MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KIELCACH FILIA NR 5

Fryderyk Chopin. W 200. rocznicę urodzin

Malowanie muzyką Chopina

Katalog wystaw

KIELCE 2010

2

Scenariusz wystaw i opracowanie katalogu: Agata Zając Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach Filia nr 5 25-547 Kielce, ul. Warszawska 147 tel. 41 3312278 http://www.mbp.kielce.pl// e-mail: filia5@mbp.kielce.pl

3

UCHWAŁA Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia roku 2010 Rokiem Fryderyka Chopina

Fryderyk Chopin (1810-1849), jeden z największych artystów w historii polskiej kultury, najwybitniejszy polski kompozytor, a także czołowy pianista i przedstawiciel muzyki okresu romantyzmu na świecie. Nazywany bywa poetą fortepianu. Choć należy do najchętniej granych kompozytorów muzyki fortepianowej, jego dzieła wymagają od wykonawcy znakomitego warsztatu i wirtuozerii. U źródeł jego twórczości leży wielka wrażliwość artystyczna oraz umiejętność czerpania wzorców z polskiej muzyki ludowej. Fryderyk Chopin to twórca, który odegrał wyjątkową rolę w kształtowaniu naszej świadomości narodowej. W roku 2010 przypada dwusetna rocznica urodzin tej wybitnej postaci. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, przekonany o szczególnym znaczeniu Jego dorobku artystycznego dla dziedzictwa narodowego i światowego, ogłasza rok 2010 Rokiem Fryderyka Chopina.

MARSZAŁEK SEJMU Bronisław Komorowski (źródło: http://www.chopin2010.pl//

4

5

Z okazji Roku Chopina Filia nr 5 MBP w Kielcach zorganizowała 2 wystawy: Fryderyk Chopin. W 200. rocznicę urodzin oraz Malowanie muzyką Chopina. Wystawy można oglądać od 1 marca do 31 maja 2010 roku w godzinach otwarcia biblioteki.

6

Fryderyk Chopin. W 200. rocznicę urodzin

Pierwsza z wystaw została wyeksponowana na czterech planszach i w dwóch gablotach. Poszczególne plansze zawierają kopie zdjęć i reprodukcji przedstawiające osoby i miejsca związane z Fryderykiem Chopinem. Ilustracje opatrzone zostały krótkimi komentarzami. Plansza 1 Fryderyk Chopin. W 200. rocznicę urodzin

Pierwsza plansza zawiera plakat promujący wystawę. Plansza 2

Rodzina i nauczyciele

Na drugiej planszy umieszczono informacje

dotyczące najbliższej rodziny Chopina (rodzice, siostry) oraz dwóch nauczycieli młodego kompozytora. Na reprodukcjach znajdują się:

Chopin Emilia Chopin Fryderyk Chopin (Barcińska) Izabella Chopin Justyna Chopin (Jędrzejewiczowa) Ludwika Chopin Mikołaj Elsner Józef Żywny Wojciech

Plansza zawiera także fotografię grobu rodziców

Fryderyka Chopina na Powązkach. Cmentarz na Powązkach to miejsce spoczynku członków rodziny i przyjaciół artysty. Plansza 3

Ojczyzna

Na trzeciej planszy zamieszczono fotografie wybranych miejsc w Polsce, które związane są z życiem kompozytora. Znajdują się tu miejsca: narodzin, chrztu, zamieszkania, wakacji, wycieczek itp.:

7

8

Brochów Duszniki Ojców Pałac Kazimierzowski w Warszawie Pałac Saski w Warszawie Poturzyn Szafarnia Waplewo Warszawskie Łazienki Żelazowa Wola Żychlin

Plansza 4

Kobiety

Czwarta plansza zawiera informacje dotyczące

kobiet, które odegrały istotną rolę w życiu Chopina. Wśród nich są osoby, które kochał i które inspirowały go do pracy twórczej, jego uczennice, przyjaciółki, artystki:

Czartoryska Marcelina Gładkowska Konstancja Potocka Delfina Sand George Sontag Henrietta Stirling Jane Szymanowska Maria Viardot-Garcia Paulina Wodzińska Maria

Gabloty

W gablotach wyeksponowano książki poświęcone życiu i twórczości Fryderyka Chopina znajdujące się w zbiorach Filii nr 5. Oprócz materiałów faktograficznych na wystawie znalazły się także książki będące fikcją literacką, nawiązujące jednak do wybranych wątków z życia wybitnego artysty oraz do jego dzieł, m. in. thriller Manuskrypt Chopina.

9

10

Wydawnictwa dla dorosłych Literatura popularnonaukowa Artyści (Poznań 2001) Bełza Igor. Fryderyk F. Chopin (Warszawa 1969) Cegiełła Janusz. Przeboje mistrzów (Warszawa 1987) Chomiński Józef Michał. Chopin (Kraków 1978) Chomiński Józef Michał. Historia muzyki. Cz. 1 (Kraków 1989) Chopin i jego ziemia (Warszawa 1981) Czartkowski Adam, Jeżewska Zofia. Fryderyk Chopin (Warszawa 1970) Czartkowski Adam, Jeżewska Zofia. Fryderyk Chopin (Warszawa 1967) Dzieje muzyki polskiej w zarysie (Warszawa 1983) Dzieje muzyki polskiej w zarysie (Warszawa 1977) Encyklopedia powszechna PWN. [T.1], A-C (Warszawa 1983) Iwaszkiewicz Jarosław. Pisma muzyczne (Warszawa 1983) Iwaszkiewicz Jarosław. Chopin (Kraków 1976) J. I. Kraszewski i polskie życie muzyczne XIX wieku (Kraków 1963) Jacobs Arthur. Słownik muzyczny (Bydgoszcz 1993) Jeżewska Zofia. Fryderyk Chopin (Warszawa 1979) Jeżewska Zofia. Fryderyk Chopin (Warszawa 1969) Kolbuszewski Jacek. Cmentarze (Wrocław 1996) Kompozytorzy polscy o Fryderyku Chopinie: antologia (Kraków 1980) Liszt Franciszek. Fryderyk Chopin (Kraków 1960) Mała encyklopedia muzyki (Warszawa 1981) Niewiarowska Barbara. Warszawa Fryderyka Chopina (Warszawa 2009) Opalski Józef. Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia międzywojennego (Kraków 1980) Pierożyna Elżbieta. Miłość i przyjaźń w życiu Chopina (Warszawa 2005) Ratajczak Józef. Romantyczni kochankowie: Zygmunt Krasiński, Fryderyk Chopin, Artur Grottger (Poznań 1989) Soleil Jean-Jacques, Najsłynniejsze dzieła muzyki światowej: leksykon muzyki instrumentalnej (Łódź 1993) Wachowicz Barbara. Malwy na lewadach (Warszawa 1983) Wawrzykowska-Wierciochowa Dionizja. Muza Słowackiego i Chopina: opowieść biograficzna o Marii Wodzińskiej (Warszawa 1986)

11

Weber Bożena. Chopin (Wrocław 2000) Wielkie biografie. [T.] 2, Pisarze, kompozytorzy, artyści (Warszawa 2007) Wierzyński Kazimierz. Życie Chopina (Kraków 1978) Zamoyski Adam. Chopin (Warszawa 1990) Zamoyski Adam. Chopin (Warszawa 1985) Literatura piękna Broszkiewicz Jerzy. Kształt miłości (Kraków 1982) Manuskrypt Chopina (Warszawa 2009) Siwkowska Janina. Tam, gdzie Chopin chodził na pół czarnej (Warszawa 1972) Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Literatura popularnonaukowa Mayzner Tadeusz. Chopin (Kraków 1987) Mayzner Tadeusz. Chopin (Warszawa 1962) Ważyńska-Konopielko Dorota. Chopin oczami dzieci (Piaseczno 2008) Literatura piękna Chotomska Wanda. Muzyka pana Chopina (1984) Goździkiewicz Teodor. Fryckowe lato: opowieść (Warszawa 1983) Łopalewski Tadeusz. Fryderyk (Lublin 1975) Patkowski Maciej. Mały diabeł z Batignolles (Warszawa 1972) Rusinek Michał. Mały Chopin (Kraków 2009)

12

Malowanie muzyką Chopina

W październiku 2009 roku Filia nr 5 ogłosiła konkurs, na który napłynęło 65 prac wykonanych przez osoby w wieku 6-9 lat. W konkursie wzięły udział dzieci z koła plastycznego działającego przy Klubie Uroczysko (opiekun: Krystyna Derszniak) i z klasy III c SP nr 27 (opiekun: Anna Cybulska). Indywidualnie zgłosiła pacę jedna osoba z klasy II b SP nr 27.

Zadaniem uczestników konkursu było wykonanie pracy malarskiej inspirowanej utworami Fryderyka Chopina i poezją Wandy Chotomskiej opublikowaną w książce Muzyka pana Chopina. Dzięki dziecięcej wyobraźni powstały obrazy będące swoistą syntezą sztuk: muzyki, poezji i malarstwa. Przygotowano ilustracje do następujących utworów:

Mazurek – 22 Preludium deszczowe - 19 Polonez – 11 W Żelazowej Woli – 5 Walc - 4 Kolęda - 3 Etiuda rewolucyjna – 1

Komisja w składzie : Edyta Figarska, Justyna

Stefańska, Agata Zając oceniła prace w dwóch kategoriach wiekowych: 6-7 lat i 8-9 lat. Wśród nagrodzonych znaleźli się: w kategorii 6-7 lat

I miejsce Bartosz Traczyk (Klub Uroczysko) II miejsce Julia Pawlak (Klub Uroczysko) III miejsce Natalia Biskupska (Klub Uroczysko) wyróżnienie Patrycja Pękala (Klub Uroczysko) wyróżnienie Zuzanna Parusińska (Klub Uroczysko) wyróżnienie Ada Sabat (Klub Uroczysko)

13

Bartosz Traczyk (lat 7) Walc

Igor Zapała (lat 6) Polonez

Krzysztof Tuzimek (lat 9) Mazurek

14

w kategorii 8-9 lat

I miejsce Magdalena Uszyńska (klasa III c SP nr 27) II miejsce Krzysztof Tuzimek (klasa III c SP nr 27) III miejsce Barbara Górska (klasa III c SP nr 27) wyróżnienie Dominik Biskupski (klasa III c SP nr 27) wyróżnienie Hubert Zaliński (klasa III c SP nr 27) wyróżnienie Aleksandra Kukiałka (klasa II b SP nr 27)

Wszystkie prace konkursowe wyeksponowano na 18 planszach.

Cieszymy się, że muzyka Fryderyka Chopina

zinterpretowana przez dzieci ma tak wiele odcieni i barw. Podczas oglądania ilustracji do utworów tego wybitnego kompozytora nasuwa się fragment wiersza Wandy Chotomskiej Preludium deszczowe:

- Widzisz? - Widzę – klawisze grają. - Słyszysz? - Słyszę – deszcz w liściach dzwoni.

Dziecięce prace zostały namalowane muzyką.

Możemy to zobaczyć i … usłyszeć. Gra w nich nie tylko fortepian Chopina, ale cały świat.

Dominik Biskupski (lat 9) Preludium deszczowe

15

Ada Sabat (lat 7) W Żelazowej Woli

Aleksandra Kukiałka (lat 8) Etiuda rewolucyjna

Natalia Biskupska (lat 7) Kolęda

16

FILIA NR 5 MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ

W KIELCACH

ul. Warszawska 147 tel. (41) 331-22-78

e-mail: filia5@mbp.kielce.pl http://www.mbp.kielce.pl//

ZAPRASZA DZIECI I DOROSŁYCH

PONIEDZIAŁEK 10 – 18 WTOREK 10 – 18 ŚRODA 9 – 15 CZWARTEK 10 – 18 PIĄTEK 10 – 18 SOBOTA 9 – 15

U NAS WYPOŻYCZYSZ KSIĄŻKI, CZASOPISMA, SKORZYSTASZ Z INTERNETU !