Embed Size (px)
Citation preview
Front Office // Oficina principal
(970)347-8223
School Website
www.salidadel solacademy.org
David Sanchez
CFO/Director of Operations
970-347-8227
Nidia Martinez
Principal
970-347-8224
Judith Morales
Assistant Principal
970-347-8225
Paula Haskins
Assistant Principal
970-347-8226
Bridget Garcia
Assistant Principal
970-347-8228
Dec. 2 - No School PD Day / No hay clases-
día de desarollo profesional
Dec. 6 - Phoenix Pride Day / Día de Orgullo
Fenix
Dec. 7 - Boys Basketball C Team
Tournament 8:00 AM-12:00 PM / Torneo de
Baloncesto de Niños del equipo C 8:00 AM-
12:00 PM
Dec. 10 - Cafecito with the principal 6:00
PM / Cafecito con la directora 6:00 PM
Dec. 11- Union Colony visits with 8th grade
students / Union Colony visita con los
estudiantes de octavo grado
Dec. 13 - Elementary Birthdays 3:30-4:00
PM / Cumpleaños de primaria 3:30-4:00 PM
Dec. 14 - Boys Basketball JV Tournament
8:00 AM-12:00 PM
Dec. 17 - 5th Grade Music Concert 4:30
PM / Concierto de música de 5to grado 4:30
PM
Dec. 19 - Boys Basketball Banquet 4:30
PM / Banquete del equipo de baloncesto de
niños a las 4:30
Dec. 20 - Spirit Day - Pajama Day / Dia de
orgullo escolar - dia de pijamas
Dec. 20 - Winter Holiday Parties 3:15 PM /
Fiestas invernales a las 3:15 PM
Dec. 23- Jan 6 - Winter Break / Vacaciones
invernales
Upcoming Events / Proximo Eventos
Jan. 7 - Students return to school / Los
estudiantes regresan a la escuela.
Jan 10 - Phoenix Pride Day / Dia de orgullo
Fenix
Jan 20 - NO SCHOOL / NO HAY CLASES
Jan 24 - Spirit Day - Superhero Day / Día de
orgullo escolar - Día de Super Heroes
Jan 31 - Elementary Birthdays 3:30-4:00 /
Cumpleaños de primaria 3:30-4:00 PM
Feb 3 - NO SCHOOL / NO HAY CLASES
Feb 7 - Kinder and 8th Grade Continuation
Pictures / Fotos de Kinder y octavo
Feb 12 - Parent Teacher Conferences /
Conferencias de Padres y Maestros 4:30-
8:00 PM
Feb 13 - NO SCHOOL/NO HAY CLASES
Conferences/ Conferencias 8:00 AM-8:00
PM
Feb 14 - NO SCHOOL, School closed / NO
HAY CLASES, Escuela cerrada
Feb 17 - NO SCHOOL / NO HAY CLASES
Feb 21 - Spirit Day-Dress to Impress / Dia de
orgullo escolar- Vistete para impresionar
Feb 21 - End of Trimester 2 / Se termina el
segundo trimestre
Feb 28 - Report cards go home / Se mandan
reportes a casa
As the first half of the school year comes to an end, we
would like to express how proud we are of all of our
students! We have had very high expectations and goals
for our students this year, and they have worked hard
throughout the semester to rise to the challenge. Our
scores in English reading, Spanish reading and math have
steadily climbed throughout the year! Our teachers
remain dedicated to providing quality instruction that is
grade level appropriate and standards based for our
students so that they may continue to grow.
We thank you, parents, for supporting your child
throughout this semester as well! Salida Del Sol Academy
parents regularly check in with classroom teachers, they
make sure homework is completed and submitted in a
timely manner, they attend extra curricular activities such
as concerts or sporting events, and they make sure their
child is at school daily and on time. All you do contributes
to student success and we feel so proud to be able to
partner with you in the education of your child!
As winter break nears, we encourage families to maintain
good reading habits with your child as you enjoy family
time together! We hope you have a wonderful holiday
season and we look forward to welcoming you back in the
new year!
Sincerely,
Nidia Martinez
Principal
A medida que termina la primera mitad del año escolar,
¡nos gustaría expresar lo orgullosos que estamos de todos
nuestros estudiantes! Hemos tenido expectativas y metas
muy altas para nuestros estudiantes este año, y han
trabajado duro durante todo el semestre para enfrentar el
desafío. ¡Nuestros logros académicos en lectura en inglés,
lectura en español y matemáticas han aumentado
constantemente durante todo el año! Nuestros maestros
siguen dedicados a proporcionar una instrucción de calidad
que sea apropiada para el nivel de grado y que se base en
estándares para que nuestros alumnos puedan seguir
creciendo.
¡Les agradecemos, padres, por apoyar a su hijo durante
este semestre también! Los padres de la Academia Salida
del Sol se comunican regularmente con los maestros de
clase, se aseguran de que la tarea se complete y se
entregue a tiempo, asisten a actividades extra curriculares
como conciertos o eventos deportivos, y se aseguran de
que su hijo esté en la escuela todos los días y a tiempo.
¡Todo lo que hace contribuye al éxito de los estudiantes y
nos sentimos muy orgullosos de poder asociarnos con
usted en la educación de su hijo!
A medida que se acercan las vacaciones de invierno,
alentamos a las familias a mantener buenos hábitos de
lectura con su hijo mientras disfrutan el tiempo en familia
juntos. ¡Esperamos que tenga una maravillosa temporada
festiva y esperamos darle la bienvenida en el nuevo año!
Sinceramente,
Nidia Martinez, Directora
May the Christmas break bring comfort, happiness and joy
to your family. We, the teachers and staff at Salida del Sol
Academy, wish you all the best as we ring in the new year.
Esperamos que las vacaciones de la Navidad les traiga comodidad, felicidad y alegría a su familia. Nosotros, los maestros y personal de Salida del Sol Academy, les deseamos todo lo mejor para el año nuevo.
Exciting news…..book fair is all year long!
Parents can now purchase from our online book fair all year long. https://www.scholastic.com/bf/salidadelsolacademy.
Noticias emocionantes……La feria del libro es todo el año!
Padres, ahora pueden comprar en la Feria del libro en linea
durante todo el año. https://www.scholastic.com/bf/
salidadelsolacademy !
Families interested in enrolling their child for high school
in schools outside their home boundary school for the
2020-2021 school year will have from November 1, 2019
through December 20, 2019 to complete an open
enrollment application. Parents will be notified via email of
their student(s) open enrollment status prior to February
1, 2020. Parents have until March 27, 2020 to accept or
deny an offer.
Las familias interesadas en inscribir a su hijo(a) en la
preparatoria de la escuela fuera del área a la cuál le
corresponde para el año escolar 2020-2021 tendrán del 1
de noviembre de 2019 al 20 de diciembre de 2019 para
completar una solicitud de inscripción abierta. Los padres
recibirán una notificación por correo electrónico del estado
de su solicitud de su(s) estudiante(s) antes del 1 de febrero
de 2020. Los padres tienen hasta el 27 de marzo de 2020
para aceptar o rechazar esta oferta.
Families interested in enrolling their child for high school in
schools outside their home boundary school for the 2020-
2021 school year will have from November 1, 2019
through December 20, 2019 to complete an open
enrollment application. Parents will be notified via email of
their student(s) open enrollment status prior to February
1, 2020. Parents have until March 27, 2020 to accept or
deny an offer.
Las familias interesadas en inscribir a su hijo(a) en la
preparatoria de la escuela fuera del área a la cuál le
corresponde para el año escolar 2020-2021 tendrán del 1
de noviembre de 2019 al 20 de diciembre de 2019 para
completar una solicitud de inscripción abierta. Los padres
recibirán una notificación por correo electrónico del estado
de su solicitud de su(s) estudiante(s) antes del 1 de febrero
de 2020. Los padres tienen hasta el 27 de marzo de 2020
para aceptar o rechazar esta oferta.
Practices begin - WEDNESDAY JANUARY 8, 2020 ➔ Practices
are Tuesday-Friday 4:15-5:45 ➔ Order of games: C team @
4 (4:30 @ SDSA), JV @ 5 (5:30 @ SDSA), Varsity @ 6 (6:30
@ SDSA)
Las prácticas comienzan: MIÉRCOLES 8 DE ENERO DEL
2020 ➔ Las prácticas son de martes a viernes de 4:15-5:45
➔ Orden de los juegos: equipo C @ 4 (4:30 @ SDSA), JV @ 5
(5:30 @ SDSA), Varsity @ 6 (6:30 @ SDSA)
• Wed. Jan. 22 / mier. 22 de enero @ Prairie Heights
Middle School 4:30
• Mon. Jan. 27/ lunes 27 de enero vs. Bella Romero
Academy - 4:30 pm
• Wed. Jan. 29 / mier. 29 de enero vs. Heath Middle
School - 4:30pm
• Wed. Feb 5/ mier. 5 de feb @ Bella Romero Academy 4-
8pm Campus
• Mon. Feb. 10/ lunes 10 de feb @ Winograd - 4 pm
• Wed. Feb. 12 / mier 12 de feb @ Brentwood Middle
School - 4 pm -- CONFERENCES @ SDSA
• Wed. Feb. 19 / mier 19 de feb @ Prairie Heights Middle
School - 4 pm
• Thur. Feb 20 / jueves 20 de feb vs. Heath Middle School -
4:30 pm
• Mon. Feb. 24 / lunes 24 de feb vs. Franklin Middle School
- 4:30 pm
• Wed. Feb. 26 / mier. 26 de feb vs. McAuliffe - 4:30pm
Tournament info will be announced at a later date. Games
will be played March 3, 5, & 6.
La Información del torneo se anunciará en una fecha más
adelante. Los juegos se jugarán el 3, 5 y 6 de marzo.
Student Dress Code Standards are intended to encourage school pride and unity, and thereby help students concentrate on schoolwork, reduce discipline problems, and improve school order and safety. Salida Del Sol Academy’s uniform requirements are described below:
Uniform Shirt: Purple or orange polo shirt with the school emblem.
• Long sleeve t-shirts worn under the polo shirt should be plain black, white, orange, or purple.
• The uniform polo must be worn every day and at all times.
• Students can wear a SDSA ‘hoodie’ over a uniform polo or a sweatshirt that is plain black, white, purple or orange and is free of logos or designs
• Hoods are not permitted inside the building.
Uniform Pant: Black or khaki
• Pants may include shorts, capris, or skirts.
• The length of shorts and skirts must be lower than the student’s fingertips when arms are held to the sides.
• Blue jeans are NOT PERMITTED
Los Estándares del Código de Uniformes para Estudiantes tienen el propósito de alentar el orgullo y la unidad de la escuela, y de ese modo ayudar a los estudiantes a concentrarse en el trabajo escolar, reducir los problemas de disciplina y mejorar el orden y la seguridad de la escuela. Los requisitos de uniforme de la Academia Salida del Sol se describen a continuación:
Camisa de uniforme: polo morado o naranja con el emblema de la escuela.
• Las camisetas de manga larga que se usan debajo del polo deben ser negras, blancas, naranjas o moradas.
• El polo del uniforme debe usarse todos los días y en todo momento.
• Los estudiantes pueden usar una "sudadera con capucha" SDSA sobre la playera de uniforme o una sudadera que sea negra, blanca, morada o naranja y que no tenga logotipos ni diseños.
• No se permiten capuchas dentro del edificio.
Pantalón de uniforme: negro o caqui
• Los pantalones pueden incluir pantalones shorts, capris o faldas.
• La longitud de los shorts y las faldas debe ser inferior a la punta de los dedos del estudiante cuando se sostienen los brazos a los lados.
• Pantalon de mezclilla NO ESTÁN PERMITIDOS
Salida Del Sol Academy students will be outside for recess time unless the temperature reaches 17 degrees or below. Please bundle your students up with warm clothing on these cold days!
Los estudiantes de la Academia Salida del Sol estarán afuera durante el recreo a menos que la temperatura baje a los 17 grados o menos. ¡Por favor mande a sus estudiantes con ropa abrigada en estos días fríos!
We are accepting new student applications for all grade
levels K-8. If you have a child who will be 5 on or before
October 1, 2020 and you wish for them to attend Salida Del
Sol Academy for kindergarten next year, please apply for
admission using the following link:
https://greeleyschools.schoolmint.net/signup
Students who currently attend Salida Del Sol Academy do
not need to re-apply for open enrollment to remain at
SDSA. However, please do mark on your kindergartener’s
application that you have a child currently attending
Salida Del Sol Academy.
Estamos aceptando nuevas solicitudes de estudiantes para
todos los niveles de grado K-8. Si tiene un hijo/a que
cumplira 5 años el 1 de octubre de 2020 o antes, y desea
que asista a Salida Del Sol Academy para kinder el próximo
año, solicite la admisión a través del siguiente sitio:
https://greeleyschools.schoolmint.net/signup
Los estudiantes que actualmente asisten a Salida Del Sol
Academy no necesitan volver a solicitar la inscripción
abierta para permanecer en SDSA. Sin embargo, marque
en la solicitud de kinder que tiene un hijo que
actualmente asiste a Salida Del Sol Academy.
