früheren Wohnen und Oschatzer Handwerk sowie die Sonder-ausstellung „Chic im Osten – Kinder- und Jugendmode in der DDR“ in der Zeit zwi-schen 13.30 und 17 Uhr besuchen. Dana Bach (Museumsleiterin)

„Däumelinchen“Märchen-Musical-Event für die ganze Familie

PODELWITZ. Tauche ein in die fantastische Märchenwelt von „Däumelinchen”. Mär-chenfee Lia verzückt mit vielen kleinen und großen Darstellern in wunderschönen Kostümen alle Märchenfreunde am „Was-serschloss Podelwitz“. Familien spielen für Familien lautet ihr Motto! Komm doch auch mit in die wundersame Welt der klei-nen fliegenden Elfen!Zum Inhalt: Es war einmal vor langer, lan-ger Zeit, als die Welt noch voller kleiner Wunder war, da lebte eine Frau einsam in einem kleinen Häuschen mit einem gro-ßen Garten. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein kleines Kind. Von einer Zauberin bekam sie eine schöne rote Blu-menknospe. Die Frau hegte und pflegte sie und eines Tages öffneten sich die Blü-tenblätter und da saß mittendrin ein klit-zekleines, niedliches Mädchen. Da es nicht größer als ein Daumen war, nannte sie es Däumelinchen. Eines Abends entführte eine hässliche dicke Kröte Däumelinchen, um sie mit ihrem Krötensohn zu verheira-ten. Doch ein hilfsbereiter Fisch nagte den Stängel des Seerosenblattes durch, auf dem Däumelinchen von der Kröte gefan-gen gehalten wurde. Als sie eine Weile auf dem Wasser trieb, kam ein wunderschö-ner Schmetterling angeflogen. Ihm schlang Däumelinchen ihren Gürtel um

den Leib und so zog der Schmetterling das Seerosenblatt auf dem Wasser nahe am Ufer entlang und Däumelinchen entdeck-te so eine neue Welt. Große Abenteuer er-warteten das kleine Mädchen, als ein Maikäfer sie mit in die höchsten Wipfel ei-nes Baumes trug, sie mitten auf der Wald-wiese den herrlichen Sommer verbrachte und sie im kalten Winter Unterschlupf bei der freundlichen Frau Maus fand. Däume-linchen pflegte eine kranke Schwalbe ge-sund und eines Tages machte Herr Maul-wurf Däumelinchen einen Heiratsantrag. Aber unter der Erde wollte das kleine Däumelinchen nicht immer bleiben ... Wenn Du wissen willst, ob Däumelinchen den Maulwurf heiraten wird und ob Däu-melinchen zurück nach Hause finden kann, dann sei dabei!Am Sonntag, dem 28. Mai, kannst Du um 11 Uhr und 15 Uhr das Däumelinchen- Musical am Wasserschloss Podelwitz erle-ben! Sichere jetzt Deine Tickets unter www.maerchen-musical.de, Infos unter: Tel. 034262 62640. PI

LANDKREIS (TZ). Auch zum diesjährigen Start in die Freibadsaison möchte die TZ Ihnen, liebe TZ-Leserinnen und -Leser, wieder einen kurzen Überblick über die Freibäder in der Region geben.

1. Öffnungszeiten2. Gastronomische Versorgung3. Parkmöglichkeiten4. Unterhaltung/Freizeit5. Kontakt6. Schwimmmeister

n■Sport- u. Freizeitbad „Aquavita“ Torgau Sommer-Öffnungszeiten vom 1. Juni bis zum 31. August:

Bad SaunaMo 10 – 20 14 – 20Die 10 – 21 14 – 21Mi 07 – 21 11 – 21Do 07 – 21 14 – 21Fr 08 – 20 10 – 20Sa 10 – 20 14 – 20So 10 – 20 14 – 20*Mi Frauensauna

Schließung wegen Revision: 24. Juli. bis 6. August

2. vorhanden3. ausreichend vorhanden4. Wasser- und Saunalandschaft (sep. Öff-

nungszeiten), Wellnessangebote, Floating-bad, Freibad, Liegewiese, Spielplatz, the-matische Veranstaltungen, Kurse, Massa-gen

5. Telefon 03421 7732706. Schwimmmeister vor Ort

n■Freibad Strandbad Torgau1. durchgehend geöffnet2. Restaurant „Am Großen Teich“3. ausreichend vorhanden4. große Liegewiese, Surf- und Segelschule,

Beachvolleyballplatz (kostenfrei), Boots-vermietung

5. –6. Baden auf eigene Gefahr

n■Stausee Dahlenberg 1. durchgehend 2. keine3. vorhanden (kostenpflichtig)4. Kinderspielplatz, 2 Beachvolleyballfelder,

Naturlehrpfad mit Waldlehrpfad5. Gemeindeverwaltung Trossin6. Baden auf eigene Gefahr

n Bad „Erlengrund“ Belgern1. durchgehend geöffnet2. kein Imbiss vor Ort3. ausreichend vorhanden4. –5. Stadtverwaltung Belgern-Schildau6. Baden auf eigene Gefahr

n Seebad Schildau1. Mo. bis Fr. 12 bis 19 Uhr; Sa./So. 10 bis

19 Uhr, in den Ferien täglich 10 bis 19 Uhr, Voranmeldung für Gruppen möglich

2. Gaststätte im Bad 3. ausreichend vorhanden, inklusive Behin-

dertenparkplatz4. Billard, Tischtennis, Rudern, Wassertreter,

Riesenrutsche, Abenteuerspielplatz5. Stadtverwaltung Belgern-Schildau – See-

bad, Tel. 034221 50406, Campingplätze unter derselben Telefonnummer

6. Schwimmmeister vor Ort

n■Waldbad Dommitzsch 1. täglich, 10 bis 20 Uhr2. Imbiss3. ausreichend vorhanden 4. Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis,

Volleyball, Riesenwasserrutsche, Ruder-boote, Übernachtungsmöglichkeiten

5. Telefon 0170 2048674 6. Baden auf eigene Gefahr

n Freibad Mehderitzsch „Obere Walkmühle“1. Schulzeit: ab 13 Uhr bis 20 Uhr, Ferien

und Wochenende ab 10 bis 20 Uhr2. vorhanden

3. vorhanden4. Volleyballfeld, Spielplatz, Tischtennis,

Schaukel, Wasserrutsche, Badeinsel5. Stadtverwaltung Torgau, Tel. 748 3446. Schwimmmeister vor Ort

n■Waldbad Schmannewitz1. täglich 10 bis 20 Uhr, bei sehr gutem Ba-

dewetter auch länger2. Imbissbetrieb3. vorhanden (kostenpflichtig)4. Sprungturm, große Rutsche, Seilbahn,

Spielplatz, FKK-Wiese, Boote5. Telefon 0152 092130066. Schwimmmeister vor Ort

Naturbad Luppa (mit FKK)1. ab Mitte Mai täglich 9 bis 20.00 Uhr2. Imbissbetrieb, Eisladen3. ausreichend vorhanden (kostenpflichtig)4. Kulturveranstaltungen, Zeltplatz, Boote,

Badeinseln, Beachvolleyball, Wasserrut-sche, Tretboote, FKK-Strand

5. Telefon 0173 77149166. Schwimmmeister vor Ort

n Paradiesbad Großwig (Naturbad)1. täglich 10 bis 20 Uhr2. –3. ausreichend vorhanden4. Volleyballfeld, Spielplatz, Tischtennis,

Bolzplatz5. Gemeindeverwaltung Dreiheide (Süptitz),

Tel. 721706. Baden auf eigene Gefahr

n■Erlebnis- und Freizeitbad „Platsch“ in Oschatz1. Bad SaunaMo 10 – 16 10 – 18Di 10 – 16 10 – 18Mi 15 – 21 13 – 21Do 14 – 20 13 – 21Fr 08 – 10 & 14 – 20 14 – 22Sa 14 – 20 13 – 21So 11 – 17 11 – 19

2. ausreichend vorhanden3. ausreichend kostenlos vorhanden4. Wasserlandschaft, Erd-, Feuer-, Aufguss-

und Dampfbadsauna, Sanarium, großer Wellness-Bereich mit Kosmetikbehandlun-gen, Wannenzeremonien und verschiede-nen Massagen, großes Freibad

5. Telefon 03435 9762406. Schwimmmeister vor Ort

n■Badesee Prettin 1. durchgehend 2. Gaststätte „Strandklause“3. ausreichend vorhanden, Areal ist

behindertengerecht umgebaut.4. Camping, Bungalows zu mieten,

Freilichtkino, Rudern, Kegeln, Minigolf, Volleyball, Spielplatz, Animation, Angeln, Tischtennis, Grillplatz, Schach- und Mühlespiel mit großen Figuren, Tretboote

5. Touristenzentrum, Tel. 035386 22249, Stadtverwaltung Annaburg, Tel. 035385 7020

6. Baden auf eigene Gefahr

n■Kiebitzsee Falkenberg1. täglich 10 bis 18 Uhr bewachter kostenlo-

ser Badestrand (ansonsten ständig geöff-net)

2. Eisbar, Snackbar, Biergarten, mehrere Im-bisswagen

3. öffentliche Parkplätze (gebührenpflichtig)

4. 10 bis 20 Uhr Boots- und Wassertreterver-leih, Minigolf und Irrgarten (nach Absprache mit Betreiber), Wasserrutsche, Beachvolleyballanlage, Fahrradverleih, Abenteuerspielplatz, Tischtennisanlage, W-LAN-Hotspot

5. Tel. 035365 2135 oder Campingplatz, Tel. 035365 360246. Schwimmmeister vor Ort

Hier wird geplanscht, relaxt und sonnengebadetÜberblick über die Bäder und Bademöglichkeiten im Raum Torgau und in der benachbarten Region

"

"

"

Auch das Freibad Mehderitzsch erwartet seine Gäste. Foto: TZ/Archiv

TORGAU. Testevent im Torgauer Strandbad – Die Sonne lacht! Unter diesem Motto lädt Intersport Höcke aus Torgau alle Campingfreaks und Wasserratten zum Testen und Ausprobieren am morgigen Samstag in das Strandbad Torgau ein.

In der Zeit von 10 bis 17 Uhr wird das Höcke-Team Zelte im Rahmen einer kleinen Zeltausstellung präsentieren.

Alle Interessierten haben die Möglich-keit, die Trekking- und Familien-Zelte der

Marke McKinley zu besichtigen und zu begehen. Schnäppchenjäger haben die Möglichkeith, zum Ende der Veranstal-tung ein Zelt zum Sonderpreis käuflich zu erwerben, selbst abzubauen und mit heim- zunehmen. Als Weiteres besteht die Mög-lichkeit unsere Stand-Up-Paddel-Boards auf dem Großen Teich auszuprobieren. Wer möchte, bekommt auch eine Einwei-sung in diese neue Art, sich auf dem Was-ser zu bewegen. Markus Höcke/tom

Markus Höcke und sein Mitarbeiter Matthi-as Leisner beraten die Besucher der klei-nen EXPO am Samstag im Strandbad Torgau. Sie geben Anleitung beim Stand-Up-Paddeln und beraten auch zum Thema Zelten. Fotos: TZ/Th. Manthey

Das Strandbad locktIntersport-Höcke-EXPO: Beim Stand-Up-Paddeln auf dem Großen Teich versuchen

TZ verlost für "Däumelinchen" 2 x 2 Frei-karten. Senden Sie dafür eine E-Mail an daniela.rad@tz-mediengruppe.deEinsendeschluss ist der 23. Mai, 14 Uhr.