Fresado Avanzado

G

FresadoAvanzado

ibbsCAM 2004Gibbs and Associates

323 Science DriveMoorpark, CA 93021

August 2005

Aviso de Propiedad

Este documento contiene informacin de propiedad de Gibbs and Associates y slo puede ser uti-lizado con relacin a y en conjuncin con la licencia otorgada al tenedor de la licencia con respecto al software cexpresametranscrita,informticmanual u sentante d

Se recomiderechos ypaa.

El uso del a un acuer

Derechderechos es una mativas com

Reconocim

Escrito po

Gracias a ayuda.

Impreso e

on licencia acompaante de Gibbs and Associates. Con excepcin de lo que es permitido nte por la licencia, ninguna parte de este documento puede ser reproducida, transmitida,

almacenada en un sistema de recuperacin o traducida a ninguna lengua o lenguaje o de ninguna forma ni con ningn medio, ya sea electrnico, magntico, ptico, qumico, otro, sin el consentimiento previo expreso por escrito de Gibbs and Associates o de un repre-ebidamente autorizado por ellos.

enda encarecidamente que los usuarios revisen con atencin la licencia para entender los obligaciones relacionadas con este software con licencia y la documentacin que le acom-

software informtico y la documentacin del usuario han sido proporcionados con respecto do de licencia de Gibbs and Associates.

os de autor 1997-2004 Gibbs and Associates, Inc.Gibbs and Associates, Inc. Todos los reservados. SolidSurfacer es una marca comercial de Gibbs and Associates; GibbsCAM rca registrada de Gibbs and Associates. Todas las otras marcas pertenecen a sus respec-paas.

ientos:

r Wil Gaffga and Charles Kindall

Bill Gibbs, Bob Dunne, Jeff Meyers, Gary Esser and Israel Klain por su informacin y su

n los Estados Unidos de Amrica 12

Modificado: August 9, 2005 1:53 pm

Tabla de Contenidos

Tabla de Contenidos

INTRODUCCIN 1

Resumen Cmo Uti

PosicionMecanizSlidos

SISTEM

Qu es unSC1: El MltipleHVD vs

Crear sistePasos paRotaci

Resumen

CONFI

Cuadro deConfigu

CuadrCuadr

Plano SeCleara

INTER

El EspacioColoresPaleta dMarcado

PreferIndicado

ElementoMen EMen VMen M

Paleta prini

de caractersticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3lizar Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4amiento Rotatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ado con Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AS DE COORDENADAS 5 Sistema de Coordenadas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Plano XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8s sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. XYZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8mas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ra Crear y Modificar Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

n mnima de Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Rapido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

GURACIN DE PIEZA 13 dilogo de Control de Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15racin Rotatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15o de dilogo de Configuracin de Cuatro Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16o de dilogo de Configuracin de Cuatro Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17paracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18nce Plane Maestro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FACE 19 de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 de la geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21e Control de Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21res de malla y ejes del SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

encia Grfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23r de dibujo del SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

s del Men. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24dicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24odificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24cipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tabla de Contenidos

ii

Lista del sistema de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Men Contextual de Lista de Sistema de Coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Paleta de Sistema de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cambiar Origen del SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29AlineaAlineaAlineaPlanoPlanoPlanoCamb

MECAN

HerramieProcesos .

PestaaOperacionTrayectori

TABLA

ConfiguraDecalados

RegistroLimitacion

AlineaciTablas R

Ejemplo d

POSTP

PostProceRegistroregistroregistroUtilizar

DefinicionDefiniciEmisin

Ejemplos Salida dSalida dTablas dr Eje Horizontal (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30r Eje Vertical (V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31r SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 XZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 YZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36iar Profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

IZADO 39ntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42a de Herramienta y Renderizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

S ROTATORIAS 43cin Rotatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 de 3 Ejes de Piezas de Fresa Avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

n Axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47otatorios vs. encabezados rotatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47e Configuracin de Rotacin General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ROCESADO 49sadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 de Estilo-B (WFO Completo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

de Estilo-C (WFO Parcial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 de estilo-d (sin WFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52registro de Fresado de 3 Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52es de Postprocesador de Fresa Avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ones de Etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 de cdigos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54de Salida de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55e Estilo B y C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55e Estilo D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55e comparacin de Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tabla de Contenidos

UTILIZAR SISTEMAS DE COORDENADAS 59

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ConceptoCrear lo

El PlaCrear

ModificNombVisuaCambElimin

CambiaEl PlaUtilizUtilizCamb

Alinear AlineaAlineaAlineaAlineaAlineaAlinea

Pieza de 3Crear la

AcercCrearCrearCrearAlinea

Pieza de 4Crear el

ConfiPerfil Perfil Lado Lado

Pieza de 5Configu

DimeCrear eliii

s Bsicos del sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61s Planos Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62no XY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 los Planos XZ e YZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ar las Propiedades de Sistemas de Coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65rar Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

lizar y Ocultar Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65iar Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66ar Sistemas de Coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

r el Origen de un Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67no XY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ar Valores XYZ y HVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ar geometra Existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70iar el Eje de Profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71el sistema de Coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71cin de Eje nico Mediante Entrada Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71cin de Eje nico Utilizando Geometra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72cin de SC por Rotacin Utilizando geometra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74cin de SC por Rotacin Utilizando Valores Especficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74cin de SC Utilizando geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75cin de SC Utilizando Puntos 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ejes: Angled Webs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77s Angled Webs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77a del Archivo de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 el Plano XZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 el Plano YZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 la geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78r geometra con el Plano YZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ejes: Slot Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Slot block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80guracin de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Derecho de Cara Angulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Izquierdo de Cara Angulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ejes: Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87racin de Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87nsiones de Pieza y Tipo de mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tabla de Contenidos

iv

Geometra Superior e Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Creacin de SC de Lado Posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Asignar la geometra de Lado Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Creacin de Pared central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89SC deCreacCreac

MECAN

Pieza de 3Acerca dMecaniz

El PriPieza de 4

Definir Confi

MecanizDefinCentrOperaOperaOpera

Pieza de 5Acerca dConfigu

ConfiCreac

MecanizOperaOperaOperaOperaOperaOperaOpera

DECAL

Familia deHacer e

ConfiDefinCreac geometra de Cajera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90in de geometra de Cajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92in de SC de Agujero Angulado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

IZADO DE SC 95 Ejes: Angled Webs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97e la Pieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97ado de los Angled Webs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

mer Proceso de Contorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-Ejes: Bloque de ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100el Bloque de ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100gurar el Bloque de ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100ado del Bloque de ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

icin de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101ar geometra de Cajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101cin 1, Desbaste de Cajera del Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102ciones 2 y 3, Cara Derecha de 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103ciones 5 y 6, Cara Izquierda de 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-Ejes: Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106e la Pieza Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106rar el Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106guracin Rotatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106in de Herramienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107ado del Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107cin 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107cin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108cin 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109cin 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110cin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112cin 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113cin 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ADOS DE WORK FIXTURE 117 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119l Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119guracin de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119icin de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119in de geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Tabla de Contenidos

Sistema de Coordenadas G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Mecanizado de la Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Face Mill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cajeras Profundas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121CajeraContoContoAgujeCajera

MecanizadHacer e

ConfiCreacCreac

MecanizDefinCajeraAgujeIntrodCajeraAguje

MECAN

MecanizadMtodo

ConfiMecan

MtodoConfiMecanDespl

MtodoPostproce

CONCE

Mltiples Utilizar

CreacSegunComp

Bottle MoAcerca dv

s Profundas - G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122rno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123rno G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124s Shallow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125o superior e Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

l Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126guracin de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126in de SC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127in de geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127ado de la Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

icin de Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 de Lado Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ros de Lado superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130ucir una Detencin de Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 de Lado Posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ros de Lado Posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

IZADO TOMBSTONE 135o Tombstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

1: por la mquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138guracin de Pieza y SC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138izado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141guracin de Pieza y SC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141izado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

egar una pieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143sado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

PTOS DE CREACIN Y MECANIZADO 145orgenes de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147mltiples SC para la creacin de geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147in de Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147do SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147letar la geometra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149e Bottle Molds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tabla de Contenidos

vi

Crear el Bottle Mold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Crear la Curva Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Driving la Herramienta en Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Acerca de la pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ConfiModific

FiguraHacer

MecanizOpera

Fresado RLa Pieza

AcercHacer e

SC y gMecaniz

Proce

GLOSA

IMPRE

NDICEgurar la Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153ar la geometra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 de Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 las Ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154ar las Ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156ciones de Contorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156otatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Rotatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

a del Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157l Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158eometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158ado de la Pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158so de Contorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

RIO 159

SIONES DE PIEZAS 163

175

INTRODUCCIN

Introduccin

CHAPTER 1

: I n t r o d u c c i n

La opcin de Fresado Avanzado proporciona funcionalidad adicional para el mdulo de Fresa. Laopcin Fresado Avanzado permite a los usuarios trabajar con mltiples Sistemas de Coordenadas parapoder creaRotatoria El significSistemas

Este manucomo el FProduccisoporte psugerenciacoordenad

RESUM

Qu ofremdulo dmdulo drotatorio. coordenado 5 eje.

La funciopara maxi

Mltipl Posicio Tombst Utilizac Bottle Fresa/ Mecani

Estas funcpara la uti

3

r y mecanizar geometra de maneras ms avanzadas de las que el paquete Fresa o Fresaproporcionan. Un Sistema de Coordenadas es un plano en el espacio con un origen y 3 ejes.ado de sistema de coordenadas y como de define ese cubre en profundidad en el capitulo de Coordenadas que empieza en la page 5

al incluye varios ejercicios que proporcionan instrucciones de tutorial paso-a-paso acerca deresado Avanzado incorpora mltiples sistemas de coordenadas en el Mdulo de Fresa den. El mdulo de Fresa de Produccin contiene capacidades de 2 y 2 1/2 ejes, pero no incluyeara el Fresado Avanzado o SolidSurfacer. Tambin se proporcionan las estrategias ys para la creacin de geometra de piezas en espacio 3D utilizando mltiples sistemas deas

EN DE CARACTERSTICASce el Fresado Avanzado en comparacin con los mdulos de Fresa o Fresa Rotatoria? Ele Fresa presenta posicionamiento de 4 ejes alrededor de 0 (rotaciones de ejes A o B). Ele Fresa Rotatoria permite el mecanizado rotatorio de 4 ejes, mecaniza mientras rota un ejeEl Fresado Avanzado ofrece la habilidad de trabajar planos de trabajo 3D CAD (sistemas deas), mecanizar piezas de varios lados con ejes rotatorios, y realizar posicionamiento de 4 y/

nalidad adicional de la opcin de Fresado Avanzado puede utilizarse de distintas manerasmizar las capacidades de programacin del sistema, incluyendo:

es sistemas de coordenadas para creacin de geometra 3Dnamiento rotatorio de 4 y 5 ejeone machiningin de decalado de orgenes para mecanizar mltiples piezas y/o mltiples lados en un unico programaMoldsTurn y MTM para incluir posicionamiento de ejes C, Y y Bzado de plano Z, G18, G19

iones proporcionan muchas capacidades adicionales al sistema incluyendo actuar como baselizacin de modelado slido y superficies completo de 3-ejes. Es fundamental que el usuario

!Los trminos sistema de coordenadas, plano y SC se utilizan de manera interambiable a travs de todo el manual.

Introduccin

4

entienda los conceptos presentados en este manual antes de proceder a otros manuales, incluyendo elmanual SolidSurfacer, que resalta el modelado slido y mecanizado completo de 3- ejes.

CMO

Antes de umdulo dFresa, porlos elemegeometra

POSICIO

Los clienten el cuarFresado Ael manual

MECANIZ

La opcinutilizacioncoordenadproporciomolds y mdecalados programautilizan eAvanzadocaptulos d

SLIDOS

La opcindisponible3-ejes de Avanzadoposicionamprincipalmsistema lapara la cre UTILIZAR ESTE MANUALtilizar el mdulo de Fresado Avanzado debera familiarizarse con los conceptos bsicos del

e Fresa de GibbsCAM. Si no ha ledo por lo menos los manuales de Creacin de geometra y favor lalos antes de seguir con este producto. Este manual slo har una breve referencia antos que estn detallados en los otros manuales, asume una eficacia con la creacin de bsica y tcnicas de mecanizado del sistema.

NAMIENTO ROTATORIOes que utilicen la opcin Fresado Avanzado para producir movimientos de posicionamientoto y quinto eje en sus mquinas de rotacin necesitarn utilizar un Postprocesador de

vanzado para generar los movimientos A y B necesarios. Se anima a estos usuarios a revisar entero.

ADO CON SISTEMAS DE COORDENADAS de Fresado Avanzado puede ser un aadido muy potente al mdulo de Fresado paraes de un mecanizado de 3-ejes. La habilidad de crear y trabajar con mltiples sistemas deas permite a los usuarios definir la geometra de piezas en planos que no son XY y

na una salida exacta de registro. Algunos de los ejemplos proporcionados son para bottleecanizado de plano Z. Tambin se pueden utilizar mltiples sistema de coordenadas parade orgenes para mecanizar mltiples piezas y/o mltiples lados de piezas en un nico

. Se necesita un Postprocesador de Fresado Avanzado para producir salidas registradas uel decalado de orgenes (WFO). Los usuarios que deseen utilizar la opcin de Fresado para su utilizacin con mecanizado de 3-ejes necesitan revisar nicamente los primeros trese este manual.

de Fresado Avanzado es un componente necesario para las capacidades de 3D completass en la opcin SolidSurfacer, incluyendo el modelado de slidos y mecanizado completo deslidos y superficies complejas. Los usuarios que hayan adquirido la opcin de Fresado como parte del paquete Fresado 3D y no tengan intencin de utilizarlo para el

iento rotatorio, slo necesitarn revisar los dos primeros captulos de este manual,ente el Captulo mltiples sistemas de Coordenadas. Este captulo indica como maneja el

creacin, modificacin y utilizacin de mltiples sistemas de coordenadas, que es esencialacin de piezas de slidos complejos y modelos de superficie.

SCOOISTEMAS DERDENADAS

Sistemas de Coordenadas

CHAPTER 2

: S i s t ema s d e C o o r d e n a d a s

La opcin de Fresado Avanzado aade la habilidad de crear y trabajar con mltiples planos o sistemasde coordenadas. Este captulo proporciona una introduccin al trabajo es espacio 3D, incluyendo lacreacin yen los diste YZ) as cmodeladocaptulo. captulos dcompleto

QU E

Un Sist

El oriLos trel eje

Un Sist

Los sipuedecoordsistem

Un sist

La gecontedimenrefereun sis

7

modificacin de diferentes sistemas de coordenadas y la creacin de geometra basndoseintos sistemas de coordenadas. La geometra puede ser creada en un plano principal (XY, XZomo en cualquier otra orientacin planar. La base para la utilizacin de las capacidades del slido, superficie completa de 3-ejes y posicionamiento rotatorio se encuentran en esteEs esencial que el usuario entienda estos conceptos antes de seguir con los siguientese este manual o del manual SolidSurfacer, que resaltan el modelado slido y el mecanizado

de 3-ejes.

S UN SISTEMA DE COORDENADAS?ema de Coordenadas es un plano en el espacio con un origen y tres ejes. gen es el punto donde se interseccionan los ejes y sirve como un punto de referencia cero.es ejes son los ejes horizontal, vertical y de profundidad. En el Plano XY estndar, el eje X eshorizontal, el eje Y es el eje vertical y el eje Z es el eje de profundidad.

ema de Coordenadas NO es un Grupo de trabajo. stemas de coordenadas son completamente independientes de los grupos de trabajo. Sen utilizar mltiples sistemas de coordenadas en un grupo de trabajo y el mismo sistema deenadas puede ser utilizado en mltiples grupos de trabajo. A menudo es til tener una de coordenadas por grupo, no obstante eso es slo una conveniencia, no una regla.

ema de coordenadas es un atributo de elementos geomtricos (puntos, lneas, crculos, etc.). ometra no est contenida en un sistema de coordenadas de la misma manera que estnida en un grupo de trabajo. Cuando se crea la geometra, debe introducirse informacinsional para indicar donde debera estar ubicada la geometra. Debe haber un sistema de

nciado que hace que los datos de dimensionamiento sean significativos. Esta es la funcin detema de coordenadas en la creacin de geometra.

! Los trminos sistema de coordenadas, plano y SC se utilizan de manera intercambiable a travs del manual.

! Cuando se utiliza el mdulo Productin Mill, toda la geometra se crea basndose en el sistema de coordenadas definido en el Plano XY, que es SC1.


8

SC1: EL PLANO XY

El plano XY es el plano predeterminado estndar. Siempre es SC1 y no puede ser modificado. El planoXY tiene X como el eje horizontal, Y como el eje vertical y Z como el eje de profundidad. El origenpara este plano esta ubicado en X0, Y0, Z0 que esta basado en los valores introducidos para el tamaode stock een la paletno puede crear un n

MLTIPL

Normalmde coorde

Creaci Orienta mltipl Slicing Creaci Ver gu

HVD VS.

Estas letracoordenadD respectprofundidsi uno o tdilogo pprincipaleestar etiquprincipalevalores sieprofundid

n el cuadro de dilogo de Control de Documento. Mientras se trabaja en el SC1, los botonesa SC, permitirn al usuario modificar los sistemas de coordenadas, estn en gris por que SC1ser modificado. Para que los botones en la paleta SC se encuentren activos ser necesariouevo sistema de coordenadas.

ES SISTEMAS DE COORDENADASente, un usuario necesitar ms de un sistema de coordenadas. Se utilizan mltiples sistemasnadas para:

n de geometra 3Dcin de pieza rotatoria para mecanizado

es descalados de orgenesplanesn de cuerpo y hoja con herramientas de modelado de slido y superficieardado

XYZs son etiqueta de referencia para los ejes de un sistema de coordenadas. Cada sistema deas debe tener un eje horizontal, vertical y de profundidad, que es lo que representan H, V, yivamente. X, Y y Z son las etiquetas utilizadas para los ejes horizontal, vertical y dead del plano XY estndar. Las etiquetas X, Y y Z sern utilizas como las etiquetas de los ejesodos los ejes se alinean con el plano XY estndar. Las etiquetas utilizadas en el cuadro deueden variar cuando el sistema de coordenadas actual se alinea con uno de los planoss. Las etiquetas X, Y y Z sern utilizadas en lugar de H, V y D. Estos cuadros de texto puedenetados X, Y o Z si el sistema de coordenadas actual se alinea con uno de los planos

s. Los cuadros de dilogo utilizan las letras adecuadas. Independientemente de esto, losmpre aparecen en el mismo orden en los cuadros de dilogo horizontal, vertical y despusad.

Figure 1: La paleta SC est inactiva (en gris) cuando el plano XY es el actual SC.


CREAR SISTEMAS DE COORDENADAS

Los nuevos sistemas de coordenadas se crean de tres manerasbsicas el men dSC.

Se accedeCoordenapresionar El cuadroen la pagede coordeselecciona

tambin inen la lista

Cuando sduplicadoSC1 (que cuando s

Coordenad

exacto de

orientacise activar

PASOS P

1. Cree un(page 2

2. Modifi

Los sutiliza

rotar punto

Los sgeomtambiLa geo

Men desplegable de SC9

utilizando el cuadro de dilogo de lista de SC, desdeesplegable SC o desde el men contextual de lista de

a la lista de SC desde el botn de Sistemas dedas en la Paleta Principal (nivel superior). Alel ratn el botn se abrir el men desplegable SC. de dilogo de lista de SC (argumentado en detalle 25) permite a los usuarios crear y eliminar sistemasnadas. Los nuevos sistemas de coordenadas se creanndo Nuevo Sistema de Coordenadas. La lista de SCdica el sistema de coordenadas actual resaltndolo

de SC.

e cree un nuevo sistema de coordenadas, ser un del sistema de coordenadas actual. Por ejemplo, sies el plano XY) es el sistema de coordenadas actuale haga clic en el elemento Nuevo Sistema deas, el sistema crear otro SC que es un duplicadol plano XY. El nuevo SC tendr el mismo origen,n, etc. Una vez se haya creado un nuevo sistema de coordenadas, los botones en la paleta SCn para que el nuevo sistema de coordenadas pueda ser modificado.

ARA CREAR Y MODIFICAR SISTEMAS DE COORDENADAS nuevo sistema de coordenadas haciendo clic en el elemento Nuevo Sistema de Coordenadas en la lista de SC 5). Etiquete el SC con un nombre identificativo. (page 26)

que el nuevo SC a la orientacin de plano adecuada. (page 33)istemas de coordenadas pueden ser orientados seleccionando definir geometra planar ondo el cuadro de dilogo Alinear SC. El cuadro de dilogo Alinear SC permite al usuario

un SC sobre cualquier eje por un ngulo especificado o introducir las coordenadas para tress para definir el plano.

istemas de coordenadas tambin pueden ser definidos desde distintas combinaciones deetra incluyendo 3 puntos, 2 lneas, una lnea y un punto, un arco o una curva planar.n puede utilizarse un vector normal (perpendicular) para definir la orientacin de un SC.metra de definicin normal incluye: 1 lnea, 2 puntos, un punto y un arco (o spline).

Lista de SC list


10

3. Verifique la polaridad del eje de profundidad. (page 37)

El eje de profundidad de un sistema de coordenadas viene indicado porel signo positivo o negativo en los marcadores del eje. Si hay un signopositivo, la direccin positiva del eje de profundidad se proyecta haciafuera direccla pande SCprofunormde pro

4. Alinear

ExistehorizoseleccHorizNormproyelnea s

5. Cambie

El ori

de di

el botgener

desde la pantalla en la vista actual. Si es un signo negativo, lain negativa del eje de profundidad se proyecta hacia fuera desdetalla en la vista actual. El botn Cambiar Profundidad en la paleta se utiliza para invertir la polaridad (positiva/negativa) del eje dendidad. La vista Inicial siempre visualiza la pieza desde una vistaal (perpendicular) al sistema de coordenadas actual donde el ejefundidad positivo se proyecta directamente hacia fuera desde la pantalla.

los ejes horizontal y vertical. (page 30 y page 31)n varias maneras diferente de realizar esta accin. El botn Alinear Plano SC rotar los ejesntal y vertical en incrementos de 90grados mientras que la geometra del plano est

ionada en la pantalla. Otro mtodo es utilizar los botones Alinear Ejer Vertical o Alinear Ejeontal. Estos botones alinean el eje horizontal o vertical con la lnea seleccionada.almente, la lnea seleccionada se proyectada al SC actual y el eje es alineado con la lneactada. Esto no cambiar la orientacin real del plano. Slo afecta a la alineacin axial. Laeleccionada se convertir en el eje vertical u horizontal del plano.

el origen para el nuevo plano. (page 29)gen puede ser modificado introduciendo las coordenadas para el nuevo origen en el Cuadrologo Cambiar SC Origen o seleccionando el punto que desea como nuevo origen y haga clic enn Cambiar SC Origen en la paleta de SC. Cambiar el origen de un plano no afecta al origenal de la pieza que se define en el cuadro de dilogo de Control de Documento.

!

Es importante orientar correctamente el eje de profundidad de los sistemas de coordenadas. La herramienta siempre se aproxima a la pieza por el eje de profundidad positivo del sistema de coordenadas de mecanizado. Tambin, cuando se utilizan las herramientas de modelado de slido y superficie, se realizan varias funciones por el eje de profundidad.

!Mantener presionada la tecla Ctrl o Alt mientras se utiliza el botn Alinear Eje Horizontal o Alinear Eje Vertical ajustar la alineacin axial y ajustar la orientacin de profundidad del plano.

! El origen de un plano debera ser el punto desde el cual se referencian ms dimensiones.


ROTACIN MNIMA DE PLANO

Cuando se modifican Sistemas de Coordenadas, el sistema rotar el sistema de coordenadas actual lacantidad mnima requerida de acuerdo con la Regla de la Mano Derecha para definir la orientacincorrecta del nuevo sistema de coordenadas. Es importante comprender como establece el sistema losnuevos sis

El sistemacoordenadderecha, acerca del mla direccidel eje Y. los demsdireccin

Cuando seel pulgar rel dedo comano en eencuentrapositiva dinvertir un

La Regla drotacin direccin dedos alreese eje. EConfigura

RESUM

Ms adcoordenlos pasonecesar

1. C

md

2. Eo11

temas de coordenadas desde la informacin proporcionada por el usuario.

utiliza la Regla de la Mano Derecha para definir los sistemas deas. Para que su mano tenga la misma apariencia que la imagen de labra una pieza trazada en el plano XY y coloque su mano derechaonitor con la palma de su mano hacia usted. Extienda su pulgar en

n de eje X positivo y apunte su dedo ndice hacia la direccin positivaDoble su dedo corazn para que la punta le apunte a usted y doble dedos hasta que toquen su palma. Su dedo corazn representa lapositiva del eje Z.

trabaje en sistemas de coordenadas distintos del plano estndar XY,epresenta el eje horizontal, el dedo ndice representa el eje vertical yrazn representa el eje de profundidad. No importa como rote suspacio 3D, las direcciones positivas de cada uno de los ejes todava sen en la misma orientacin relativa el uno del otro. La direccinel eje de profundidad no puede ser invertida sin romperse el dedo oo de los otros ejes.

e la Mano Derecha tambin se utiliza para determinar la direccin dealrededor de un eje. Extienda su pulgar para que represente lapositiva del eje. El movimiento causado cuando cierra el resto de susdedor de este eje representa la rotacin contra las agujas del reloj parasto puede ser til a la hora de trabajar con las opciones de

cin Rotatoria en el cuadro de dilogo de Control de Documento.

EN RAPIDOelante se detalla una versin rpida del proceso para crear y modificar sistemas deadas. El orden de las operaciones no es necesario. despus de que se realiza un nuevo SC,s detallados a continuacin pueden ser seguidos en cualquier orden o saltados si no son

ios. Este es simplemente un proceso recomendado.

ree un nuevo sistema de coordenadas seleccionando la orden Nuevo SC en la lista de SC o elen desplegable de la lista de SC en la Paleta Principal. Vea Men Desplegable de la Lista

el SC on page 25 y Lista del sistema de Coordenadas on page 25.tiquete el nuevo SC con un nombre identificativo. See Lista del sistema de Coordenadasn page 25.

H

VD


12

3. Modifique el nuevo SC a la orientacin planar adecuada utilizando el cuadro de dilogo

Alinear SC

o seleccionando la geometra necesaria. See Alinear SC on page 33.4. Verifique la polaridad del eje de profundidad. Invierta la direccin positiva o negativa del eje

de polaridad segn sea necesario haciendo clic en el botn Cambiar profundidad. SeeC

5. Adi

V6. C

Ca

Utilice lcmo epage 24

La malldel SC barra de

Mantendel siste

Etiquetidentific

Cree ge

geometComnaccedidambiar Profundidad on page 37.linee los ejes horizontal y vertical seleccionando la geometra o utilizando los cuadros delogo Alinear Eje H o Alinear Eje V. Vea Alinear Eje Horizontal (H) on page 30 y Alinear Ejeertical (V) on page 31.ambie el origen para el nuevo SC seleccionado un punto o utilizando el cuadro de dilogombiar SC Origen. See Cambiar Origen del SC on page 29.

a vista Iniciar y el modelo de la pieza trackball part (caja con T) para una visualizacin dest orientado el SC actual en relacin con la pieza general. See Elementos del Men on.

a del SC y los Marcadores de Ejes debern estar siempre visualizados en la pantalla. La Mallase activa presionando el botn Mostrar SC en la Barra de Tareas ubicada por debajo de la men en la parte superior de la pantalla. See Paleta de Control de Vista on page 21.

ga abiertas la lista SC y la lista GT en la pantalla durante la creacin de la pieza. See Listama de Coordenadas on page 25.

e cuidadosamente todos los sistemas de coordenadas y grupos de trabajo con nombresativos. See Lista del sistema de Coordenadas on page 25.

ometra en D=0 en planos y utilice Modificar > Forzar Profundidad o Trasladar, para ubicar lara en la profundidad adecuada en el sistema de coordenadas. Vea el manual de Referencia para obtener informacin detallada acerca de estos elementos y de todos los elementosos desde la barra de men.

CONFIGURACINDE PIEZA

Configuracin de Pieza

CHAPTER 3 : Con f i g u r a c i n d e P i e z aLas piezas de Fresa avanzado pueden ser piezas de 3, 4 5 ejes en mquinas de fresado horizontales overticales. Al igual que con todas las opciones GibbsCAM, el cuadro de dilogo de Control deDocumen

CUADRYa deberade Controde piezas,puede estmquina qdesde el seleccionaejes MDDrotatorio)4- 5 ejes

Cuando sbotn adiDocumenpermite eLa informimportantcortar laConfigura

Entre los lmites roAlgunos umecanizadSi experiminvertirnDepartameje rotator

CONFIGUCuando separte de bconfigurac15

to se utiliza para configurar una pieza.

O DE DILOGO DE CONTROL DE DOCUMENTO estar familiarizado con el cuadro de dilogol de Documento y las unidades de definicin

tipo de material y tamao de stock. Tambinar familiarizado con la seleccin del tipo deue utilizar (tornos, fresas de 3 4 ejes, etc.)mena desplegable mquina. En lugar der una fresa de 3 ejes MDD (o una fresa de 4 para el posicionamiento simple y fresado

, lo ms seguro es que seleccione una fresa de MDD.

e selecciona un MDD de 4 o 5 Ejes existe uncional en el cuadro de dilogo del Control deto. El botn de Configuracin Rotatoria lespecificar el punto de rotacin de la mquina.acin de Configuracin Rotatoria es muy

e para poder generar el cdigo correcto para pieza. No obstante, la informacin decin Rotatoria no afecta la programacin real de la pieza.

MDD fresados de 5 ejes existen dos MDD que dan salida atatorios invertidos. Uno es horizontal, y uno es vertical.suarios pueden recibir un aviso acerca de los lmites deo cuando realicen un registro de una pieza de fresa de 5 ejes.enta este aviso puede utilizar uno de los MDD invertidos que

los lmites. De manera alternativa, puede ponerse en contracto con su Vendedor o con elento de Registro de Gibbs and Associates para solicitar MDD personalizado con lmites deio que concuerden exactamente con la configuracin de su mquina.

RACIN ROTATORIA selecciona una mquina de 4 5 ejes, el botn de la Configuracin Rotatoria aparece en laotones del cuadro de dilogo de Control de Documento. La informacin acerca de lain de los ejes rotatorios se introduce haciendo clic el botn de Configuracin Rotatoria. La


16

informacin en el cuadro de dilogo de Configuracin Rotatoria se utiliza para calcular rotaciones ylos nuevos orgenes resultantes de esas rotaciones.

Configuracin Rotatoria: Al hacer clic en este botn aparece el cuadro de dilogo de

sistema. ninformacila configu

Cuadro deEn el cuadcuatro ejeejes y se ureloj en lastock, el cel 4 eje. agujas el ren los cuacentral de

Diagrama dela direccicilindro greje. La flec

Eje de RotacDeterminmquina. mquina vConfiguracin de 4 Ejes o el cuadro de dilogo de Configuracin de 5 Ejes, dependiendo de laseleccin que haya sido realizada para el tipo de mquina. Los valores en estos cuadros dedilogo no afectarn la manera en la que la pieza est programada o renderizada en elo obstante, los valores son muy importantes ya que afectan a la salida registrada. Lan contenida en este cuadro de dilogo tiene el propsito de describir la orientacin fsica de

racin de la mquina los ejes de rotacin en relacin con el stock de la pieza montada.

dilogo de Configuracin de Cuatro Ejesro de dilogo de Configuracin de 4 Ejes existen cuatro opciones que indican como rotarn loss en relacin con donde se monta la pieza. Los smbolos + y indican la polaridad de lostiliza para determinar si el movimiento de posicionado ser en direccin de las agujas del

direccin contraria de las agujas del reloj. En el diagrama de tabla, el cubo azul representa elilindro gris corto representa el 4 eje, y el cubo gris representa la tabla donde esta montadoLos marcadores de origen muestran la direccin positiva de cada eje. La direccin en laseloj para el 4 ejes se muestra en la imagen en relacin con la pieza. Los valores introducidosdros de texto Y y Z o X y Z especifican la distancia desde el origen del SC1 hasta la lneal indexer.

Tabla: En el diagrama de tabla, el cubo representa el stock. El marcador de origen muestran positiva de cada eje. Las flechas muestran la direccin de las agujas el reloj de cada eje. Elis corto representa el 4 eje, y el cubo gris representa la tabla en la cual esta montada el 4ha de direccin en el centro del cilindro muestra la direccin positiva del eje de revolucin.

in: Estas selecciones son botones, cuando uno est seleccionado los dems no lo estn.an la orientacin de los ejes de rotacin y deberan describir la orientacin fsica de unaEn la mayora de los casos, el cuarto eje en una mquina horizontal es el eje Y+. En unaertical, el cuarto ejes es el eje X.

Figure 2: Cuadro de dilogo de Configuracin Rotatoria de MDD de Fresa Vertical de 4 Ejes.

1 - Diagrama de Tabla2 - Eje de Rotacin

3 - Posicin del Eje de Rotacin


Eje de Posicin Rotatoria: Los valores especifican la distancia desde el origen del SC1 a la lnea central delindexer. Estos valores sern utilizados para rotar correctamente la pieza en posicin y para calcularcorrectamente las distancias del eje Z que estn relacionadas principalmente con los decalados de lalongitud de herramienta.

Cuadro deEn el cuadcuarto y qsoftware lutilizar pLa direccide tabla relado positambos eje

Eje de RotacDeterminmquina. tiene que cuatro. DPuede resmejor cua

Posicin de distancia dutilizados quinto eje17

dilogo de Configuracin de Cuatro Ejesro de dilogo de Configuracin de 5 Ejes, existen ocho opciones que indican cmo rotaran eluinto eje en relacin con donde est montada la pieza. Los botones X e Y indican al

a polaridad de los ejes X e Y en relacin a cmo est montada la pieza en la tabla. Esto seara determinar si el movimiento de posicionado va a favor o en contra de las agujas del reloj.n en el sentido de las agujas del reloj para ambos ejes rotatorios se muestra en el diagramalacionado con la pieza. Es este ejemplo mostrado a continuacin, la pieza esta montada al

ivo del cuarto (X) y quinto (Y) eje. La direccin en el sentido de las agujas del reloj paras rotatorios se muestra en la imagen relacionada con la pieza.

ion: Estas selecciones son botones; cuando uno est seleccionado los dems no lo estn.an la orientacin de los ejes de rotacin y deberan describir la orientacin fsica de laA la hora de seleccionar la configuracin adecuada para su mquina, la primera decisinser qu eje es el cuarto eje (X o Y). Una vez se sepa esto, el nmero de opciones se reduce aespus, determine si la pieza ser montada en el lado positivo o negativo del cuarto eje.ultar til fijarse en el cuadro de dilogo de Configuracin Rotatoria de 4 Ejes para visualizarl es la eleccin correcta.

Eje de Rotacion: Los valores introducidos en los cuadros de texto Y, Z y X, Z especifican laesde el origen del SC1 hasta la lnea central de cada eje de indexing. Estos valores sernpara rotar correctamente la pieza en su posicin y son dependientes de la rotacin del.

Figure 3: Cuadro de dilogo de Configuracin Rotatoria de MDD de Fresa Vertical del 5 Ejes.

1 - Diagrama de Tabla2 - Ejes de Rotacion

3 - Posicin del 4 Eje de Rotacion4 - 5th Axis of Rotatin Position


18

Diagrama de Tabla: En el diagrama de tabla el cubo representa el stock. El marcador original muestra ladireccin positiva de cada eje. Las flechas muestran la direccin en el sentido de las agujas del reloj decada eje. Los cilindros intersectantes representan el cuarto y quinto eje. El cilindro corto es siempre elcuarto eje y el cilindro largo es siempre el quinto eje. Las flechas de direccin en el centro de loscilindros i

PLANO SExisten doel clearancuadro deEl clearancuando lapiezas. Loel clearanc

Clearance El ClearraNo est reoperacinregistradocorrectamtanto, es mrotaciones

Para obteconfigurac

!ndican la direccin positiva de los ejes de revolucin.

EPARACINs tipos de Plano Separacin utilizados por el sistema los plano de seguridad operativos yce plane de la pieza maestra. Los plano de seguridad operativos son introducidos en el dilogo de proceso y son los plano de seguridad de entrada y salida para la operacin actual.ce plane maestro, definido en el cuadro de dilogo de Control de Documento, se utiliza herramienta est volviendo de un cambio de herramienta y durante las rotaciones des plano de seguridad operativos son relativos al sistema de coordenadas de mecanizado, peroe plane maestro no lo es.

Plane Maestronce Plane Maestro de Pieza Z es una altura fija Z especificada en las coordenadas del SC1.lacionado con el sistema de coordenadas de mecanizado que est siendo utilizado por la

actual. Debido a esto, el valor Z para la salida del clearance plane maestro en el cdigo cambiar de un sistema de coordenadas de mecanizado a otro. Si este valor no se introduceente es muy posible que el sistema produzca movimientos rpidos Z inesperados. Por lo

uy importante que el clearance plane maestro sea lo suficientemente alto para todas las posibles.

ner un ejemplo especfico acerca de plano de seguridad de piezas, vea el tutorial dein rotatoria del quinto eje en la page 106.

Plano Separacin Maestro Plano Separacin Operativos

Figure 4: Configuracin de Plano Separacin

El sistema no renderiza movimientos a y desde la posicin de cambio de herramienta. No siempre resulta obvio que existe una interferencia potencial cuando la herramienta se retracta a la posicin de cambio hasta que se genera el cdigo posted. Los valores reales de salida de Z dependen enormemente en los valores introducidos en la configuracin rotatoria y no resultan siempre obvios cuando se programa la pieza con el sistema. Para evitar accidentes, asegrese de revisar todo el cdigo-G en busca de interferencias potenciales antes de cortar cualquier material.

INTERFACE

Interface

CHAPTER 4 : I n t e r f a c eEste captulo describe elementos de interface que son especficos del sistema cuando se instala laopcin de Fresado Avanzado. Como ya debera saber, la interface del sistema tiene tres niveles defuncionalicapacidadespecifica Nivel 2 tiediferencialas opcion

EL ESPCOLORESEl sistempantalla. Cesquema d

Azul y Amaractual y bacoordenad

Magenta: Lcoordenadoperacionha sido crtrazada egeometrade coorde

Gris: La gebasada enmodificad

PALETA La Paleta obstante, piezas. Lade Fresadoel sistemaorientacicambiar adirectame21

dad distintos. Cada nivel realiza pequeos cambios a la interface. para poder utilizar lases de Fresado Avanzado, debe seleccionarse la interface de Nivel 2. El nivel de interfaz seen el cuadro de dilogo Archivo > Preferencias > Preferencias de Interface. La interface dene una paleta principal de 16 botones (nivel superior), una barra de tareas y otras pequeass de interface. Algunos elementos en la interface de Nivel 2 no se encontrarn disponibles sies de Solid Surfacer o Multi-task Machining no estn instaladas.

ACIO DE TRABAJO DE LA GEOMETRA

a utilizar colores para diferenciar grficamente entre ciertos elementos trazados en lauando la opcin de Fresado Avanzado est instalada se aade un significado adicional ale colores.

illo: La geometra trazada en azul o amarillo indica que est contenida en el grupo de trabajosada en el sistema de coordenadas actual. El sistema de coordenadas actual es el sistema deas en el cual se est trabajando y que est marcado en la lista de SC.

a geometra trazada en magenta indica que la geometra no est basada en el sistema deas actual. La geometra magenta puede ser seleccionada, modificada y utilizada enes de modelado o mecanizado. El cambio de color simplemente indica que la geometra noeada mientras se trabajaba en el sistema de coordenadas actual. Al seleccionar la geometran magenta y seleccionar Modificar > CAmbiar SC XYZ o Cambiar SC (HVD) cambiar la seleccionada de magente a azul o amarillo, indicando que se encuentra ahora en el sistemanadas actual.

ometra trazada en gris est contenida en un grupo de trabajo de fondo. Puede estar o no el SC actual. La geometra en un grupo de trabajo de fondo no puede ser seleccionada oa a menos que se active el grupo de trabajo.

DE CONTROL DE VISTAde Control de vista no es nica de la opcin Fresado Avanzado, nopuede ser utilizada para proporcionar una visualizacin mejorada de vista Inicial es una vista de pieza adicional que se aade con la opcin Avanzado. La Vista Inicial visualiza la pieza en una vista normal para

de coordenadas actual. Esto permite al usuario ver la pieza desde lan por la que se acercar y mecanizar la herramienta la pieza. Al Vista Inicial se visualiza la pieza con el eje de profundidad saliendonte de la pantalla, con el + en el centro de los marcadores de eje. Vista Inicial

Interface

22

MARCADORES DE MALLA Y EJES DEL SCLa malla del sistema de coordenadas (SC) y marcadores de ejes son herramientas muy importantes ala hora de trabajar con mltiples sistemas de coordenadas. La malla SC visualiza grficamente laorientacin planar del sistema de coordenadas actual. La malla SC y los marcadores de ejes serntrazados epresionaden la pant

Mostraparte activa

Los marcaflechas de(V). En la Esto indicvista actua

Estas flechV se alineaH o V. Pocon una X

La malla trazaran lel tamao

Fign la pantalla cuando el botn Mostrar SC en la barra de tareas est activado (botno). Cuando se crean mltiples sistemas de coordenadas, la malla SC deber ser visualizadaalla en todo momento.

r SC: El botn Mostrar SC est ubicado en la barra de tareas que se encuentra en lasuperior de la ventana de trazado, directamente debajo de la barra de men. Cuando estdo, la malla del SC y los marcadores de ejes para el SC actual sern trazados en la pantalla.

dores de ejes del SC sern ubicados en el origen del sistema de coordenadas actual. Las los marcadores de ejes muestran la direccin positiva de los ejes horizontal (H) y verticalinterseccin de las flechas de marcadores de ejes, existe un smbolo ms + o menos .a la polaridad (direccin positiva/negativa) del eje de profundidad (D) en relacin con lal.

as estn etiquetadas con una H y una V indicando los ejes horizontal y vertical. Si el eje H o con uno de los ejes principales (X,Y o Z) se utilizar la etiqueta del eje principal en lugar de

r ejemplo, cuando se trabaja en el plano XZ, el marcador del eje horizontal ser etiquetado (en lugar de H) y el marcador del eje vertical ser etiquetado con una Z (en lugar de V).

est dibujada en gris oscuro y muestra el plano del sistema de coordenadas actual. Seneas grises claro adicionales mostrando dnde se intersecta en sistema de coordenadas con de stock,

Plano XY del SC Plano XZ del SC Plano YZ del SC

ure 5: Marcadores de ejes para los tres planos estndar (XY, XZ e YZ).

Interface

Preferencia GrficaLa Preferencia Grfica a la cual se accede desde el submen Preferencias bajo elmen Archivo contiene un elemento denominado Brillo de Malla. Esto afecta alcontraste y brillo de la malla del SC trazada en la pantalla. EL brillo puede serajustado mde dilogo

INDICADEl sistemaindicador el origencoordenaddel SC se indican laindicador etiquetadointersectivpantalla. designandetiquetado

El indicavisualiza alista del SChacer dobSC en laindicador sistema dabrir varidoble-clic para que eser visuacoordenad

!23

oviendo el desplazador. Al hacer clic en el botn Aplicar en el cuadro Preferencia Grfica se aplicarn los cambios realizados.

OR DE DIBUJO DEL SC tambin puede visualizar unde dibujo del SC que muestra de otros sistemas deas. Los indicadores de dibujo

componen por tres lneas que orientacin de los ejes. Elde dibujo del CS no est; es simplemente tres lneasas visualizadas en rojo en laEl SC actual todava estaro con marcadores de ejess y la malla del SC.

dor de dibujo del SC sebriendo el icono de ojo en la (detallado en la page 25). Al

le-clic en un icono de ojo del lista del SC aparecer elde dibujo del SC para esee coordenadas. Se puedenos ojos a la vez haciendoen ms de un icono de ojol Indicador de Dibujo del SC

lizado para varios sistemas deas.

Los Indicadores de Dibujo del SC puede utilizarse para cambiar sistemas de coordenadas. El SC actual pueden ser modificado haciendo clic en un Indicador de Dibujo del SC. El sistema de coordenadas representado por el indicado de dibujo del SC seleccionado se convertir en el SC actual y la malla del SC y marcadores de ejes reflejarn este cambio.

Dibujo SC Indicator

1 - Indic. Oculto2 - Indic. para SC23 - Indic. para SC34 - Indic. para SC4

Interface

24

ELEMENTOS DEL MENLos siguientes elementos de men son tiles nicamente cuando se trabaja con mltiples sistemas decoordenad

MEN EDSeleccionar encuentraSeleccionaelemento en el siscontenidaLa geomede coordeser selecc

MEN VVista Inicialbotn en rota la visde coordede profunefecto de sea mecan

MEN MLos elemedisponibleelementos

Cambiar SC seleccionapermanecpara reflecoordenad(cambiadoestn siencoordenad

Cambiar SC sistema deque la georelativa.as.

ICINSC Actual: Este elemento se en el submen Edicin >r. Cuando se selecciona estese seleccionar toda la geometratema de coordenadas actual en el grupo de trabajo actual.tra o cuerpos en otros sistemasnadas o grupos de trabajo noionada.

ISTA: Este elemento tambin se encuentra disponible como unla paleta de Control de Vista. Cuando se selecciona, el sistemata de la pieza a una vista normal (perpendicular 3D) al sistemanadas actual. La vista inicial siempre visualiza la pieza con el ejedidad positivo proyectndose fuera de la pantalla. Esto tiene elmostrar la pieza rotada en la posicin en la que estar cuandoizada.

ODIFICARntos Cambiar SC (XYZ) y Cambiar SC (HVD) slo se encuentrans si hay una geometra seleccionada. Cualquiera de los dos reasignar la geometra al SC actual.

(XYZ): Cuando se utiliza Cambiar SC (XYZ), toda la geometrada ser asignada al sistema de coordenadas actual. La geometraer en la misma ubicacin en el espacio 3D. Cambiar de colorjar el hecho de que se encuentra ahora en el sistema deas actual. Todos los arcos seleccionados sern segmentadoss a segmentos de lnea), si el sistema de coordenadas al cual

do cambiados utiliza un plano distinto que el de su sistema deas original.

(HVD): Cuando se utiliza Cambiar SC (HVD), toda la geometra seleccionada ser asignada al coordenadas actual, y los valores HVD de la geometra sern preservados. Esto significametra ser modificada para ser planar a la nueva ubicacin del SC preservando su posicin

Interface

PALETA PRINCIPALLa Paleta (nivel superior) principal contiene dos botones que son utilizadosespecficampresionar lista de tocuadro dcoordenadopuesta asistemas del sistemadel SC que

Men Desplpresionaddesplegabcoordenadcoordenadel botn dsistema ddesplegabselecciona

LISTA DEAl hacer cSC. Este ccoordenadDe manerutiliza pardel SC tammen conpermanezmltiples

Nmero: Tono son suSC2 se elimmanual unXY el tut

Icono de Ojohacer dobdel SC pa25

ente para trabajar con mltiples sistemas de coordenadas. Alel botn de lista del SC se accede a la lista del SC que visualiza unados los sistemas de coordenadas contenidos en un archivo. Este

e dilogo tambin se utiliza para crear nuevos sistemas deas. El botn de lista del SC tambin puede ser presionado (de manera

un nico clic) para que aparezca una lista desplegable de todos lose coordenadas. Esta lista desplegable puede utilizarse para modificar de coordenadas actual. El botn de la paleta del SC accede a la paleta se utiliza para modificar sistemas de coordenadas.

egable de la Lista del SC: Al presionar y mantenero el botn de lista del SC aparecer un menle que muestra todos los sistemas deas. El usuario puede cambiar el sistema deas actual seleccionando uno de la lista y soltandoel ratn. Despus de que se haya seleccionado une coordenadas, la lista desaparecer. El menle de la lista del SC contiene el elemento Nuevo Sistema de Coordenadas que puede serdo para crear un nuevo sistema de coordenadas.

L SISTEMA DE COORDENADASlic en el botn Sistemas de Coordenadas se abrir la lista deluadro de dilogo visualiza una lista de todos los sistemas deas existentes, resaltando el sistema de coordenadas actual.a parecida a la lista de Grupo de Trabajo, la lista del SC sea crear, mostrar y ocultar sistemas de coordenadas. La lista

bin tiene rdenes adicionales disponibles a travs de untextual. Se recomienda encarecidamente que la lista del SCca abierta en todo momento cuando se est trabajando consistemas de coordenadas.

dos los sistemas de coordenadas tienen un nmero para facilitar su referencia. Los nmeroscesivos, esto quiere decir que si tienen sistemas de coordenadas numerados del 1 al 4, y el

ina, el siguiente SC que cree ser etiquetado con el n 2. En la seccin de tutoriales de este SC ser referido a menudo por nmero no por nombre. Por ejemplo, en lugar de el plano

orial utilizar SC1.

: La lista del Sc contiene iconos de ojo junto a cada uno de los sistemas de coordenadas. Alle-clic en un ojo cerrado ste se abre, y viceversa. Cuando est abierto, el indicador de dibujora ese sistema de coordenadas ser visualizado en la pantalla. Esta accin no afecta al SC

Lista del SC

SC paleta

Interface

26

actual, que permanecer resaltado en la lista del SC. La malla del SC y los marcadores de ejes estarnbasados en el SC actual.

Comentario:coordenadHacer cliseleccionaEl nombredel SC. YacoordenadcomentariEl comencdigo-G

WFO: Este predetermutilizados.asignar ucualquier un nmermquina. Gibbs WFG54.1-G54pueden esoperacinentonces elista del SCmecanizardesignadomismo W

Nuevo SC: AduplicadoUsuario en

!

Se pueden mostrar u ocultar varios indicadores de dibujo a la vez. Mantener presionada la tesipdp Se puede asignar un nombre a los sistemas deas. El elemento de Comentario es el nombre de un SC.c en el nombre de un sistema de coordenadasdo en la lista del SC le permitir editar el nombre del SC. del SC tambin aparecer como el ttulo para la paleta que el sistema nombra a todos los nuevos sistemas deas, SC de Usuario, es una idea excelente introducir uno para poder diferenciar un SC de otro. ANOTACIN: tario es slo un nombre de referencia y no afecta a los valores de la orden ejecutable delregistrado.

elemento es el Work Fixture Offset del SC. De manerainada la entrada est en blanco y los WFO no son Hacer clic en el rea WFO de un SC le permiten nmero de WFO al SC. El nmero puede sernmero entero positivo (1, 2, 15, etc.). Este nmero eso Gibbs WFO y est correlacionado con WFO deEl Postprocesador maneja la conversin de Nms.O a Nms de mquina WFO (o sea, G54 -G59 (y.999) en Fanucs y E1-999 en Fadals). Los nmerostar en cualquier orden. Si el SC no tiene un nmero de WFO y no se utiliza en ninguna de mecanizado entonces es ignorado. Si un SC sin un nmero de WFO es utilizado,l sistema asignar automticamente un nmero de WFO basado en la posicin del SC en la. En la imagen anterior SC2: plano YZ no tiene un nmero WFO. Si el SC se utiliza para

, las operaciones asociadas con el SC sern asignadas al WFO2. Fjese que el SC4 est como WFO2 no hay ningn problema con esto. Mltiples SC pueden ser asignados alFO, permitiendo mltiples configuraciones.

l hacer clic en el elemento Nuevo SC se crear un nuevo sistema de coordenadas que ser un del sistema de coordenadas actual. El nuevo sistema de coordenadas ser etiquetado SC de la lista del SC.

cla Mays cuando seleccione iconos de ojo le permitir seleccionar un rango de stemas de coordenadas. Hacer clic en el icono de ojo con la tecla Ctrl presionada le ermitir seleccionar & deseleccionar planos individuales. Una vez tenga los planos que esea mostrar u ocultar seleccionados, al hacer doble-clic mostrar u ocultar todos los lanos seleccionados a la vez.

Interface

Men Contextual de Lista de Sistema de CoordenadasLa lista del SC tiene un men contextual al cual se accedehaciendo clic derecho en la barra de ttulo de la lista del SC. Loselementos contenidos en el men contextual estn relacionadoscon la crea

Nuevo SC: Asistema de

Nuevo SC desistema deexcelente

Eliminar: Selista del SC

Cambiar SC misma (pasistema de

Cambiar SC misma (pasistema deque la gediferente.

Preferenciasla pantallade dilogolas directrde coordprincipianSC. Esto tde coorde

Estas prefcoordenadCuando tpueden calas que espreferenci

Auto Dselecc Cuacoordgeom27

cin y modificacin de sistemas de coordenadas.

l seleccionar el elemento Nuevo SC se crear un nuevo coordenadas.

sde Vista: Seleccionar este elemento crear un nuevo coordenadas desde la vista actual. Esta es una manera

de guardar vistas de pieza no estndar.

leccionar este elemento eliminar el sistema de coordenadas actual, que est resaltado en la. Esto tambin se consigue presionando la tecla Supr.

(XYZ): Este elemento tambin se encuentra en el men Modificar y su funcionalidad es lage 24). Cuando se selecciona este elemento, toda la geometra seleccionada ser asignada al coordenadas actual, y permanecer en la misma ubicacin en el espacio 3D.

(HVD): Este elemento tambin se encuentra en el men Modificar y su funcionalidad es lage 24). Cuando se selecciona este elemento, toda la geometra seleccionada ser asignada al coordenadas actual, y los valores HVD de la geometra sern preservados. Esto significa

ometra se mover en espacio 3D para reflejar el cambio a un sistema de coordenadas

: Cuando se selecciona este elemento, aparece en el cuadro de dilogo Preferencias del SC. El cuadro de Preferencias del SC permite a los usuarios definir

ices para la creacin automtica de nuevos sistemasenadas. Se recomienda que los usuarios

tes activen todos los elementos en la seccin Nuevoendr como resultado la creacin de ms sistemasnadas pero la geometra no se ver modificada.

erencias afectan la asociatividad entre sistemas deas, geometra y trayectorias de herramientas.

odos estos elementos estn sin activar, la geometra y las trayectorias de herramientasmbiar su posicin para reflejar las modificaciones realizadas al sistema de coordenadas entn basadas. En algunos casos, este puede no ser un efecto deseado, por lo tanto estasas han sido incluidas para proporcionar control al usuario sobre la asociatividad del SC.

efinicin: Este elemento tiene un efecto cuando modificar el SC y la geometra estionado.ndo este elemento est activado el sistema crear automticamente un nuevo sistema deenadas en lugar de actualizar el SC actual. Esto slo tendr lugar si se ha seleccionandoetra para modificar el SC y est asignada al SC que est siendo modificada. El resultado es

Interface

28

que la geometra seleccionada para su modificacin no cambiar su ubicacin. La geometraseguir estando basada en el sistema de coordenadas en el que fue creado en lugar de que suubicacin en el espacio 3D sea movida para reflejar una modificacin del nuevo SC. . Si este elemento no est seleccionado, cualquier modificacin al SC tendr como resultado quela geo Refergeom Cuapara modifi Si esgeom

Refereha sid Cuacomoen lugtrayec Si esuna trmodifi

Rotaciutiliza Cuacoordplano Si es

Definirvisualbasnmetra en el SC se mueva con el SC: encias de geometra: Este elemento tienen un efecto a la hora de modificar un SC que contieneetra.ndo este elemento est activado, si se realiza una modificacin a un SC que ha sido utilizadogeometra existente, el sistema crear un nuevo sistema de coordenadas en lugar decar el SC actual, que tendra como resultado mover la geometra.

te elemento no est activado, cualquier modificacin a un SC tendr como resultado que laetra en el SC se mover con el SC.

ncias de Trayectoria de Herramienta: Este elemento tiene un efecto cuando se modifica un SC queo utilizado para mecanizar.ndo este elemento est activado, si se realiza una modificacin a un SC que ha sido utilizado el SC de Mecanizado para una operacin, el sistema crear un nuevo sistema de coordenadasar de ajustar el sistema de coordenadas actual. Esto evita el cambio de la posicin de latoria de la herramienta. te elemento no est activado, cualquier modificacin al un SC que haya sido utilizado paraayectoria de herramienta existente tendr como resultado una trayectoria de herramientacada.

n Fuera de Plano: Este elemento tiene un efecto cuando se modifica un SC que ha sidodo para mecanizar.ndo este elemento est activado, el sistema crear automticamente un nuevo sistema deenadas cuando la geometra sea rotada fuera del plano en la que est basada. Rotar fuera del sera rotar la geometra por su eje horizontal o vertical, y no por su eje de profundidad.te elemento no est activado la geometra puede ser rotada y el SC no ser modificado.

Nuevo SC Visible: Cuando este elemento est activado, el Indicador de Dibujo del SC serizado en la pantalla para cualquier SC que sea automticamente creado por el sistemadose en estas preferencias.

Interface

PALETA DE SISTEMA DE COORDENADAS Las herramientas de la paleta del SC le permiten modificar los atributos de cualquier SC, excepto elSC1 que no es modificable. El nombre en la barra de ttulo de la paleta es el nombre del sistema decoordenadas actual. Los botones en la paleta estarn en gris si el sistema de coordenadas actual es elSC1, ya qhaciendo (H0, V0, D

Cambiar OEsdela int

Si se sa la ub

Si nobotnapareCambial usuorigencomodepencoordabsolutraslac

Duplicabasadtil cuutilizacon elde coocada n29

ue ese sistema de coordenadas no puede ser modificado. Se accede a la paleta del SCclic en el botn paleta del SC en la paleta (nivel superior) Principal. Un SC tiene un origen0), plano de alineacin de ejes (H y V) y una alineacin planar.

rigen del SCte botn se utiliza para modificar el sistema de coordenadas actual mediante la designacin un nuevo origen. Esta accin slo afectar al sistema de coordenadas actual. El origen parapieza no cambiar. El origen de la pieza, que est en el SC1, est definido por la informacinroducida en el cuadro de dilogo de Control de Documento.

elecciona un punto cuando este botn est presionado, el origen del SC actual ser movidoicacin del punto seleccionado.

hay ningn punto seleccionado cuando el Cambiar SC Origen sea presionando,cer en la pantalla el cuadro de dilogoar SC Origen. Este cuadro de dilogo permiteario introducir las coordenadas para el nuevo. Las coordenadas pueden ser introducidas

coordenadas XYZ o coordenadas HVD,diendo del botn presionado. Lasenadas XYZ especifican una posicinta basndose en el SC1, el plano XY estndar. Las coordenadas HVD especifican unain incrementativa desde el origen existente del SC actual.

r: Se puede verificar el elemento Duplicar para crear sistemas de coordenadas adicionalesos en las coordenadas introducidas en este cuadro de dilogo. La funcin Duplicar slo esando la seleccin HVD se realiza para las coordenadas de origen. Esto se debe a que si estnndo las coordenadas XYZ los sistemas de coordenadas duplicados serian todos idnticos. elemento Duplicar activado, el sistema no modificar el SC actual, sino que crear sistemasrdenadas duplicados basndose en el nmero introducido en el campo Veces. El origen parauevo SC ser decalado por la cantidad introducida en los campos H, V y D.

Figure 6: La Paleta del Sistema de Coordenadas

1 - Cambiar Origen del SC2 - alinear Eje Horizontal

3 - alinear Eje Vertical4 - AlnearPlanoSC Plane

5 - Toggle Depth Direction

Interface

30

Alinear Eje Horizontal (H)Este botn se utiliza para cambiar la alineacin del eje horizontal del sistema de coordenadasactual. Puede utilizarse con una lnea seleccionada o sin ningn tipo de geometraseleccionada.

Geometra Sseleccionael origen d

Presioorigenhorizo

Presionuevo

Presiosistemselecc

men Cun mclic-deen el maneeleme

alal

alaxhpuel

CrdecoEse

Caeleccionada: Al hacer clic en este botn con una lnea seleccionada se proyectar la lneada al SC actual y alinear el eje horizontal con la lnea proyectada. Este accin no cambiarel plano. Solo afectar a la alineacin axial en el plano.

nar y mantener presionada la tecla Alt mientras se hace clic en este botn cambiar el del plano, as como la alineacin axial, por lo que la lnea seleccionada se convierte en el ejental en V0. Un segundo clic invertir la polaridad del eje H (cambiar eje).

nar y mantener presionada la tecla Ctrl mientras se hace clic en este botn crear un sistema de coordenadas que tendr el eje H alineado con la lnea seleccionada.

nar y mantener presionadas las teclas Alt + Ctrl simultneamente crear un nuevoa de coordenadas, alinear el eje H y cambiar el origen del plano para que la lneaionada sea el eje horizontal.

ontextual alinear Eje H: La funcin alinear eje H tieneen contextual asociado al cual se accede haciendorecho en el boton. Todas las funciones contenidasmen contextual pueden llevarse a cabo de las

ras descritas anteriormente o seleccionando elnto desde el men contextual.

inear el Eje H: con una geometra seleccionada, este elemento realizar la funcin deineacin estandar donde el eje H se alinear con una projeccin de la lnea seleccionada.

inear Eje H y Mover: con una geometra seleccionada, este elemento ajustar las alneacionesiales as como la orientacin de profundidad del plano a la lnea seleccionada para el eje

orizontal. La lnea seleccionada se convetir en el eje horizontal real del plano. Esto tambinede conseguirse presionando y manteniendo presionada la tecla Alt y seleccionando este

emento.

ear SC y alinear Eje H: con una geometra seleccionada, este elemento crear un nuevo sistema coordenadas que tendr el eje H alineado con la lnea seleccionada. El sistema deordenadas actual no ser modificado; el sistema crear un nuevo SC y modificar ese SC.

sto tambin puede conseguirse presionando y manteniendo presionada la tecla Ctrl yleccionando este elemento.

mbiar Eje: Al seleccionar este elemento se invertir la direccin del eje H, rotndolo 180.

Interface

Ninguna geometra Seleccionada: Si no hay ninguna geometraseleccionada cuando se haga clic en el botn alinear EjeHorizontal, aparecer en la pantalla el cuadro de dilogoalinear Eje H. Este cuadro de dilogo permite al usuariointroducirla lnea quel sistemaespecificad

Punto Hdesdeelemela lnese enser u

ngulorotaciagujasesta adupliccampcoordespecipara ese intrseria coordel eje

Alinear EjeEsacse

geometra Sseleccionaorigen del

El preorigenvertic

El prenuevo31

dos coordenadas o n valor de ngulo para designare ser utilizada para alinear el Eje H. El eje H para de coordenadas actual ser alineado con la lneaa.

V: Las coordenadas H y V introducidas son medidas el origen del sistema de coordenadas actual. Si elnto Mover esta activado, el eje H ser alineado cona especificada y el origen ser modificado para quecuentre en la lnea seleccionada. El nuevo origenna proyeccin del viejo origen a la lnea.

HV: El ngulo HV introducido especifica unan incrementativa en la direccin contraria a las del reloj en el plano SC. So el elemento Duplicarctivado, el sistema crear sistemas de coordenadasados basndose en los nmeros introducidos en el

o Veces. Cada uno de los nuevos sistemas deenadas tendr el eje H rotado por el nguloficado. Por ejemplo, se introduce un valor de 15l ngulo, el Elemento Duplicar esta activado y tresoduce en el cuadro de texto Veces. El SC actual nomodificado. Se crearan tres sistemas de

enadas adicionales. El primer SC alnearia el eje H con una lnea en un ngulo de 15 desdeH original, el segundo a 30 y el tercero a 45.

Vertical (V)te botn se utiliza para cambiar la alineacin del eje vertical del sistema de coordenadastual. Puede utilizarse con una lnea seleccionada o sin ningn tipo de geometraleccionada.

eleccionada: Al hacer clic en este botn con una lnea seleccionada se proyectar la lneada al SC actual y alinear el eje vertical con la lnea proyectada. Este accin no cambiar el plano. Solo afectar a la alineacin axial en el plano.

sionar y mantener presionada la tecla Alt mientras se hace clic en este botn cambiar el del plano, as como la alineacin axial, para que la lnea seleccionada se convierta en el eje

al en H0. Un segundo clic invertir la polaridad del eje V.

sionar y mantener presionada la tecla Ctrl mientras se hace clic en este botn crear un sistema de coordenadas que tendr el eje V alineado con la lnea seleccionada.

Interface

32

El presionar y mantener presionadas las teclas Alt + Ctrl simultneamente crear un nuevosistema de coordenadas, alinear

Documents

Fresado Avanzado