Embed Size (px)
Citation preview
Olfen blüht aufAnzeigensonderveröffentlichung
Die Draußen-Ver-anstaltung „Olfenblüht auf“ desWerberings stehtin diesem Jahr
für den kommenden Sonntag(12. Mai) im Kalender. Zwi-schen 11 und 18 Uhr verwan-delt sich die Stadt in eineEvent-Fläche. Doch nicht nurauf dem Marktplatz und aufden umliegenden Straßentummeln sich die Ausflügler.Auch in den Geschäften wirdsicherlich wieder einiges lossein, schließlich öffnen dieKaufleute die Türen ihrer Lä-den von 13 bis 18 Uhr, um zumausgiebigen Shoppen einzula-den.Sowohl drinnen als auch
draußen an den Ständen derKunsthandwerker und Hob-bykünstler lassen sich die Fa-cetten des Frühlings entde-cken: Das vielfältige Sorti-ment reicht von schönen Din-gen und Pflanzen jeder Art fürden heimischen Garten überSchmuck, Taschen und Modein den Trendfarben der aktu-ellen Saison bis hin zu Prakti-schem für Küchenfeen undFreizeit-Handwerker. Undfalls irgendwem am Sonntageinfallen sollte, dass er dochglatt den Muttertag vergessenhat: Kleine Geschenke, überdie sichMamas freuen, gibt esnatürlich auch. Perfekt als
Last-Minute-Präsente. Selbst-verständlich haben die Veran-stalter vom Werbering auchdiesmal ihre kleinen Gästenicht vergessen: An derKletterwand, auf der Hüpf-burg und beim Bullenrei-ten können sich die Jun-gen und Mädchen austo-ben. Und weil das ammeisten Spaßmit anderenmacht – einfach mit deneigenen Freunden zum Ol-fener Frühling gehen.Derweil können es sich die
Eltern und Großeltern an denhübsch dekorierten Tischenmitten auf dem Marktplatzbequem machen. Mit weißenDecken überzogen ergibt sichzusammenmit den gleichfar-bigen Stühlen und Pagoden-Zelten ein einheitliches Bild.In Letzteren werden verschie-dene Köstlichkeiten direkt vorden Augen der Besucher zube-reitet – probieren erwünscht.Dazu ein frisch gezapftes Bier,ein erlesener Wein oder jenach Gusto ein anderes alko-holfreies Getränk – und schonsteht einem leckeren Erlebnisnichts mehr im Wege.Schließlich lautet das Mottodes Events: verweilen undgenießen.
www.werbering-olfen.de
www.olfen.de
Die Blumen blühen, dieSonne scheint, die Vögelzwitschern – ein Blicknach draußen verrät:
Der Lenz ist da. HöchsteZeit für das Olfener
Frühlingsfest.
Von Annika Wienhölter
Wenn der Werbering Treffpunkt Olfen zu seinem Frühlingsmarkteinlädt, herrscht reges Treiben in der City. Fotos: Andreas Straehler
Hallo, Lenz!Frühlingsfest lockt Groß und Klein in die Innenstadt
Fachbetrieb für Lackierungen aller Artund Unfallschädeninstandsetzung
Robert-Bosch-Straße 1a · 59399 OlfenTelefon 02595/4 84 · Telefax 0 2595/383865
Seit über 50 Jahren stehtunser Name für Qualitätund Kundenzufriedenheit
Qualität hat einen Namen!
GARANTIE +MOBILITÄTS-GARANTIE1BIS 100.000 KM
JAHRE
Ein SUV mit vielen Talenten – auf und abseits der Straße.
MODERNERERLEBNIS-SUV.Der Tivoli – mehr SUV fürs Geld können Sie lange suchen.Er ist mehr als nur ein leistungsstarker Blickfang. Der Tivoli vomSUV-Spezialisten SsangYong verbindet Funktionalität und zeit-gemäßes Design mit einem guten Preis. Dazu bietet der kompakteMehrkönner viele optionale Highlights, die man sonst nur ausFahrzeugen der Oberklasse kennt. Fahren Sie am Puls unsererZeit!
Ihre Vorteile
� Benziner und Diesel, 2WD/4WD, jeweils auch mit Automatik-getriebe
� komfortable Ausstattung mit Geschwindigkeitsregelanlage undBluetooth
� optional2: Navigationspaket inkl. TomTom®-Navigationssystemund Rückfahrkamera
EINSTEIGEN,
PROBE FAHREN UND
DIE STADT EROBERN.
1 Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.2 Kostenpflichtige Sonderausstattung.3 Inkl. MwSt. von 19%, inkl. Überführungskosten in Höhe von
Abb. zeigt kostenpflichtigeSonderausstattungen.
Tivoli 1.6 l Benziner,94 kW (128 PS), 2WD
15.990 €
745 €
Kraftstoffverbrauch für den Tivoli 1.6 l Benziner, 2WD, 6-GangGetriebe, in l/100 km: innerorts 9,0; außerorts 6,2; kombi-niert 7,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 ( gemäßVO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E.
Wir freuen unssehr, Sie auf de
m Olfener Frühling
und zu unsererreal-Aktion beg
rüßen zu dürfen!
Olfener-AutohausAlfred-Krupp-Str. 1259399 OlfenTel.: 02595/384410Fax.: 02595/[email protected]
�������� ��� ����������������������������
��������� �� ��� � ����
���� ����� � ������� ��� ������������
���������
������������� ����������� ������� ���������� ��� �������� ������
�������� � � ����� �����
�
Olfen blüht auf–mit großem Hollandmarkt
Viele Attraktionen>Holländische
Spezialitäten> Livemusik> Blumenverkauf
12.Maivon 11–18 UhrVerkaufsoffenerSonntagvon 13–18 Uhr
Jetzt wieder in Olfen!
Inh. Tobias NathausZur Geest 31 · 59399 OlfenT 02595 [email protected]
Mit uns wirdIhr Event zueiner rundenSache!/ tlsmusik
www.tls-musik.de
Olfen blüht aufAnzeigensonderveröffentlichung
Käse, Lakritzund mehrHändler aus Holland reisen an
Zum Frühlingsfesthaben sich Gästeaus unserem Nach-barland angekün-digt: Holländische
Händler bereichern am Sonn-tag (12. Mai) die Veranstaltung„Olfen blüht auf“ des Werbe-rings Treffpunkte Olfen. ZwölfBeschicker haben ihre Teil-nahme zugesagt, wie Presse-wart Theo Wolters mitteilt.Die Besucher dürfen sich so-mit ab 11 Uhr auf Blumen,Backfisch und Pommes, Brot,Gemüse, Käse, Lederwaren so-wie Schmuck aus dem Landder Tulpen freuen. „Auch diebeliebten Poffertjes werdenangeboten“, macht der Wer-bering Lust auf sein Event.
Doch nicht nur fürs Auge undfür den Gaumen wird aller-handgeboten. Unsere Freundeaus dem Ausland sorgen auchdafür, dass es wohlige Klängeauf die Ohren gibt: Eine Bandwandertmit ihrenMusikinst-rumenten durch die Straßen,um die Meute zu unterhaltenund ihre Stimmung zu heben.Der Marktplatz wiederum
wird zu einem gemütlichenBiergarten umgestaltet. An Ti-schen können die Besuchernach einem Bummel durchdie Stadt erholen. Der VereinMiO bietet Kaffee und Kuchenan. Vertreten ist außerdemder Arbeitskreis Asyl mitorientalischen Speisen. DiekleinenundgroßenGäste dür-
fen zudem viele weitereLeckereien für jeden Ge-schmack probieren.Umfangreich ist auch
das Angebot, das die 70Händler mitbringen.„Die Besucher könnensich unter anderem aufKunsthandwerk und vieleArtikel für den Garten freu-en. Da lässt sich jede MengeTolles entdecken. (pm/awi)
Auf dem Marktplatz ist am Sonntag Verweilen und Genießen an-gesagt. Foto: Andreas Straehler
� „Olfen blüht auf“ findet amSonntag (12. Mai) von 11 bis 18Uhr statt.� Ab 13 Uhr haben auch dieGeschäfte in der Innenstadt ge-öffnet.� An den Straßen rund um denMarkt gilt ab Samstag (11. Mai)ab 18 Uhr ein absolutes Halte-verbot, ebenso am vorderenParkplatz an der Volksbank unddie Fläche gegenüber.
In Kürze
auf einen vorrätigen und nicht reduziertenArtikel Ihrer Wahl.* Nur vom 09.–12.05.2019
im Raiffeisen-Markt Olfen!* Ausgenommen Getränke, Wein, Spirituosen, Tabak und
Artikel aus der Werbung. Je Haushalt nur ein Coupon.
auf einen vorrätigen und nicht reduziertenArtikel Ihrer Wahl.* Nur vom 09.–12.05.2019
im Raiffeisen-Markt Olfen!* Ausgenommen Getränke, Wein, Spirituosen, Tabak und
Artikel aus der Werbung. Je Haushalt nur ein Coupon.
auf einen vorrätigen und nicht reduziertenArtikel Ihrer Wahl.* Nur vom 09.–12.05.2019
im Raiffeisen-Markt Olfen!* Ausgenommen Getränke, Wein, Spirituosen, Tabak und
Artikel aus der Werbung. Je Haushalt nur ein Coupon.
10% Rabatt 15% Rabatt 20% Rabatt
Coupon ausschneiden und zu IhremEinkauf mitbringen.
Coupon ausschneiden und zu IhremEinkauf mitbringen.
Coupon ausschneiden und zu IhremEinkauf mitbringen.
Pedigree®
Verschiedene Sorten. Je 13 kg- oder 15 kg-Sack.1 kg = 1,54/1,33
BÖCKER PROBIERSTANDAM SONNTAGBöcker SoleijoVerschiedene Sorten.0,7 Liter-Flasche1 Liter = 7,14
5.- 6.19
Krombacher Pils /Radler24x0,33Liter-Flaschenzzgl 3 42 + 0 48 Pfand
*solange der Vorrat reicht
GRATISZUGABE!Beim Kauf einer 0,33L
iter-Kiste
Krombacher Pils oder Radler
erhalten Sie einen Sixpack
Krombacher Landbiernaturtrüb*
GRATIS!
(Sie müssen nur den Pfand bezahle
n!)
Whiskas MultipackVerschiedene Sorten.Je 12 x 100/85g-Portionsbeutel1 kg = 2,49/2,93
GRATISZUGABE!Beim Kauf von 12er-Multipacks
Whiskas im Wert
von 8,- € erhalten Sie einen Whis
Spielkarton GRATIS!
Nur solange der Vorrat reicht.
GartenabfallsackHochwertiges Polyester. Mit praktischem Faltmechanismus.Verschiedene Farben. Fassungsvermögen: 100Liter.
GRATISZUGABE!Rösle Pizzastein im Wert
von 44,99€!
Nur solange der Vorrat reicht.
RÖSLE Gasgrill BBQ Station „Videro G3-SMit Porzellan-emaillierter Stahldeckel mit Glaseinsatzund Thermometer. Arbeitshöhe: 90cm. 3x3,5 kW Edel-stahlbrenner. Inklusive Druckminderer, Gasschlauch,Stauraum für Gasflaschen bis 11 kg, Warmhaltefläche,Seitenbrenner mit 3 kW und 4 Laufrollen.
Sommerjacken für Damen und HerrenVerschiedene Modelle, Farben und Größen. Je Jacke:
Olfen blüht aufmit großem Hollandmarkt.
Viele Attraktionen> HolländischeSpezialitäten
> Livemusik> Blumenverkauf
12.Maivon 11–18 UhrV
649.-
599.-
10.99
+
1.19
0.99 9.99
•
•
28.99
19.993.69
2.99
7.99
4.99
Das gibt s am
Sonntag:
Gültig nur vom 09.–12.05.2019 · Angebote solange der Vorrat reicht · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Alle Preise in Euro.
Ihr Raiff eisen-Markt59399 Olfen • Roberr -Bosch-Str. 1 •Tel.: 02595-9624-0 • Fax: 02595-962427
Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–14.00 UhrRaiff eisen Lüdinghausen eG, Firmensitz: Roberr -Bosch-Str. 1, 59399 Olfen ©
terres’age
ntur
19-254
13
49.99
19.99
1 KisteKombacher à 10,99
+ 1 Sixpack à 4,19 gratis 0,00
= 6,80 je Kiste!!
Inklusive
Abdeckhaube
+ Grillplatte
