229
Introduction to the Polish National Edition of the Works of Fryderyk Chopin

Introduction to the Polish National Edition of the Works of Fryderyk Chopin

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Written by Jan EkierTranslated by John Comber

Citation preview

����������� ��� �� ��������������� �����

��� �� ������� ��� ���� ���� �����

Translated by John Comber

���� ���

�� �� � ��� �� � � ����� ( ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� )

*�������++� (����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �,

-��.�$/�0�1���.�2��-.3.� �3�1�� -���1*�0-��. �1�.*��2� �1� ���������������������� ��

-���*.��1�� -���2� �1���������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

� ��(���� ��� �� ���� ���� �!�� � � � ������������������������������������������������������������������������������������ � � ��

4 � ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

5��� ��� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � 67

0������ ����#���/�1����/� 82 ��0�! �" �+�+9�:������� ��������������������������������������������� � � 6)

������� � ��4�#���/�$�"������ ��5� �����#�;�������4�#�;�� ��������������������������������������� � � <,

� � �� �������� ��=���� � � ��. ����������������������������������������������������������������������������������������������� � � <7

0���� # ���=��� ��������#+ ��= ������������������������������������������������������������������������������������� � � <7

� ���� �����!�����!�������� � ����������������������������������������������������������������������������������������� � <�

$�"�����/�1��� )�����1��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� � � <�

$�"�����/�1��� << ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �,

$�"�����/�1��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �6

<����( �� ��>��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �<

� ��������=����� � � ��. ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

0 � ��.����#+ ��=������������=�����!�������+��� ������=������9�� �� �# �?� ��+� �� � � ��

� � �� �������� ��=���� � � ��5 ����������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

� � ��� �� ���!����� �� � � ��5 ��������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

� ���#+ ��=������������=����� � � ��5 ������������������������������������������������������������������������� � � 7�

0 � ��5����#+ ��=������������=�����!�������+��� ����� �������9��� ����?� ��+� ������� � � )7

� ��(������� �� ��������������������� ����(���# � ��������������������������������������������������������� � � )@

-��$� -120�A0�2� 1�3��1�0 3A� ��-1���90��3�. �:�� �� �� �1�0

����13B0��A5*�0-�2�2A3��4�-�0� *��� �$� ������������������������������������������������������������������ � � �6

� � ��� ���������9�� �( ��( � �� ������������������������������������������������������������������������������������������� � � �6

� �!�����������+��� �����!���� ���������������������������������������������������������������������������������������� � � �7

�������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

0��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �@

.���=����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��

��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � @�

����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � @�

�� �����+��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � @�

4 �#�������: �� � ���+��� �� ������������������������������������������������������������������������������������ � � @@��=������+��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �6

�������������������9��!���� ������������������������������������������������������������������������������������������ � � �)�C� ��������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� � � ������� ��� ���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,, � ����� �������� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�

0�������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� � �,)�����9�������� ���= ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��,

0�� ��+ ���=�=� ������������������!��� ��� ����� ��������� ������������������������������������� ��6*�� �� ��������� ��� �� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������� � ���1�� �� ��� �� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �6�

� � �� ���� �� � +��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ � �6�

�0 .5*�0-��4� -�� �D �1���-1���90��13B0��1 ��A5*�0-�2�2A3��4�-�0*��� �$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<6

� ����+� #���������9�� � ��( � �� ������ �� �� �!�������� � � ��5 ������������������������������������� �<6

� ����+� #��������� �/� �� �� ��������������� ����/����� �� ��� ���� �� �+������� � ��<<.���=����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �<)��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �<)����� ��������� ������#����!���� ������������������������������������������������������������������������������������� � ��7

��+��� ������������#����!���� ������������������������������������������������������������������������������������ � ��)�������+����������������#����!���� ������������������������������������������������������������������������� � ���

-���3�����*�0�5�-��2� -���2� ��4�1�� -��$A0��.*� �D ��������������������������������� � ��@

4 � ��������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��@

:������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���

�����9�������=����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �7�

� �=�������� ����� �� � ���������� �� �#����� � C� �������������������������������������������������������������� � �762��� �� �����#���=����� ���� ��� ������� ��(� ����������������������������������������������������������������� � �7<1���# ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �77��= ��= ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �7�� �����= ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �7�$���� � #������� ���=�#��� ����=����� ���������������������������������������������������������������������� � �7�

-���3�����*�0�5�-��2� -���3��.3��4�1�� -���1$$�� .3��0 ������������������������� � �7�

0��� ��## ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �7� � � ��������� ��## ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� � �7� � �� ��� ������ ��## ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� � �7�

� �������� ���� ��� � �� ����� ��������������������������������������������������������������������������� � �),*������ �#��� ����� � �� ������ ���������=������ � �������������������������������������������� � �)<

� ����#�� ��## ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �)� � �� ��������� ��� �� � ����������E�� ����#�� � ���� � ������������������������������������������������� � �)7 � �� ��� ��� ����#�� ��## ����� ������������������������������������������������������������������������������� � �)7

F���������+ ��� � �� �#����� � C� ������������������������������������������������������������������������������������������� � �)7

�����

.����2���0 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �)�

�� � � � �.�# ����� �������9�� ��� ����� � ���� �� ������� ����� ���������� ������������������������������ � �)���� � � ��������9�������=���������9��������#����!��������# ���� �� �� �� ���� ����� � � � � � ����1�����B��+ �= ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��,���� � ��� (����=�����=����������9��!���� ������������������������������������������������������������������������������ � ��<�:� � � � �������+������� �� � � �#� 8������� �����9 ����������������������������������������������������������������� � ��7:� � �1�� �� �����+���� ��� �� � C�� � ����3������ ����� ����� �������������������������������������������� � ��@:�� � �.���� �� � �� ��+��- ����5 ���"� � =����=��� �������������� �� ���� ���!���� ������������� � �@,:��� � � � �#�������������9�� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� � �@�:���� �2��� �� �����#���=����� ���� ��� ������� ��(� � &����� ���� �� ���=�# ������' ������������� � �@<

�1��*A0�1� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���

*������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���0�+; �� �� C ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6�)��� C���������9��!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � 6����� C���� ��# ������!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 66�

�����

�� �� � ��� �� � � ����� ( ����

� ������ ���������� ����������������� �� ��������/������!�=��� ���+�������� �� � ����� (���# � ��� #��E� 5����� ��� � � � ���� ����� !��� ��� �����!� �� �����������!������������� �(���# ������� ���������������� � ������ ��������� � ������������� ����� �� �� � ��� � ���= � ��� ������� ��� �� ��� � �� !�������9��!����/� +�� �� ��� ���� � ���� � �������#�� ���� �(���+� � ����=� ��������� ���� � ��� ������� !���G� �� � � ���� ����� !��� ��� + � C� �� �� ��� �( �#�� ���� ���( � �� �( �� �� � ���� � ��� ����� !���/� ��= �� �� !��� �� � ������ C� � � �=�� �� �� �� ���� ��� � � ����H ������ ����� � ����� �� ��� ���#� �� � �## � # ��� ��� !���� ��� ��

�������� ������ ���� ���� �� ���� ���� H����#����� +�� � !��� #���� � !� #���* ��������� ����� �( ��� � � ��� ��# ����=� �� �#���� #���������#��=�� #��.���#+ ���������=�����/��� ����������� ��������� �������� � ��������� �� ��+� ���( �+ �����( � ���.���#+ ����� ���� ����� ���� �� ��H+� � &���� C�#�� /� �� ��� ������ ���#� �� � ��� ���� ��� %�� � 0����=� !�������9�� ��� ����� ?� �� � �� �/� !��� �## ���� �/� +�� % ��H%�I� ��= ���= �'���( �+ �������=���� �/�!���#����+ �=���� �������#� ����#������� ��� �� �����# ����� ����� �� ��( � + �� ��+��� �/� ���� ��� �!���"������#�$���%&'�� J������ ++��=�����K� &B�� $��L�!��/� ���,'/�(�����"� �)'�$�&*%��%��*%��#�$���� J.������=� ����#�����������������9��!����K�&B��B�+���M�H��/� ����'/� (�����"� �+��,� -.� �#�$��� / �� ������"��� ��� �#�� 0��'&� ��� -�������'�#�$��� &%�� ���#M��� ���� 2�� ��L�/� ���,'� ���� �� � #���=����� �#�$��� ?�+,�%��'/� 1+��,�/� 2�+����&� J������� � � #��/� ��� !���� ���� ��� � ����� K&$�� �#��" !��/� ���@'�� �� (������ �����!�� ������� ���� ��+��� ��� ��( �# � ��� �=���� ��# ����� ��#����� ����� � ��� ���� � !� � ����� ��� �����9�+�=����������!�����.�� ����� �#��� �� �� �� ���( ������ ��+������� �� � ��� �� �/�����!�=���� ��

��#���� � ���� �( ��!���#���� ���� �� ����� �� � ������� ��� � ��/� ������� �� ������� � �������� �� ����� �� #�

3

� � � !����� ���� ��#���� �� ��� � �� !��� �� � ���=� ��� �����9�#��/�������=����������������� ������ ��## ���� �������(�����(���# ������ � �����/� � �� �� �� � ������������� ��� �#����������� ������� �� ���=��� ��#H�� � � N� �� �������� �#����� �� +�� �� � ���� ����� �� ���� + �� ���(���+� � ��� �� +����#��� �� ����#����� ����0�� !� �� �� � ��$� ��+����=� ���� � ������� ��# � !��� �� � ���; �� ��� � H

���=� �� � ������������/� �� ����+� #����� ���� ��� �� ���������� � �# ����� ���#���� � �� � =� �� �� ����� ��� �� � ������� ������� ��� �����9�� � �(� � �� ��� ��� �� �� ���� �(���+� � �� +��������� ��� ����� ��� �� � �������� �����/� �� � � !� #���=�(���# ��&���� C�#�� /����#+ ��!����/������� ���� �������������������!�������/���� �����+ �=��� ��� �'�#������ ����+� #���������� �� ��+���� ����� ����� ��� �� � ������������� ���� !��� ��=��� ��� + � � ���( �� + ��� � ��� � H ����/� �# ����� �( ��=� �� � ����� ���= ���� ������� ��� ���1�� �� ���� ������/�� �� #�������� ������+������ ������ �����=� ������ ����+�= � �� � ����� �����#�� � I������ - � � �� � � �� ���� ��� �� �# ��� � ���= /� !��� �� � �� � �� � �����( �������� �� � �������������#��� � �� � ���-�! ( �/�����( �����!���+ ����#���#� ����������5�� ������� ������ ����

��� �� � ������������/� �� �� �� ( �� �� ����� � ��� �� � ������ ��� ����� /� �� ��# ���� ���������#����+ �#��� ��� ��� ���� ���#����� ��� �� � ���� �����!� � =� �� ���� ������+���=�������� ��������=����������9��!����/�����# ���� ��� �����������������#+ ��=����� ���+ ���� � �/����� ���� ���#���� �� � ��������4����� ������� ���������� �=� �!��� �� � ��#+ ��=� =( �� �� �� � (���# �� ���#��� ���!����� ��/������������� #���/�������#����!��������� ������� �/���# !�����!���+ � C��� �� ���#� �� �+������� �� ���#+ � ��!����� &���� C�#�� /� �� 5��"�/� !��� !��� + � ��� �� �� �� � 0���� # ��'� ���� ��� ��/� �� � ���� ����� ��!��� ���� + �� ����# �� !��� ���� ��+� � ���+�+���/� ���� ��� �� � �������2�� /� �� � � ���������� ��� �� � ����"������ ���� �� � ��I� �����+��� ���� ��8$��I��9�4����/�!���+ � ���� �����=� ��!����������=���������� �����/����� �/�( ���������� �� ���� �������

�� � ������������� �� � �!��� + � �� ���� ��+� � C������� ��� �� � ��� �� �� ���=�� � ��+; �� �� ����� �� ��� ���� =��!�� �( �� �� � !��� � � ���� ��� !���� ��� �� �������������/������� ����# ���� ����� �� �+ =���=���� ������ �� �

O� � O� � O

��� �� ������� ���� ��� ���� � !��� ���������� ����� ��� ����� � # ��� ��� �� ������� �� ����� ��� �� ��������� ������ ���� � I�� �� �����# ����� ��� ������( �� �� � ���� � ��� ����� ����H ������ ��� !����� .�� �� � ����/� �� � � H ����� ��� ��

2-�����6�5�2�����72����

8

2-�����6�5�2�����72����

������������/� ����� �� ���� 6,�,�6,��/� !��� ����� # ��/� ���� �� ����� ���= /� �� ����� ����� �� ���� � �� ��� ��� ��#����� � ����� �� � � �� ����� �� ��� � ���( ����/��� ��� �� �# ��� � ���= /�!��� + � � ��� ��!��� ��� ������#�=�� + ��� � + �=�+� � ��� � ��� ���� �� � � ���� ���� �� ( ����/� �� ( �� ��� �� � ������ ��� !���� � �������������� �= � ��������� ������� �������������/�+���������������� ����/����� # �� �� ���� �������� �� +���� �� ������� ���� �� � ������ ��� �� � #����� C�� ��������9��!�����

9���'���

:

����������+�=������!��� ������ �������9���!������/��� ������� ���������!������ � �!������� ���/� �� ��#���� ( ��� !���� ��� #��/� �� �� � �� ���� ��� �� #�# ������ �� �� � ���� � ����!��� ��!���� ��H �G� ����� �� � � �� ��� !����/� �� ��� � �� ����/� ����� ����� �� ��������� � ���#�# ���� ���� �� G����� � �+� � ��� � ��� �� #�!����� �(� � �� �!��� ����� ��� �/�!����� ����� �� ����� �������� � ���G������+�=������� ( ��#�� ���/�������=������ �+ � ��������������� ���#�

%P" �� 0������0&$��������� �+�$���

J3 ��� ����� ��� �����K/� �����!� �@��

�;

.++� (�����

5�� ? 5+����èI� �������� �(���� /�����5� ? 5+��� ���������!�� J��������������*+����K/������! ��%�<&� ����=�>�$��� � %�� ��� 5��!�?��#�$��/���� ����=� ��� #�&�0��'&� ����#������"����������

&*�����/� ��),'�� &.��� � � � � �� ��� ��%�<&� ����=� �� ��� �� � ����� ������ � ���������������+����� �������� �� ���� ����/����#����6/��������� ���� ��� � ��� C��!�����+#�� �� ��������'

B�� > (���&$���������-�@���@'���#�$���� J � � ��� ����� � �������� ���������K?� ��5�����0���!/� 6� (����� &�����!E����/� ��77'

B1B > (���&$����������&'����(��!��"�� J � ���� ����� � ����1�����B��+ �=K/� <� (����/(����� )�/� )7� ���� ))� ��1+��,��0&+@&�'����&'����(��!��"�� J � � �#�� � �!����� ��1�����B��+ �=K� &�����!E� *0�H��$/���)7/� ��))/� ��)�'

�� ? �!��"���!�� #������ ������������ J���� ����������0� ��� �������!K�� ? ����� �������! �2" L����� ������������ J����������������������� �� ������

������� ���������K� $ ? ����"�!�� � �!��"���!��$�"�"� � J�����!�$���0� ��K

��

� � �#/� ��� � ���� ����� �

��� �� � ������ �������� �����

� ���������� �������������������������� �������������� ����������&��'�� ����� � ��/� �� �� �#�������� ���!�������+� /� �� ��#�� � �#����� � �(� ������� ����������0� � ������ �� �#��=� �� � #���� �� I� ����� ��+��� �� �#��� ��� ��� #��

&�� � � C����( ��� ( ������� � �� ������������!����'/������ ( �����#�� � ������ � �� ���� #�� � ��� � ��� C������ ��� ���������� �����#�� �� � �#��� �9�� ��( � �� �����/�� �� �� ��������� � � � � +���� ��� C����� +� ���� !��� �� �� ������������ ��������� �����+� �������� ��=������������������� ����� ����� ���� � ���� �� ��� �� � � !� ����� !��� !��� ����=���� �� ���#� ���� � ��������� � ����� �+�� ������� �����#��� ���������� ���(���+� �����������+�

���� ��(�� � ��� ������ � � ����+���� ��� =��� ��=� ��= �� �� �� � � ���� �/���� � �� ���� �( �� �� � !����/� �� � ( ���� �# �� =� �� �� ��� �� � ��� ����� �� � !� �� ���=��&#����#/�������� �/����#� �'�� ����������� ����� �������� �� ����������+�� �+��� ����������������+����/���������������(�� ���(������� ���� ����� ��� ���� �� ���������9��!����/6� �� � ���= � ��� �� � ���� � +�� � ������ ����� ��=� �� �� ����� �������������� (���� �����<�

��0 �+ ��!/� 8*�� �� ��������� ��� �� ���� �9�6� ����� ���� ��� #���/� ! � ������� ��# � �� � �!��"���!�� #�� ���� ����� ������� �� �����!/

!��� ��� �� ��� #�� ��� � ��������� ���� �� ���=� � ���� ��� �# � �� ���= � ����� ��� ��� ��� ���� ��

������� �� ��� ���� �� ���� ����� =�( � # � � ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ������ 0 � ����� ��

8��������9� ��� �� ��������������<� ���=� ��!����������=�������� � C�� ����������(���+� ����� ����� ���( �� ����!��������

�(���+� � ������#���+ ���� ������������� ��#����!� &�� � ��� ����# �� �������� ���� ������

���� �(���+� � �����'�� �I������ � ���( � �� �� � ������ ��� �� � ���$����� � ���� ��� ���� �E� �� �

���� ������������+ ������� ��?�+���� ��������������+�����?����� �#�;����� �������+�

������(�� � ��� �����!���! � � ���!����� + � ( �� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���������9�

��

6���A?���� ���1��6�2��2��-�6� �5��6�������5�1����

6��� ���( �#�� ����� ��+� ����=� ��� �� #���(�=�# ������ ���� ���+���H�=� �� � ���� ����� ��� ���� �� &����� �/� �� � �#��� �9�� ���������� �� �� ��� �������'/� �� �� ������� &� ������� !��� �� � ����� �'� ���� �� �� � �����/� �H����=� ��� �� � � =� � ��� !��� �� �� � �� � ��� �� � �#��� �9�� �� ������� �CH�� # ��� � ������ �� ���� �� �� &��� ! ��� ��� !��� �� ���=� �� � ��� �� ����� �� ��#����� ���=����� �� �� �� ���'�! � �B������4P���9��!������+��'����@���&4'�������B�#�&������������������������@7/�!��/�������=����#���������� �����#��� ��� ����=������ � ���=������ �����!����/�������� �?�����������#���������= ��? C�� # ���(����+� �� ���� �������� �� ���(�=������� ��������� �����+� #����#����� ���=)�<�����#� �� ��#������������#������������ ���= ���#+ ����� ���� �/� ���#

�� � �� �����=� ��� �� �� ���� ����/� ���� ����� ���#� �� � �������� ��� �� � � C��� ���� ���� � �� ������!�����( ���� �� ���( ���� ����� �����( ���� ������ �� ����&�� ������!�������� �����@),'/�! ����!�� ( ������������������!������ � � �� ����#�� � ���#���� �� �#����� � C�� � � ����� ������ ��� �����9�� !����/� !��� ����=� ��� �� �# � ! � � �������

��+��� �� �� ��� � ����� �� &���� /� 4 �#���� ��� .�����/� ���� ��=����'/� ��H��� ��I�� ������= ���#+ ����������=� ����������#�� ���=������� ���=����� C�?���# ���� �� � ����� �� ���� ��� �� �����/� ��# �# �� ( �� ��� ������!������ �� ��� � ������=������9�� � C����� �����������������+� � � ������ ������������ �#������������!����� ��! � �+�� ����� �������

��� � ���( ��������� �� ���# ���� �/��� ��������+���+� ���������G���# �# ��� � � �� � ����� ��� ����� ���� #���( # ���� ��� �� � � C�/� � �� ��� �� �� �� �� ������ ��( �����/�!���#���+ �� =��� �����(��������� ���������!����������������� ��(�������� �+ ��� ��/�#������� ������=� � �����/� ����������9� �� ����!�����

!������0=������������� � C�� � �������� ������ �������!��������#��������+ ������� ��?��

���� �� ����#��������+ ����������� �� � ���������� �� ��#�� � ����� �� ��= � ������ �����

��� ������ ��� � ������ � � � ���( ��� ��� ��� ���� ��� ���� /� �� � C�� � � ��� !��� ���� ���

+ �� ���� � �� &��� �� �� � �� � ��� �����9�� !����/� �=�� �� � ���=� ���� ��� �� !���� ��� ��'� ��

!��� ���� ��� ���� + �� ���� � �� ��� ����� &��# ����� �������� � ����� �� ��� ���� ���� ��(

��� �������� ������=� �� ��� ���������!������� �� ���'/� ����!����������+�����������!E� ���/� ��7)�7� ���L�!E� ���/� ��7�G� � ���� � � �� �����!E� ���/� ��)�G� ����� � � �� �����!E� ���/

�����)�.���� ����+�������������� �������������=��� ����������������� � ���=���������9��!����

��C�*�,����+�&��@�%@������1+��,�+�!���@�#��@$���������%����J0��� ������ ������������ ����

�� � ���� � �� !����� ��� ������� ���!�K/� ��+���� �� +�� %����"� ��� 4�#���� &������� ���!�/

1+��,��+�!����� J���� � ��!����K� &�����!E����/���))'/� E@�7Q�<)'

��

6���A?���� ���1��6�2��2��-�6� �5��6�������5�1����

� � ������ ���� ��� ��� �� ��� �� � ����� ������ ����� �� �� ��� �#��=�����9�� ��� #����� �/�� ���� �� �� � #�;����� ��� �� � ��� � �� ������ �� ���� �������#����������� !���� ����/������ # ������#����=��������� �H�����/� ���� ��� I� ����� �������=� �� � �#��� �9�� �� �����@�� � ���� �� �# ����� #�(�=����� � C������� ����/� �� � +�����!�=������9��!���� �� �����=���/������� ��� �����#��1���� ���� ������/��������� !���� � �� ������?�������������� ( ���# �=� � C� ���?�=( ������9�� (�������� � ���/�+�� �������/� =( ����� �� � #�� � #�������� ���� ��� (������� ��� �� � #����� � C�/� +���� ���� � ��H ( �� ��� (������� +�� ������ �#� ��� ���� ����� ���� � !��� ���� ��� ����� ����� �� ��� �� � ����� ��� ��� ��� �� + �! �� �� � ����� ( ������ ��� �� � C���

����! �#������� �������� �#�;�������� �����/��� �������=� � � &��"���#����� C�/� �����#�� �� �����9�� #��� �!���"���� ��� C�� # � �� �/� �� � ��� � � � + H�! �� �� � � ������ ���� �� � ��� !��� � � �� �� � ���� ����� �� � � ������ =�( ���/� ��# �# �� �����#�����/� ������ � C��� � � ��/� # ��!�� /� ��� �� =( �&�D����/�������!�������#������������ � C������� ���( �# ��������������������� �����/� � �� � �� �� ���=����� � �+�

��� #�������#����� ���=/�!��� ��+� � ��� ��� �� � ��� �� � �#��� �9�� ����� C��!��� ���� ������� �������� � =��� ����� �� �����#�� � (�+� � ��� �� =��� ������� ��� �� ��=�������������7��� ��� ��+� ����� ���( �?������ �+�������� ��� ��� � ����?���# ������

= � ���� ���+� #�� �� ���=� �� � ��� �������=� ��� �������� ���� � ����#�� #��� ��#����;������ �!���������������#� ���#�������+�+������ ��������� #G��� ���/� �� � � ���+� #�� ! � � � ���( �� �� �� ���=# ������� ��� �� � �� ��� ��+H������!��/���� �� ������ ������( �� �� �!��� ��������������� ����� � � ��=�# ���� � �� ���� �+�( �!����� ��� ��� ��� ���(� � ���� ��� ;��������

������� �����=���� !����� � �������������9��!������ ��/�����������/�! � ��� ���� ������ �� � = � ���� =��+��� �� ��� �� #����� ���=� �����/� #��� ��� �� ��

�� ��� �� ���+�� ��� !���� $ �� ������� ���� �� #��� !� �� � � ���E� 8��� �����9�� #��� ��

� ������� ���������!���# �# ��!� �� �������=����=������!���=9��.��I��� ������ ����� ��/

-�������'��#�$����&���A�������A�&������6��� ��� &*�����/��@�,'/� E6�)�

0��#���/�����/�� ( !�=������9�� ����� ���/�1����<������4 �#��� ����/����� �E�8 � �����

�#�� � ���������� �� ��/����������� ��/�� �� � ��( ����������+���� �#�������!���!����

�� � ����� �!��#�=9�� 3�� 0��#���/� E�&�������� ��#������� F!��� A�&�'� ���� A�&�'��� &* �"=/

�@@@'/� E�77��.��I��� �� ������ ��/�-�������'��#�$��/� E6�6�@�0 �+ ��!E� 8 � ������ ��+ ���� �� ��� ����=���� �� ��## ���� �9E� 8 � �������� ���

��� � �� �����9���0 �+ ��!E� 8 � ������ ��+ ���� �� � ���=���� �� �#����� � C�9E� 8:������9�

��

6���A?���� ���1��6�2��2��-�6� �5��6�������5�1����

��������� ���#� � �=( �� ��� ���� � �����/�,� ���! ��� ��� �� � ;����� � ����� ������������ ��(����+� � ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ������ !���� ?� �����= ������?�� �����=����#��� ������������ ������� �� ��� 9��3 ��+�����������/�� ��! ����� �������� ���=��+������ �� �������������� ��������������� ����� ������������= � ��������� � ���=� ���� �� � �#�� ��� �� � ��/� �� � � �� ��� �� ��� ���( � �� ��#+ �� ��

���+� #����� � ��!������� ��������� � � ����+� #��#������!����+ �����H � ����� �� ��������� ����/� ����� �/� ���#��� ���������( !����#�!���������#� ��� #��� ��( � ���� �� ��� �� #�� ��� ������ ���� ����� #���� ��� �� � � ��� �� �� � ���( �/���!��� ����������/�����!������������� � ���������� ����� ����� ����������� ���=/� ��# � ( �� �����! �� +�� �� �������� �����=� ���� #�� � ������ ������� � �#���� #�������� ��� �� � � ��� ���� ���� �����!�E?� ���+����=� �� � ��� � ��� �� � �#�������� ��� + � ���� �� �� �� � ����/?�� ���=� �� ������ ����� �� � ����/?�( ����=� �� ����� #�+��!���!������� �� �� ����� �/?��� ���=��� �# ��������� ���+����=��� ����#�� �� C��������������!����/

#���� ������������( ��=������9��� ��( � �� �����/?� ������=� ���� � ���+� #�� !��� � ���=� �����9�� �������� !��� ���

��� ����# �� ������#���+ ��#�� � ��� ��#�� � ��+� �����#+=����� � � ��� � ��� �����9�� !����� ��#���� �� +�� �� ���� �� ������� �� +�� ���

���� ��� ���� �#�� � �!�����!��� ��( ����#�����( � �� � ����� �� ���!������ �� ������������� ����#�� �� � � ��� /�! ����������+������ �� ������������ ����������!����/�!� � ��� �������� ������� C��/�6�������=��! ���!������� ������ ��� +���� �� � � ��� �� ���= �� �� �#������� ��� ���� �/� ����=� �� ������ ���� � ���� �� �� �� � �## ���� �� ���� !� � ( �� �����+� � ���!�=���#� �� #� ��������� ��� ��=� �� �#����� � C��� � � � �� ����� ��� ���#� �� �� ��� ���� !����� !��� �� � ����� �� ��� �#��������� C �� �� & �=�� �����9� C �� �� ������ �����'���������� C �� �/����! ������ �����������/� ( ��� �� �� ! � � ��+��� �� ����=� �����9�� �� �# /� �� ! � �� � ���� ����� ����� �� �! � ������ ��+���������#� ���������������+�������� ����/�+���+ ���=���

�,�0 � 8A�� C�9� ������ ���#�������+����=� ��#�����- �� � &$��������2��+��='/�5R� �� H

� �� &B��� �'/� 2 ���� � : ���=� �S�� $���� &* �"='/� A�( ����� &� � �� A�� C�� .��=�+ /� : ���'/

* ����� ��0�� ��&� !�T���'/�� � ���&* �"='�����5� ������U�-R�� ��&� �+�� ������* �"='���� � � C ������ � �!���+ ���� ����������������� �������� �$�"���������#���/������9�

������#��������0 ������/�A�+��'���4����� G�&�����H� &��$/���)7'��6� ��� ��#��=��� ���� � ���� ����������!����/��� ���� ���������� �����!���&��� �#����

�� �� ��� ����� � � ��� �� � �#��� �9�� ����� �� �����'� ������ + � ���+��� �� ���� ����/� ��

���� �� �� �� ���� �� ���#��� � C�/� �� ��� � ��� ( ��������� ��!��� �!���/� ��� ����� �� ��

��

6���A?���� ���1��6�2��2��-�6� �5��6�������5�1����

� ����������� ������������������ ����/��� ����� ������ ������ ������ # �������������+ ����������/�+�����!����� � ���( ������� /���������=/������== ��������������/��� � C��� ��+�� �� �����<

� �������� �� ��� ����� ����� ���������������������� #������&�������������/��� ��'�����+�� ������� �+���� ��

����+� � ���� � +�� /� +'� �� ���!�� ���#� �� � � ���� �/� ��� ��� �� #� �/� ����H����� ������� � C�� �� �� �� �� ����#�� � �C�=���� �� � � C�� ����#��� ��� �� ������ #������� ���=�6�� ��� ��������������������/� �� � �� � ��� � ���������� ��/�+ =���=�!��� ��

=��� ��=� ��� ���� �� ���� ���=� !��� �� � � ��������� ��� �� � ���#�� � #����� C�/� �������� ��!����## ���� ��� � � ��## ���� ���( ���� ���&���$����������� ��+������= � ����� �#�������������� �� ������� ����(������ (������� ��������� �#�������/� �� � �����&��������� ��� �� �� ����� �� ���� ���� ����/�� ��&&�&&����� ��� �� �� (��� �!��� � =���� ��� ���+����=� �� � ���#�� � � C�� ����� ���&���������������� ��� ����!��� ����� ������� ������������ �� ������������ ����� � C��<�� ��� �� �� $��������� �������/� �� � ��� � C�� #��� � �( � ��� �� � +���� ���� �����

� ����#�� �� � � ��� � C�� �� �� ��� �� ���� ����� �� ���� �� !��� ��� ��� + � ���#�� � ��� � ��� ��� ����+� �� ��� ��!� � � �� � �������� �� ��� ���� � ���� �������������������( �= /������ � ������� =���������9������ ���� C�����+ �=��� ���� ���� ��� �� � ��# � �# � �#�� � � ����� �� �� �� � + ��� ������� � C��� .�����������#����=�� ��� ����� �+��� � ���� � C��������� �� �� ��� � ����� �� � �����H# ��� ���� ���= �� �� � �����9�� �# �� ���� ����� ! �#��� ��( � ���=� �� �� �� �#�� ��� ��= ��=/� !��� �� �����9�� !����� !��� �� � ( ������ �� � �� �� ��� �� ����� � ��I� � ��� ��� ���/� �� � ��� � � �� �� � ���� ��� �=������ ��� ���!�������� �� � � ����� ���=����� ����#�� �#����=�������� �!����� ����= ������� ���� #������� ���� � �����/�! � ����� # ��� ����� �� � ��= ��=/� ��!��������H=����=� ��� ��� �� � ���#� �� � ���� �� ����� ���=���� ��= ��=���� � � � ��� ��� �� �� ��� ��������#����=��! � � �( � �� �� �� ���� ��� I������� ���� ���#��1���� ��� �� !� � � �� �� ����� ��� ;�����+��� #���� ���+�+� � ����� ������ �D�����'�����=�������� ���� �� �!������!��� ����� ������ � ������ � �� �� �� &���� ����� /�� � ��� �� ��#��� ���#�������� �� �� �+����� ����� ��#�� ��H���������'/� �� � �=��� ���� ��� �� !��� + � ��� �� +�� �� � �����/� ����=��� �� +�� �� � �� � ��

�<���#��������� =��� ��+���� ���� �������������� ���+���!�����( �+ ����+��� ����

��# � �# � !��� + � ����� ��?� !��� ��=�# ���� ��� ���=� �� �� ����� �����?� �� �� � 0���

��## ������ ���(���# �5�D� &<)'����0 �+ ��!E� 8 � ������ ��+ ���� �� � ���=���� �� �#����� � C�9�

��

�� ��� � ��� ��� �� � ��� +�� �� �� ����=� �� +��� ���� ��� ��� �� ��� � �� � ���� #�#�#� �� � #��=�� ���� �#+=���� �� �� � � ���=� ��� �����9�� ��=���� � C�/��2 ��� ��� ����#�� ���## ������!���+ ���� �� ����� ���(���# G�����!������ �� �� � !���� ��� � ����#�=� ��������� ��� �� �� !������ 4 � ���� ��� �� ����=� ��� �� � � ����#�� � ��� �����9�� !����/� ���� � �� ��� �� � +���� ������ ��� ���� �� � ��+�=� �����9�� �����=� ���� ��� � #����� ��� ��� �����/!��� + � ����� �� �� �� � � ���� ����� ��� �� � ������������/� ���� �� �����������&&��&

6���A?���� ���1��6�2��2��-�6� �5��6�������5�1����

�3

� � ����� ��� �� � �����

-��2�:�0�1��1�� -����� �� 1� �1�0�3��0

4���3.*��3�����*�

� �������=������������ ���� ��=���������9��!��������� ��(��������� ������� �!�� � � ��� 0 � �� .� ������� !����� ��+��� �� ����=� �����9�� �� �# /0 � ��5��������!�����������+��� ������=���� �� �# ��7

� � =������� ���� #�����=� �� �(���� ��� ���� ����� �� � =( �� +�������9�� ����!��/� C�� �� ��������� ����+ ��� � ��� ����!�����#��� ���� ��#��� �����=� ��� ����� #�# ���� =( � ������=� ������� ��� �� � ��+���� � ��� ��� ���� ��� ���+�� �� � ��+������ ��� ��� ����+��� ��#���������� � � ���� ������ �� ������� ��� �� ��#���� � ����� �� ��� ��� ��� �������+� E� �� � ���������� =����=� ��� ����+��� �� !����� ! � � C�� �� �� +�� ������ � ( ���� �# �� ���( �������� !��� (������ � ������� �����9�� ���=H������=� �� ��/� ��; �4�"�#�L�/�� ��+ ���� ��#��� �9�������#�# ������������ ���� �����������9�/.�=��� �*V�/�� ( ������������ ������ ���E

J���K� �����=� ��� ����� !�� �� ���� ��� !����� !��� �� � ��# � ��� ������ !������ �� �� #�� � � � !��� + � �����/� � � ���/� #���� �#�������� �� �� �� ����=� �� ����� � �� ��� =� G����������� ���# ������ ������# ���!���������( ���� # � ����� �� �� ���� + � +��� �/� !��� �� � C ����� ��� �� � + =���=� ��� �� # ����/� !��� �� � �( � ��� .����� ���� 3 + �� ����� �� �� #=��� � �( � ��# ���=�� �������#��G��� �� ���!���������� C �����#����+ �����# ��+���� /����������� =� ��� � �� �� ���� �� � ��+�� ���� #�� �� �� �� ! � � ���� �� ��� ���� ��� �� !���+� ��������������!����������� ���� �� �����+�������#����# ��� � ��������+ ��� #��� ��!�������!��������� �� ���+�/� ��/� ���)

�7�.��#��������� �!������� ��+���� ��&���'����&�#�����#"�&�#����E�&�����&"�!�/� �� �

+�� 5���#�/� 5��= �/� 3 � � /� 3������/� *�"�� ���� ������## � &* �"=E� 5� ������ U� -R�� �/

��@�Q@,'/�!������=� �� �� �������#����!����� ��� �!��� ����� �(���# ���)� * �� �� ���#� �� � ������1��+ ���@��/�!��� �� ���� ���

�8

6� 5����-�6�1����

%���� �� � !� ����� ��� �/� ���+�� ��� ��� �� � (�=� �� � �� �� ���#� *V�/� 4�"�#�L�!�� �� ����#��=��E

���#�( ���=������������� ��# ��� � =����=� ����������= # ������ �� ��#���H �9�� ��� ��( � ( �����=� ����� !��� ������ �� �� ��� ��������� � ����� ��� ?� .������= # ��� ����� =� ����� ������� �� � � ��H�����# �� �� ���� ���� �����/� +��!��� ��#���� �� ����� ������� � ����������

$�� �����"���������/� � =��� ��+����� #����� ����������9��+ ��� � #�� ����/�� ��+ �� �� �#�# ��/�(�� �� � �� �# ��������0����L�!� ����!��/� ����E

���� �� ���#�����!�� � ��/�� �=�( ���� ����� ��������E�� ���� �������� ���� +���� ���� ��� �� ���� �#�������G� 8�� �! � �� ��� �� � ��+�9/� � � ���/� 8���� ��#�� ��� ��� ��+���� ����� =���� ���=�E� �� � ��� ��� ���� #�� !��� � �� /� ���� �� !��� ��� �� ��� �� ��!��@

.� �����( �����!��� � ��� ��+���� �� �����������9�/� �� ��#��� ������ ����.�=��� �������## E

��� ��� E� � � �����/� !��� �� � ����� �� C ����� &� � + ��!/� ��� 6,,'/� C ����� ���#� ��

��� ����� � ���������������+����������!���+ �I��� �������=����(�#/��������� ���� ���

���#��� ��� ��������������=�������������� /���! ( �/������ �� C��!�������� ����� �� ��� ��

����� ��� ��(�#� &E<6�� ���� �)<'� ���� �� ��� �����# ����� �=���� � ���� �� � I� ����� �� ����/

�� ������������ ������� ��� �����=����������� ���������&$�����������-�I�I�����#�$���&����E

3����H$��� /���),'/� E��</�!���4�"�#�L�9���+(������ ���=�#���� ����� � �E

8J���K� ������ � �� � ��W� �� (�����V�� ����� � �� oe�(� �� �( � ��� #ê# � ���V����V� I�� � �

�� ����V ��

1�� ����( ��/� �H�H�� ��/� + ������ � � �#�������� ����� ��� #���� ��I�V �/� ; � � #��� � ��

��#� � � �9����� # ��� I�9��� # � ���� � I� � ���� �� �� ��� +�û�V �/� � � �## � # ��� �9��

#V���� � C ��V� I� � ; � �è=� � à� .����� �� 3 + �� ����� �� �� �� I� �I� �� ����V�� � � � �� � ����

���� � C ���������� �����#V������ �� �/����;9�� �����=������ �� �������� ���+�� ��# �

�����V�� ����� (V���������I�9����V�V� ��#�� �� ; �� �( �C�����I� ���������� ������+��V��

#�����#� �� � � �V���� �� ��oe�(� �� ��=� �������+�� ��/� ��9��� * �� �����@���( #+ ���@��/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E�))��@�0�� ����!��/��#�$�����E����"��.�1%��&+'����J����������4����= ��� !���� �� �K�&����!E

�@�6'/� �<�� � �� �+������� �������������� �� � ���� ����� �� �# �� ���#�$�� �����"���������

��+ ��������+��� ��� �� �������9���� �� /�! � � ��E

8 � � � �� �� �� ! � � !��� �� ��� �� � �# � ���� ��+�� � ��� �E� +���� � ��� �� ����� ��� � �

����!�J���K/��� ���$�����@��/��� ���� ������( #+ ���@�<�� � ������&'���#��!�����#�$���%�&

%���������� �#����J��&������������ �#��"����������� �����&&�A����������+�����@&'�.�-����#��� �#�

���#���#����#�$��<&�����&�����������&?� �����#������� �#��������&� �������������#��&'���#� J���K�2���=

�� � ���� # ���� �� � ��� � ��� ��� �"���������� ���� �� ���� � �#�������� � � �� �� ��� �� ��

�� ��� J���K�9� & #������ %����'

�:

6�1�7�������-�6�0������0���2��

�� � ����� ��������!����!������+ ���� �!��� �� �$00��������� �� �� ������ ��! � � ���+ �����+�� ���#��=���� �� ���/� �������� �! � � ���+ ���+��� �/���� ����� ���=# ����! � � ���+ �� ����� ����

��� �����!��� ��������9�� �� ����# �� +�� �� � ����� �� ��� ����� � � ��� ���� ��������#��� �� �������%������������9��� =��������!��� �� ������� ��#���( ���� ���+������������������#����!����/�� ( ����� � � � �����������+; ���( �+ ���� � �( �� �� �� ���� ����� � ����%�� ���� �#���0����=/���0��H���� ����� ��� �����9�/� ��� 8=������� ��= �9� ����=� �� � ����� � ���� ��� ��� �� /� ���� ����� � ����� �� �� ��������9����� �/�*��!��E

���� #��� �=�����/� �� �#� ����# �� ���#� ����� ����� ��� ����� ��� �����9�������#����!����� �� + �=� ����� �/�!���#�� ��� ����� ���� �I���=�!������� �������!�����!�����+ ����!�������� =�������!������ �������#���H# ���?��� �����������# �� �!���������������!�!�������� ��!���� � ���������� ���� !����� + � �������� ��� ��� !��/� ���� $��� $�� J$�� ���� �"���������K� �

��� ��� ( ����� �� �����#�� ��+������ ��/�-�������'��#�$��� &� ��+�( /� ��� �'/� E<6<�

.���� �� �����/� �� ���=� �� � +����=� ��� �� �� �� ��� �����9�� �#�������/� �� =( �� +�

� � ��*�"�� �� ��� +�=��������������� &��� *�"�/�5��������#�$��/� ���� %����5�������� /� 6��� ��

&*�����E�3 ( �/�����'/�66<E

8.� � �� ����� � =���� ���� ��� ��# � � �� �#� ��� !��� ����� �� � � � �������� �� �� �� ������� +

� ����� �� ��� ����� �� �� ����� ���� ����+��� + �#����� �/� ���=�� ������ ��������# �� ���� ������H

#����!�����!���#=���+ ���!����������#�9

��� # ����� !����� ��� ��� ��� ���� � ����� ����� ��� �� � ������ �� #��������� !��� �� �

+��� ���-�! ( �/����� C ���������� ��� ��������!�����/������ ( ����� �����E��������=��� �� ���

��������9��� ���/�*�"��!������� ���#�����/������ �������� �+�=������� ����#������� ���=

�����9�� �����#�# ���� ���#� ����� ���� �/� 6��! � ���!� ����� ����� �� � � ��� ����#����� ��� ���

���� =( �� +�� *�"�� &��� 667'/� !� � +�� �� � + =���=� ��� �� 8$ ����� ���� �� � ����9� !��� ����

������ ����� �������� �# ���������# �/���������� ��������� ���������� ����/��� ��� �#�������

��� �� � + =���=� ��� �� � $ ����� ���� + �� �� � �( �� ��� �� � �� � ��� ���/� <�� �� �## �����

�������=������ � ��� �� � ������ ����� ����� ��#���������� ������� #����� ��/����/���� �

�� ���� +��� � ���� +�� ��� �� ������/� �� =( �� �� � ��� �� � ����#����� ����� �� � ��#���� �

� ��+ ��+��*�"��� ����=���������9��!��������������+��� ���#�����������+ �� ����� ����

����!�� #+ ����# ���

� � ���� �� � ����� �� � #���� � � ���=� ��� �� � ��� � ��� �� � ������ �� �#�������� �� �� � +���

6�%��#�$��� ��@��/� �� �� ��� �� � +���� ��� �� � ��� �� ���� ��� �� ��� .�� %�� -����/� ��� ��=���

������ ��� #������� ��������/�+�������%��-����� &*�����/���<�/�����<�����'E

8���!��� ���/� �����!� ��������!��� ���=/� � � + == �� ��� �� ���4��#��� J&��K� ��� � ������ ��

��� �� ���� ���� �� �� ��!���/����� ����� �� �!���!������ ������9

��� ��������� ������� ����!���� ���� �� ���� � � � � � ��+�� �/�!� �� �� �� �� ������������� ��

���#���������� (������� ����� ����#�����

�;

6� 5����-�6�1����

�����=��� ����� �� ��� ����� � �� #���� � # � ��� �##���� � !��� ���� ��� ���#��� �/� ���� ��=� �� ���+ ����� = �6,

%������!������=���$�� �����"����������#������( ������ ����� ����������������#����!����� ���+ �=��= ��+����� C ���� ���#������ �� � �� ��!��� ��+�%�� �0����=� ��������9����� �E

���#������������$���$��J���K� ���=���� �� ��� ����� ���������!���=���������������� ���������� � !���� 0� � + � ( �� ����� �����9�� !��� ���� + �� (���� �/� �������� �������� ������� ��# ��� J���K�6�

.����� ����#������ ��� �/��� � ����#��� ���� ��=����������# �� �!������# �� ��� ����"���������� �� : ���� ����# �� ����� �� �!��� ����� +�� �� �+���� �� #��� �� ��� �� �������#����!�����66

� ��+�( H# ���� ���#��� ��������������#�� ��� � �/����� �����������9�/���+���� #����*��!���%X��" ; !"����� ����� �+���� �9������ �����������+H��� ��!����E

$���#/$�� � ��� ������� �� �� ���� �������!��� �� �#��( �������� ����"����H

�����/����! ��� �� �� �/� �����������=����� ���#�=(�=��������� ��� ������������� ������#���� ��+������ ��� ����� #���� � ��� ���� #��� ��# �� �� +���� ��� �����#���������#����������/���������+����� � !������+ ��� �� ���� ������#���#���/�� � ���� ������� ����� ( �����=� ��#����! ������� ( ���������+�������� ������#����!����� ��� ���=# ���� ��=( �������������� �������+��������� ���� �����!�����+ � �������=����� ��

��� ��!�����������=�#��/���!���������#����� C�� �� �/��������#���(� ������ ��� �� �� ���� � �� ���� ���� !��� ���� � ���� � ��� =�� +��� ��� �� � �������� ���� !��� ���� ��� ��� ��� ��( � ��� ��� �� �� � � ��� #�� #���� �� � =� ��=�/� ��= �� ��!��� �� �������� �����#�� � �� ���

��#�� ��� � �6<

����/��6�2 #+ ���@7<

6,� * �� �� ��� ���2 #+ ���@7</�!��� �� ���� ��G� ������ ���� &��=����$Y76@/� ��������

��� �6,'�� ���� ���4��� /�1��&� ��� &��D����� ���-.��#�$��� &����/� ��67'/� ��7� &4��� 9�� I�������

�� ����������� ��� ���!��� �� ���=���'�6�� * �� �����6��$�����@7�/�!��� �� ���� ��G� � ����4��� ?�1��&� ���&��D����/� ����66�$�� B��L�!"/�����%@��������@�#�+�&�$���K�'�� $���#�$����� J-�� ���� ����+��� �������

���( ���K� &�����!/���,�'/� <�)�6<� � ���=������������ �� �/�!��� ������ ��/���� ������� � ������ ����&$Y<�,/���������

����7'������$��B��L�!"/�����%@����/� <�7G���4��� /�1��&� ���&��D����/� 6���

��

6�1�7�������-�6�0������0���2��

� �����������������9�� �����!���!������� ����!�� ����� ��#��� ��� �� �� C�= � ������������9��� �� !/�.����� %X��" ; !"/�� ��+�=� �� ����������� (��H�������( ������������� /� ���E

.#��=� �� � � ���/� �� � � ! � � ����/� �� � # #+ �/� �!�� ��� ��� � � ���� !��#��/�!��������9��#��������/�!���#��������� ��� �#��������!��/� ���� � ��+���#������������ � �/������+�� ����� �� �/�! � ���������+� �?�����������?� ������+������6�

3 �� � ����( ������� ���#����5� ������U�-R�� �/��� ������ ��������+��� ����������9�� !����/� #���� ����� ��( � + �� ! ��� �!�� � ��� �����9�� ���� � ��� ���I� ����/���� �� ��!��� � ���.�����5��M��� �� �� ����� ����� � E

$�� �( �/�$������������� ���-��������#����!�����?����� ������ �#�;����?��� ��#��=� ���� �!���� ��������!��� �����+����� ��� ��I�� � �=��� �������� ��� �� ���������=� ����#��� �� �� �����+���� ������ � �������+����=� ( ��H���=�!�����!����������#/�!���#=���� ������#�� ����+ �� ���I���� ��!���#�?� ( �� �� � ��#� ��� ������� �=� �67

���+�+��� �� ��� ������ ��� �� ��� �������� ���� ��#���� #������� ��������� �� �� ��� %����� ��5���#�� �� � �� �� ��������+��� ����� C�� �� �� � =����=�� �������������� �� �0�����/�1������#��=������9��������#����!����E

�� ����� � �� �� J���K� �� �� ���� ��(� = � ��� � ���� ����� �� � 80�����/� 1��� �9� !������ �� �� �� � �� #��� �����=� ������ ������#����!�����0� ������� ��#������� �� �� � ��+������ ��� � ��� (����+� � ?� �� ��� ������ ?� !����/� ���� ����#�����+��� ���� �!��� �+��������� �!����������� �� ��/���� �����=��������!��/! ����� �� �����! ���( � �� � �=��� ��� ���� � ����!���� ������ ����� ��� ������������ # ���6)

0�������9��� =��( ������� � ��!����� �� ���+���������!�����������+��� �+���#� ��� ��+ ��������+�� � �#��( �� ���� ���� ������ �#��� ��( � (�� �/� ��� �� � (��� � ��� �� � �#���H

������ �� ��������(�� �/��� ��! � ���(���������= ������#�� ����������� �����#��� � ��� � ����� �� ��� �� �� %����� �������/� �����9�� ��� � �� ��� ���� �������/

6�� ���-� ��/��,�%��'�� ���#�$��� J0L�!������������K� &�����!/���<6'/� E677�67�A���� ��� �� ��&� ( �����2 #+ ��J�@7�K'/�!��� ������ ��/���������� ���=����� �����

�� � ��� &$Y�7�/��������������6'�6)� * �� �� !��� �� +�� �� � ��#� ��� 5� ������ U� -R�� �� ��� 6�� $��� �@�@� ��� �� � I� ����� ��� ��

(���# � ��� �����9�� ������&� �� �� +�� 5���#�� �� �� � ����� ��# �� �� ��� �7� �+�( G� ����"

Z�=+�/��#�$�������0���� &: ���/���7�'/��<���1�=���� ��4 �#���

��

6� 5����-�6�1����

�� ����������#����������!����/� �� ��� �!��/���� ���( ��#�=� �� � � ����� ��������9���� ���/���������+��� �������#��9����� �������� ���+������������������ �!�����������+��� ��+���� ��#��� �/6��!�� �������������� ������� ������� �� ����D��&�$�&�#���&� &�@77'E

���� ���#� ���� � ��� �� � �# � ��� ��� � ���/� �� ����� ���� + � �� � ��� ����=� �������#�# ��������!��������=/���� �����#� C�� �������� ����������+������ ��� ����� �� ��� �� � � �� �� �� � �� � ��� ��� ����� T �� ��# � ��� �� � � �#���H����/� ��(�=� + ��!��� �� ��� � ���� �� ���� �� ���/� � � ��� ����!��� ��� ��+���������� C ��( �� �����.�������� �� #��� �/���(�=��� ���+����������=������!�������# �# ������I�� ���# ��# �+ ��� �� �� ��=��� #������ ���+�/���������� ������������ /�� � � ��� �� #� ��������������6@

� � ���� ������������������!��� �����+����!�������� � �� 8���� ���� �� ����� ���9� �� ����# �� +�� ��� C ���� ���#��� � �� �� � �!��� � ���.�� ������� � � 5 �� (�� H1���E

.�� ���� �� � ���� � !���"� !��� �� ���� �� � �� ���� � ��� !���=� ���� ���/� � �� ��?��#���� �����?���������� ������!���������!��������� ��� ��=�����������5���!�����!����� �� � �� ���� ������������=� �� J���K�6�

� � � �� �� � #�� � #��( � ����� ������ #��� ��( � ���� ���� � �����=� ���#��+����=���# �!����E����� ���+� ����� � ������ �� ��������� ���#��� ���������!��!�����<,

6��0 �����6<�+ ��!�6@�Oe�D��&� $�&�#���&� $���� ��� $����� ��� -�I�.� �#�$��?� $�!��I&� &��� ��&�����&����&� ���"����=

�D���������&���������&��-�������$���9���&�-�������&5 ���E�0�� ��= �'�� � ���� ���!��� ������

��=���� ��4 �#��������� ���6��* �� ������,���( #+ ���@�6/�!��� �� ���� ����(�#/� E<7)�<,� ��� !��� ���� �� ���� +�� .������ - �� �/� �#����=� �� � �� ��=� +���� ��� $��� � �9�

�#���#���� �� �� �����#�;��� !��� �����9�� �#���#���� �� �� ������#���/� ���� ��+��� �� ����=� ��

�� �# �&�� ���H��� ���������H�#���#���'G�.��- �� �/��#�$��� &*�����/�����'/��77Q�7)�

1��&�� �� ���( ���� !'�� #�� � ���������� ��= � ���/�� �*�[5�������/� 81������� #��H

�;�����������9� J1��� ( ���� � #�� � �� �������K/�(%�������'�A�+@�+�@/�7� &��6�'/�67Q

<6/� *�� 5�������/� 82 � I� �I� �� �V#�� � �� � "� �����9/�����&� &��� �#�$��/� � &*������ /

���)'/��<Q)@/�*��5�������� 81�� #�� �;�����������9� J1��� #�� � �� �������K/��+'���

�#�$���%&'���J�������� �� �K�&B���P!E���$/���)�'/���<Q6,,/�%���������/�8\����!����!���"�H

!�� �!�]��� � �!P�"�^����� �����������/� �������L�!�9� J � ������!� �(���# ��� �� �� � ��

����!����������� ����������� ���E� ����� � �K/�(%�������'�A�+@�+�@/�6@� &����'/��<Q���/�.�����H

+M��/� 82�[�! ��� � #�� �;� !� �" L��� ������9� J1�� �� � I� ����� ��� � #�� � �� �� ��

!�������������K/�(%�������'�A�+@�+�@/�6@�&����'/���6Q��@/������� ��� ����� �� ������ ��+�( H

# ���� ��!�����

��

6�1�7�������-�6�0������0���2��

��� =� ��!������ ����=� ����� ������ �� ��?� ������?� ���� ��� � ���� �����9�� ����!��� ��� + � ������ �� ��� �� � � �� ��� ��� ���� �� /� �����!����� + � ����� ��� �� �=��� ���� � ����&������$��&� ����� �� � �� �#����� � ������ ��� ��� ������#����!����� ����� � �=��� ����� ��# � ��� �� #� ��( � =�� �� ��� C��� ��� �� ��� �������#�� �������� � !����/� ��� �# �� ��� ��� I���� �����=� !��� !����� ����� ������ ���� ��+��� ��#� ��� ����/� #���� ��� �� � �#��� �9�� ��+� � #��( �� ��( � ����� �� �� ��� ��E� ��

�� ���/� �� � �� �� ��� !��#� � � � ��� ����� 8 C ��( � � ���9/� �� � ���� ��( G� ! ��!� ���!� ����� #���� ��� �� � ����+� � �������� �� ����� ����� ��( � ���� � ������9�� ��+������� ��( � + �� ���=� �� ��� �� � ������� ��� #��� ������/!� � ����� ��������#��������!����� ����#���� ���( ��� ��� � �� ����� ��� !����� ��� �����=� (��� G� �����/� ������/� ! � �+� �( � �� � ������ ��� ���� =� ���#��� ��� �� � �� ��� ���� �� �����=� 8 ( ��� �� ���� ���� � � ��� �� ���#� �� #�=�� ��� ; ! �9/� ��� �� !��� !��� �� �� �� � �� �� � ��� �� � ��+������ ��� �� � ���( � ��������!����<�

0�������/�!����� �����=�������( ���� ������ ��� ���/�! �����!� �= ������������� ���������9�� ��#���! � � �=��/� ����! � � �� =��� ���� ��� �� #� �����!���� ��� ������� ��� �� �������( ����#��+�(���(����+� �� #�����#����� �(� /#���� ��� !���?� ��� �� ���( �� +�� �� � ������� ��� ��� �� ������#���������?!��������+�� ���������( ����(( �� ������� �# ���1�� �� ���� ������/���! ( �/� �!����� + � ������� ��� =��� � �����9�� � ���# ��� �#�� � ��� ����?� ��� ��� #�����+��� ��������� � �� ������?��� ���!�����!���� �� # �������������������� ����!��� ���� �!��� � � �#� ��� �� ��� �� ���� ��+������� ���� ���� � ����/� �

<��2�D���A�&������ &����E�3����H$��� /���77'/� �� �� � ��� �� � ����� ��+��������� �� �����"

��.�#����

� �I� �������� �� ���+���������!�����!�����������������#��� ���#� ���������� �� ��

�������/�� �������������=��� ����/� ������� ��+��B������4P���� ���+��'����@���&'��&�����!E

���/���7)'/� ��=� �� � C�#�� ����� �� ��������� ���0L�!�������$� !"� &�����@�Q���'�

%������!� ����+��� ��������� �������+� #���� �� ����� �� ��+�� ����#����� ���#_�6,,,�� ���

�=�/��� ���=� �� � �����!������ �� �3�#����� ��:�=������ �� � ������ ��������!���� �� �������E

8:�=�������= ��!���:����� ���+������� �� �������� ����# ���=��������+ ������#G�+��� J:����K

���� ���� �� ������ �!������������������ � ��� /�!� ������ �����!��� ����=/� J:�=�K�� #��� �

��������H�� �� ��� ����/� �� ���=� ���+���� �� #�����#� ��G�+����� ������ ��� �� �� ���!���/

��!��� ������������ /� ( �� ����=��� �=�( ��� � ������������ �� ����#��� ��

���� �� � � ��/� � � �##�� �� ��� !���=�� ��� �� � ���� # ���� �� :����� ���� ��/� ��� ��

������� ����� �� ����+���������=�!���� ��#� ����������� � (� ��

��� �� � ��/�:�������+��� ���� #/����=���� ���� �������������.�=������9�&. ����2������/

5�������7��"��/�����2�(��0���������H1��#���/����)/�� (��6,,7/�6,,@�`����EYY!!!�(�=����=Y(�� Y�H

����������#a�� �� ����%����6,,��'

��

6� 5����-�6�1����

��+����=������9��#����� � �(� ��� ��=��/�! ������� =�������� �����!���+��#���#� /� &�$������"� ����� ����� ��� ��� � �(� � ���� !��� � � ����# �� ������ �����+���� &�� � � ��.'� ���#� ����������!���� �!���?� �=��������!���=���?��� ��#��� ����� �� ��� ��+����=� &�� � � �� 5'�� ��� � �������<6� ����!�� ��� ��=�������!�������=��= ���� �(��� ������ �� =� ����������=�������!����/������� �� � ��# � �# � ��� �� ��� �� �#��=��� ��� ��� � �(� /� ������=� ��� �#���H�����!���� ���������� ( ���� �= ���������������������������� �������� ���!���� � � �� � � ��� �� � ���� � � ��� ��� �� �#��� ��/� �� � ��!�� ��� � ( ���# ������ �� � ��!����� ���=� �-�! ( �/� �� ��� � ��� �� � ���� ����� �� � ���� ����� ��� �� � �(���� ��� �����9�

�#������������8!����������� ���+�9�&�� ����������� ��+���� ��#��� �'����8��!������ ��� �� � ��+�9� &� ��� ����� �'� �� + ����� I� ����/� �� � ����=� +�� �� ����� ��� ���� �� �(��=� �� � ��� !����� � ��� � !��� �#�� � � �������� ��� �� �� ������ C�� �� ��+���� ��#��� ������ ������#�# ������������ �������I�� ��� � ��H (� ��� ��� �� #=��� � #�� ��� �� �� � ��� �� � ���� ����� �� � �!�� +���� ��� ��� !��� �� � �(���� #=��� + � ����� �� ��� ���� ������� ��� �� �� ����+�=��#�������� ��� �� � �����=����/��� �#��� ��� ������������=������+����� � ���� ��� �����9�� �$�&��"� ��� !����� ���� �� � ���� ��� �� � $�!��������� ��� !������ ��� ��+���#� ����������� �� ������#�� ���( � ���!�������� ��� ���+ ����(���������=� ��� ��

���# �� ����� � ?� ���� =������ ��� ���� �� ���� ������ �� !����� &���� �/� ������ /�+���� ��#��� ���#� ��'��-�! ( �/������� �� ��� ���/��� �+ =��������+��!� �� �� �����(����!����� �� ��� �� �������9�� �� ���������� ���/�����!��������=�����!�����8!����������� ���+�9��� ��#�������&�� �0���������#���/�1����'�!��������/� �� �� �� ����������#���� ��#���������!���/������� !��� ��� ��+���� &���� �� � !��� + � ����� �� + ��!'� ���� !����� C��� � �C�#�������� !��� ������ ��� �� ���� � #� 8!������ ��� �� � ��+�9/� ��+����=�� #�;���������������=������������� ��!����/�����!���� ��������=( �������#+ ��� ���� �� ���� � ����H ������� � ������ ����� ��� ������ ��� �� �� #����# ���&E�����1�������������/����&����D����&�L����&������!��#�"��������.�#H���'�� ���� ���� � ����/� ��� �� ���� �� � � ���� !��� ��� �� ��� �����!� �� � � �������� /� �����=� ��� !��� �� � ����� =����� &� � �� .'� ��#���� �� !������������ ��+��� �� ����=� �����9�� �� �# � +�� �� � �#��� �� �#� ��/� ���� �� � ����=����� &� � ��5'/�!�����������+��� ��+���#�2(��=������� ��#������������� ����� � ��5����!����� �����#�� �� ����

��� �� � �� ��# ���� �� �� � ������ � �(� � !��� #��� + � ��� �� ��� &�������@

<6� � �� �����������!����� � ��� ��#�������� ���#�!�������+��� ������=� �� � �� �# ���� �� �

������� ������������ ������� #������� ���=�

��

6�1�7�������-�6�0������0���2��

&�����/������� ����������!����� ��#��� ��� =��� ������� ���������������� �����=���� ��+��1�����B��+ �=/�!���=� ���$��.��0"��E

J���K� .�� ���� ����=� ��� #����� #������/� ������� �@6�Q�@<,/� ������ !��!���=� ����������� �� �� � ���9�� �� ��� ��� ���= �� !����/� ��� ��� �� ��/� ����=����� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� �/� ��# �# �� #���(� �� ��� +����� ������V �/� !��� ��� ����=��� ��� ��+����=� �� #� &��� � � =���� �� �=����� ����/� ������ '/� (����=� �� #� �#� ��� ���� ���� /� ���� ����� ��� ������� �� � !�� �� ��� ���� ���/�!�����!���� � �� �� ����� ( �� �� � � ��#+����� ���#�� ������� ����(��� �<<

B��+ �=� !��� !���=/� ��� ���� /� �+���� �� � ���� ����=� !��� � � ���� �� ����+���� ��� �+� �(�=� �� � ����=������9�� ������ � ( ���# ��� ����� ������ � C����� � =��� ��� #���� !����� ���#� �� � �#��� �9�� ������� � ���� ���!�� �������� ������� ��� �#����=� 8�� �� � ���9�� �� ��� ���= �� !����9� &���� � ������� ���� � � ����� ��� #���(������ ��� +����G� ����� �� ��#��� ! � � ������� ��� �� �� �� ��+�#������I������ ��������������=�����=��#��=������� �� ���/����� �� � ! � ��������� ����#���� ���������� ������������������#���������=�������� ��� �'� !��� I�� � �� �������� �� ��# ���/� ��#�����=� �� � �#��� ������ �� � ������ ���������� �� �� ����� ������ C��� ��� ����� �������# ���� �� � !����� �� � ��� �#����+� � �������� ��� ��� ������=� !����� ���#� �� � �������������������/������(���������!��� � �������������������=���� �����������

����/��������������!���!����� � ��� �������� ��I� �����+ ����� ������ ��!�� � ��������� �� � ��� ��� � ���� � ��������=� �� � � C�� ��� !����� �� ������ �� H��� ��+���� ��#��� ����������/� ����!���! ����� ������ ���( ����#�� � �� ���� �� �� ��� �� ���� �/� � ������ ���#� �� ����� # ����� ����� ��� + � �C �� !�����+��� ���# !���/� �� ����� ���� #����+� � ��� ���������������#�# ��������� �� ������#���� !������ ��� �� � ���� �� �� /� �� � ��� ����� �� ��� ���� �� ��� �����# ������ ��� ���+����=� �� � � C�� ���� (�������� ��� �� � ��� �� � �#���������(������/�� � ���=���� �� ���#+ ��������� ���(���+� � ���� ������ �� � C� ����� �� ������ ����/� � ��+�������������

5132�3*�����.0�0

���� ���� ����������� ��� ������!����� ���� ��# � �����# ����� =�����/� �� � ��������������# �+��� ��� ��� ��� �������� ��������������(������������9�!����������!��� � ������������ ����/���#�� �� ��� ��;������������� �������

<<�3��=����������� � �� ������<���( #+ ���@��/�(�(/� E��@����� E�6��

��

6� 5����-�6�1����

������� �� � � �� 5� ��� � ( ���� �#�������� ����� ����� ����� � �����#�=(H�=�/���# ����� �0������ ����#���/�1����/� ���������������:�������������4 �H#��� �������� ��� &82 �� 0�! �" �+�+9'/� �� ��#�;��/� ������� � �� 4�#���� ���#�@������� �!��#�"�����/� ��5� �����#�;�������4�#�;��/� ���#� �� �� �����@67Q6)�

0������ ����#���/�1����/� 82 ��0�! �" �+�+9�:�������

.��#�������������# /��� � ��!��!����� C� � � ���##��������� �/�!����!������������������� #�;���������������������� �� �������+������ ��������� * �"=/� ���! � � ���� ���#��� � �� ��!��� �������0 �� #+ ���@6@� ������ �� �� �������� ��!��E

�� ����� ����� �� � ��� J1���@K�!���# �����#���� ��� ����#��0������ J1����K����:�������� J1��� 6K�� � �� �� � ��� ���� �� * �"=/� �� � ���# �/� ��� ���� ���!/� ��� �� ������� �� J���K�<�

*�� �/�� ������� �� �� ���+��������� �� �0������ ��= �� ��!��� �� �:���������� �� �: �� � ���+��� �� �+���-����= �/� ����=���� ����� ����� �� �� �.�����������E

�� � ( �� ���� � !�� ���#� -����= �/� !��� � ( �� # � !��� �� � ��#������� � ��/� +��� ����� �� !��� � � ��� ���� ����� �� �� �� � 0������ ��� �� � � ���:��������<7

-�! ( �/� ���� �� ��#+ �� ��� � ���/� -����= �� ���! �� ��� �� � ��� �� ��+����=�� � � �!���#�������/������ ���@<��! � ������ ��� ������� � � ! �� �� � ��� ��� �� ��� /�+��� ���� �# �!�����������=� # ���!��� �� ��#��� �E

���� ��!��� �# � �����#������0����������+ �� ��� ��+��-����= ������ ������ �4 �#�������� �� ��<)

� �����������!� C������� ����� ���������9����� ���������� ���+���������� � 0������ ��� ( �� ��� �� � ����( � � ����� ��� ��� � � #���� �� ��� C��������!����� ��� ��� ��� + � ��� �����!�E� �� ������!� ��+��� �� 0 �� !����!��� �� ��� ������ !��� 4 �#��� ���� : �� � � ��+��� ��/� ���#�!��� � � ����� ��( � ���(������ � �� ��� ����#����� � =����=� �� �� ����� �� ��+������G� �� !����� + �������� ���� -����= �/� ��(�=� + �# � �� � �� �� �� ��+����=������9�� 0�����/

<��(�#/� E���<7�* �� �� ������ ��#��� �������!/�: ���/���2 #+ ���@<,G�(�#/� E�7)��- ����+�� ��� � �#�

���� � �� ��� 8� ����:�������9� �� � ������ ��� �� � 8*à� � ��� #� ���#���9�:�������/�1��� 6/�!��

! � ���+��� ��+��-����= ��� ( ����#������+ ��� � ���� � �� ��!���!��� ��<)�* �� �� ��� %������������� ������/�������/�@�.�=�����@<�G�(�#/� E<7��

�3

6�1�7�������-�6�0������0���2��

��� ��( � ����# �� �� ������!� ��+��� �� ��� �� � ���/� !����� C�� ���=�!����� ������ � &��� �!�� ��� ���� � ��� ��� ��(����'� ���� �� � �#�������� ��� ����#����#�����( � � �� ��$��L�;��������� ������� ��� ���/<��!��� ���� � �� �� ���������� ����+�� ����=���� ��!��� �� � C�� ����� 8�� �4 �#�������� �� �9������H ( �� �� � �� � #��� + /� �� � ������/� ��� ! ��� ��� �� � :�������/� !����� ����� !���� ���=� �# � ���� � �� � �=���������� !��� ������� ���� ����� # ���� ��� � � � ������ �������/�������!�� ����

%������������� ����# !����=� �� ��� ���E

-����= �/��� �=���/�!�������������?�������� ���������� �/�����������!���������+���� ���=�� ����� ��=�( ��#� ���������=� ��: �����6�� �����=���-�!��������� � ����b�?� �9���!�� ������=� �� � ���/���� �� ��������� � �� ��!��/� �� ��� ����#/�9��� ���� � ��/� ���������� � ��� ��<@

��� � �� ������������ ������ �������� �� ����� �����+���� �� �������������� :�������� ��( � + �� ���� �� &8-����= �� J���K� ���� ���� �� J���K� �#��"&� J���K9'/<�� +��!������ �� ��#�� ������� �� �!��� ���� ��������+����=� &8-����= �� J���K� �����%���&� ��� ��+���� ���=�� J���K9'/� ���� ����� �����9�� � =��( � ������ � ��!����� �� #��� �/� ��� ���� �����?�� #�=���?� ���� �� ���#� �� � �## ���� �� G� � � �� ����� ������ �� ���� /�# ��!�� /� ��� �� � � �� ��� ��+����=� ��� ���������!����� �� �� �� ��� �� ��#�����# ����,

���� ����� � ( ���� � ���� ��� ��?� ���� ����� �� � ������ ��� �� � 0������?� �� ��������� � C�� �� �� ���� � �� ��!��� �� ��� �� �%X��" ; !" �� ��.�=�����@�7E

� �0������J� ��� �K�������� ������+ ����+��� ��+��-����= ����: ���/������ � ����� ��#� ��� � ���# ������� ���������� � !�� �����=�� �������G�+������� ��� ���� � ��� �� +��� !��� ��� ����/� +��� ����� ��� �� ����� � � + � ����� ����� �9��� � �� ����� #���� ���=�� + � ��� � �/� ��� � ������ �� �� ���� �� �� � ����/� !����!�����+ �( ���=�����������

���� ����� ��� �� ���#����/� ������� �� � ������ ��� �� �0�������������+�+��� ���� � :�������� ��� ! ��/� ����� �� � � #����� ������ ��� �� ��� ��� �#�������

<��0 �+ ��!/� � �� �����*��!���������,,,�<@�* �� �� ���%������������� ������/�������/����0 �� #+ ���@��G�(�#/� E<��<�� � � �����=� ���� �� ��� �� � � �!�� �#�������� + ��� ��� ��( � ��#+ ��/� �����=� ����

�� ��! � ������ ���������#���@�,��,� � � 8�����9� � �� �� !���#���� ���+�+��� � ��� ��� -����= �� � ��� ����� ��#����� ��� �G� �� �� #���

���+�+��� ���� � �� �� ���!��������� � � ��� �� �� ��������� ��� �� � �� �� �������������� )Q��1��+ �

�@��� &(�#/� E�6'E

8-����-����= �9�� � �� �� �( ��@���&������� �� ��������� � J���K9����(�#/� E��7Q��)�

�8

6� 5����-�6�1����

���=� ��������+������=� !����� ��+����( ���� �� ������������������ � �H� ��H��������=�#���!���!�������������/������� ��#��� ������� �0��������5�����#���/� 1��� <7� &#���� ���+�+��� �#�� � �� +�� �� �'� ���� ���� #���� ���!��� �������� �� �� ���� �� /� �� � ��� /� !��� ��� �����!�E� �� � �#��� �9�� ��=���� �� �H����!��� �����+���� �� �0������ &� � � �� ����=��=� ��� ���������������#+ ��6'G��� �/� ��! ( �/� � � � ���� ����� �� ����� �����+���� ���0� � �� �= � ���� ��� � ���� #������� ���=� �� �� ��!� � � �� � ����� ��� ��� � ��� � ����� ��� ��������9�� ����� �� ���=����!����� �� ��� � =���� �� � ����� � �������+���=/� ������� � ����!���+ ������9��� �� /����� �����!��� �� �� �� � �������� �� � � �� ��I��� �� �+�( /� ��� !�����!� ���#� ��+����=� �� � 0�����/� 1��� ��� ��� ����� ���� � � (� � ���������9�������� � ��!����� �� ���+��������� �� �:�����������#�;��� ���+ � ������1� ������ ��� ������ �����=�������������(�=�!�� ��������� ��� �������

��� �� #���� �#��=� �� � !����� � � ��+��� �E� !����� ���#�� ��� ���=� #�� � ������ � ������ �(� ��� �=( �����������#+ ��� �������� ����� � ����� �� �� ��� �� ��� ����� ������ &���� C�#�� /� ������� ��� ���/� 1��� 6�/� 1��=��� ��4$���$��/�1���<)/�6# �5����� /�1���<@/����&���0� �"�/�1���<�'/��� �0������/1��� <7� ���� 1��� 7@� �� �� � �� ��� ���� 4 �#��� ����� ������ ��� ���� ����� ���������&������������� �������������� �0����������#���/��� �����������( + �� ��#+ � �� ��� � ���� ���� ����� �������'/� !� � ��� �� �� � ��=���� ���� ������� �0�����/�1���7@�����#+ � ����������"������&������?�����#+ ��=����+��� ( ��=( ��+���������#� ��� �� �� �����#D����"���<

�6� ��� �� ���� ���!�� ���� !��� �#�������� ������ � � �( �� �� � ����� ��#+ ��� �� ���� <�� 0

-�� � ��/� 83����� ��� ������9� J�����9�� ������K/� (%�������'� A�+@�+�@/� ���@Y6</� 6)�� � ��9�

���� ������� ������� + � ����� # �� �� !��� �� � �+� �(����� ����� ����=� �� � � ���� !��� �

����� �/� �� � 3������ �� �� #���� ���� �� #�;��� ��� ���� � �� ���� ��� ����� ��#+ ��� &�

����������� �� �I� �������� �� �$�"������ ��5� �����#�;������� ��4�#�;���������� )��+ ��!'��<� ���!�����+ �������� ������� ���!������ � ������� �������������9���#�������� �� �� �� ( �H

(���# � ��� ���� ��� ����� ������ ������� �� �� � ���� ����� ��� %�� � 0����=� ��� ��� ��=�# ��� �

��(���� ��� �����=� �� � 0������ �� �� #���� �#��=� �� � =����� ��� ��+��� �� !����� &���� ���� �

� ����� �� �� (���# � �� ���1A�9��-�I�I�����#�$������D��&����$��&/� � � ��� 6��� + ��!� ���

�� � � ������� ��� ���� ����� ��� !��� ����� ��� � � � ��'�� ��� ���� !��� #���� ���+�+��� �#�� �

��� ��0����=9������( ��1���� ���,�����/����������+ ���� � �������! �( /�!����� �������

�� � 0������ �� ��#���� !��� �� �� �� � ����� ��� ������## /�#���� ���+�+��� ��� �� � +���� ��� ��

# ��������� ��=�������� �/��#�=�+ �! ���� ��!��#����������� �����!��� ���������9�

����� &1���������1���<�'�� � � � C���/� �� � ��� /� �� �#�#�������+���� �����������#�����(

� � ���������� C����/�������� I� ������������ ������������� ���������������!����� �� �

��� � �� � ��� ��� � ���� � =����=� �� � ��� � ��� �� � 0������ �� �� #���� !���� ��� � �(� � ��

��!��� ����������� ( ��+ � C��� ��������� ���������� �0����������#����!���!��� ��������

�:

6�1�7�������-�6�0������0���2��

��� ���/�!��#�%��'&/� �� � 0������ �� �� #���� ���� :�������� �� �� #�;��/� ! � ��+��� ���������$�&�#����&�@E�+��-����= ����: ��������0��3���������������@7������+�������� ��*��������� ��� ��� �/�!����� ��( ����� ���#+ ��� ����� ��� � ������� � � ��� /� �� �� ������� �� �� ����� � ��5������������ ��� �������+�����

����!������ � � (�� �� � � �� �� � ���� ����� �� ������� # ������ �� ���+��H��������� �0������?���� �������9��� ����?������ ��� �����#�=(�=���#��=��� �� ���E

� � ! � � ( ��� ������ �� ��� � ��� �� ��� ��� � ��� �� � ���� � $���� � �� ������ # �������� �������#����!������������ ����������J���K��5������� �� C���� � ! � � ��E� 81��� �9�� ��� �� �� � ��#+ �� !��� �� �� ���� C��� �#��=� ��!����� ���� !��� ����� ���=� �=��7 � ���-����= ��� ������!��� ���� ������!��� ���!���/� !����=� ��� � (� � �/� ���� �� !��� � ( �� ��+��� ��� -����= �� ��� � �� �� ��5������/�!��� ����� �� �#��� �����!���- �+����/�!������ �����=� �� ��#���H���9����#+ ���) �- �+������ ����� ������������#����!������0��5��������������=� � �����+���� �/����� ��!����I�� ��+��3����������

�I�������=���������� ������� ���!������� ���+����������� �0�����/�1������� ����� �� ?� + �� �� 5������� ?� ��� �� � ����� ��+��� ��� ��� �����9�� !����/

���� �� �� � #������� � � � �( �� �����������?���� �������9��� ���/�������� �� �� �� ��� ���

��� ��������#����!�����!��� ������ ��!����� �� � ������ �� � �����0 ����@,�+ ��!�������� �����B������4P���/�!���!����� ���� �� � � ( ! ������ �� ��� � ��� ������������/�!���

�� � �����!�=��+���� �� ������ �����(��=� �� ���� ���� �!��� � �E

8 � � �(���� ���� �!�� � � �� ���� �� +�� �� ����� ��������� ���� !����� ��+��� �� ���� ���

��+��� ������=��� �������9�� �� �# � �� ;���� �����������+�� �� ����� ����� �� ���������������!��

��� ��� � � �����+���� + ��� � �� � ��+�� ���� ��!���� ���� ��+��� �� +�� �#� ��/� +��� ����� �� ����� ��

!����������� �� �������� �� �����=� �� �� ���� ��!��� ��!���!��� �������� ��� !� ����!���/

����� � � �� �� ��� �/� ��������� �� �� ���������� ���� ���#���� �� �� ( ���# ������ �� �����!��

��� �� � �� �/��������������+ �# �����������H�������� ���� ���������#���� ����������! ���=��

������� ��!��������#��������������#����!����&B������4P���/�� ( !����%����� �/�(�������+

�"*��@����0@������������%�"��1+��,�-�@���@'���#�$���� J4 � �����## ������ ��� �� ��������

������ ��� �� � !����� ��� ���� ���� �����K� &�� � ��=���� ��� � ��� �� � �� � ��� ����� ����� ��� ��

������������'/�@Q�G� ��� ����/� ���'�7� ������� � ����#����G� � ��+�( HI��� �� C����� ���#��� � �� �E� 8-����= �� J���K� ������!����

�����+���� ���=�� ����� �� =�( ��#� �������#��"� ��: ���� J���K�� & #������ %����'�)� - �+����� !��� �� � ��� �����9�� ��� ��� ������� �� ����� -�� ��# � ��� ���� � ( ���� �# �� �

�����9����� ����� � ���� * �� �� � ��� +�� %�� �0����=� ��� *��!��� %X��" ; !"� �������!/� ��� %�� � �@7�/�!��� �� �

�� ��G����4��� /�1��&� ���&��D����� &� ��+�( /����6,'/��6@� &�� �� ���!���!���=������� ����

�@7,� ��� �������@7�'�

�;

6� 5����-�6�1����

��# ���5� ������U�-R�� �����* �"=/����#���� ������ ��+�( H� ��� �� ��� ���+��� � �� � ����( ���� �� � ��#� ��� %����� ��5���#���@

������� � ��4�#���/�$�"������ ��5� �����#�;��� ����4�#�;��

1+; ������������� � ��������#��������=������� ��� =����=���� � ��5����� �������� � ��4�#���������� �$�"������ ��5������#�;�������4�#�;���� � � ��� � �#�������� ! � � ���� �� �� �����!� ����� ��� �����9�� � �����=� �� ������� &�� � ������� � �� �@��/� �� � $�"������ �� �@6)'/� ���� ��� �� �� #��� + � =��� ������#��������8��+��� ������=������ �# 9�� ������+� #��������+ ��� �� �� �� � �����!�=� !��E� �� �� �� � ���� ����� �� � � !����� ! � � ���� �� ������!� I��� � ��������9���!����� �������=���� �� � 8��+�����9�������#��H����/� ����������� �� �� �� ��� �������!�������+��� �� ��� �/� �+����b��� ���� ��=� �� ����+� #���� �� � � ��� �#����!����/�! � ������ ������ ��

��#���� �� ��� �� � �#����=� ��� ��� ��� �� #� ���� �� ��������� �����9��� ������ � =����=� �� �� ��+�����/� �� �!��� �� ��! � ��� ��� �� ���� ����� ����� ������������� �� ���+�����/�����! ������������� ��������( �� ��� ����� �� ������ � ��!����� �� #� ��� �� �#���� ������� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� �#�� &0� �� � ������ ����� �� � �!��$�"������! � ���!���� �� ��!� ��!��� ������ �/� �� �!���+ ������ �� ��= �� ��' � � ������&�� ���E������� �������9�� ����� ���� ��!���/� ���� �� �� �� � ��� ��

��� ����#��������&���� ������� ��( ��+ � ������ ���� ������ ���������� �������� 8��� � ���� ��V�V�� �����/� #�� �� c=V� � � ���� ���9'�� 4( �� �� �#��� �9�� �= /� �� � ������ �� ��� � � � ��� ��� �� ����� ��� ��+���� ���� ���� � �����!��� �� �������� ������������� ����� ����!���! � �+ ������ ������ � � ���� �� �� ��== �� �� +�� �� # ����� ���� �� �� �� � ���)���'�0��&+�%&'�� ��@�@/��� ���=��+���������#�������8��� #��� ���������+���� ����������9���

� �������-� ��� ( ���� ���� �� ����� ��� #�����#��=� ���� � 8�� ����������9! � ����� ������ �0���+ ����#���&����������� �!���� ��� �����$���������0���+ �/� !����� ���� ���� 0���+ �� !��� ��� �� � �# � �� ����+������/� ���� � ( ���� ���� ��� �� ����� ���� ��+��� �/� ��� �� � ���)���'� 0��&+�%&'�/� �� !��� ���# ����� ��� �� �'�7,� ��� �� ����� #����+� � ��� �� ��� ��� ���� ��� � ��� � #������� ������#�������� �� �� �� ��������� �� �� ��� ����������!��/������=��� �� � ��# �# ����� �� �� � ���)���'�0��&+�%&'�/�!��� 8��� ���� �� � �#��� ���� � ( ���� ��� �� ���� (�������9�� .�� ���� �� � !��� �� !��� ���� !���� !��

�@�0 � C ���� ��� �� � � �� �� ������ ,,,/�!������ 6)���� ���)���'�0��&+�%&'�/��,Y�� &�@�@'/��6��7,����-� ��/��#�$��.�M@�������%*��+�NO�J�������-���� �����!���K/��&�����!/���,�'/��,�/���

��

6�1�7�������-�6�0������0���2��

�� ��� ����������/��� �#�������# ������?����!����� ��� �!����� �������� ��5� �����#�;��� �#��� �� �� ����� ��# � � ���?� ����������� �!��������!��� ���!�� +�� �� ��� =�� ����/� ���� ��� ��� ���#�� � ���#� �� ����� ���� ��� ��� ����/!������� �#������+��������� �����=��#��� ��#�����( ������� ����� �!���/�+ ������������������� �� �� ����������=� ����� ��+���6������ ����� �� �+����#����� � ��� ���= ���� ���� ���� �� � �� �� ���# ���� �� � ��#E� 8:����( /�� "� �9�++V %�� %����+����9� &�����! ��+�� �� � C������� ��'��3 ( � �����+�����!��� �� ��H����� ����������#����#��������=���#�& �����@,7'/�������= �� ��!����L�� ��7�

���!������������ ����� �����������!��������! =�� ��� #���������#�����( ���� ���������������+���� ���������������!���/�����!���������������=��� ��������������+����=� ��#�76

� �$�"������ �� 5� �����#�;��� ����4�#�;��� ! � � 8��+��� �� �� �#���� ���#��/!������ ��� � ��= �� ��� �� � ��# �� ��� �� � ��+��� ��/�!��� ����!�� ��� ��� ����# ����/� �� � �� � ������� � ���#� �@��/� �� � � �!��$�"������! � � d��� #��� �� ������+����# � �� ����������e� J���K9�7<�.��1�����B��+ �=����� �E

J���K� J�� �K� ! � � #���(� �� �#��=� �� � �� ���= �� ��#+ �� ��� ��� ��� J���K� ����&���I�����&����� &�� ����� ��!��� ��� � ���� *�� 9�� ��# � �� �@6)� ��� 6�'/�!� � ��J���K/�+ �=���=���������/��#� ������������ ������&����� ( �/��������� �� �������� ��� ��/�!���� � � I� �� �� ��������� ��������='�����=�( � �� � � �� ������ ����� ���������� .� ��= � ��#+ �� ��� ���� #�"���� �� �� ���� �� ������ ���#+ � ���� ��� �����/� ��� ���#� �� ����� ��� �� ���/� +��� ����� �� � � ��� /7�� ��� ��

7��Z�� %��# �/�-.��#�$��� &����!/���6�'/� �)�/���76� 0 � %P" �� ���� �/� �������&+� J0�##���K� &����!E� ��$/� ��7�'/� �,�Q���G� �� ��f"��/

0��&+�%���,���N����#�$���� J � ������!���������9�� �����K� &����!E���$/���)�'/� 6<�Q6�,G

.����!��H3�#���!"/�9*+����&����&����!E���$/���7�'/���/�@,/�@�G�%���������/�8\����!���

!���"�!�� �!� ]��� � �!P�"�^� ���� �����������9� J � ������!� �(���# ��� �� �� � �� � ���

!���� ��� ���� ���� �����K/�(%�������'�A�+@�+�@/� 6@� &����'/� �Q�6)/� ��� �,�� � � � �� �� � ����� �

���� �����=� ����� 3 (�� ��+����9�� �� ��� !��� �� �� �� 8�#���� �� ��9E� %P" �� ���� �9��A���#�

�����$#���/����� ��+�������� ������@�,/�+ ������ ����� ���#+ ���6/�!����������9��������� ��

4� #���� ���#� �@��� ���� ��#+ �� ����� .� �#�� � � ����=� ���!�� ����� ��+����9�� �� ��� ���� ��

������� ��������� ��� �+���� � �/� ���+�+��� �#���H��� /� � #��� �� �#� #���� =��� ���� ��� $�� .�� �

BX�"����� ���� ��� ��=� # � �� � ��� � ��� ���9�� � #� ����� �� �� � ����� ��� ���� #���� � � +�

���� ��7<� .� ���M��/� 81� ���� ����� ����� 9� J1�� ���� ���� �����K/�(������0��&+�%&'�/� ��� 1��+ �

�@��/� ��� ��� �����-� ��/��#�$��/� E6�7�7�� ��� �� #����+� ������ � ��� ��� ���+����!���� ���� �����$�"�����!���� ��� � #�����+����� ����

�� !����� ��( � + �� �� � $�"����� �� 2� #�;��� ��+��� �� +�� * �= + �� �� �� � ��# � +���� ��� ��

$�"������ ��I� ������0 ����� ��## ������ ���(����5�D� &<)'� &�����������!����������+���

���� ����'�

��

6� 5����-�6�1����

� I� ������#��+���� �/������+ �!��� ����!�� �� �� C�����/���� �� ����������� ����!�����#����# #�����J���K� !������� � �#�"���/���5������#�;���������4�#�;��/#�� +���� �� �� �� ����=���� �/� !��� ��� ��� ��G� #�� �� �� !������ ��� �� ����� �������� �/��� ��! � �=( ��������������������� ������I������ ��&����( �� � ����#�� ��'�� � � � �� � �� � ��# �!��� �� �� �� ��� �� ��+��� �/� �������@76�J���K�77

� ������������ ��! � �!��� ��������������=���� ������� �����( ������� �#B��+ �=� ���� ��������� �#����� ���� � ��������������9�� ��� �� �� ���������+#���=� �� #� ���� ����/� ���� �� ����#�� �� � ����#����� ��� ���� � 8�� ���������9�!��� 8��� #��� �� J�� #K� ������9���� �� ���+�+��7)� �� � � �!�� #�"������ ����� �� � � � �� �� ��� �� �����9�� !����

���#��� � �� �� ��� %���5�L�+L��E

J���K���� �������#��$�"����/��+����!����������!G�����#���� ( ������ ��� � ��� �/� ��� �� !����� + � ���� #��� �� ���� � ��� �� �� .�� ���� � �� ���� ���� �� !����G�# ��!�� �#��3����/��������!��� �������( �����=���� �/�!����� ��� �/����������� �� �=� �� �� �=��� ��� ���( �/� �� �#��� ���#��=�#����� ���7�

.� #�� � ������=�� � ������ ��� �� � ��� ��� ��� ���� � �� �� ����#�� �� � �+�( ������ ��� ����� ������ ����� ��� ���� �� �� �� ��� ��( � �� #� ���� �/� �������+��� # � ��� ��� �� �� ��� �� #� + �=� ���� �G� �� � ������� ��� � �� � ����� C�� �� �� �� �� �����( � �� � � � � � ��� �� �$�"�����/� 8.�� ���� �������� ���� �� !����9/� ����� ����� �� ��������� ��� �� � ��( � ��� �� �� �� �� � �� �� ��� �� 3�����?� 8����� ��%������ �����( � ����=���� �9�

77� 3��=�� ���� ��� �� � �� �� !��� �� +�� 1����� B��+ �=� ��� 0"��/� ����!/� �7� 2 #+ �� �@���

(�(/� E7,���0 ���##���������������#�����=( ��+��$��.��0"������� ��� �� ������� �������

$�"��������+��� ��+��* �= + ������"��M����@�7��0 �������#�$��.�#�����$�����0��'&/�(���

D� &�����!� ���� ����!E� ��$/� ��7<'/� �## �����/� ���� 66@Q66�/� ���� B�� ������/��� '������#

�#�$���.��!�#*��&���������+���@�����+���-�@���@'���#�$���� J1�������9�� C �� �+������ �

� +��������� �� ��� ������ ����+�������������� ���������K� &*((/����6'/��</����6��7)�� ��� ���� � ������������+�+����+ ��� ����� �� ������������$�"�������4�#�;���=( �

+��.� C��� �����M���&� ����7<��+�( '/�!������������������ � ��!��#�"�������������� ���

&�� � � �� �� ! � /� ���������� ��/� � ����� �� !��� ���� ��� ���'/� �� � � �� � ����� � ���� �

#����� ��!����� �� �����(������� �� C������� �$�"�������4�#�;������!�������G��������

+ � C��� �/� �� � ��� /� ����� �� � � C�� �� ��# � ��� ��$�"����� ��4�#�;��/� �#������ ��+��� ��

0 � %�� �� �/� 8* � ���+�è# � �9���� ���V� � � �C� � �(� �� � � �����9/� �� #�� ��'� ��� �#�� -��&�

��������������A�&�����"��������"��&&�1�D���������#��0��'&����-�������'��#�$���&�����!E����/

��)<'/��)7Q�)��7�� * �� �����@� %��������@6�G�(�#/� E�7�

��

6�1�7�������-�6�0������0���2��

�� � �( ����� �� ��� � ��������� ������� ��������� �� �$�"����� ��4�#�;��7@

���� ��#�������� ����#�� � +�� %P" �� 0������ ��� +����$�"�����7��� � � ���H��9�� ��� � ����#�� ����� �� � $�"������ ! � � 8����=���� �� +�� ��� �#� B��+ �=/���� �� ������������&��� �� �=� �'/������ �������������!���� �!���������9� � ������������� �� ������ � �( ����# ���=� ���+ �� �� �E� �� ��� ������= � ����� ���� ���������� ���� ���������/��� ������ ������������ C� � � ����� �����= # �������� �� C�/� ��������� ���=��/����������#��������� ����������� �H������#� ��� �� � ����� ��� �� � ���� ��� � �� ��+������ !��� �� �������� ������ ��# ���/� ���� ��� ����� � �� � ��� ����� !���� �� � ��� �� �� � ��� �� � ����=�����9�������!� �� ���/� ���� �� � ��#+ �� ��� �� �� &�����'� # ���� ! � ����� ( ���� ��������#�� �� ����� 8#�� ����9/� � ������ ���� 8 ����9� � � � �� ��� �� �� ��� � ��� �����9�� ������ � ��!����� ���� ��� � ��� �� � ���� �

���� ������� ��� � ��-�! ( �/�! �#�������# �����������������������# ����� � �(������ �+���� ��+����=� ���� �� � ����� �#������� ��� �� � 0������ �� �#���/� !��� �� ��# � � �� � ���� ��� �� �� � ������� � ���� ��� � ���� �!�� � ���� ��� ��� � $�"�����/� �� �� � � �� ���� ��� ��� ��( � ���� � �� ���� ��� ���� �� ��� ������� �!��������� �������������� ����=�� �����+ �=� 8!��������� �� ���+�9�� � ����� ���� �� � ��� �� ��=�# ��� �� �������� ��� ���� �� ��� �� �� � �� �� ��

6����( #+ ���@<��!��� �� ��������� �������+�������� �/�*��!��E

-��# �� �� !��� � ��� 0 �� !���� ��� � ��� �#� ( �����=� ��� ������ ����� �� �������������� �������� �����!���!������ �G�� �!������ �� ���� ����������������!�� �� �����( � ����=���� �� ����$����� �/� +��������!��� ��� �� #��2������+��b� � ��� ������� ��( � �� #�),

.�����=�������9��� �������������# ���!�������/���#������( �+ ������( /������ ��������! � �#�������+�+���=( �������!���!��/�=( ����������@<7��� 3����� �� �� #���� !��� ��+��� �� ����� +�� .�� $�� 0�� ��= �� �� 5 ���� &$����@<7'/� �� �� +�� $�� 0�� ��= �� �� ����� &%������� �@<)'/� +�� � �� �� �� *�����&$�����@<)'/������������+��0 �� !��������-��# �� ����* �"=�&�@<@'/�!������ �2����������+���!�����+��� ��+��-��# �� ����* �"=/�+��0��� �+ �=H �� ������� &�@<)'�����+��� �� �� ��*������ &�@<�'�

7@�� $���� ���/�3�� �6,�6� &��������/� ������ ������� ��,'�7��� $���� ���/� 6<���� &��������/� ������ ������� �@@'��0 ���� <<��+ ��!�),�(�#/� E��7��*��!��9�� C�� ����� 8_���� �����������������!�� �������( � ����=���� �����

$����� �_9� �� #�� � G���� �� � �!�������� ���������+��� �� �������!/� �� �3����� ����#���

!��� � ��� �� ��� $��� *�� /� !� � ��� �� � ( H��� ����� ��� �� � �����!� *� �#/� ���� ����� ��

2����������+������.� C����� �� �$����� ���*��!�������� ���� � ���������� ��=�������

������� 8A���+��� ���#�������9�!����� ��#�� �����@7�� &� ����)7�+ ��!'�

��

6� 5����-�6�1����

.�� ����� ������� + � ���!�� � � � ��� �� � !� �=������ ���� ������� �� ���#��� ���� �� �� �� �3����� ����#�������� �� �2�����à �����+���!������� �� ��� ������!� �����/������� �������� ( ���� ��������#+ ���������7� �� �� ���� =�� ������)��� �#��� ����# /� �� � ��� /� ����� ���� �� � ���� �� �#�������&�� �������� /��� ��!��$�"������������ ��!��3�����'�������� I���������������� �� ��� 1�� �� � �( � �#�������� &8_ ( �����=� ��� ������ ����� �� ���� ����� ����� �������� �_9'/��� ��!��3������! � �� � � ��&�5����� ��+���� � �� # ������!� ��+����=� ��#� ��� .����� 5�" "��/� !��� #����� �� ������� !��#������#���+����)6'/����������� �������� ������ �$�"������� � � ���������+������ ���� ������� �� !��� �����9�� ���!� �= � &���� �� �� � ����� ��������� �������9������ ������ � ���=��� ��#�������������!���!��'��������� ���������� ������ ��#��� ���� �� �� ����=������ ��� �� �$�"�����G� �� �� ����/�# ��!�� /������������� �������� �)<� � � ���������� ���#����������������9�/�� ������ ��� �����( ����������� ���9�������������������/�! � �#�������+�+�������� �� �� ��� ��+��� �� !������ 1� �#��� ����� ����# � ����� �� ������ �#� ��� �������� ������������! =��� ��� �� � ��#�������/� �� ��� �!�������( �� # #H+ � �� �+���� �� �� C�� � � !� �� �� � �+�( H# ���� �� ��� ����� � � !��+ �=� C���= �/� ���� � �!����� ��( � ���� �� #� ��+��� �� �=��� ��= �� �� !���� �3������.���������+ �! ���#����������+��� ������� � ���!������������� � ��

� ����� ��#�� �+�������9����� �/�*��!���� ��� �� � ���� �#�� ����� �������9�� ���/�!����� � ���� �� 8A���+��� ���#�������9/)���� ���� �� �� � �������� � 2����� à� ��� ��+��� !��� �� � ��� � 8���� �� +�� 5�" "��9/� �� � +�� � ������� � �����=�+ �! ��!����� 8��+��� �9����� ���� �# � ��� 8���� �9)7

.��� �� ��+�( ���=�# ���� � ��� ��� �� ���(���� ����/�������=�� ���#��������!���� �� � !����/� �� � ������� � ���� �� � $�"������ �� 5� ����� #�;��� ���� �� 4� #�;��

)�� ���!������� ������+��$�� %�����5��!�� &5��!�9�� ��� C/�����@�������'�)6�0 � ����f"��/�0��&+�%���,���N����#�$���/�6�@Q6@��)<� � � ���� ��� �� � ������� � �� 4� #���� ����� + ���= �� ��� �� � ������ ��#��� !��� ����� �

�����!� �� ��<��)��0 ���������������Q���� ������/��#�� ��+��*��!���%X��" ; !"����@7�/�!��������� �

+�� �� � ��� ����7�� &$Y<,�/���������������76'�)7����� �� ����� ��� �� �#��� �� ��������� ��!��#���� ��#�� �+��� �E� �� �����/� ������� ����=��

������� �2����������+���!������������ ����+��� ���+����G��� �� ���/�������� ������ ����

��� � ��� ��� �����!� ����� !��� �� � ��� � ��� �� � ����� ��� �� � ����� 3����� �� �� #���� &� � ��� ),

�+�( '�� � � �#���� ���� ����� ����� C���� ��+���� ����� ������#����������� ����+ �! ����

�#����=���� �� � �!��3���������� �� ��#���=���� �� � ����

��

6���2��5��212��E��-��2����

������ + � � =��� �� �� �����9�� ��� �������=� ���� �� ����� ��� ��+��� �&��� ����� �� ���# � ��� ���� �'/� ���� ���?������=� ��� ��� �!�� C�� �����?��� 8!��������� �� ���+�9������ ���� � ����/���� �� ����! �������� �� � ���������8��+������9/� +��� ���� 8 �����9/))� ���� �� �� ��(���� ���� � � �� �� � � �#���H������# � �� � � ��5��5�� �� ���# ������ /� �� �� ���=���� �� �!����� ���� ���� � ��.������+��� ������=������9�� �� �# ����!������( �= � �!��� �� � ���=� ��� !����� � � ���� ��+��� �� ����� � ������� ��� !����� ��+��� �� ��� ��@<,�&�� ���� ������ ���+�����������������!�����+�����?��� �:�������/�1���6'�

-�� �� �3�.*�132�3��4�1��0�3��0�.

��������� � ���� ��#��������� �������+��� ��+�����=��=� ����� �������� ��#+ ��� .��! � ���!/� �� � ���� ��� ��#+ ��=� � I� � /� + =���=�!������� �/� =� �� ��� ��� ����� )7�� 0�# � ���� �� &���� �� � ���� �� ��� #�"������ ��������� �/� �� ����� �/�1����,�����1���67/� �� �������� �/�1���6)�����1����,/�� ��� ��� �/�1���6@����� �� �����" �/�1���<������1���)�'��� ���+�(� ��!���� ��( � � ���������#+ ��� ���� �� � ��(����� �#��������!���#��� ��H����� � ��� � � ��� �� �� �� #� �( ��� ��� ���� !��/� #���� ��� �� � �#���������+��� �� ����=� �����9�� �� �# � ��� + � �� � ��� � ��� ��� 0 � �� .� ��� ��� ������������?�!����� � C ���������� �0�����/�1����/������ ���+�( �?������������9������ ��!�����

0A��*�$�� ��4� -��1�A0��A$5�3��4

� � ������ C��/���! ( �/�� ( ����!�����!��/�������=���� ��� �����������+��������#� ��/�! � �����=( ������������#+ ��+���#/��� ����(��������#H���� �����������=��� ����+������� � � ��#�������/�+����������� ��+ �=��+��� ����������9��� I� �����������=������ �# /��� ���������� ����� � �.�� � �� �#��� � �� � E����� 1��� ����������/� �#��� �� !��� .�=��� � ����H��## /� �����9�� :������� ���#� 6�=������/� �#����=� :�������� ��� �� �� # � ��� �� �$���� ���#� 5 ���9�� �� ��� �� $�������/� !��� �/� + �� �� �����/� +�*�"�/� ���+ �=/��C�/�- �"� �����" ���/� ��������� �( � �#�������� ���� �� ���+�#������� ������=�!����� +�� ��� �� �#��� ��/� ��# ��� �� ����&����D����&L����&� �� �� � � ���� ����� ��� �� � ����� ������ ��� �V��� ����$��� � �� ���� �AI�#������&��I�#���&/���$�"�������.�#����� ��� ������#� �4�����������

))�0 ����<�@�+ ��!�

��

6���2��5��212��E��-��2����

��!�����&�$����&��&�$������&/)�� ���� ��$�"����� �� .�#���� �� �� � ��+�#���������$&� � � ���� ��� ����� ��#+ ��� !��� �� � � !����/� ��+��� �� +�� ������ �#� ��/

������� �� �� ����� �����/� !��� ��� ���� ����=� �����9�� �� �# � � �� ��#���� �������=�/�������� �� �#�H�����=���� ��# ���� �� � ��#��������+��� �� ����� ��+��� ���� ���� C�#�� /� �� � E����� 1��� ����������� � ( �� �� ��#+ ��81����79�&�� ����� �����#+ �����<������� �'����#��� ��� �����+���H ��$��0�� ��= ������81����69�&�� ����� �����#+ ������� �7��������&�!��������&'���#� �� � ��=���� ��+��� �� � �� �G� �� � $�"����� ���#������� ���$&�!��� ��#H+ � �� 81��� 7�� +�9� +��� �� �/� ���� �� �$�"����� � ��� �� ��� 4������� 81��� �<9&�� ����� �����#+ ������� � ����� ���'�+���� ��� �����+��� �����+���������� ���� ���� �� ���� =��/� ��� ����� ��� !���� #=��� ���� ��� ��� �!�� � �����=� ��#+������ + � ���� �� !���� �� � �������=�� ��� �� � !����� ��+��� �� ����=� �����9��� �# /� ! � ��� � �� � � !����� ?� �����=� ��� �� � �� ��# �� �������=��� I� � ������ ���� ������ ���#�������?�+ �! ������ ���#�����������=( � �� #� �� � �� ��� ��#+��� 2+���� &1+��,�� !�+� �$�&�G� !���� !������ ������#+ �)@'/� ����=���� �� ���� �++� (����� �� ��������#+ �� ��� �� �!���� ## �H�� ����� ��=��������������� � �� ��.�&�� ��5������!� � ���=� �� ����#+ �����#���������# ���� ����=( ��2+������#+ �'�

)�� � � ���� # ��� ����� �� � ����� ����� ��� ���� $�"����� �# � �� �� � ��!��� ��&� $����&��&

$������&���� ����� � ������� �������# ��� ��! ���������� ����( �����������( ��� # ���������

��+������ �� �� �2�D������E�+�������&�����/�����/������7/����6��2 #+ ���@�,/��������=

������� ���!��/������=������9��$�"������ ��� ������#� �4������/�!�����+ ���+��� ������

%��������@����.���� ���# ��# /���!�������+� ���������������� C� ��������������������������

��!���� �������� � ����������!�&5H��@'��-�� ���/��� ������ ������������$�"�����!���� �����

+ � �� � ��=� � ����� ��+��� �� +�� �� � ��#� ��� ���+��� �� ����/� !��� �������� ���� �� ���� ��� +

�� � ����� ���#� �� ���!��/�#�������+�+��� ��� ��+�� �� ���# ���+��� ��

� � ��� /� �� �#��� C��� �$�� %�� ��� 5��!�9�� ������ ��� ����� ����$�"�����#��� ��( � + �

��+��� ��+��4��������#� ���!�������� ��#��� �9�����!� �= �&� �5��!�9����� C/�����<7'�����

��� 4��� /� 7�@�"�&� �D��� -�I�I���� �#�$��� &����/� ��<�'/� ��6Q��<G� *�� 5�������/� 8$�"�� �

���������^!X�������4������9�J.�#�"������ ��� ������#� �4������K/����+'�����#�$���%&'��

J������ �� �� �K� &����!E���$/���)�'/� <,7� ���

5��!��!�� �� �+���������� �#�������� ��+��� �� �� ��+�#�� �� ��� ���� � 8����� ������� ��

������ �� � ������� ���� 0 ���� ��+������9/�������&��#�$��/� 7� &�����!� ���� ����!E� ��

������$/���),'/� �Q�6��- ��� ������ ���� ��� �� � ��+������ ��� �� �$�"����� ��.�#���� �� ��

��!�����&�$����&��&�$������&�)@�������#+����� �� ���������� ��!�����&� �� ���� �1���"���'� ��B����H-��#/�#�����&�#4

�!���"��$#�&�#�&� 7��+���#��&� ������ D����������� 0��'�� 5��%�"� D��� ���#�D��� &$���� ���

2��+��=E�- �� /���77'�

�3

6��212��-�0�2(��0�6���� P��

��� ���� !��/� �� � � I� � � ��� �����9�� ���� ��� ��#+ ��=� !��� + � &�$$��4������� �� �������� �� �� �� � �����!�=�!��E

�� � �1��� �) ���������������3����2+�����)�. E�����1�������������� ������������� ���2+�����)�5 E�����1�������������� ���� ����� ���� ����������� � �1��� �� ��$�"�����

6� � �1��� 6� �#���#���� ��.� �����#�;��2+����6��. :������� ����#�;��� ���#�6�=������� � �1��� <, ��$�"�����

<� � �1��� <) �#���#���� ���� ������#�;��2+����<)�.2+����<)�5 ���&����D����&�L����&2+����<)��� � �1��� <� 6������� �

�� � �1��� �6 ����"� ���� �����#�;��2+�����6�. $�"����� ��.�#���/�� ������4������2+�����6�5 $�"����� ��.�#���/���+�������� ���$&� � �1��� �< ����� ���

-��132�3�1���13B0��� -���1�A0�0

.�� ������� # ���=��� ������=����� � ��./��������� #�������( ������ ���� ������ ���#+ ��=����!�����!������# ������ ����� �/������� �� !��� ��!� � �� � ����� ���������!���� � � �� �� ���� � �� ��� ����� ���� ��������� ����$�"�����/���# ���1����)/��/�<<�������/������� ������D����&�L����&/�2+����<).�5������ �� ������� ��� �� ����� �� � � ������ !��� ��� � ��� ��+��� ��� =���� �� ��

$�"���������1���)�����1�������� � ������ � �$�"���������#�;������ �������� �� ��� ��������$��0�� ��= ������� ������&����7'����$�&��/�!�� ��� �4 �#����+��� �� B��� �� ����� ��� �� �� ����� &���� 7'/� +��� �� �$�&� 3�� � � �� � ���� ����� ����� ��� ���� �� �� ���� �� ����� #=��� ����� � ���� ��� ������ .��� �� ����=����������� � �$�"���������!���������� ��� �� ����������� �������&����

�8

6���2��5��212��E��-��2����

�� � ��� �� � � ������� !���� �� ���+�+��� �� ��� �� � �����'/� +��� ��� � ��� �� #� �( ������� �+�� �� C�/��������#D����"�/�������������� ������ �����/�������� ��#��� ��!�������#+ ��� ����! ��� ��+�= �������� ����� ����#�� ��� ������ �#���� ��#+ ����� ��� �� ���� �/����� ���#� �� ��� �� �� ��#�������� (� � !��� �� �����(� �! ������������!��������������������� ��������� �� ����!��������� �������9�����(������� ��� ��������/��� ���+����=��=���

�������������#��������! � ��I�� ��+���� ��������+��� ��$��� �0�� ��= ������� � �� �����6���( #+ ���@<6/�0�� ��= �� ���������� � ���� ���+����=��=������� 4 �#���� ��� ��� B��� �� ��� * �"=/)� �!���� �� �� �� ���� ���1� ��=���������� ������ � �� �� �������0�� ��= ����� ���B��� ������#+ ����� ���= ��!�����+������� ���� �#��=� �� #� ����� $�"�����/� +��� ����� ��"#�� ��� �� #/� !��� �� � �����#� �!�� +������ &��� �� I������ �=������ ������ �� �9����=���� ����� ����� ����=( ������� =���$�"�����/� �� � ������ ����/� ��1���)�����1����/�!������ �� $�H"���������#�;���'� �� �! ������ �/�0�� ��= ��� ����B��� ��������/��� ����#4D����"��/� ��� ��"#�� #�"�����/� � �=����=� �� � ��� � ��� �� �� ��+������ ��� 6, 2 H #+ ���@<6������� �#�� /��� �� ����������+����+��������$�"������&1���)����1����'/�������=������$�"�����/�! � ���+��� �/� ��= �� ��!��� �� ������� �/1����/������+��B��� �/���!������� � ������2 #+ ���@<6/�,�����+�������� ���������� ��+��0�� ��= �/����������� ( ����#������ ��� ��+��0�� ��= ���#� ���0 ( �����+(��������������� � ��� �� #� �( ��� � E��� � � $�"����� �� �� #�;��� ?� �� �� ���� ���!�� ��� !��� � ����( /� ��

�#��� �� ��� �� � �� ��� ��+��� �� Q� !��� ��� �� +�� 0�� ��= �� ��� �� � =��$�"��������=����������� ������#�� ��&��������G6�� 0�� ��= �� � ��� ���� ������� ��� B��� �/� #���� ���+�+��� ��� �� �# � !� �

!������������=��� ��!��+��������$�"������!������ ������������(�� �����= G

)�� � � � ����� � =����=� �� � 0�� ��= �HB��� �� ��� ����� � � �� � ��� �� ���#� 3����

*�� #���9�� !����-�.� (�&����� �8��/�:��� &* �"=E� B��� �/� ��6<'/� ��Q77�� ���� Z�� *���/� 8�����

!� ^! �� � !��PL" ����� #�� !���!P!9� J������ �� �� � �=��� ��� ��� ��� #������� ��+��� ��K/

A�+@'�/�7Y�� &��),'/�<Q6���,� � �� ����@<<������ ���+��������� ����B��� �9�� ���������� �$�"�����/�1���)/�=( ��+�

*�� #���� �� �� � �+�( H� �� !���� ���� � � �� �� �� Z���� *���9�� ���� /� �� #���� ���+�+��

���� �����0��������� ��+���� �( ������ ������� ����� ��=( ��+��*�� #����&���7�'E�1���)/

�@<<�JbK/�1����/��@<6/������ ���#�������/��@<<�� � ����+�+������� ����������� ��+������� �

��#+ ��=� �����?��� ��������#+ ���������@�=( �������� �$�"��������� ������)�������&���7<'�

� � ��+������ ��� �� ��� �� � �!�� #�"����� ���� �� ! � � ���+��� �� ��� �� � +���� ��� ��

C ��������� # ������� !���� +�� 1�� ��� 2 ����/�A�&�'D����"&��������� &5 ���E� $ �� +��= �/

��)�'�� � � ��� �� ��� � &�@<6'� �� =( �� ��5��!�9�� ��� C/� �!���"�������-.�-.��#�$���� & ���5����

0���!/� �����!/� ����'/� E��D�<&� 1��������@� ��� A�&��� ���� A�&�����&� &*�����/� ��7�'� ���� �

+�=���� �E�� ��/��#��=� �� � ��� �� �( �/�����- �� ���#��=� �� �#�� � � ���

�:

6��212��-�0�2(��0�6���� P��

<�� � �4 �#�����+��� �/�!��� ��� �� �� � ��� � ��+����=� �� � ��� �� � � �!�#�"����� ���� �� ���� �� � � �� ��� <� ������ �/� 1��� �� ���� �� � ��� � ��� �� � !! ��/� �� �� ��� ��� ��( � ��� ���� �=��( �� �� � ��� � ��= � ��� 1��� )� !��� �� ��������Q��������+��'�&/���= �� ��!���#������= ������� �#������ C���� ��/��������(��� C����!����!����!����!������ ������������� ���� �� ������������( � ��� �� �� � $�"����� �� �� #�;��� ��� �� � � ���� +���/� ���� � �� �� ��� �/�������=� ����+����!����� ��� ���= ���� ������=� ��� ������ �����0�� ��= �/# ��!�� /����� �# � ��������= ����� ��� �+����+�������� ���� � � � ����#������ �� � ��� ���� ����@�#@$��#���������"�����&� ����� B��� �9�

��� �� #��� ��( � + �� ��� �� +�� � ����� ������ �� �� ������=� �� � ���� �� I� � ���� �� �$�"�����/� +��� �� ���� ����� � �� ������ �����0�� ��= �9�� ��� �/���������=� �� �$�"����� ����#�;��� ��1���)/�!��� �� �� ��+��������� � � �� ( �����=������== ��/���! ( �/����������!����� ���� ��� �� � ��#���H �9�� ��� ������ !��� ��� ����� �� ��� ��+��� �� ��� � �� I�� � ���#������������� ��#����� �������������/���������� �#����� ��# ���������������� ��� ��� �� ������������=� �� ������=���� ������������ ����� � �� ���������!� �� ���+����=������� ����� �#��������!������ ��=���

����(� � ������������������ �����+������������� ���=������ � ������#����������� ���

�# �� ����� C ���� ���#��� � �� ��!��� ��+��0�� ��= �� ���B��� �����6����( #+ ���@<6E

8������ �������������#������ ��� ��/�+����������#���!���� ���=� ���������+���������- �������

������=�!����� ������ ��#�� � �� ���=��=����( �����=�� �� ������� ��� ���/� ����( ����� �� ��#�

������#�����# �/�+���!����#��� � �������� � � �+ �! �����$����������&�!���������9�&* �� �

!��� �� ��4 �#��/�*�� #���/�-�.�(�&����� &� ��+�( /����)�'/�7<�'

������ #���� ��( � !��� �� ��� ��� ��#��� �+���� ��� =����?� ����=� �� � � ���� �� I� �����?

� �������!���0�� ��= �/�=( �������������� ��������#������ �� ��!��� �����������# �& #�����

�� �� � � �� ���I��� ��+ ��!/� %����'E

82���������D�������� �����!�������������������������!����b9�&* �� �����6@�%�� ��@<6G�(�#/

E6�7�'

0�� ��= �9�� ��# � ��� ���� �� �����9�� ��� ����� � � �� I� ����� ����=� ���� � ����� ��

�� � �� �� ���� �������-�� �/�� �!�� �E

8A������/� !��� ���� � ���� �� ���#� *�����/� !��� �� � � ;���� � �� ��� ���= �2�!���� J_K9� &� � �H

� � ���$ � �+ �9�� �� ���2�!���� ������!��'�� &* �� �� ��� 6�.�=���� �@<</�!��� �� ���� ��G�(�#/

E<@��'

.��� ������� �� � �� �� ��� �� ���# ����� �� E

8J_K��� �� ������������#��������� ����������������(��/����! ���( �� � �������=��� ��������

�� � � ��� � &��� ����(��'�� � � �#����� ��� �� � #���� ����=��� �� ������� ��� �� � ������ ?

$�� ������## � J���K/� $��� � �"���� ���� .++V� 5����� J���K/� A������� ��#��&��"��� J���K�9� &* �� �� ��

6,�%�� ��@<</�!��� �� ���� ��G�(�#/� E<@)Q<@��'

.���� � ������ � �� �� ���.�=��� �������## � ����E

8-�� ��� ���������( ��A����������� ( ���� �J���K��&* �� �������Q�@�0 �� #+ ���@<</�!��� ���

�� ��G�(�#/� E<@@�'

�;

6���2��5��212��E��-��2����

���� �� �����+���� # �= �� ����������� �� �� ���� �������� � ���������( ��� ������= # ��������� ����� �!��+��������$�"������+�� �� ��������+��� �����/��� � #������� �� �+�( /� ����� �� � ���= � ��� ���� �����= # ��� +�� �� � 4 �#����+��� �/� ��� ��� � ��� �����9�� ��� ����� � � !��� !��#� ���� ���(( �/� #����( � + �� �� � ��� � ����� ������ �� ��� �� +�� �� � ������ � ���� � ��� �� ���������� ���� � ����/�=( �� �� � ���������� ���� ��/�6�! � � ���� ���������9�������� �$�"�������� ����+�+������� ���� I� � ��C ������ ��� ��� ����� � ������$�"�����/�1��� <<� ��( � �� � �����!�=� ��� �� �� �� � ���� ����=����E�<

���� �� ��4�������#���/����� 6� ����#�;��/����� <� ��2�#�;��/����� �� ��5�#���� �����# ���� ����������� �������������#�� ����#���������=������&�����������������=���� �������� ��� ������������� ������ � �$�"��������( �+ ��� � �( �� &����� �/� 6� ���� ���'/� ��� �� � � ���� � ���� ��� ��� + � �+� � ��� ���� � ������ �� ��� �� ��� ��!��� ����� ��� �� � ����=�����'�$��� �0�� ��= �9�� �� ������� ����/� +�� �� ��� �� � ���/� ���� �!�� #�� �����E� �� � ����� + �=� �� ����� H# ��� ����� �2�D������E�+�������&���������6@�1��+ ���@<@/�!� � ��� ���� ������ �#��� �$�"������!��� ���+�+��� ��� � �/�7� ���� �� � � ���� + �=� �� � ����� #�� �����!��� �� � ��� �� ��� �� �$�"������ �� � ��=�!��� �� � ����=������ � 5� ������U�-R�� ��4 �#��� ����/�+�� ������� �����=����/�=( �/��� ��� ��� ������� #�� ����/� �� � #��� � �!�� $�"������ �� � ( �� � ��� �� �� � ������ ��� �� ����=����/�!����� �� ���=���� �����������!��� �� �����=�����

�6� � � �� ���� ��� �� � ����� ��� �� � $�"�����/� 1��� )� ���� 1��� �� �� ������� ��� =������ 1�

��=�# ��� ����� #=��� �������� �� � ������ �� �� ���� ����� ��� �� � ��� �� �� �� � �� ��� ����

!�����+ � �� � ���� ����� �� ������� �� �� � �!������ �� ���!��� �( ��/� � �����$�"������ &$�"����

�� �� #�;��� �� 1��� )/� $�"����� �� .� ����� #�;��� �� 1��� �'/� !� � ��� �� ! � ������ �� � ��� �� �� ��

4 �#��� ����/� 1��� )� !����� ����� � !��� �� �$�"����� �� �� ����� #���/� !��� �� �� ���� ��(

������ ������ �������+ ��!/� ������ �� ������������ �� �$�"�����/�1�����������������������<��<�5��$����66�/���������� ������ ������� 7<@���� ���� �� �� �� � -������ $�� �#/� *((� & ��� ��������� ��� @,7'/� ���� 6� +�� �� � � ��� ��� �����

$� ��/� �����& ���������������7�<'/������� �� �� �*+�����������=� ��/������=����2��& ��

�������������@)'��7������#����+� ������ ���#�� ��� =����������������+; �/������ ���� ���������������� ��

��� ���� ��( � � ��� ��� �� � $�"������ ��+��� �� ��� �� ����� # ��� ��� �� � 2�D��� ��� E�+����

��&�������$��%�����5��!���! �# �������� �� ( ���������� ���� ������� �1���<<�$�"����������

�!�� #�� ������ &�� � ��5��!�9�� ��� C/������</� �� ���� �� �# � �� �� ����� �� �� �����6�'/�+��

�� ���� ������� �� ����&� ����� '�#�� ���������� �$�"���������� ��+���#��� ����������

!��� �� �� ��� �� � �� ��� ������ ���#� �� � ��� ����� ��� �����9�� ������ !��� ��� ����!��� �

������������$��%�����5��!�����+�+����=����� #����� ���� � ����� ����� �� ���� ����� �� �$�"�����

!������= �� �� �� � �!�� #�� �����/�!����� ������ ���=(�=� �� ����=��=���� �� ���� �����H

�=���� ��� ��� �� ���������� #�� �����/�����+����� � ��� �� � ���������� �� ����� �����!��

� �!���� ���=�

��

6��212��-�0�2(��0�6���� P��

���� � ����� ���� ������� �$�"���������� �(���������� ��#�� �� ����/�! � �� �� #����� � � � �� ��+����� ���#E

� � � � � � � � � � � � �1�� �� � 1�� �� ���� Q�=� �����/���?��/���?��/� ��?�+.���=�����������9�����0 ���� #�� ����� &� ����� '����� ��� ����� ������=���� ����� ����

� � ��������� ����=� ���#� �� � �+�( � ;�C���������� ���� ���#� �� � #����� ��� ���������� �� ����� ���� ���� �����!�E��� � ��������I� �����+������� ������ �� �� �� ���� ����� �� �����=��������

�� �����6�� � � ��� �� !��� #���� ���+�+��� ��� � �� ����=� �� � �� �������� ��� �� � ����

#�� �������� �� ��� ��� �����<�� ����������( �+ ����� � �� ������� ��#��� �9��� I� ���&!������ ��

�� ��'������+�������+�� �� ���+��� �G� ��#������������+���+ ��������=� ����������� �������� ��+�( ��� �/��� ���� ������� ���� ��#�� �����������=� �� �

���+�+���� ��� ���� ����/� �� � ! � #��� �� ��# � ����� ( �� �� ������ �#� ������ +���=��� �+���� �� � ���= � �� ��� �� �� �� � ����� #�� ����� ��� �� � �� �� ����/� �� !��� ����� � � !��� � ���� �� �� � ��=���� ��� �� �� �� � ��+� I� ��#�� �����&��������������������������# �� � �� ��������( ��� �� � ������������+������!�������� �����$�"��������� ������� � ��+���� ��#��� �������� �� �'/������������= ���� �� ���� ��#�� �+���� ��#��� ��!�����+ �+���=���� �����������G��/�# ��!�� �?����� #��#������ ���?����� ������#�� ������ ����= ������ ��!���#�� �+���� ���+��� ��&���+ ��!/��� �������������� �� ���D����&� L����&� ���� �����9�� � �� �� ��� $��� � 0�� ��= �� �� !��� � ������ ���� �� � ���� ���� �!��� �� �� � ��= �� ��� �� � �#���#���/� 1��� 7�/� ������+��� ����=���������������� # �������� �2�D������E�+�������&�����'/���!����� #�� �� ���� �������� ����� ��� ������=� ���� ��+������ ���= ������� ��� �� �� ���� ����� ������� �$�"���������+ �� ���� ������ ����#��/�� ����� �#�� ����� ���� �� ���� ����� �� �� ������ ��� #�� ����� ������� �� �����������+�

�����( �= � �!����� �����=����/�+��������+�������= ����+�+����������� �����7�� � ���� � ����� �� �� �� �4 �#��� ����� ������� ������ ��� ��� ���+ ��� ��

� ���� �� ��� ���� ����G� ! � ��( � ��� ��#�������� (� � � ����� ������ #����( ������� ������� ����/���!����� �� ��������( ������� ���� ���+��� ������� ���� ���� ������� �$�"������������� ������ �������������� �����!���+�� �

��Q�=� �����/������/������/� �� Q� +

����� #�� ����� ��� �� ��� ����� ����&������� ���2�D������E.�A.'�?����+�+��4 �#��� ����� ����

��

6���2��5��212��E��-��2����

��� �� �����=����/� �� �� �� ��� ����� ���� �!�������� �� ������������ ��� ��� �� ��� �� ��+��� �� ����� #�� ����� ��� �� � �� ��� ������ � � 4 �#��� ��+��� ������ ��( � ������ �� �� ��� ����� �� � ��� �� ��� �� � $�"������ ���#� ���� ������ ��� #�� ����� �� �� � ����#����� ����� �� !��� �� � � ����� ��� �� � �#��� �9���� �����& � ���� �� ���� ���=���� ����/����������!����� �����=��������!��� �� �� ������ ��� #�� ����/�+��=�������=�� !���� ����I� ����/���� ��� �����!���#�������+�+���+�� ����� ����� ���� #�� �����'-�(�=� �� � �� � + �! �� �� � ��������@���� �� � ��� �� �� �� �� +�������� �

�� � ���� ����=����� ���� �� �$��!�!����@� ����� � � � ���� �� �� � ��� �� ��� �� �� �� � ���� #�� ����� ��� �� � �� ��� ����� �=����� �� � &����� $�&&�!����@� ����� �� �#��� �� ���= �� ���� ��� �� +���� �� �� � ����� #�� ����� ��� �� � �� ��� ������������� �� �� �4 �#��� ����/�! ����� � �� ���� ����� �� �����=�����.��#��������������� ��!����� ������$�"�����/�1�����/��� ���� � � �+ �=

������ � ����� �����$�"�������� ������ ���.������=�������� �� � �������= ���� �� $�"����� �� �� #���/� !��� �� � ��#+ �� �� ��� �� �� �����9�� ����/� ���� �# ��!�� ��� ���� ��� ����=����� &��= �� �� !��� �� � ����� ����� �� ��= �� ��� ���� ����$�"�����'� ������� �� �� �����#D����"�� ���� �� � �� ��� ����� ��� ��� ���� ���/!���#�������+�+�������������� ��=����#��� �����=����E�����������#���/�����6�� 5� #�;��/� ���� <� �� .� ����� #�;��/� ���� �� �� �� ������ #����� ��� ��# � ��� ���� ���� �� �� � ���� !��� �����9�� ����������� ���� ��� ����� ��� !��� �� 4 �#��� ��������5� ������U�-R�� ��!���+�� ���-�! ( �/����� �������� ����� ��� ������� �$�"��������������!�E�����������������#���/�����6�����#���/����<� ��5�#�;��/����� �� ��.� �����#�;��� � ��������=�# �������(��������� ���� ������� �$�"������=( ������ ��� ��

����� �� �� � ��#+ ��=� ��� �� � ���� ��� ���� �� ����� �� � �� � ����=������ �������� .���� �� ��=�# ��� ���� �� � ���� ����� ��� ���� ��� �� ��� �� � $�"������ ��� � �� ��!��� ��+�������� ���#�������� ���%������������� ������E

T������!/� �� ��( ���� !�#�"�����E��� � ����#���/� ���#����#�/�����<� ���#� � /���5�#�;��/���#�;���������������#���G��� ��� #����# ����+ ���� ���=/��� �� � ���� ������� ����������� #�!� ����� ����=��!���� ���)

- � �! ���( �����#���������� ���� ������� �$�"��������= �� ��!�����;���H������ ��� �� � +���� ��� �� � �������=�� ��� �� �� �#����=/� �� ��������� �� $�"���������#���/������ � ��� ��/�!�����#��������������� �#��� ��������� � � ����� ��=�# ��� �� ��(���� ��� �� � �� �� ����� ��=�!��� �� �$�"����� ���

#������� �� �+ =���=����� �� ���������#������� �� � ��� �� �� ������= # �����#������������9��$�"��������� ��&1������/�6�/�<,/�<</�7,/�7)/�7�'/���!�����

�)�* �� ����� @� %�����@<�G�(�#/� E<7<�

��

6��212��-�0�2(��0�6���� P��

���= ��� $�"�����/� �� #���� � ��� ���� !��� �� �#���� ��! ����� ���#��� � ����/��!�����# ���� �� ������������ ��� ���1�����/� �� ���� ���� �� ������������ ���� �� �� ��� ������ ������ �� +�� �� � ��� �� � #���� ���#��� $�"������ ��� ���� ?� �� $�"����� ����������#������� ���=��������� ��������������������(�=/����!��1���<</���������#�������� ���=������������������ ����� �4 �#��� ����/���������������������=�������= ������ ���� ��=������ �$�"������������ ��+����� ����/� � � � ���� ! � � ���� �� � ��� ��=� ��� �� � ���� ��� ���� �/� ����� �/� �� ����=�������� �� �$�"�����/� �� �������� � ��+��������������� � �� ����� �����+; ����� ;���� � #���� � � � ��� ������ �� � ��� �� ��� �� � �����D����&�L����&/� !��� �

�� ����������� �8�����9�����V�������$��� � �� ���� ��AI�#������&��I�#���&��� $������ � � � ��� �� ! � � �##���� �� +�� �� � ��+��� �� ��� �� �AI�#���/$��� �0�� ��= �/����!������������� ��������/���� ��8���� ��� �� �� ���� H# ��9�� ��� �� �����=�����/�@���� �� �� �4 �#��� ��������.��$��0�� ��= �/�!��/��� ����+����=� �� �AI�#���/� ��� �������9�� ��� ��� ����� ��/� �� ����( � �� �����!�=� ��� �E� ���� �� �� ��#���/� ���� 6� �� .� ����� #�;��/� ���� <� �� 2� ����� #�;���$ ��!�� /��������� �������� �AI�#���/����� ��� ��� ��������$��0�� ��=H �/� �� � 4 �#��� ����� ��� .�� $�� 0�� ��= �/� �� � ������� ����� ��� 3���� �������� �� � ��� ��� ����� ��� ��� � ��������������9������ �/� �� ����( � �� ���� ����� �� ����#���/����� 6� ��2� �����#�;��/����� <� ��.� �����#�;���5���� ���#� ����� =������� � ����� ��� �����9��#��������� ���� ���#� C����

� ���������� � �� ���� ������ �� � ����� �!������ ��� ����� ��/�! �#���� �� ����� ������ � ��� �� � ��� � ���� �� ��� ��� ��+��� �� �� ��( ��� ���� ����� �� ���� ��� ��#+ ��=� ��� �� � ����=������ +�� �� � �#��� �� ��� ������� ��� �� ��� ����!����� ��! � �!��� ��� ������� ���������� ���#+ ��=�#������ ������� � ������� ��������� �� ���� ����#����?�.� �����#�;���?�2� �����#�;������.�������!�������=���� � �� �� ����� ����� �� ����= ������ ���� ����� �� ����� �� ��� � ������ ��� �� �AI�#���� #��� ��( � + �� ���� � �� +�� ��� �!�� �H�������/!�������� ������������ ����� ����������� ��=����������+�� ��� ��#��������� ������ � !��� �� �� �!�� �� ���� 0��� �� �� ���� #��� ��( � + �/� ��� C�#�� /���!��� ���� ����� � �� ����� �� ����#��������.� �����#�;��/�������=

��� ��� = � ��������/�!��� ������ ��� �� ��� �� � ���� ��� ��� ��=� ��� �� �1��� ���$�"�����/

#���������� �=����������!��� ������� �� �� ��� �������� �� �$�"�����9� ������@� � � � + ���= �� ��� �� � ��� ���� ��� .������ - �� �/� *������ & ��� ������� �� ��� �)@�/

�),)/��)@,'����.�������������=�# ���������������������( � �� �� ���� ���������� ����+ ��� ����� ��

2� ����� �� �� � ���� ������#��=� �� � � ��� ����� �������� � � �� �� � ����������� �� �����&&����?

�� ������ ��� ���� ������+� � ����� ���� ���� � �/� � (������ ���������

��

6���2��5��212��E��-��2����

�� ���# ����+� #�������������#�+ �! ���� ��!�������/�!����� ����� ���2�����#�;��/� ���� ���=� �� ��� � ��� ������ ���+� #�� ��� �� ����� �=������ ����� �� * �"=� ��+��� �/� !� �� �����=� �� � ��� � ���� �� � ����� ��/� � ���� �� ��� �� ����� ��� ��#+ ��=��- � ����� ��( � ��� � ���� �� �� �!�� � ��� ��� ������#������= ���� �� ���� ��#�� �+���V�������$��� � ����� �� ���(�=��� ��� ����������9������=��������� �� ����� ��0� � ���� �� � ��=�# ���� ��== ��� ����� �� � ��� �� !��� �� +�� ������ �#� ��� �

�� �����=���������� ��!�������� �����/�! ��������� ������ ��������! ���@,

-���-31�1*14T@��1��0�3��0�.

���#� �� �#������� ��� ������ +�=���� �� ������=� ����� ��� ��� !����� !����������������� ��������=������� ���#������@6����������=�����I� ����

@,� �� � �+ ��� ��� � ����� ���#� ���=� �� � ��� �� ��� �� � ����� !��� �� ���� �� � (���# �� ��� ��

�� ��� ����� ������ ���#� �� � ��� ���� ��� %�� � 0����=� ��� ��� ��=�# ��� ;������=� �� � ��� �� ��

��������� �������#+ ��� &�� � � ����� �� � � ����� �� �� �� � ����� ������4��� /� � ���� 6��

+ ��!'/��� � �� ����� ������� ��� � ��� � ���+ �� ��0����=9�� ���� ��������## 9������G� �

��( ������� ���������� ��! � �������������� � ��+�������/�� ��+ ��� ��� ��! � ������ �

��� �� � +���� ��� �� ��� �����/� �� � ����� �� ����� � � � ��� �� � ��� ��=� �� ���� � �����/

+��=�=������=�� !� ��� �� �#��� �� ��������0 �����<��+�( �@�� � ����������� �� ��� � ��� �������������!��� + �� (���=��� � ����� �!���� ��� �� �I� �������

�� � �������=�� ��� �����9�� !����/� �( ��=� +���� !����� ��+��� �� ����=� ��� �� �# � ���� ����

�#����������+��� ��������#������������������� ��������/� �� ���=� �� ���+; ��+���� ��= � ���

� �#����������� �� � �� �� ������������ �#�������/������ �� ������ ��� �� �� ������� �� ����� �

� � � �� � ���� �/�# ��!�� /� !��� ����� ��� �� � ��� � ��� �� � �#������� ��� �� ��� ��������

!�����!� ��� ���=�!������ �����+� #��� ��� �� ��� � ��� ������������/������ �� � � ���������= � ���

����� ��� �� � � ������� ������ �� ������ ���� �=( ��@6���# ����������� +�=���� ��� =( � ����#����� �� ���=� �� � �������=�� ��� ���!����� �

�� ����#������+� ����� ������� � �������� ��+������ � � ��� ����(����=���� ������ C�#�� /���

�#���������� ����� �� �������#����!��������� �&�����=� ����������9�� ����'��� �=( ��+�

B�����!���&4 �#��� ��/�2� �� ���@@�G������� ��/������!��@@6'/��� ���+��������� ��������

!����������� ��#���������� ������� �������#����!������� �=( ��+��� �������4��� /���

�#������� ��� �� ���� � +�� 5���� ���� 5� ����� &�� ��� ��/� ����� ��<�G� ������ ��/������!

��<�'/���+��������� ������ �+��*�����&���=� �����'/���� ������#�������������+������+�

* �� �����/�1� M��/�- �� ������%��# ��&�����!�����'�����+��3 �+ �=����#����������

��+��������� ���� �=( ������+���������=�������� ���������9���� �+���= ��/�B� #� (����/

����� ��������(���&$���������-�@���@'���#�$���/�5�����0���!��0���!���������� ������+� ���

�� ��#�������������+��������� �����!����� ����� �!���"������-.�-.��#�$����&�����!/�����'�

� � ���� ��� �������=��� ����#����/� �����=� C��� ��� ����� �� ���+��������� ����� �����/� �

=( �� �� 5��!�9�� ��� C�� 5��!�� �� � �� #���� ��� �� ���� �� � �#������� ��� �����9�� !����/

������=������������ ��� ���� �� �#�;�������� �� #�� �=( ����� ;���������

��

6��62���5�ER

!���� � � (���� ���� ��/� �� # �= �� ���������� ������� �� � �� ���� ����� �#���H������������9��!��������� ��������# �� ������� �� ��#���+ �� �� �� �������� ����� �� �� ��� � ���� ��� ���+�+� �� .� ���= � ��#+ �� ��� �� � ��� �� =( �� �����+�+� � +�� �� � �#��� �9�� ����� +�=���� ��/� ��� �� ��� �� � +���� ��� ����� ��#��#�������� (� � ������ �������������� ��� ������� �/�! � � �����#�H� ��+����� ��+�=���� ������ ������5�� ������������������� �������� ��#��������� �����9�� !����� ��( � + �� #�� � # ��������� C�#� �� �� �������=��� �#�� �� �� ��� ���� ��@<� ���#���+ � ���� � ��I�� � ������C��� ����� ��#����� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �� � �#������� ��� � ��� !����� ��+��� �� ��� ������9��� ��������������# �������� ���+��� ������=������ �# /�!���������=/��� ���� /� ����� ! � �� � �����=� ��� �� �������&�$�&�� J���� &�� � ��� ��� ��� � ���#!�����!����#�����( �+ ��!��� �'/� �� � �� � �������&������J���� &�� ���� + ��� � !��� �� !���� #���� ��( � + �� !��� �'� ���� !����� ��+��� �� ����=� ���� �# ���� � �#� ��+���� ���� ������+�����/�= � ������ ������� ���+����� ���� + ��� � �� ����� ��#+ �� ��� �� � ����=������ ��� !����� ���� �� �� �� �����+������ &�����=� #���� ��� ���� � !��� �� ���� ��+�#�'� �� � ��� �� +�� ������#� ��/����������+ ��� �����=��� ��� ���������� ����+ ��� ��� ���+���������� �������#���� �#�������/� �� �� ����/� %������������/� ���������9�� ��� �/*��!��� %X��" ; !"/� ��� ���� �� �� ����� ��� ������� ���� � !����� !��� ��� C����� � ��� �#������G� +�� �������/� �� � ����=� ��� !����� ��+��� �� ����=� �� �#��� �9�� �� �# �!��������������� ��+��#����� ���=���� ����� �# ���������� ����/���������+� ����� � ��./��=�����#����� #��!� � ����� �

� ��� ��� �#������� !��� ���# ���� =( �/� ! � ������ � �� #�� � ��� � ��� �� � �# ����= �!����!��� �� �!����#�����( �+ ���#��� ��� ������ �� ��� #���H�� ��� �(����=�� =� �������+�+��������� �=( ����� �/��� ����# ���������������� � ���� ��#�� � �����������

@<�0 �*��5�������/� 83X������#�"�"� ��������!�4 � ! 9�J�����9��#�����#��������

��4 � (�K/� ��(&�)"��$���K�'�%��'���+���$���.�����.��#@!�S&'��"�� J� �������� �������� �����.����

���+M��K� &����!/���<,'/� �)Q��� &�� ���=� �� ��� ��� � ��.�#���/�1��� 6@����� 6'G�Z�� %��H

# �/� 8B�#��"�; � ������� "� ��� ��� �" X�!�9� J�����9�� �������� �#�������K/��#�$��/� �

&�����!� ��<�'/� <7Q�,G�-�� � ��/� 83����� ���������9� J�����9�� ������K/�(%�������'�A�+@�+�@/

6<� &���@'/� 6<Q6�G� -�� � ��/� 82!�� ��� � !����;� � ��� � #��� d2 �� 0�! �" �+�+e� ��� ������

�%�����$�����9� J !��(�������� ������ �� � �� # ���� 82 ��0�! �" �+�+9/�+���������������%����

$����K/� ���#�$���&�����!/���),'/�7�Q7@G�*��5�������/� 8$�"�� �����������^!X�������4��H

����9� J.�������#�"������ ��� �� ������4������K� ���� 81������#�"�� ��������9� J�����9�� ����

#�"����K/� ���+'�����#�$���%&'��� J������ �� �� �K� &����!E���$/���)�'/� <,�Q<�������<��Q

<�@G�4��5 ����/�8* ���� ����#���"�� �� ��9����66��������9/�2�D�&���A�&��������������/���&��)�'/

)��Q����

��

6���2��5��212��E��-��2����

3 #������� ���=��� ���+�������������=��&�� � �� � ������������ ���+� ���� � ��5'��� �������� /� �� ���� ������!���9�����$������� ��=( �/� ( �� ���� ��!� �

! ����!� ����� ��!����#��� ���( ���� ���= ��� ������� �# /��� � �� ��#�� H������� ��!���� I��� �� ��� ��� �#������� �� ��� ������ �����6�� � � &@�!����� ��$��&��������� ��� �� � � ���� ��� �#������� &��#+ ��� ���

��� ���� � C�#�� �'E

� ?� �������� ������!���9���#�������&����+���!��� �� �#��������� ���������#�������� �'G

�@6@ ?����+�+� ���� /�!�����(��=���=�# ���� �� ��� ��(���G�@6)� &b' ?������� ������� /�!���! �� ����=�# ������G�@6�Y6@ ?�������� �� � �������� �!��� ���G�@66Q6� ?� �� � #���� ���+�+� � ��� � ��� �� !���9�� �#������� ������ + �! �

�� �+ =���=���� �� � ���# ������ �� � ������ �� � ���� �� � ��G�@6�Q�@<6 ?� �� ���= �������� ��/� �� � ���# ����� ��=�� �� �� ��#���������

�� � ��� ���!���� �� �� �� �G� �� � ���� �/� �� ���� ���� �� � ��� ��G�@<,/��@6� ?��� ���� ����� �� ��#����=�������������#�( # �������� ����

�����!����!��� �� ����� � ��� � ���G�� �@67 ?��@67������=����� ��� �G�@6@�� ?��@6@������=����� ��� �G��@6� ?��@6�������=����� ��� �/������=����� ��� �G+ ��� ��@<6?��@<6������� ��# ���� � �#� �� ��� �� �# G��� ���@<, ?��@<,������� ��# ���� � �#� �� ��� �� �#

<��2�� �������+�������� �� �� !� � � �� � ������ ��� !����� �� � � �� .� ! � � ���� ��� �� �#����H

� ������ +�� ��� � ��+��� ��/� �� � ��� � � � ��� ��� �� � ��� ��� ��� �� � ������� � #������ ��!������������!�����! � ���+��� ���� �����=( �/���� �� ���� ������� ����� �=���� �� � �� ������!��� � ���� � ��.� �� ���������� � �/�!�������� # �� ����#+ �H

�=����� �� � ���� ���������=�����!����9��#�������������+������

�3

6��62���5�ER

0�3��0�.

�A$5�3��4� .�2� �-31�1*14T� 1�� �13B0� �A5*�0-�2� 2A3��4�-1���90�*��� �$�

1��� �� 2�� 2��

��#+ ��= ����#�� ��� �����+�����

� � � �1��� � 3����� �� �@67 �@67

�6 :�������� ��5� ����� &��� 8*��� ��� #� ���#���9

+��$�"���'G� ��/� ��� ��� �@<,

�< ���������������������� �+������ � ���[G���/�( �� ��� �@<�

�&� � � � � ��5'

�7 3�����à� ���#�"��� ��� ��@6) �@6@

�) 7�$�"������ &�� �����/� � �����/��/� � ����/��' + ��� ��@<6 �@<6

�� ��$�"������ &5� ����/� �/� �/�.� ����' + ��� ��@<6 �@<6

�@ ����� ��� �� =G� ��/� (�/� ( �� �@<6

�� <������� �� &+� ����/��� ����/�5' + ��� ��@<6 �@<6

�, �6����� � �@6�Q�@<6 �@<<

�� ��� ���� �� �� �@<<

�6 :��������+������ � �� �@<<

�< �����������������.��G� ��/� ��� ���@6� �@<�

�� 3�����à� ��� �����!��G� ��/� ��� � �@<�

�7 <������� �� &�/��� �����/� =' + ��� ��@<< �@<<

�) ���������������3����� ���� ���� �@6�Q<� �@<�

2+�����)�. 4�����2��� �� �����G� ��/� ( �@<6Y<< �@<<

2+�����)�5 4�����2����� �����G� ( ����� ���� ������� �@<<Q<@ �@<@

�� ��$�"������ &5� ����/� /�.� ����/� �' + ��� ��@<< �@<�

�@ ����"� ���� ���� �� �@<�

�� 5�� �� + ��� ��@<� �@<�

6, 0� �"�� ��+ �@<�Q<� �@<7

6� ��� ���� �� � ����� �@<)

66 .����� �������������4���� ��������

+������ G���/���� ��@<�/��@<,Q<) �@<)

6< 5����� � ��= �@<7 �@<)

6� ��$�"������ &=/��/�.� ����/� +� ����' �@<<Q�@<) �@<)

67 �6����� � + ��� ��@<� �@<�

6) 6�������� �� &� �����/� � ����' �@<�Q�@<) �@<)

6� 6������� �� &� �����/�2� ����' �@<<Q�@<) �@<)

6@ 6���� ��� � �@<�&b'Q��/�%��� �@<�

6� �#���#���� ��.� ���� + ��� ��@<� �@<�

2+����6��. :������� ���#�6�=������ �@<�Q<@ �@<�

� � �1��� <, ��$�"������ &/� +/�2� ����/� � �����' �@<7Q�@<� �@<@

<� 0� �"�� ��+� ���� �@<7Q<� �@<�

�8

6���2��5��212��E��-��2����

<6 6������� �� &5/�.� ����' �@<7Q�@<� �@<�

<< ��$�"������ &=� �����/��/�2/� +' �@<)Q�@<@ �@<@

<� <�����" �� &.� ����/� �/� �' �@<7Q<@/�@<�/

+ ��� ��@<@ �@<@

<7 0������ ��+� ���� &��� ���� $���

+ ��� � �@<�'/��� �@�,

<) �#���#���� ��������� �� �@�,

2+���� <)�./�5/�� <����( �� ��>��� �� &�/�.� ����/�2� ����' �� �@�,

� � �1��� <� 6������� �� &=/�4' �@<�Q<@/��@<� �@�,

<@ 5����� � ��� �� �@�,

<� 0� �"�� �� � ����� �@<� �@�,

�, 6�������� �� &./� ' �/����� �@�,

�� ��$�"������ & /�5/�.� ����/� � �����' �@<@Q�@<� �@�,

�6 ����"� ��.� ���� �@<�Q�, �@�,

2+�����6�. $�"����� ���� &� ������4������' �@<�Q�, �@��

2+�����6�5 $�"����� ���� &���� � � #��' �@<�Q�� �@�6

� � �1��� �< ����� ��� �/�%�� �@��

�� ������� � �� �� ����� �/�.�=� �@��

�7 �� ��� � �� � ����� �/�0 ��� �@��

�) .�� =���� ��� �� � �@��

�� 5����� � ��.� ���� � �@��

�@ 6������� �� &/� �� �����' � �@��

�� �������� �� � �@��/� 6,�1�� �@��

7, <�$�"������ &4/�.� ����/� � �����' �@��Q�@�6 �@�6

7� �#���#���� ��4� ���� �� �@�<

76 5����� � �� � �� �@�<

7< ������� � ��.� ���� �� �@�<

7� 0� �"�� ��� �� �@�<

77 6������� �� &�/� �� ����' �� �@��

7) <�$�"������ &5/��/� ' �� �@��

7� 5 � �� �� �@�7

7@ 0������ ��+ �� �@�7

7� <�$�"������ &�/�.� ����/� �� �����' �� �@�7

), 5������� �� �@�)

)� ������� H������� �� �@�)

)6 6������� �� &5/��' �@�7Q�@�) �@�)

)< <�$�"������ &5/� �/� � �����' �� �@��

)� <�����" �� &2� ����/� � �����/�.� ����' �@�,Q�� �@��

)7 � ����0������ ��= �@�)Y�� �@��

1��� �� 2�� 2��

��#+ ��= ����#�� ��� �����+�����

�:

6��5���-�0�2(�

-�� �� �3�.*�132�3��4�1��0�3��0�5

���#��� �� ��#�� ��#�� C� ����� �� �� ��� ����� � ��./����� ��� ������+ C�#� ���� !�

-�� � *�0�1���13B0� ���0�3��0�5

� � ����� ������ � � �� ��� ���+���� �� � ��� ����� � ��!����� ��� � ��5�� �� � =������������������=�#��� ��� ��� ��������������� ���/��� �#������� ( �����=��� ���� ������ �� ���� ������!���/���� ��=��� � #�� �������� �������� �� ���#��� ( ��������������!��� �/������� �� ���� ����� �� ���#�������� ����� ��� �� ���# C� ������ ��� � C��� ������+� #/��������������������=� ��� � ��.�&!� ���� ���H�=� �� !���� ���� ����/� ������ =�( � �� ��� C��� ��� /� ������=�� ���������� ��� ���# �� ������/���� ���� ��� ����1������/�7������7�'/������� ( ���� �# ���� � ��5���� �/����� C�#�� /�� ���� � ����# �#���������=�����������( �������� �� ��� ���� �� � �����=� ���� �� ��� �� �#������/� �� � �#��� �� ��� ����� ����#� ���!���!����� ���=������� ��+�( ��G� ����� ������� �/�# �=� ���� �� ��� �� � ������� ��� ��+��� ��9� �� �� � � � �� ( ��� ��� ���#� � ���=��������� �� ���� ����� ����� ������� ���/� ������ /����+����� ����#���H����� !��� ������ �� �� ��� ���� ������� !��� �� ��� � ��� ���� ��� ��� !��� (���������� ������� ��=( �(������ ��� �/���� ��������#�������� ���!�������=� /����� ��/����� �=( ������� ������ ��#�������� ������+ ����� ����.�� ����� ���+� #� �� �� � ��� ���� �� ���� �� � ���=��

�����#��������!��� �� C���������=����������������� ����� ��� ��'� &������ � JbK� ����������#���'/����#�������!��� ��+ �! ����( #+ �

����2 #+ �� �@<,/� !��� ���� �� �� �� ��� � �� � �� �� �� � ����=����@�� ���� ��� � �!�� �� �� #���� ���+�+��� #�� � ���#� ����� �� ����=����@7�� ��� ��� ���� ����/@)� ���� !���� ��� �� �� � ��+������ ��� ����"��/� ���� �� ����� �� ��+���������� ������ 2�����&������� ���� ���"��� G��'����� T2�����&�����UH/@�� ������/� �

@�� � �����=���������� ������� �������������!����!���� ��� ���� ���� �������.������- �� �

��*������@7� � ��������*��!���%X��" ; !"�&������ ����� ������ ���+�#�A�����&5� ������U�-R�� �/

���,'������� ��������1�����B��+ �=/�� ������� �0��� ���+��*+�������0��� � ��+��=/�� ����� �

��T��.��B� #� (/�-.��#�$��� &0��� � ��+��=� ����$���!/� ����'/� 6����5���� �� ��! � � ���� H

������ ���� � �� ��� + �����������=�������0 �+ ��!/� 8����+����=� �� � � C�� ��������9��!����

������+��� ������=���� �� �# 9E� 8��� �9�@)�5�� �� � ��#����* �= + �� ����"��M/��@�7�@�����#� � ���#��A�+@�+�������������/�7���&�@��'G��� ��#�������� # ��� ����#��A�4

+@�+�������������/�7@,�

�;

6���2��5��212��E��-��2���

��� �� �����/� =���=� �� � ��� � ������ /� ��� ������=� ��� ��� ����� ��� ������� �� !��� ��� ���� � �� �� +�� *��!��� %X��" ; !"� �� � �� ���� ��� 8A���+H��� ���#�������9/�!���=��+�( ��� ��#������9������&��� �������#+ ���'E8.�* ���� � ��� ���# � ���#�: ���� ���@<,��.� � ������� �� ������� �����9@@

��� �� ���/�! � � ����� ��� �� ������ ��������� ��� � �����/�5���������"����&$��&&����/� !��/� ;��=�=� ���#� �� � �!�� �� �/� !��� �� � C�� ����� �� �� +������� ���� �� � ����� ����� ����!����+'������!���/� �� ����� �H+��� !���� �� �� � � �� ��� 5� ����� #�;��/� #���� ���+�+��

!��� �� +�������� �� �@<�� ���� �� � ��+�#���� �� � ��� ��� �I������ ��@�� ��� �� ����� �� (���� �� �� #��� ����/�,� �� ���� �� �� �� ��� � ����� ������ !��� ������ ���� ��������� ��� ����� �G� ���� ��� � �� � ��� �� �� �� ����'� &�� ��� � JbK� �� .� ����� #�;��'/� �� �����H�� H+��� !���/� !��� �� �� �@<���� ���

� ��� �� ��� � �� � ������� ��� �� � ����� ����/�6� �� !��� =( �� �� � ��� � �� ��� / ������� ���� �������� ��� ��� ����� �/� +��� #���� ���+�+��� ����� ���� ��� ��� !�������� ��+����+� I� ��� ����������(��������� ����������+��������<� ���� ���/�! � =( � ����!���� �� � ��� � ��&������� ��""����++�/� �� � ��=�!��� ������ ���� ��������� ��� ����� �/� ��� �� �� � ���������� �� � � #���=��#���H�������������� ��!����� ��� �+�������� �� �� ������=�������'� &����"� JbK� ���� �����#�;����'/��� �����H�!�H+���!����!��� �� ���@�,/�!��� �

�������� �����7�� ( ���� ���� �����"����������+� �������� �� ����# �� ���� ������ ��������������� /�+�������� ���# ��# ������������ �������������� =���� �� �������!���"� &���� ��� �� � �� I� ��� ���� ��� ��� ��#���# ��� ���� � ���� � �����=� + ��'/� ���! ��� ��� ��� �� ��� �� �� ����� �� ��� �� �#�"������� ���#������/��������� �������� �������� ������ ����������� ��=�#���������=����� �����9�� ����� � �� ��� ��(����� ��� ��/� ���� �� � #������� ��� ��� ����� ����� �#=���#��������������� ����.��������!�������=���� �#���+ ��� ����������� � C���������=������������������9��!���" ����+��� ��������#��������( ���� ���� ���������� ���� �������7��&�/���$�����D��&�����0����/�!��� ���

@@�0 � ������������6�@��0 � �� � �������+�����/�#�� �+��*��5�������� �� �� �� ������A�+@'�/���<�Y�Q)/��@Q@,/

�����#�$��.� #�� ���$�����0��'&� &� � �+�( /� ��� 77'/� C(/� �## �����/� ��� ��/� �=��� ���#��

��������� ���#� �� � ������ ���/������<7��,��#�$��.�#�����$�����0��'&/� 7����� � �����=����� �� �� �� ����� ��������$�������������= �/�4 � (��� � � �������+��������

�������=�����!������������� ��� ��� �?� �� �� �� ������ �"�&��<���/� ���@��6��#�$��.� �I����� ��I����$����$����� &4 � (�E�- ��/�����'��<�0 �.�� ��C��E� 8.�# ����� �������9�� ��� ����� � �������� ��� � ��.� �����#�;��9���� � �����=����� ��� ��� �� �� �5��� &!������ �� ��H#���'��7�������2���U�-��� �/�*�����/���77�� &��� ������!������## ������+��$��%�����5��!��'

��

6��5���-�0�2(�

�������/�!� � ���� � �! ����������=���� ������������������� �����?���� �� �� ������� ��� ���� �� � �#�������� ����� �� �� ���� =�����?� �� ���� �#��� �� ����� �� ��� � ����� ������ !��� �� � ���� ��� � ������ ��� �� � !���9�� ����� �E��&��������)

'�5��"�/����� �! ���H����H+���!���� �� �� �� ������� �����#�;��/�!��� �����+�+���� �@��/� ��+��� �� ����� �� ��<@/� ��= �� �� !��� �� � ������ � �� �� #���/�@� ����� �� �� ��77/��� + ���� �� ��� � �� � ��=� !��� �� � ���� ��� � ������ ��� ������� �� ��+���� �����/� ���� ���� ��� � ������� � ��� �� �� ����

6��.��#������� ���!���(������ ����� ������� �� #�����(������ ��� �� ��� � &�������� JbKH'�#���#���� �#��� �� ���+�+��� �� �@<��� � � ��� � !��� �� ��������������� &������ '����� ���=��� � ��� �����+�������!�������+�� �� ���� � !���9�� ����� ��+��� �/� %����� ���������,,� � � � ���+��� �� � ( ��� �����=��������� �� +�� �� � �#������9�� ��� � ��� !��� �� ��� ��� ���� #�� � +�� .�=��� ������## /����+�+��� ���#��� �����=����/�!���� ���E���$���$�����I����$������$�����$���-�I�I�����#�$����,�� � �� �( ���=�# ��� �� ��(������� �� ����� �H�������������� ����� ��������������� �+����#������ ���� ���= ��� ���������� ��� ���� �8%��(J �K�J�@K��9/�!������( ��������� �����!���#�� ������"��#�$��<&��������/� ���� ��� ������� ��� � ���� !��� �����9�� ��� ��/� �� ���� ��� ��� � I� ���B��!�=�������## ������( �+ ����� C �������������������������������9�

�)�0 ������/�1%��+�$����������%��@� J !�� ���=��� ��!����K� &��$/���)7'�� � ���&������

&�����=����������# ������ '/������ ������ � ��!��!����/�+ ������ ���� �����"G����� #�������

�� � ����� ��� �� � ���� /�.��B��" !������.���=������ ��� �� �� �5��/�#����6,����������� �� �� � ������ ���/�����<6���@���������/���'������4����?�5��"��&4����& �!��"���!������!�" �$�"�������� ;/���<@'�����#�$��.�#�����$�����0��'&� &� ��+�( /���� 77'/� C(/� ��� 7���,,�����!��� �� ������*��!���%X��" ; !"�&�� ������ �/�!��� �����@7</��� ���� ��������$���

�@7�'/������������������!������ 8������������$# ��9��� 9������� 8�������9��0 �$��B��L�!"/����

%@�����&� ��+�( /���� 66'��A��������� ��/� �� ����!���/��������9�� � �� ����� �=( �� �� ��##���/

���� �� �� #����+� � ���#� �� � !�� �9�� �����=������ &�������� !��� �� !��� ������ ��� �#���� ����

� �� �b'� ��� ����� � !� �� �� � � �� �� �� �� � ��# � �������� ��� �� ��� � ��� ��� �� � ������� ��� ��

!���9�� ���#�� ��� �� ����D��&�$�&�#���&� ��+��� �� �� �@77� &5 ���E� .��$��0�� ��= �'/� �������

��� �� �� ��������H�#���#���� �� �������� /�=(�=� �� �� ��������#+ ��))�

� � ����� ��� I� ����� �� � ��� � �������H�#���#���/� �����=� ����� �� !��� �� 8�� ����#9/� !��

���+�+����� � ���� ���&-�������'��#�$��� &� ��+�( /�����'/� E6),'/�!����� �� � ����� ������+

�� � ������������� �� � ��� � &�������'� �����������!������+�+��������9��+�=���� ��%�# ��-�� � �

&�#�$��/�*��������,�'��0 ������B������������!���/�8�#���#�����������9�J�����9��#���#�H

���K/�(%�������'�A�+@�+�@/�6)Q6��&����'/������/������,�Q�,7G��#�$��.�#�����$�����0��'&�&�

�+�( /����77'/� (/� �## ������������7<G�5��!�9�� ��� C/�@)��,�� ������ �����#��������$Y)<6/��������������)7��

��

6���2��5��212��E��-��2���

!����/�,6��� �����������������# ������� �#=�����( ���� ���� ���� ��#���#���������������� �����=��������!�������� ��#��� �9�����!� �= /������������� ! �#����=( ��#�#�� �� ���������������/������� �#�� ������ �������## ��� �� �� � ��� � �#���#���� �� � �=��� �� �� � ���� ��� ����� ��� �����9�� !����/�#�� �� �� �� � #��� +�� �#� ��/� �� %�� � 0����=9�� ��� ���� ��� � ���=� ��H ��,<�� ���������������=�# ������=� ���! =����������?�;��=�=�+���� ���� ������ � ����/� !������ �� ������ �!��� �� � ��� �� ����� �� +�� �������9�� ������H#���� �����?�������## �!��� � ���=���� ����� ����/� ���� ������ ��� �������� �������9�� ��� /� !��� � � ���� �� ������ ��� �#/� #���� ��( � + �� � �+ ��� /���+�+���+�� ������������=�����!���!���� �!��� ��#�����,�

� � � ����� ���� �� ��� ������� ���������=� �� � ��� ���� ����!����� #��I�� ����=�����!����� ��� �� �� ��� ����� ������ ������� ��� ���� ��( � �� � ��� ( !� ��� ����!� ��� ���� ���� !���/� �� � ����� �� ��� !��� !��� ���� ������ ��� ��� � �(� � ����� � &�� � �#���#���� �� �� ������ #���� !��� #���� ���+�+��� !��� �� + ��� � �� ��� ���� ��� �� �#���#���� ��.� ����/�1���6�/� �� �� �� ��������'�� ��� ������+� � ����!������ ��#��� �9���� ������ ���������#�������!������!��������������� � �� ���( �( �����!��� ��+���������#� ��� ���� �� ���+�#���� �� �5���� ���9��� �,7� �� �� ���� ����� �� ��� /� ������=�� �� � !���� ���$�&I� &#����� � ���#'�� ������ �� ������&���$�&I�$������� ��������<&��'���� ���������� ������� ��� ������� �&� #�� ����#'��1���� ��� �/���� ��!���=� �� ���+� I� ��� �#���#�H����������� ���� ���=� �����#� ��� �� ������ �����!�������� ������=� ��� ������ � &������=�� �� �� � ����� �#���#���� �� 4� ����/� 1��� 7�� �� � �#��� �� ����� ���� �/� ������� ����=� �� ����"��� D�D���'/� ������ =�( � ����� ���� ����� �� ����� � �����!����� �� � ��� ���� �� ���� ��/� � � �(�=� �� � ��� ���������&�� � �� ������� ��� ����� ��� �� �!�H!���� ��� '� ���� !����� ��� ���= �� �# ������ ���� �� �� ���#&1�����</���/�)�'��%������������/�!��� ������� ������������ �������=��� �� ���!� �� �� � �#���#���� �� �� ������#���� !��� + �=� !��� �� &��� �/� !�� � �� � � !

�,6� 0 � + ��!E� 8����+����=� �� � � C�� ��� �����9�� !����� ���� ��+��� �� ����=� ��� �� �# 9E

8��� �9��,<�0 �+ ��!E� 80��� �9E� 80�� ��+ ���=�=� ������������������!������ ����� ���������9��,�����.������- �� �����=����+������ ����� � ������ ��� # ����$��� � �9���#���#�������� ����

����� ��� # ���������9���#���#��������������&� �+ =���=�������<,��+�( '/��� ����������+�

�����������+����! �� ���#�$��� � �� �� � ��� �������!���/����! ����,7����� ����� �� �� ����� ��������.�����3�+��� �� &����'��1�� �� �+������� ��������=����/� ��

�!� �� �� ��� �� ��� ����� ��� �� � !���� &��V�V�� �����/� -�����&��4��$���$��/� � !� T���E

4��0��# �/���)6'�� ��!����� �� � �����( ��� � �#���� � ���=������ � ���$��.�����3�+��� �� ���

����!�=�# � ��� ��� �� �� � ����=����/� =(�=�# � �� ��������� ��� �� ���� �� � ���=�# �!��� ��

�+�( H# ���� �� �����

��

6��5���-�0�2(�

��# � #=��� ��( � + �� ����=� ���� /� ����� �� � � ��� �@76/� � � !��� � ���=� �.# ��'/� ���+�� ��� � # #+ � �� �� �!���9�����"���������/� ���� ( ��!� �� � ���� �� � #�������� &����=����b� ���b'� !��� �� � ��� �� ��� � �� ������ ��� �#/� � ����� ���� � ��I���� �� � ��# � �������/� ���=�=� ��+������� �� � �� ������ ��� �������H�#���#���� ���=� ���� ���� ���� �����/� ! � ������� ���� !���� �� �� � ��� !��� �� � #���

���+�+������� ��� ��� � �#���#����

<����#��������!�����( ���� ����+ �����(� ��!������ �����( ���#���+H�+� ����� ������'� &���D�������� �"������ J�K'/����#������� �� �� �� �����.�#�;��/�����# �

�����( �+ ��!��� �����@6�������������+��� �����@@��,)���� ���� ��+�( ���� �- � � �� �� ���� ���� �� ���+��� �/� %���B� "�M��/�,�� � =����=� ����!���E

1��� #���� � � 0��( ��� � � ��=���� !��� ! � �� � =(�=� �� �� � 8$����0���� # ��9� ������ ������� ��������+��� �����������!����+������ ���������� � ����� ���������� � �:����������� �������+ �+ ��������+��� � �#���!��=( �� ��� ��� +�� $�� .��#� $S��� # �/� !��� � ( �� �� ���#� �� � ��� � %P" ���!���!����0�# ������= ���� �((����� #�� �������� �#��� �9����� ��!�����

� � � %��B�

������ �� �#��� ��#�� ���� ���� � �� � ��+��� �9�� ��(���� ��� ��� ����!���9����� �����?� �� ������� ����#������� ������������� ����� ������������/ �� ����� ��������� �#�/���� ����!���� ( �����#��� ��� ����/����+�H+���!��� ������� ���# ��# /��� �� � �� ���������� ���� ��=�=�� ( ������� ��#�������/������=��1����6������<�����1���7������( /������� ����+ ��+� �������+�� ��������# �� � �� �?��� ���+��� �9����� ��� ��������(� ��� ��+����� � ���� ����� ��� �� � ��� �� .+�( � ���/� ���+��� �� � ��� �� +�� �� � ������ ���� !��� �� ���+��� �������������������E� 8���� ����� J_K��$$���&����!��+ �������+�9/� 8 � ���&��� !��� =( �� ��� J_K9� & #������ %�� ��'G� �� ��� ���� � !��� ������=����/� B� "�M��� !����� ���+�+��� ��( � C�� �� �� ��� ( !� ��� �� � !���9����� ����� #�� � ��#��� ����/� ���� � � !����� ����� �� ��� ��( � �� �� �� � � �#8#�������9� ��� ��� ��� �� � ���� �� � C�� ��( � 8#��9��,@� 0������� ��� ��� ��

�,)��#��A�+@�+��/�7Y7� &�@@�'/��� ��#�������� # ��/�<<Q�,��,�� ��� �� � ��# � ��� /���� �,/� �=��� ���#���,@� � � :�������� ���� ���� � ���� ����� ���+ �� ��� �����/� � �(�=� ���#� �� � ��# � ���� �

&%P" ����!���!���?�.��#�$S��� # �'/� �� �����!��� �� �������9����������� ��� �� ����

���+��� � =����=� �� �� ���� ������ 0 � ��� -� ��/��,�%��'�� �� �#�$��� &� � �+�( /�� 6�'/� E6��

����676�

��

6���2��5��212��E��-��2���

��� 9������ ������� ����������� ��+������� ������� ��������� E�8 � ����� ��H��� ��� �� � � 7��������&� J���K9� & #������ %�� ��'G� ����� �� + � ����� �� � #�������&����=����b� ���b'� ��� �� �� � ��� � :�������b� ������/� �� � �� � ������ ��� ���D�������/� !��� �� � ������� ��� �� � ��# � ��� �� � ��� �� � =� �� ��� ������� ��� �� ��/�� #��!��������������!��������9�� � ����� ������ ��,�

������ ���#������ � ��+; ������� ����������!�������� � ����� ���� ���� ����� ����������!�������������� �����;������ ��� �?��� �� =��( ��� �?������ ��� ��T �� �� ���� �/�����( /��� �?� ���+����=��� ��� ������� ��������+� � ���� ��#��� �9������ ����� �����?� ����� ��������� �/��� ������#���H���� �� �� ���� ���� ��� ���� �� ������ ��� � #��� ��� ����� �� !���#=��� + �� ���������� �&���!����� ��� �!����� �5���������"�����&$��&&����/������!���/ ��&���������""����++�/���&������/�5��"������A������������� ��+ ��!'��0��! #���� ���+���� �� ��� #� ��!���#=��� � ��� ������ ����=� �� �#���� �� ��� ��� /��� ��� ��� �� ���=���E?�!�� ��� ���� ��� ����������!���������� �� #��( ������� ��/������ �� ���=

��� ���#�!�����+ ���� �� ��������9����+��� �� ������#��G?������+� ������� ��� ��� ����!���� �� �� �� ��������� ��� ���#����(��������G?��� ��#�� ��� � �#/� 8:�������9/�#=������/���! ( �/���� ��������������9�

��� �������=�����������#G�����=��� �� ����!� ��������!���!���=�����!���/� �#���� ���+�+��� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ��� � (������� � ��� ���!�� ��� ��E�� ����������������:�������������4 �#�������������/�:�������������������

�,������� ����� ������ ������� �!��� ������ ����!��������� �(� /��� � ��� ����� � � � ����

���� C� ����/� C���H#����� � # ���� �����#=�����( ����(� ����� #���� � ���� �� ��#����=���

��!���� &+ �� �����=� ��� �/���� ���� '/� ��������� ���������# � & C ��� �� �������������#����

�� # � ��+���� �� �� �� �#������'�� ���!��� ��� ���� ��� �� +��1�����B��+ �=/�!� �� � �!���

�� � �����!�=� ���$��.��0"��E

8J�����K� ��� ���� �� /� ��� ! � ��� � � ���#� ��� !����/� ��� =( � ���� ��� �� ��� ��� �#�������

!���!������ �� ��� #�#�� ���� ��/�!���=�������� ���� ��������� #� �( ������ �������������

���� ��� �� �� � ����#�� � ��� 6������ � � !��� � ��� ������ /� 1��� �7� ���� <� ���� =�( � �� ��

��������8.���� � # � ��9/�+���!� ����!������=���������/�� �� � � �������������/�����=E�8� �

�� #�=� ��9�� &3��=����������� � �� �����6,�$����@��/�(�(/� E6<)�'

Z����*����!�� ����������9���( �������� #������=��������=��##������ ��������!����

��� ������ � 81�� �!����������=��#�!���!�#�"� �������9�J1�����=��##��� � # �����

�� � #��� ��� �����K/� �#�$��/� 6� &�����!/� ��<�'/� )�Q�7'/� ������=� ���� ���� �( ����� !��

��=�# ���� ��� +���� �� �������=��� ���� ����� ����� �� � � ������� ��� � ������� ��# �� �� ��� �

!�������� ���� ��� �� �!�������0��#���/��#��=���� ��� &�����D��/�1����'�

2��+��� ��� ��� �� � ���� ����� ��� �� � ��� � ���D����� ��� �"������ �� � ����� ���� ���!���� +�

�L����L�!�-����M��/�!� �������=��� ���#���� C�����( �= � ������ ��� # ��������!����!��

�� � �� # ���� �� �:�������� ��2�������������� &0 �-�'&@����%����0@����������"���*%�-.��#�4

$���/� ����� ��� &����!E���$/���))'/� ����������� �� ��� �� �'

��

6��5���-�0�2(�

����� �� # ����$��� �����:����������� 8*���� #� ���#���9/�1���6G�� �� ����� �� � � ��� � � ��� ���� �� �� �� ������ �����������,� ���� �#��� �� � ����#��� �H����(�������/��������� ��=������# ����������#��� ��#���������I� �H���/� !��� ������� �� ��� ��(�+� � !��� � !��� ������� �� �����=� �C� �H+��(�������G� � � � �� � ���� ������ ����� ������ !����� ��( � =( �� ���� !���� �� ��� �8:�������9G?��� � ���= �����#+ ������#���� ������� �!������� ����������?���� �#�

��� +���� ���#� ���� ����� ��?� �� � ������ �� +�� �� � 5 � �� /� 1��� 7�� &�#����" /�# �� /�����=������ ������� ���#���# ��/�� ��������( ���� �=� �� ���������+����!����� ��� �� � ����������� ����������#����/�!�����+� �� ����������� �� � ��+��#����� + ��� � �� �� ��������/� ���� ������� �� � �+�( H# ���� ���������� ��������� ���#��� �������(������� �������� �'G?� ������ ��=������ =�( � �� � 5 � �� /� 1��� 7�� �� � ��� � 7�������&/� ���

���=�=������������#�� ���� ����������������������=�����- �#�����( ���� ����+ ��� ��� ��#����������������7��&�����+�'��� (�� �/������� ��( ������/��( ��� � ����� ��� ����!���� &:������'G?� ! � � ! � ��� ������ � ����� �� ���� !���/� ��+������� ?� �� #�� ( !�?� ��� �

���D����� ��� �"�����/� ��� ����� ������ ��( � + �� ��� ������( � #�# ��� �� �� ��� ��� ��� � ���=� �� � �#������/� �� �� �� � ��� �:������� &7�������&'� � ������ #�� �� �#���� ;���� �� � � ��� /� �� � �+�( � ��� � +��=�� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��� � ( ���� �����E

�������� ���/� ��������������!���/��������#��������#���������#G��� ������ C��� ��� ������� ����������(�=��� ���������������������������!���/�� ���� ����"���� �+�( � �� !���� ��� ��� ����� � ��( �#������� &5 � �� 'G� �� ��(���� ��� �� ������ ������ ������� ����� �� �� � �������+��� �9����� /�� ���=� ����!����!���� � � �#� :�������� &�� �� �� (�+� � ����� �� � C ��=��� ��� � � �#� :������&7�������&'� �� �� �� �� � ��� � ����� ��( � + �� C���= �� ���� �� � �##��:�������/������� �������=���� � ���� �'G�������/�������� ���� � ������� �� ���� �� ����� ��� ��� �������� ���������#��������0�� ��� ���� ��� #���� �� � ������ ���� (��� � ��� ���� ��� /� �� �� � ��� �� !��� +

��� �� �� �I��� �+��� ���

��,� 0 � 5�� �P;�HB �������/� 8����; � � � ����� !����;��� ������9� J�����9�� (�������

����(�������� ��I� K/�(%�������'�A�+@�+�@/��6Q�<�&��<�'/�<@,Q<�6����� 8$��0������ J1���7@K����! ������ �� �(��������� ����������������9�� &���#��� � �� ��!��� ��+�

������ ���$��0�� ��= �� ������/�����/�2 #+ �� �@����1�=���� ���� ��G�(�#/� E<@��'� 8$�

0����������5 � �� ���( �+ ����+��� �9��&���#���� �� ����������#����������!/�������/��@Q6,

%���� �@�7G� (�#/� E�<@�'� 0 � %�� 5���#��/� 82!�� ����=����� ���P!� ������� !� 5 �=9� J !�

����=��������� � �� ���+�������� ��5 �=�#K/�(%�������'�A�+@�+�@/�6)Q6��&����'/�<@Q���

��

6���2��5��212��E��-��2���

+'�&��!���5����JbK'/����! ���H+���!�������� �� �������#�;��/��������+��� ������,/��6�=( ���� ���� �-��������<��!�������� ��������#����6��<��2 ��� ��� ��������/� �����=� ��� �� � ��+� � ��� � �� �� � ����� ��+������ ���� ����� ����/� ��!���� ��!��� �� ���� �� � ��+�#��������� ���.����0� � # � (� �� �@�</� �� � � ���� I� ����� ��� �� � ���� ����� ��� �� � ��� � ��� �� +�� �� � ��+��� �G� �� �/� ���!���� ���� ��� =� �� �� �=��� ��� �� � ��� � ��!��� 5���� ����� ��� ��� �� �#�������!��� ��+�������� ���� �� ���+�#����� �� ��������I������ ������� ����?���� ���� �������������� ���#������������� ���+�( �?����

!���� �� =( �� �� ��� � � ����� ��� �� � ���+�+��� ���� ��� � ������ ��� ��� � #��H����� �E�A��������'�&$�"�����JbK�����������#�;��'/��������H�� H+���!���/������ ����������+�

#�� ��������#����� ����=�����������9�����+�+���!��� �� ������# �� 9����+�#&����+��� * ��������5��� ���'�� ��� � ����������!��� ����� �� ��� �� � +������ �� ����������� + ���=� �� � ��� � $�"����� ���� ������=� �),� ���� �� +���/��+��� �������� � ���� ����/����+ �� ������ � ��� �#��� ��/����� �� ����� �H ���� ��/����+���?����������#�#�#������ � � ������ �� C��?�� ������1���� ��+; �� ��� �� � ���� ����� ��� ���� �#������� ��� �� !��� /� ������� ��( � + ��(� ����7� .�� �� # ������� �������� ��� �� � #����� � C�� ���� ������ � ( �/���# �������� ��� ���(����������� �!������� ��������� �%#��������� �$�"�����&� ���� ��� ���#������%��'�+�� �����/� � �� �� ��� ����� � ����� ����� ���=# ���/

��6�V%����! ���/�7Y6<� &���,'���<�-��������<��!��.����+���@���%*��-�@���@'���#�$���� &�����!E�4 + ��� ��U������'����� ����� ��$�� �/����D�������� ��� ���"��?�A�+���'�� J�� ������#�;��K� &*�����E� �! �� U���/

�@��'�&5�����$�� �#����/�$���3��#/�������'G���������/�A�+��'��$���� �����J��������#�;��K

&: ���E�%�����4�������/��@�<'�&����+ ���=�=����%����'G��#�$��<&� �&�#����&�A�+��'��J4�#�;��K

����&���!��������#�� ����4-�����!@�����9����&� �������� &*�����E�2��2�(����U����/��@�)'� &5����

$�� �#� ���/� $��� 3��#/� ��� ��@6� �Y�)'�� � � #�����&�#�&� 7��+���#��&&� ���� ��� 1���'� ��4

&�#�������� ���$�&�������� D��� -�������#� �#�$��� &* �"=E� 5� ������ U� -R�� �/� �@@@'� =( �� &�

�� =����� ��� �#�������� !���=��� ����+�� �� ��� �����'� �� � ���� ��� ���� $�"����� &��=� ��

����� +�� 4�������� ��� : ���'� �� �� � � �� ��� �� #�;��� &��� ��'�� .����=� ��� ( �+��� ����#����

�����#�� ��+��.������- �� �/� �� � � C������ � ����� ��( �������� ����$�"����/� ���� ����������

+��%�����5 � ��� ���� �������� �� �� � � �����.� �����#�;�����7� 0 � ���=�� ���� ��� �� � �� �� !��� �� +��1����� B��+ �=� ���$�� B�����!��� ��� �6� .���� �@@7/

(�(/� E6�,Q6��/� ���� �� � �� �� !��� �� +�� B�����!��� ��� B��+ �=� ��� �7� .���� �@@7/�(�(/� E6�<

&+����!�� ������$�"���������#�;�����+��� ����: ������������� �����!��� �������# ������?

�����=� ��� ����#����� =( �� +�� �� � ��+��� �� ?� ���� �� � ��+�#� ��� �� � .������� ������ ���

�#��� ��* ��������5��� ���'G����� ��/�-�������'��#�$���&� ��+�( /�����'/�E6<�G�%��$� ���/

81�� ��� ���"��^�$�"�������H���_9�J1���� ������ ���������� �$�"���������������#�;��_K/

(%�������'�A�+@�+�@/�����Y6@/����Q�))�

�3

6��5���-�0�2(�

����+�� �� �����=����� �� � !��� � �#������/� ������� ���� �� � ����#����� ��� ��4�#��������&���+���������.����������� ���=�# �������� � ����=# ����=( ���� ������ ������������������+�#� ������ � �I� ���������� �!���9����� /������ � ����� ��� � � /� !��� ���� ���� ��� � ���( �� � � ��� �� ���� �� � ��� � ��� �� � �� (��������������?� $�"����E� �� ��� � ��� �� � ����� �������� #�"����� �����#�� ���� � ���������������������/� �� ����� ���+������� ����� � (�� ������H���������� ��!�����������!���"���������� �&� ������� #���������� ��� ��� ����� �� ��� �����9�� #���� #����� � ��� �� �� � �������� ��� �� � ��� � ��� �� ����"� �� �� ����� JbK� ?� ��&������'�� 0� � �� � � ����#�� � #����=�� ��� �� ����������/� ���� +�� �� � ��# � ����� � �� � ������� ��� � #��H����� �/� #������� ��� � ���+��� � =����=� �� �� ���� ����/� ��� �� �#����=� �� � #�"�����/!���" ������������ ��#���� �#���� �� ����� �/� �� ���=� �� ��� ���� �#�������� � ��� �����"������ &!������ ����� ���!���+ �=( �� ���I��� �+��� ��'�� ����������������� �#����� �� �� ������������������#�;��/��������� �������� � ��� �� ������ ��� �� � ����������� ���� �� �� � #���� �#�����+� � ��� ����/� !� � ��� �� #��� �� ������� ������������ �� ����������=# �������� ������� ���5�#�;��/1���������</�+������� ��/�!���!��� ������������+�������� �#������

���.�� ����� ����+� #� �� �������� �� � ��� ���� �� ����=���� ������� �� 8$ ����9J$ ����K� JbK�� ���#� �� � � !� C����� ����=������ ��� ������ ���=�/� �� � #������� � ����� � � ��� ���� ��!���� =( � �� #� ��� ����)� � � ����� ��+��� ��� �������=�( ��� #���� ����� ��=� �� ��!����� ���� ������� ��� ��� C������!���=( ����=��! � �!��� ����� �� �!��� �� ��� ��=�!�������� ���� � � C��� � ��� #�+��Z�=#����B���M��� ������������ �� �� � � C����� �� ����=� ���� �

8$ ����9/�������� �������#�����+ ��� ���� ���� #��&������ J � � ����K/� �� ��������� ���������� ������ �������� �� ��� ���+�������������*��!���%X��" ; !H"/���� ! � �! � ����� �� �� ��� � ���# �� ���#� �� � �� ��=� !����� ��� �� � �� #E8Z�=P�/�=�" ��g!=��9�J85�! ��8� ������ ������ �9/����� ���=���������������+�3�������0!�=� �K�� ��� ���=�������� ��� ������������������( ���� ���+�( � �� ����=�������� �� ���� ���#���� ���#��� ���=�/�!��� �� ���� �� ���+�#����2 ����������/��@��� �� C�� ��( ���� �8$ ����9/�!��������� � �� I������! ������ ( ��

��)�0 � ���#� ����� �� ����=� 8h�" � 9� J8.�$�� �9�����9KE�$��B��L�!"/�����%@�����&�

�+�( /� ��� 66'/� ��� �� ��� <@�/� ��� *�� 5� ����/� �#�$��.� 1�'�����@� �� $���K�'�� J2��# ���� ���

���( ���K� &�����!/� ��<,'/� � ��������� 6)G� ����� ���#� � ��� �� � ���=� 8� �^ M9� J8 � �3�=9KE

*�� 5� ����/� �#�$��.� 1�'�����@� �� $���K�'�/� � ��������� 77G� ����� ����=����� �� ��� ��� ��

8������� �� !���9� J8*�������� 0��=9K� � ��� �� �� � 5+����èI� � ������� � �� ����/� ��,@� & ��

�������������)�</�6�<6'�����1��)�%��������@7<G�� ���##���� ��B��L�!"/�����%@����/�<�,Q<�����@�0 ��+�( H� �� � �� ��� �����+�#� �� ���� � �� �����

�8

6���2��5��212��E��-��2���

��� �����=��$���#�� ��� ���� #���� ������!�=������� ��E������������#��� ����/� �������� ���� ��� �� � +�� � � C�� ��� ���� ���=� ���� �� � ����=����/� +������������ ���#�����( �+ ��������#�� �+��������## /�!���#�� �� ( ����� �� ����=� ���� � ���/� +���� ��� ����+��� �� ����� !����� ���� ��� ���=��� �����#���� !��� �� � ������ ���=��= /� ������## � #���� ���+�+��� ���� �� �� �� �� �� �� � ����+��� ��=���� ��� � ���� �� � !������ .��� � � ����� ��/� �� ��� �� ��� ����� �� � �� ��!���� �� ��= � ����!��/�!��� ������� �� �� ���=� 8$V��� �� ��������9/� ;�������� ���/� ���� C�#�� /� ����� ������� �� ����=� 8� �#�/� " =���" +�9� J8��� �� ���� :���� �9K��6,� ���#� �� � /� �� !��� ;���� �� � �� �� ��� �C�=� ������ �� � ��� � 8$ ����9E� �������/� ��(�=� �� ����!������!����� ��� ��� /� !��� � ��� �!����� ���#���� ����� ���B���M��9�� �� ���/�6�� ����� � � ��� �� � ��� � ;���� ��� �!��� �� �� �� ���=���� �� ����� � � ��� /���(�=��� ��� ������ ���� �8$ ����9/��=�������� ������+ ����� ��

���#��� ��#��� �9���� /���������� ����# �����#��� �!���������� ��� ��=������� #���� ��������� ��������#��� ��� �9���� /����� ����! ��������� ����� �E8Z�=P�/�=�" ��g!=��9�

�� ��##��� � �� � ��� � ��� ���+����=� �� � ��� �� ��� �� � � �� ������#�������+��� ���#������������� ���+�( /�! �#������������ !���� ���������� �E��� �� � �� ���� �#�������� ����&����$����E��� �������������������(� ��� ��� � ������!���/�! �=( � ���� ��� � � ����� �����

���� ���� ����������� �� #��H����� ����������!���/�������*��!��5��������� �� ��� ���� �� ���+����������� ��������� �� ������!��������5��"�� &����������� �� � 5����� ���� "���� �&$��&&����/� ��&��� ���� ��""����++�/� ��&������� ���A�������'�6������� ��� �!� � �(��������� ��! � �=( ��+��(����������� ������� �/

! �=( �������� ��� �� �#�� �� �+� � ���� �� &�#���#���� ����������#���'�<��0��� ��=�������������� ������ �!���=( ��+������+��� �/�� ��������(�=

������� ���� #��H����� ���������������!���/�! � �� �(�������� ��������� � ��� � &:������/�����"�����'�

���� ��� ������ ��� �� �� ���� �������� C ����� ���#� �� � � �� �� � �� �� �� � �� (���� �!�

������� ���6,� ��� ���� �� � ������ �� �5��/�$����,�� ��,/� ��������������� �)<���6�� � � ���� ����� �������/� �� ��� �������!���� ��������9�� ���=�/�#�� � �� � ���#��������

!��������( �+���� C�� ����� �� ��+���������= ����#���� �� ��� �!��� ����*��!���%X��" ; !"���

6�%�����@76� & ���$Y<<,/�������������7'E

8�� !����� ���� ���� �� � !����� ��� d\�"��� �L�� e� Jd$�� 5 ��( �eK/� ��� �� �� ! � � �#�� � ��

�#�� �� ���#� �� ������ ����� ���� J���� ���K�#���� ��( � ��� �� �� ���#� �� ������!� ����/� ���

����� ���� Z�� ��9�� ��#��� d��;��e� Jd.�� �� �� � 5���� eK/� !��� �� �� ���� ��� ��� �� �� � �!�H(���#

��"��M� ������������� ���9�

�:

6��PA 2��E���1��62���5�ER

��� �� � �� ����&��"&E���� �=( ������������� ����� ������ ������ ��� #������������� ���� �� C����

�� ���=/� ��� ���+��� �� +�� �� � �� �� &#���� ��� �� � ���������� ��� �� ��� �����9����=�'�6���� � � �� ��+�( � �� ����=/�! �=( � �� ��� � ����� ������!��� �� ��� ��=

!����� ��� �� � ( �+��� � C�� &�!�� ���������� ��� �/� ���� ��� ���� � ����� �� �+�( 8Z�=P�/�=�" ��g!=��9'�

-���A$5�3��4�.�2��-31�1*14T�1��0�3��0�5

-�(�=� �+��� �� ���#������9�� ��#��� � �#����� ��� ��+���� �� � ������#���������������� �(� /�%����������������(� �� �� #�!����������#+ ��/�� ���=�� ���������� ��� �� � ���� ��� �����=�� ���� �� � ����� ������ ����/� 1��� )7&0������ �� 4� #���� ���� ����� ���� ���'� !��� �����! �� +�� �� � ������#�������+��� �� �#���#���� ����������#���/�#��� �� ���������9�� ��������1���))/�� �� �� � �����������#����$�"�����/�1���)�/����������/���� ���1������ &0��=�'� � � ���� ����� �������/� ��� ����/� ������ �� ��# � ���� #� ��� ��#+ ��=� ��� �� ������ �� !����� �/� ���#� ��� ��� ��=� ����� ��� ( !/� !������ ��� �������+� �� ���������+ ���� �� ����������� � ������ ��� ��� �/�� �� ��������� ������&����� +����#� ��� �� � ����� ��= �� ��� #��'� ����� �� =( �� 8����� ��#+ �� ���� �� �� �#������"��������������$�!��������9�66�& #������%����'�� � ��� ����������� ����!��/� ��� � ����� ���� �� �� �� � �� �� /� ��� ���� ��� ��� ��� ��+������� ��� �� ������#����!����� +�� �� ��� � C��� ���� �/� ���� ���#� �� � � =��� ����� ��� ( !� �� =��� ���� ���� ���������+��� ���#�������������� �/������� ��� ��+��������= � ���=� �� ���� ���� �� �� �#����� � C�E

�66� � ��+�( ���� /�!��� �� ���� ��/� �� �=� ��!��� �� �!���� 8V�� ��9�� � �# ���=���� ���

!����#������ ����+���� � E�!��� �� � 8 ����9�!������� �� �� � �!����������������0�� ��= �b

��� ��(���� ��� �� � ���� �� ����� + � �� � ���� ����� $ ���� �/� !��� ����� �( �� ���#� 0�� ��= �� ��

��+����=� �=���� ��� �� � ������#���� !����� ���� ���� /� �� �� ���� =( � ���� �����=�� -�! ( �/� �

#���+ � ��� ����� ����� ����� ��!������ �+���������/��+�( ����� + ��� � ��!�����+ �������� ��

#�=� � ����� ���� ��� ���������( � ����� �� #��� ��� � ����=� ��� �� � �� � ���� �� � ���#��

� ������ ��� �#�������� ��� !��� �������� ����� ��( � ����! �� ����� � �� � ��� ����� �����9�

!����G� + �� �� ���/� ��� ����� �� ����� ���� �� +�� �� � ���� ����� �������� ��� ������� �� � !���

8V�� ��9� ��� � � ���=������ �� ��� � ��H���� � �#� 8(���# � ����9G� ���� �� (� � ��+����� C����

���#� �� � �� �� � � !��� � ��� 4����!� 4 + ��� �� �� �����!� &����/� �� ��( #+ �� �@7�G� -� ��/

�#�$�������&�����!/����6'/��<�Q��,'E

8J���K�!������ �����+� �������� C���������� �����������%#����#�������"����������#������&���$�&

%�&������&���b� �� �� ������ �� ������?� �������������������9�� & #������ %����'

�������9�� ���������� ��� �� � ������#���� �����=� �� ����# �� �� � ( ���� � �� ��� +�� 1����

B��+ �=/�!������ �� ���# � �# �I� ������ �� ����� ������ ���������=� &0 �����67�+ ��!'�

�;

6���2��5��212��E��-��2���

�5� ���� ���� �����9�� ��#��/� ��(�=� � � �� ��� ��+���� ��� ����+��� ��#�������� C���( ��������=���� ��� �# ��������������=������ �� � ������ $�� %�� �������/� !��� �� ��� ���� ��+������� ��� �����9�� ������#���� ����������=� + ����� �� � �� � ��� ��� ���� ��� ��� �+�� � ���� !��� ����� � �� #� �������6<

���=� ���� ���� �����/� ! � #��� � ��� ����� �� � �#�� ��� �������� ��� �� ��#+ ��=�����������= ����������#����!�����!������������ ��+����������� � �����������������������+ � � ( �� ��������������� ������ �������� ��� � �������+� I� �����+��� ���!�����= � �������#�������� � � =����=� �� ������ ������ � �����=� ��� �� � ������#���� !����/� �� � +�� ��== ���=� ��� ���� ����/� �������� ����� �� ��� � ��� ���� �� � � =��� ����������� ��� ��� ���� !����� � #��� �� ����� �� � ��#+ �� ��� ��� �� ���( � �� ���� ��+��� ��!����� =��!� ��� ������6�� ������� � ����/��������9�������=� ��+����������=����� ��#�� � � ������� ������

�6<���������!���=( ��=�������������� �������� �&!��� ����4 �#����������� ��'�+����� �� �

���� �� ������#�+�������9����#����&0 ��� �����=������*��5� ����/��#�$���&�����!/���<,'/

� �����������,�/���,��������6,��'

8 ��$��%������������� �������

2 ������ ��� �������=� ���� !��� ��� ��+���� �� � #��������� �#��� �� +�� �� � ��� � ���� ���

������ ����� � #�� �� �����������/�! /� �� �# #+ ��������� ��#��/���# ������#��� ������ �!�

��� ��/� � � +�� ��� ��� $�� %����� �������/� ��� �� �#� � ��� ;��= � ���� �� ��� ��� �� � �+�( H

# ���� ���#��� �/� ���#�� ���� � ���� ���#��#��=� �� �����+��� ��!��������� �����+#�� ��

����� ( �����=������!���+ �!��������� �� �# #������� �� �� �� �/� ����� ������� �� � �!�����+

��+��� �� !��� �� � ��#���� �� � ���� C �� � � ���� ��� �� ( ��� ���� ���������G� ! � � � +�

������� ��#� ���� =���� � ��������# ���������� �!�����+��� ������� �� ���������!����

� #��#������������� � �� ��� ����!��� ����#��� �/� ���� ��� ��# ����� ��� ��� � ���� �� #

� ���/����� �������! �����!� �= ����(��������+���=� ( �����=�!���!���+ ���� �+���#

�� ���� ��� ����� 0� � �� � ��#��� �� ���� ��� ��+���� �� � !����� ��� �� � ��� � ���� ���� �����

��� ��������=���� ��� �# ��������$���������/� ��� I� ���������� ���� ������ �+����#������ ����

��= ���� ���+�������!������ �� #����������� ���# ����#������ ����� � � ��+���#�!�����

��#��9�� �����������G� �� ���� !��/� ( �����=�!���#=��� + � ��+��� �� ��� �� ������#����!���

+���!����������(� ��!��� �������� ���=������ �!���+ ����� � ������+�� �

�����!/��)�%�����@7<

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �%������������

� � � � � � � *��!��� %X��" ; !"

� � � � � � � � � � � � � �V ������

� � � � � � � �"�+ ���5��M���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��V ��������6�� ��� �������+ ���#�� �/� ��! ( �/� ����� �� � �#����� �� ��! =��/� �� �#���� #�������� ��� �� �

�#��������! � ������ �� ���������9����� ����

��

��� �� ������=� ���� ����� + ��� � �� ���� � �� �� �� ���� ��� � ���� � + �! ��� ����� �������������#���������=/�+��������+ ��� �����!���=���#�� ������ �����=�� �� � ��� I� � �� ����� ��� � ���#� ��� � � ����� #���� �������=�����!� ������+��� �/�����=���= �� ��!���������� ���# �����������������(���# /� �����= �� �� #� �� �� � ��� �� ��== �� �� +�� �����#C ��?����� ��� �������� ��� ?� �����=/� ��� �� � ����� ��� !��� ! � � ( � �� � #�� ����� ����!����� ���� �� ������#������ ! � � �#��� �� +�� ������ ��� �� ����� !����� ��+H��� �� ����=� ��� �� �# �� � � #���� ������ C�#�� � ��� ���� �� �� � (���# � ��������� ��� .�� ���� �� �� � ����� ��� � �� ������ !��� ���� �� ������#���!����/��� �������� ���2�#���/�!��� ���+�����! ����� ����+ ��� ��� �������� H�������/�1���)�/��# ����� ���/��� ���+ �����������9���������#+ ����������/��� ���� �����=� ��� �� � ���� ����� ���� ��� � ������� �� ��+��� �� +�� �������� &�2�#���/�5������#�;���������#���'������������ �������� � ��������� ����� ( �����=���� ��! � �!��� ����� � ���� �( �� ����+ ��� ��� ���������� ��������� � ��� ������ #���� &1��� 6)� ���� �'�� ��� �� � #���� �#�� � � ��� ���� ��� ������� �&�� ����$�����0��'&� �� ��+����� � !��/� ��"�M�������5��������������$'/������=������C� ����������9��������� �/��� ��������=���� ��� �=�����E�� � ����� �#��� �� � ( �� ������� �� !��� ���� ��� �����=� &�#��� �� �� �� � �����@<�Q�)'/��� �� ���/��#�=���� ���� �����/������������� ���� �������� ����#� �������9�� �����=� &���+�+��� !��� �� �@6<Q6)'/� ���� �� � ����� ���� ����������� �� � ��� ��� ���( � �� ���� ��+��� �� �C� ������ �� ������� �� &!��� ��@��Q6�'���������!��/����� C�#�� /��� � ��� ���������� /��� ���������������� ��5������#�;��/�����������(���# ��� �� ���( ������= ����������#+ ���6/������� ��� ��/� �� �������� H�������/� �� � � ���( ��� ��!���#+ �� ���.� �#���� ����������� �� � ����� � ��� ��#+ ��=� ���� �������=�� ��� + � ������ �� �� � (���# �� ��$�"�����/�����" �/� �#���#����/� �� � � ��� �� ��� I� � � ��� �������9�� �����=� �� �� � �������� ����� ��� �

!� ����� #���=���� ���+������ ��������=������ ����!������������9��!����! � � !��� �/� � =���� ��� ��� !� �� �� �� �� ! � � ��+��� �� ����=� ��� �� �# � ���������� ������ ���/��� ��� ������ ��)@/���������6���( �����# �+ ��� �����6/����� ��)�������<�+ ��� ������</� �����������67

���! ���!����� ��� ���� �� � ���� ������������9�������=� �� ��#�� � /��� �� =�( � ����� ��#+ ��� ��� +�� ��� �� H����� ��� �� � ��� ���� � ���( � �� !����� ���

�67� 0 � ��+� �� ��.������- �� �9�� +�=�����/� �� � ����� 8�����9� ��E��D�/� ����5��!�9�� ��� C�

� ������=������ ��+���������/� �� �������=���� ������ ���������=����� �� ����������� ���

�� � ����� /� �������=��� ��#+ ��=� ��� �� � ������#���� !����� ! � � ����� �� ������� ��

����� �� � ���� �=��� 0 � .�� ��C� ��E� 8�������9�� �����=� ��� �����9�� ������#���� !����� ��

# ���� �� �� �� ���� ����� � ����1�����B��+ �=9�

6��PA 2��E���1��62���5�ER

��

��+��� �� ����=� �� � �#��� �9�� �� �# /� ���� ��� ���� ����� � #���� ���� �� � C��� ������ ��� �� � � ��� ��� �� � !����� �� �� �� � �� &���������� �#+=����/� !� � �� � ���#�� �������� �!��������=( ��= �� ����� ���# �� �'������ �� �����/�� �� �� � ��9�� � !� ��#+ ��=� ���� �� � !����� ��+��� �� ��� �� �����9�� � ���/+�� �� ��� �� � �������=�� ��� �� �� �#������/� !��� � ������ � #� ;���� ��� .���� ����# ���� �/� �� � ��#+ ��=� ��� �����9�� ������#����!����� �� +�� �� ���� �$�����$�������#������"@��1������ �� � � ��+� �������� �/� ��!������ #� ���+ �� � #���� �������/� ������� + ��� � �� �� ���� ��� &�� ��� � ��� ����� ������ �����=��� ������� ���������+�����/��� ������ �����������=��� � �#� ���� ��� �� �� !��� �� � !����� ��+��� �� +�� ������ �#� ��� ! � � ���� ��6)'/� ���� ������ + ��� � ( ��� ��� �� ����� � !����� �=��� ��� � �#�������� ��������� � �� �#���� ��� ���� � � ��+ �� �+�( �� ���� �� � �#� ��� ������=�� ��#+ ��=� +�� �� ��� �� � #���� C��� �������=��� ��� �� ����+� /� ���� �� ����#����� ����� #=��� ��( � �� �� ��# � �=��� ��� �� � �#������� ��� ��������!����� ���� ��+��� �� +�� ������ ���� ��� + � � � ��� .�� ���� ������� !������=� �� �/� �� �# � ��� �=��� ����� ?� ��� �� �� � �� � ��� !����� ��+��� �� ����=�����9�� �� �# �?��� =� �� �� ��#+ �� �����#=��� ��( � + �� ������ �� ��� ��

�6)�2���=��� ������� �����������9��!���������!�=���� #=���������#�������/�! ���� �����

�������#+ ��=������= ���#+ ������ (���������#��� ���� ������ ��������=������� ��#������

��� !����� �� ��(���� ��� �� � ��� �� �� !��� �� �� ! � � ��+��� ��� � � � ! � � ���+�� ��� � ( ���

� ������ ���� ���/� �� � #���� #�������� + �=� ����� ����=� ��� ����� � ���� �� ����/� ������ !��

��+����=� +���� !����� �#��� �� � ����� ���� �����?� ���� �� �#���� �����?�!����� +���=��� !��

�#� ���#������!��5 �� �� ���/��� ������� C��� ���=�# ���������� ������������ �! =��=

��� �� �� ���� ����#��� �������+�������������!����/� �� �����!� ��! � ��� � ���������

�� ����������������!��������;���� �� ��=��� ������ �����+����=�#��� �E������� ��������� ����

���� ��� ( �����!������� ����������+��� ��9���== �����/�� �����=����#��� ����#������!�����

���� �� ��� �� � ��� � �� ��� �� � ���/� ���� ����� � ���� !��� �� � #�� ���� �� � ��� ��+����=

�����������

8J_K��C������������ �#�� ��� ��� ���=�� �� ������������� �� � �����/����� �� ����� �� ��������

0�� ��= �/� !��� ���� �=�= �� # � ��� !�� � ��# ���=� ���#� �� � �� # �� ��� 2�!���� J��� ���!��K/

!���� �����+��=��� ���#�$ � �+ �� ����6�/,,,������i9� &���#��� � �� �� ��� �������� ��!��/

�6�2 #+ ���@<�G�(�#/� E6,��'

����( ������=���� (������ �� ��� �� �� ���+����=����!����������+� ���� ����+�� �� ��� ��

(���� �+ �! ���� ���� ������� ����+������������ ���� ����!����� ��! � ��#��� �/����

��� I� ������� ���� ������� ��������#+ ���� � �#���������� C�#�� ������������ ���� �����

��#���/� !��� �� ��#���� �� � ��� ��� �� ����� �� � ��� ���� �� ��#���/� +��� ��+��� �� ��� � � ���

��� �� �/� ��� �� � 0 ���� ����� ��� ���/� !��� �� � ����� ��#+ �� 6�/� ���� ��� � �� ��#+ ��� �=� �

����� �� � ��� ��!��� ����� ���� ����#���/�1������

���#�1���6<�?�!��������#����� (������?��� ���� ��=������ ��������#+ ������� ��!�����

�������=����� �� ��#����������!�����

6���2��5��212��E��-��2���

��

��� �� =( �� +�� �����9�� +�=���� ��� ! � � ����� ����� ���# �� �� ��� ! � +�� �� ��� ��� ��� �� �������� .+�( � ���/� �� � ��� /� ���� �� � ����+� � ���� �� ��H ���=� �������=�� ���� ��� + � C�#� �� ���� �� �� ��� ��� ( �� �� ?� ( ������=� ��� �� ����� #=��� ��( � � # �� ��� � �� � ��� ���� � �� � �� +�������������� ���������� �������#����!�����6�����+��*��!���%X��" ; !"��� ��������� 8A���+��� ���#�������9�����������/��� ������ ������� �/��������H+��� ( �� ��# �# �� � !/� ���� ��� + � �� �� �� ��� �� ��� #�� � ��# � ��� �� #�� �� � � &+�=������� �� ������ ��= � ���� ����� /� �� ����� �� ���!�����=� �� � (� ����� �� ���/� ���� ��� (���+� � � # ���� ��� =������� ������ ��� �����9�#����� ����/� �� � ��� � ��� ��� �� ��� !��� �� #�������� !��� ����� �/�6@� �� � ( ���# ��� ��� �� � ����=� �����9�� ����� � ��I� /� �� � ����� � C��� /� ������ �� �� ��� � � �� ��(������� ���� ��������� �#�������'�� 0� � ;������= ���� ����� �� #����� � ��5�!����� C ���� ���� ������ ��� � ��� ��������4����/� ! � � ����� ���� �( �� ��� =(�=� �� � ��&���&� ��� ���� !���� ��� �������=�/��# ����� ���� ����� �� ��#����������!����/���� ����� �� �� ���#+ ��������� ��� ���!����� ��� ��� /� �����# ����� ��� � � ���� ���������9��� �(� /�!���+ ��+���� �����#�� � ������?����� �� �����=���� �� ��#����������!����� ;���� ���� ����?� ����� ����� ���������� �� ��������=����������9��!�����.�����=��� ������ ������ �#���� C��� ��+�����������+� ������ ��������=H

��� ��� �/� �!�� �������� �� ������� + � ��� �� ���� ������ !� �� ��#+ ��=� �� ������#����!����E��� � � ��#+ ��=� ������� + � � ���� �� ��� �� ��#+ �� ��� =� �� �� ����� )7/� ��

����� �� ���#+ ������ �� �������#����!��������� C �� �� ���#+ ��������� ������ �/�����+�� �� ���# ������ � ����(���=(�=�!�������+��� ��������#�����������#������#+ ��/� ����� �/����������� �� ������� ����� � ��./����������#+ �����#�))���!����/�!���#=��� � ��� ����#����#���� �������=�� ��� ���� � ���H��=�!����������9�������=G

�6�� ��� ��� �����������$������B�����!��9��!����-�@���@'��#�$��.�M@����>� ��&�@�>��+��,�

J���� �����������-�� �� /� � �� �������!����K� &�����!/��@@6'/�1�����B��+ �=�=�( � �� � �����!�=

� #���� ���B�����!��9����� � 8��� ( �����=�!��� J�������K� ��� ������ �� �� ��� �� � ��� �� � ����

��������9��������#����!����� ��� � �(�=���� � � � 9� &E7����'E

8�������� � �� �� �@)�/� �� 0 �� #+ ��� � � ��� �� !��� � � =( �� �=����� (������ ��J���K

�#���������� �������!�����=��G�����+ ��� �� �!�� �������+����������= ��� #/�+��� ����� �

� ��=��� #��������������������� �=����� ����� ����=����+������ #�����#��� ���� #������=� ��/

�=�� �� �� �������#����!������ �#��� �� �� ���� ����$������� �� �� ����@6�/�!� �� ����#���

!��� !��� �� �� �@6)� ���� 0���"9�� ��� ���G� J���K�9� &3��=�� ���� ��� �� � �� �� ��� $�� B�����!��� ��

6�0 �� #+ ���@@6/�(�(/� E)@������ E�<��'�6@����� ���� �����!������!��+��.������- �� ������� ���� ������ ��������#����������� ����

��� #�������� � # ��� �� ���+����=� �� ���� �������9��#���������! � ������ ��

6��PA 2��E���1��62���5�ER

��

6�� � � ��#+ ��=� ������� + � �� �E� �����= �� �� ���� �� !��� ����� ���� � !�����( � ��������#�����#�����������+ ���� ��!���� ��� � I� � � � � ��!���������� ��! � �# ����������!���������#��������� �( �����#

�� ������ ��! � �=( �� �� ���# ���#+ ��+��� ����!�� ����� ( ������+H� #�/������ �<������� �������� ( �����##�����#+ ��� �����+������ �� �����H����!���#��� �� �� �� ���#+ ��=����� � ��5�+������=��#���� � �� ����/�+/�� ���� ���#+ ������ ���� ������ �#�������� ���� ���� �� �� �� � ���� + ��!� ������� + � �����/

�� �� !��� + � �������� �� �����=� ��� �������=��� ��� �� �� �� � ��������� ��� ������ ���+� /�� (�=��� ���#+ ������� ��� ��=�� #�!����� ������������� �� �E��/�+/� ���&���� C�#�� /�! � ��� ������������������� /���5�����/����+ �����/� �� !����� � ( � �� � ��#+ �� ��� 6�� �G� �#�����/� �� � ����"� �� 4� #�;��/�� � �� �� ��� $��� ����� � ��� �6� 1��+ �� �@�@/� !��� �� ��� ����� ���� ��� ����������/�!����� �� �� �� � ��+� �+ � ���� �� �����"� ��.�#���/����)</� � (�=�� ���#+ �����)<�/� ���� ��� ���' � � ��#+ ��=� ��� �� � ������#���� !����� ����� ��� ������� ��� �� � �� #� �

� �������+�( � ��������������!��&��#+���� �� � ����������� ��������#������� ����� ��� ����� �� �� � ��+� ���� � � ��.'E

6���2��5��212��E��-��2���

��

0�3��0�5

�A$5�3��4�.�2��-31�1*14T�1���13B0��A5*�0-�2�.� �3��-1���902�. -

& �� �� ���I��� �+��� ��� J� K��� � ��� �� � ������� ��+�� �� ���/� ��� �� ����=� �+��� ���`�a��� ��� ���� ���� (�����/� ����������#�������+�+�������� ���� �� ����I��������#������� ���� �������=�.'

�� �� ��� � ������� �5H�����#�;�� �/� ������ ���,

�6 � � � � �6 ������� �4�#��� �/� 6����� �@�� ����

�< � � � � �< ������� �.H�����#�;�� � ��,@&� ���h�!��'

�� � � � � �� :����������#�;�� �� �@7�

�7 � � � � �7 ������� �4H������#��� �@6� �@)�

� ) � � � ��, :��������2�#�;��� ����������� �@6�Q6) ��)7

�� � � � � �� $�"�����5H�����#�;�� �@6) �@6) �@7�

�@ � � � � �@ $�"�����4�#�;�� �@6) �@6) �@7�

�� � � � � �� ��� ����#������#��� �6e ��� �Y�� �@77

�, � � � ��6 ������� �5H�����#��� ���:�� �@@�

�� � � � � �) ������� �2�#��� ������� �@67Q6� �@77

�6 � � � �� � ������� ���#��� ������< �@6)Q6@ �@77

&Q6�b'

�<� � � � �6�+ ������ �4�#�;�� �6����6 �@6)�&�@<,b' �@77

�<+� � � � � � �6� ������ �2H�����#�;�� �6����<

�< � � �� 6�� ������ �2�#�;�� �6�����

�� � � � ��< $�"�����.�#��� )@����6 �@6� �@77

� � � &�����'O ����� � 0��������#��� ���� �@7�

� � � � � � � � � � ��7� 3�������#�;��� ����������OO �@6@ ��7<

�7� � � � � � � � ��7 3�������#�;��� ����6������ �< � IX �@77

�) � � � ��) J�������K� &J:������'K �@6� �@@�`0��( ���� ���=���a

�� � � � ��� ������� �5H�����#�;�� ������6 �@6� �@77

��� � � �� �� $�"����� &$�"��'�4�#�;�� ���66�:��� �@79(from Vaclav Hanka’s Album)

�@� � � � � � � ��@ ����"���#�;�� �� �@)�

�� � � � ��� ����"�5�#��� )�����6 �@6� �@76

6, � � � �6, ����"�2H�����#�;�� �,����< ���<�D �@77

6� � � � �6� jh�" � e ������� ���@6� �@7�

66 � � �� 66 j4�" � ��+e ������7 ���@6� �@7�

� ��

6��PA 2��E���1��62���5�ER

Updatednumberingfrom 2008(not definite)

Originalnumberingfrom 1974

Opusnumberaccordingto Fontana

Completiondate

Dateof the firstpublication

Dateof the firstedition

��

��� 6< ��� 6< ����������#��� �6� �@6�&b'Q<, �@77

6� � � � � � 6� $�"�������#�;�� )@���� � →�@<, �@77

67 � � � � � 67 $�"�������#�;�� )@���� < →�@<, �@77

6) � � � � � 6) $�"�����4�#�;�� )����� � →�@<, �@77

&�@<7b'

6� ����� ����OOO →�@<, ��<� ���@

&�@6�b'

6@ � � � � � 6@ ����"�.H�����#�;�� �@6�Q<, ��,6

6� � � � � � 6� ����"���#��� �@<,&b' �@)@

<, � � � � � << j��� Le ������ � �@<, �@7�

<�� � � � � � � � � �<, j�"���e �@<,&b' ���, ��7�

<6 � � � � � <� j-������e ������ � �@<, �@7�

<< � � � � � <6 j�� "�"�#����"�e ������ ) �@<, �@7<

<� � � � � � <� j��;��e �������, �@<, �@7�

<7 � � � � � <7 ������� �4H�����#�;�� �@<,�DYD� � � � � � � � � � � � �@)�Q�,

� � � � � � � � � � &��@7�b'

<) � � � � � <) J.�� =� ���KOOOO �@6�Q<��� � � ���������E ���,

<� � � � � � <� * �������=���� ��� ���� ���D�QD�� �@�7`������ ��H������#���a

<@ � � � � � <@ j������� �� !���e �������) �@<,�&�@<�b' �@7�

<� � � � � � <� j0#������" ��e ������ < �@<� �@7�

�, � � � � � �, j���" "���e �������7 �@<� �@7�

�� � � � � � �� $�"�����5H�����#�;�� ���6��:� ��,� ��7<&� �����L�!���'

�6 � � � � � �6 ����4H�����#�;�� �,���� � ���@�:��� �@77

�< � � � � � �< �����+� �� ��67 ��77

�� � � � � � �� �� ������� � == � ""� ��� �,�:�� ���@ ����`�� ��� �.H�����#�;��a

�7 � � � � � �7 $�"�����.H�����#�;�� �� ��<,&���#�$����0"�#���!���9����+�#'

�) � � � � � �) �#���#�����H������#��� )) ���@<� �@77`������ H�#���#���a

�� � � � � � �@ ����"�.H�����#�;�� )������ →�@<7 �@77

�@ � � � � � �� $�"�������#�;�� )�����< �@<7 �@77

6���2��5��212��E��-��2���

� �� Updatednumberingfrom 2008(not definite)

Originalnumberingfrom 1974

Opusnumberaccordingto Fontana

Completiondate

Dateof the firstpublication

Dateof the firstedition

�3

�� � � � � � �� j* � �^ �"���" !�e �������� ���<�: �@�<→7, � � � � � 7, j� �^ Me �������� ���@� �D �@7�

7� � � � � � 7� j$�;��� �""����e �������6 �@<� �@7�

76 � � � � � 76 j�����e ������6 �@<@ �@7�

76� � � � � � 76� j�����e� ���� ���� �@<@� �: ���,

7< � � � � � 7< 0��� �����`����"��H�����#�;��a ��� 6,�:�� ��77

7� � � � � � 7� j\�"����L�� e ������@ �@�� �@7�

77 � � � � � 77 ����"� ��#��� �,����6 �@�� �@76

7) � � � � � 7) $�� ���� ������ � ���, ���6`B������"���+�#�a&`* ��� ���#��� ���+�#a'

� � � � � 7@� j2�#��e �@�, ���, ��7�&��( �����j� �#�/�" =����" +�e'

7� � � � � � 7@+ j� �#�/�" =�� ��" +�e �������< �@�7 �@7�

7@ � � � � � 7� j2!�;������ e �������� �@�7 �@7�

7� 4������$��I��OOOOO �@�)Q�� ���,

), � � � � � 7� $�"�����.�#��� )����� � �@�)Q�� �@77

)� � � � � � ), jZ�=P�/�=�" ��g!=��e ������ � �@�� �@7�`j$ ����ea�&`$ ����a'

� � � � � )� *��=�OOOOOO �@�� ��<@

)6 � � � � � )6 ������ ���#��� �@��Q�@ ��<@

)< � � � � � )< ����"�.�#��� �@��Q�� ��77

)� � � � � � )� $�"�����4�#��� )����� 6 �@�@Q�� �@77

)7 � � � � � )7 $�"�������#��� )@���� � ��� � � � � � ���������E

� � � � � � � � � � � ������ �@77

� � � � � � � � � � ���� ��)7

6��PA 2��E���1��62���5�ER

� �� Updatednumberingfrom 2008(not definite)

Originalnumberingfrom 1974

Opusnumberaccordingto Fontana

Completiondate

Dateof the firstpublication

Dateof the firstedition

OOOOOO�1����������#+ �����+�+���=( ��+�� �� ���+��� ��

OOOOOO� ��� ����!����=�( �������� �� �� /�!���!������#�� ��� ��+���� �� ����6�������

OOOOOO�.�!�������� ���� �� �� �� ���=���� ��#+ ��=/� �� � ��� ���+��� ���������=� ��� ���� ����G

��!/������!�=��� ����( ��������� ��������������� �� � �����#�������/� �� � ����+����� �#��

� ��� ;���� ��

OOOOOO�3 ������������������9�� �������* ���������5��� ���9����+�#/�#�� ������ �+���������

#�"����� 80��( ����� � �������=� 9�+������� ��$�� ��

OOOOOO�.�!�������( � ����� �� �� ���=���� ( �������� �� ���#+ ��=�����+ ���� ��� ��

OOOOOO� � � ��� ��� � � ��������!����� ������� � ����� ���� �������#��"�������� �� ����=� 85�] /� �^

�����X9� &�� �����=����( ����'/������������ �� � �� ����#�������+��������

�8

6�1�7�������-�6� �5��6�������5�1���������7�5PA�

��� ��� �� ��� ���� � ������ �� �� � � ���=� ��� �� � ��#+���� ���� �����9�� !���������� �� ���� +���� � � ����� �� ���/� �� � �����!�=� �������+ � � # #+ � �E��� �� � �������#+���������!����� ��� �� �� ����� ��������=G6�� �� � ����� ��#+��� ������ &����� !������ ����� ��#+ �'� � ��� �� �� !���

��+��� ������=������9���� �# ����!���� ��������=( �����������#+ �G��� ��#+ ��!��� ���= � � �� �� &��� � �� ��'� ����� �����!�� ���� ��#+��� � ��� �� �� �!���9��������=��� ���������� ����������� ����� ����=���G��� � ��� �� �=������������� ��+�� �� ���/������������ �� �� ����� ��G<���� ���#+�����������! ��+������#+ �����+���#����� �� ����/��/��/�� �=��� �

�� ������ �����#+ ��=/������� ��+���� ���/����!�����������+��� ������=�����9�� �� �# ��6�

-��2�:�0�1��1�� -���1*�0-��. �1�.*��2� �1�� �� 1�:1*A$�0

� ��(������� �� ���� ���� (���# �/� �� ����� �� ��(�������������9��!��������(���# ��#�� �+����� � �� �����/����� ������ ���� �� ���������( �����/ ��+��=� !����� ��� + � =���� �/� ���� ������� ������ �/� ���� ���= �� &��+����='!��� ���<,� �����9�� +��� ���� ��� ��+������ !��� �� � ����/� !��� ���= �� ���� ���# �# �� +��� �� ��� �� ����� ������ ���� �#��� �� +����� &���� C�#�� /� �� ���� �/� 1��� �,� ���� 1��� 67/� �� �� � 4 �#��� ���� ��=���� �����/� ���� �� �� ��� �/� ���� ��� ���������=���� �����/�! � ��(� �������!��+����'�� � #�;����� ��� �� � ����� ��� � �� ������ !��� + =��� ��� ��� ��� ���#� �@),�<�

#���� �����(��������(���# ��!����� ��������� ��� ��� �/�������������=��� �������=�/� !��� ��� �� � ��/� �� � ��� �� � #C�=� ��� �� � = �� �� ��� !����/� �� �� ���( � � ������������������� �� ����� ��#�+��� C������!��/�+��� ������I���� ������� ��� � ���� �����/��� ��(���+� �����#�����(��=�!�������� (���# �� �����=� ��� = �� � ���� + �# � ���+��� �/� !���#�� � ����� �� = �� � ��# �# �� �#+� �� ���� ��=� � (���# � & �=��5����� ������ �#���#����/�� ��� ������3�����'�

�6��0 �.�� ��C� ���E� 8�� (����=�����=����������9��!����9��<,�0 �B��4P���/��+��'����@���&'��&� ��+�( /����<�'/����E�8J���K��� ������= # ����������� � �

�����#���+ �+�� ����� �� ������������ �� � �� �����= �� �����(�� ��+����=( ��!�� �9��<�� � � ���+� #� ��� �� � ��� � �� ����� ��� �����9�� !���� ����� ����� �� +�� ��� ��� � ! ��

��� ������ ���/�!� ����; ��4�"�#�L�/���� ���=���������=� �� �I� �������� �� �� �������

��� �� �����+��� ���#�������/�!��� � ���.�=��� �*V�E

8.��� C�� # ���������������������+ ��� ( �� ��+���� ���+�������������#�� � �!�����������

���= � ���#��/� �� ������ � ��� !��� !����� + � �� @H(�/� �� �� �����+� � ���#��� J���K� ���� ��� � ����

!����� + � ���������( � �� � ���� ���� ����9� &* �� �� ��� @� ��( #+ �� �@��/� !��� �� �� �� ��G� (�#/

E�))�'

�:

6�1�7�������-�6� �5��6�������5�1���������7�5PA�

� �����(��������(���# ������ �� ���!�� � # ����!���+ ���� ������� ���� �� ��� ���� ����E� �� � ����� �� �� � �(���� ���� �!�� � � �/� � �� ��=� �� �� ��������(����������!�����#�� �+�������G� �� �� ���� �� �� ������ ����������=������ �� ��� �� ������= # ������!�����!�������������(���# ������ � ��./�! �#����� ����������(���������=� ��� �� �= �� �����!����/

!����� � C ���������� �(���# � ���� ��:�����������/�!����������!������= �� �� �������� ��� �� �� �������� �(� �������� ����� � ��5/�������������(����!�����+ �#�����+� ��0�# ������ ��#��� �

!����������=� ��#�������� � �� � ���=������������������� �=���� �� �� �!�� ����� �(���# �E�5��:�&<,'�&:������������#�;��/�0����������#���/�3��������#�;��� ���� �� �����'� ����5�:� &<�'� &:�����������'� � � (���# �� ����� ���� �� � �����!�=� =������ &���� +���� � � �� ��= �� �'E� ����� ��

���/�(���# ��������=�!������������������/��� ��!��������������������� ����/��#+ �� !����/� �#�������� ���� �!�� �����/� ���=�/� ��� ������ ��� �� �������� # ���������� �� � �=�����/� �� �� I� � ���� (���# �� �������+ ���� � �#�����#+ ��=���� �� �(���# ������������ �� �� � �� � �� �� ��#+������

�� ��( � 3�#��� ��# ����/� ���� ��� ��� �� � � � �� � ����� ��� + =���=� !��(���# ���� � ���������/������� �/���#+ ��=���.��+���# ������ �=��� ���� (���# ����� �� ���������!��� �&� � ��.� ���#��� ���6)/�� � ��5� ���#�6�� ���<)'���� �� � ��+� �+ ��!/����!�=� �� ��(���� ����(���# �/�! ���( � �� �(��� �

����=��=���=��������� �� ������� ��#���� � �������������=����= �� ��+ �! ��� � �!��� � ��

3;

0 � �� 5� �13B0��1 ��A5*�0-�2�2A3��4

�-1���90�*��� �$�

����� � ������� �1����6</�<@/���/�76�

�6��� !! "#$�� �1�����,/�67/�<����( �� ��>��� �

�<��� !!! !%�&�%�#$ �1����6�/�<)/�7�

����� �' (�)$&*� �&�'�1����)/��/���/�6�/�<,/�<</���$�"����� ���� &4������'/�$�"����� ���&���� � #��'/� ���� 7,/� 7)/� 7�/� )<

�7���' ���#$&+� � 1���� �/� �7/� 6�/� <6/� <�/� �@/77/�)6

�)���'! ,���+�- � � &�'�1����6)/��,/���/�7</�)�

�����'!! ,&��$�� �1����6@/��7

�@���'!!! .�+�� �1���� �/� 7/� �)

����� !/ 0�1�&)� �1����6,/�<�/�<�/�7�

�,���/ 0�+�#� � ����<7/�7@

�����/! ���#)� � &�'� �����@/�<�/��6/�)�

�6���/!! '�&-�$ ���&* �&�'�:��������+������ �/5�� ��/� ����� ���/�.�� =���� ��� ��/����H��"�/�5 � �� /�5�������

G����&� ��� &J����� !���'��&� W� X� ���� �����&� �����4&��������!@��#��0�Y������&������"���!���'��&�Z�[���������&��&���$��D���&�@?���������@������&��$��!4�!�@������#�����H

6���� � (�)$&*� � &�'� 5� ����/� 4/� �/� �/� �/� 4/5� ����/�.� ����/��/� �/� =/� �

6@��� !! ,���+�- � �&�'�5�����/�=/�.�����/�=������/�/� �/� +/�5� ����/�4� ����

6���� !!! ���#)� � &�'��/��/�2�����/�.�����/� /�4�����/

.� ����/� �/� �

<,��� !' '�&-�$ ���&* � &�'�:�������� ���/�0�H�������/�1����/�3���������&( ���������� �����

<����' '�&-�$ ���&* ���� ����$������/�J:�H�����K� `0��( ��� � � ��=���a/� �����H� � �� /� ������ �� �� 2/� 4/� 2� ����/J.�� =� ���K/�5���������"�����&$��&&����`������ � �� � �����a/������!���/� ��4&������� ��""����++�� `�� ��� � ��.� ����a/�#���#���� �� � ������ `�������H�#H���#���a/� 8�����9� &( ����� ���� ����'/��&������� `����"� �� �� ����a/�A�������`.�+�#�* ��a/�5��"�/������� � ��

0 � �� .� �13B0� �A5*�0-�2�2A3��4

�-1���90�*��� �$�

-��2�:�0�1��1�� -���1*�0-��. �1�.*��2� �1�� �� 1�:1*A$�0

3�

�<���/!!! ��+��&#� �2�&��-�+���+���&�1� #&��1�����/�6�� &( ����� ������ �����'

�����/!' ��+��&#�3�&* �2�&��-�+���+���&�1� #&�1����6/��</���/�66� &( ����� ������ �����'

�7���/'� '�&-�#-�+ � �+� 45à� �-� ��&�%� ��� %�+�61���6��: ����� ���������������� ����

�)���/'� ��+��&#�� -+���1�������: ����� ��������������� ����

�����/'� 7�+#� 8��+�,��- 1��-& �1����<��: �������������������� ����

�@���/'� .�+��� à� ��� *&�*�3-�*� 1��� ���� : �������������������� ����

�����/'� ��+��&#�� -+� 2�1��� 6��� : ����� ���� ����������� ����

6,���/'2 ,���+�- �� -+� "� 2��#� 1��� 66�� : ����� ��������������� ����

6����/'!� ��+��&#�� -+���1�������: ����� ����������������=�I��� �

66���/'!� .�+��� à� ��� *&�*�3-�*� 1��� ���� : ���������������������=�I��� �

6<���/'!� ��+��&#�� -+� 2�1��� 6��� : ����� ���� ������������=�I��� �

6����/'!� ��&* �2�&��-�+���+��������1���</�4����2����� �����/�1���)7

67���/'!!! ,-�+��9&-�/�1��[@

6)���/!/ 0$����%�+#�:�;�- C�# ���/�4�����2���� ������ &( ����� ���� �������'

<6���'! ��+��&#� �2�&��-�+���+���&�1� #&��1�����/�6�� &( �����!���� ��������'

<<���'!! ��+��&#�3�&* �2�&��-�+���+���&�1� #&�1���� 6/� �</� ��/� 66� &( �����!��� � �������'

<����'!!! .�+��� -+��� ���� �!�������

<7��� !/ 0�+<

<)���/ 0$����%�+#�:�;�:����������2���������������� !����� ��� ��+���� ���� ����� &���H�� ���� /� $�"����� �� 2/� $�"����� �� �/$�"����� ���������'

0 � �� 5� �13B0��1 ��A5*�0-�2�2A3��4

�-1���90�*��� �$�

0 � �� .� �13B0� �A5*�0-�2�2A3��4

�-1���90�*��� �$�

3�

� �# ������ �� �� ��� � �������� �����9�� � ��(

�� ������ �� !����� ��+��� �� ����=� ��� �� �#

����+����=��� �# ����������� ��������=��� ��#��� �9��� ��( ��� �������������������������+� ����� ������ �#����#�������/�+�������� ���# ��# �#���������/� ������ ��#����� ���=�� ���! ���� �� ���#� �� �����#����� ����� ( ��# ����� ��� ���� �����#���� ��!���� ��� ������ ��� �� � ��+; �� ���!��� �� �� ��� + ���� �/� �� �� ����=�������# ����� �� �� ��� �!� � � �������+; �� �� ���+ � �� !����� ��� ������ ���( �� ����������� �������� ��� �� �� � ��� �!�� ������� ���������E������9����� �����( ��( � ��������� �!�����!���� ���+��� ����!�����

-�� T���1���-1���90� ��:�� �:���00

�����9�� �( ��( � ��/� C�� # ��� �( ��/� ��+�� /� (�� =�� �� ���� ���������� #H���(�������/� #�� �� �� ������� ��� �# �� ��� =����� �� � ����� #�# ��� �C �� �� �� ���#�� � #����� � C�� ��� �� !����� �( �� �� � � #�=��� ����� ���= � ����� �� �� �����=� ��� �� !���� ������ ��� +�� �� � �#��� �� !��� ���� ��!���� �� � ������=���= �!��������/������ � � C������ ��� ����������!�������� ������+��� ����������(�������!��� �� ������������9� �� ��� ���( ��� �� ��#������������� #����� ������#�=���������� ������

��� �����9�� � ��( � ��� ���� ��� �� ��� � ��� �� � ���D��&� $�&�#���&/� �����9��� ��� ���� ������ � %����� �������/� �� �! � ��� �����9�� �������� � �� =��� ���#���(�����/� #�������������#������E

���� ������� ���� ��������� !��� �� � ��� � C�����+� � ��� �#� ��� �� ���#��� �� �������� ���� +�����������#��# � ��� �# /� �� �#��� ��!��������!����#� ��� � !� ������� ��� ����� �� #� ���� ��� #����/� ���� �� ���� �� ���� ����� ���� � ���! � � ��� ��!���� ��������� ��+ ��

3�

6�R ��-��6� ��<�� ��7��7���

� � ��( � � ��� �+���� �����9�� �������� ������=� ��� !����� + ��� � ��+#���=�� #���������/��������������=������� ���=/������ �� ��!��� ��+��0�� ��= ����B��� ���<6 ������9�� �� �( � ���!��� � =���� ��� �� ��� ���� �� � �����( ������� �� !���� �� � ��+ �� +�� 0����L�!� ����!��/� !��� �����#��� ����#������� ���� ���#������9�������$�� �����"���������E

�� ��J�����K��#��� �/�� ������� ( ��� � ������ ����#�� ����#����=( ������ � ��� � � �! � ���!����#���� ������� � ���#/������ ��#� ���� ���� �����!�������+� ����#���=�������� �� � ��� �!����������� ��������� ���/��� ( ���� � �� ����# ����/�������#������� ������ ���#��=�!����� �!�����+ � ��� �/� ������ ��� ��� �����/� ���� ��+#�� ��� ����� �� � �� � !��� �� � ���� # �� �� � ��( � ����<<

�����9�� � ��( � ���# ��� �� � ��+ �� �� #�� � ���#��� !����� +�� 4 ��= 0���� ��6�&������������D��E

-�� � �����!���������� ���/�#���������- � ������ ��!������ �����=/�!��H������� � �=���� ����# ������������������ ���/��#�� � /���+�# /���� �����=�� ��� � ��� ����=� �� !���/� ���� � � !����� + � ��C���� ��� � ��� �� ���� �#� ��/� �����=� �� ����� �� � �����# ���� 5��� �� �� !����� + =�� �� � #���� � ���H� ���=��+���� ���!��� ����( � ( ��+ ��!�� ���� ���!������ � ����� ������/� �� ��������#�# �������#��� � ����� " ��� ��=��� ������ ���������� ��� # ������ ������ ���E�!����� ������� ( �������!��� /�� �!����������� � ����#���� ��� � �� � ��� !�� � �� ��!�/� ���� ��� � =� �� ��� ���� ����=� �� ����/� ��� � ��# �/� ���� �#� ���� �� ����� ��� � ������- �!����� ����� �#� ��� ��� �� ��� ���#���� ����� ��� ��/� ���=/� !����=� ������/� +� ���=� ��� I����/� � � ���=� ������=�=� �� � +��� �� ����� �� �# �/� !���=� �� ��!�� ���� �����=� �� ���� ;���� ����� �/�����������=��=����� �� C������!�����# ������������ �� ��� �� �� ( �H�� ��- �!������� ����C�! ����������=� ���= /������ ���=��+��� ���!���=� �;���� ���� ���������� �� �� �� � ����� �# ���������<�

� � ���� ����� �� � ���(��� ��� � ���=� � #�� ��!��� ������ ����� �� � ( ��� ����� ���� �� ��� � �(� � �� ��� �� �� +�� ���!����� �� ���=� ��� ����� ���� ��!���E

����#��0������!��� ���� ���#���!���� ��/���!������ ������� �� �� �� ���� �/�� ��=��� �� ������=��G�<7

�<6�0 ���� ��6��+�( ��<<�0�� ����!��/��#�$��� ��E����"��� &� ��+�( /���� �@'/� �<��<��4 ��= �0���/�6�&������������D���&�@�)G����������#�� ���� ���$���� �3 �/�����E 4���#���/

6,,�'/�������<7� * �� �� ������ ��#��� �������!/�������/� ���1��+ ���@�)G�(�#/� E��7�

3�

2����2P���6� ��<���2��7��������

������ ����� ��������$�"�����/

�9#�!����=��� ���� /�� � ��=��� �����<)

�����9�� � ��H����� ������/� ��� � �� ��� �� ��� � ��� �����/� !����� ����� #� �����+� � ��� ���!���E� 8�� ���!� ����� �� �#� �� �#���� �� �( � � ���� � ��� � !����9��<�� .����� ���#� �� � ��� � ��� �� � �( ��( � ��� � �� �� �+�( /� ����� �( � ��� !��� ����� �� � ��� ��� (���� �� �� ���� ��� �� � �#��� �9�� =� ��� �� ���� � �����+���� ���� ( ������ �� �!��� � ������ � ������ ������ �� ����� �� � �� �� ����������9�� �#�������� ��# H

�# ��=( ��� �#�� ������������ ������������=���! � �� ( ����������������� ��� ��� $���� ��� �� � � �� �� �� �� � !��� �� ������� �� ���������/� ��� �� !������� �����/� ��# �# �������!����� ( �+��� ���������� � ��� � ��#����=���� ��� �� �( � �� !��� ��� �� ��� �� � � �(���� � ���=� ��� ��� =��� � I���� � ��� 1� �# �������� ���������������� ��( �� �� � ��������� �����������!���� �����! � ��� �� ��� �� #���������� ��� �� � �� �� ��� �������� � =����=� ��+����=� #��� ��/��(�=�� ��+ �����#������������ 8�� �9/�������!�� �E

���������/� ����4��9����� /� ��� ��� ��� ����#��#������������������#�� � �/���� ���� �� ��� � ��� �� & ( �����=� ����� ���� ���9�� ���!� ��!� ��� ��/� +��� �� !�� + ��� �����������( ��� �� �������� ����!�� '����������R���&�!���������������J���K�������9� �+�� ��!�������=/��� ������������#�����"�D���&&����@����"�����&��&/����9�������� ����=( �������� ������!�����������#������������ �;��������� �=��/� + ��� � �� �� ���� ��� !�� � �� � � �@� ��= �� �=��/� �9�� =��#���� %���� ���9���#�� � �iii�<@

-�! ( �/� ( �� ����� 8��� ��� ���!�9� �� �� ����� �� �+�� � � C�� ���� ����=��������=���� ��+ ����� ��#�� �� � ����/���� ��������������������� =�+���H�=����� #���0�# �# �� ( ����� ���#�� ��=�!���������#�������/�!�� ��� �+ �=��� �����/������������!��������� ����# �� ���� ���E� 8J���K�� ���# �J���K#�� �����5����� � ��#�������/�+ ��� � ��!���� ���� ���# ���=� J���K9��<�

��� �������� � �� � ��� ������ �� !���� �� �� ���� ��� ���� ������ !��� �� ����=����G� ! � ���!� ��� ��# ����� �� �� ������ ��� +�� �#� !��/� ������ ���#

�<)� * �� �� ��� .�� ������## � �� ����/� ������/� �� ��( #+ �� �@�)/� ��=���� �� �� ��G� (�#/

E�,<��<�� * �� �� ��� %���$����"�M��� �������!/�: ���/�6@�2 #+ ���@<,G�(�#/� E�)6��<@�* �� �����%����������������/�������/��@�1��+ ���@��G�(�#/�E����1� ���������#���� �

�����������=��!������!�/�!��/�� ���=���+ ���� �� �����=������������ #/�!�� �E

J���K� ��( � ���� ��� # � ���� � �� #�� #���������� J���K� + ��� � J���K� �� ��( � �� �=�� � =���� ���

J�� #K9� &���� ��� �� %�����4�#���/� 8k�P�L��!�����9� &� ��+�( /���� )'/� E@)��'�<�� * �� �� ����������� ������/�������/�@�.�=�����@<�G�(�#/� E<7��

3�

6�0�R��6� ��� P 5��61�6���0�2(�

��� ����� �� �� ����� ��� �� ���� �� �!���/����� ( �� �� ����������( �����H�=� ��� �� � �����9�� #���� �/� ������ ����� ����� �� #���( # ������,� � � � �� H# ��� ��� !����� ��� ���� ����� ��� ����� ��+��� ��� ���� ��� ���� + �� ����� ��+�( �� ��� ��� + � �+� �( �� ���� ����� �� �����9�� ����� !����/� +��� �����=������ � !��� � ��� ��� � �(� /� �����=� ��� ���� � ���� � !����� !��� ! � � ���� �!� �� � � !��� � ���=� �� ������ � � ��( � ��# ����� C�#�� �� ��� ��� ������#�� � ��� �� � ����� #�# ��� ����=� �� � �����=� ��� �� �#������� ?� ��� ������!��/� + ��� � �� �� ���� ��� + �#�� ��� ���� ��� �� � �����=� ���� �/� � ��� (�+� ��� �� ��� �� � ������ ������/� �� C����� �� �� + ���=�=� ��� ��� ������ ! � �����# ����� (������� ���(� �� +�� �� � �#��� �/� ���� ! � ����� ���!� ���#� �� ������������� �� �������������� ������ ���� �� �� � �(�����������=� � ��������� =� �� !������ ����=� ����� �� � � ��#���#�� ��� ���= �+���/� ��� �� �������

� �� � ���� #���( # ��/� ��� �� ������/� ��� ���� �� ����� ��!��/� ��� �� ����������� ��� ��� �� �� ����������!���/��� ���������� ��� �� ���# �� =� � �� ( �������� !����� � � � ��� ���/� ��+ �� ��# !���� � ��� �� I� ����/� ���� ����=�����!��������� ����/� ������!���������= ��#�� �����=������=/������9��� �!��� � !�����������/������# � ��� ����� ������ ��-�! ( �/� ( �����=��������I��� ���+�( ����!�� ����� �� ���� �����������9��� ����������!����!������ � C� �� ���( �������=�� ��������# ����������� �����+ �=���� ������ ����#����� ��=� � ���� � !��� !��� ���� ������� !����� ������ �� � �#��� �9�� ����#����� (����� � � ��� /� ��� ����� ���+����=� �� � ����� � C�� #���/� ��� ���� ������+� /������!�������� ��������=�����#�+ =���=���� ������� ����#�������� �����

-���.T��-1�����A5*�0-�2�-�0��13B0

� ���� �����+� #�?���� ������ �������������� ���( ��� ���+����=������9����#�� ��� ������?����� �!�����!����� ��#��� ���������!�������+��� ��.��� +��� �!���� ���������9���#����������+��� �� �� �� �� �����@<6Q�@�@�! � ��� �� +�� ��� � ��+��� ��/� �� ���� /� 4 �#�����6� ���� ��=����/� �� �� !���

��,� ��� ������#��/� ���/��� �� �����#������+ �! ���������������!�E

8���!��J���K/����!������!���/�� �� ������� �� � ������ C�/�!������� ����� � ��������� � ��

�# �E�+���� �������� ������� ���� ��#�� �+���I������ ��� �# �����+�� �� ��� ���#� ���9

&4�#���/� 8k�P�L��!�����9/�@7)Q��'���� � �$�"�������.�#���/�2+�����6�.�!�����+��� ������=������9���� �# ������������ ��

����/����� �� �0������ ��4�#���/�1���)7� ������������� ����!���������+��� �� ����=�������6��� ���� ���=�� � ��� �����4 �#�����+��� ��/� ���������( � ��#���: �� � ���+��� ���

3�

2����2P���6� ��<���2��7��������

������ ���� �� ��� �# � ��� �� � �#����� ������ &���� �#����� ��� #���� ��� �� �H��� ��+ �! ���� �������4 �#�����+��� ��'� � �&@��#����&����������������&� ����=� ���� � ���� ���+�+��� + ��� � ���� �#H

# ���� �������� + �! �� ��+��� ���� � �� ����� �� � ��� ���� + �! �� �� #H� �( �/��<����� �� ������ ������������#� ���!��� �(��( �����

��<�0 ��+�( /���� ����� � �+ �! ��0�� ��= ������B��� ������� ���+; �����1����)/��/

�� ���� �� �� � ���� �� 8 � ���� �� ���!�����!�������� �9����� 8 ����� � �� ����=� � �� � �# ������+������ ���� �� ��� ��� ��!������+��9� &���#��� � �� �� ��

�������� �� ����/� :���� #���/� 66� %������� �@<�G� (�#/� E<<��� - ���� ���+��� !��� �� �� ��

� �� � ����( ����5� ������U�-R�� �� �������'

8����� �� � ����� ������ ��=��� ����� �� ������=( �#��#�������� ��� ���� ���� J���K��3 ��

�� � � �� �� ��!�� � ����#/�� ��� ������ � ����#��� ����� �� � ����� �����# ������ ��-�#+��=/� �����

���!�!���� �� �/� ��0��+ ��������!��� ��+������# ��&������������ �����# �������� ���� � �� �

�# �� ���# � ���#�-�#+��=/���&���� ��/� ��� ��� ��������� � ��� ���� ��������=����!��G� �� ��� ��

�� � ����� ���� +�� ����� ��� � �� �� ��� ! ��� ���� !�� � �� � ���� ��� ��+������'� &���#� �� � �� �� ��

�������� ������/�������/�6)�%�����@��G�(�#/� E6��'

�� �� � ��#����0��+ �������� ��-�#+��=

82 ���0�/

�� ��� ���=������� � ����� ������� I� �� ���������������������#�# ������ �� ������!��

������ �� �������+���� ���* ���!��������� ������������I� ����/� ��� � !��/��������=���� ����+�

� ����� ����/� ��� ����� �� #��� ������� �� � �I�� �� ��� �� � = ��� # �� ��+��� ��� ��� ����� ���� ��

*������

�� �� �� ���#����� ��( �=� ��=�/

���������

7/�3� � ���� �

6��%�����@��9

&1�=���� ���� ��G�(�#/� E<�,�'

�� �! ��� ��� �/�� �!�� ���=����+���� �� ���# �#��� �E

82��9��=( � ���� ������ �#�������������0��+ �������!��� ���� ���� ������+�������&���#

�� � �� �� ����������� ������/�������/��@�.�=�����@��G�(�#/� E6�Q<,�'

��� �� � �� �� ��� 5� ������ U� -R�� �/� ������=� #��� ��� ��� � �� !��� �� � ��+������ ��� ��

�� ��� /�1����7������������ /�1�����/�� � #����� �E

8�� ��( ���� ��0�� ��= �� ��� � �������=� # ���!��� ���� � =����=� �� � ��� � ��� ��+�����

J���K9�� &* �� �����<�2 #+ ���@��/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E<�<�'

� � ��� � ( ����� ������������������=��� ����� �/�#�������+�+������ ���=� �=��� #

!��� ��� �� ��� ��+��� ��� ���� C�#�� /� �(���=� �#� ��� ��� .�=��� � *V�9�� =���� ��� �� !� �

� ���=� �� �1���7��$�"������ ������4 �#���������=������+��� ��/�������!�� �� ����#E

8�� ��( � ��� �� ( ��!� � � �� � ��� �� ���� �� � ��#+ ��� ��� �� � !����/� ��� ! ��� ��� �� � ���� ��

��+������ &67���( #+ �� ���� � ��'�9� &* �� �� ���.�=��� � *V�� ������/�������/� ��1��+ �� �@�7/

��=���� ���� ��G�(�#/� E<���'

1�� �� � ��� � ��= ����� �� �#��������� ��� �� ����� �/�1��� 67����� �#���#���/�1��� 6�� � ��� ��

�� �4 �#�����+��� �/�! � ��������� ���� �� ���������E� 8������ ���+�V� � ��7����+� ��@<�9�

33

6�0�R��6� ��� P 5��61�6���0�2(�

����#����� ������ ���+� �( ��+���� ���+��� ��/���������� ������� ���� ������� ����� ������=� ���������!����/�� �� ��#�������+� #�� ������� ����� � � ������� �� ���� ����� �������� �� ���+�=� =� �� �� ��������� ��� �� ��� �� ��H�� ��� ���� /� !��� �� � ��� �� ��� ������ ��� � ��� ��� ���+���/� ����� � � �#�� � ��/� ���� �� �� � �� ����#���������� �#�������� �� ���� ����� ��+��H������ ������� � ��+� � ������� �� ���� � �� �� �������( �= � ������ ���+����=�������������������!����/��� �����������

����� ���� ����� �����9�� ����=������ � �( �� ��+��� ��� ��� ����#D����"��G� ��� �/�� ����+ �! ���� �����=����������� ������ ������! � ��� ��&��� �� � /���# ! � � ��� � �� +�� ������ �#� ��/� ��# � ���/� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���!��� ����+����# �� � �� '��.�� ���������9�������� ���=���� �����/� �� ��! ��� ����#� ���� ��� �� � �� � ��� �# � !��� �� � ��#���� ������� ����� �� ��# ������� �����/� !����� �� ��� ���! � ��( � ( ��� � !� C�#�� �� ��� ������ ���=�.��� ��� ���� =( �� ��� �����C#�� � ���� � ��� �� � �#�������� ����=� ���#�����9��# ���������� ����=����!����� ���������������+������

�10 A*. �0

���#�!��������+ �������+�( �+�����+���� �� �� ���� ����������9��� ��( ��� ��� ���� ����� �+���� ��+����=� #��� ��/� �� � � # �= � �!�� $�&������&� ����= � ��������� /���������=� �� �+���� ������# �������� � ��������=������9�� C��?� � � ����� �������� E� ��� =��� �� ��= �� �/� ���� ��� !���/� �� � ��=����

$�&&�!������!������&�����&� ��!���! �#������� �������9�� ���� � ������ �����=���� ���!����?� � � � ���� �������� E� ��� ������ ��� ����D������ �$$����#� ��� ��� � �����

�#������� �� �� ������������ �� ����� �� ���� ����7

��7� � � ���� ��� ���� �������� �� �� (���� ������ ��� �����9�� !����� ���� =( �� = � �����

� =��( � � ������� � � ��� #���� ��� ��# � ������ ��� � ����� �� #� �( �� C���( ��� ��� ��#����� ��

��# ��� ��=������������ ��!����� ������ � �����+ �����( ���������� �� ������&��/����

C�#�� /� $���� ?� �� ��� ����� ������ !��� �����9�� ��� ����� �� �����9� �� �/� $ ��� � ?

4 �#��/��� ���������=��������� �����/��� �#���?�#������������� ����� ���������� ���#

��� 5� ������ U� -R�� �� ���� ����� ������ ����� �� +�� ���� ��#/� 4��� � ?� �� ��� ����� �����

������ ��� +�� �����/� ��� � �� +�� %�� � 0����=/� ���� ��# � ����=������ �(���+� � ��� �#'� ��(

=( ������������������( �� �����/��������������������� ��� ��!� � �����=( ��=������������ �

�� � ������ ��( � �# � �����/� +�� ��# � ������ ��� � /� !����� !��� ��� �� �� �����#�

�����9�� ����� � ��( � �� ������� ��� ��� �� �� �/� �� � � ��� �!� � (����+� � ������ ��( � + �

������� �� �� ��+�� ��� ��( ��������������9���#����������� ( ��+�������=� �����/���# ���

!���! �������� � ��!�� ���� ���! � ���� � �������=� ����� �����+; �( ������ ��+�

38

2����2P���6� ��<���2��7��������

� � ��=��� ��� I� � � ��� �� � � ���� ��� �� � � �������� �� �� �� � � �� ����� ���������� �!�� ����� ���������� ��!� �� ���=����������!�����?� � � ����� �������� E� ��� ����� � �� �#���� C��� � ���������� ����+� � ��

�� � �������������&�����&�?� � ���������������� E���� ���+����!�������� ����� �������#�����/�������/

�� �� ��� �����������!��������� ��������� �������������/� ����=� �� � ����� ���� � ��� ������� !���/� �!�� ����� �� �������� �� ������

+ � ��� �� �������� ������?� � � ����� �������� E� ����#��&�� �#��&������ &��� �� � ���� �'� ���#�!��� ��

���#�� � � C�� ��� �� �!����!��� + � ���+��� ��?� �� � ���� �#���� ������ � �� ��=�� ��#��� �9��� ��( � �� ������?� � ��C����������� E� ���������#����=�� ��������!������������� ������ �����

�� ���#� ��� ��� � ��� ����+� � ��� ����� !��� ������ �#� ��� #���� �� �� �� ��������� �� � ���� ��� �� � ��� �� �� �� ��!���� ��� �������+� � ���� �� #����������0�� ��!� ! � � �� ��� ����� � �� � ���+� #�� ����=� ���#� �� � � �C� �������� �/

�� �(����=����� ��� ��� ����= �� ���� �� �������������9��!����?����#��� #�# ��� !� �� � � ����� ���� �� �#����� � �� ����� ��� �� ��� �� �#�# ��� ��� ��������� �� � ��� �� � ���� �� !����� � � � ���+� #�� !��� + � ����� �� �� �� �����!�=���� �E� �� ����� �/� �� ��#������ � ������/� �� ������ ����/� �� ��� ��� �� �+������� /� �� ������ ��=�( ���=� �� � ���=���� �� �#����� � C������� ������ ��=�( ���=� �� ��� ����������� �� ��## ���� ��

01A3��0

0� � �� � ��� �� �# �� ��� � ��������=� �����9�� ���� ��� � ��( � �� �H����/�! �� =������������� ������� ������� ������������� ���������!����/��# ��� ���� � !��� �� �� �� �� ��� ��� �� !��� #��� � ��� ��� ��� ���( � ��� �������#�� /����� ����� �������� �� ��#��� �9��

�� � ������� � � ��� ����� �������=�# ������������=��� �� ���������������� ��=������������ �

#��� ��( � + �� �� ��� �� ���� ��� � �� +�������� �� ���� ��!��� ����� ��#=��� ������� � �� ��

��� ��� �� � +���� ���� � ��������=� �� � ���#�� � ���� � ��� ��� !������ 5�� �������/� �� ���

�#�����( � �������� ��� �� � ���� �� ���� ��������� !����� ���!�� ����� �� � ���� ��� �����#����� ��

�����9�� � ��( � �� ������ �� ��� + � ������ �� ���� �� ��� D�����&� ��� �E� �� ���� ����=�����/� �

�� �� ��� � �� +�� �����/� ���� ����� �� ����� ������ !��� ��� !������ �����9�� ����!��� �

��� ������ .���� ���� ��� � �� � �� �� !� � � �� ��=� /� ��=������� ��(�+� � !��� � ��� �����9�

#����� �� ����� �� C�� �� �� �� �!������ �� ��= �� ��

3:

��P2���>��P�E2� 6�

����� ���� ��� /� ! � #�� � �� = � ���� �(���� ��� �� � ���� �� ���� �����9�!���������#������������ �/����� ������ ������#C ������ ��&���� ��!������!��� ������������'�$����������� ��(� �/� �� ����/� ��������=������������ �� &��� �����# ����

(��� � ���� �� � ��� �� � �� �� ��� ����=�����/� ������=�� ! � C ��������� ��� �������������� �� ����� �� ����� ����=�������)'�������/� ������ �� � �(� �� ���� ����� ������ ���� �� �� ����� �� #�� ��������

&��+� I� ��� �������� ���� ���������������������������! �������� �������� � �#��� �� ������ ��� �� #� ��� ���#��� ��� �� �� ������� � (������ �������� � ���� ����#�=��������� ���( ������������ �� �����'/������ ������!�������������#�� � +�������� ����=� � ������ & C ��������� ���� � ��� �� +�� �������/� �� �� ��#�����( �+ ��#�� �����=� � ������!����#'����� �������������&/��� ��� �� ���� ��.����� ���#� �� � � #����� ���� �/� ! � ����� ��� � ���� ������ ��� �� ��� �

���� �/� �� �� ����( ���# �+ ���=���� ���+����=� �� ����� ��� � C��2���� ��������� �+ ��!��� ��� ���� � ������ ��������� ������������ �#��

��� ����� � ��!��� �� #�

.A 143.�-0

� � ����"��$#&� ��� �����9�� !����� ��( � ��� ���� + �� ����� �� �� �����+�( �� � � �(� � �� #� ���� �( � =�����/� ����� �� �� �� � �� �� ��� �� ��=���� � ���� ���+����=� �� � ����� � C������� �� ���@�?�������������=��� ��+�� �� C��/����+���!���#������ ���

� ��� ��� ���+���� �� � ����� � C�G6�� ������� �� �������H����� ���#G� ����� ��!����/� ������ ����������!�����7, �?

����� �#���� (��� � ��� �� �� �� ���� ���+����=� �� � � C�G

��)�0 �.�� ��C� �:E� 8 � �������+������� �� � � �#� d������� �����e9�����8�#�� ����9�������=��� ��� � ����#�8 ����9����� �!����� ��(����#�� �+���� �� ���=

C� ����������#���������.�������(���-�+�� �/���������� �8���+� # �� ��#���++��=�����H

� �� �#����= 9/� -����&� ����&� A�&����/� ��7@Y�/� ��� )� .� � !� ��$��&&���� ��� �� ����� ����� �

��� ������� ��� �� � ����� ���#� �� � ���� �� ��� ����� ����� �� �� �( � ��� !� �� �� �� �� ��( � + �

#���( �� �� �� �# ���# � ��� ������ � ����� �� ��� ��� �� � !� #�� ����� �� �� �� !� � � �� � ��

#�� � ��#�= �� ���� �� ! � � ���= �� ���� � !� �� ��� ��� �� � ��� � ��= � !��� ���= �� �� �� � !

#�� ����/� �� ��! ��� ��������� !� ����������$��&&��������� I� ����/���� !��������� �����������

��!���������� !�� �� ��� ���� ����� �� �#����� � C����@�0 � �����������������0 ���� �����+�( ��7,�0 �(���# �.� �� &�'E�5����� �E�0��� ��## ���� �/� ��������������

8;

2����2P���6� ��<���2��7��������

<�� ���� ��� �� �� �� �� ���� ����� &����#D����"��'�7��?� ��� �� ��������=� +������ �� �� � �� �������� ;������!��� ��� �� ��������� � ��+�������G��� ���=# ���� ��� !��� � !�����!��� �� +�������� ���������/�#������ ���� ��

��+�#������� ��������I������ ������� � ��./��� � �#��� C �������������H��� �+�� � � C��� ���� �� � ����� � ����������� � C�G� ��� � ��5/� ��#������ �� �� ��� � �� ���������� �� &�� ���� �� /���� ���� /������!��� �!����'�7�� �! �( � ����� ��� �#�������� !��� �� +�� ������ �#� ��� ���� �� � ���� ��

!����� ����� �� �� �� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��� !����� + ���=�=� ��� %�� 0����=�� � � ���������+ ����� ��������=���� � ���� �� � ����� � C��� ���������+ � ��� �� �� ����� ���� �(���� ?� ��� �� ������ �� ���� �� �� ?� ������� ���� + ��� ������� �� ���� �=������ ��!��G� �� � +������ �� + �! �� =�����/� ����������+ �! �� � =�+����=� =������ �#��=� �� � ����� ��� /� #��� + � ����� �� ��# ����� ������ ����=�����/� ��� �� � =� �� ��� (��� � ���� �� � ����/� �� � ��� ��� !��� �� +�

������ �� �� ���=�����!��G�76�#���� ��� �/� �� ������ ���� � ����/� ��� �������� �������� ��� � =�+����=� +����� ���( ��� 1� � ����� ���� � ���� � ��� �� ����=������ �� �����9�� #����=� ��� � � �� �� � ����� ��� !����� +�� ����=� �+�����+�������=������ �� ��!���� ������� (������=( ������� �� � (����+�������� � ����� � ��������� �� �� �����7<

*� � ��� �� �#��� ��/� ������ ����� #�� � ������ �� ��� �!�� #���������.#��=��� �#�����##������� ��#���������� �����G���� ���� ����� ����� (��� �� &=(�=� �� ������ ���� � !� ��� ���� #���� (��� �� �� �� +��'G� ���������/� ! ( �� ���� ���� ������� ���� �� &�� ������ �#��� �9�� 8��$&�&�������9'���� ������� + � � # #+ � �� ����� �� �� � �� � ���#���������� �#�������/� ��

��� � ��� ����=������ ���� � �� + �� ���( � ��� .#��=� �� � � Q� ��� ���� � ���H� �( �� �������� ���= �� ���#��?��� � ��� �3������&1����/�1���7�����1����)'/� �� ��� ���� ����#���/�1�����/� �!��0� �"���&1���6,�����1���<�'/� �� �������� ���� ������#���/�1��� ������� �� �0������ ��5� �����#���/�1��� <7�� ��� � ������ ����# � � #�/� �� � #��� ���� �� �� � ���� ��� �!�� ��� ( �� ��� � ���� ����=����������+��/� ���� ���� ��� �� #� �� � �� � #�+��� ����� ���� ��# �!��� ����� + � �����/� ���������� ��!�������=���������� � ������� �������( �+ �����( � ������=� ���� ����

�7��0 � ������������6/�</��7������)��76�0 � ������������6�����<��7<� 0 � ����������� ��� � � ��� � ��� ���� �� ��� �����9�� #��������� �� ����� �� +�� 1�!���

%����� ��������� � �������� ��!�����# ����� C�#�� �E� 81�� �� �0�������������9��$��������9/

�����Z�=+�� & ��'/��#�$��49�#�!��#� &Z���/�* �"=�����: ���E�.#���� �/���7)'/���6Q�77�

8�

��P2���>��� ��

�1���0

���� �� ���=� � ���� ��� �# /� ������ �� ��7�� ��� �� � +�� � � C��� ���� �����&����#D����"��'�����������������=�����/�+���������� ��#�� �������� I� ���+���� �� � ������� 4( �� + ��!� �� � +� �� ����� �� ��� �� � ������� ��� ����=������ �����H��9�� !����� �� � � �� .G� ! � ���� � !� �� �� �� �� �� �� + ��� ��� ��������������� �������9�����������!� �� �� �� ��! � ��� ���������#D����"������.�� ����# ���� ��#�����# ���+�( /��� ������������#��� ��%��������H

�����&�@�,Q�@)�'/��������� �� �����������9�/�!��� �� ����������#����������H��9��!�����!��� ������=� �� �� �����@<)Q�@��/���� � ���� �� � �����!�=E� �� ����H� �/�1���67�������/�7/�)������6/�77�6���� ��� �/�1���6@/�7)���$�"�����/�1���<,/�7�

0� �"�� �� 5� ����� #���/� 1��� <�/�7@� $�"������ ����� �/� 6� ���� �� ���#� 1��� <<�7�

&���+�+������������<����#����������/�!������������# ���!�������'/�6��������H �/�1����,/�),� ����� ���/�1����<�)��&��� ���������������!�������+�+�� C�� �'/������� /�1������&����'/�����"�������������/�1����)/�)6����+�+����� �5����� ���.�����#�;��/�1������&����'/�6������� �/�1����@�)<��������+�+����� �������/�1������&����'�.��� ��� �� � �+�( H# ���� �� �� �� ! � � �� ��� �� ��� �� �����#D����"��� ��� ���� ������������9������������� �� �� �#����� � C�� ���+ � ������ ��1����67/�<,/<�������,�5 �� �� �� � �������� �� �� ��� �� �+�( /� �� � � �� � ����� C����� �� �/� ���

�� ���������#D����"��/���� ��� ��� ���������� �!���� ��� �����#�1���6@E�����<������������)�

�7��0 �+ ��!E� 8 � � ���������� ���� �9��77� 5�� $���� 6��/� ��� ��������� ��� �<,�� &��Q�@/� 6,Q6�/� 76Q77'�� � � � �� � ����� ��� ��

#�������� ��� �� �!��� � ��� �� � ���� �/�1��� 67/� ��� !�������� �� ���� @� �� ������� ����=����������� �� ����� ��� ��#�� �+��4��#����� � ���� ���= �������#+ �������� ����� ���� �!��� ����� �������9�������

�7)����� ������� �� �� ������- �#����0����"� &b'/� ��������������� 7,<��7�� 5�� $���� 6��/� ��� ��������� ��� 7�,�� � � ��#+ ��� ��� �� � $�"������ �� � !��� �� �

�����9��������7@� 5�� $���� 66,/� ��� ��������� ��� �<,6�� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� �

!��� �� �������9��������0 � �����������7��7��0 ���� ����+�( ��),� 5��$���� 667/� ��� ��������� ��� �<,,�� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� ���

��� �������� ��� �!��� �� �������9��������)��5��/�$����66/� ��������������� ��<���)6� - � #���� ���������/� � !� T���/� ��� ��������� ��� ��,@�� � � ��� � ��= � �� !��� �� �

�����9��������)<� ���$Y��������6,,/� ������������������@�� � � ��� ���= � ��!��� �� �������9��������)������<� ��� ��� �� �� �$ ;�� �.��!�#� ��*��# �"� /� ���������������7,@G�������� �

� ������� �4 � ��������� ��$����� �� ���: ���/� ���������������7<6/��<<���0 �.�� ��C�E� 8.�# ����� �������9�� ��� ����� � �������� ��� � ��.� �����#�;��9�

8�

2����2P���6� ��<���2��7��������

��#����=� C����� �� �� +�� �������� !��� �� � C���=� ������ ����=��������#�!���� �#�� � �� #/��� �������� � �������������!���= � �������� ������������� ��� �����9�� !������ � � ����� �� �� ��� �� �� �� � ��� �� � ����� � ���#������ ��� # ������ �����G� �� ��# � �� �/� # ��!�� /� �������� #�� ���� ����� ��� �+(���� �( ��=���� ��� �����9�� ������ .#��=� �� � #�� � �� I� ��� (������ ���#� �� � ����=������ �� � �� � #�� � � ����=� ��� � ���� #����=�& �� ������ ���� � � �� ��=��'������������������������� � ��������������=�� ��� �� &��#���� �� �/����������� ��=�� ���� ��!���������!��� �!������� � �����=�� �� #�������� �H�����=�� ���� �I��( ��'�6�� � � � ���� ������ ?� ��� ��=� �� #� �����=� ��� �� � ��#+ �� ��� !����

�� �� �������#D����"���?� �� 8�����9�� ��(���� � ����9/� .�����4��#���� &�@��Q�@@6'/�)7� !��� �� �� ���� ��� � ���� �� � �����!�=� ������ !����� �� � �( �� ��� �� �� � ������E����� �/�1���67������6/�</��/��/��,�������/�))�0��������5������#���/1���<7/�)��5����� �����#�;��/�1���<@�)@�����0� �"������������#���/�1���<��)��.��� �� � �+�( � �� �� � �( �� ��� ����#D����"��� ���� ����� �����/� ���� ���� ��( ����������� �������9�������.�� �� �����/� 4��#���� � #�� � ��� C��� ����� ��������� -�� �� �� �����

�� ���= ����#+ ������ (������ ���#� �� ���=����� &�#�������!�������+� ���������� �+������������9������=����������� �����#�� ����#������ �� �5����� � ���#�;��/�1��� <@/� +���� �� � ���+�+���# ������ &���= �� ��� �� � ���� ��� ��� �/�#����������� �����#�����������?����!�����������?������ ����������=

�)7�.�����4��#������� ��� ��� � ������ ������������ � ��# ��� ���#�������������� �����

�# �&!���=�����( #+ ����)�'/��� � +��� ��������=��� ������ �#��������#���=����������

������� ���� �� ���������9��!������.��� � �� ���������� �� ���#�������� (� � �!��

� ��# ������ ���������4��#��������������/��� �#�� ��������#�=��� �( ������������ (� �

������+� ��+�=��������� ������4��#����!���+ �=( ������� ����� ����������!������� �� � ���

C�� ��� #�� �� � � ������� ��� $�� -���� -�#���� ���� ��� ���#�� ��� �������� � ���� ���� 4��#���

#��������� ����$�� 5�=�#L� 0�� B��^l/� � ��� ��� �� � Z��L��� 3X����P!� 5+��� �� ������! ;� �

�����!/� �������������� � ���������=� �� �����!���=����.�����4��#�����))�5��$���� 6��/� ��������������� �<,�� &@Q��/� 6@Q<,/� <�/� <@/� �,Q��/� �)Q7�'��0 ���� �77

�+�( ��)�� 5�� $���� 666/� ��� ��������� ��� �6���� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� �

!��� �� �������9��������0 � �����������)��)@����� �������3������������� ��0������#/� �����������������)��� � � ��� ���= � & C ��

���� �� ��������#+ �'� ��!��� �� �������9��������)�� 5�� $���� 66�/� ��� ��������� ��� �6�7�� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� �

!��� �� �������9�������

8�

��P2���>��� ��

� ���'����������� (�������������/�� �/�( �+���#����=�/�����������#�������� #+ ����# ����=���<�� � � �����!�� ������ ��� �� � 6� ������ �/� 1��� <���,� ���� �� $�"�����/

1���������� � �# ������� ���� �� ����� �� � � �!������ �/�������=������ �� ���# ������ �����/� ������ ��� ����� ���� ����������� �� �����9�� ������ � �� �����+�������� ��! � ��� �� ���������#D����"����.������- �� �9������#�H���/� +�� �� ��� =������� ������ ��� ���� �����9�� #����� ����/� ����� ���� !�������� �������������� #����(��=���� � � ������ ��� �� � 5 � �� /� 1��� 7�/��6� !��� � ���� ������� ��� ����

���� ����������� �� �� � �#��� �9�� ����/� �����=� ��� ������� ��� �� � �� ��=�!��+������� �� �!����� ��� ����!���������#D����"�� � � C����� ���� ��� �� � ������ � �� �� #���/� 1��� 77� ���� �/��<� #�� � +�� ��

��# � �����/� !��� �����9�� ����!��� �� � ������ ��� %�� � 0����=/� ��� ���� �( ���� �� �����#D����"�� ����������� �� � ������7�� � ������!������������� �$�"�������.�#���/�2+����&�6�.'/���� ��!���

������ ������� C��� ������� ����#���������������+��������)�� � � �����!�� ������ ��� �!�� ��� �� ( ������ ��� �� � 5 � �� /� 1��� 7�G��7

�� � ���������������������+�������������������� �( ��������#D����"���.����� ����# ���� ���+�( /� �� C ������� �� ���� ��#�� ����� ���#���

����=�����+��� ���#������ �������� ����� � ��������� ��� � � � ���� /� ��� C�#�� /�0���H0�m��9��������� �� �5����� � ��.�����/�1�����/��)�+ �=���������������&#�������+�+���+���������'�#�� ����#��� �����=�������������!�=����������� ��� � �������� �� � ���� �/�!��� �� ��� �����# ����� #������ � ���� ���+H����=� �� ����#�� � � C����� ����!����

��,� 5��$���� 66</� ��� ��������� ��� �6�)�� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� ���

�� ���#+ ������ �� ������� ���� �!��� �� �������9����������� 5�� $���� 66)/� ��� ��������� ��� �,)�� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� �

!��� �� �������9���������6� 5�� $���� 6<�/� ��� ��������� ��� �6���� � � ��� � ��= � & C ��� ���� �� � ����� ��#+ �'� �

!��� �� �������9���������<�5+��� ���%�= ���M���� ������!/� �����������������))�����5+��� ���%�= ���M���� ������!/� ����������������@7���7�5��/�2���,@,�������,@�,/� ������������������6��������������& � ����������� � ��� �

�� ��#�� � /� ������=�������6�+������� �� �!����'��)�5��/�$����,@/� ��������������� ��<6�

8�

2����2P���6� ��<���2��7��������

���=� ��!����������=�������� ��+�( ������������������������ �������!������ ���� ��������+ � � =��� ������#�� � �����.�����=�� ����� ��� ���������������� ���������������!������������ ������+� ����� ������������������� ����������� ������������ C��/�+��� ( �� ���������� ����� ���� ����� ��������/� ����������������������� �����!���#�� ��� ������1������ ����( ��������� ��������!��#��������� ���������� !���# ����� ������� ��� �� ��+�( � ����

��30 ��2� �1�0

��� ���� ��� ���� + �� # ���� �� ����� ��#���� ���� �� � !����� ��+��� �� ����=�����9�� �� �# � ! � � ��� �� �� ������ �� +�� ��� � ��+��� ��E� �� � �� ��/� �� 4 �#��� ��� : �� � � ���� �� � ��=����� *�� �� + ��!� �� � �� � ����� ��+��� ��� �������9�� !����/� !��� �� +� �� ����� � ��� �� � #���� � �� � ����( � �#��=� �� #� � �����������=����/����! ��� ��� �� �� �� � ���� ����� �� �� ������

�� �����+��� ��

�� ��$��� �0�� ��= �/������ &�������.��$��0�� ��= �� ��5 ���'E�1�����/6/� )Q�)/� 2+���� �)� ./� 5/� 1���� ��/� �@/� 6,Q6�/� 6�Q<�/� 2+���� <)� ./� 5/� �/1������Q7)�

6� 5������� &0�� ��= �9�� �� ����'/�����E�1���� 7�Q)7����/� ��� �� ������H�=� �� ���+����=� �=���� ���#�.����� ��/�1���6@�

<��- ���* #�� /�����/�!��������� �� �� ���+����=� �=���� ���1�����,/��@����67� ���#�$��0�� ��= ��

����.�=��� �������## � ������ ���� �� �� �� � ���� ��� ���������������9��!����� �� � � ��.

&� �8����+����=��� �� C����������9��!�����������+��� ������=������ �# 9'/������ ������ ����

�������� �������#���������!������ ������+ ��� �����!�����+����������+��� ������=���

�� �# � ��( � �# � ��!�� ��� ���� ��� �� � ���� ����� ��� �� �E����� 1��� ����������/� 2+���� �)� ./

�#��� �� ��= �� ��!��������/�!��� ���+�( � �� ����������/�!��� �� ��� ��!��� �� �������9�

������ ��� �&���������$@������������!���/�+��� �� �����"��$#���� �� � ���������+��������## /

�� � �H�#��� �� ��� ���� !���G� 6�� �� ����� � ������ ���� �!�� ������ ��� �� � ��� ����� ����� ��

#�( # ���� ������� ������� �� ���#������� ���/�1������� ��� ��#�������� ��� ���+ ������/���

������## ����+�+�������������$@������ �����/�+���$�����������#� ��G�<���� � ��������������

0��������4�#���/�1���)7������ ������+��������## �� ����� ���&���� �����=����/�����!��� �

�� �����9�� ����� �+�( � �� � ����� ����'/� ���� ��� �� ��� �������� +�� ������## E� 8���� � �

:���� �� � � � ��� 0���� � ����� ����� �� :���� �� � � � ������ V�� � ����� ��� ��V � ���� #�/

������## 9������ �� ������������/����������� �����/� ���� ����������$@� �� �� ����� ��� �� ���

�� �!����

8�

-�2��-2��6�1�����

������=è� � ���� ���/�����E�2+����6��.�&b'��@/�1����<7Q��/�2+����6�5/�1����<��7� %�� ���$ ���� �/�����E�1���7������1���7@��)� 0#���3�����/�����E�1���<��� 0��� �+ �= �/�����E�1���7��@� ������ ��� /�����E�1��������� .����� ���� ��� ��� /�����E�1���6@� &�� ��� ��� �/�1���6@/� �����������

�����#�� ��� � �/�! � �#�������+�+�����������+���� � �� ������ ��'��,� .���������4�����/�����E�1����6���� ���+��/�����E�2+�����6�.� &�� �$�"����� ��.�#����!��� ������� ���� �

�� �����!��� ��&� $����&��&� $������&/� ���+�+��� ��+��� �� +�� ���+��� &�� ��+�#� �� �� ���� ��( � �� � ��+��� �9�� ��# '/� ���� ��� �� &!��� �� � ��#9���# �=( �'������� ����� � � ����'�

�6� 5 ������*��� /�����E�2+����6��.� &b'���

� �#����� �����+��� �/�������+ �� �� ���#� ���� ���/�!���$��0�� ��=H ���@,� � � ��( � ��� ���� !��� �� �+�( � �+���� �����9�� =���� � ������� � ������!���0�� ��= ������=���������� ���������� �� �!������� � �������@<�/��� � � �������+ �# ������� ����# !���/� ������=������������� � ����� �����������+��� �� ��� �� � ����� � ���� ��� ��� + � � �� �� �� � ( ���� � �� ��� !��� �� +������� ����������E

��@������������������ � ������ ���+����� ���( ��������� ���+��� ������6�=������/�2+����6��.�

� ������ �������# � �� �������� �+���-����= �����: ���/�������=��! ����!� ������ �!������

�� � !���9�� ����� ��+��� ��� � � ������� ��� �� � ��� � ��= � ��� �� � : �� � � ����� ��� �� � ��#� ��

$��/� *������ ��� �� � ��=���� �H��+��� �� �� ?� �����=� ��� 5��!�9�� ��� C� ?� ���� ����� ��

5��!�9�������/��� ���=������+��� ��!��������������# ��U����/�*�������.������ ���������

�� ����H��+��� �/�!���!���#�������+�+����� ��������+��� ���������!���/�+���=��� �� C�������

��������#����������-����= ��=( ���� ���#����5��*��� /�����/��������+�� ����������+���� �

����� ��� ���� �� 5��!�9�� ��� C�� ���+�+��/� ��! ( �/� �� � ������� ��� �� � ��� C� ��� ���� ��( � ��

��=���� ������+��� ��+��*��� ���� ��� �������/� ���� ��� ������ ��� � �� ����� ���#+ ���.�� � �/

�� � � ���� ���� ���� ���� ���� + �� ���� ������� $ ��!�� /� �� � ���� ��� �� � �� ��� ����� ��

6�=������� ����� C���� �� �� ���� �������.��-�+�� ���� ������=( � �� ���+����=� ��#��������/

�����=��� ������#����=������ �+����#������ ���� ���= E�8* �� �n���������� "���� ���� ���9�

.���� ���# ��# /���! ( �/����� �+����#�#��=�������� ���= �����#��/�! ������� ���#+������

���� � ��#+ �� ��� �� � ��#� ���� ���E� � �,))�� ��� ��#+ �� !����� ���� � �� ��� �� &������� �!�

� ���'� � ���� ��� ��+������ ����� ���� �� �� �� � ������ ����� ������ ��� ���� #���� ���+�+��

�# �� ���#� �� ��+� I� ��� #�� ����� ��� �� � ����� ����/� !��� �� � ��#+��� ��� �� � ��#� ��

���� ���/�!���#�������+�+���+��=���6�=������� ���#��� � �������+��� �/��( ����� ���5���!��

�����������+��� ���� ��5 ������*��� /����!��������# �?��� ����������� ���=�����H��+��� �

?� ���� ��������� ��+��-����= ����� �� � ��� ���= b� ��� ��������/� ����� � ��/� ��� ��������0 ��� (������� ��@,�0 �Z��*���/� 8������!�^! �� 9� &� ��+�( /���� )�'�

8�

2����2P���6� ��<���2��7��������

0�� ��= �� �� ��� ( �� +== �� ��=� ��� ����#������" �� ���� ��� ��+�#i� ���� ��� ��� �� #� ��� ���+��� !� �� �� ��� ��� + ==�=� =�( � �� #� ��� �#� ���� ��� ���� �� �5 �����@��0�� ��= ���������������!����=�# E�� �����#�� ��� �������# ����!��������� � ��� ���� !����� ���������� J_K��@6

J���K� =( �#�� � �� �� ����� � �� &!��� � ��#��#��������� ��� ���� C� ��( '�� ���9#� ���� ��� �� #�� ����/� �� �� ���� � ��0�� ��= �� ����� �����=� �������� ���� !� �������� J���K� * �� 0�� ��= �� � ��� �� #� ��� !��#� � � !����� J���K� �9( � �����=�=����� ��� - � ���� �� # � + ��� � � � �� �� # �� %���� �# � ��� ��# � =����=� # ���!����#��( ��#�� ���������9��=( ��#� �� �#������������ ��� �9����� �����@<

�� � �� ��� # � �� =� ��� ��� �( � !��� ��� ��� ��/� + ��� � �9( � ���� �� �� ���� ���� � ��� �� � % !� 0�� ��= ��� 5��� ����� !��/� �� ��� /� ��# ��!� + � ����=����@�

.�� ����+�� �� � �������@�,/� �� �� � �������� #������( � #���( �/� (� � ���!���! ���������� ����� � �&���� ��?�������?�0�� ��= ��?������?� ���� �'� �� ���=� �� � ���#�� ��� ���� ������ ��� #��� ��� ��( � ���� �9�1������� ��+��� �/� ���� ����� �� ��� �� ������ � �� ��� �� ���=� ��+� I� ���#����������!����� �� � ���I��� �� � � �� ��� ��� ����� � ����� �������� � �� �/� � ��� �����

�������+��� ��?���� ���������#��� �� �!�������!����������#� ������9�����#��� ������� ������ ���� !���=� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ��+��� �� ������� ���=��#�!���� �� ������ � ��/�+ �! ���� ��� ��� � C�� �� �����#��� ��� ���� �� � ��� �� ��+��� �/� ����=� �� ���� ��� ����/� �����=� ��� �� �� �������� ������E

2 ����� ��/��� �� � �#���#���� !��� ���� =�( � !��� �� � E�+����� ��� �� %���/� �� � � �

�����!�������D��&��������= ��!���� �� ���#���#���������#�� � ��+� ��������#���(�=��� ������� �!��������� ���$��� � ��@7�+��=��������!����/

�@��* �� �� ����������� ������/����#�/�6@�2 #+ ���@<@G�(�#/� E<<<��@6�* �� �� ����������� ������/�$��� �� �/��6�$�����@<�G�(�#/� E<<���@<�* �� �� ����������� ������/�$��� �� �/����$�����@<�G�(�#/� E<��Q<�6��@��* �� �� ����������� ������/�������/�@�.�=�����@<�G�(�#/� E<7���@7� ������ �� ���+�+��� ���=� 0�� ��= �� ���� !���� !��� �� I�� � ���� ������ ������ ���� ��

��+��� �/� C�� �� ��������� ��� �� ������ �� ��+��$��� � ������� �2�D������E�+�������&�����

���!���0�� ��= ��!��� �����&����<����6,�%��������@<@'��������� � �� �/�$��� � ��� ����� �

0�� ��= �������� ������� ���+����������������&��#��������&��J��&�&1����7'/� �� � �������

!��� !��� ����=� �� � �� �� /� #����� ���� ��� �/� �� ��� � ��� �� � ���� ����� �� �� ��� �� �� �� ��

#�������� ����� � �( �� ��� �� � ����#D����"�� ���� ���� ������ ���#� �� � � �� �/� �� # �= �� ����

0�� ��= ���� �= �� �����+���� �� ��#�� � � � C����� �� ����� ���� ��=���

83

-�2��-2��6�1�����

����� �� � ���� ���+�= �����������������!������������+��+ ������������������( ������������ ��� �� �������� C����#+ �E��= �<�?� � �����= �7��= �7�?� � �����= �<

0����������+ �����+������������� ����!�� ����# /��#�������� �������������������� �� �E�+����/� ���� ���#� ����� �� ������ �� �� ����� ���/� $��� 0�� ��= �� ���� �������� ���� ����� � ��=�! ���

T����� ( ��#�$���

66�%���/���������@�<�@)

��� �� � +� �� !����� ��� ���� � �� �/� ������ ����� ��# ���=� ��� ���� ��+� �� � ��� ��������� ��������/� ��# ��� ����������#�������&���&/� ���+�� ��� �(��(�=� ���� ��������!����� ��������0�� ��= �9�� ������������� ��!���=������= �/�������������� ��/�����������=��#�&�����/�!� �������� �����# ������( ��=��!��� ��� ��� �� &�5� �� � �����#� ����� ������ � I� �� �� ��� ���� ��� ��� �� �� 2�D������E�+�������&������'- � ��� �/��� �� �������+ �! ������������0�� ��= ����� � ���#�������

1� � ���=+� � ���( ��� ��� ���� �� �� ���� ��� %������ 0 +������ 5��9�� �&&�����������"�������A���#�%�&��+��� ��+��$��0�� ��= �����@�<Y������� ����#����� �#�� � � ����� � ������ !��� �� � � C�� �������� �� ���� �� ��'/� � ��� �� �� ������ ��#��� ��� ���/� �� � �� �� ��� �� � �#��� �� +�� �� � ��+��� �� !��� �� ���� �9������!��� ��� �����E� 8.�#���� ��.#����������$��0�� ��= �9��@�

��� �� #����+� � ���������� � ������9��� �������!������������ �����+���H ���� ����!����� � I�� ���� ����� �������?��� �!���!�����+ � �������#����� � ���=����#��� ���������( !������ �#����H �������� ������������� ����!���� �� � �� ������������������������ �������� ����#�# ���� �� �� � � � ������!��� + � ��� �� �� �� � � � (���� ���� � �## ���� �� ��� ��������� �#�������/!� � ( �/�������� /��� ����� � ���� � ���=�!������������9���#�����������= � ���� � �#�/� ���� !������ ���= ���=� �� � �( ����=� ����� � ��� �� � ��(������ ��# ��� ��� ���� �� ��� ��� �#������� � ����� ��/� �� � �� ��� ������#��+ ������ �� ����� �����!��

�@)�1�=���� ���� ��G�(�#/� E<7���@��0 ����-� ��/� 8��=�!X����������� 9� J.������+���������K/� ���,�%��'�����#�$���&�

�+�( /� ��� 6�'/� E6����.�� ��#�� � C��� �� ������ ���!���!����!��� �(��( �/�-� ��� =( �

������� ��#��� �9����# /��� ���� � �&&���������� ���# ������� ���+��� �������� ��������������

�� � � C�������� �� ����#����/� ��# ��� ����� ��!��� �� ����A���#�%� �&&���� �� �� � ���#���� ������

� ������ ��+��� �� �� �@�<Y��/� ����� + � ���+��� �� ��� �� � +���� ��� �� �������"���� �#�������

����(����2�����&�#�������A�������� ��#�5�!���@� &� !�T���E�����#+��A�( ������� ��/���),'

����1�����2 ����/�A�&�'D����"&��������� &5 ���E�$ �� +��= �/���)�'�

88

2����2P���6� ��<���2��7��������

� �� ������� �� ���� ��+� � ���� ��� �� � �( �� �� � ������=� ��� �� � #����� C���@@� &1������# ������� ���=�!������ �+���������#� ��/� �� !� � � ��!����� �+���������/�������������� ����� � ����# ������ �� C���������� ����� ��� ��������������'������ ����(���/���! ( �/����������+ ����� �����������?!����� � C ���������� ������� �����������#���/�1���6��������&0�� ��= �' ����� ��� ��� �/�1���6@�&0����� ��'�?��� ��= � ������� ����� ��� �=������� ��������9��#����������I�� �! ��/�!�������������=��� ���+��� �9���!��#��� �H�#����������=/�!���#=�����( ���� � ���� �#������ �� ���������9��� C���@�

� �! ����� ���� �� � � ������ �� ���������=� ������ �������������+#�H� ������� ������#D����"���( ������!���! � ������#�� � �������� �� �� ( ��� ���/� �����=���� �� ������� ���=�!���� ������������ �� ������.�� �� � ��/� �� � ��� ������ ��( � ��� �� �� �������� ��=����� ��� C��� �����H

�� �� ��� ���� �����9�� !����� ���� ����� ����� �� �� �� �� ��� ����� ������� � �#���� =���� &#������ ��� ������ ��#���# ���'� !��� ���+�+��� + � ��� �� �� ��� �����+� �� ��� ��

4 �#�������: �� � ���+��� ����� �+���-����= �/�: ���E�1���6/�2+����6��.��

�@@� �����=� ������ ���� �#������ ��� ��� ����� �� �� ��� ������ �� � #���� ���+�+��� !���

=�( � �� � ��� � � �� *�"�9�� ����(����+� � ������ �+���� �� #/� ��� C�� �� �� +�� �#� �� (�������#���� ��� ���� C�#�� /� �� �� � �� � � � ������ �#� * �"/� �� ����� � ����� ��� �����/� !� �

!����=�!����#������������$�"����/�*�"�������� �������E

8 � � ��������� ��� ������+��=� � ( �����=�������� � � �������#��������&�� �� �� �+����9

&��� �#� (��� * �"?� #��E����� ����� 7�����&�&� ��� ���� ���/� ��� ����� 3 � �� &�@��G� *�����EB����U.( ���/���@<'/�<6�'

.��� � �## ���=� ����#���0������+��1����!/�*�"����(� �E

8T���#����= ���� �0�������4 �������0�� ��= �9�/�����#�� ���� ��9�� ���� �* �"=� �����?

����� �� �� � ��� �� �� �9� &�+�/� <<�'�� �� *�"�� !��� ���=� �� � (���# � ��� �����9�� �� ��� �� ���� �� � 5� ������ U� -R�� �� ����

&�&��� '����&�#� ����#"�&�#����E�&�����&"�!�/� �@�@Q@,'/� ��� ��=� �����=� ������ �� �� � �� H

��� � ����������#���/�1����7��������� � ���#���� #�� �����#�� �+��5������� ���#��� ����� �

��� 0�� ��= �9�� ����� ����/� � � ���(� �� ��� ��� ����� ��� �� � #����� � C�� !��� �� � �����!�=� #���/���� ������=�� � �� � ��� E

8�� �� � �#��� � !��� �� � �����+� ���� ��� �� : �� � � ����� &!��� ��� �� �� + ��� � ��

�� � ��/�����/� ����'9�

.��� �� �� �#��=�/�!� ����� ��=�#���� ���� �����E8���� ��� ����� !��� ��#�� ��� + � �� � d����� ���� ��e� �� /� ������ ��� ���� ����� � #� ���� ��

��� 9��&1�=�������� ���� ���� �������.��(��-�+�� ���0 �3��5���/�5��D������-�I�I�����#�$��

$��� �<���"�� &4 � (�/� ��7�'/� 6,��� 5������9�� ����/� ���#�� � ����� ��� �� � � !� #�� ����� ��

����� ����� ������ �=� �� +��5������/� ������ ��!��� � !������ ;�� ��/� ��� �� �� � ��� E����������"�����?�Œ��D��&����$�è��&�$���� ���$��������-�I�I�����#�$��?�������I����������#����J���'

�@��0 � �������������

8:

-�2��E2A�����1�7�����1�����

�6� -��.�����+��HB��� �/�* �"=E�1����)Q��/��<���������<� � ����$ � ��/�: ���E�1����</���/��7�����7,���� .�����$����� 0�� ��= �/� 5 ���� &���� �� ���$��� �0�� ��= �� �� ����'E

1����/�2+�����)�.�����5/�1���<6/�2+����<)�./�5��������7� -��# �� �/�* �"=E�1����7/�7���)� 5� ������U�-R�� �/�* �"=E�1�����6/��7Q�@/�6,Q<�/�<<Q�6/��)Q��/�76Q7@/

),Q)7���� � � ��/�* �"=E�1�������@� 5�� �U�5��/�5 ���E�2+�����6�.���� 5��0����9��0o�� /�$��"E�2+�����6�5��,� 0��+ ����U����/�-�#+��=E�1����<���� 0� ���U����/�5 ���E�1���7��

� �#���4 �#�����+��� ����������9��!�����!����� �� ���=�#�����+���H�=� ��#� ��� 5� ������ U� -R�� �/� !��� ��+��� �/� !��� #���� C �����/� ��������9�� �#�������� ���#� 1��� �6� ��� 1��� )7� �� 4 �#����� � �� � ��������!���( ���=���/�������=������������#�� ������� �����!���0�� ��= �/�!��� �( ���� �� � ����� �� ������ �������/� �� � �� �# ����� �� ��+����=� #��� ��� + �! ������������� �* �"=���#�!����� ��H�!� ������� ���+����=���#����B��� ���* �"=/� - ���� ���+��/� ������=�� ��� �� ������ ����� �� ��� ��+����=� +��H� ���!���5� ������U�-R�� ���� ���E

2 ���0��/����( ���!����+ ��( �������� ��!���#��� �������!����������� �� � �� ���!

�������� �� C���������+ ��� �+� ���=��������� J����� �/�!������+��/���� �%����K� ��������$�����+��/� �����=��!��� ���� �� ����( ������ ��#��+��� ���!�����/�����;���������# ������� �!��� ������������� ���+; �����#�������#��������/���� �����������(�=� � ( ���� � ����� � � ���������� �� ��� � ��� �# � �� ��� ���7,,�������� ���!����� ���������� �+ ��!�!�����������������������=������( ��#�������������E�.�������/���0� �"�/���5����� /��!��������� �/���$�"�����/6������� ����������#���#������� �� /�0��/����! ��# �+��� ������������!��� #��� �� �����/� ����� ��#=��� �� ���/�!������ ���� �� �# ����/� �# � ��� ��� �=� H# ���!�������

�( �������� � � � �-�.��#�$���

3� � ���� ������ 7����/����2 #+ ���@<���,

��,�1�=���� ���� ��G�(�#/� E�7��� ��� � �� �� �� ���+�+��� ��� � ��!��� ��� ( ��� � ��� ��+�

�� ������ ����9.=���������� �� �����67�%��������@�,����� � ��*�"����*((�&�����&$����������

-.��#�$��/�����E�3����H$��� /���),/� E�7/���=���� ���� ��'E

:;

2����2P���6� ��<���2��7��������

.��������9������������� � =����=����� !��#������������� �� �� C����� �� ��� ! � � � �� �� +�� �� � ��#� ��� 5� ������ U� -R�� ��� ���� ��� ����/� �������!�������������=���� ������� �* �"=���+��� ������������� ���=��!������ �4 �#������: �� � ���+��� ��E.����� ���#� ���/� �� ��( � ��� � ��� �#���#���� J1��� 7�K� ��� � ( ���� ��= �/� ����

�� ��� ���� ( �� ������ � ��� ���/� !���=� ��� �+�= � �� � ��� #�� ���� �I������ �!��� ���� �!�� � ���� ���� ���� ����� ��� �� # � ���� ��# ���=� ���� $�� -��# �� ���� �� ��� ���������� ���/� ����� ����#=��� ���!�#�� �� ������ �� ����#��� �����

T��� �� ��� ��� # � ��� $�� 0� ���� �� !��� + � �+� � ��� � ��� �#� ����� �� +���� ��<�$�"���������6������� ���-�! ( �/� ��#������(� �$��-R�� ����� ���/����� � ���!���� C ��=������� ���� ��!�����# � J���K���6

������ !��� ����� ������!��� �� �!��� �� !��� 5� ������ U�-R�� �� ����� ��������#��� ��E�� ��( � � ( �� ���� ������� ����� � �� ��!��� �� �� I� �����+� ��<�2 �����

���� ���������� ���#�� ������� ���������������������<

����$���/�!��� �� �� � ��� ����� ������-R�� �� &!��������# �! ��'/� ����#��� �� � #�� �� � ���� 4 �#���/� =( �� ����� � � ���!�� �� � ��� #�� �#�������� ��� ����� ����������

� � ����� ��( � �� ��� � ��� �����9�� � ������� � �������!��� �� � ��#9�� �� ���/-R�� ����7

�� �#� ( ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��� �� ��( � �� � �� ���� � ��� � �=� ���� ����=����� ����� ���� � ��� �� ����� ?� �� ��� � ��� �#� ���� � #�� ��� ���� ���� ��� ��������� �;���� ���.�����/�� �����������?��� �� ���������#��� �� ����#�+�D��&�

2 (�� ���������/� � � �-�.��#�$����)

8J���K� B�� ��� J�� 4 �#��� ������� � ��� �� �� ���� K� ����� # � ��# ���=� �+���� ������ !��

�� ����� ����� + � ( �� - � ��#�� ����� � 9�� ��� ��� ������ ������ ���� ��� �� ��� �� � ��� ��� �� ���

&���+��/� �� �� ��# '�����=� ���+����!��7,� �������5 �� �� ���/� � � �� ������ �� �����( � ���� �

������� ��� ������� �������� �/����!����� �( C ���� ��������� ����� �� �E�d�� �� ���� �/

�������� ���� ���������!��� ��� � ��� ���� ���/�+������� ��� �# � ���� �E� ����( � �� � ��� � �� �� ���#

5� �����/� !��� � ���� # � ��� ��� ���= �� +��� ���#� ���� ��( � ���� ( ��� #�� ��� � �� �/� �� � ����

� ���� ���� ���= ��� ���=� ��4 �#���e�9���� * �� �� ��� �� � ��#� ��� 5� ������ U�-R�� �� �� * �"=/� !��� �� �� �� ��/� ����/� �7�2 #+ �

�@�6G�(�#/� E<7)���6�* �� �� ���.�=��� �*V�� ������/�!��� �� ���� ��/�������/�@� %�����@�7G�(�#/� E<@@���<�* �� ��!��� �� ���� ��/�<�2 #+ ���@��G�(�#/� E<�<�����* �� �� ���.��������## � ������/�!��� �� ���� ��/�������/�6�.�=�����@��G�(�#/� E<�6���7� ��� �� ������� ��� ���� � ��� �� � ��� !��� ��� �� � �!��-R�� �� +���� ��� �� ��=� �� � ��#� ����=

����� ����!��� �(��( �E�- �#�������3�#������)�* �� �� ���-R�� �� ��* �"=/�!��� �� ���� ��/�����/����2 #+ ���@�<G�(�#/� E<))�

:�

-�2��E2A�����1�7�����1�����

4 �#��� ������ &�� ��( � ��#��/� ����� ���� ��� #���/� 5� ������ U� -R�� �'� �� = � ������# ������/�������=�������� ����# ������ �����/���������� ������=������ �� ���� �������� � ������� &#���� �##������� �������������!�'/�#�(�=������ ��� + �! �� ��� � ��� ��� �� ���� �#���=� +���� &8�����=�����9'�� 1� � �=��H���� ���!� ������� ��� ��+������ ���= �� #�� � +�� �=��( ��� ��� ������ �� ��� ��� � �� �� ��� �� ������ &�� � ������� ��� ��� = ���� #���=� �=��'/� �� � �����=�����=�����=�� ���� ��������=���������� �������=�/��� �����=����=�� ���� �!����� �������������������!��� #�!�����( ���� ��&!������� ��� ������� ���� �� ���# ������ �� �� �� �����+�������#�� ���=� �� � � C�'/����= �� ��� �� �� ���� ��� �� #�� ���� + �#�/� �� � �(���� ��� ���= �� =������ ��� + �# �� ��� ������#��� ��=�����=�/����������������� ���������������� � ��������#���( �H����� ����� �� �� �������+�� � � C����@�1�� �� ���� ������/� �� �4 �#��� ��������( � �� ���(����= ��( �� �� ���� ��

����� �� ���� �+�� �� ���� �� �#��������� ��� �� � ������D��&���&����#������������#������( �+ ����� �������������������� ������4 �#��� �������� ����!

��� ����� �� � ����� ��� � ��� ���� ������=/� #�� � (�� ��� ����� � � ��� � �� �� ��� �� � ��#����0��+ ����U����� ��-�#+��=E

2 ���0�/J���K���� �� � ��/� ����� �/�!� � � �� � � ��&��$������������������&������ ��� ��

@���+��/� �� � ��������+ � �� �� �+����&O'� ��H+ #��� &�� ����'��������� ��H+ #��� &�� ����'��� �� � ������ ��� �� J�� � � �����!�� �� ���� ��� +���� <�Q<)� ���#� �� � ��� ��� �� ����� ���K�?� �� ���# �@�+���� ��� ����� J�� � � �����!����������� �� �6@���+��� ���#�� � ������ �� � ����� ���K� &O'� &��H+ #��'� �� ����� �������� �� ��������

.�� �� � ��# � �# /�! ����!� ����� ����=� ������ ������������������#�� ��� ���������� � � ������� ������ ��� ��+����+��������������� ����� �������# ��#������������+������!��!����E

.��� $���� ���� ��� ���= � �� � #��������� �� �� �� ���� -R�� ��?� �� !��9�� + ��� ��=� �� �* �"=�������/� ��� �� �� #�������� �����#������+ �� ���6,,

���� �� �4 �#��� ������ ������� � ��#���� ���� �/� ������=��!��� �������� �� ��� �� � � � �(������ �� ���=� �� �� ����� ���� � (������ ��# ��� ��+�( �� � ���� ������ ��( � �� � �#�� � � � �� ���4 �#��� ������ ��������9�!�������� �� ����������

����0 � �����������@/� +�����Q6� &��� �� � ��# ���� ����� �������������������'���@�0 � ������������)�����* �� ��!��� �� ���� ��/�6��%�����@��G�(�#/� E<�,�6,,�* �� �� ���������## � ������/�!��� �� ���� ��/�<,�.�=�����@�)G�(�#/� E<��Q<�@�

:�

2����2P���6� ��<���2��7��������

��=������+��� ��6,�

�����������3������� �� ��U����/�*�����E�1�����Q</�7Q��/��<Q�)/�2+�����)./�1������Q�6/�2+�����6�5� &��� 81���7��+�9'/�1�����<Q)��6�� ���# �/� .������ U� 5 �� /� *�����E�1��� �6/� 2+���� 6�� .�� J<�� &b'� ����� �/

*������Q�2+����<)�./�5/���Q�bK6,6

<�� &�b'�%�� ��U����/�*�����E�2+����<)�./�5/��� &������+��� ��������@77'6,6�.�� $�� %�� ��� 5��!�� �=����� ��� �/� ���� ��� �� � ��� � � ���#� �� � ���� �+�( /

� �� �9�� ����� !��� �� � #���� �#�� � � ��� �����9�� ����� ������ �� ����� /���� ��+��� ��� ���� �� �� � � =� � ��� ��� �#�� � � ��� ��� ���#��� ��+��� ����� �� ������ ��/�$��0�� ��= ������5� ������U�-R�� ������� ���9�� ���� ��!���!�� ���� �� �������� �����#=������ � ���#���+����=������9���#�������� �4� ��� 5������ 0������� + ��� � �� � ��+������ ��� �� � ����� � � �� ��� ���� ���9��#�������� �� * �"=/� $��L�;� ������ ?� ���+�� ��� � ������=� ��� ��� ���9������� ����+����=�#��� ���?�!��� E

� �� ����������( �#�� ������+���������!�������#���� � �/����#���� ��� � � ��� �+���� ���� !������ + �=� �+� � ��� �I����� �� #� �( �� !��� �����#�������/� ���� �� ������ �� �� ������� �� � � ���� ( ��!� � � ���� !��� �����( ���5 �� �����/��� ���# ������� ( �!���=( ��������#���������!���!������!� ���� ��� � ��� � ����� ����� ��� ���( ���=� � C�� ����=� ����"����?�%#���� @���%��'&�%����������@�#�D������D���6,<� & #������ %����'

� � ���� ��� ��� � ��� �����9�� �� �� ������� !��� ��� ��=���� ��+��� ��� � �#��� ������� �������+����=��� � ����������������=������� �����+���H ������� ��� ��(�� �� � �� �# ���������������E

�� � ��� ���� �� � �� �� ���#� � �� �/� ���+�� ��� �����=� ��� #�� ���� ������� ���� ��������+��=��������#���#������������!��������� �� �+��� ���!��� �� ���� ���/�����������9�� ����!�����6,�

��� ����� ���� �� �� J�� � ����� ���K/� �� ��!�� � ����#���� �� ���# � �# � �� � !����� �� �� !�������� /� �� ��� � �9#�� ���=� ���: ����6,7

�����9�� � �������!���� �� ��! � � ���� ��!���� =���/� ��� (� � �/� �#��=��� �� ���=�/� +�� �� � ��+��� �9�� ��+������ ����� # ���=� ��� ( �� ��� ��=� ��� ��

6,��$������� �� �� ����� �� ���=���=������+��� ���! � � ��� �� ���#� �� � (����+� �!�������

$��%�����5��!�/���# ������#��� ���� C�� ��#�����# ���+�( ��������#�������� � 8���������

�����=������+��� �9/�A�&�������5�����&/�<�Y�� &��7@'/�<)<Q<���6,6�0 �5��!�9�� ��� C/��6)�6,<�* �� �� ���#�0 �� #+ ���@<6/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E<@6�6,��* �� �� ����������� ��5��� ��C/�����/�6<�.���� �@�,G�(�#/� E@�6,7� * �� �� ����������� ������/�������/������@�0 �� #+ ���@��G�(�#/� E<��

:�

-�2���E5��6�1�����

��� �� ��� �#�������G� ���� �� ��( � �� +�� �����9�� ��� ����� � � ���#� �� � �����@��Q�6E

�� �� � � ��� ���� ���� ## ��� ��� � ��� ����� ����� �� � �� �� J���K� ���� !� �� �� �� �/� �� ������ ��� ���= �� � ��� �#/� ����� �"�I����&� ��� �����/� ������=� ( ��� �������������9�����!������������!����� ���� ��#��� �����#���#��������� ��� �� �����" �� J���K�6,)

$������������������ ��� � ���� ����� �� � ����� �� �����=��� ������=����� J���K��� ��!���� �����=�#�� � ������!���� �� ��6,�

.�� ����� �� �/� � 9�� �� ����/� �� � ������� � +��� !��� ( �� ���� !���/� +��� � ���#� J_K� ����� �� � � ���� ����� ���� ��� #�� �#�������/� �� �� �� �� ���+�� ��� �������� ��� �� �&��$��� �����&� ����� � � =�( � �� #� �� ��� � ��� #�� �;������ ���� ���� � ���$��0���� ���9�� � � �� �� ���=G� ����� ���� �� ��� � �� ��� �� � (� � ���#��������!�������( �� ����#������=���� ������ ������&����� ��#����#������������6,@

6,)� * �� �� ��� �������� �� ����/� ������/� �@� 0 �� #+ �� �@��G�(�#/� E<���� �� �� ��� �� ��� �

��� �� ��� �����9�� !����/� ������=�� ���� ���� � (�� �� �( �� �� � ��� � ��� �� !��� � ������ ���

C�#�� /� ��� ����� ��� $�"������ ��� �� �� � ��� � 80��( ��� � � ��� ����=� 9/� �� � ������ �

$�"����� ��.�#���/�2+�����6�5������� � ��(����� ��� � 8����!H#�"�����9� JbK/�!������������#

��� �� ������� �� �� � =( �� ��������� ��# �� &1��� ��?� 8$��#�� �� � � ��� 0 � 9/� 1��� �7�?� 8*

Z ����9/� 1��� 6��?� 8* �� �����( �9/� 1��� <6�?� 8��� ��# ���� � ��� ������"�� 9/� 1��� <��?� 8* �

0�����9'G� ��� �� � 3�����/� ����� �� � ����� �!�� ���� �� �� � ����� �� !��� ��� �� &1��� �� ?� 8.� �

à� :����( 9/�1���7�?� 8*��������9� JbK'G������ ���� ����#������!��� �� �0� �"��� &1���6,�?

8* �+��I� ���� ����9�JiK/�1���<��?�8*��#V������9�JbK'/��� �5����� ��&1���6<�?�8*����(��� 9/�1���<@

?�8*��=�� �� 9'����� �� �������� ��&1���6)�����1����,�?�8* �� ��(��� �9'G�������� �� �����" �/

# ��!�� �?�!��� �� � C ����� ��� �� � ����� &1��� �@�?� 8��(������ à� ��� ���� 9'�?� � ��� �� ��

���� ��� ��� �G���# ���=� ��#�������� �������������= �� �! � �=( �� ��� �� &:�������/�1���6

?�8-�##�= �à�$�"���9/������������������ ������&��!��������/�1���<�?�8*��=� �V9/�5�� ��/�1�����

?�80��( ����9.������� 9'��1��������/�� �� ������������ # �� ������# �&1����)�?�3��� ��

8V�V=���9'�� .#��=��(���+� � �� �� �����=���� �����/� ��� � ����� + � ������!��� �� �#������

���� �� 8.=�V# ������������9/���������� � ��� �� ����� � �� ��6,��* �� �� ���$��0�� ��= �� ������/�!��� �� ���� ��/�������/�7�1��+ ���@��G�(�#/� E<�6�6,@� * �� �� ��� �������� �� ����/� ������/� �� 1��+ �� �@��G�(�#/� E�6�� ��� �� �� ��� ����� �������

������ �������9��!��������� ���� �*��������+��� �� 8���#������� �����9��� �#������#�

���#������#��� �������� �+ �! ���� ���� ���������9�� � �� �������� �����������!��������

��+������� ��� �� ?� �� � ������� �/� 1��� �,� &� � ��� 6,)� �+�( '/� ��+��� �� +�� � �� �� �

��( #+ ���@��/���� ��!������ �?� C ��� ���� �� ���# � 80��( ��� � � �������=� 9� ���=� �� ��

�� � $�"������ �� � ���� ���� ���� ?� � � �� �� ����� �� � ��=���� ��� ��� ��� �� � ���=� ����� �� ��� �

#�� �����/��� ���=������+��� ����� ����!����# !������ ���# �8* �+��I� ���� ����9�&0� �H

"�/�1���6,'������ �#�� �� ������8* �+��I� �9/��������= ���� ���� �8$V������9�&0� �"�/�1���<�'

+��� ��� �� ���=���� 82 �Cè# ��� �"�9�

:�

2����2P���6� ��<���2��7��������

�� ��� ���� � ��� ���� �� � *������ ���� ��/� ��� �� �#� ��� �� ��� �+������� �� ����� ����( ������ ���# � ����� ����������= # ���!�������� � J���K�6,�

.�� ����# ��# /���! ( �/�������#������( �#�� ����!���� �� �/��� �� !�� �� ���� � �� �� ���.�� ������� �� �5 �� (�� H1���E

-�!�=��� �������#��������������������#�=�� �� �/���������!�������( �� ( ���� ������#��� ��+����#�������� ����$��5 �� ����� ���������#� ��#��� !�#�������� ���$��� �� ��6�,

.�� ����������� ������� /���+��� ���� �����������9�/�.�=��� �*V�/�# ��� ����� �#� �� ��+����=�#��� ���!���� �� �E

.(���=� #�� ��� ��� ����� ���� � �#����/� �� � ��� ���� #�� #��������� ���*������������������������ ��� � ��� �� #� ���$ ������ �� ������0���� ����6��

� �� ��#������( �+ ���������������� ������+����=�#��� ��/��� �� �8!������������ �(��( �� �� ����+� �� ��� ���� ���� !� � � ��� ������ ���� ��� �� ���H�=����! � ��� �� �9�6�6� � ������!�=������������# ���!�������/�� �����=����� ������ = � ���� �� �� � ������ �� ����=� ���#� �� � ��=���� ��+��� �9�����+�������!����#��� ��E.�� �� �� ��� ��� !��� �����6�<� ���� �/� ������ ������ �� 0� ���� - �� �� ��

� �� �� ��� ����� � �� � ����( ���� ����� ��#/�+��� ��� �!����� � #��� �E� 8T���!��9����� �� #��� ������ ���� ���!��9�6��

5 �� �� ���= �� ��� ��� �/� �+���� !��� ������ ��� �������� ��� !��� /�� �H� �9����� � �!�������� ��+��� � ��+�����= ��������� ����������#+ ������������!���������!����� ���= �� ���� ������� &i'�6�7

6,�� * �� �� ��� 5� ������ U� -R�� �� �� * �"=/� !��� �� �� �� ��/� ����/� <� 2 #+ �� �@��G�(�#/

E<�<�6�,�* �� ������,�2 #+ ���@�6/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E<77Q<7)�6��� * �� �� ���.�=��� �*V�� ������/�!��� �� ���� ��/�������/��7�1��+ ���@�<G�(�#/� E<)��6�6�$�� %�����5��!�/� 8���������������=������+��� �9� &� ��+�( /����6,�'/�<)7�6�<������������ &+�����@<�G�����@�7'/������9��#���� ��� �� �������6��� ���� ��/�-�������'��#�$��� &� ��+�( /� ��� �'/� E����6�7�� �� �9�� ���= �� ����$�&����!��&��� � ��� �����!�E� � � ���=� �� ��� �� ������� �/�1��� �

����� �� ���� 6� �� � ����� ��#+ �� @� &�� � ��=���� ��#+ �� ��� �� � ����� ��'/� �� � E����� 1��

����������/�!�������������#+ �/� � ( �� �� ���#+ ���6�&�� ���=������#+ ����� �� �7��������&

!��������&'/� �� � �#���#���� �� .� ����/� ��� ��� ��� 1��� 6�/� !��� =( �� �� � ��#+ �� 6@/� !� � ��� ��

�� ��� �� ����� ��=������ ��� �� ����� ��#+ �� ! � � ���=� �� ��� �� � ���� �/� 1��� 67� ��� �� �

���������/������������� �� ��=�( ��� ������� ��$�"���������#���/�2+�����6�5��� ���#+ �

7�� +��� � � ���= �� ��� ��=���� ����������&� �� ��� �� � :�������/�1��� 6� &��� �� �� �� � ��=���

����� 8-�##�= �à�$�"���9'/�!���!���� ��� ��+��� �� �� ���������" ���� &��� ������ ����

:�

-�2���E5��6�1�����

1�� ���� /� �� � � ���� �� C� ����� ���� ����� ��� � �� � (������ ������� �� � �� �� ���!� ����� ���= �/� ��+������ ��� ��� �!� /� #�� � ��� �� � #����� � C��A��������� ��/��� ����� ���� ������I�� ���# ��������� ���=���� ����E���������� ����� �����/� �� ���� �� �#������� ������� ��� �� �=����� ��( ��������������9�#����� ����/� ���=�=� ��� ����� � �� � (��� �� ��� #+ ����# ���/� �� � ���� ����� �=��������( ���� �/� #�����=���� � �����#+����������� ���= ��=������� �# �� �������=� ��+������ ���= �� �� ���������� �=��� ���#�� ���=� ��# �� ��� ������ #����=��� .#��=� �� � ����� ���� ������ ��� ���� ����� �� �� �!���=���� �� ������ &���� C�#�� /� ������ ���� ������'�6�)

��� ��� � ��� ���/� ��! ( �/� �� ���=���� ������ ������� � �� ����� � # ��� ��� � � ���������� ��� �����9�� � C�/� ����������� ��� �� �� � � ���������� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ����� �� �� � ��� �� � ���� ��� �����9�� � �(� /6��

�� � � ������ ����� ����� ��( � + �� +�� �� ��� ��� ����=�����/� ���� ��# �# � ( ��#�� ������ ��������� �����=���������#D����"�������� ��� ��� �������.��� ���# ��# /���! ( �/�! ����������#�������� (� � ��������������� ����� ���� ������ ���=� �� �� � � ������� 1� � �� ������ +�� �� � ���� ����� �� �� ��� ����� � � � ��� +�� ������ ���#� *������ ����=� ��� �!�� ������ �� �� � ��&I�� ��+���������� ����� � ������# ���!�����������#��� �� ��������� � ��;�����'/�� �� �� ��# ���� �������� /�������=�����#���� ������ ��! ���( (� � � ����������� �� I� ��������� � �����(�� ��#���������+����=�������������!/�: ������������� � � ��=���� ����� ������ �� � ( ��� ������� ���� �� ��� !��� ��� �I��

�� �#�� � � � ��� � � � ������ �� #��� + � =��= �� ���#� �� � ���� ����� ( �� �� 5�����$�� �#���*�������� ���������� ����� #�����6�@� � ���� ��������( ����� �� �������� �+���� �!�H������ ��� �� � � �� �� ������6��� �������� ��/� �� � ���� ����� �� �!����� ���#� �� � ��� �� � ���� �� �� ������� � �(� /�!� ��! � ��

��� ��!��/� �� �� ���=���'/� �� ���� ���� ����#���/�1���6�/�� ��� �� ���$���.�� �� ����

5���/������� �� �����F� ��:���������� ������ ��&�� ���=���� ���2 �����������'/�������

1���7,�$�"�����/�� ��� �������$��� ������5����&�� ���=�������* ���0"#��!��'��&0 �5��!�9�

��� C/�����6�/����������,�'6�)�0 � �������������6���0 �+ ��!E� 8 � � ���������� ���� �9�6�@�0 �5��!�9�� ��� C/���� C�6����������(��=� C���������� �����#������� �� � � #�� ���#� �� �� �� �� ����/� �� � �����

�� � #���� =��� ���� ��� �� � #���= # ��� ��� �� � $��� 2 ����# ��� ��� �� � 5����� $�� �#�� �����H

�� �����(����+� ��� �������=���� ���������#��� ���� �������.������- �� ��&*�����'�! �

����� ��� �� ��� �� � �����9� ���������$���� ��� �� � ������� �� ��� � #�� ���#� �� �5�����$�� �#

� �������� � ����� �����=���� ���= �/�!�����# �# ��#�� ����#�� ��������������� �!� �� �

�� ���� � ����� ��� ��+� I� ��� #�� ��������� �� � ����� �����

:�

2����2P���6� ��<���2��7��������

���� � !��� �� � ��#���� ������� ��� �� =���� � ��� ��� �� ������ ����� �� � ��=��� ���������� ������ ��������� ������� �������� ��� ������ �� #���=�� #�/!���! ��� � ����=/� �� �����+������� �� #�+ �=�+�� ��������� ������� �����#/����� ( ���� ��� �G���������� ����/��� ���#�� � � �������� ���� ������ ��=���� ������ ������ + � ��� �����# ����� #������ � �� ���+����=� �� � ���( ���� � C��� 0�# � ��� �� � �� �� �� ���� ���� ����� �� � ���#� ��# !������ �� #�� �����/� � �� �� �#������� ��� � ( ���� �(���+� � �� �� ��� ����� �����+� I� ��� #�� ������ ��� �� � ��# � �#�������� ����!�� ��� ��� ���� � ����� �� ��� ��#�� ��������� ���������( ���#�����������/�#��������� ����������� ���#������66,

3.�0�3�� �1�0�1���-1���90��13B0

��� ��� ���� !��� ���� ����� � ����� � ��� �� � ����� ������ ���� ��� �����9�� �������!��������+��� ��/��� ������ ��#��� ���������+ ���� �����# ��/� �� � ���� ���= ���#+ ����� C����������= # ������������9��!�����&#�����������������/����� ���� (���� ���� ����/� ���� ���� ����/� ���� � ���� ����� ���/� �� �� � �� � ����#+ ��!����/����������'���� ��+���� ���+��� �������� ���=����( �������1���# ������ � /��� ���# ������� �#������!�������� ���� ��������������� =( �/66�� � �� �� � #�;����/� �����=� ����H���� �� ������������ ��+��� �� +�$��0�� ��= ��������# ���� �� � ������������ ��� ��+��5� ������U�-R�� �/��� ��# � ����& � ���� �( ���� ����������9���#����������� �� �9�� ������������+��� � � � ���=� ������� �� �!����� ��# ��� �� �� �� � ���E� 80����U�2� �9��.�� �����# /� �� � ���� �� � �#� � ��� �� �����=� ����H���� �� ��� �� � �����'� � � (���#�;���������� � �������������! � ���+��� ������=������9���� �# /����������� ��� (�+� ������ �����������( ����� � ��!������������!� �= /� � ������ �=����� ��� !�� �� &�� � ���� �� �� C��� �� +�� �� � ��# �� ��� �� �#������ !��

66,�0 �.�� ��C�:E� 81�� �� �����+������� �� � C�� � ����3������ ����� �����9�66��.#��=� �� �! ��H���!���#��� ���!���#�� � ��������������������9��!�����?�#���/� �

�������/����!���! � ���+��� ������=���� �� �# �?��� �������" ����&1���<� �����������������

1����</��</���/��7�����7,� �����������'/�B�����*�M��� &1����������������6/�1���6)�����1����<

���� (������������'/� %������������� &1���<�/� �� �0� �"��������� ����$���� ���#�1���<7����

1��� �6� ���� �� �����'/� .�=��� � ������## � &1��� 77� ���� ���� ���� ����'/� � ������� 2�(�

&1���)7� �������������(���'����� �=��"�$��� � ��&1���)7� �������������'�� ��� ���� �����+�� ��

���� �#�� � � &� � #�����&�#�&� 7��+���#��&&� ���� ��� 1���'� ��&�#�������� ���$�&�������� D��

-�������#��#�$��� &* �"=E� 5� ������U�-R�� �/� ����� J�@),Q�@�6K'G� �����5��!�9�� ��� C'�� 0 � *�� H

#���/�-�.� (�&����� &� � �+�( /� ��� )�'/� ��� 77E� 8.���� ��+��� �� �( �� �� � ���� � ��� �� � ��� J�@<<K

! � �(������ ��������������� �� � �!����� J�#��=�1����)Q��/��<�������K� �����������/� ����(���

������� �� �����# ���9�

:3

\ 2����5R����-�1�����

#�� ��� ������= # ���/�!������� ������9���� ���/���������" ���/�$��� H� �/�������������������## 'G������ ���� ������/��� ��� � ��� ����# �����+�� ������ �� ��� ��� ����� � � !��� ��+��� ��� ��� ���=� ���� �� � ��� ��� ����������� �I� �������������= # ���/666��� �����#�������� ����������� ���=���!����� ��� ��+��� ��/� ������ ����#������� =�( � �� #� �� � �=��� ��� ����� �������������������+�+���������� ����� �� �(��( # ��� �� �� � �#��� ����5�� ������������#����/�! �� =������ � ������= # ������������ ���!����/������������� ���� ��������� ������ ����� � ������ C �����!���+ ��� �E�����1������������/� �� � ��� ����������� ���� ����� �����/� + ���=� �� � ��# �� ������������ ������## /� #��� + � ���� ���� ���� I� ����/� ���� �#������� !��� + ���� �� ���� ���� �� ������ # ����

�D��3 �.�.*T0�0�1���2� �1�0

� � ����� ������ ��� �� �!����� �� � � ��.� �� � ��!���� ��� �����# ����� #���H��� ������ ��������=������9��� C�/���������# ���� �� ( ��������� ��� �����+��� ���� �� ���� �� =( �� !���� &�� �� �� !� � � �� � ����#D����"��� �� � ����'�

666� ������ �## �� �� ��� �����= # ���� ��� ��� !����� � ( ���� �# �� �� ��� � �� ��/� +��� ���� �

��� ����!���� =��������!�����+��� ����5��!������ C�#�� /�� � ���!����� �!��� ���� ����

��� ��!��E

81�L�!�������#�� �#�"����������!���" �����#��� ��� # �����#����� ����9�&6��$���/��@<,'

81�L�!��� ����#�� �#�"������ ���� =������ �� ���#�#�� �� # �/� ������=�� �� ��� �� �#����� ��

����� �� #�9� &�,�.�����@<,'

8.�� ���� �� � #�"������ ���#� #�� �� # �/� �� � # ����� � � �� � ���� ������ ��� �� �� � ����9

&���.�����@<<G�(�#/� E��)/��6,/��6��'

���#��� � �� �� ������ ��#��E

8J������## K� ���� �����= �/� ��� ���� ���!/�#�� 0������ !���#���� ���� ��� �����?� ���� �

+���=���# �� �� ������� 8��������9� ���!���� ������ �� �� �!����������&�������&�����!�����=�

! ���9� &@�%�� ��@��G�(�#/� E6,@'

.+��������� �:��������=�=���*���������#�"������������+ ��+��� �� �������� #�� �(� /

������!�� �� ���#�*������ ��� ( ���� � �� ��/� �����=� �����; ��4�"�#�L�E

8.���� �� ����� ������ ��������( ���4��� ��$���:������ ���=�#��#�"���������� �� �����

� ��=( ���� ��� � J���K�0� ���������� � ��� �� � ����� ��������������=�#�� ���=����� I� �� �

+��# �9� &�<�$����@�@G�(�#/� E6�7'

� � �!�������������9�/�!��� �����(�������# �/���� ���������� ������� �!������������ �

���������������������!������������� /���������������� ���� �� ���� #����� �����#���������

� ��� �( �� &.������ - �� �� C�� �� �� �� �#���� ������ ��� ���� ��+; �� �� ��� +�=������ ��

�����/�����,��'

0 ������.�� ��C�:�E�8.���� ��� �� ��+��- ����5 ���"�� =����=������������������� ������

!����9�

:8

2����2P���6� ��<���2��7��������

-�! ( �/� ( ����� # ����� ( ����� ������ ������ ��������� ( ����#������#����+ �� ����� ��� C�#� ��#����# ����������������/��� � ������ � ������H� ��!������������������ �= � ������=� �� �������!����� ����������������=�����/������� C�� # ��� �������#����������=( ���� # �/�� #�=��/����� C�#�� /������� �����!� ����#������������# � �� �����#�����+� I� ���#�� ��������� ����� �������� ( �����#�����+������������� � ��?������� � ������� ��!��� �� ��+��� �9�� � (�����?� � ���� ������$���� �� ��� ���� ���� ��( � + ��#�� +�� ( �� �� � #���� ���������� ������ ��� �����9�� !������ � � � �� � ����� �!� � ����� �� �����+� � �������� ���#���� C� ���������������� ��� �� �����#�H���� �����! ��� �� ���=�!����� ����� ����/� �� ������� �� ����( ������ ��� ( � ��� �� �� # �� ���+�� �� ���� ���� ���� � ����/� !� �� C�#��=� ����� �����/�� � ������� ����� ��� � ���� ������?� + �� �� ���� �����# ����� �������� ���� � �����=� � ��I� � ��� ���� � ��#+ ��?� �� � �#��� ��� � # ���� ��� � �� �� ��� & �=�� �� � �����=������ ���� ��� �� � ��� �� � � �� ��� ��� �� ��� � ��= � ���� �� � �� '����#��� ��� /����� ( �� ����#����� ���#���� ������ ��66<����� C�#�� /������ � #�=��� � �� � � ��� ��� �� � ���� � ��#+ �/� ��� �� ��� �� � ��� � ���� ���#�� �� ���/�#��� � ����� ���� ����������/��� � ���(���������� �� #���� �� �� ����� ��+�������������+��� ���� � � ��� ��� ��!� � ��� ������� ���# ���+���H �� &���� ����/� ���� C�#�� /� !��� 5� ������ U� -R�� �'� � ����� �� � ��=���� ���� ��#+ ��������+� I� ��/���� � �/� ������#�� ������� ������ ��� ( ����� �� ���� �� �� ���+��������� �� � ����� ����G�! �#������ �� � /� �� � ��� /� �#��&���$��������!������������������������&�����������������=�&�� � ������� ���������� �� �!� � ��� ��� �����+��� ��* #�� �+��=����� ���+����=��=�������#�&�� ����'� 0�� ��= �� ���� ����� ���#� �#� �� � ��=���� ���� �G� !����� #���=� �����= �� ��� �� � ���� �/� � � ���= �� �� � ���� � ��#+ �� ��� �� � ��� ��� ��#+ �� ����� ��#�� ��� �� � �� � ���� �� � � ( �� � �������E� �� � �� � ��� ���������� $�������!��&� ���� �#��&���������������� �#��&������&����� ��=��.�� ���� ����/�! �#���� ��� � ����� �� ������ + � �� ��# �� �� ����� ����� �� ��+� H

I� ���#�� �������� ( �� ���������� ��+�����������+��� �������� �� ��(��� /��� �� � � �� ��� ���+�� ����� ��# � �#�������� ! � � � �� �� ����=� �����9��� �# �

66<� � � + ��� C�#�� � ��� ����#=��� + � �� ��� ��� ����� ����� ��� �� �-����&@���� ���&#����&/

1��� �</� �� ���� ���!���!��� �� �� � ���� ����� ��������9�� ��� �/� *��!��� %X��" ; !"� & ��

$Y��7/� ��������� ��� )�7'�� �( �����=� !����� ��( � ��== �� �� ����� ���� !��� �� �� # �� ��� ��

��� ���#�� ���������� ������ ����/�! � �������������� ( !������ �!�������� �E�+�������&�����

&���� 6�� ��� �7� $��� �@<�/� ���� ���/� ��7'/� �� !��� �� � � ( ! �� ������ ���� ��� �� � ��+��� �� ��

�#��������� ��� �����#��������C���� �� �� �� �!�����( �� �!����= ��� ��� �� ��+�( H# ���� �

���/���� ����� �������( ������ ���� ������ ��+���� �� ( ! �/�������#���=���������� ���

�������� /� �� � ��� /� ����� ���� ������� � �/���# !���� ��� �/� #�� �������� �� ��#�������

::

\ 2����5R����-�1�����

$��L�;�������!�� ���+���� ���� ��� ��� ���� ���#������!E

T���������� ������$�"��������( �+ ����$�!��&#�����* �"=G��� ����������� � � �� �� � !� �����66� � & #������%����'

���#�������+�+����� �� ���#��� ��!�����#�� � �� I� ����E

J���K� �� ��!� � ����� �� �� #��� ����� ����� �� � !���" �/� �� � ������� �/� ( ��#�������� � �/� �� � #��� ���=��� ��� �G� �� � ����� �� �� �� �� /� �� � #�� � �(�=� �667

� ���� ���������/��������+�����( ������ /�������������� ����� C� ��� (����H��������+ ����� ������� ��� �� �� ���� ��# ������ �� � (��� ���� �� ������� � ����� �� � �� �� ��� �� � � =� � ��� !��� �� � � �� �� �� � �#��� �9�� ������ �������* ����� ��# ��� ��� �� =� �����!������������� ��!������� �H������ �/���� ����� � �� ������ /�+ =���=�!��� �� ��=� ���� =� � ���#�� ��������� ( !������ ���� ��� ������� ����E�'��������+�� ����� �� � ����� ( ���������������=����/������� ���+�� �� ��#H

��� �G+'� �� ����� +�� �� ��� �� � ����� ( ����� ��� ��� ����=����/� ���� ������ ��� +�� ��

�#��� �G'� �������+�� ����������H�����( ���������������=����/������� ���+���� ��#H

��� �G�'��������+�� ����������H�����( ���������������=����/����������� ���+�� ��

�#��� �G '��������+�� �����������&#�� �(����+� �!� � � �� �����!��������� ���+�

�� ��#��� �/� � ���(����+� �!� � � ��!������'G�'� �������+�� ���������� �������&�������+ ����(����=�(��� ������=������

�� �������� �� �� �� ��� (���������'����! �� #������� �( ������� ��## ����� =����=��� ���(������ ���� �����

� (����������� ������ ��������������9��!����/�! �!���� ��� ������ �����+������� �� ���� �� ��� ��# ��� ��� ( ��� ����� ����� � �� � ���� �� #� ���� �� � � �� �������� �� � ����� /� �������� �� ��� �� � ���� �/� ��� �� � ����D������ ������������� �� ���� �� ���� ��� �#������� � ����� ���� � � �� #� �� ���� �� �����=� ���(��� � ��� ������ &��� �� �� ��� ��� �� ���� �'� �� � �� � ���! ��� ��� �!�� +��I� �����E

66�� * �� ������<�.���� �@<<G�(�#/� E667�667�* �� �� ���#�$��L�;����������������/�!��� �� ���� ��/������!/���2 #+ ���@<<G�(�#/

E<@��

�;;

2����2P���6� ��<���2��7��������

���1��!����!��� �� � �����+�� �b6��2��������������� � �� �� ��� ����������� �� � ����b.�����! ������� ������I� ��������+��� ��+���� ��� � �� ���������������

����������������� �G�������! ������� �� ����I� ��������+��� ��+���� �����=�� �����#�������@�

-����*�. �1��1��01A3��0

� � ���������� ���� �� �� �� �� � ���������!����� ������ �/����#�� ��� �H������� �� � �� ���+ �! ������ ��� �(�=����#���# ���=���������+����=�� ���������(��( ���� �����=�!������� �� �( ������� ��������+�� �� C������� �� � ��� �� � #���� ����� ��� ��� ��� ���� � ���=/� ���� �� �� � �� � ��� �� ���=���������9��!�����?��� ���� �� �����������#�������� �(��( ��?��� ����(������������� �� ��������������!�=��������������� ���� ������� ��=�����=�����/��� �

���� ������ ��� ��# �# �� + � ������ �� ��� ����� � �� 1� � ���� C�#�� #=���+ ���� �� ��� ���+��0�� ��= �����B��� �����6����( #+ ���@<6���#��H���=� ������� ��� �� � $�"�����/� 1���� )� ���� �� ���� �� � ������ �/� 1��� �� ������#D����"��/�!�������!����� ��� ������ � ����� ���� ����� ��� �� � ������� �� # ���� ������� ��������!�������� ��+���� � ���+��� ��/����! ���&1����@/��,/��/� �</� ��'�66)� 1�� �� C�#�� �/� �����=� �� � ���+�+� � � ��������� + �! ����� �/� ���+ � ������ �� �� � � �� �������������#� ��E

�� � ��� ���� �� � �� ��� ����$@� ��?� @��� ����0����� J���K��R��<��� "�D�� �#�� ��$@� �� ��!&�������#������&���$�� ��� ��@���66�

2 ���0��/0� � $�� ���� �� ��+����=� ��� <,� ����� �� � ��� #������" �� J1��� �6K� J���K/

�� � �� �+�= �� ��� � ��� ���� �� ������� �� ��� � ����� �� � ����� !��� ���� ���� �� ��������� �� J���K�66@

66)�0 �*�� #���/�-�.�(�&�����&� ��+�( /����)�'/� 7<�66��* �� �� ����������� ������/�:���� #���/�66�%��������@<�G�(�#/� E<<��

��� ������� + � ���� �� ���� ����� �� ���� �����9�� � �� ��� !� �� � � �� �� �� � !���� 8#�������9� &�

� �� ���!��� �� ���� ���?� 8#������9'/�� ���!�������� ��#�����#��������!��� ��!@�#��&���/

���� ��� �����=� ��� ���� ��# ������ �?� �������"��$#G� �� � ��# � ���� �� !� �� � �!�� �� 8#�

#�������9� &8#���#������9'���� 8#�����9� &8#���� 9'��.����� ���#� ���/�!� ����� ������=���

��+����=�#��� ���� ������#����������� �� �#�8#�������9���+���� ��# ���=/���� ������=���

�� � C�� ����� �@� ���$�&������� �� � �=��� � �� ���� #�� � +�� ��# �� � �� /� ������ �� �

(������ � �#�/� ������� 8�� �9/� 8�����9/� ���66@� * �� �� ���5� ������U�-R�� �� ��* �"=/��@�%�� ��@�,/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E<<<�

�;�

6�-�5�������-���P2��

����������� � ����� �����=�������� �� ������=( �#��#����������� ���� ���J���K�66�

��� ������� �� ��� ��� � J1����7K�� � ��� � �� ���= ������� ����0�� ��= ������� ���� �� ����$ � ���6<,

����� �� J�� �����"�������������K��R���&�!��� � #��� �������6<�

��� �����9�� ��� ����� � /� ! � ����� ���� �������� ��� �� ��� � ��� ����/ I������ (����+� � ���� �� � � ���������� ��� �� � � ��������� + �! �� ���� �/��# ���!� ��� ���� ����������#���� ���� �����#���������������=� ���+��� �!�����+����=� �=���� ������� �� ����� �� &���� #������%����'E

3 ( �� ���#� $�� $��� � 0�� ��= �� �� � ��#� ��� ����� ����� �� �������!����� �� � �� � ��������� ���� �( � ����� �� ������ ���� !��� �� ����� �#� �� ����=��� ����-������ ��� �� � ��$�"������ ����� J<<K� ���� ��� �����" �� ���� ����!�������=��� ����-����������E�����@�

-.�-.��#�$��6<6

�/� �� ���� ��=� �/�� ��� ����������( ���������$��$��� �0�� ��= ��������&���� �%���&#�$� ���� ���� ��������&� ��� ���� � ��� #�� �#����=� �� �� �� ���� �� AI�#������&��I�#���&���&� ����&��&����$ �����$��� � �������V��/����� ������ ��( � � ( �� ���#��#� �� � ��#���� �!������� �� ������

� � � � � �-�I�I�����#�$��6<<

3 ( �����#�$��$��� �0�� ��= ���� ���#�����( ������ �������������� = � ���� ���� �=���&�D�� �%���&#�$� ��� �� � ���� ���� � ���� �� � Aè�#���� ��&�I�#������&� ����&��&�

� � ��#�$��6<�

�9( �!��� ������� � �/�!����� ��� ��� �/�������9#�=(�=��#��� �5����� �&!�����+��� ���� ���� 4 �#���'� ���� �� � ��������G� ���� �� � 6� ������� �� &���� -�����/�"����� ���� E�����@/� ��� ���+��9�� ��"�"������ ���� !��� �� � 5����� '�� �� � H#��� ���� � ��������� �( ������ �� J���K�6<7

� �������������� � �!����/� ���+��� ��+��# ��������� ������� ��/�����#����� �� � � ���=� ��� �� =( �� ��+��� �� &#������ �� � ��� �� � �� ��� ��+��� ��'� ��

66��* �� �� ����������� ������/�������/�6)�%�����@��G�(�#/� E6�6<,� * �� �� ����������� ������/�������/� )�1��+ ���@��G�(�#/� E<��6<�� * �� �� ����������� ������/�������/��@�1��+ ���@��G�(�#/� E���6<6�3 ��� ����$��0�� ��= ����� ���,�.�=�����@<@/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E����6<<�3 ��� ����$��0�� ��= ����� �������( #+ ���@<�/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E�7<�6<��3 ��� ����$��0�� ��= ����� ����2 #+ ���@<�/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E�7��6<7�* �� �� ����������� ������/�$��� �� �/���$�����@<�G�(�#/� E<<)�

�;�

2����2P���6� ��<���2��7��������

�=���� ���� ��� �� ����� �/� �=�� ���� ��=����� ��� ����4 �#���� ������=����� ��� �� ��# � �# /� !��� I��� �� ��� �� � C�� ����� 8���� ���� ����� �9� ��� 8���� ��� �!� ����9/� �+�= �� ����� ��+��� �� ��� �����������#D����"��� ��� ��� �H��+��� ��/�������� �� �� � ���#� ��� ������/� �� � +�� �� �=� ������ ���#� �� � ����+� � ���� ����=������� �����=����������� ��� ��� ��� ���� ���� ���+ �����# ��+� C ����� ���#������9�� ��� ����� � E

���� ���� ���� +��=��� �� ��� #�� �#�������� ���� !��� ������ �� � +��� ���� ����!���� �� �/� ���� ������<��@���%���@�6<) �& #������%����'

-�(�=�� ��������� �� �/���� ������� � �I�� ���+������������� /������������ I� �������������/�;����&��"�#����;;;�$������&���$�@&�&���6,,,�������������� '/! � � � � ��� ���� ���� �+���� �� �#� ��/� �� � ��� ���������� ��&� �� $�@&� �� � ���� ����������#�������������D�������������� J_K�6<��& #����������� �+ =���=��� �� � � �� ����=���G� �� � � #��� ��%����'

-�! ( �/� �� ��� � ��� �� � ���� ����� ���� C ����� ���#� ��� ����� � � �� C�� # ���(����+� � ���� ���+����=� �������������� �� � ���I���������� �� � �=������/� �� ( ��� �� � �� �� #���� + � ����� �� � � �� �� ���� !��� �� � ���� ��� #� �( �/� ��� �� �� ��!���� ����+� � ����� ��# � ����� � �� ��#���� �� ��H� � �� �� � � ����������������9����=���� ��+����=������6<@�1�� �� ���� �� ����/=( �� �� � ���� ����� # ������ ��� ���� ���� ��( � + �� �� � �( �� �� �����9���� ����� � ��������� �����������# ��������#�������/�! �#������� ��� #��� #������ ��� �� ��� ����� ��+� � ��� ��� ���( �� � ���������� ���#� �� ���� �� �� #� �( �/�+����#���������������� �� � � � �� ��� ��� + � �(� �� ���� C� ����� ���� �� ������ =������� �� ��

���� � �� � ��� �� �� !��� �� � ��+����=� ��#�� �� � !��� �� ��� �� � ��� � ��= � ����#�������/� �� � �=� # ��� ��� �� � ��#+ ��!��� �� ��� �� �#��������!��� �� ���� ���#+ ���������������� ����/��� ������������=( ��#���������# �����#�� ����( ������ �� � (������+��� �������� ��=� # �������� � �=��( �9��#����

6<)�* �� �� ����������� ��5��� ��C/�����/�6<�.���� �@�,G�(�#/� E@�6<�� * �� �� ����������� ������/�������/��@�1��+ ���@��G�(�#/� E�7�6<@� .#��=� ���� �������� ��!�� �� ��������9��! �#��� ����/� ���� C�#�� /� �� �#��� �� ��� ��

#���=������ ������� �1���6@��� ��� ��������� �� ����������������66�%��������@<��������!�� �E

8�� � ������� �� ��� ��� �����$@� �#��?�@�������0����� J���K9

������������!�� C�����!����������������#��E�! � ��������������������������� ��� ������

���� ��� �!�� �� �/� �� � ������� ��!��/� ����� �� � ���� ��� �� ��� ��� �� ���� + �� �� � �( �/

!��� ��+�������������� G������� ������� ������������+ ��������� ��� �� �� �!������� �������

��� �� � ���� �� ���� �� � �� ��� �/� �� � C�� � � ��� �� � ���� ���� �� �� �� ���� ����� � #�

����= �� ��� �� �����

�;�

6�-�5�������-���P2��

�� ���=� �(���� ���� ���� #�� ���� ��= ��!��� �� � ������ �(���� �� �� =( � ������ � � ����������� ����#��� � �� ��=� # ������ �� �#����� � C�/�����H������� �� �� � �� �� ��� ��� (������/� ������ ���� ����� ���� =������� � ���� ��������� ( �� ���= ���=� �� ������# ������������� ���� �� � ��(���������������

���� �/� ���� ��� ����� � � ���� ���� �� �� �������/� ���� ��� �#������� � ��H��� ��/� �� �� ����+� /� ��� �� � +���� ��� �����9�� ��� ����� � /� C����� #���H�������������������� �� �� �������/� �����(�� ����=�������+�+� ������� ����� �� � C�� � � ��� ����� � ����� �� �����9�� � �(� � ���� ��+����=� !���� �!��� �������� ������ ��������������������������� ��������� ����� � C �H������ � � ���&�� $�����/� �� � � ���� �@<,Q<7� &1���� �Q6�/� 6)� ���� 6�'/�#��� + � ��� �

�� � � ���� ��� �� &��"��� ����"��$#�� 2���=� ���� � ���/� ��� �� ������ ! � � +�� � �� �� ��� �� � ����=����� ����#D����"�� ���� �� � ����� ����� ��� ��� ����� ��� �����+��� �� ����/� ��� �� /� �� ���� � ������ ! � � ����� �� �#����� ������ ��!��������������� �����# /���������������� ����������� #�����#������ ���/������ � ��=� � ������ � ����=����� ��� �� � ��=� � ���� !��� #=��� ��( � + ��� �� �����������#D����"������ �# ���!�� ��� ��G�! ������ �������# ��������������� �������9����� ����� � � � �&������$�����/� �� �� �����@<)Q���&1����67/�6@Q��'/� �� �� �� ������� ��

"�������$@�&�&E�%������������/�� �� ������������������# /�����.�����4��#�������#� ����� ���/�! ���( ������� ��+� ���#+ ����� �� ��6<� ��������� /��� ��������=������ �( ������=������ ��������� �����#D����"������ �� ���� ��� ����� �� �4 �#��� ����/�!��� �� �� ������� �� � � �!��+�� ����������� � � �#���� $�����/� �� � � ���� �@�6Q��� &1���� 7,Q)7'/� �� � � ���� ��� &�D����

����"��$#&�?� �!�/� ���� ���� ��# � �#�������� ���+�+��� ( �� ��� �?�� �(�=��� �� �����#D����"��� ���� ��������� ������� ��� �� � �� � ��� �!�� ����=�����/� ! #��� ����# � �� � C�� � � ��� �� ���� ����� �� ���� �� +�� ������ ������/� �(�=� ��� �� � ����#D����"�� ���� �� � ����� ��+��� ��� ��� �� ��/� ���!�� ���## ������� � � ���� ���� �� � �������� ��� ��# � �#�������� ���#� �� � � ���� �I� ����/� ��� ���� ��� + � ����# �� +�� #����� ���#� �����9�� ��� ����� � & #������ %����'E

�� ���� ���� ���� ���� � �( /� ��� ���� � �� �� ��������@� ��!�����&�@�%�����������4&���$�&E� �� �������!��� ��� ������� �� #� ��������� ����� ��� �6�,

$��!����� ���#��������/� +��� ��!�����"�D�������"�������������%��'� �� �� �! � � �����6��

6<��0 ��+�( E� 8��� �9�6�,� * �� �� �����; ��4�"�#�L�� ������/�������/� ����=��@�6G�(�#/� E),�6���* �� �� ���4�"�#�L�� ������/�������/� �����1��+ ���@�<G�(�#/� E@��

�;�

2����2P���6� ��<���2��7��������

���#� �� � � ��� �( � ��� �� � ��� � ����� �����/� �� � � � ����� �� � ��� �� #H� �( ����� �����!�� � �-����#��������&� ������ ��� �� �����! � �+�� �/� �� �� �#��/���������

����=�����/� ������=�� �� �� � ����� � ���� #�� � ����� �� � ��� �� �� ���H����� ������� � �E������ �������&� ����=� �� � ����� � ���� #�� � ��� ��� ���� ����=������ ��

�� ������#D����"��/�#�� ���� ���� ��� ��� ������������� � ���� #������������ � ��G� ����=� �� � � ���� � ���/� �� �� ! � � +�� �� �� �� ��� �� �� ��� ������=�����G� �� �� � ������ ���/�# ��!�� /� �� ��! � �#���� �� I� ���������� ����#� ����=������ �� ����� � �����/� ���� �� �� �� ! � � �� �/� �� �� �� �� ! � ������ ���( ����� ������+�������� & �=��5 � �� /�1���7�'� � ��"��&#��������&� ��� � �� �#���� ������ ��!��� �����=��� � ������!���

���� �� �� �� ! � � +�� �/� �� ����� �( �� �� � ����� ���� � ���� � ������ ���#�����9�� ��� ����� � /� ! � � ���� ����� ������� �� � 4 �#��� ��+��� �� ���+������ �� ���=���� ����=��� ��� ��� �#�������/� +��� ��� �������� ������ �� �� �������=�������I�� ���# ��# ������ �����+��� ���& ���� ��������0�� ��= �'�$�������+�+��/� ��!��� �� ��!���� �������#D����"��� ��� �� ���=������+��� ��G������!� �� ���� � �! � ��� �����=������!�����=������� �( ���� ���!�� �������� �� � ������� ��� �� �� �����/� ����#��� + � � ( �� �� +�� ��� C�#������ ��� �� ���� ���������������!������-�! ( �/�! ����!������ � �������/����� C�#�� /��� !����� ��+��� �� �� �@<)� &1���� 66/� 6�/� 6)� ���� ���+�+��� 1��� 6<'� ! � � +�� � �� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���� � �����/� ���� ����� ������ �����#D����"�� ����� �� �9�� �������� �� � ����� ���/�1����<�!���#�������+�H+���������#�� �+������������ ���( ���=�����#�� � ����#����� � ����=� ��� �� ������ ���G��������� /������=������ ������������1����7</�7�/�7�/�),/�)������)6�������#� ��� �� ��� �������� ����� ��� ����=������ ����� �� ��.�� ��� ���� ��� �� �+�( /� C ������#��� ���� !���� �� � ���# !���� ��� ���

�(����.���� ���# ��# /���! ( �/���#���+ ��� ���������������=�������� ���+����=

�� � ����������� ��#�� � � ���� �� �������������!�����

-��.A -�� ��� T�1��01A3��0

��� �� ��� �����������"��$#/� �� �����#�������� �� ��#��� �9�������� �������� � C� ��� =�������=��� �������� ��� �� �#����� ������1� �#�������� � � ���� ( ���� �#����� �����+�=���� ��/� �����������+���������( ��##�� �� ������� ���� �� �/� ���+�=� �� ��?�#���� ��� �� +�� �������/� ���������� +�� ��� �

�;�

6��P6����R��-���P2��

����������! ���?�����������#� ���6�6���������( ��=���������� ����� �����������$@�&��! ���( ��� ��� �������'/��� ������!����� ��!����� � C� �� ����H���������� ���=��/�!���#������( �������� ��! � ���� ���� � �+���� �!���9��#��� �G� �� � �������� ��� ���� ����� �� �� �� �� �( �� � ���������� ��� �� ��#+ �������� ���=��� �������=( �������������� � �#��� �� �� �#���� �� �� �� ������� ����#���������������������&���������&�&� � ����������+ ���� ����������� � ���! ����!����������� ��� # ������� �!����!���������=���� �����+�������6�<'�� � � ��� /� �� � ������ ���+���� � C����� �� ������ � C�������������� ����� �����/� �� � ��� ����� ��� �� � ����+���� ����� ������ ������ ��� �� � � C�� ������� ��������������� ���

6�6�- � ��� � ��# � C�#�� ����� �� �#�����+����� ������������#�����#���������!��� �

���� �� � �� ����� ���!�����!��� �� ���� ��� =������E

�������� ��/�-�������'��#�$��� &*�����/��@@@'/� ����+������������� �� ��� ��� � ����#���/

1���6@�����6,���� �� ����� �� � ������ (���� '�

�6��B��������/���!���-�.��#�$����$�N%�)�����A�����0��+�S&'����J�����9����+�#�� ��� ����

$�������"M���K�&* �"=E�5� ������U�-R�� �/����,'/��� ������� �������!�����#�� �+��*��H

!���%X��" ; !"�

�<�����-� ��/��#�$��/� � &�����!/�����'/� <6</� ��� �� ���� ��

������������/� ���������40��'��& �������� �#��'/�(E�0� �"��/�����+��������������� + =�H

��=������ �0� �"����5������#���/�1���<����� ��+ ��� ��� �#������ C���&- � /��� � �����#��

��( �+ ��#�� ��+���� �����������8.���=����9����+�+������ ��+����# �� ����5� ������U�-R�� �

����� ���� ���= ������ �#��������/���� �����#�������� ���� ���= �?�������� ��� ����#���

�� ��#�� ��������#D����"���?���!��� �� �������9�������'

�7���+�/�CE�0������/�����+��4��#��������� �+ =���=������ ���� ����$�������#��� �0�����

��5� �����#���/�1���<7���� ��+ ��� � �� �#����� � C��

�)��*��5� ����/��#�$��� &����/��@<�'/� �=��D*:/�����+�( �

�������$����� 0��'&� & ��� ��� � !��/� 5�������� ���� ��"�M��'/� (E� 0������/� �� �� +�

4��#���� ��� �� � + =���=� ���#�(��� �� ���� ����� ���#�(��� �:� ��� �� � 0������ �� 5� �����#���/� 1��� <7

��� ��+ ��� � �� �#����� � C��

�@���+�/� C(E� 0��=�/� ���� ��� 8�� "� "� #��� �"�9� #�� � +�� *��!��� %X��" ; !"� ��� �

+ ��� � �� �#����� � C��

��������� +�� �������� ��� �� � ����� ���/�1��� �<� � ��� �� �� � 5+����èI� � ������� �(���� � �����/� ���=����� � �� ���+ �������������=�����

�,��$������������� �����"���5�#���/������/�� ������� �5+��� ���%�= ���M����������!/

� ����� �� �����$�����0��'&/� CE� ����" �/� + ��� � �� � #����� � C�/� ����� ���� � �� ��� ����H

=����� ������� � � ������� ��� �� � �� � ��� ������������� ��=� �� ����� ���� #�������� ������ ��(

+ �� !��� �� +�� ������ �#� ���� &0 � + ��!E� 8����+����=� �� � � C�� ��� �����9�� !����� ���

��+��� ������=���� �� �# 9�'6�<��������= ����� �� ����� � ��.�#���/�1����,�����6/��������������� �� � �����+��$��0�� H

��= ��&����'/�� ��� �� �� �5+����èI� �� � �91�V��� ������/�3V���7,&�'/� ��������������������0 � ������������,�

�;�

2����2P���6� ��<���2��7��������

0�������� ���������� ����

� ����+� #����!� �� ������������� ����� ���� ��������( ���� �� ��� ���������9�� ����� �������� ��� ��!� ��! � ��� � �� ����� �� � C��� � �( �� ���#� �������� ���# �(�����������! ��� ����� ����� ���!��#��� ���������+ ����+ �E����� ��#��� �/������ ��������������� ����H ���������� � ������ � � ��� /����� �� ��� �(��/� ��� ���� ��� ����+� /�#���� �� �� �� �� ����+����/�! � ������� ����H=���� ������#���������� ( ����������9��������� ����������������� ��H�� ��� �#� ���� ����� ���� �##����� #���� �� +�� ��� �� �#��� ���� ������= ������� !��� ���� ��� ������ ���� �� ���� �+� �(������ ��� �����9�� � ��( ��� ��/�+�� ��������� ����� �/�����!������������� �� ( ��������� ( ���������������� #����&�@��&������������� �� ���+����=����#�������@�� �� ����=��/��� � �� ��� �������� ����� ����� ��� �� ����� � =� � ��� ���+�+���� ��� ���� ������ ��/��! ( �/�! �����#�� ������ #�����=( ������ /��� ���� �� =� �������� ������ �� �� ���� ��+����2���� �� �� +� �� + ��!� �� � �� �#���� ����� ���� ���� � �� ( �����.�=� �� �����+�+����������� ����� ������ �� ��+�����������������( �����

����� +�� �����=���� ( ������� � � ��� ��� ��� �����9�� �( ��( � ��/� ��� �( �H� ��� ���� ��+�� ��/� ! � � ����� �� ��� �� � + =���=� ��� ���� �������������� � �� ���!������ C�� ��������( ��( � ���!������ #�������� � ���( ������!� ��� � ���� ��� #��� !��� � � ��� �� �( �� �� � ���� � ��� �� =( �� !����� �����9�� ���(��� ��� �� � #���� � ��� � ��� ������ ���� �/� ����#������ #����� �� +���� � ��� �����������=/�!��� C�� �� �� ������������!��� ������#�������/�+�# ��������� ���+�� ���� (������ ����=��� ���� �� ���������������(����=��� ���� ���� � � �� �������= ��6��� �� ����#�����( �+ ����� ������� �� � ����

6����������� ��������� ��������������9��!�������( �+ ��! ����!�� ������������� �������

��������!������#����������=G�#��������� #/�������=��� ������ ���������=�/��� ����������/

!����� ���� ��������� �� ������( �������� ��� ���=����!����/������� ���� ���=����� C��

��� �� ��# ���� !��� � ��+ �� #���� � ����� +�� �������� 4��� � �� ��� +����7�@�"�&� �D��

-�I�I�����#�$��� &����/���<�'/��6)Q�6�E

8 !�� ��������#������ ���� �� ��� �� � ��� � � �(� � �� � ## ��� ��� �����=E� �� � ������ ��

#��� �/����� �� ���## ���� �� � ���� �/�!� � ����������(���� �� ( ������ ��

J���K���������� � ��������+��� ����� ���� �����/���# ����������= ���� �� � �� ��� ������G�!

��� /���! ( �/� ����������� =��� �������+�=�����������## ����������� C����� � ��� ��� ���-

����� �� d� ������e� !� �� � � ��!� ���� �� �� � � � ����� �� � ( ���� +���/� � � #��� �� �� #

��# !���E��� � �!�����+ ��� ���� �#�� ����� ! �/���� � ������������(��� �G���#������!������ �

�������= ������=����� �� �����(���#������������!����!� � �� � �������� ��� I� ����1�

� �� ����� ������ !��� ���� �� �� �� !��� !���� � � ���� !��� �� ��� ����� �� ��= � ���� ����� �

!���������������(�� ���

�;3

�R5������2�2����-��P6����R

��� �����9�� � ��( � �����=/� ��# ��� $����&���� �#��'��"/� !��� !��� ���+�� ���� ��#����� ��� #�����=� ��� � ���#����� ���� ����!� � /�!��� �� � � � ����� ����������� � ����� �� ��� � ��� � ��/� �� � � ���� �� ���= �� �� �� � ����������� �� �!�� �����+����� ��� ���������=��������#�������������� � ��������� ���� ������ ������� ��H

������������� ( ��� � ��/�! ���� ����� ������(������ � # ����������!����/!���(����=� �� I� ��E�#����� ���#� ��# ��� ���������#�� �/�#�� ���� �� ������#�� ���� #���� �� I� ����� ��� ���� �� �=�������� �� �� ! � ��( � ���+��� ��� ��!� �� ����=( ��� (������� ���������� �����+ ��������=� ����/� �� � ��� � �!���=�# ���� !��� !��� �� ��� �� ��(���� ��� ��� ������� ���������� +�� �����E�'������ (�����#����+ �� � ��+� ������ ���� � �/�+'��� ��� ���������� �+ ��� ��� � �������!���+ �=� �� ���� ��������#����� ���������!�����#�� � � # ���& �=������ ������#�����������=/����� ����#��������# ����/����������'�������������� �6��.�=� �� �����+�+����������� ����������� �� ��+��( ������!�����=� �� �

������@��������&�� ������������� ��!��/���������������%�����&�$�������&�����&� � � � C��� C�#�� �� ��� �����9�� � � ���� ��� ��� �� !��/� � ��� � ������=I�� �! ��/�! � � � �� ����� �� �� �=( ����� C��<��.�=� �� �����+�+����������� ����� ������ �� ��+��( ������ C�� �� �� �

��������!����� � �� ��I������� ��� �=��G� ����#���+ �� �� ����� �� ������ ���

� � � (� ��/� ������ �� ��/� ������� ��� ���� ��� ����� ��� #����� #��� �� �� ��� �� � �#H

#�����#��� �/���(�=�� " ���� �� �(� ���������/�;��= ��������� ����������## ����!����� ���

�����=� ���������������� ����/������� ������ � �������������� �� � ����#���� �G��� ������� � �

�� �!���� �� ��� ��9

�����9�� � �� ��� ��� (���� ���� ����� ��� � � ����� �� ����� ��� �� �� +�� ��� �� �������� ��� ��

� �(� E

80� ���=� J���K� ��� �� � � � ����� ��� #����/� ! � #���� �� ������ � ��$�������� %��#� �#�� �&�� ��

D��������/�������� � � �����%��#��#��"�&/�+ � ����� �� � � �������� �� ��� �����������# ��������#

��� �� #��������� *� ���� � � �����/� # ��!�� /� � #�� �� !������ C ������� �� ��# ����9

&5����L�!���P;�HB �������/�A����@'���#�$���� J�����9��# ����K� &*((/���<,'/�667�'

8��� �����/� �#�� � ��� �������� ������������ �� �#��� ��� �� ����� ���� �!��� ������ (���H

����� �� �� � # ����/� ���= �� �� ���� ��/� �� ��������� �����/� ��/� ���� ��� # ����� ��� � � �

��� ��+���� ���= ����#�� �9� &*��5�������/�6������'���#�$���� J�����9�����#���K� &�����!/

��<7'/��)��'

������ �����=�����# �� ����������9���= ����� ������� ���� � ����������#�����#�� ���/

���� ���=������#��� ��#���/�� C��������� I�(���/���� ������� !��������#�������/� �=���

�� ������� ���5�#�;��/�1���������</� ���� �$�"�������.�#���/�1����������������� ��� # ���

�� � C������������ � ��� ����� �� � �����#�( # ������� �� ���� ����� ����#���/�1���������� �

��#���/�1���6������ �� �0������� ��5� �����#���/�1���<7����� ��5�#���/�1���7@�

�;8

2����2P���6� ��<���2��7��������

��� ������@� ��� ���������� ������ ��!���� !��� � �� ��������� #����� � �� �� �� �#�� ��� !��� ����+� /� ���� ��# �# �� ( �� �� �� !��� ����� !��� � #�=������ �/�� �� ���� �� ������ �#�������!���� � =+� �����#�������� ��H C�����H��������1� �� ���� ������ ����������������� ������ ������ �"�������������#�

���!��� ��� � # ���� ��� ��������� ���� ���� �� � =# ���� !��� �� � H� ��= � �������� � C��� � & �=�� �� ���#+ �������� �� �������/� �� ������� �������������H �/� �� � ��#+ �� ��� ��� �� �� �=�������/� ��'/� !��� ����� �� �� ������� ��� �� #����� ���� ���� ��=( ��� ����7������� ��� ��������#���/���� ���� ������ ����������������� ������ ���

�� ����!����"����#����������������&/�+��# ������� �� ���##������ �������� �� ��������/� �=����� �� � +��=��������� �� ��=� �������/� ��� ��� �� + ���=�=���� !� ��������)��1�� �!�� ( ������ ��� I����! =��� �� � �#����� ���� �/� �� �#�� � �� ��� ���#

�� ���������( !�������� ����� �� �� �!������ ���� �� ����� �� �#�� ���( ������( ������1���� �����/������9�����(��( � ������� ��� ���������#���/�# ������������� � C��� � � I�� �� ��� ��+���������G� ��� �� � ��� �/�! � ���� ��� ��# �H���� C�#�� ������� �� (������� �������� ������ ���������+��� ��������������&����������� �� �� ��� ��������#���'/����! ������ �� � 8����=����9��������( �H������#���������� ��+����� �� ��������������9��!����/� ( �������=�����!����������1� �#���� � �� �������� �� � ��������� ��� �� � ����� � ��� �� � ������@���

�#��$����<&�&����/�!���� ���� �����#����� �� ���!�� � �������� �����������������������=������ �����9��������������� ������� ( ���8� ��9�������������� �����/�������� �� ������ � �����=( ����� ����� �������=(�=����������=���(��� ����� ���� � ����/� �� �� ��� �������+�� � =����=� �� ����� �������� �!��( �����/! �=( �������� ���( ������ � � ���=���� �� ���� �� ������#+��=� �� #�6�7

6�7�.��������������9�/����-��� ��/�!�� ���� ������!�=������� ��� ��������������&������ �

%�H%���= ���= �/��#�$���$����&����������#����&�&����!@�#�&�$�$��&/� �������#�0��� ��!���B����

1�����!"�����3���-�!��/� ���3���-�!��� &�A�/���@)'/�<6'E

8- �#�� �# ������ �����������������������(����=��� ������������ ���=� ���� /��������! �

# � ��!� � � ����� �+���� �( �� � ������ �� ���#� �� � ��# � � �/� +�� �����=� �� �� �! ���� ��� � ��

!����9

.�� �� � ���=�� #�������������# ���+; �� ��#�� �+��4 �����.+����#������+�����#�$��<&

A�&�������@��� &1C�����A�( ������� ��/���<�'/�!���=��+���������9��# ����� &����)�Q)7'E

8 ����� �������� � C�#�� �������# ����E�� ������ ��#��( �������� ���H����+� � �� ���+�

� � ���=������ � ��� ������ �������=� ��� &0 � �� ��� ��=���� �� �5� �����#���������� /�1��� �/

���� �/� ���� �� ���� ����� ������ �� �/� +��� ������ �� �&�&�������� ������� �� ������ �#���#���� J�

�;:

�R5������2�2����-��P6����R

@��5 ��� ������� ��� ���� ����� �� �+������#����� #�=�����/� +��� ��!��������� �� ��� #�=������ !��� � ������ �� =�� �� ��� �� � ����� ��� �� � � ����H#�� ����������/�!���#���+ � C�� �� ��#�����#����+������=� ������������� ����� !��#� #����� ���� ����� ��� #����� !���� �� ��� �����/� ��� �!�� ��+���( ������! �=( �������/� ������+�+��� �� �#�� ����� ��/� ��� �� �( ����� ����� ��������������!������$��@�.�� ��������/� �� � !� �� ����/� ��+ �� � ��H (� ��/� � #������������+ �#�� ���� � ��+�( ��� ����� ������� �� ������������ ���������������9������ G

�� ���� ���������� ��������=���� ����� ���+����=��� �=� �� �����+�+�������� � ���� ����� ��� �� ( ����� ��� ?� ��� �� � +���� ��� �� ���= �� ��#+ �� ��� ���( ������?� �� ����� ������������ ��

.� ����/�1���6�K� ������ ��=�����#�� ���+�� � C�#�� ����# ���� �� ��������+�� ����# ����'� �

� ( � �� �� �� ��� �� �� ����� � ��� ���#� �� �D�!��������� �!��"���� �� ���(�������G�$�"���

����5 ���( ����������( �������G�+��������9��� �������������������������������������� ���

# ������! �� � ��� ��� �� ����� ���� �� � �=� ����� � ������ ����� ��� ��������%����� ��� &��� ��

�� ��=� ��� �� � ���� �9�������� ����� 6� ����#���'�� .���! �#���� ���� �( ������ �� � ���� ����� ��

������� �� ��H�#��� ��� �� #� �( �� #���� �� +����$�������� �� ���?� d�� ���=e� ��� �� ��=�

��� �?������������������ H� � �����9

�� ������ ���� ���� #�� �!�� ����� �� � !� C�#�� �� ��� �� � � � ����� ��� �� ��� � !��� !��� #���

���+�+����# ����� �� �����=���#�������������������� �?����� ��� ������� �� ���� �������

���! �� ��=E���� ��������#���/�1�����/�#�(�����/�+���6�G���� ��������#���/�1���6�/�#�(�����/

+����<6������)G������� �����������#�;��/�1����7�����6/�+���6�G������� ���2������#�;��/�1���6�

���� 6/� +��� 6@� &�����9�� (������ ���� �� ���� �� � ����� �# � �� �� � ��'G� ������ � �� 4� #���/

1��� <�� ���� �/� +���� �)/� <6� ���� @6G� ������ � �� �� ������ #�;��/� 1��� �@� ���� 6/� +���� �,,Q�,�G

$�"�������.������#�;��/�1���6������</�+����<6�����<)G�������� �����������#���/�1���6)������/

+���<<G�5����� � ����#�;��/�1���<@/�+����)/�����"�������������/�1����)/�+���@��

������ ����!��� �������+� #/� �!�������� � ��#���+ ����� ���!���E

4( �� �����! � �+� �( � ��#���������� �#�������� �� � �� ��# ���� ��� ��� � ��� ( �����/

�� �� �� �� � ���=���� �� ��������=������� ����� �� ���# �����?����� ��# ���������##��

��� + � ��!���� ���+ �� ��� �� � �#����� ��� �� � � ���� ����� ;���� �� +�� �� � ������ + ����� ��� +���

( ������?��� �����#�������� �������������#�&�������+ �! ���!��( �����/����� ������ ( �

����( ��( � ���!���#�(�=������ ��# �����# ��������������+���/� ����!����� ��������=���

�#+��=������� ��! � � �� � C�� # ��� ��

� ���� �������� ��� �� ��� �� ��� �� � ���� ����� �� ��# � � �������� ��+ ���=�=� �����������

! � ���� � ����� ��+��������+ �! ����� �� ������� � � � �� �� �� �� ����� ����� ��� ���� �

������!����# ��� ����� ���� ���� ��� ������� �� � �=��( �9���#���������� �=��������9������=

��� �� � �#��� ����� + � C���� �� ��� �����!�E� !����� � � �� �� ��� �� ������� ����� ��!��������� ��

�#�$���#��&���/� �� �� � ���������� ��%��&�� ������� �������!��������������= ���������� ���

�� ��#��� ����� �� ���##���� &��������������! � � ������� �� �� �#�;����'G� ����� �� � ���=���

�� ���� ��!��� �� ��� � #������������� 8� �� �� (�9/� +������� �� ��#��� �9�����#�� � �� �����

��;

2����2P���6� ��<���2��7��������

6�� � � ��� ���������� C�������� ���� /������ � �#������ �#�������� C��!���#�� ���� ��������� #�������� ��� ����������� ����G����� ���� ���+�( ������������� �������� �� ����� �� ��#���+ �= � ���� ��<������� ��������� ���������� ��� ��� ��# ��� ���+�( �������+ �# �����H

������� �/� � ������ ��� �����+ ����� � � C�� �����#�� ��+�������� � ����� ����� ��� #� ���� ��������� #���������� ��!� � /��� ���������������� ���� ��/�! �� � �+�= �� ��� ���� � �� +��� ���� � ��� ( ����� ���#� �#��=� � ( ���� I������� ����� ( ������� ��� ������ �� �! �=( �������� ��� �� � ���� � ��!���! ����� �� �� ��+�( H��� ��������� �� ��� ����� ������������9��!���� ����=� �������#+ ���������+� �

�����9�������� ���=

� � ���+� #� ��� �� � ���� ����� ��� �� �� ���� ������ �� ������� ��� �� ��� �� I� ����� ��� �����9�� ������ ���=�� � � ���� �� ��� ���� I� ����� �� ����� !� �������=� �� �� ���� ������� - � /� ! � ������ #�� � �� � !� � #����� ��� �� #�� = � ���� ����� �� ��� #��� + � ���� �� !��� �� � ��#���� ������� ����� ������ ��� ����� � ������ ���=� ��� !�����?� �� ���/� #�� �( �/� � � !��� ��� C ����� �#��=� ��( � �������6�)������� � � ��� ������ ��� �� �1��� �,����� �� I�� �# ������H��/6��� !��� �� � �����= � ��� �# � � �!���=��� �=�= �� %����� �������� ��� ��� �� ����#�������# ����=# ������������� ����� � /�������� #���#���������== ������ ����#�

�� � ��� ���� �� � �� ��� ��� ����� �� #/� ���� ���������G� �� ���<�� �#��'� �#���� �����@������&�6�@� & #������ %����'

6�)� ���������=� �� �I� �������������9�������� ���=/�B������4P����!�� �� �� � �����!�=� �

��� � ( !� &��� ����/� ������ ���/�����<Q�'E

8�� ������ � ������ #�� ��� ��� ���� ����� ���#� ��� ���=� ����� �� ���� � �� �� �� � � ���� �

�� �#�� � � �����=�� + �! �� �� � ������ ��� ������ ���� $� !"�� 2� � ��� �� �� (�����

������#�=�/� �� � �� �9�� ����=������ ����� ���� � �( � ��� ����#D����"��/� ���� ��� �� �� ��� ��

!����� ���� ��� + � ��+#�� �� ��� �� � ���� ��� $� !"� !��� ����+� � ��� � ��=� �� � � �� �

# ��������/��� �!�������!�� � C��+ ��� ��#/�� �!��������#+� ��� �� � � #���������� ����� �

������� ��� ���� ���� ���� ��� � �� � �����9�� �����G� ������ ���=/�# ��!�� /� !��� ��# ���=

� � ��� �/� ���� � � �(�� �� �#� ��� �� ���� � �� �� ��� �� � ������� � ��� �� ���/� ���� ��!���� ! ��

I���� ������ ����#�����!�����- � /�$� !"�� C����=����� ���������������+� #�������=���

��� �� � ������!���!��������9�� �������� � �� ��9

0 � B�� 4P���/� B� #�&������ �� ������� ���������@� J1�� �� � ������� ���� �� ���� ��� �� ����� K/� � � �� 6

&�����!/� ��)�'/� 8��� ��"�# l� ��� ]�� ��" "� ���X� ������� ��"�� ����"f�"���� �����!� ;� ��;

� ����9� J������������+ ���� �������+���� �������9����� � ���� ��� ���������������� �� �������

�� � � C�K/�6))Q6�<�6���0 � ������������,G���������6�<��+�( �6�@�* �� �� ����������� ������/�:���� #���/�66�%��������@<�G�(�#/� G� <<��

���

�6� ��<�� 2��-2�1��E

������ ��/�� ��� ����#�� �� ����E

�� � ������� �!�������� �� J���K� � � �#�������� + � ��������� �������#���=�6��

��� !� � ��=��/�� � ��������������� ������������� ���=�

�� � �� !��� � ��� # � ����� ���� ! � � ( ��� �!��"����� ��� ��( � ��� � �� �� �� ��� ��67,

�������� �#� ��� ����� �� ���� ��� ���� !� �� !���=� ��� *��!��� %X��" ; !"!��������� �� �������+���� ������+����=� �� �������#����!����E

� ������� �# ���� �� ������� ����� ����#����� ������� ��#�����(��� ������� ��@<7/� ��! ( �� ��� �� � � ���� ��# ���=� ���� �� � � ��� ��# � ��� ����� �( �� �� #��������� + ��� ����/� ��� � � ��#���� � ( ��!�� �� ��� +��� ��!��� ���� ���� ��#� ��/� ���� �� �� ��������� ��� �� �������67�

5��� �����9�� � ��� ����� ��������� ������ � ��!����� �#�������� ��� �����+#�� �� �������� ��� ������+ ���� ��+ ��+�� �� ��#��� ���#� ��/�!� ��� � #��������0�� ��= ����� �����#��� ���=��� ���=����������� ��#���#�����4������#�;�����+��� ��!����� �2�D������E�+�������&������&! �� �� � �������� �� � � �� ����� ����I��� �� ����=���&���+�( 'E

���� ���#� ��(�=� �� � ������ � !��� ���� �� ��� $��� � �676� +��=�� ��� ��!����/� �� ��� �� � ��� � ���+�= ����� �#�&�����&���� J_K67<�� & #������ %����'

���#��� ������=�� �������� ��������9�� ��� ����� �� ����=�����/� �� �� �������� �����/� ! � #��� ����� � ����� ���� !��� ��� ��� ������ ���=� �� �� � ����� �� ���� �� �!����� ���� ��������� ��=��+(���� �����/�������#���� �� I� ������� � �� ������ ��� ��� �#�������/� #���(�=� ���� ������=� �� #/� !����� ��� ��( ������=�#���� �������� #��� �������� �������� ���=�������� ��!����/����!��� ���� ���� �#� �� �� � �#�� � � � �� � ��� �� � !���� ��$����&&� ��� �#��'��"� �� ��� ���� �C �� ���#���� ��!���/� +��� ���� �� �� � ������=�$����&&�����������"� ����!����� � ��� ����������� ������� ��( ��( ��( � ������ ���� #����� �� ( �����# ���+�( ����+�+�����������������( �������������� ���=G�� ��#����������!�������+ ��+�= �������� �/����� ������ � ������( ���=����- � �! #��� ���!� �� �������� ��� ������� �=���� E� !����� ����=� ����� ������ ��

6���* �� �� ����������� ������/�������/���2 #+ ���@��G�(�#/� E�@�67,� * �� �� ����������� ������/�������/�@�.�=�����@<�G�(�#/� E<7��67��* �� �����*��!���%X��" ; !"��������!/�����/�6�%�����@76�� ���$Y<<,/�������������7�676�0 ���� �@7��+�( �67<�0 ���� �@)��+�( �

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

( �����=� ������ ��+�������� ����������� ���=��������� ������� #���( H# ��/� �� ����������� + � ��� ����� ����� ����� ( �����=� � ��� �� �������� ���!���!���� �� ��+���#/������ �#��������� � � ������!���� ��#����������������.��� =����������9���������������� ������� ���=������������� �����/�!

��( �� !� C�#�� ������������ ���������4 �#��� �����/�������� ����������=��� ������� - � #���� ��� �� ��� �� ���� ������ ���=� �� �� ��� �����/� !��� �!��������� �������+� �=( ����������� �� ��� �����+����=����� ��!��� ��� ������9��!�����! � � +�� �� �������� � � ������ ��!��� ������ ���=�4 �#�� ��������== ������ ���������#����E������/����������=�������������� ��H�=/�= � �������� ��� ���� �� C����� �� �������� �4 �#�����+��� ��#�� ��� ���������� ���� �� ��� �����+��� �/����� ���!��������� ��� ��� �� � ���� ������=� �� �����=� ��� ���� ��� ����#����� �� ����# �� +�� �� � �+�( H� �� C����� ���#�� � �� �� ���.�=��� �������## E

.��� $���� ���� ��� ���= � �� � #��������� �� �� �� ���� -R�� ��?� �� !��9�� + ��� ��=� �� �* �"=�������/� ��� �� �� #�������� �����#������+ �� ���67�

0�� �� ��# � �� �/� !� � � �� � � �� �� ���� ��� #�������� ���� �/� �� �#�����������#����� ��� �� ��(������� �� �=� �� �� ���������� �� � � C����� �� �4 �#�� �����/� ��� ������/� ��� ���� /� �����! � �#��� � �� � ������ ���� �� �#��� �H�#����������=����� � (���� ����� ����� �� � ���� �����������/� �� � ����� � #���� ��� �� � ��+; �� ��� ������ ���=�� ��� � #�� ����� ����=

�� � ��� ��� ����������!���/���������� ��=� �� ��! =�������� �����+������#���=� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� � ����� ������=� ��� ��� ����=������� ����# /� ���� �������� ��� ���� ��� ��( � + �# � � ( �� �E� �� � ��� �+� �( � �� ������������=� �� ��! =��� ��� �� � ����� � ���=����#��������������� � ���( ��� �� �� � ��� ���� �� �����+������� ��� ��=��������

0�13�0�5�*1�4��4� 1��A��*0�1���-1���

�� -��133�� �1�0� ���-�0�-.�2

� ����!���� ��� ���� ������������ ���#��������+��������!���������H�����#�� � ����������� � � ���� �����+ ���= �� ��������9����� �/�*��!��%X��" ; !"/������!�������������/��� ��� ���!�#�����#�� �19$ ����2�+������ �� �0������!�#���%�� ����0����=���� � ���� H(���# ���� ����+ ���=�=����*��!���%X��" ; !"/��V ������677

������� �6)� ������ �#�������� &$�"�����/� ������ �/� ���� �/� ������� �

67��0 ���� 6,,��+�( �677�1�=���� &$Y���Q��)'����������������� �� � ��� �������!�

���

���2�� 5��E��E��� P �5���-��6� ���0�6���22���������6���6��1

���� �� ��� �� ���� �� � ����� ��'� ���#� ���� � � �� ./� ���#� 1��� �� ��� 1��� 7�&#���=��� �1����7/���/�6,/�<�/�<7/�<)/�<������7<G������ ������� ��!����/������� ����������������2+�����6�.'/����� �������� �����/������= ������� ��������� ��#+ �� !��� �!�� � (������� 0 ( �� �� !����� + ��� I�� � ����� � ������H����� �� �����9�� ����E� ��� � �� ��� � ��� �/� ��� �� �� ������ ����� ! � �� (������#���=/���� �������� � ���� ��� �������=����������#������� #��/�����+�( �������� ����= ��=��������������������� �����=�!��� �� �������������� ���� � ������������6�� � � ��� ���� ��� ��#�� � 19$ ���� 2�+��/� ����� �� ��� � (���# �/67)� ��H

����� ���� �#�������/� =���� �� �����=� ��� = �� /� ���#� ���� � � �� ./� ���#1���)����1���)��&#���=��� �1����@/��6/��</��)/�<�/��7/���/�76�����7<������� ������ ��!����/�!�� �! ������( �������������� �$�"����/�1���7������6����#��� � ���� #�� ����'�� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ������0 ( ���� �#�������� + ��� ��� �� ��� �����9�� ������ 5 �� �� ������� ��� H�������������=� �����/�� � ����! ��� �� � ���= �����#+ ������������������ ����= ��=/��� ��� ��������#����=�������� ������ # ���=������� ��=����������=�.����� ���#� ���/���! ( �/��� � �������������������+�� �� ���# ����� ��������+����+ =���=���!����&#����&����� ��=��������&����������&�@�!����� ����� ������ ���� ������=���� ������ �� ���� � ����= ���#+ ������#���������������H ��+������������=�� ������&�� � ����� �+������� ����/�+����0������/���� 0� �"��/� ��� � ������� �/� ��� �� ���� �/� �� ��� �/� $�"������ ���� ����" �'��� �� �� � ���+�� ��� ��� !� �� �� �� �� ���� �# � C���( ��� ���#� � ������ !����#�� � 19$ ����� .�����=�� �� � � �� � C����� # ������ ����� �� � !��� �� � �������9�� #���� �+� � �����/� �� � #��� ���+�� ����� �( �� �� � � !� � ���/� ��� #���/����=�!����� ������� ���������#��#�&����� ��# �������� ���/��� �!����= ��� � �'/��� ��������( ��� � ����!����=�������������= �� � ���� �!���#�� .�������� ��=�# ���� ��������=� �� � �� ��� ����� + �� �� �� �� ��� � �����=� � �� �!�� � ������ �� � ����� ��� � �� � ����� ��� �� + ���=�=� ��� ��� ��������� ��� ��� ������!��� ��������� =������/����! �������� ���� ��!��� �� � ������� ����/�+��� ���� ����+� I� ��� #�� ������������#�������?�����H+��� ( ������ ����� �������9��� ����<�� � � ����� ��� ���/� �� � ( �� (���# �/� + ���=�=� ��� %�� � 0����=/� ����

� ��������� � ������/������������� ���+ ��� ���( � �/�������=�������� �� �� ���� � �� � ��+� �� ��� !��� ��� ���� �����#�� �� ��� ��� �����=�� �� � ����

67)� 5��/� 3V��� ��� �@,�Q</� ��������� ��� �� � ��� �� �����!�� �� !����� �� � ��� ��� � ���

����������� ��� ��( �� #�� �� � � =������ � ��� �� � �� ��� �#+����� �� �����!/� !��� �� ��),

�����= �� ��� ��( � �� � ��=���� ��� ���� (����+� � ��� ���� +���=��� ��������!/� ������� ��� !��� �

+ �# �����+� � ���#�� � C���������� �/� ���!���! ���( ���������� ���

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

�� ��� ��+����������4��� �?�#���=��������"���������������-�I�I�����#�$��&1A�/���6@'/� ����!��� �� � �( ����� �� ���#�������� �67�

5 ��� � ���� ��� ���� ������� #���� ���� ��� � # ���/� ��� �� �� ����������+� � ��� ���#� � �����=�� �� � �� �# �������� �� ��+�( H# ���� �� ����/� �������� + � ����� �� �/� ��� �� � +���� ��� ����#����� �� �� � ����� ���� �#H# ����#�� � �� !� � /67@���� C������������+� �.�� �� � ������ �� �� ( ����(���# /� �� � ���� ������ ������� �������������9�

�#�������/�!��� ��#������+��.�=��� �������## ����� ������� &�! �( � ��H��'�+���������#� ���� ���������� ����� ������� �+ =���=������ ������(���# ���4��� 9�� ����� � ������������� ���� ������������9���#�������/�%�� �0����=/���� ��H

�� ��� �� ���� ���� �!���#������!��� ��� ��������E

������ ��!����������� ������!�=�!����E�1�����/��/��,/��7/�6�/�6�/�67/�6)/�6@/6�/�<6/�<</�<7/�<)/�<�/�<@/���/��@/���/�77/�)������)7�� � ���= ��=����� ������� � �!������� ����������/������ ( �����=��������!��� ��� � ���= ��=�������� � ���� �� ��� ������ - � ���� �� � ( ���� ��� �� � � ��� # � �#� ��/� ���� ��� ��! � � ��� �� ���#�� �� ��= � ��+���#� ���� ��������� � � ���� J�����!�����&������&K�!���!��� ��+������������������## �� �

(���# ��+��$��.��� ���##%����� 0�

��� � �������� �� � ����� �� �� �� �4��� � ����� ��� �� �+ =���=���� �� ����� (���# �� � � � C�� �� ����� �� � ���� � �������� ��� �� �� ��� �� � ��� H���/67�� ��� ��=������ �� �� �#�� ��� � �!����=���� ��� �������E

� � = � ���� ��+� � ��� !����� J��� ��!��� "I�I����� ��&� ���D��&K� !��� !��� �� +������� ���� ������## �� .�� � ���##�!��� � �� � ��+� � ��� !����� J��� ��!��� ��&oe�D��&X� ���� (���# ��</� �/� 7�����)�

%�� ����0����=

���� (���# � �� �� � �� +�� �� ����!��� �� ���� ��� ��� ���� &��!��� ��&� ���4��&'��� ��� ��+�������9�� �� ���������## ����+��� ���##�� � � � ��+� ���� !����� &�� � #����� ����� ��� �� � �#�������'� ! � � ���������� ��� ������� ���#��=� �� � � ���������� �� �� �1C����� �����

67��0 �+ ��!/� 8*�� �� ��������� ��� ������ �9G������B��������B�+���M���/� 8��� �������

����"+���!�#�!���� #��" L�!L�����9�J�����9��!������������ � �� ������������!��!����K/

2��#�A�+@�+�@/���)@Y���67@� ��� 4��� /� 8*9oe�(� � � � ������ ����� �9V����� �91C����9/� ��7�@�"�&� &� � �+�( /� ��� )�'/

���Q��)/����! ��� ��� �� ����� � � �� �� �� ��� (������� �67�����4��� /�7�@�"�&/� �6��

���

���2�� 5��E��E��� P �5���-��6� ���0�6���22���������6���6��1

1�� �� � +���� ��� �� � = � ���� ���� ��� �#�������/� �� � � �������� ��� %�� 0����=� ���� �� � � #�����#�� � +��4��� /� �� � �����!�=� ��������� � =����=�� ���� ����#���+ ����!�E��� �� � ��� ���� ��#���� ������ �� ����� �� �#������������ ��# ���� ��

������ ��!�������+��� ������=������9���� �# /���������������� �������#���!����/�!���! � �+ �=���+��� �� ���������� ����� �# �6��+���� �� ���� �������� �� � ����! � ��#�� � ����� ���@77/���� �� ���� �

+�� �� � ������� ��� �� � ������#���� !����/� �����=� �� � �#�� � � � �� ��� �#H����������+��� �� ���@77�+���������G� �� � ����!���#�������+�+������!����� ��!�����= �E�������2+����<)�./�5/�������=������9���� �# /����#��������� ����� ���G<�� �� �!�����! � ������= �� �� ��� �� ��� �������#+ �/� ���#�1��� �� ���1��� )7/

�����! ����� ��( ��� +�� �� ����� �/�2+���� <)�./�5/��/�:�������� ����#�;��/��� �/� $�"����� �� ./� 2+���� �6� .� ���� �� =����� ��� ����� !����� ��+��� �� +���������&���#��� ��#���#��������������#��������� �3���������#�;������� �!������/�!����� �������!��� #�� ���� �������!�� ������ ����'G� �� ��(�������� ( �� (���# �6),� !��� ���+�+���#�� � ��� �� �� � �#�� � �#�� ���� !��� ��� #H+� �G��� �� � � ����� ����#����� ��������������! ������ �� � ���!����� ( �� �� ��

8��� ���9��������#�������G�� ������� ���?����� ����� ��� �� ������ �!�������#�������+�+��������������!������( �?�������� �!���/��� �5����� ���.�����/1��� ��� &���� ������� ��� �� � ����� � ��� /� �� � �� � +���=� ��� �� � !����� �(���# ������������ ����( ���� ����� '/�#����=�������� �!����� ��������E8����� � �������� � ���� ��#�� ��Y���9G���� �����(� ��!�������������/�+ ����

6),� � ��(��������(���# �����+ �� ������� ��!���!����!�������� ������+ ����� ��+�

������ ��� �� � +���� ��� �� � ������� (�+� � +��� � =+� � #����=�� ���� �=��� ��� �� ��� �� � ����

.+�( ��� ��������1�����/�! ������� ���� �����8< �:���# 9/��+�( �1������/�6�/�<������7,���

� ���#����=�� 86 /�� /�7 /�) �:���# 9/� ���+�+���+ ��� �1����� 8� �:���# 9� &( ���������� (�+�

����� �� ���������'G����������#����/���� ��+ � ������ ���������1�����,/��@/�6)/�<)/�������

)6��� ����+� ����"������ �� ��!������ � � �� ��������=���� �� ����� �� ��(���� ����(���# ��

����(���� �� � ��� ��� � ���� �� ��� ��� �����!�E

(����:�E�1����� � ?�1��� �,

(���� � ��E�1������?�1��� �@

(���� ����E�1������?�1���6)

(���� �:E�1���6��?�1���<)

& ���� ��������������� ���� ��������� �(���# ��!���#�� �����)7��.�� C�#�����������

��=���/� !��� ����� ��� � �� ��)�/� �� � � ������ ��� !��� ! � � ��+��� �� �� ��)@� &� � B�� B�+�H

��M���/� 8��� �������9/����67���+�( '�����# ��#�� � ���������� ��� ���'

(����:E�1���<��?�1�����

(����:�E�1���7,�?�1���)6

(����:��E�1���)<�?�1���)7/�2+����<)�./�5/��/�����/�2+�����6.

���� �� �������#����!�������+��� ��+����������

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

�����9����������������� =������/�������� #��������#�� ������!���0����=����!������ �������G7�� �� � ���� #���� ��( � + �� �� ��� �� � ����� ��� ���� �� � �� ����� ���#� ��

��� ���/������������� ���������� �/��������#����+� �����������/�!���� �� �����#�� � �/� �������( ���� ������� �� � ������ �� �� ( ����(���# /�������=!�������+��� ����� ������ ���G)�� �� � ��� /� 4��� 9�� ��� ����� ����� ���� ���� 8�����+� ���� ��� ���� �� � (���

!��� �� � �#��� �� ����� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� !����96)�� �� ��� ��+� G� �� #�� #��� #�� � �� ��� ����� �����9�� ����� ���� �� =����� ���������� �� �� �� �������� ��� �� � ���� !��� ���� �� �� � � ����� ��� %�� � 0����=� ��� ������## ���������������=��#������/��������== �� ��+���� ����� ��+� ����� ��=����� � ����� ��� !�����!��� �� �� ��� ����E�1��� �/�1��� <������ �/�1��� <@/�1��� �@�����������6/�1�����/�1���7,������������6/�1���77������������6/�1���7�����1���7@������ �� �� � (��� � ��� �� � ��� �� ��� !��� ������ #�� � ��� ����� ���� ��

�����b� ������ ���� �� ����� ������������ ����� �������/� �� ���������?� ��#�������?�+ �������� ��!�����=����� �������������* ������ #������� �( ���� �� � � #����� �� ���=� ������ ���=/� !��������� ��� ���� �� � ���� ��� ����� ���� ���� �� �� �����!���� � ���� ����� �������9� ��� ����( � ( �� � ����#����+ �=����� � ����������� ���=����� ������� �� ������ �!����������������#�� � �� #� ����=� � �����/� ���� ��� ��� �� #�# ��� ���� ����( � ��� �� �� �������� ����� �� �� ����� ���� ������ ���=G� ����� �#�� /� �� �� ! � � #������+�+������ ��#�� �I�� ���# ��# ���� ���� �!���9���#�������� �������� �� �# �#������� �����( � � �� � ������ ��+��� �� �� =� ���������9�� �� � ���� �� � � ����� ��� �� !���/� ����������� ����=� � ������ !��� ������ !��� ! � � ������� �������������/������ �#�;�����! � ������5 �� �����/��� ��������+ ��� �#��� ����� ��# �# �� �� � � ��� ����� ����� ��( � + �� ����������&� ��� #�&$�$��&<�$��@��"����� ���������� ���������� �!�����.#��=�������� �����!��#���� ���+�+��� �� � � � ���� �� �� � ��� � ���#� %�� � 0����=9�� ��� ���� ��� �� ������� 8.�� =��9� ��� �� � � #��� ��� �� � �� ��� � �� �� �����#���/�1��� 6@����� ���������� ��� # ���!���8*��=�9/� ���� ����������� ������� ������( �����+���� 4��� � ������ .�#�� ���/� �� � � ��� ���� ��� ����� +�� ������ ��� �+(��������=� ����������������������������� � �������!������ ����!���� ������ ���# �!���� �� �!����� � ������ ����/� ��!����� ��� ����� ������=� �� ���������G� ��� ��/� ��! ( �/� �� � �������� ��� ����/� ��� �� �� �� ��� �� � ��H

6)��4��� /�7�@�"�&�&� ��+�( /����)�'/��6<���I������=������ ������� ���� ������ ����� �� �

�� ��� 67�� �+�( E� 8��� � ������� ���� "+���!�#� !���� #� �" L� !L�����9� J�����9�� !���� ��

����� � �� ������������!��!����K�

��3

5�2�1�����������1�2����P2��

(������ �������������������� � �������������������������� ����/��� � ���� ����!���#�� ���� ���+ ���� I����(��� ������ ������( ��������!����������� �� ������H������� �� � �������� � C�G�#�� ���� �/� �� ��!��� + �(���������� �� � � C�/� ���� �� �!��� ��# �# ��+ � ���� �� �� �� ��## ���� ������ �

*. �3��2� �1�0�.0� ��2�3�� �01A3��0

���� � �� �����6)6 ��������9��!������� ��� ��+����������

��� � � ���������� ������ �������#�� � � �����6)<���������9��!����/����@),/!����������� ��#��� �� �� �� &�@6<Q�@��'6)��� �� �� �9�� �� �������� ���������� ��������=������9�� � C�� ���+ �=��= �� ���#� �� ���+��� �9���� �� E

������ �����=���� !� �������� �� �!������������ ���������/�! �!�� �� ��=( ���������+� �=������ �������������+������!����������#������ ��� �������� �� � �#��� ��� $�� �� �� �/� �� ����� ��� �����9�/� �#+��=� �� � I���� �� ������ ��� ���� � ��� C ����� ���� ���� ���=� �� ��� ���� ��� � �� �� �� �#��� �9������/�!���!���=������� ��������!���/�!���=( ������� �������� ���� ��������=���������=����� ����������������������#�� ��������� ������������� ���������� �!������������=� ���$��� ���� ��������� ����� �� ����� �( ����� �#���������+���� �=�������� ��������� ���� �������������������!���� ���� �# �� �� � �� �� �������� ��� �� � �� ������ ��� �� � =� ��� �#��� ��G� �� �

6)6�5�� 8��� � �� �����9/� �� ��� ������� ��������������9��!�������� � �� �� (���# ���1�

#��� � =���������� � �� ������ �� �� �!� ��� �� � �� � ��������� �� �����*�����/���+��� �

����=������9�� �� �# � &� ��+�( E� 8��=���� �����9'/� ��������� �� �5������� ����/� ����� �

���@76� ���#� �� � ���� �� ��� �� ��� ����� ������ &������� ���"�����?�Oe�D��&� ���$��&� $���� ��

$����� ��� -�I�I���� �#�$��?� ������ I������� ���#����J��� &��&� �#��"�����&� ��� ��������&?� $�!��I�

�<�$�è&� ��&� I$���D�&� �����"I�&� $��� �<������� ���4�ê��'�� 5���� ��� �� � � ������ ��+��� �� ��

������ ����� ��/� ��# �# ��+� ���=���� ���= ������ �� �����#��� �� ���� ��6)<� � � 8�#�� � � ��9������� � �� ������ �/�������� /��� � ���( �������� � � ������#�� �

�����/���+��� �����@),�+�� �� �� ��&����E�3�����'������V���&����E�0��� �+ �= �'/������

�����!�������+��� ������=������9���� �# /� C����=���#+ ��!�����&�� ��V��� �����������

����=��� �1����,�����1���67�� ���������� �������� ��� ��� �/�1���6@/����! �������� �7��������&

!��������&/�1����6������� ��� /�1����7G���� �� �0�����/�1���<7� ��=( �������#�(���� �������� �:� &i'/

���� �� =( �� �� � ������������� ���� ������&�� !��������� ���� ����� ���� ���/� 1��� <� �� �� � ���#� ��

�� ����������� ���� ����� ����'�� � � 4 + ��� �� U� ������ ����/� ��+��� �� �� �����!� �� �@)</

�������� �� �� � ������#���� ����� !����� ���#� �� � �������� ��� ���G� ��+� I� ��� �����

C����� �� � ��� � ��� ������#���� !����� ��� �� �� �� � ���( � �/� �����=� ?� ��� ���� ?� ����

��#+ ��!������������=��6)������ ����� ��Oe�(� ������� � ������������V�V�������/���+�V ����� ��2��.�� �� �� �/

����/� � "�0#���3��������� ��/��6� �(�������

��8

2����2P���6� ��<���2��7��������

�� ������ �� � ��� �� ������ �� +�� C�� ����� #����=�� �������� ��� �� �� !��� �������=�?�#����=��!��� �� �� ��������������!��� ���� �� �� ��!�����

�� �� ��+�� ����� ���������� �������� ��������������/����+�+��/� ���������4 �#�������� �����/�����+�������=������������� �����#�� �+�����������=� � �����/��������! � ��(���+� �����#�6)7�-�! ( �/�� �����=��� �������� ������ �� ������ �#������ C������������## ���� ��� �� �� ���������� ��� ������� �(���# ����� ������� ����!��������#������ ������H ����/�B����$���/�!���!�� �� �� �� ��� �� � �������!�� ����E

$���� �������� ���!����� ��/� ��#��� �� �� �/�!��������� �=���������� ���+ � �� �������� ������ !��� ������ ����� �� � �����#�# ���� ��� ��� �� /� ���� �� �������������������#�����!���������!�������������� ���#����� ���� � �� �����## � �����3�������A��������� ��/�� ���� ��� ��� �������� ���������������!���/������������ � �� #�� �������� �����#���������=� ������������� � �+���#�

6������@��/�B�����$����&�@6�Q�@��'��� ��� �����#�� � � �������������9�!�����6))�- �+�� ����� ����������� �������� ���+���������#� ��/�������������� �� �� �9�� ������- � �����#�� � �� � ��� ������������ ��� �� ��� (�� ��� H����� � ���� ��� �����!������������� �� ������������E�$�� �����"�������H��/� �� ����� $� �� �H0�� � �/� ��#�� � 19$ ���H2�+��/� : ��� 3�+�/� � ��H�����-�� ������.�=��� �������## �������� �����������������( ����� ���������+�������/�$���9�� ���������������� ���( �(��� �������/��� �?������� ���#�� � !�(�������?�� ������������=���� �����!���!�����=�����������9�� ���#�����!���!��� ��� ������� ����+������ ���� ����� /� �� �� � ��� � ��� ��� ����

6)7���������4��� ����� ��&7�@�"�&�&� ��+�( /����)�'/��6�����<'�����E�8 �� �� �/�������� ��+�

%�� �0����=� ���������� �� � �(���# ��J� ����� ������� � �������� �K/� � ��� �� #����� ���� �����

- � ���� !�� �� ��� ��� �� ���� � �� �� �� � !���� ��� ������ à� �������è��� ��� �����&��/� !��� �

���� � ����� ����96))� -�.� �#�$��<&� ���������40��'�?� ��D������� �������� -��"��&��+� D��&�#��� G+��� "�]&&���� ���

���#���&������&���������"��H�D��������A�'���?�5��$+�"?�-�.�(�&����?���� ^�����1���� �� ��������

#�����!�������$���/� � �Z��*���/� 8������+�" �� �* #+ �= ����������9/�������&��#�$��/

7� &��),'/� 667Q6<)/� ���� Z ��� :�� �/� 82 �� �����H0�S� �� ������ $���/� �� 5�� �=� �� "!�H

� �� ��#R��� ������������ ��$���������8/� ��#�� ��'���� �#��-��&�� ��������������A�&�����"4

��������"��&&�1�D���������#��0��'&����-�������'��#�$���&�����!E����/���)<'/���,Q��6��$���

��� �� � ��=�=� � �� ����� �� +��.� ����� ��$��L�!��/� �� ��� ���� � 8%��� =��L� ���� ����0"�H

� �9�J-�!����� �������������� �K/�������� �( �#���=����� �� ��+��$��4�M������ ���� ����

8�����9/�A�+@'�/���<6/��6Q��/�����3�����B�"����/� ���#�$��.� �����#���"��?��'�++��?�����@4

&���&����=� H5�� �����/���<)'/� �� �� ����� �� 8$ ��0����#�+ �B�����$���9/��Q�<�

��:

5�2�1�����������1�2����P2��

! � � ��E� 83 (� ������ ��= � �� &���� �� �#���� ����� �����=� ��� �� � �#��� �9�����������'�+��B�����$���9� ���� 8���� �� �#��������9���� ���� ����� �����# � C� ��� �� � ��� ������ ����� ��

��������� ���! ����� �����$���� � #�� �����( � � ( �� �� ����� ����������������� ��� ���� ����� �#��������� � ( �� ����� ���� ��� ��� ����� ���� /!������ I�(�� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� ����������� ��� =�� ��� �����/� ���� ������ ���������� � ������������������ ���;������= ��=�6)��.#��=��� � � ( �� �� � �� �����=� � �� ��� ��!����� �������=� ��� �� �����= �� + �! ��#������� �/��� ����=�?�!� � ( ������+� �?������� ������� ���# ����/���� �� �������� ��� ��;�C������������#�;�������#�������#�� ������������ ����/! � ��( � ���� �� ���� �( �� ��� ���!�=� ��� �� � $���� ����� ��� ��� ��� ����� � ���� ����� !���� �� � ��� � ��� �## ���� ��� �� ��� �� � +����#� ��� ��= ����� �� � ��� � ����� �� (�������� ��� � ������� #���� + � ���� �� � ��� � �� � �������������$���9��� C��#�����������#������� �������9����=����� ��(

6)��$���9��� #������ ���=���= ��=����#��� ��� �� ������� ������� ��� ���� � �=��������

#��� �E

8��� ;���� � #���� ����# � ��� #����� � ����� �� � ��= ��=� �� ���� ������# �� ����� ���= � C� ��

���#��������#� ��G�!� � ������� ���������/��� ���� �/���� � ���� ��� ��=�!����������� �/

#��� �/�!�����=��� ��� ������ �� ����#�� � �� �� �!��� �� ��#��� �9�� �� ������9

� � � ����#�� ��+����$���9�������� � ��!����������9�� ��= ��=� �����=�� �� � �� �# �������

.� ����� ��$��L�!��� &8%���=��L����� ����0"�� �9� &� ��� (������� '/��)'E

8$���� ���� �� �� # � ��# � ( ��� �� � ���=� ����� ��� � �� ����� �� #��� �/� ������� ��� � �

!����� ��� ��� ��������������9��#��������( ���#����� �I� ����������= ��=��- � /����/�$���

!����������#�������������=�����.����=�����#/���= ��=�����#��� ����� ������ � ��!�����

�����9���� ��� ����������(������/�!����� ���������������������/�!���������� ����� ��I� �

1� �#���� #��� � ��= ��=� ��� ��� �� /� ���� ���� I� ����� ������� ���� + � �=��=�� �� �#��=� ��

!��� � ���=� � ��� ���+� #�� ��� �� ��� �� � �� ��� ������ ��������9��#���� ��� C������ ��!����

�������������#��������������#�$��<&�%��'&�$��$�����!@�A�'��������������$������&�������#��A�&���<&

����������&��$������ ������#�� �� ����� �� ���� � �� ��� ����������!���������������9�� �����H

�����9� & #������ %����'

�������I� �����=�$���9�� �� ����� �� ����� ���=��� � ��(���������� �������� ( ��

�����/����� ��=���Y� ����= ��=/����#������ �������������� � � C������ �������� ���������

��= ��=� �� � �� ��� ��� �� � ���� �� ���� ����� ���� ��� �� � �#��� �9�� #����H� ����#��

�����=� &��H��� �� 8 C�� ��( � ��= ��=9'/� !��� ������� + � �+� �( �� ��� ��� I���� �����=� ��� ��

���� ��� �� ��� �������� ����������

1� �#������� ��� ����� ��� �� �I� �����������!� �� �/� ��� ��������=������9��!����� �

����+�����/��� �������/������=������ ��� #� ������� �/������������9����= ��=���� ��� ��

������� �#�� ���"����� ��= ��=/� � ������ �����"� �� 9�� �!�� ������������ ��� ��� ����/� $���� �

������ ��E�� ��� ��������!����=( ��#�$��<&����"����"/�������������� #��� ���������� ����� �/

+���� ��� �� #��� �������#Y� �����#�&��%�����"����"�

��;

2����2P���6� ��<���2��7��������

�� �����E� �� �� ���/� ��! ( �/� ����+� � ��� ���� � ����� �� ����� C������ ���!����� ���� ���� �� ���� +�� %��� B� "�M��� & ����� ��� ��� ����� ��� �����9�� !����!������ �� �� ��� �� ���� ��� �'/�!���=� ���� � ( !���� �� �$���� ����E

����������+ ������/�������#���# ����� ����/���!�����+ �� ���+� ������������ ���!� �� � � �� �9�� ��������� ��� ����� ��� �� �#�� � #�������� ��� ����/� +�� ( ������� �����# ����� ��#�� ���� ��/� C�� ����� �����=� �� #�������� ��� ( ��� ����=������ &$�� $���� =( �� ���� ��� ������� �� ����� �� ���� � ����� ��'6)@

5 �� �� �� � � �!�� ������ �� ��� �� +�� �����9�� �����/� �� � � �� � ��� ��!��� �����#������ ���(�������=( ��+�������� ������������ �� ����<�� ��� �@@6/� �� � �����!� ��+����=� ��#� ��� 4 + ��� �� U� ������ ��+��� �

���! �( H(���# ���� � �� �������������9��!������� ��� ��+��%���B� "�M��&�@<�Q�@�7'/� 8!��� (������� ���#� �� � �#��� �/� ���(� �� +�� ��� #���� +�����������9/� ��� �� � ��+��� � ����#�� ���?� � �� +�� �"���������/� 19$ ���� 2�+��� ��� �� �� �/����! ������1�����B��+ �=/�%���������������������+������ ���6)�� �� �������+�� �� �� ������������ ��������������� � �� �����+���� ���# ���#/����� �� �� �@)<G� �� !��� ����� �#��� �� !��� �� � ��=���� ����� ������ �������9�� !������ 1�� ������ ��� �� � (������/� �� � �� �� ��� !��� �� � � �� � ��=������� ���� I� �����=� �� �� ���� ����/� �� �� ��� ���� ��+� � (��� � ��� �� ��������� ��� �� ���� ���� .�� ����� !��� �����#��� ���� ��� ������ ( ������ �� �� � ����� ����

����/��� ��� �� �� �� �� �����@�@Q�@@,���� �� � ����( ����������� �/���� ��� �;���� �����������5���#��&�@<<Q�@��'/�5��= ��&�@6@Q��@�'/�3�������&�@�,Q���)'/� 3 � � � &�@6�Q���,'/� *�"�� &�@��Q�@@)'� ���� ������## � &�@,@Q�@@�'�6�,

6)@��#��A�+@�+��/��Y6<�&�@@,'/��@6�6)��-�@���@'��#�$��.�1+��,�� �����$����%�.�0@��������%�?�$�+���+���?�$�$��%����� ��$����%�4

������$���+����$�+�+�9����(���+@S&'��"�?�+�%����������$��#��+K�@������������?�����+�����@��

$�+�+����+��'����&+@�#���"����+���6�,�-�������#��#�$��&�0��'�.��&���'����&��#�����#"�&�#����E�&�����&"�!�?�5��$+�"?� ����'�$�

_�6^����?���� ^����� ����� /��� �����+����������(����� ����������� �!����������������(���# �

����+ �� ���+��� �� �� �� � �����!�=��� �E

5���#�E� (���� ���E� $�"�����/� (���� :���E� 0������� ���� ���#� (���� D� &(������ !����'E� �������� �

��#���/�1���������

5������� /�1���),G

5��= �E� (���� �:E������� �/� (����:E�������� �G

3������[E� (���� �E�5����� �/� (���� ��E����� �/� (���� �DE�����" �/� (����D�:E�0��=�G

*�"�[E� (����:�E��� ��� ��

���

5�2�1�����������1�2����P2��

���� � ( ���� � �����/� ���� ����� �� �� ( ��� #�������� ���� �� �� � ���� �� ��������������9��!�����������/��������������� �����+�����������!��� ��������� ������������/�!��

����� ����� �� � ����#�� �� ��� ��� !����� ����=� ��� �� �# E� � � �� *�"�� ���.�=��� � ������## �� & � � ���� �� !��� ����� �H������� ��� �� � ��� ��� !����/��# ��� �� �E�����1�������������/�2+�����)�.�����5/� �� ����������� ( �����������9�� ������#���� !����/� ���� ��# � �# � ��� ��������� �� ��+����=�#��� �������!�=��������9��� ������ � ���#������ ����������� ���� �� � ����� ����+���������� �� � ����� ��� ��� ������#���� !�����'� ���� ���� � ����/� �� � ����+����� ��+���� ������?� ���#������ �� ���+ � ������� ���+��� ��?����� ��# ���� ���+ �=� � =��� ��������� ���0 �����/����� �������� ���������������=���� ��� ������ �=� ���������H

��������# ������ � �����9���# �/���#�����?�����=�� �*�"��?����������� �� � ����/� %����� �� 5���#��� � � ���� �9�� ����+����� ��� �� � ���=� ��� �� � !����!���������� ��# � ��� � �� � ����( � ����� �G� �� � ���=��+������� ���=�!���/����+��������#��� �������� �������#��+� �#�� ���� ��� �� ������� ������!����� � �!��� ���=� ���� �� +����� � ��� �( � �� ��� ������� ����� �/�!���� �( ������ � ��������!���������� ��6��

5������ � ������ ��������5���#���� ���� �� ��+�� C ��������#���� C������� ����� � E

� ������ �� !����� + � ��������� � ��� ��(� � �� � = ��� # �� � (� ��� ��� ��� ��!�� �� � ��+���� ��� �/� ��� ! ��� ��� �������� #���� �� ���� �( ��=���� �� �� #����������.���( ���+��I� ������� ( ��������+ �=��� � �����#��� ����� ���/��� =( � ��# � � �� ��� ����� � �� � �� �� ���� �� � ��� �� � ������ �� �(��( �� � ������ ��� ���� ������ ��� ������/� ��! ( �/� �� !����� #����� � �� � �=��� ��!���� � ��� �� �� �#� ��� ���� ��� �����=�� �� !����� !���=��� ����!� #�� ��� I� ����

������## 9������� ���� �!��������� ������� ���� �����&�� �������(�������!��� ������

����� ���� �� ����� ��+�� � � C���! � ����� ���� �� �� �� � ����'� ������� ����� �� �� � ��#+ �

!��������=�������+�+� ������+��/�� ��� ���#�����( �!�����������������#��������!����� �

�=������3 � � 9������� �� �� � ���������� ( ��� �� ���# ����� �� � ��������� �� ���� ��(���# ��6���5���#�9�� � �� �� � ��� ��#����� ���=� �� ���� ��+��������������� �� �� � ���=���

�� �!����������� ���#��� ��/����! ����- �!��� ��!����������� ���������� � �� �������� ��

!����� ��� ����p������� ��� &*�����E� .�= � ��U����'/� �� �� ��# � (���# �� ��� �� � ��� � =� ��

��� � �� ������+��5� ������U�-R�� �� �����! � ��� ��� ��#�� ���� � ��������� �� ��� �� ������/

��# ���$�"���� &� � ��6�/�3 I� #'/�0��+ ��� &��#���� ������������#����!����'�����0��H

#���� &����� # ��'��.����� ���#� ���/�! � ����� �� �� ���# ����5���#����� ����� �� ��������

��=� �!�����+��-��� �/����������5�������������5����&0 ������ ��� #���/� ��#�&�&0����=���

����5 ���/���66'/�<�<Q<���'

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

#����/� +��� �� � ��+�� � #����� �#�� � ��� � ���H#�� �# ���/� ��� + �� �� �����?�#�� � ���� ! ���( ��6�6

���#������ ��������������#�� �#�����������=���������������!���! �#������� �� � � C�� �� �����!���! ���������+���� �� �� �� ���� �� ���## ���� ������ �� (�������������#��� ������������� ����+ �����# ����;�������#���� �������� �� ���� ��� ���!�����+ �+���! � ������� ��C���� ���� ������������� �� &���!��5 ���( �'�6�<

� �� ������������������ �#��� ������� ����������� ���� �� �����/����! ��/��� ��� �� +�� ��� C���= � ��� ��� ����� � � + �! �� 5���#�� ���� 3�������� ���=�� ��� �� �������#��� ����- � � ��!����������3�������!�� �E

� ������ ���� !��� � ��� �� � �������� ����� �� ��( � �( �H C�== ��� �� �� �� #��� �� ��� �� �����/� ����=� ��# � !��� �� � � ��H (� ��� ���� ( ��� �������#���� -�! ( �/� �����9�� #��� �� ��� !���=� �����/� ��� ��/� + � � ��� �� �� ����� �/������=( ��#������ ������#+=���/���������������������������� ����� �+��������� �� �#� ������ ��� ���!� �� �� ����!����� �� � ��� ���+���� �� ����� ���#� � /�!� �� ��������������+ � ���+��� �������������������� ��=�����������# �� �#�� �� � �� �������� �� ������ ��� ������������� �� J���K�5��= �� ����� # � � ����� ����� � � !����� �� � ��� ��� �� ��# � ��� �����9�

C ��( ���=����=������=�����#���� �� J���K� �� ���� �� ����� ���������������+ ��� /� ���!� � � ������� �� � �� �� �� � #���(�=b� ���#�������/� �� =����� ���� �� ���=��� �������� ���� � ���� ����������6��

��� � ���� ��� ���/�5���#��!�� �E

4 � �������� ���=/��� �#����� � � �� �������������� �?� �� ����� �� �� �� ��� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� �C ��( ��� �=�� ���#�� ����� I����+ �# ����( � �������# ���#���� �G��� �#�;����������������� ����H���+ ���� ��=�!����� #������# �� =� ����!�����!���( ���#��������5��= ����� � ���� ������/� ����� � � ���� ���( � ��� ��� �� �����9�� �����=�����/� ��� ���#�� � � �� �� ;������ �� �� ���(�����=� �� ��#������� �� ���6�7

6�6�* �� ��� ���+��5���#������� ���#����5� ������U�-R�� �/���1��+ ���@��/�!��� ����4 �#��G

����"�Z�=+�/��#�$��49�#�!��#� &� ��+�( /�����7<'/��6��6�<� * �� �� � ��� +��5���#�� ���������3������/� ����( #+ �� �@��/�!��� �� ��4 �#��/� 9�#����&

��#�&� ��� ����%��#&������� W...X� ��&�� 2������� W...X� &5 ���/� ��,@'/� �)@G� � � ��� Z�=+�/��#�$��4

9�#�!��#/��6��6��� * �� �� � ��� +�� ��� 3������� ��� %�� 5���#�/� 6�� 1��+ �� �@��/� !��� �� �� 4 �#��/� ��� �+�( /

�)7Q�))�6�7� * �� �� � ��� +�� 5���#�� ��� 3������/� �� ��( #+ �� �@��/� !��� �� ��4 �#��/� ��� �+�( /� �)��

���

5�2�1�����������1�2����P2��

�����/����� ����/�+ �=��=�������������( /�����?�����=�� ��� � ��������$���� ���� B���!�����?� �� =� ��� ���� � � ��� �����=� �� � � C�� ��� ��+� I� ����� � �� ������ ���#� �� � ����� ��� �� � �� � ���� ���� �! �� ��� ���� �� ��� �������!�� �# ��6�)

-�! ( �/� ����� ����������� ���������������� ���� ���������� ��������� �� �����/� ��� �� !��� � �� �� ���������� ��� ����=� �� �� �����#� ������� # ����/�## ���� �� ! � � ��� �� �� ��� ����� �C� &��� �� � ����� �'� (���# �� ���� �� �## ���� �� ��� 5���#�� �#� ��� ! � � ���� ���� �/� � ��� � �� � ���� ?� �� # �= �� ���#� �� � � �� �� I��� �� �+�( � ?� ����� � � !��� �� � � �� ��(��� � �����������=� �� � ��## ���� �� �� �� � �������� ���� �� /� �� �� � � �������� ��� �� � ��� ����� � � �� ���=� ���� ����

����� ����/� �� � �## ���� �� C���=� ���� � ( ���� (���# �� ���� ����� �� � �������!�����������������#��������+��=����=� ���� ������(����+� ������ !#�� ���/� ���!���! �!���#�� � ����� �� � ������ �����6��

7�� ����� ����=� �� �(���# �������� �/�! �!���#�� ��� ���� �� �A�� C�� ������ ��� ��+��������3������/6�@�=(�=���������� ���� ��������� (���������#��� ���� �����!��� �� � �����+�� ����� � C��)�� .#��=� �� � ������ �����#���=� ���� ��� ( ������ ��� ����� ��� ���(���+�

���� �/�! ����� ��� ��+�( H# ���� ����� � �� ����������������4��� /6��

+�� �� ��� %�� � 0����=9�� ��� ���� ��� ����� ������ !��� ��� ����� �� �����9�����/������ ���+�( /����������# �����=�������(���+� � ��� �� � �����

6�)� ��� � ��� � ���/� �� � .# ���� ��#� ��� * �� ��� �� 0�� �/� � !� T���/� ���� ����� �

�� � ������������+���������������� ���� ����� �� �� � ���#������� ����� �������(���# �+ ���

�� ���+��� � 8A�� C�� ����9�6��� � ���+��� ����� ����� � ����%����� ��5���#�/� �� ���� �� ���������� �� ���+��� ��/

5� ������U�-R�� �/� �� ���#��� �=��� ��� �� � ����� �� ��� �� �!���� ��� ���� ����/� ���� ( �� ��

��# ���� �� ���!� � C��������� ���-�! ( �/�! ��! � �� �����+�������� � �����=� �� �� �������

�� �!��������� � ������������� ��������2��.�������(���-�+�� �/��� ������ �� ���=� C� ������

�� ����+� #����#����� ���=������� ��!� �������� #�� ��( ���� �������#��������/��( ��=

� ( ���� ���� ���������� ���#��/� �����=������� ��+� ��������� �� �� (������ ����� ���

����/� !��� �� � ����������� ��� �� � (������ ������� � � ��� ������ ��( � �� � � �� �� ?

�����=���� �� ������� ��� �� ���!� �9������ ���?���� �� ���������/� ����!��� �� ��( ��� � �#�

�� � �=������ �����#��� � �#�� ����/�! �� ���/����� C�#�� /��������# �(���# ���� ��� �� ����

��� �� ���� �( �!������� �� � �����/���# �+�� � � C�����������=����������(������� &����������

!��� ! � � �� �� +�� �� � ������ �� �� � ����� � ������ ��� �� � ����'/� ���� �� ��#+ �� ��� #��=�

��� �� C����� ��� ��!���! � ���� ����I� �����+� � �� � ������ ��� ���� �����6�@�P���=�� '��&&�&�#���A�&�'�0��'�?�-�������#��#�$��E� 8��S� �� �S�� ���( �8� &* �"=E� 5� �����

U�-R�� �/��@��'�6��� #���=����� ���"����� ������� ��� -�I�I���� �#�$��?� ������� ����� �#�� ���"����� �������� ���� �#�

����&���$�&�!@�������E���#�?��=�����P��D��&��@� ��&&?�5�������:�8?���D��.

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

�������� 4��� � &�@@,Q���7'/� �� =� ��� ��#� �� ��� �����/� ��� ����=��� �+�=���� ��������� � �� �������������� �������� �# �!� �� �������! � �+ �=#�� ������� �#� ��/��� �� �������� �0�V�V���V�V��������������/��������� �����#����������=��#� ��/�������� I� ������ � � ����I���� �� ������� �#/��+����!���� �!�� �E

����=���� ��� �� ������ �� ���#��(�� �/� ����� �� ����� ��/� ���� ��������������������/������9�� ���#���!��/�! ���( �������� ������������.� ���H=��� ��� � �����/� ������� ���� �#��� ��/� �#��=�!��#�! �#��� ��# ��� $�� �0�"��� �2 #��I� "/��������" ����������#���# ��/��������" ������#�H��� ���� ����� ��" � �� ���� ������ ��� �� � ���� �(���� � �������� � � $��I� � �����/�$# �$���� �5��(���H4��� /� ����� ��" � �� �������� �� ����� �(���� � �����/�$$�������-�� #�� �/�4 ��= ��$=�������.� ������ � ���#��/��#���H ��G������:���/� ���� ��������#����� �#���������� �� ����� �(���� ��������� �$��I� � �������6@,

4��� /��� ���=������9���������������� ��#���=������ ��������!�������� � ��� ���� ��� %�� � 0����=� ���#� �� � ��� � ��� �� � + =���=� ��� �� � 5����� � �.������#�;��/�1������&8����� � �������� � ���� ��#�� ��Y���9'��������� ��=��� �� ��� ��������+ �8+ �� �9�������� �4 �#��� �����/�� ����������� �������� ����� ������� ����� � ��������������9��!����/��� ��� ��+���#� ��� �� �������� ��� -�� �� ����� ��� �����#���=������9�� �#�� � ��� � ��� � C�� �� ��� ������ ������!��������� #������������� C�� �� ��+��4��� ����� ��� �� ������ ����E

J���K�! ��#���� �� �(��� ������ ���� ������9���� ����������� ������������/��#���=����� ( ���� ���=�� ���#����������������!���� ��#� �������!��� ��-��#��� �� �������������� ������������ ����#��� �����/�!�������������� ��������� ��� �� ���� ��������� �� �����

-�! ( �/� �� � � �������� ��� ���� �� ����� ��� ���� =( � �+����� ��� ����������� �������������� �!��� ���� �� � ����/� ����� ( ����� �������������/� �� ����������� �� ������ ������ ��� �� � ����/� + ��� ������ �� �� ����!�������� ���#/� ��� #������� �� �+�( �� 0 �����/� I������ � ���( � �� �� � (��� � ��� �����9�� �����H� ���=/� ����������� �� ��� �����9� ��� �/� ��� ���� ����� + �� ����� �� �+�( � �����/� �� � #�� ��� �� �� � ������ ����� (�������� ��� ������ ��� �� � ���� ��������������������( �#�� �#���� ��&�� � � C���#�����+����� ��� ����� C�#H�� ����� ������+�������'�����( ��������# ���=������!����G��� ������������

6@,�4��� /�7�@�"�&� &� ��+�( /���� )�'/� �67/���

���

5�2�1�����������1�2����P2��

�� �������������������=�( ������������������ ���� � ��( ��=�������� �� �� �!��� ! � I��� �� �� ����� �+�( E� 8�� � � #��� ����� + � ������ ��� ������� #���=���9G�� �����=��� ����� �� � �=��( ������ ( ��� ������� ����������+� ������������ ( ����� � � �+ �! ����#���������������������� ������������ ����#�� �+��� � �#��� �� �� ������ � � ��������� ��� I� �����+� � ��� �� �#��=� �� # #+ ��� ��� �� � 8.� ���=��96@�� ��� ���� � ��� ��� ��(��=� ���������� ���� HI� ����/� ����=�� �(����+� �I���� �� �������������������� �� � ���������� �����#�H� ��� C�/�! ����������� ���������= ��#�������� C����������#�� �� ���������#����� ������Q� ������!����������+ �� =��� �������I� �����+� /���������( �+�����#�������!��� �� �����=���������!��� �� � � ������! � �+�� ��* �� ��� ���� ����� �� � ��� � ��� �� � �#�������� ���� �� �� 4��� 9�� ����

�� �� ���� ��� � C�����!��� ����� ��� %�� �0����=9�� ��� ����� ���� C�#�� /� ��� �� ���� ���� � �� � ��#+ �� !����� &1���� </� @/� )7'/� !��� ! � ���!� ! � ����� �� �� �� � ��� ���� &%�� � 0����=� !��� �� ��� 1��� )7� !��� �����'/!� � ����� � ������� ������ �!�����!������������� ������� �����&����"����#���/����6�/���� ����$���� ����#���/������/� � ���� ( ����'� � ���� ������!���+ �#���=��� ������ �1C����� ����/�!�����=� ���� �����

�����/� ��� ��� ��� �� � C�/� ��� ��� ��� ��� � ���#� �� ����� � # ���� ��� �������� ������ 1�� �� � =� �� ��� (��� � ?� ��� !��� $���9�� ����� ?� !��� + � �� (������������## ���� ����� ������� �+����#������ ���= �����������+��������� �� ���I� �����+������� ��� ��= ��=�!��� ������������ .�� ����� +�� �� ��� ��# ����� ���� ��� ���� �� �� �� ����$�����0��'&

�� �� +�� ��� � !��� &�@),Q����'/� ��"�M��� &�@@�Q��7<'� ���� 5�������&�@�,Q���7'�6@6� � � �� #� � ��� ���� ����� �� ��� �� �� ��� �� � + =���=� ��� �� ��� ���� ����� ���� �#������ C����� ���(���# /� ���� ��8 � ������ ������� �� � ��� ����9E� 8 � � ������� �#� ��� �� � �������� ��##�� � ���� + �� �� ���+���� �� � C�� !��� ������ � ( ���� �����9�� ����=��� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ����+� 9�� ��� ����� � �� � ���� �� +=� �� �� ���!���� ��� � �� �� ��� �� � ���� H����� ���=� ��� �����9�� !����E� ������/� ������� ��� �� ������������ �=� �� �����#+ ��������!��������������������G�� �����/�+ ��� �� ��+�� ����� �� �+���� ������� �+�� �������� C���=� �����G� ������/�+ ��� �� �������� ��!������ C� ��( ��## ������� ����/����#��� �� ��� �( ������ � #����� ��� �� � ������� � ( ����=� � ��� ���#����� ���=/� ���� ����/� � ��� ���� ���=������ ��# ���������+�����������+� ��(��� �������������/�� (��+��

6@�� �+�/��6�Q��)�6@6��#�$��.�1+��,��0&+@&�'���&�����!���������!/� ��H��$/�����Q��)�'/�6��(�����1� ���

�� ���� ���= ���� ���(���# �+ ������ �� #���E�8�����=������ �����=������������=���� �����

!�����������## �����9�

���

2����2P���6� ��<���2��7��������

����� �� ����� =���� ���� ������#�=�� !��� �� � ���� ����� ����� ����� ! ������ � =���� �� ��������� �� � �����!������������9�� � C��� ��� �� ���� � ��+��� � �����!�=�� � � �E� �� � ��#�� � � � � � � � ��� C���=����� �� &����� ��� �� �� � ���( ��� +����� ��� 'G� �� � ���� ��� �� �� ��� ���� &�����!��� �� �:���H����/�1���6������� ��� �/�1���6@�!�����#�� ��� � � ������� ���+��� �/�������� ��� ����� ( ������� ���#�������������������������� ���� ���������� �+ �! ������ �����!�'G� �� � ���������� ������������� ��!���� =������� �� ����� ����G� �� � �������������� ��� ������� ��������=� �+������� /�����������=�� � �� � ��� �� � C��� ��� ��# � �#�������� ! � ����� ���� � C��� �#�� ����#�� ( �������� ������� ( ��(��� �&��H��� ��8��������$����9�?������� �!������ ���=���!� ���� ; � ������ � ��H���� ���='��������/����� �������������� �������������������#� ���=�# �����& �=�������������� �(���# ���������!���� ���� ��� ����=��� �� �� �� � � C�� ���#� ����� !��� � �( �� ���#� �� � �����'����� ���� � ����/� ��� �� � =� �� ��� (��� � ���� �� � ��� !��� + � �� � C� ��(

�## ���� ����� �� �� �� ���� ����� ��� ������ �� �(���# ��@��5�� ��������� ������� �/��#��� ��!��� �������� � �� �����/� �� ��

���$�����0��'&� �## � �� �� ��7,� ��� �� �� � � �� ������ -�� 4�� � �����&�@@@Q��)�'�����*�����1+����&��,�Q����'�6@<� ��� ����/�!���� ����������+ ������ H����H������� ����/�������� ���� � ���+����=������ �#������ C��� �� !��� ����� �� �� �� �� ��� #������� #����� ���=�� ��� ��� #���� ��� ��( ������9��� ��( ��� ���������� ����#�������A�� C�/�+������ ���=�������� ������� �������(���+� ������ � �����/���# �������=�����/���=��������� ����������� � ������ ��� 0� ���(���/� 4 + ��� �/� B��� �� &$���'� ���� 5� ������ &5���#�/3 � � � �� ���'/� ���� �#����=� �� � �!��� � ! �� ������ &�����=� �� ����4$����� 0��'&� �� ��� �� +�� ��� � !��/� ��"�M��� ���� 5�������'/� 6�� � ����=!� � ( ������+� ������9����=�����������/�<������=����=� �� ����� �������������� +��# ���� ��� �#��� �� ��� � ���� +��� ���� ��� ����� �� ���(� ��!���## ���� �� �����!�=��� �#����� � C�� &�� ���=��������� ��� ��� ����=� �����#�/� � ����#�� � ��� �/� ���� ��� #+ ����# ���/� ���� � ��� �� � C����� (��H����'������� �#����#���������� �/�+� ���## ������ ������#�� ������ �+����#��� �� � ��= �����#��� � ���� ������?��������� �#�# ���!� ���� ��� � ���� C��!�����+#�� ����

�����?������ ��� �������� �( �(���# ����� ���� �����6@�

6@<� -.� �#�$��?� ����@�� &�!����@�� &��#��@���� E�&����&�D�����@�� A�+@'����@�� �+������&�D�

&$���!�����0��� � ��+��='�6@�� :������?�������� ���!��������������������� ����/���7,G�(��������?�0� �"��/���7�G�(���� �:

?������� �/���7�/�(����:�?�5����� �/���7�/�(����:��?��� ��� �������#���#����/���)6�&���� ��

�+�( �(���# �� �� ��+��*�����1+��������%�� ���$��� �'�

��3

6��6�����-�6� �������P2�

��� ��������=����� �� � ����� ����� +�� �� ��� ���� ��� ���� �� �� �� � A�� C� �������������9��!������## � ������7)�+���� ���#����- �� /��� ����=��A�� C�� ������ ��� �� �!����� ��� (������ �#��� ���� A�� ��� �� �#�# ���!� ��� � � !����� ! � � !��� �/� �� � ����� �( � (���# �� ��� ���� ����� ���� + �� ��+H��� ��6@7� ��� =( �� �� = � ������ ����� � ������ � C�� +�� �� ��� �� ���= /� ������=�������!�����#�� � /� ���= �������� ������� ��� � ��## ������ �� �#� �� ���� �#����= � ���� ����#�������� �� ����� ������ �� �#���� #��������� (���������� �� C��� ��� �����������=��� ��+���� ��=��I����������� ������=�������# ��������� � ��������,�������������� �/���� �� ���������� ��# ��� ��� � �#��������� �( ���

��� ������ ��

1 -�3� ��2�3�� �01A3��0

5 �� ��#��� �����/�! �!��������� � ����������(���+� ����� ��!���#=���� �������=���!����� ( ������������� C����������� ��� �����/�������������9���� ����� � /� �� � ��� ����� � � ��� ��� �� � ������ ����� �� �� ���� ��� �� ������#����=���������=/�+�=���� �/�# #���/������=� �/�++��=�����!����/�� ���#�����=���!����/� ���=����H��� ���+������/�� ������/� ��

-���-1����1�� -��5.0���01A3��

���#����� �����+� ����= �������!���/����!���� � ������ ������# ������� ����#�� �=������� ( ��� ����������������� ��� �������������+�=������=�������� �� ��� �� � ��� �� �� � #���� C��� !��� ����+� � �� � ���� ��/� ����� � �#������ C�/��� �� ��+�������/�������!����/���+�� ������ ( ���������# ������ #� �/6@)�!������ ( �����= ���=��� ��( ����=��������� ������ ��� ����#��H����� ����� ��(�����!������.�� �����������+� /�! � � ���������#������&�����&/� ���� � �� �� ��� �������

��� !��� �� � �#��� �� �#� ��� ������� �/� ���/� !� � � ���� ��� ���� �� �� ����=/�������� ��!���� �( ����#��� #��� ����� ������� �� �����!����� �� � � � ������������� �� � ���������� ���� �� �� ��� #��������

6@7� �� ��� �� & ��� - �#���� B �� �/� ��7)� ���� ��� �!���� Z## �#���/� ��)@Y)�'/� ���� �� & ��

��� Z## �#���/� ��)�'/�����" �� & ��� ��� Z## �#���/� ��)6'/� ������ �� & ��� ��� Z## �#���/

��))'� ���� ������� �� & ��� ��� Z## �#���/� ��)�'� &$���� ���� 2��+��=E� - �� /� ��)6'�� 0

� ������������.�� ��C� ���E� 8�� (����=�����=����������9��!����9�6@)� � � � #����� ���� �������� �� C�� �� �� �� ���� ���� �� �� � ��� �� ����������� ��� ���!��

�� ������ �� ���#���� ��+��B������4P���� �����!�����+��'����@���&'��&� ��+�( /����<�'�

��8

2����2P���6� ��<���2��7��������

6�� � ������# ���������� ������� #������� ���=�!������� ������������ ����� ��� ���� � �� ��� =� �� �� (��� � ���� �� � � ���������� ��� �� � C�� ����� �� ��� �� ���� � �� ���� �� +�� ��� �� �� � �� � ��������9��!����!��� ����� C �H������ � � � �� ��� ���+�� ����� �#��=� ����=������ �� ��� �� ���� ����/� �� ���������"��$#�+ �� �� ��( ��� �����9�� � ��( � �� ������ ���� �� �� � ��� � ��#�� ���������( � ���� � ����� ��� ��� �� ����=������ -�! ( �/� ! � #��� ������������+��!� �� ������� ����� � ��������� ����������� �� ��=� �� ��! =��������������=������������������ ����+ �������+������ ���� ���������9�������� ��H�=�#���� #����� ��� ;��������� ���� C�� ���=�� � �(��������� ���������* �������� ����� �� � � C������ � ����� �� ���� ������!���#��� ���#� �# � ��� �# +�� ��� ������������ �( ��=�� � !� �� �� �� ���= � #�� � �� ������ ���=� ��� ����� #���( # ��� ��� �� �!�������# � ������ (����� ���#� �������!��������� � ����� ! � �� � �!�� � ��� �����9�� � ��( � ���# ��� !� �� �����=� ���#� �� ! ��������#����� � ��������=� ����#�����!� �������������������=� �� ������ ���� /� ��� �� � ��� �� �����! � ����� ���!���� ����� ��!� � � � � � �� �� ���� ���== ������������ ������� C�#�� /� !� �� �������=� �������� ��� ��� � �� � ��� (������ ������ �/

�����=� �������������/��������(�!�� ����#E

J���K� �� � ����/� �� ������ � H��� �� �� � � ���� ����� ��� �� � ������� � ���� �� � �T �� ����9��( �����#������������+ � �������� ���=/�������=�� �� ��� ��#��+�������� ��# �@,� � �����6@�

.�� �� � ��� ��� �� � �� ��� � �� �� #���/� 1��� 6@� ���� 6,/� ������=� �� ����H+��� � �����== �� ��+���� � �/�����������E

J���K� �� ���� � �� �����#�� � ���$�OOO/�!��� ����� �� �=��� J���K�6@@

� � ��( � ��� �� � ���=� C�#�� � ��� ������ #���=� �� � ��� ��# �� � �� 9��## ���?�+������������������ �� ��+�������/�������� �?������ C �������#�� �# #��������#���-���#��/��V �5��"X"��/�!���!���������+� ��� ������������������9������!��/�+ �� ��� ���!��� ��� ����/�� ��� ���� �# #�� ������ ����+���/�!��� �( ��!��������� ���� �!��� ���� &������� �� �� ����@<<'E

$�� ���+���� !��� C�� # ��� #����� ���� ���� �� ��= � �#����� ��� ������ ��+����������/� �(�=�!����#/�( ������ ����+#�� �� �������## ���� �� �� ���=�� � � �#��� ��� ���� C�#�� /� !� �� � � ���� �#��� �� �� � ! ��H���!�

6@��* �� �� ����������� ������/�������/� @�1��+ ���@<�G�(�#/� E<)7�6@@�0 �-�'&@����%����0@����������"���*%�-.��#�$���/�E6���� ��� �/�����������/��L����L�!

-����M��� &����!E���$/���7�'/� <6�

��:

6��6�����-�6� �������P2�

���� � ��.�#���� J1���67�������K/�!��� �� �����=���� � ������+ =�������=���!��� !��� �� � �� �" �� �����= �� ��� �� � �=��� ����/� #�� ���+���/� ������=�� �=�� ��+�� �/����� ������ ����������� ���#����� �� �#�=�� � ���� �� �#��������� � � C��� /� �� ����� �!��� ����=� �������� �� ��=/� ����/� �� ��������/� �� + =���������� ���/��������!�������( �������#�� ���! ����� �� ���� ��!����� � ��+���� !�+���������# �� ��H��������/�!���������� �� �� !����=���# ���=��� � �����!��� ���/�!���� ���( �/������ ��������� #�������#�����+���9�/����� �( �������� ������!��/�+ �������������� �� �������������+ �� ���� ��=��# ������#��G� � ��#�� ���+���9�� �## ��/� � # �� � ��� ��� +�� �� � �#��� �/� �� � ���� ���=� ��� ���#��� ����� �� � �=��� � � ���� �� � � �� ���� �� ����H+���# �������� �� � ��� �������� �?���� ����������!��/� ��� ���=� ���#�+ �/� � � ## �H�� ������ ��� � �� C�����/�� ����� �� �� ���#�����+���/������ /�� �=�� ��+�� �/�����( �� �� !��� H� ��� ����� .��� ����� �� ��!� �� � ����� ����� +���� ��� �� � .�#������� /� �� �� ����#�� � �� �� �� ����� � �/� �# � ����+ �=� J_K�6@�

�������� ��+�( � C�#�� �������� ��������9�� ��� ����������������� �H��� � ��� ��� �� � ��� 9�� �## ���/� ���� �� �� �� �� ��� �= �� �� ��� � � �(�H������������ �� ��&������=��! ����������������!�!�������= ����� �������� ��.�#�;��/�1����,�������!�����== �� �����������+���������'/��� �������������� ��������� � �������#�����( ����� ���� ��� ��� �������+���� �����������9��( ��( � ����0���!����� ������/����� ���/����0���H0�m�������2 +����/�!��� =���������9�� (������ �� +�������� �� �5����� � ��4�#���/�1��� 6</� �����#�� �+���� �4 �#��� ����/������(�=�+ ��!��� ��+����������� ���� ����� � ���#������� �������������������+��������������� �� ��H����������� � ����������� �#��������� ����������9���� ��������������#��� �!����� ���+�� ���������!�� � ��� ��� � #��������=�� 1� � #��� ����# /� ��! ( �/� ����� �� � ������ � C� � � �� +�� ( �� ��� #���� =�� �� ������ &���� � � ���� ��� ��� + �� �'� !����� �������=����������=����#��� �������( � �!�� ��������#�� � ��!�����#���#� � ����� ���(����� �� ��� ��=� �� � C��� ���� ���� � ����/� �� ���� ������ ��� �� � ����+���� ��� �����!�=� �� ��# � �� �� �� � = � ���� ����� � ��� �� =� �� �� ���������( � ��� ��� �� ��� �� ���� � �� ��(���� ��� �#�� ��&�� &������ %#��#�#�$�������D������@�$��$���������$������5�� ������� ��+� �(���������� ��������=��� �����9�� �( ��( � ��� �� #���� ��� ��� !����/� �� �#��� ���� � ����/� !� ����=!��� ��� �( ��( � ��/� C� � ��=� �� � ��=��=� � ����� ��� �� !���/� ��� ��=� ������=������������ ��+�����������(���� �����# ���������+�� �/� ��!������� ��� ��� ���� ��� ��� � � =�( � ��� ��!���� �� ���#���� � �� �� ���#/� �C�=� �� �� �#�

6@�� ���-� ��/� 83�"#�!��������� � "� ; =���" ��f9� J���( ��������+����������!��� ��

����K/� ���,�%��'�� ���#�$��� J0L�!������������K� &�����!/���<6'/� E6�)Q6���

��;

��&�� D��&���� ��� �� ����� ����"��$#�� ������ �� ������� � ���=� �� � ����+���� ����� �� ��� ����/� ! � ������ ��!���� ���+ � ��� �� #� �� =� �� �� (��� � �#���+ ��� � �� �� �� � �������=����� ��� �G� ! � #��� ��� ��� ����� �� � �� �� ��� �� ��������I���� ��$���� ������ �� �� ���=� �� � �� � ��� �� +��� � C�� �� � ��� �� +�� ��

�+�( H� ��+ ��!��� ��!�����������������#����������+��� ��+�� ��� ��� � ��� ��#����� ���#����� �����/6�,��� �������!����?����! ���( ���� ��?���� ����( ����������� �( ���������� �����#D����"���������������� �����/����� ���# �# ��=�( ���+��� ��� � C���������=���� � ���( �������.�� �# �/� ���� �� �� �� � � �� ��� � �� � !� ������� ��������� ���� ��� !���� ��(������/� ���� ��������� ����� ���=��� ������ ���������������������� ���= � ������������ ������ ��� �!�������� � ���� � /� ��+� �/��� �������������!�������#�� � ������� � �������9��!����������# �# ������ � ��?�#���������=��� ������� ����������� �(� �?�����

����������� ����� ����� �����=����� ���� ������ �� � ��� � ������ &4 �#��/�� ���������=���'��- ��� ��� ��� �� � �#��������/�#������� ����� ��=���# H!���� ���#� �� � ����� �/� �( �� ������ ���� �� ��� �# /� ��� �� � ��� � ��� ��+��� ��/!���� ���+���������=�!����� ��� ����������+����=��� ��#�������!������ �=� �� � ���� �� -��� �����9�� ����� �� �� � ��+����=� ��� ��� �� �� ��� ����#�# ��/� �� �� �� � �� � ��� +��� � C�� !����� + � I�� � ����=�����!���E� �� � ��������=����� !����� ��( � ��� + � ��� �� ��� �� � ���#�� � � C�/� ���?� �� �� � ����=����!������(���+� �?��� � �����+�� ���������&����=������ ���/�#������ I� ������ �4 �#��� ����'��-�! ( �/��������������������� ��� ���=������� �����=�������� �� � ��+��� ���������#�� � ��� ����� ��� �� � �� ��� ����� & �� �� ��� �� ����=����� �� ��� ��� �� � ��� �� � ���� �'�� � � ���+� #���!���� �� ��� ���!����! ��������� �� � ����� ���� �?� �� � ���������=�������� �� ��� ��� ����b�� �#������ � �� �����=����/������ �������� ��&�$��$�������� �� ��#��� ����� � �� �� �� ��� ����/�!���#������ I� ������� � �������� ������������� ���������� �H�� ���� G����! �#��������� �� ��� ��� �������� �� ����#�� ����� /�+��� �����+�� ������� �( ����������� ��� ������=�����?�( ������!����� �������!����� �#����� �� ��� � ������!����������������������!�������� ������+ ������������ �� � ���#�� � � C�/� �� � ( ����� ��� �� � ��&�� ����"��$#?�%��#� �#�� ��������� ��� �#�����������&������ ��� ��� ����/���������� ���� ���������+ ��#�� �����������������=����/��� �! ���( � ��� � ��� � �����������#�� � ���� ���� ����� ��� � �� ��� ����� ���� /� ���� � ����� � �����/� ��� �� !��� �� � ����� ����� ��

6�,�0 �$��%�����5��!�/� 8���������������=������+��� �9�&� ��+�( /����6,�'/���� �� � �����

���)�/������Q�6/����� �� ��� �� � ���5��!�9�� ��� C�

2����2P���6� ��<���2��7��������

���

!��� � � ���� �� �� � ��� ����=� �� � �����=� ��� ����-�! ( �/� ��� �� ����!��������� ������������� �� �����+������� �����!���=�������� ���� ��������� �!���G��� �#�������# ������ ����� ��=� ���������� � ������(���+� ����#/�������!��� �� ������������ ��=� � ����� ������ ������ �� ���� �� �����/����� ��+� � ����#���� �����#�# ��/� �����=����� �!���! � �+�� ������� ���������=����� � � ��� ��� � � ��+ �� � � /� � #�=��� �#���=� �� � � C�� ��� �!�� ��� � ��

���� �/� �� ������ ���� � ��� �� ��� �� � �� /� ����� ���#� ��� �� � #����� !���� ���!��� �� � ����=������ ���� ��� ����� ������� �# � ��� ��������� ���= �� �� ���#�� �����&�5��/�+ �� ����� ����� �� �� ��� ��� ����/�! ����������#���H������!��� �� � ����� �� ��� (������� �� �� ��+�( � C�#�� /� �� ���������������������!���+ � ������� �� � � ��� �� �#��� � C�����(���������� �� ��� ��� �����' ��� C�#�� � �������� �� �� ������� � �#�� �� � � �������� ��� �� � �����# ����

�� #� � ��� �� � ��/� ��# ��� �� � � ���������� ��� �����9�� � ��( � �� �������������?����!�������( �+ ���� ��� ����� ���� ��������������� ��+�( ��� ?� �� � � ������������� �� ����� �� �� #� �( ��

� � ��� /� �� � ���= �� +�� !��� ! � ���( � ��� �����9�� ����� � C�/� ���#� �� #�# ���!� ��! ���� #+� � �� � ���� �� ��� �� � �� ���� �� � ���� �#���� �������( ��=� �����9�� � ��( � �� �����/� #��� + � �=����( ��� �#��� �� ��� �� �����!�=� ����������E?� ���#����=� �� � =������ ��� !��� �� � � ���� ���� ��� � ��( � �� ������ �

�� ���������!���� �� ��� ��� � ��� � &=��� ��=� ��= �� �� �� �#���� �#�� � � � �� ������ ������+� '/?� � � ��=� �� � ����+� � ����!���� ��� ���� �� ����� & �� ��=� �� ������� ��

���� �'/?������=�!������ �� � �����!����! � ��������������9�������� &�����=� ��

���� ������������ �'/?������=�!������������=����������!������� ���!��=������&�� ���

��� �� �+��� ���� '�

O� � O� � O

6��6�����-�6� �������P2�

���

����+����=� �� � � C�� ��� �����9�� !����

���� ��+��� �� ����=� ��� �� �#

-���315*�$�1���-1���90��3�. �:�� �� �� �1�0��� -���13B0�1��0�3��0�5

���!�����+ ��=����� ���+� ����+ ��� �� ���� ���+����=��� �� C����������9�!����� ���� ��+��� �� ����=� ��� �� �# � +�� �� � =�� �� �� �� � �� �� �+�( � �� ������������� �!����� ���� ���+����=���� ������!����� ��#��� ���#� ������� ������-�! ( �/� ���� ���( �� ��� + � (�������� #����+� /� ���� �� ��� ���� ����+� �� ������������=# ������� =# �������� ���� ������ ���+����=��� ��� C��� ���� �� � ��� �� � ( ��� �� � � ��� �� � ���+� #�� ���� ��!� ��� �� � � � �� �����9����#�� � � ��( � �� ������ �� �#��������!��� �� ����� � � ���� ���� �� ����� ���!� ��� �� � !����b6��� ���� �� � �� ��� ��� �� � ���#�� � ���� � ��� �� !���/� ���� �� �� +�� �� � �#��� �/� �� � ������ ��� �� � 8�� ��=� (����9� ����� #�� � ��� ����= � ����� ��� �� � !����� !��� �� ;���� �� � ���� �� � ��+�#�� ��� �� ���� ����I������ �������� ���������!����������! � �+�� ����� �� �b������� �� ������� �� ��#��� �9������ ���!���?��� �� ������� �� ���� �� �!����?�� ��� � ����!���/� �� � � C�����!���!������+�+��� �����#�� �� ������ ���= ������ �� �+��������� � ���������� ���#�# #����+����#����� �� ��b��� ��� �� ��� �=��=��� �� � ������ �� ��� � �� !��� �� � ���=� ��� �����9�

������#����!����/� �� ������ � � � � ��� � !� C�#�� �� � �0����������#���/�1����/������ �� C� ��( ����+�( /6�6��� �������#��H

����� �� � � �� 5� �� ��� �� ���� ����� +�� �� � ����=� �����/� �� �� !���� !��� ��

6��� �������9�� � #���� ���#� ��� ��� � ��� �� �� � #����� � C�� ��� �� � ���D��&� $�&�#���&� 8J���K

�� � ���� �#� C�� ��� �� � �� ����� ��� ��+����=� �� � � � ��� ����� �� �� �� � �� � ��� ��� ���9

+��=�������=�� !� ��� �� �#��� �G� �� �� ����= � ���/� ������ �������� �� �#�������/� �� �����

� ��� ���!� �� �������� � =��� �� �� � � C������������ �� #���� � ���� ���������6�6�0 ��+�( /� 8 � ��(������� �� ���� ���� �!��� � �9E� 85��� ��� � �� �9�

���

6� 2� 5A���-���P2��

����/� ������=�� � � �� �� ��� ������� !��� =� ��� � ��/� #���� ��+���� !��� �� ��(���������� ���������=��� �!���!����� ��#��� ����� �� C�� �� ���* ���� � #������� �( ����������9��!����� � =����=� ����0�����E

�9���� � �������#�������=��+ ���� � �/����� �������� ������ ���� �����/�!����!�����+ �( ���=���������6�<

.���+��� �����!�=��� �!������� �����"� ����#���/����77����������= ���� !�����������!��� � ���$���5 �� (�� H1����!� ��� ���=�� �� ����!���E

J���K��� �� �� �� ��?���+ =�����?���������� ���� ��!���������!��� �� ���� � �� �=����������6��

0�# � �#�������/� !��� �� +�� ������ ���� ��+�#�/� =( � �� � #�� ����� ��+ �=���= �� ���#����� ��+���/����!��� �� ��#��� ����� �� �� � ����� ���#���#������ ��/����� ��������� � ������� ��������#/�������������=������ ������� � ����#�� �#����=�� � � �� ��� ��� 8�����9�� ����� #����� ����=��9/� �� � $�"����� �� �� #���/� ��

)7/�!�������� ������=���� ����!� �� �� ��#��� ��!��� � ����� �� ��E

�9( ������ ������� �������=�?��#��� � �� ������?� J���K�9#������=� � ������� � ��G� �� ���!�� ������=�6�7

��� �� � �+�( � � #����� ���� I��������/� �� �� ���� #�� �#� ��� I� ����� �� ��������� � ��� ��� �� ����=� ������#���� ������ ��� �����9�� !����� &���� ��� ��� �� +���� +�� �� � C�� � � ��� ������ ��� ���� ���� ���� +�� �� � 8� #��� ���=����������=�� �������� ��96�)'G����#���(���=��� #�� � ��#��������� �������� � �� �=������ ��� ���?���� � ���� �� � ������ ��� �� ���+��������#�;������������9��������#����!�����?���� �� ���������� �� ��#��� �9�� ����� �� ������

-���315*�$0�1��01A3��0/� -��3���*�. �1�.�2�.A -�� ��� T/�.�2� -���-1����1�� -��5.0���01A3��

� �I� ����� ��� �� � ���� �� ���� ������#����!����� �#��� �� ��!� � ���= � �����+� #������ ���������� � � � ��� C��� �� ��#+ �� ���!����� ����!���! ���( �� ����� ������� �?��������=������ ��������������� �#��������=�����!������� ��� ����/�!��� � ��� � +���� ��!�� ��� � ��=�!� �� �� �� � � �� � ��� �+(���

6�<�0 ���� ����+�( �6���0 ���� 6���+�( �6�7� * �� ��� ���4�"�#�L������@�%�� ������,�%�����@��G�(�#/� E6�@�����<,7�6�)����#� �� � � ( !�+��B��4P���� &��� ����/� ������ ���/� ��� @'�

���

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

�����/� �#�����/� 8��$&�&� ������9� �� �� � ����=����� !��� !����� ��( � ��� + ��� � �/� ���� �� �� � ��������=� �� � � C�/� !��� �� � ����+� � ������� ?� ���#��� �� � �� �� �� ���� �#�� ���� ���=/� ����=����=� ������� ����������#� �� � ���� ��� � C�� ?� ��� �� � #���� �� ����� � ����#�� � #����=�/� �� ��=�!����� ��#��� �9������ /�������������## ���=������ ���� �������� !���9�� ���=�� -�! ( �/� �� �#��� �� �� ���� ��!���� ��� �#�� �� ��� �� ���= � ����� ���� �!��������� � ��5/��� ���������� �! ���( �������� ��/���# �# ������=���+������ ���!� �� �� �� ��+�� ������������=�������������# ���� �� ����� ������ � &�� �� � �� � ��� �� !��� � =����� ��� !����� ��+��� �� +�� �������/� ! � �� /���������� ��/� �����������'�� � �#���� C�� # � C�#�� ����� �������� ���4�����#�;��/� ��� <7/� �� � � C�� ��� !���?� =( �� �� � ��� ��� ���� � ��� ���� ��?� !����( � ��� + � +�� �� ��� �C��H��� �� ���� �/� ��� ��� +�� ��# � #��� � ! � �������# ��������� ���+�#�&��� �������� ��!��'� ����!�������������� �!��!��� �� ��� ��� � ���� �� ���� ��� �� � ����� ����/� !��� �� ����� !��� ��� ���� ��� �� ������ �=��� .�� �� � ��� �� ��� ��� �� � ��� /� ! � ��( � �� � �+�( H# ���� �����"� ����#���/����77/� ����!���! ���( � �( �����=�����/� ��� ��� ������!��������#���� ����������!������ #���������� ����� � �! �#=��� ������������ ������ �� ���� � ��������=����� ���+����=� �� � �������������� ���� �� �� � �� .� ���� ?� ��� �� � +���� ��� ���� � ����� �� ?� � � �� �� � +��� ���� �A��������� ��/� �� ���� �� � ���! ��� �� � � ����� �� �� � ��� ���� � �� ��1�� �� � �( ����=�����/������ ��� ������������+�+��� C����+ �! ��������!������� #/������ �������������� ����� ����� �� ���������=������ �� &����� �!������=�������� ��� �'G��� ����+�+������== ������ ���� � ������������!��� ���������"������ ( ����# �����#�# #���E� �!����� �� ���� � C������� ��������� ����I�� ���(��=#��� �� �� ���( ��� � ���#� ��������� ����=�����/� !����� �� � ����� �� #������+�+������ � ��!��� � C������� �����!��� �� � �!��������#���� �����! � �+�� ������!������+�+�����������+��������� �������#�� �+�� �� ����H���� 0�� ���� �����=� ���� +��� ���� /� �� � � � #��� ����� ������� �� ��/� � �� ��������������� ���������� � �������+����� ��+; �(����* ������ # #+ ��������� � ��.��� ��! � �� ��������� ��/������=���+�� ��+���� ��������������� �/!��� ������� ���� ����� ��� ������� ��� �� � ���� ��+ �! ���� ������ ��� * ��� ���� #� �( �/��� � ���������� ��/� ( ��!� ������ ��+���� � �����#������ ���H��/������!�������� ����� ������ =� ������+; �(���0 � �� 5� ����� ������� !����� ���� !��� ���+��� ��������� �� �� ����+����� ��

����������!�����+����� ��� ���!���! ����� �������� ����+�� ��+�������H� ���=� �� #/� ���! ��� ��� ������������ +�� �� ��� ��� �!� � �����!��#��� +������G� �� ���� ����� �� /� ! � �� �(���� ��� � �������� �� � ������ ���=# ����

���

6� 2� 5A���-���P2���>�2����2P�����

&������ ���� � �� ����� ��� +�� �� � ��� ������ �� � ���� ���� �� �� ��� �����6��' � ��������� �������������� ������ � ��5����� ����+� #������ �� ������H

���6�@����� ( �����#���������� � ����� �� ����� ��� ���������� ������������� �� � � ����������������#������� ���#��������=������� ��� &$�"����� �

��#���/���� )7'/6��

6���� � � ������������� �� �#���=���= �������� ��#�� � �����=����� &:��H������ ��2� ���� �� �����/�����,'/<,,

<�� �� � � ���������� ��� ���� � ���=# ���� ��� �� �#������� �� !��� ! � #������ ���� ����������������� �����������=������� ������ �&���/� ����'?� �� ����+����� ���� �� � ��=�!��� �����9�� ���� � &���=# ���� ��� ��# �!������+��� ��+���������'/��� ��� ��� #�� �� � ���������� ��� ���� ��� ������ #��� ���#� ��# ��

�� 9���������������������� �!� ������!��������!����&����"�����'����<)<,�����#�������/� �� � ��� �� ��� ������ C�#�� ��� ���� ����� ����� ��(�H

�=���� �� �� �/� ����+����=� �� �!��������� � ��5/���������� ����������� ��!���� ����� ��(�����!���&���!��� �� ��� �!���� � ��.'/�+��������?������� ��� ��� �#������/� �� �� ��� � ���� ���� #���� =������ ��� �#��������?� ��� � �� ����D������# �������������( ��=������ ��������=������9�� �� ������� ���������� �� ����� �� � �+�( � C�#�� �� ����#� �� � �=��� �� � ���� ��� ��� ���!�=���(��=��� �+ �! ���� ��!��� � ������� ����� ��������� ��C��������� ��������!���� �� ������=� �� � # ������ ���� ���+����=� �����9�� ���#�� � � ��( �� ������ �� �� �!��������� � ��./� ��� � ��5������ �� � ���&�� �%��$�&������&� ��+ ����� ���������������������!��E��� �=��� ��=������ ����= �������+� ��#����������� ���������� H��H���� ������� �������� � ��(���������������� ��!���� �� ������ � ���� ���������� ��?�������=��� �������������� �/� ���+���H�=� �� �� ���� ����� &��� �� � � =� � ��� !��� �� �� �# � ��� � ��� �'/� �����=�� +��� ���� � ���� ���=� �� � � C�� �� ��!��� ����� �� ��� ��� � ��� ����+� � ��� ��

6��������������+������������������ ������� ���� �� ��(���# �5�D� &<)'��.��������� �� �

�� � ���� � �## ������ ��� ���� (���# �!��� + �!����� ��+��� �� �� !� � �!���#��/� ��! ( �/

+ � � =��� ����� ����� ��� &������� �� �����"� ���� ����� ���� �� ����� �:�������'�6�@� � � �� � � ���=� � � � !��� � ���������� �� �� � ���� �� � �� � ��� �� � !���G� �� �� � #��

= � ���� � �� � ?� �� � � ���������� ��� ��# � ���=# ��� ��� �� ���� � ��� �� � +���� ��� ������ �

���� ��?�! ��� � ���� � �#� �� � � ��./� ���! ���6��� � � �! � �� � ����+���� ��� � ��������=� ���� ����� !���� +�� ������ ��� �� � C ��������

�#�� � �#�����#�� ���� ����� �� �� �� ��� ���<,,�0 ������/�0��������14��������� �)��� &����!E���$/���)7'�<,��0 ����(���# ��5�:� &<�'� ����5�D� &<)'�

���

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

���� ������#�?�! �# �������������������@/� ������������ � C�� � �������� �/�� ��I����������� �� �� ��� �����!������ ����������� ���/�������� /���� �� �+������ �� � C� � � � =�� �� ���#� ���=� �� � !����� ��� � � �� ./� !��� ���� ���� � ���( ��� ��������� �� �� ��� ������ ����# �������0 �� ���� + ��!� �� �� +� �� ����� � ��� �� � #��� =������ ��� ���� �� ���� ��

������#����!��������������

.A 143.�-0

� ������ ��������=����� ������� �� �� ��+�������� ��������� �� �� �����=������� �� �0������ ����#���/�1�����<,6

� � (���� #�;����� �� � !����� %������� ����� ��!��&� + ���=�=� ��� �� ���� ����I������ �� +�� �� � �#��� �� ��� �� � �� � �� �� ��� �� #� ��� ���� � �� ��� � ���� ���������!��� ��� ��������� � =+��/�������=�� �� ��I�� � ��� � ���� �� #� ��������#�� ��� � �� ����#�� �#����=��� � ����+� #�������!� �� �� ��������=������#���+ � ����� � ������������!���� ���!��������� ��� �� �������( !�� �� ��� #����� �� #�� � ����� �� ���#� ��� ��� ��� + � ���������( ��� � ���( �/�� � ! � �� � #���� �##����� � ���=� !��� ��� ����=����� �#��� �� !��� ������� ��� ����/���!����� �#�����!�������� ���� ��� �� � � ������ ��� =�������1������ �# �������������������� ����������������#��������#���� �����#�� ��� � �( !�� �� ������ ��0� �� ��?���� �� � � ��.�?��� � �� ���������� � �������(��� �� � � C �H

���� �� �� � ���� # ���� �� $�"����� �� �� #���/� ��� )7/� ���� !��� �� � �������� � ���������=������� ���<,<

�1���0

0� � ���� �� ���= � ��#+ �� ��� �� � !����� �� � � �� 5/� �� �� �� � �� � �������� �/� �� � ������� ��� ���� � ���� ������� + � ����� �� �� ��# !���� #�� ��� ������%�������������!���+��������������������+��� ����������9��������#���

!������.��� �� � (� � �����!����� ��������� � �������� �����!���+�� ������������������=�����/�+�����#������ ������� ��#�� �+�����������#� ����1� ��� �� ���=�# ���� �� ��(������� ��������#����� ����� C����� ���#��� � �� ��!��� �+�� �������� ��� �� � ��#� ���4 + ��� �� U������� �������!� � ( �� � ���� ��� �� �� ��+��������� �� ����D��&�$�&�#���&�

<,6�3�+ ���1! ��* �#������ ���/�� !�T���/� �����������������6��<,<� ������ ����$Y6<7/���������������@�&<'�

��3

6� 2� 5A���-���P2���>��� ��

���� ���� ( ����� ���9�!��������� ���� ��=/������=�=������#�� ��=������ ���� � ��� �/��������#�+� � ��������� � �� /���������� �� � ��$��������$@��"������� �� �� � � ������� �� �H���#���������<,�� & #������ %����'.� �#���� �������� �� � �� �� +�� 1����� B��+ �=/� !���=� ��� �� � ��#� ��

5� ������U�-R�� �E

J���K� ��� �� � ��� �����9�� #���� ����� �� �� ���/� J�������K� #���� ������� ���H� �� �� ��=����#��������� ��� �� � ������#����!������ J���K� �� ���+�� !� �� �� � !����� ��( � =( �� ��=����#��������� ��� 0�� ��= �/� ��� � �!��� ���� =� ��� ����#� ����� �� �#��� ������!�����������( �� ��( ���#� ������ �� #G� �� ��! � ���+�+�����$��&�#��#��������<,7

��� �������� ����� ��( � + �� ����� �� �� ��� �� = � ������ �������� ������ ��!����� ������ �� ��� �����9�� � I� ��/� �� ��� �� +�� �� � �#��� �� ���� �����/�� �� � � �! �#���� � � �� ��� ���� �������� ���!��� �� ����� � � �( �� ��� �� ��� �H������+� � ����/�+���=���� �����?����� ��#� ���!��� � ���*��!���%X��" ; !H"� ?� ��� ������ #��������� !��� ���������� ����� �� ��� ����� ���(�����������! � ���# �# �� ( ����#�� � /���������� ���������� ������ � ����� ��� ����� # ���� - � ����#�� ��� #��� �� �� � �� �� ��� 4����!� 4 + ��� �� ������!�

�� !��� �� ���� � ( ���� � ���� ��� ��� ��=� �����9�� ������ ��� ��� �� ���� � ��H=�������� �/����� � ��=��������������"� �� #� J���K�<,)

� � � ( �� ��� � ;���� �� �������� ����� ��# � �#��������! � � ������/� ��� ������ ( ��!�����/� � ������� ��+���������� ���#�# #����� � � ���� �� ����H��� �� ��== �� �� +�� ��� C ���� ���#��� � �� �� � � � ��� ��� *��!��� %X��" ; !"����=� �� � � ���� ��� �� �� ����� � =�������� ��� �� � ��+; �� ��� �� � ��+����=� ���� �������#����!����/� ��!��/�������=� �� �I� �������� C�����#����������� �� �0��=�/���������!�� �E

0� ���� # #+ �/�+ �� ������/�� ( ��������� #�������������!��� /������������ �������� ��� ����������$������#����&������������@��5��� ( �� �����! ���������( /� ���� �� ��� � ��� #�� �� I� ��� ��� �� �� ���� ���� � ( �� !��� � �� #� ��!�/��!���� �����=� �� ���� ���� �� �#����!�� ��� ��� � !��� ���� � �� �� ��������� +�� ��

<,�� * �� �� ��� �� � ��#� ��� 4 + ��� �� U� ������ �� �����!/� ����/� �)� ��( #+ �� �@)6G� � � ��

-� ��/��#�$������� &�����!/����6'/���6Q��<�<,7�3��=����������� � �� �� ���5� ������U�-R�� �/�!��� �� ��4 �#��G�(�(/� E����<,)� * �� �� ��� ����( #+ ���@7�/�!��� �� ������G����-� ��/� ����+�( /� ����

��8

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

��N���9���&+�� J���K��A��������� ��/� �� ���� ����+�� ��� ��� ��� �����<,�� & #�����%����'

��� C ���� �� � ���=� �� ����� �� � ( �+��� � C�� ��� �� � � ( �� ���� ���=� ��������9�� ����� ����!����+���� �������� ���#���� ��� ���� ��N���9���&+�J0��=�� ��� %����"K� &���� ���=� ��� �� �� � ��� � 8\� !� "� #�=L�� %����"�9� J0��=���#�%����"9��=��( K� ���� �����������9���� ������ 8* � �^ �"���" !�9� J � � �( �� �� � �����=K� ?� ���#� �� � ����� !����� ��� �� � !����?� �� ����'/� ���� ��� �� ��# ��# ��� �#����� � C����� �� ����=����������#���# ��/� �������������!���#��� ��� ����+������ ��� ������� �����T �� ��� #�� ������������� �� �� � �� �� �� �#�������� ������!�������������

!� �� � � ���� ��� � �������� �����9�� �#�������� ��� �#�� � �� #� ���#� ���=H# ���G� ����� ��#�������� (� � � ���� �� ����� ����� !� �� ����=� �������=�������� � �( ������/�� �#�� � ��������= ������� #�� � ������� ��������� ������� ��+�� �� �!�����I��� ���+�( � ���#���� � �� �� ���4 + ��� �E

8J���K� �� �� � �� ������=�������� J���K��������4�$�#��������9�� & #������%����'

1�����C ��� ��� =�� � ��+��1�����B��+ �=9������ # ��E

J���K� �� ��( � �� ���� � ��� ���� ��� ��J���K� � �� ���� � ( ���� ��� #�� �!�����!��� ���� ��������� ��� � C���!����� � �����# ���=���=�������� � ��/��+ ������� ��#����� ����/� ��� �������+��� ��+����������<,@

� � � � ������ �����# ��+���#������������������9��( ������!��� C��������=������ ��� !��� ��� �/� C�����#�� /� �� ��� � � � �#�������� ���!� �����������9�� �� �� � � � �� ���� ���� ����� � ������� � ����/� ���� ��� #���#��� ��#�� ��� �������/� +��� ( �� ���� ����� � # ���� ��� �� !���� ��� �� # ����/����#���/�# �� /� �����#����� ���#����!�����-�! ( �/� !��� ( �� �� � �� � #��� + /� �� � ������� C�� ��� ��� ���� ����� ��

��(������� ����������9��=���� �� ������ �� �����#���=� ������ �� ����� ���?�� ��� ������?� ������ � C�/� !��� �� �� ���� ��� �� �� � ���� ����� ���� ������ ������ �����#��� ��� �� ���#� ����� ��� �( �� �� ������ �=��� ���� ���� � ����/� !���� �� #�=� �������� ��� �� ������ ���� ��+��� �� ��� ��# � ��� �����9�� !����/����������!��#� �������#�� �������� ��#��������������(( ����������# �/! �#���� �� �(���/� +��# ���� ��� ���� ����+� � �� ��/� ��� ( ���� ���� � ��� �� ��� �� C������ �� ��+���#�!� � �! �#������� ����� �� �� � � � ���� �#������ �� ��� �������+� � ����� �� �� �( � ��� �� � ������ !��� !��� ! � #���

�������� �������9�� �� �� ��� �����9�� ����� � C��/� �� �� �� � ���� ��� ���� �� ��

<,��0 ���� 67���+�( �<,@�3��=��������� �� � �� �� ���3�+ ��������/� ��������G�(�(/� E6�6�

��:

6� 2� 5A���-���P2���>��� ��

��#����(��� �����������������+ � #����� ���������# ������ �� C����� ��� ��+��������� =( � �� � �� � #�� ����� ��� ��( ��=� �����9�� �� ������ !������ ������������������= ��<,�

� � �����!�=� �������� �� �� ��� !����� �� � � �� 5� ��( � �# � ��!�� ��� ��E����"� ����#���/����77�&�������= '/<�,� �� ����=� 8\� !�"�#�=L��%����"�9�&����� �����/� ���� �� �� �� ������ ��� �� � ���=� 8* � �^ � "���" !�9/������'<��� ����� �� �� �� ���� �� � ������#���� ����� ��� �� � ���=�� 8h�" � 9� J8.� $�� �9����9K/� 8�����9� J80���=9K/� 80#����� �" ��9� J8 ���+� �� ��� ��9K� ���� 8-������9J82����=�0��=9K�&����� � ��� �/��������� ��� ������� ���� �����=�/��� ��� ��� �� ��� � ��� ����/� �������� !��� � ���� ��� � ��= �� ���� �� � ( �+��� � C�� ��� �� ���=��+������'<�6�6�� �����9�� �� ��� .�=��� � ������## � &�@,@Q�@@�'/� �� �#��� �� ���� �H

����� 1�� �� � !����� ���� ��+��� �� ����=� �����9�� �� �# /� ! � ���!� ��� �� �����!�=� ������## � �� �E� �� � �#���#���� �� �� ������ #���/� ��� �)� &�!���� � ��� �� �'/<�<� �� � ����"� �� .� ����� #�;��/� ��� �@/<��� �� � ���=� 8�����9J80���=9K� �� �� ( ����� ���� ����/� ��� 76�/<�7� �� � ���=� 8� � #�/� " =�� ��" +�9J8��� ������:���� �9K/����7@+�&!������( �+���� C�'/<�)��� �$�"�������.�#���/

<,�� �������� 4��� � �����=��� ��� �� �������9�� ��� � ��� ������ ���� ��+��� �� ��� �����9�

������#����!����/������+����1��&����&��D��������-�I�I�����#�$���&����/���67'/��<����/�=� ����

C�== ����=� �� � ���+� #� ��� �������9�� �� �� � � � �� �� � ���#�� � ���#� ��� �� �������!���� �

!����� ����=��������������( �������(����+��������� H�� ����� �� � ���=��� �� ���������� ��

��� ���� �� �� � � �� .� ��#+ �� ��� 4��� 9�� ��������� �� � �=����� ��� � �� �� ��� !����� +�

*��!��5�������E8������! �!��������^# �������" L����� �����������9� J1�� �� ���+; ����

�� � �������� �� �������#����!������������ ���������K/�(%�������'�A�+@�+�@/���6@Y�/�77Q7�/

�����+'�����#�$���%&'��� J������ �� �� �K� &����!E� ��$/� ��)�'/� <<�Q<<6�� ��� �� � ���# �� ��

�� � � !����/� 5�������� � �( �� ���� #��� �� �� �� !��� � =���� ��� �� � ��+���� � ��� �������9�

�� �� � � /�!���=������ 8J�K�� I�� �/���! ( �/�������=��� � �����������������+ ���� ��������

�� � � � (���� #�� ���9�� ��� !����� � #� ����� ������ �� � I������� ��� �� � #�� ���� �� ���� ���� ����

���� �� ��� ��� ��� � �� � = � ���� � #����� C�� �� �� �+�( /� !��� �� � �� � � ����� ��� ���������

�#�������� ��� ��# ����� ���� ��� 2 ��� �� ���� ������� ���� �+������� �#�����( �#����

#�� ����!���+ ��� � �� �� ����� ����� �!����<�,�5+��� ���$ ;����!�5��=��""�/� ��������������������<���� $�6�Y��/� ��������������� �)6��<�6����� �������.�� (��-�+�� �/�.����� &0!�" �����'�<�<� ��� 5��� $��� �,����/� ��� ��������� ��� �)��/� ���� 6�� ��� ��� ���� $Y)<6/� ��������

����)7��<���5���$����,�7��/� ������������������@�<�7�5���$����,����/� ����������������)<�<�)�5���$����,���,/� ����������������)<��

��;

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

��� 7�<��� ���� �� � ���������� ��� �� � ����� ����� ��� �� � $�"����� �� �� #���/��� )7<�@�������## �!������ C ��=������������������� ������������������9�

!����/� � ������ ��� �� � ��=�� ��� �� �� � � � �� ��� � C�/� ��� �� ��� �� �� +���� +��� �#������� ��� ��� �� �� !��� C����� ������ ����=������ ���� ����� +�� �� ������ ��� %�� � ��� 0����=/� !��� !��� �� !��� �#� ����=� �� � ����� � ���� ���� �������� ���� �� ���+��������� �� �������#����!����E

������## ���������������� ��!��������9�����=�/�+����� �#�;������� ����=������#���# �������� �!�����9���� �#����������=��� ��������!�����( �<��

� � � �� ��� ���+�� ����� �� �� ������## 9�� C ��( � ��� ���� ���� ���� ��������������#�� ���#�������!����������� ��#��� ������!������������������� �#/���!�� �� ���� ��+ �! ����8� �9�������8��9/�� ����=�8�����9����� ����9�J���K���� C����������� �������� � � �#��� �� ��� ��#���# ��� ��� �� � ��� �� 0��=�/� �� �� � ��� �� ��� ���!� �� ������<6,

��� �������J���K�!����������## �!����+� ����� �� �����#���������$�"����/!��� ������������/�����!��� ( ���� ����� � ���� =+� /�+���!���������#H# ��� � �� ��!���=�?�� �+���=��� �� ���# ���� �������� �!��� �������� �/��������=���������� ��!����������= �� �/�� ��!� ���� �������� ���� �&��'����� +�����#����� ������ ��� �� �&�/� ��#�� ����!��� � J���K�<6�

�� ��%�� �0����=/���� ���������9�����(���������/�# ���� ��������## 9������!��������� �0��=����� ���������( �������!����#/�������������+ �# !��� ����� �� �����+���� ���������## 9�� ����+������� �� �� �� ����/�0����=�����#� �=��/�=(�=��#� ������ ������� ����E

J���K� ��� �� ��������/�������## � �� ( ���#������������ ����=� � �����+������� �� J���K�<66

<���5���$����,����/� ��������������� 7@7�<�@� ������ ����$Y6<)/���������������@�&�'�<��� * �� �� ��� *�� %X��" ; !"� �������!/� ���0 �� #+ �� �@7�/� �+��= # ��/� ��� ��� ��$�� B��H

L�!"/�����%@����� &� ��+�( /����66'/�<<��<6,� * �� �� ��� *�� %X��" ; !"/� !��� �� �� �� ��/� $���� �@76�� 1�=���� �� �� � ��� ��� ���

$Y7�@/��������������7G� � �4��� /�1��&� ���&��D����� &� ��+�( /����6,'/� �<��<6�� * �� �� ��� *�� %X��" ; !"/�!��� �� ���� ��/� �@� %�� ��@76��1�=���� �� �� � ������ ���

$Y7��/� ��������� ��� ��7G� � � 4��� /� 1��&� ��� &��D����/� ��,/� !� � � �� � � C�� �������� ��=��

� (������ ���#� �� ���=����<66� * �� �� ��� *�� %X��" ; !"/� !��� �� �� �� ��/� 6� %���� �@76�� 1�=���� �� �� � ��� ��� ���

$Y��)/���������������G�� �4��� /�1��&����&��D����/�!� � � �� � � C����������� (������ ���#

�� ���=����

���

6� 2� 5A���-���P2���>��� ��

.��� ��� ������## 9�� �� �� ��� ������#����!����� �� � ��� ��#���� (��� � ����� ��� ���� ��.� � ����� � ��� � �� ����� ��� �� � ����� ��� �����9�� !����� ��� �� �� ��

��� ��������� �������� ������+ ���=�=����%�� �0����=/�#�������!���! � �� ��� �� ��������## 9�������� � � � ��������������( ����������(��� ������� �/������ ���� �!��� ������� �+������� ���� ��� ��� �����/�����������+��=����� !� � # ���� ��� �� � � C��<��*��!���������&�@,�Q�@77'/����� ���9�� �� ����� �/�#��� �����B��������

%X��" ; !"/� !��� �� ���� �� �����/� ��� �� ��� �� �� +�� �� � ������� ��� � ���� #����� �E

J���K���� ���� ������ ( ����� ��� �� ����� J���� ���K�!���=( ���� � �� �/������� ������ ��� ��� =� ��� �����/� ��� �� �� ��� �� ���� �� �� � � ����� �# � !���#�<6<

J���K� �� � #���� ��� �� ���� �� ����H���� �� !��� ���� ���/� ���� �� � �!�� ��� �� #��!�������� �� �#���� ������� ����� ������ ��<6�

$�������"M���9����� �/� � ����=�� ���������/����������E

J���K���� �� ����� �/�*��!��/��� ���� ��$���%X��" ; !"/����� �� CI��� ���������� �����# ��� J���K�<67

� � ���� �����*��!������������ �� ���#��������� ��� ���� �� � ��� ��+���� C����� ���#��� � �� ��!��� ��+�������� ���%���5�L�+L��E

*��!��� ���� ��� � ��� C �� ��� $�"��/� �� � �� � ��� !��� �����!� ���� ������ �����������=��# ����� ��� ������$��&������/�+���������������������� ������ ����$��&������&���� ��������*( ��/� ��( ��/� ����!������������=/�������������=������ ��� �I��������� �������# /� �9��� ����� �� �������<6)

� � C����� !����� !��� �� ���� �� � �� ����� �#��� � �� � ������� � �� 5� ����#�;��/������<6������ �� ���+�#�����$�������"M���<6@/�������=� �� � �����!�=�#�������E� 5����� ���� "���� �&$��&&����/� ��� <�� ���� �� � ���=�� 8h�" � 9

<6<� %P" �� 0�����/�0&$��������� �+�$���� J3 ��� ����� ��� �����K/� 5+��� �������"�!���

&�����!/� �@��'/� )�<6������ ����0���+ �/� ���)���'�� J$ #���K� &��"��M/���7@'�<67� � � !����� ��� %P" ��� B�^ ����/� �V ����"M���/� ��� ��� �� ��� -� ��/� 8��! � �"" =PL�

�� $��� ���"M�� ;9� J� !� � ����� �+���� $���� ���"M���K/� �,�%��'�� �� �#�$��� J0L�!��� ���

�����K/� � &�����!/���<6'/� �6)�<6)� * �� �� ��� %��5�L�+L��� ��5���� /������!/���( #+ ���@67G�(�#/� E),�<6�� ������ ����$Y)6</��������������7<7�<6@� ��� ��+�#� �� ����G� �� !��� ��+��� �� �� ���#� � ���#� +�� B��� ��� ������� ��� �� �� � ���

��!���-�.��#�$����$�N%�)�����A�����0��+�S&'����&* �"=E�5� ������U�-R�� �/����,'������� ����

���

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

J8.�$�� �9�����9K/�8��� L9�J8 � �$ �� �= �9K/�84�" ���+9�J8.���� �$��9K/�8-�H�����9� J82����=� 0��=9K/� 8������� �� !���9� J8*�������� 0��=9K/� 8��;��9� J85 ��� �� �5���� 9K/� 8�� "�"�#����"�9� J83 # #+��� 9K����� 8�"���9� J8�������9K� � ��� ����� �� � �!��������!������������ �������� �� ��!���=�#��/�� �

������ ������� �������������# ������ �����/� ������������� ����������� ���� C� �����=��������� ��������� ��� �/����! ������� ���+���#����=��� #!��� �����9�� ����=�����/� ���#� !��� *��!��� #�� � � �� �� �/� �� �� �� � ����#�����=���� �������� ��.�� ����� ����� /��(����+� �+������� �#����������=��� � C�� � ���������

�#���������������!������ �� ��� �������� ��� � ��������������������������� �� ���� ����� ��+����������� � #�/� �� �� � ������� 8A���+��� ���#�������9�#�� �� +�� *��!��� ���@7�� ��� �� � � I� ��� ��� %�� � ��� 0����=� ���� %�����������/� ������=� ����� ��� �� � #�;����� ��� �����9�� !����� ���� ��+��� �����=���� �� �# �<6�

* �������������� ����� �� ���=���� �� ��� ����������9����� ���#��� ��������� H���� � ��4���������+ ����������/����� �� ����������� #����+� � ����� ��!����� !����#��� ���� �����"����������#�;���&!��� �������� ���+�#�����#������� �'���� �� � ��� �� � $�"������ ?� �� 2� #�;��� ��� �� #�;��� &� ������ +���b'� ?� ���=� =��� �� ��� ������ !����/� �� � ���� ����� ��� !��� �� �� ���=��� + �=I� ���� ��&� �������� ���� �� � � �� ( ������� ���#��#��=��� � 8����$��&������&9���!����������� �������� �� �� ��I��� ���+�( b'��.� ������#����������� �����!���=� ���� ����� �� �� #����� ����/� �� �� ���� � �� ������������ ������ �/����������+� � �#������ ��� �� ��++� (��������� �� �� ��# ���������( �#�� �# #+ �������� ���#��������� �������������+�=���� ���������+��� �������� � !�������� ��� �� �������������� �#����������� 1����� B��+ �=� &�@��Q�@�,'/� �� � ����= �� +���� �� ��� �����9�� �� ��� ��H

� �#�B��+ �=/����#��� �/����������� #� ��������� ����=���� �/������������� �� � 5����� ���� "���� �&$��&&����/� ��� <�<<,� ���� 8������� �� !���9<<��� 1����B��+ �=������#�� ��� ����� � ( ������� ���������#�������E

� ����� !���=� ��� *��!��� %X��" ; !"� �� ���� ��+�#/� �� (������ � =��� �� ��� �� � ����� ��

���� ���� �����/� ������� �� � ����� ��� ��7@Y7�� !� �� �����=� ���� ��� �������� ��� �����H� ��� �

� #�� ��� � �� ��� �� � ��/� !��� ���� �� �� � ���� ��� 8A���+��� �� �#�������9� !��� �� �

�����9�� ������ ��� �������� ��������# � ��� ����# �� �� � ���+��� �� ���� ���=� + ��� � ��(�� �

� =����=� �� � ���� ����� ��� �����9�� ����� �� ���� ��+�#/� ���+��� ��� �� +���� +�� �� � ��� � ��

=������� ������ ��� �� � ����� ���� ����� +�� ������ ��� �� ����� !��� +�� ���# ���� ����� ��( � + �

����+�� �� ���������<6�� ������ ����$Y<,�/���������������76��0 � ��������������Q���<<,�0��� ���+��*+����� ��0��� � ��+��=/� ����������������)�@�<<��$ #�����*+��������$��/�0��������A�( ����/���������/� �����������������6)�

���

6� 2� 5A���-���P2���>��� ��

J���K�����( ������� ������J���K���=�����J���K������������� !��� �������=����!��� ������ ����@��%��#���� J���K�<<6� & #������ %����'

� � /����������� ��/���( ������# ���!�� �������7�� $��L�;� ������ &����Q�@��'/� ���� ���9�� ���� �/� �� ?� �����=� ��� ��

C� ��� �������� ��� .������ - �� �� ?� �� � ������ ��� �� � ����� ( ����� ��� �� ������� � ��2�#���/����)�<<<

�)�� ��#��� �� �� �<<���� �������� �$�"�������.�#���/����7�<<7������� � ���� ( ����/� ��� ��+���� ���� ����/� ��� �� � ��� ���� $���� �� ��#���/������<<)

���� %P" �� 0������ &�@�7Q�@�)'/� �#��� �/�#��� � ( ! �/� ����� �� ���2��#A�+@�+�@�&��� �� ���)���'�A�+@�+�@����������@'/�#�� ��� ������� �$�"�������5� �����#�;��� ����4�#�;��/������ ���� @�<<�

� � � ��!� �����!� �������!��� � � ����� �� ����� �� ��� ��� �� � #����+� � ����� ������ �� ��� � ��� �# ��@�� � ������������ �����"���5�#���/������<<@�&��; ��h�!���JbK���7)Q

�@�6/������9�� ����� � �� �'�

<<6�0 ���� <,@��+�( �<<<� ������ ����$Y)66/���������������66�<<��0 ��+�( /� 8*�� �� ��������� ��� �� ���� �9�<<7� ������ ����$Y)67/�������������7@��<<)� ������ ����$Y�)6�/���������������<��<<�� � ��� ������� � �$�"���������� ����� ���������� �� $�&3��,��/�6'�! � �#�� ����#

��� ������ �� �������!� ���@6)/����!����� � &����� ���� �� �$�"����� ��4�#�;��G� � ����7@

�+�( '�����+ ���� � �( �� ��� �� ��� � ������/�!� � ��� �� ���� �� &����� ���� �� �$�"����� ��5

�����#�;��'� �� ������ � ���� �������� �� �������������� �� ��� �����+����#�"������ ��=( ��� �

������ �������# G� �� ���� �� ����������� C� ���������������� ����������� ���� /��� ������������ C�

��� �� � ��� � ���� �� � ( �+��� #����=�� +�� �� � #����� � C�� ��� �� � �� �� ?� ��� �������� !��

���! �� �� � �=� # ��� + �! �� ���� ����� ���� �� � ����!���=� �� � �� ��� !��� �� +�� %P" �

0�����/�� �������� ������������������� ��������=������� ������������%P" ��0�����9������/

�� �#� �� � ��� =��� ���� ��� $�� 5�=�#L� B��^l/� � ��� ��� �� � Z��L��� 3X����P!� J$��������

� ����# ��K������ �5+��� ���������!���������!�� � ���� ���������� ���������������� ��� �

����� � �$�"���������=�����=������������ ���/����! ���������!������0������!��������������

��� �������������#��������� �/�!��������#������������ ����� ����� ������ �$�"�������4

#�;��� ���� ��� ���� � ����� �� � ��+�������� ������ ��� �� � ����� � � � �!�� ���� ������

=������ � �������9�� �����!�������������� /����� �� �=� �� �� �� ��������� �� ���� �� ����������$�H

"��������5������#�;�������4�#�;����� �������1��%P" ��0�����/�� �%��3 ��/�A�,�����@'��$����

��+@'�� J���� � ������ ��� ��� #��K/� ��� 0�� \� �"M��� &�����!E� ���/� ��),'/� )@7Q)@)/

������ � �� ����� �� ���� � �G�-�����-��� �/� 8%P" ��0�����9/�2��#�A�+@�+�@/���)<Y�7G�0��\� H

�"M��� & ��'/� A�,�� ���@'��$����� ��+@'�� J���� � ������ ��� ��� #��K� &�����!E� ���/

��)@'/��<��

���

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

���� � � ������ ��� �� � ������� � �� 5� ����� #�;��/� ��� ���<<�� ��� !��� ��� ���+ � ( �� ����� �� � ������ ��� ���� !���� !��� �� ����; �� h�!��<�,� ��� $��L�;�����<���� � � ���� �� !����� ��� ��� ��� + � ��� �� ���� +�� �� � �+�( H# ���� ��������� ��� �� ���� +�� .������ - �� �� ��� ���=� �� � ����� ��� $��L�;� ������ ������������ �������� ���2�#���/����)/��� ��� �!���=����� ��� ������� �!�� ������� �� ��������#�� � ��� � � �� ����� �##��� � ���� ��� � � ����� ��h�!���!����� ����� + � C��� �� � � � ��! � � �� �� ����� � �!��� �� � ������ ���� �����"� ��5� �����#���/��������,�� � � ������ ��� �� � ���=� 8��;��9� J85 ��� � �� � 5���� 9K�<�6� ��� ���� !��

#�� �+����# �� � ���#������9�� ��#������ �� ���� �������!/���� ����� �� ��+��� � �������� 8$�=�"��� �� �"�+��� J���K� !�����"�! 9� ���� �� ��� �� � +����#� ���� ���= ������� � ����� �� �� � � ���#��=�/� 8$�"�������� �����������9/�!��� �� ��� �����=�� �?��@<������ � ���������� �� �� ����( �����&�����+�������� ����'���� �� ���� ���

$���� ����#���/�������<�<

�6�� � � ������ ��� �� � ���=�� 84�" � ��+9� J8.� ��� � $��9K/� 8�� "� "� #���"�9� J83 # #+��� 9K/� 8��� L9� J8 � � $ �� �= �9K/� 8\�"��� �L�� 9� J8$�� 5 H��( �9K/� 8Z�=P�/�=�" ��g!=��9� &8$ ����9'� J85�! �� 8� ���� �� ������� �9K/� 8��;��9J85 ��� � �� � 5���� 9K/� 82!�;��� ��� 9� J8 � � *�( ��9K/� 8$�;�� � �""����9� J8$�������� ��9K/� 8� �#�/� " =�� ��" +�9� J8��� �� ���� :���� �9K/� 8� �^ M9� J8 � 3�=9K/� 8���" "���9� J8 � �5�� =���#9��3 ����9K/� 8������� �� !���9� J8*�������0��=9K����� 8* � �^ �"���" !�9� &8\� !�"�#�=L�/�� ^M�%����"�9'� J8* �( ����

<<@�5+��� ���%�= ���M���/�����!/� �����������������,,�<<�� ��� #�������� �� ������ ��� !��� ����� � ����� �� �� �� � ���&���%��@� (������ ���+����@� ��

66� %������� ��<�� & ��� ��������� ��� �7��'�� ��� �� I� �����+� � !� �� �� �� � ��# � 8�����9� �

��������� � ������# �� �!���#�������+�+���$�������� �� � �����#����������� �� �������� ����

��$������� ���#��� �����=������ � ������� ��� ����� �� �#�����������������9�� ������#�������

! � �#�� �+��h�!���&!� �� �� �� �������� � ��5� ����������� ��!�����!��� ����� ���� �# /�! ���

���� ���!'� �� ������� ��+����# �����+�� %P" ��0�����E� 8h�!��� J���K� ��� �� � � I� ��� ��� ��� ����=

�����!��� ���!����� � ��9�� &%��0�����/�0&$����������#�$���� &� ��+�( /����<6<'/�)�'<�,� 0 � .�� ���M��/��#�$��� &B (/� �����!� ���� ����!/� ����'/� �@G� ��� -� ��/� 8��������

!�"+�����.� �����������M�� =�9� J��������� �� �� ���� �������.� ����� �����M��K/� ���,�4

%��'�� ���#�$���&� ��+�( /���� 6�'/� E�)��<���0 �Z��%��# �/� 8B�#��"�; ����� ������������"���� ����" X�!�9� J � ��������

�#��������������� ���������K/��#�$��/� �� &���/���<�'/�6@�<�6�� $���� ����3�� �6,�/� ��������������� �)6��<�<�5���2���,@,�/� ������������������@�� ������� ���# �������!���#�� ��!���� ����

�� �5 � �� /�1���7��&� ��+�( /�8 � �# �������� ������ �������������9���� ��������!����

��+��� ������=���� �� �# 9'�

���

-�2��1�������-� ��6PA�P��0�2(�

�����=9� &8������9�� 2�= 9'K�<��� -�� �� �/� #���� ���+�+��� #�� � ���#� �� � #���H����������������/�� �( ����� �� �����#D����"��� ���� �� � �����������#���� ������� �� �0��=��� � ���� ���= ����� �� ��� �������� �( �+��� � C����� �� ����=���� !��� �� ���������9��������<�� � � ������ ��� �� � �����!������"� �� 5� ����� #���/���� ��� ��������"� �

4������#�;��/�����6�&�� ���# �������!���#�� ��� ����� �� � ��� ��( ���������� �5 � �� /�1���7�'�<�7� � �( ����������� � ��!��!���" ����� �����#����� ��� ���� ��#���/�������� �� �� �� ��� ����� �� ��! � �+�� ���� ������� ��� ���������������=���������� � � ������ ��� �� � �����!������"� ��.� �����#�;��/�����@/�!��������9�

����!��� ��� ������ 8$# �$�� �*�� ��� �9�<�)

�7�� � � ������ ��� �� � �����!�� �#���#���� �� �� ������ #���/� ��� �)/� !�������9�� ����!��� �� � ������ 8J.K� $# � $�� � *�� ��� �� �� ��� ������ �9 ���� ����= ��J��K���� �� �� Y��9�<��

0 ( ���� #���� ��� ����� ! � �#�� � �� �� �#����� � C�/� #���� ���+�+��� +�������� & � �����+ ���� �� ���� � 87�%��� ���@<�9�'� � ��� ���� ���� � �� ���� ���� ��� �� �� �� ���� !��� �� � ���( ��� � ��

��� ����!������� ��� ���� ������ ����� ����+ �� #����+� � ��� ���+����

��30 ��2� �1�0�1���10 -A$1A0��13B0

���������9�� !����� ��+��� �� ��� �� ��� � ���/� ! � ��� ���� ����� �� �� �� !� � � �� �� ! � � ���� �� +�� ��� � ��� ��+��� ��� �#����� ������� ��� �� � ��� �� # � �� �� � �=���� ��� ����� �/� �� �� �� � � ������+��� �� ���� �� �� �!������� �� �!��� ��� �� +�� �� � ������ �� �� �� ���� ��+� I� ��� ��+��� �� #�� � �� � ��� �� ����#D����"�� ��� �� � ����� ����/� �� ������ �� � ��� ��� �� � � ���� ����� ����� !�����+�+���+ ����!��+��� � ���������� ����� ������ ����#�������� ����� H���� 0� � �� � � �� �+(������ ��� I� ����� ��� �� � �#��� �9�� ���������� �� �� ��+����=� ��� ��� ��� ������#���� �����/� �� �� �� � ����� ������ ����� ����� �� #���� ! =��� �� ���+����=� �� � � C�/� ��� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ���� �G� �� �

<���0 ���� <�6��+�( �<�7�0 ��+�( /� 80��� �9� J����!�������+��� ������=������9�� �� �# KE� 8��� �9�&����������)'�

5��/���������� �� �� ���� �������%����� ��!����� �� � ��� ��� � ��������������� ������ ��#���� �

����������$���!����Z## �#���/� �������������9��!��������- �� /� �������!�=�#����� �������

�� � ��� ��������� ��=�# �������� ����� �� #�<�)�2 ���� �5S� � /�* �"=/� �����������������,6�<���2 ���� �5S� � /�* �"=/� �����������������,<�

���

<�@� � �� �#��8 ����9�����8��+�����9��� ��� ����������=������9��!��������� ������!�=

� �� ��� .�� ����� �� �� � ����� � �� �� #��� ����� #�� � +�� �� ��+����=� ��#�� .� #����

� ������#��������+ ����� � ������+����=���#����� ��� ���������+����=���� ����� ��� �

#��� ����/� �������� ��� �� ����� # ��� ��� ��� ��� � &�#��A�+@�+��/�1���A�&�''��.� ��+������ �

���� ��� ��!��� ��� �������=� ��!���� ����� �� ���� ��� ����� & �=�� �� ���#� � ��� �� �����!���� ��

� C�� ��� �� #����� ��� ���H#����� � �����/� �� �� �����=� /� ��'�� F� �����+� � �� �� ! �

����� �� �� �� � ���� �� 8 � ��(������� �� ���� ���� �!�� � � �9�<��� � � ��#����5��0����9��0o�� /���# �# ����# ����� �� � �������+��� �� ����� ����!��

�� � � ��� ��#�������/�!��� �� ���� �� �� � ������+��� ��?���� ��B���#����<7,� � � ��#� ������ ���+ ���/� ��� ���� ��# �� ��� �� � ����� ��+��� �� ��� �� �����"� �� ��#�;��/

!��� �� ���� ��� � ������+��� ��� &0 �(�(/� E7,@�'

�� ������������(����+� �!� �� �� � ��� ��������=����������� ��#�� ��� ������#�����=���������� ����� ����/�! � ���� � �� �� � ����+ ��!������������ �������+��� ������ ��

������#���� !����/� �����=�=� �� #� �� �������=��� ��� �� ��� �� � ����� !�����+��� ��+�� �� #�.� �������#+ �����������#�����#��������! � ���+��� �� ����# ���� �

!������������� ����+���������������� ��#������#/���#�������#�����������H#����� � �������� ��+������<�@� !��� ��� �� �� !������ �� �� #�� ������ �� � � �� ���� �� �� � ����� � ���/� ��� �� ��� �� �� � ���� ��� ��+��� ���� .������� ����+������/� ���������� �� ��+��=���# ���=� �� ����� ��� �� �#��� �/�!��+ ������ �� �� �� �� ��� ������ ��## ���� �� ������������ �#��������

��+��� ������ ������#����!����

���� ����� ��-����= �/�: ���E�1����/������ &�@7�'�6��3���� �� �/������!E�����/� @� &���@7�'�<�� %����"�����/�����!E������/� 77� &���@76'���� .�� $�� 0�� ��= �/� 5 ���� &�������9�� ������#���� ����'E� ��� )/� �/� ��/

�� � � � ����</���/��7/�6,/�6<Q6���/�+/�/��6/��)Q�@/�7�/�)�/�)7�&�������� ���������'� � � � � � � � &�@77'/����6�/�66/�<�Q<�/�<@Q�,/�7,Q76/�7�/�7�/�7@+/�),�&�@7�'/������� � � � � � � &���@),'�7�� %�� ���B���#���/������!E����7�&�@7,Q),/������� ��������@)�'/����6�

� � � � � � � &�@7,Q),/���� ��� �� ������@)@'/����<7� &�@7,Q),/���� ��� �� ������@�,'<��

�)�� �!��"���!��$�"�"� �! �*!�! E�����@� &�@)��'<7,

����* �= + �/���"��ME����<�� &�@�7'�@���#��A�+@�+��/������!E�����6/� �)� &�@@�'����5� ������U�-R�� �/� * �"=E����6@� &��,6'�,��1���A�&�'/� @Y�/�5 ���E����<� &��,@'

�� 5��6��E�6�\�0�2(����� P 5��61

��3

����4 + ��� ��U������/������!E����7)� &���6'/�����7� &��<,'�6��- ��/�4 � (�E������� &����'�<�� �!��"���!������!�" �$�"�������� ;/������!E����)�/�)6� &��<@'����0��.��B�"�]���!��/�����!E�����/�6� &����'�7������� �����!��!��$�"�"� /� ����!E���� <,/� 7@�� &��7�'/���� �7�/

� � � � � � � ��� &��7<'/�����<� &��77'/�����,/� )7� &����� � ���������'� &��)7'�)�������/�2���U�-��� �/� *�����E����7<� &��77'����3����H$��� /�����E����)<� &��77'

����� ��+���������� ������#����!����

��������� +��3 (��%�� �����+����/������!E����6� &�@��'<7�

�6������� &+�����B��+ �='/������!E�����/� @� &�@6)'<7�

�<��1���!��/� )/����=� E������� &�@��'����5���&/� ����� 6/� *((E������� &��,�'�7��.�+�#�A����/<76� * �"=E����<,� &���,'�)��V%���/� 7Y6</������!���������!E����7)� &�� %�� ����,'�����,�%�� ��&'��/� *((E����7@�� &66�1��+ �����,'�@�� �"�&��<���/�4 � (�E������� &.�=�������@'������!���D���6���&�#������`/<7<�5�� �E�����<� &��67'�,�����&���%��@�(���������+����@/�����!E������ &66�%���������<�'

<7��0 ���� <�@��+�( �<76�0 �+ =���=�������<6@��+�( �<7<� � � ����� ��� ���� ������+�����/�!���=�( ��� ���#� ���� �� ������!���/� � ������!���D��

6���&�#�������!��F#����� ��&]����#'������D���A�����������!�&�+������+����&5�� �E�B��4 =�H-�= �H

+��/���67'�

-�2��1�������-� ��6PA�P��0�2(�

��8

� � ����� �� + ���� �� � ���=

��� �� �#����� � C�

4���3.*��3�����*�0

� �#����= � ��������� �+ ���� �� � ���=���� �� �#����� � C������� ��+��� � ��� �� �� � ����� � ��� � ��������=� �����9�� � ��( � ���������&� ���� ���� ��������=� �� � ��������������� ��� �� !����� � � �������� ��� ���� �� ����� ����!�� ���� �� � �����!�=E�'� �� ���� ��=������J��&�����!��������� �������� ���� �� �� �#����� � C�G

����� ���� �� � ���� ���������#��� �� �� �� � ���#��� �����+������� ����/������ !�� �� ��� ��� ?� �� �� ��� ����� �������� ��� ��� � ��( � �� �����G� �� ( ������� /��� ;������������ �� �I��������������=( ����� ������� ��������� �� !��� �� �� ��� � ���� �=( �� �� �� ����� ��## ���� �G+'� �� � ���������� ��� ���� � ������ ���= �� ��� �� � =������� ��( ����� ��

�� � ��=���� �������� �� ��(���� ��� �� ��( ����� ��� #������� ��� ��/� �� �� �!� � ��� �#��� ����������������#������9���# ��!�����+ ���� �������#+=�H���� ���� ��G'� �� � ����� # ���=� ��� �� ������ ����� �� � �+(������ #���=� ���#� �� � C�/

�� ������ ���������9���( ��=������ �� ����+��=��� �� C�������� �!����� �#�� �� � ��� � ��H�����������/�!������ �����=��������� ���� �#����� � C�/����������+�+� � �����/�!����� �=�������������=��� ���'� ���� � ������ C� ����� ��� �� � �#����� ��� �� � � �+����� ��� ��� ��!�� �

�� �� !� � � �#�����( � ����#����� =( �� �� � ��� �� � ;���� �� ��(���� ���������� !����� ��( � �� �� =( �� ��� �� ���� �� � �#����� ��� ��� � �+����� ��H��! �G<7�� ��! ( �/� �������� ��� ���� ����� #���� + � =��������� ����=��� �� ������� �� �� ������� ��

<7��0 �.�� ��C�:��E� 8 � ��#�������������9������9�

��:

7�2����

� �� ��������� ����� �+���=������ �#���� C���������� ��+������� ���#�� � �� ( ������ ��� ��� �� ���� ��� ���� �/� �� (���� ��� ��+� I� ��/� ��� �� !� � � �� �� ��( � �� � ����� �� ��� (������� ���� ���� ��� ����/� !��� + ���� �����(��������+�( ����+ ��!��� ����� #����� �� �#���� C����� �� ���� �� +����#���� �� ���= �

:.3�.� 0

� � I� ����� ��� (������� � I�� �� �� ��� ��������� ��� �� (���� ����� �����/� (������� ! � � �� �� ����������/� ���� #���� ������ =( � ��� �� F�� �� I� ���!��� �� ��+����� �� #���� ���� �� ��=� ������� � C�/� ������ � �� ��� ��# �� ���� � #����!���#��� �� �� +�� �� � ������ ���#���� �����/�#���� ��� ��������� ���� #� ��5�������!���������!������ ��� ������ C�#�� /�!� ��%��B� "�M���!���� ( !�=��� �$���� �����&�5�������=�� ( ����(������'/�� � ( �� ������#�����������E

8J���K� ��!������������( �+ ��� ���+� � �����( � ���� ����# �(������� �� ���� �� #���(� ��+�� �� ��#��� ����� �� � ���� �� ��(������ �����9�<77

:������� ��� ��� ��� + � ��� ���#������ �������� ��� �����9�� � ��( � �����=�<7)

.�����=�� �� ����=������ � � =�( � �� #� +��� ��� ��� &�� ��� C����� ����=������ ! ���� ��� 8����9� ����� �� /� �� �� �����"� �� .� �����#�;��/���� �@'/� � �!�����!�� (������� ���� �� � ��� �� ��� ��� ������ &��# � ��� �� !��� (������� ��( � �# ��!�� ��� ��'�� � �� �� � ����� �����#�� �� ��� ��� �� �� �� ������ +�� $���/B� "�M�������4��� /����������������+����� �� ������� � � ���� ����������!��� �(�������������# ��+����������������� ����� ��� (�� ���������������+����#��E����� �����7�����&�&�����������/���� �#�(���* �"�� ��+ ����!�����/���� �� � � I� ��� ����������������� � ����#���/�1����@������/

8J���K����� �������# ����#�� ��- �����������#��������# �( ���#������������ ���= ��9<7�� & #�����/� %����'

<77� �#�� A�+@�+��/� �Y6<� &�@@,'/� �@6�� !�� � ���� ��� �/� !� �� ��+����=� �����9�� !����/

B� "�M��� ���� �������� ��+� ���#+ ����������9�� (������/� �����#�� ��+�� �� ��#��� �9�

���������� �� ����<7)� � �� �#�8(������9�+ ���= ����������9��(��+�������- ��������=�( ��� ���# �0������@���

�� � 5 � �� /� 1��� 7��� ��� 2 #+ �� �@��/� � � !��� � ����� ��� $�� 0�� ��= �E� 82 ��� �� ��/� $�

0������J1���7@K�����:��������� ����������������9/�������%�����@�7���������#��/�8$��0���������

5 � �� ���( �+ ����+��� �9�<7����� (���* �"/�#��E����� �����7�����&�&� &� ��+�( /� ��� �@@'/� 7,�

��;

6� 2���� 5�� 6��1�6�1���E��-�6�AP����5�\

�����9�� +�=���� �/� �� � ��� � ��/� !� �� ������=� ������ � �� �� ����/1����/�����6/�!�� �E

4��#�������� ���� �� ���������� ����������+; ������!���( ������ � ������#����� �� !��� �� �� ���� �/� !��� �� =� ��� � ��� ��� ����# ������/� ���� ���� �������������� ������!�����������!����.������ ��� � ������ � �������� ������� J���K� ��������� � ��� ���#�<7@

.������ ����=�# �������(��������� ����� ��������(������������� �����������H��9��� ��( ������=� ���� ������ ������ ���=��� �!�����!���� ����� �� ����� ���� �� ��� ��� #���������� �� �� ������=� ��� �!�� ���� ��� �� � ���#�������/������� ������ �� ����� (������/� +���!������ ����=� �� #� ��� �� �� (����#�������/� ����� ���� �� � ���� ������ ����� �� #�+�����������#�� � �������� ��� ����� #�# ���� 1� � #��/� ��� ���� /� ������ � �� � ��� ��� �� �� ������=� ��� �� � #��������/� � �� ���� !����� + � ����������� ��� ��� �� � ���� ������ ���� ��������9�� � ��( � ��� ��� ���� �+�( � ���� !��� �� � � #����� � � �� �#� ��� �� ��� !���/� !��� �� � ! =��� !��� � � ����� �� ��� ��� #������������ �������!��� �� � I����������!�������� �� � �� (������.�� ���� ����/�! �#��� ���� ��� ���#���� � �� ����� ���������E� � �����������

���������( �����+�������� �������� �� � ���� ��!���/�+��������������$������� �#�� ����&#�������&���$�� ��� �����!����� ��� �� ��� ���� � ( ����#��������/� ���( ��( � ��� � ���� �� �� ��� �� ���� (������ ���� �/� ����=� ��� �� � ���#� ����� � ��� ( ������ ���� ��� � ��� #��������/� ( ������ !��� ������� � ���� �� ������� ���� ��� ������ ����� �� �� #��� ��#���� + � ���� � �� �� &$������"� ���#�$��<&�!�����������&�����$��&������@�<7��.���� ���/�! � #���������#������( �H���� ��� ��� #�������#��� �������/� ��+��=� ��� ��� � ����� � ���� ������=� +�!���=�����(���������� ������=� ��������������� ��+ �� � �� �#��� � C��-�! ( �/� �� ��� �� ����� �� =( �� � (����� + � ������ �� ���� �� � � C�/� � ( ���

��������#���� + �# �E�'� �� �(������#������( � �� ���# �?������� � ������( ����#����?�� =� ���

���� �������� �� ���� ������=���� � �� �� �#��� � C�G

<7@� ���� ��/�-�������'��#�$��� &� � �+�( /��� �'/� E6)<� ��� <6����# �����# ���� (������� ��

�� ������� ����������#�;��/�1���������6���( ��# ���!�������/� �����=�(������������ �� ����

��� �� � ��+; �� ���� �� � ����<7��.��#�3 = �/��� ���� �� ����� ( ! ��/������ ������ ��# ���������9�� 8�������� ����9/

����������3��"M��/������������ ( ! �/� C�� �� ���� �( !�������� ��#���+ ����� � ��������

������������� �����#��� ����������= ���#+ �����(�����������=��� �3�#���� ������� �����

!����� ��� � � �� *�"�/� ������=�� !��� *�"�� �� �� #�� � ��� �� ��( � �� � ����� �� ��� (�����H

�����# ����/� ���� �� �������� ���#����/�(�������

���

�6� ��<���26�E2� 6R

+'� �� � (������#���� ��( � �� � ��# � ������� (��� /� ���� �� ��������9��#��/��� �� ���� ������=���� � �� �� �#��� � C�G'��� �(������#����������� ���� (��������� ���������������� � ����������

#����=�����+ ����������� ;���� �G�'� �� ���#+ �����(������� ����=( ��!���������������+ � ����=� ��/����������

���+���� �� �#��������� ���� �� �!��� � � C�� &�#��������������=�������H ��+� � ��#+ �� ��� (������� ������ �� +��������#��� + � �� �� � ����� ��� ����������� �� ��� ����� �� ( ������ ��� !��� � !����'�� � � � ���� ��� ��� !� �� ���=( ��� (�����+ � ����� �������� ��$��D��������� �� D������� �� = � ������ ��� ���/�����������!������� �����+� ��� �� � ���������� ��� ��# ��� ���+�( �� ���I� �����+������� ��������� �����=������� ���/�+����� ��������� C������� ���� ��� �������������� �� � � ���������+��������� � ����9����(������#��/��� C�� # ��� �/������ ���� ���� �!�������� ���� ��� ���� #��� (��+� � � � ��������� � ��� ��� �� � ���#�� � � ���� !��� ��!���� + � ���� � �� +�� �� +����� ��#������ !��� �����9�� !����� ����� �� � #��� �� ��� �� � ����� ���� ��������� (���# /�!��� � =���� ��� +���� �� � I������� ��� �� �!����� ��������� �� �� ��������� �� ����������9��#��� �� ����=���� (������� ��� ��� � ��� ���( ��� /� ! � #����� ��� � ��� =����

�������E?� (������� #��� �� 8����9� �# � ���#� ����=������ ��� �����9� ��� �/� !� �

�� ��! � �!��� ��+�������/?�(�������!����������#����=�� �( ����#����( �= � ������ �� C������� � ��

���� ������� �/�����������" ���������� �����#��� �#������ ����!������!�������� ��������� � C��#���+ � � ���$�������� ���(�������&����# �������� �������=��/������/�� ���/� ��'�#��

�����+ �� =��� �����(������G�����#������� �=��������� /��� � �!���+ ���� ��� �� � #��� � C�� �� ��� ��� � �� &� '/� ��� ����� �� ��� �� � �I��� � +��� ��� J� K������=����� ���������������

�-1���90�13 -143.�-T

� � ��=���� �����=������ !��� + � � ��� �/� ��� �� C�� �� �� �� � �#��� �9���&������#��'��"������������ =���������������� ��( �� ��I� ��.��������# �������= �� ��������9�� �����=��������� ������� #�� ����( ����( �� �� ��� =��( !����� ��=��� ��������������� �<),� � ������ C ������#���+ ��� �� !���� �

<),�� �#=���� ����� � ����=# ������� �� �I��� ����� ����� � �+ �! ��%����� ��5���#�

����������3������� &� �����6�������6�7��+�( 'E

���

6� 2���� 5�� 6��1�6�1���E��-�6�AP����5�\

�������9�� ��������� �#��������!� � �������� ���������+(���� 8�����+��9 ������!���+ �#�� ����������� �#���� C��������� ������ ����� ��## ���� ��

-��43.�-���.0��� �1�� -��*.T1A �1�� -��$A0��.*� �D

� � =����� ��� ���� � ��� �� � ��� �� +�� �� �� ����� � ��� �� � ���� ���������������� ���������9���#��������� ����� ������ �����+���������� ��� ������� ����( �/�!���!���+ �� ��� �������� ���� ����!�����#���+ �����# � �=���� � ���� �� � (� H� ���=� ��� �� � �(���� + �! �� �� � �����G� ���� ��!� � � �����(����!������� ����� ���+������ ������������( � � �� ����+���=� �� � ���������� �=��� ��� �� � #�������� ��� �� &�� � �#���� =���+ �! �����( ������� �#����������� ������ �����������# '/���#���+ ������H��������= �� ������(����!��� ��� �� �� ���#������� � ��H����� ��� �( ����� �� ��� ������������� � ���# ����� ������# ��� ��������= ������ �/��������� ��� �� � ���+� #� ��� �� � �� ���� ��� ��� � �� #��� -�! ( �/� �� � + �#�=� ��=���������I��( ��/� � #I��( ��/� ��/� ��� ��# ���=� ����=� ���#������9��!�����#����� �����=�������� ��=� ���� �����=� �� � ����# ��/�!��� ��!���� � #����� �� �� ���=����<)�

.� ��� � �+� �(����� ��� �� � =����� ���� � ��� �����9�� ���� �� #��������� ����� ��== ���� ��� ������� � !��� �� � ������ ���� � ��� �� � ����� �� !����.� �����������������== ������ ���� � E��������( ����� �� �� !� � /<)6����H��� #���� ���+�+��� �#����� ������ #����� ���� ����� &�� ��� �����/� ��� ��� � ����H#�� � ���������'� �� � �� ����� ��� ���!����� .��� �� �#��� �� ���� � ����� �E

85��= �� �����# � � ����� ����� � � !����� �� � ��� ��� �� ��# � ��� �����9�� C ��( ��� =����=

�����=����� #���� �� J���K� �� ���� �� ����� ���� ������� ���� + � ��� /� ��� !� � � ������� �� � �� �

�� � #���(�=b� ���#�������/� �� =����� ������� ���=��� �������� ���� � ���� ����������9

8��!�����!���( ���#��������5��= ������ �����������/������� ��������( ������� �������9�

�����=�����/���� ���#� �� � � �� �� ;������ �� �� ��� (�����=� �� ��#������� �� ���9

.#��=��� �84 � ����� #����9�������� � ��� �� C������� �E�&�����&"�!���� ��� ��+���� �

�����/� �� � ����� � ������� �����!�E

8�����9�������=�����/����������� ���� � # ��/�� #��������9�� � ���� ��=���������=��H

�������� � ��H���� ��������������9��!���������� ���� ���=������ ���&0 ��� �� ������

(���# ����������V��� �/� ���-��B �� �� &$��������2��+��=E�- �� /� ��7)'G� �����1�� %����/� 81�

�� �0�������������9��$��������9� &� ��+�( /�����7<'/� �7�/������'<)�� 0 /� ���� C�#�� /� �� � � ������ � ��� �� � 4 �#��� ����� ����� &* �"=E� 5� ������ U� -R�� �'

���#��� ���=������������ �� �� ���� �� �!�� ������ �� �� ������+������ �� ��#���#���� ��.�����/�1��

6�� &�������������/�@/��'�<)6�0 ��+�( E� 8 � ����� �������� ���� �9/� �� ����@�

���

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

������ � ���/� � ��� ���� &�%� ��� �#�������� �� #��������� ��� �� ��� ��� ���������� ��+�� �� � ������ �� ���#���� � �� ��/���� ����I��� ���+�( E

J���K� �� ������ ��( � �� � � �������� �� ��!�� � J���K�

J���K� �9������ �� � ���=( � ������� ������!�� ���������#��������� J���K�<)<

���� ���� � ����/� �� ��������� ��=� ���! =��� ��� �� �#���� C��� � ������H���� ����+� � ��� �� � ���������� ���� � ����� ���� ��� �����/� ��� ��� ����� C�� ����� ��� ��� !��� ��� ������ �����=/� !��� �� ����/� �����=�� �� � (����#�= /� ������� ��#���� � �� ��� ������=� #����� � ����� � �� �� � � ����# �/������� I� ����� �� �� � ��� � �/����! ���

21 �2�3-T -$0�.4.��0 � 3��*� 0� ���.�1 -�3�:1���

1� ��� ����� ������ ����+� #�� ��+ ���+�( ����� ������ ���� �������H��9��#�������������������������� ������ � ����� ����#�� /��������� I�� �� ����� ���������� � � � ���� � ��I� ����� �� �� �!��� ��!���������!�� �

���� ���� �� �����#�� � � � � � � � �� �� � (� � �=����� ���� ��� � � � � � � � � � � � ��� ���=� �

����� �� &�� � ��# � �� ���� (��� �� �! � ��� �#���'�� �� � �� �+�= �� ��� ���� ��������+� #���# !����#�� � C� ��( ����� ������ ����� ����� �� �������� ����� ����� !� � � ���� #��� �� �� �� �� �� �� �� = � ���� !��� �����=����� �� � !��� � �������9��� �(� ��.������#����+� ����� ����� ��� �=�������� ������� �#��� ����#� �� � � ����#�� � ��� �/� �� � ���+� #� !��� + � ���#��� �� ���#� +���� �� � �� ����= �� ����� �� ���!�� ����� �#��=� �� � ��� � ��� ��( ������ ��� �� � �������� ���� ����

�� � � ����#�� � ��� #��� �� �� � =�� ���� ������ !��� �� � ��( ����� ������ ���� ����� ��� ��� C�� �� � #I��( �� �����!�=� �� ���� �� I��( �� !��� ���� ��#����� ������ !��� �� � ����� I��( �� ��� �� ���� �/� !��� ��� + � C�� �� �� ���������#�����#����+��!���=��� �I��( ������� ����� ��+ � ������ �� #I��( �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /� � !��� �� ���� �# �� �� !��� �� ���� �� �� � �����!�=� !��E

� � � � � �� 2 (������ ���#� ���� ��( ����/� ��( ������� ���� �� ��

������# /�! � �� !�����#+ ���0� ������ ��������+������� �!��������%�����0 +������5��/���������������� � ��� ���� �5�������( ���������� �������

<)<�0 ���� �<@��+�( �

� �

� �

� �

�� �

���

6� 2���� 5�� 6��1�6�1���E��-�6�AP����5�\

���� �� ����#�� ����������� �����#��������+����������� ��������!��������( ���������� ��I��� � #���/���� �� �� � ���� ���� �� �5����� � ����#���/1���76������ ����� ������ �������� H�������/�1���)�/��� ��#�+���+ ��� ������� ���� �#����+� ����� ����#�������� ��!����.���� ���# ��# /��� � ��H��� ������ ��#���� ��� �� ��� �!�� � �� � � #I��( �� ��� �� �� � ����� ��� � ��� �� � ���� �/!��� �� � C ���������� � !���� ��!� � � �� �����=���� �� �(� ��� ��� ������ � ���=��������������1������# � ������+� ������#�����!������!���=��� � #I��( ����� ���� ����� �/�+����� ������������ ����������������������� ��������� C�#�� /�.��� ������������������������������## ����������� ����� ������ ��#����5����� ������������#�������+�+����� ��� � ��� ���( ����� #���� �+��5��������� �������������/�+��� � �( ������������ #� #I��( ����� ���� ����� � #I��( �� ��� �� � ���� �G� 0�� �� ���� 5��=���� �� �� � � ��# � ��� �� �� ������������� � �����������9�/�+������� ��������� ���?��� ��� � ��H�����5�� ����� !� ������!�� � �� � �������� ����� �� � ��=�� �� ����( �������� �G� �� ���� ����� �� � ������� ��������/� � ���( ��� �� ���=/� �� � �� � ������ ��� �� ����$����0��'&� &��� � !��/� 5�������/� ��"�M��'/� ������=�� ������ ����� �( �� �� ����������!��� �<)��0� ������������������#���� C��������������9��!���� ���( ��� ��� �� &)�@� �# �� �� <,� �#�������'� ���� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����#�� /� ��#�� ������ �� ���� �����/� � ��=� ��� ��( �������9�� �� �H����� �� �� �#���� C���!�������+� /� �� ��+�= �� ������! �� �� �I� �������� ��!� �� �� �� �� ����+� � ��� ���� � ����������� �����! �� ��# � ��� � �� ����#��� �� ��!� �� ��� � � ��� �� ��� �� �� ����# �9���� � � � ��.�# ���������������������� �� ��� �� �� !��� ���� ���+� #� ����� �� �����/� �� ���� �� � �(���+� � ���� ������ �/� �� ��� �� ����� ������� �/���������� �� �� �� ������ ��=������9�� �(� � &����=� ���� � ���/� �� � ���+� #� �� I� ����� ���� �� ��� �� �� ����� ����� '/� ���� ������� �� �#������� ��� ���� ���+� #�!��� � ����#�� � ���� /� ���� ��� �� � �������� ����� ���� �� ��� � �� �� C��� �� �����/� ���� �� ���� I�(���� � �� /� !��� �� � ��� � C ����� ����#�=� �� � ��� � &!���� �� #�� /���� C ������������#�� ���������� ��!��/������=���� �������������!���������( �� ���# �� �� ������������ �� �����=����'�

� � ��� � � ������� �����!�E��#�$��������&����� �#�� ��"���� � � � � � � � � � � � ��� �#�� �4

�#����%�@/� ���� ��� � � � � � � � � � � � ��/� � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �

<)��1���� ���� �:�������/�1���6�&�������� ������ ����� �'/� �� �������� H�������/�1���)�����

�� �� ����0�����/�1���)7/�#�(��� �G�� ��## ���� �� ��������/����$�����0��'&/�(E��������H

�/� ��� ��@/� ���� C(E����#+ �������/� ��� �7��

� �

���

�2��A��

�� � � � � � �� � ��+; �� �� ����� � ���� �� ���= � ��#+ �� ��� C�#�� �� ���#�����9��!���/�������� ��+��� ����������������� ������� �/�����=( � C�#H�� �� ���#� �� �!����� ��� �#��� ��� + ��� ������� ���� ��� �� �#�!��� #���� ����� ��( ����� !����� C �� �� � ���# !���� ��� �� � �� � ��� �������������#����# ���( ������������ �����?����!����� ��������=����������9��!����������� ����� �� ��� �������� ���� 4��#���� ��� ������� ?� �� ����� �������/� � ��� � (� � /�= � ���������/�++��=������������� �������������� �� ���+; ���� � � ������ �� � ����� �!���� ��� �� � ��+; ��<)7� - � /� �� ������ ���� �#�� ��� ��� ��� ���=����������#����"�����&��� ��� �����D���������5�������� �������=���� ���� �=�� �� �����/� !� � ��� ����� �� ��� �"���&��� ���� ���� � ����/� �� � ��� ������� ������ �������=� ��� �� ��� � ?� ��������� !��� �����9�� ���� ��� �������� ?� ��+���� �� � ��������� ���� ����� �� � $����������� ����=� ���#� �� �( �� �� � ��� ������� �(� ������� � ��� � ��������� �� ��� � � ���( ��� ���������� ( ������+�+� � C ������ &�� � ���� �� �� �=�� �� � �( �� ���#� �� � ������� �=�� '�����=� ������� ������� ��������� �� ������ ������ ����#�� ��## �H��� ��

13�.$�� 0

� � =( � �� � �������� ��� �����9�� ����# ���<))� �� �� �� �� ���#� ��������!������� ������� ��������� � ���� ����� �� ��������#���� ��!����� ������

<)7� ���� ��� ����� � ��� �� � ��=�# ������� ;������=� �� � �+�( � ��� /� � � .�� ��C� :��E� 8 �

�#�������������9������9�<))� � � �� ����� � ������=� �����9�� ����# ������� �� I�� � C� ��( �� � � �����!�=� ��

!����� � (�� �� ��� ��� ��� ���� ��� E� ���$ ��� /� �� �� � ����#�$��?��^�����#��0��'���� &* �"=E

0� �=�R+ �/��@@,'G�%�����2���/�������������������#��0��'&����-���������#�$��� &*�����/���6�'G

$��1���/�1��� �������"���&����������&������#������-�������#��#�$��&�&5 ���/���<<'G�$��1���/

8B��( �����# ���9/� ������&� �#�$��/� <� &�����!E� ��� ���� ��$/� ��7@'/� �Q)6�� .� ��#+ �� ��

��������!�� ��+���������9������# ������� ��!������ ���=�#�� �+�������!��� �� ����+� #����

#����� #+ ����# ������� (�� �������� ����� ����� � ��!��������9��!���E����2���� ��� �/

A�&����� �������������� &*�����E� ��( ���/� �@�<Q�7'G� -�� 4 �# �/� 1��� ��&�'���&�#�� ���������'

&* �"=E�-�=�U����/�����'G�.��5 �����=/�1���������������������A�&�'�&* �"=E�5� ������U�-R�� �/

��,@'G�-��0� �� �/���� �����"�+������������'�&: ���E�A�( ����/���,@'G�5���P;�HB �������/

A����@'���#�$����&*((/���<,'����� ��#����+� �� � �������������� �!�������!����� �I� �������

�����9������# ������� ������ �� ������������

� � �+�( � !����� ������ #���� (����+� � ���� � #�� ����/� �+� �(�����/� �#�������� ���

= � ���������/�� ��� � ������� � ��� �������# ������������ # ���������+����(��� ���� ( �

���� ���G� ���� ����� !� � � �� � ���� ������� �� � +�� �� ��� �� ����� ���� �� ��� ( �� ��

���� ���������=������9����=�������������������# ����=����0�# ��������� �( ��=���=� ��

���

6� 2���� 5�� 6��1�6�1���E��-�6�AP����5�\

��=�������������#�/������� ���� ������������������(�������#���� �������=���� ����#�� ������#=��� ��� ����#��� #������� ���� �/�������� ��������������!�E���"���"���������&��� �!��� �� �� �� ���� �� ��� ���=���� ���#�E� � � � � � � � � � � �

A������&��� � ����� !��� �� �� ��� � ��=���� ���#�E� � ���� � �+�( � �� � ��� ���������+� �=�� ���� �+ ��� � �� �������E� �

���&��� �!��� �������#��� ��������������� ��� ���� ��=�� ����#�����������# ���� &.�������������� �������=�/� /����+ ���������� ��� �� �� ���H������������ � ��.� ����/����<�'� ��� ����� �����/������9����=������������!����� �� ��� � �� ��� /� � ���� G� ���� #��� ��( � ��� �� #���� �������=��#��=�� ����# ����������� ��� ������!������ C �� ���������# ������������ �������+�����=��� & � ���� '��������&�������� &�� �!������ C ���=� �� ����������� �/��#��=���� �����=�/�+���� ������!�=E����� ( ����������/��=������ ��������=�������� �� ��� ������ �������� ������+�����#��!��� �

���� ���#������� �� '��0� ��� �=������������������ ���������� �������� �

�� I�(�������������� �������=�/������������������ � �������������9����� �H������=/�! � #����� ����������������� ��� �������� # �����=( ������ �!������� ������� �E���#������ �/������=

�������=�����/��������#������/���� ( ������ ��?�!� � �����=�������� �����=/�����=� ��� ����� ������?��!�D���#������G� �� ���������!��!� �� �� �� ��! � �������� �� �� �� �����=�������������� � ��� �� �����!���+�� �=��( �����$�""��&� �� � !��� �� �����#���� ��� #���� �� �/� ������ #��� �� �� #� !��

��!�(���� � /�+������� ������� ������������������ ��� ����( �������( ���� ����

�� ���# ������� E�&� �� ��� ��� ����� ������# ������ �������.���� � ��� ���=������� ���� ����#�=� ����� �� � �=������� ��� �� � � �!�� �=��� !��� ��� � ��/!������� � ��� (� � �������� ��# ������ ���# ����=�&����=��� �� �����@<�Q

��� � ��� �����9�� ����# ������� ��( � + �� ! ��� �!�� � ��� �� � ������ �� � �����=� ���#� ��

#����+���� ��� � ���=� ���� ��� ���� ��� �( ���� /� ( �� �����9�� +�=���� ��/� ���� ;���

( ���� �!���=� �+���� ��� �#�������/� + #����� �� � ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �����9�

!������.��� ��������� !�����/� 8� (� �9� �����/������#�� �0���H0�m���!�� ��!��� ��=��H

����������� �� ������#���=����������������4��� /���� ���� ( ������� ���!������#��� �� ��

������ � C�/������=� ���!������� ��9� �� ������ ����� ���� ���� ���� �� ��#��� ���-�(�=�� ��

��� � �� �� #��������� ���� ��=���� �����/� �� #�� � �� � ��� $���9�� ����/� �#��� �� !��� ��

������ ��� ��=��� &A�( ����'/� 0����"� &� � ��'/� 3 � � � &5� ������ U� -R�� �'� ���� $ ���

&0� �=�R+ �'�� .�����=�� �� �$���� ����� �� �##����� � =��� �� ��� � ��+� /� ������ ��� �� �#���

������� ������� ����( � �� �� ��+��#�����=���?�����������?�������� &5���P;�HB ����H

���/�A����@'���#�$���/�<,Q<��'

��3

�</�!� ���������� ��+������ � ��=��/�! �����������=������+�������#������� ��� ==���=��+ ��� ������������� �����#�������� C�'/�! ���� ��� �� �������� � ��=���&( �������( ���� '����+ ��������&��$����������������#��%�D@�����/�����������������=�G� ���� ���� � ����/�! � #����� �� �!�(�� �� � ( ��!� � ���#������������&�"�&� �� � � ����� �� �� �� ����=���� ���#�

���4�3��4

�����9�� ���"����� ���"����"� �� #��� �� �� �� � ��� !��� ��=����� ���= �� ���=���=��/� ������ ���#� ���������� ���"����"/� !��� �� �� �#���� ���� �=���� �� � � �� �=���������� ��� ��= ����� �=( �� ��+��� ��/� �� ������������ ��� ���� �+������ �� +��� ! � � ��� �� +�� ������ �� ��� �����9� ��� �/� ���� ���� �� �=���� ���+� I� ����� �� �� � ������ 0��� ���## ���� �� ��� �� � ��������� �#��������� �� �����=����� �E� 8 � ������ ��+ ���� �� � ���=���� �� �#����� � C�9�

��2.**��4

� � �=��� ���� �� � � �� ���=� ���� � � ���=� ��� � ���� �� � � ����� �� ������� � !��� ���� ��� ���� ��� �� � � �� � � C���� ���� ���+�� ��� ��� �� C������ �!� � �������!�� ����������� #�&������������#�+ � ������ ���! ����( /� � � ����/� ��'/� �� �� �� � ��� �� �� ������ �!��� � =�+����=� ��� ������������=����#����� ��� C������!��������9�����= � �� ������ ��

$��13�3�$.3B0��1���3���4�$A0��� T�143.�-T

�'��������������=�����/����� �����������=����� �����#�������+ =���=���� ���=������� ����� �� ���# �����!� � � �� �� ������� ��������+ � � � �� ������� � ��H�����������/���! ( �/� �� �����=�������� C��/� �� ���� � #����H+� � ��� ����=����� ��� �� ��!� � � �� �� � ���=� ����� ��� �#���� �������=/! � ���(� � ��� ��������� � ������� �� � � � ���� !��� ��� ��� �������=� �������( �� �� � ������������ ��� �� ��� �� � �!��"� �� �/�� �( �� ���#������=����� ���(���������������� ��+��5 ���( �� �������������<)�

+'� � � ����=���� !� � ( �� ����+� � �%�� '���&� ��� � ��� �=�E� ������ � ��� � � � ���� ���=� � ��� � � � � � � � � � �� ������ � #�� ��� ��( � � �+ ��� ��� ��� � ���� ��� � ��!���=��/� #�����=��� ����# �������� �����#���� �=�� ��=��������=� ��� /� �� ���+� � ��� � ��� �� ����� ���� �� � ���� �� ?� ��� �� �+�( � �� � ��� � ��

<)��0 ���� 6�7��+�( �

-��E2��E?� 1�55��E?�AP����R �E2� 6R

��8

6� 2���� 5�� 6��1�6�1���E��-�6�AP����5�\

���� ����������� ��?������!��� C�� ��( ��=���� �� ����� (� � ��+���� C ���� ���#��� � �� �� ��� �������� ��!��E

J���K��������+ ���#� ��!� ��J4L����!���K���=�����/� /

�� ��� ����������������/� �� �$�� ��!�/�+������ � �=��/� /

���� ����� �� ��������I��� 8=��� ���9�+�����! ��� ���=����� =��H��� ������ �<)@

'�� �����=����&��������#����=�� � ���#������ &�� � ���# ��#�� � �� I� ������ �� ������������#�������/� �� ��� ��!���������������'��'�� ����= ������9���++� (��������&� ��� �� ��� � ��H�������&�.��������H

��9���.D.� ��� �� � ����� ���#/���++��D����

'�� �� �( ������9����=����#����=� �&���"���'/�������� ��=��/�������#���

��� �� �� ! �� �����/� ��� � &����"����'�

�'�5 ��� �� �����= ��!������!����!����� �#��� ��!��������= ����� ��=����� /�! ���� � �� ������=� ���������+� �+����� /���!����������������=������� ������� ��� � �#��� �� #���� ��+��#���� �������������=��������� �������+� ��� ��������� ���== ���������#����(��������� �!�������������� ����� �� �� ��+������������ ��#�������!���=�='�� ������������� ���������� ����#���=����#��� ����� �����������!��

!��������������� ����������(� �� ���=/������������= ���#+ �������� �� �������'�� � ��� �# �����# � � #���� ����� �� ��� ��!� � � �� ��! � �#��� �� +�

������'� .��� ������� �������� &#�� � �� I� ��� �� � � �� 5� ����� �� � � �� .'� ��

=�������������=��� ��+��+ �=���� ��!�����I��� �+��� ���&�������� ������� ��� � �/�� � �( ������#�������� ���(������'�������� �������#����#����&� �� �'���� �;'� � �+�����#+ ��=������ ��+���� � ����������?���� ��=�!����� ����=

������ ����$���+�������?������ ������� �+ =���=�������� #��+ �! ���� � ���.�= � ��������� ��� ���=��� �=��������� ���������9��� C�/��� �!��

�� ���� ������!��� �� �(������������������ ����������=������� �!��� � ����/���� �$�����$�������#����=�����������@������ �#��������� �?�������� �!��������+����!��� �� ����� ���������9������=����������!��� �� � ����� �������#���

<)@� * �� �� ��� 7�1��+ ���@<,G�(�#/� E����

��:

� � ����� �� + ���� �� � �� ����=

��� �� � �## ���� �

01A3����1$$�� .3��0

����� ��� ��� (���# � ��� #����� � C�� �� �� 0��� � ��## �����/� � ����� ����+��� �� �� +���� ���#�� ��� �� �(� �� ���� �!�� � ����E� �� � ������ 0��� ��## ���������� �� �2 ��� ��0��� ���## ������

-�� ��� �.*�01A3����1$$�� .3T

4( �� �� ���� �## �����/� ���� ��� � ����� � �#������� ��� ���� � ( ����#����������� �� ��= �� �� ���� �����/��� � �� � �����!�=E����� ����� �����!����� ��� ��������+�� �������� ��� ����������� �

!� � � ���� ��� ������ ���� �������������� � C���������� � ���+ ����( ����G6�� �� � � ����������+ �! ������ ������ �� � (� � ���������=� �� #G<�� �� ���=�# ������� ���=� �� �� =� ���� �� ������ ����G��� �� ;������������ �� � �� ���� +��� ���� G7�� �� ������ ��+ ������ � ���=���� �� ������#����� � C�/� ����=���������

����(����������#�� ��#�� C��� �/�! � �������� ������6��� #������/�=(�=� �� � ������

��� ���� �� �� �� � ���#������= � ���=��� �� �!����������=��� � I� � � ���#���� ���+����#����� � ��� ��� �=���

-��2� .�*�2�01A3����1$$�� .3T

����� �� ��� ���## �����/�! �=( ���+������ �������� �#�� �#�������� ��������� ����� ������� �/�� C�����(������������� �����( ��� �����#�� �#���H����� ������ �� ����� ��� ���� �/� ������� ��� �� �� ���� ��# � + ���=� ��� ��� � �������� ������ �� �#�� ��� � ������� ;���������� ���� ����� ���( �����

��;

6� 2���� 5�� 6��1�6� 2 �2��E��-�6���AA��2��

!���! � ������ � ���� �� � � C�� ���� �� � ����� �# ����!������ ������ ��� �� ��� � �������� � ;������ �� �#�� � #�������� ���= �� ���#��� ����=������#�� � +��� � ������ ����� �� ����+������� �� ��=��������� � �����!��� �� ��� � �� �� ���� ������� �� � ��=���� + �! �� �� ��++� (��������� �� ���������� ���� ��� ��� �� ��

�� ��������� ��������G���# ����������� ����������� #�������� ���� �+�� �� C����� �� ���+� I� ��� � C�&�'�

� �������� ���� ��� � �� �����

.�+� ������������� I�� ������� ������������ �� ��� ������ ��## �H��������� (������ �� ��� �� ������!��� ������� ���( ���� �� �����(��� � ����� � � ���������� ��� �� � ��=���� � C��� .�����=�� �� �� ���� �� � �#� ��� �� ���� ����� ����� � ��� ���� ��� � �������� �����9�� ���� ��� � C�� ��� ��� #� � !������� ��� �����/� ����( �� � �� ��� ��� � ������ �� ���� � ( ���� � ������ � � � ���� �@�<Q@,� ! � � �� � ���� ����=� !��� �� �����# ����� �(���

���� �� �� �� � ���=� ��� �����9�� !����/� � �����=� �� �!�� ��� �� ��� ��� � � ����� &�� � � ( ���� ��� �� ��� � �� ������ ��+��� �� ����� ��� ����� ��� � ! � �� ������� +�� �/� !��� #���� � (�����/� ��� ����� ������ ��� ��� ��+� I� ��#�� ������ ��� ����� �����'�� � � ����� ��� � ��� ����� !��� �# �� ��� � � ���=�� � ���� ��� � C�/� ���� �� !��� � �� � �� �� +�� �� � ����� ����� �� �+�( �� ��� ��+��5���#�/�5��= �/�3������/�3 � � /�*�"������������## � &5� �H����� U� -R�� �/� �@�@Q@,'�� .� �#���� �� #� � !����� ��+� I� ����� ��� ���� �� ����� �� ��� ��+����������4��� � &1C�����A�( ������� ��/� ��6@'/� �� ����4$����� 0��'&� �� �� +�� ��� � !��/� 5�������� ���� ��"�M��� &����Q)�'/� �� ���$����� 0��'&� �� ��� �� +�� � ������ ���� 1+���� &���#� ��7,'� ���� �������� � - �� � ����/� �## � �� �� ��7)�� � � ��� �� ��� � �� � �� � �� �� +�� �� ����� �� ��� �� +�� ����� �� B���!����<)�� &$���!E� %��= ����/� �@�<Q�)/� ��� �5 ���E�5�� �U�5��'/�!��� �����! �� �� �����#����� ����������9�� � C�� � � ���� + � � �� � ��#�� � � =+� � ���� ( �� ��� � ��� ��� ����#����� �� ������� �+���� ���+��� ���� ����� ����E� 8� (� �/� ��= � �������� ��������� � ����� �� �� �������������/�*�����/�5���� ���&b'�����* �"=9�� ��� ����/������ ������� ��� � ��������������� ��� �� � � ������������������9��!����/�! ��� �� � ����� ����������� � ���H ������ �����E�������= ���#+ �������� �������= �����#��H

<)��Oe�D��&����-�.��#�$��?���D��&?����"�I�&����&��"���&�����������"I�&��<�$�è&���&�I������&���

���&?�5�����&?� ��=����&����5��$+�"?�$����#����&�(����%���#.�������I����������#����J��?�A�&���

�#�+� .�9��"��&��?���D�����&�

���

6������21�����-���55�1�1�����

��� ���=/���=����������=�������=��������# ����=��/��������� = ����#���=���#������ ��������� = ����#���=�(� �/�� ����� ������� ���# �����!��?������=������ ���=����?�! � ����+ �� � �� ��������� ����� �=��������� ��� !����� &�� �� � �� /� ���� C�#�� /� �� ���= �� �� � �����= # ��� ��� �!�� #������ #�� ���� ��� '/� ������������=���� �� ��������������H��=����#����=�����( �+��� �������������� �� ��� ����������������I� ������� �=������ ����������� ����/�!���������=� ���� ������ �������������!���G���# � ������ ������������������ ��# ���/� ����� ������� �� �� ��������� ��� �� ��� � ���� �����/� �� �� ���=� ��� �����9�� !�����<�,� 1� � #��� ���� �� �� ������C��� ����� �� �� � !��� �� ���� ����� ���� �� � (��� � ��� ��� ��� �� ���� /� ��� �� �����#��/� �������� �/� ( ������ ��� ���� �� ����� �� � ��!� ���� � �� ������ .�����=�� �� ��� � ������ ����� 5��=���� &3���/� ��6�Q<�'<��! ��� ( �� ����� �� �� �� � 8��� ��=9��������9�� � C�/� �� ��� ����� ��+��B���!�����!��� � ��� ��+��#������� �� #/�����=� ���� �� �������� ����� ��� ����� ��� � � ��� &* �"='/<�6� �� ��� �� +�- �#���� 0����"/� !��� ��� �� � � �� ��� �� � ���� ������� ���� ���!���� +�

<�,� ����� ��# �������+ ��+� �( ��������� ����������� �!����������� ���#��� ���������

� ����

� ���� � � � �� �� ��������� ��� �������#��� ���+ �! ����(��� �����B���!����9�� ���=

���� ������� ��������� �����5���#�/����� C�#�� /���������!��#���+ �=��= ��+�������� #����� �

+��-����(���5S��!� ������� �� � ��� �� �B���!����� �����?������(��� ���� ����� ����E

8- �JB���!����K������ ��I��� ��J���K�&����� ����( � � ������ ���+��� �������� ���+�'���

����+������� �����=� C��������������=���� ��+ � ���� �� � � C�� �������� �������� �� �� #� �

�� � � C��� ����� � ������� �/��� ������5 � ��� � ��+����9

5��!������ �#������/� � �� ��� � #������� �( ����� ����� � �� � � ���#�5���#�E

8�� �#���� �� ������� �������#�� � #�������� ���=� ��������� �����!���! �#������ �� �� � � C�� �

�����!���! ���������+���� �� �� �� ���� �� ���## ���� �� J���K9�� &0 ����6�<��+�( �'

��� �� �� ����� � ��� ��� #������� ���=� ��� � ����� ����=���� ���� #����=�� ��� �� +�� ��

������ ���#� �� ����� ��� � C��<���-.��#�$��.���+����4���������4�������4���$�����D������������� ��"����/��,�(�����&$���E�3���'�<�6�-�.��#�$��&��^�����#�� ���������40��'�?�(����&�#���D���������������-��"��&��+�D��&�#���D��

6���������#���+/� <� (����� &* �"=E� � � ��'�� ��� �� � �=���� �� �� � ��� �� � ����� (���# /� �� � ����

=( �� �� � �� ��� ���� ��� �� � ��� � C����� � (�����/� ���� �� �� � ��� ����� � � ���� #�� /

� ��+ �� �� � ���� ��� ���= �� ��� �� � =����� ������/� ;���� �� �� � ����#�������� ��� ����

� ����/� �� � ������=� ��� (� �� + �! �� �� � �!�� �����/� �� � ������=� ���� =������ ��� ����# ����

�=�� �� ���� �(� �� �� �� � ��=���/� ��� �!�� �������� �� �� � � ���=� ��� �� � # ���� �� /� ��

����� # ���=����������=/����= ��������#����� ���=/����= ������� ����������������# ���/

���������������#�#����=�/��������������= ��=��������= ����������9����= ��=����� ���

�� � � ��+������ ���= �� �� � ����=��� �� �� �� � � C�/� !��� �� !��� ���� ����� �� ��� ��� ����

(��� /������ ������ �����������������+� �������������# ����� ��� � # ���/������#�� �������

�����+�� �!����������9�������/� ���!��� ���== ������� ������ � � ��� �� �� ��� �� �

���

6� 2���� 5�� 6��1�6� 2 �2��E��-�6���AA��2��

B���!����/����� �� �#�� ������ � �� � ���� ��#=�����( ������ ������ � �!�������+��� E�8� �� �V��������� ��I� 9i� ����� ������# ��/� �� �/���������� � ������# !������� ��� ������ � �!��������������� �� ��������� #���=/������ C� ��� ����! �� +�� �� � ���� �� ��� �� �� �������/� ��� �����#�� �����9�� ���� ��� C��&�� �#���������#��=��� � ��� �0� �=�R+ �� ������� ��� ��+��$ ��� <�<

������ �5� ������U�-R�� �� ������� ��� ��+���� �#��<��'�� � ��������I� ������ ����� �� ��= � ��#+ �� ��� ������ &�( �� � ( ���'� ��� �� � �#�� � � !����� �������� ������=� ���� �� � #���� ����� �� �������� ��#������� ��� ����� ��( �����/� ���"����������� ���������&/� ��������� �� ���=/�+�������� �� �� ����#�� �������� � �(�=� ���#� �� #/� ��� �� � ����� ���!��� ��� � = � ������� ��� ����������������� �������#����!���&���� ��'�( ���������������������� ����������� !��� �� �� ��( � ��� �� ���#� �������� �����/� +��� ��( � ��� ����=� ��� �� � C�� � �<�7

<�<� �#�$��?� �^�����#�� 0��'�� W...X� �F�� ���������� D��� �#�$��.� ���#� ���� ����+]&�&�#��� ���

��"��&�#��� ���"��������'��� !����#��"�� ���� ���� -��"��&��+� D��&�#��� D��� �.� A���'�/� @� (����

&* �"=E� 0� �=�R+ �'�� � � �� �� � ��� (���# � � &����" �'� �� � (�� �� ��#���� ��� ��� ��� ��

I� �������������9������# ��������+�� ��+����# ����� C�#�� ��<��� -�.� �#�$��&� ���������40��'�?� #����&"�"�!��� D��� �"��+� -�������/� �6� (����� &* �"=E

5� ������U�-R�� �'��0�# ������ �#��9�� ��������� #� ������� ���C ���������������- � �����

C����� ���#� �� ��� �� E

8�� � �� �+���� ���� ����� J�� ��� � �� ����� ��� �����9�� !���K� ���� !������ �� ������G� ��� �� ���/

�� � � C������#���� �����/�������# ��#��=��� #��� � C �� ����-�! ( �/��� �#�;���������� #

?���#��������?���� � ��������������������� ��� ����#����/���= ��=�������������� �������=�

0� ������9���# �/���= ����=� �������+ ���� ( ���������#���=/��������������� � �� � �

�� �� � � �����=� ��� #���� ��� �� � � ������� �����9�� ��= ��=/� ���(��( � �� #���� � �� ��/� �

��# � �� �� ���� ���=� �� � + �� ���� ��� ��� �� * =���� ������ ��( � ���� ��� �� + �� ����� ��!��

����� �#����/� ���� ( � ( �����.��� ��� ����!��� ���� ��� � ����� ����# � ������ ���� � ����������

�����9

��� ��� � ��� ���� ����9�� ��������?��� �� ��� ��� ������?���� ����� �� �� ���� ��� ���� ��

��� ��� ��������9�� � C���#��=��������� ������<�7� �������� �� ������������4��� 9��-�I�I�����#�$��.����D������&�&����D��&�&����/���,�'/

��#�� �0���H0�m������ �� ������ ���� ��� �� � ���=���������9��!���� �� �� � �!����E

8.� =� ��� ���= �� ��� �� ��� �� � � #��( ������ !����� J��� �����9�K�� A�� �� �� � �� � C�� ��� �� �

������������/�� !� ��������( �+ ����+��� �/����� ��!����������= ��=/�!���!���������� �

+ ����+��/�+��������?�����i�?�8#���( �9/�!���# ����������� ��� ������������ ����� �=��������

��+����� �� ���� ���� ���� �� � �#��� ��9

.�� ( �� � � �� ��I� � ��#�� �+�� �� � �������� �� ����� � ����/���������4��� E

80� � �� �� ������������/� ���� ��( � �����/����!�������( �+ ����( ���������� #H

��� �/� ���� �� �� ( ��!� � � � �=�� �� ����� �� �� ��� �� #�� � ���� #�� � ���#� ���� � !��� �

����� ��� � ���� ����� ������ �#�������� � � ����/���(�=�� � �� ������ � �� ���# ������

���

5�����55�1�1�����

5 ��� ��� ���� �� �(������������������ �� ������������������9����� � C�� �� �� � #���� ����� �� !��� ����+� � ���� #��� ����� ��� �# �� ( �� ����� �� ���!��� ��� ������ ���� 8� !9/� +��� �������� ���� ��/� ( �����/�! ����� ������ ������� ������� + � =( �/� �� �� � � ��� �� �## ���� �/� ��� � ���� �� � #������� ��� � (������ ��� !��� �� �� ��( � + �� �����# �/� ��� ��� �� ��#=������ � �� �� ���( ��� � ���� � ��� � �� � ��+����� ��� !��� !��� �� �� ! � ������ ����� =� �� !������ ����=� ����� ���� ���� �� � ��� � �� ������ ����� + � ��� �� ���

���� ������� � � ��( � �#�� �� �� ���� ��� �#��� �� ������ �����=� ��� �� � =� ���� �� �����&���&&� ��� �� ����� ��� ���� �/������ ����=�������+������ ������ ��� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ���� �<�)� ���/� ��� �� � ��� �� ����/� ��� �� ������!���� ����� �� � ����� ��� ���#� �������� �����5 �� �� ���/� ! � ��� � ������ ��� �� � #���� $�$����� ������ �� �! �� ��H

������� ����#�� ����� �

*������ �#��� ����� � �� ������ ���������=������ �

3�����/�������@),� & ��� �� �� �'

0��� �+ �= �/�������@),� & ����V��'

0� ���(���/�$���!��@)�

4 + ��� ��U������/������!��@)<

- �= �/��������� ���@)�� & ���$��#��� �'

%��= ����/�$���!��@�<Q�)�& ���B���!����'

5� ������U�-R�� �/�* �"=��@�7Q@,� & ���3 � � '

5� ������U�-R�� �/�* �"=��@�@Q@,� & ���5���#�/�5��= �/

3 � � /�3������/� *�"�/�������## '

B��� �/�* �"=��@��� & ���$���'

� � ��/�* �"=��@��� & ���0����"'

0� �=�R+ �/�* �"=��@@,� & ���$ ��� '

4 + ��� ��U������/������!��@@6� & ���B� "�M��'

��#� ��� �� � ��� ��� ��� �����9�� �#�������/� ����� ���� �� �� � (� �/� !��� � � �������� ��� �����

������� !��� ������� +�� ���� ���� �� � ���� �/� �� � � (� �� + �# �� �� � =��������� ��� �� � �� ��# �

(��� ���� �� � �����+ �=�������-�� ����� ������������ ��#�����=��� � ������������� �/������

��� C��� ��� ��## �����# ���������=/��� ��� �� (� �/�������/�� �#��� �/������=������

��� � ���� ��� ���!� �= /� +���� �� � #��� ��� ������ ���� �� � ��������#������ ��� �� � �� (���

� (� ���� � � � (��+� � ��� I� � � ��� �� � � ��� ��� ��� ������� �� �� � � �������� ��� ��

��=�������������#���9�&���4��� /�7�@�"�&��D���-.��#�$���&����/���<�'/����Q�6,�'�0 �����

�� �� � ���4��� 9��1C����� ����� &� ���� 6����+�( '�<�)� 0�# � ��� �� � � ������ ��( � + �� ����� �� �+�( G� � � 81�� �� ������ ��� ��� �

���� �9�

�������� � �� �����

*�� ���� � ���H ������ �����

���

A�( ����H�����/�: ��������,��& �����=��'

5� ������U�-R�� �/�* �"=����6Q��� & ����� �#��'

2�����/���������7Q�)� & ���2 +����'

0����9��0o�� /�$��"�����* �"=����@Q6<� & ���0�� �'

1C�����A�( ������� ��/�*��������6@� & ���4��� '

3���/�$�������6�Q<��& ���5��=���'

0 ����H0���+ ��/��������6�Q���& ���������'

���/�$�������,Q7,� & ������ ���H.=���'

��$/������!���������!�����Q)�� & ������ � !��/

��"�M��/�5�������'

$�"="/�$���!/��� ���7�� & ���� �����/�1+���'

- �� H: ���=/�$��������2��+��=/��� ���7)

��3�13$.�����1$$�� .3��0

� � #��� ����� ��� ���� ����� ?� ���+����=� �� � ���� ��� #����� � C�� �������9��!�����Q������������� �+ ����� ������� ���� ���� ���������������� C�� ���� �� � ������� ��� ���� � �## ���� ��� -�! ( �/� �� � �� �� ��� �� �������������������� ������������� ��������� ������ ����� ���������� ������#�H������������9��!����/����#������������������!�������� ������� ��������� �����+ �=���� ������������������� � � ����������� ��?�������������?�������� ���� � ���+� #� ��� �� �$��$��������&������"���� �#�&� ��=��� - � � �� � � �� ���� � ����H#�� � �## ���� ��� ��� �� ���=� �� � ��� � ���� �������� ��� ���� ��� /� ! !����� ��� ��� ����� �� � � �## ���� �� �� � ���� �# �� ��� #����=� ���� ������������ ���� �� �� ����#�� ���������9��!���������! ���( ����� �� � ��� #����� ���� � ��������������( H� ��=�=������ ���� �# � ������� �?������������� ����#����� ���������� ���������!��?� ������(��=�������! �� ��� �� �I� ������������!���������� ����������� C�/����#�� ��� ������#�%��#�$������"�����#�� ����&������� ��� �#�� "��$#��� ���"�� ��� #�&� ��&��� ����� ��&� ��&����� ���"��� ��� ���� �������+� � ����� �� � +���� ���� �� � � ( !�� ��� �� � ���� ����� ��� �����9�� ����#�� � !��� + � ���� �� ����� #����� � ���/� !��� !��� ���� � �� ����+� ����=� �����9�� �� �# /� +��� ��� � (��+��� �� �� ���� #�� � �#+=����� D��!����&���$�������� ��� � #����� ��� � ������/� � ��� �� +�� � ��+� � !�� �� �/� ��# H�# �� �������� ��� �� ��!�� �� ���� �� +�������� �#� ��/� ���� ������� ����H����� � �����=� �� ���� ���#� �� � #����� � C��� 0�# � ��� �� � � #����/� +���� �� #�� � = � ���� ���� �� � #�� � � ��� �/� !��� ��( � ��� ���������� +���=� (��� � ��������!��� �� �#����� � C�/���� ��� ���� ������ �� �� =� �������+�+������� �� �������������=( �����+� #/������� � �!��������+ ����� /��� �������������!��!��� + � � ��� ��� �� � ���� � ��� ������ � ��+���� ��� �� � � ����# ��� � � � ��� � ��

������� ���#� �� � ����� ����

��� �� � �! �� ��� �����

$���� � ��� �����

6� 2���� 5�� 6��1�6� 2 �2��E��-�6���AA��2��

���

QP������� -�2�6�AP����5�\

� =� ��������������( � �������� �� #�����!���+ ����� ��+���� �!�����!���� �� �� � !��� ��� 2� � ��� �� � �( ������=� ��� � C����� ���� � ����#�� � ��� �/��# � ��� �� � � #����� �� �� � � ����#�� � �## ���� �� !��� ��� � !��� � H#����� ���� �� �� �� ��� � ��� ������������� &����� �'�3 #������� ���=��� ��� ��� ��������������9��!������� ������ ������

����� �!�����������## �����E� �� �� �� ����� �����+��� ��� ������������ �� ������������� ���� �� ������������&&��&����� ���� �2 ��� ��� ����#�� ���#H# ���� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���(���# �

-��0��1�2��.3 �1�� -�� ��2�1P����E� 2-�2A���� ���P�

� � ��( �������� ���� ��� ����=������ �� ����#�� ���������9��!����!�����+ � C�� �� �� ����= � ����!��� & �=�����+� #��!��� �� ������=���� (������/�� ���� �������=��������������#����/��� � C ������������# ���/��� �� ����H����������� �������#�/�� �����=/� ��= ��=/� ��+���/� ��'

-��2� .�*�2���3�13$.�����1$$�� .3T

��� =( �/� �� +��� ��� �/� ��� � � ���������� ���� � ���(�=� �� �#���� #����������+� #�� ��� � ����#�� � ����=� ���#� �� � ���� ��� � C�� ��� �� � �#������������ �� �������������(���# �

FA1 . �1�0�5��13�� -��$A0��.*� �D

� � #����� � C�� ��� ��� (���# � �� �� � �� +�� ���� ��� I��������� �������9�� !����� �� ���=� �� � �#�������� ����� �� �� ����� (���# �� � � �� /� ���� �� �#��������/� C ��������#���� � �� ����* ����##����� ��� ���� ���H �������� ��/�!����� ��� �������!� ���� ��I��� ��� �!���������������#� ��� � � � ���� ��� I��� � �����9�� !����� !��� ���� �� �+�( � ���� +�� �� !��� ��

+��=� ��= �� �� ��� ( !�� ��� ��� �#�������� ���� ������ � �� #� !��� �� #�����#�� ���� ���!����� ��� � ���� ( ��+ ��� ���( ��� ��#��� �9������H� ������� ��� �����������+; ��+ ��=��� � ����= �� �G���� �����( ��� ��+ ���� ��!������������!������0��� � �� �����=�������� ��� ����� � /���� �# ���������� ��+�=����������� �����!����� ������������=���� ��/������9�!���������� ���+; ���������!��!������ #�����( ��� �� ����� ��� ���������= ������ ���� �� �� ���������� ���1�� �� ���� ������/������9��#�����!������� � ������ �� ����� ����#��� ���#���� ���������� ��T ��!�� ��� ��#�����I� �H����+���#�� � ���!������ ���� �## ���� �� ���� �������/� ��� �!��!����� ��

���

6� 2���� 5�� 6��1�6� 2 �2��E��-�6���AA��2��

��� ��� ���� ��# ���=��� �� ��� �� #�� � ��� ��+ � ���!����� ���#�#���� �� �E�� ���#���� �����������=� �� �� �#������/� �� �� ���� �/� �� ��#��� �9�� ��� ������ #������������� ���!������� #G���������# ���� �� ( ��� ( �������������9��= � ����( !��������!��!�����.�����/����!����� � ������!����?���� �#����������?���� ( ��=� �� ������ ���������������+ ���� ���������!�����������+� ������� #+� ��� ��#��� �9����=���

��� ��� ��� ����=������������#�������G������ ���� ������/�! ���( �����#+ ����!���������!����� � ���������! ��������#�� �������������� ���������#�� ��� � ���G� ����! ���/�#���=��� ���� �� �#���� ����� ���� �#��=� �� #�

��3

.�� �� �

���.�$�� �1�� ����-1���90��133�0�1�2����1��.��3�*A2�� ���.��*. �$.%13

���(�#/� /� ��� ��= � 67,/� ��� �� ��� ���� ��7/� ! � � ��� �� � �����!�=� !����� +����������� �� �� ���%������������/� ;��� ����!�������(���=����E

�� �� /���������/�����# ������� ��� ���.�����/�����9���� ����=( ������� ������- 9��� �(�=���#����!��.�������!� �b��������!�������� �# /��� ���������+���@Q��

��� �� �� �I��� � +��� ��� �+�( � ���� �� �� � �� ��# �� ��� � ���� ��� � !��!��� �E� J����/��@<�K�� ��� �� � ����� �� ����=� ��� ���� � �� �������= �7<)/�! � ����� ������!�=� C��������E

�� ��� .� ����� ?� �� ��� � �� .� ����� #�;��� &���� ����� ��� �� � � �� ��� 6�� �� ��� �/1���6@'�� ����� ��� /�!��� �� ���� ��,�%�����@<�/�� ��� �� 8.�#����#�� �� �����9/�!������( � �� �� ���@�

� � � ���� C��������� ��� �/� �� !����� � ����� �� � ���� ����� ��� �� � ��� �� ��� ��������#�������� ��� �� ����������T �� �� � � �� ( �����=� �����== �������������������#���� � ������� � ��&���������""����++�/�+����� ��� ��� ��.� �����#�;��/�1��� 6@����� ���� * �� ��� C�#� � �� ����� ��� � � # ���� ��� � �!��������9����� E��� ���� /��� ���� �������!� �� ����������#�����( ������� ������9��� I� ������ � ������ ��� �#�� ����� =( �� +�� �� � C��������� ��(�#� &�@<�'� ���!�� �!�

����#����&�&E�'���������#�( �����#�*�������������/�!� � �� �!��������������I�� ���#

�# /� ��� ��� �� ����� �� �@<7/<��� ���� ����+��� ( �� ��� �<�@�� ��� �������� !��� �

<���0 �$��.��0"��/�-�@���@'��#�$���&��"��M/��@�<'/�6��G�(�#/�E���/���� ����� �� ��6�G�(�(/

E�67Q)�<�@� 0 � ��� -� ��/� �#�$������� &�����!/� ���6'/� )/� !� � � �� � ������� �� ���� ��� �������

� ����#�=�� ( ���� �# �� �� �� ��� �������������� �����=��� � � ���@<�/� �� � ��� �������=����

�� ���= �� �# �

��8

� �1���� �

�����+ ��� ��@<7�;����+� ���/��� ����!������ #��#�� � ������������ �I� ��������������� ����� ��( �+��� � ���#� �� ��!��� ����=���� �#��������� � ��� ��� ����� � �� ��� ���+�������� �����������!��� �� � ��������� ������������ !���� &�� � 1��� 6@� �� ��� �'� !��� !��� �� ���#� :���� #���� ���� �� ��� �66�%��������@<��+'�.���� �+ =���=������ � ����� ����#�(�#�I��� ���+�( /��������������8���

!�����(���=�������������9��!����� ����� ���<@/��� �� ����������V ��9.���9�� ��/� ������ ��� ���� ���= � ��� ���� ��� �� ����� ���#� 7/� �� � � � ��� ������V �9.���� &����+��� �� � ��# � ���� � ��� 7/� �� � � � $���+���'� ��� <@/� �� � � � ��������V ��9.����������� �� ������������0 �� #+ ���@<)��0���� �����=���������� � ����������� ���+ ��� �1��+ ���@<)� ������������������#�<��

� � ��� /������ �+��������� � ��!��� #������������ � �/��� ���== �����������=� �� ���� ���� �� ��#����=���� �� � ��&��_�!��� �� ���� ���� �� ���� �������+ � �#��� ��6��0� /���! ( �/��� ������� C��� ��� �����+���������������������#��

�� �����=���� ���� �#������������ ��� ����� /�! �������� C�#� � �� ����������� �� ���� ������������� �������� ��� � ��.� �����#�;��� ���+ ��� ������!��� �� ���� ��� "�D��"� ��� ��� ���#��&�� ��� �� ������� �����9�� �� ��� �� � ������ � � �����/����!��#��� ��#��� ��� ��� ���� �$�"�����/�1���6��&�� �0�������5� #���/� 1��� 7@� �� � ��� �� ��� $��� ��� � � � �����'/� ���� !��� !��� �� �� ���#�� ��� ������ �#� ��� ��� �� � !��� ��� ����� �� ��� ��� �� �##��� �� ���� ��� ����� /� �� � ���� ��� ���� �� ��� � !��� ���+�� ��� # ���� �&� �� &��D������ ��!� �� ��&��.../� ��� �� �������� �� H���� 8��+�#� � ��9� � /� ������� ���� ��� �� � ���� ���� ������� #����� ���� ��������� !��� ��� ��� ��#����� I���� �/� !����������( �+ ���������������� ���=��������#�� ���#������� �� ����������� ��� �����9�� #�� � ������� �� ����� � � �� ��� � �� .� ����� #�;��/� 1��� 6@� ���� ��/# ��!�� /� �� �� � ��� ���� � ������ �#�������� !��/� + �� �� �� �� =� ��#����� I���� �/� ��( � ����� �� ��� ���� ��� ����� ## ��� ��� ����� �� ����� !����� ��� �� � ������ � �� �� �����#�;��/� 1��� �� ���� 6/� �� �$�"����/� 1��� ����������� �� ���� ����$���� ���#� �� �0������ ��5� �����#���/�1���<7/�������=�� #�������������� ( ��+ ��� � �� ����+������<��.��� =��������=+� � (� � ����-����������������"��#�$��<&���J��&�/��� ��!

���������( ������ ����������� � ��&���������""����++�/�+���! �������� ������ (� � � �� � ������ ��� �� � �� ��� � �� .� ����� #�;��� ���#� 1��� 6@E� �#���� �=�&�&����$@������!@�-�����������#�� ����������������������?��$.��8���.��3<@,�?������

<���0 ���� �� ��(�#� ��� � �� ����76Q�@@�!��� �� � �������� �� � ����� �� ������ ��� � �� ������Q

666�!��� �� �� ���G� � ������5��!�9�� ��� C/�.�� ��C�:��/�����@6�<@,�4 � �������� � ��$����� ��� /�: ���/� ���������������7<6��<<7�

��:

25P1������-5��A�9�2

����������������������������� ��� ��� �&����������#�+ ��� ��@<�'/��� � �� ������� ��#�� � �� ������� ��� ���� ������+���������� ���� �� ���+������������H��9�� 1��� 6@/� !��� �� ��� +�� ��� # ���� � �( �� ��� �� ����#D����"�/� +��� !���� ��� ��I�� ����� ����&�� �� I� ����������9����� ����� ��������=����#��� ���� ��� �� � � C�'�� � ������ ���� ���� �� �� �� �� � � ����� ��� �������� # ��=�����9��� I� ��/�+��� ( ������! � ����/�������������������������� ��� ���� ��������������� ��� �����#�1���6@�+ ��� ���+������&�� � ������ C������������� ��� ��� � ��4�#�;��/�1���6@�����</� ����� ����� ��� �� ( ����'����� ����� �� ����� �� �� ���� ��� �� � �� ��� � �� .� ����� #�;��/� 1��� 6@� ���� ���� .��� �� � �+�( ���� # ���� � ��� ��� �� � �����!�=���������E��� � � ��� � ���.� �&� ������� + � ������ �� �� �� � ����� � ��� �� � � �� �� �

I� �����!��� �� ��� ��� � ��.� �����#�;��/�1���6@��������6�� � �#������������� �����=���������9����� �����������/�����=���������

�� � ������ �������=��� ����#����� &�������9�� �� � � � �� ����/� �����9�� ��H�� ��/� �� � ����� � ��������� �� ��� ��� � ��.� �����#�;��'/� �����@<��<@�

<�� ��� �=��� ��� �� � � ��������/� �� ���� � +�������� ����� ���+�( � ����������+ ���� ����������=�# �������(��������� ����� ���������� ���� �8�� ��� 9������ � ��&������� ��""����++�/� � ��� �� ���@<�� ������������<@6

<@�� 5��!�9�� ��� C/� ��� �)/� �#���� ������� �@<�/� �������=� �� � ��� ��� ��� �� � ��� � !��� ��

�� ��� � ��.� �����#�;��� ���#�1���6@�<@6� � � �� � ��� .�� ��C� !��� !��� �� �� ��)7�� 0 � -����� ��P+� !���9�� ���� � 8��!

��������� !� "+����� �!��"���!�� #�� ���� ����� ������9� J� !� ��������� ��� �� � ���� ���

������ 0� ��� �������!K/� ��������&��#�$��/� @� &�����!E� ���/� ��)�'/� �6)Q�/� �� !��� ��

������/�������=��� ���� �� ����� ������ �� C�/����( ������#���������������� �����������

�#�������!������������ �����+ ��� ��������������� ���� ����!����� ���� �!���!��� ��

�3;

���� �1� .�.90�1�A0��4�1���-1���90��10 -A$1A0��13B0.0�$�� �1��2� ��� -���133�0�1�2�����1��10B.3�B1*5�34

J���K����������������� ��� �������������= # ���!�����������#�� ������!�=�����9��� ���/�=(�=� ���� C�#�� � ������������� !��������#+ ��� ���!������!��� ����� �#�������� �� �#C ��!��� � !/� ������=��� � �� �� �������� � �� �� ������ �� ���#�������� J���K<@<

J���K� �������� ��� � �� ���������� ��� !��� �� � ����� ��� �� � ������#���!�������������=��� �� I� � �������� �/������ �/��� ���#+ ������!������ � #�"�����/�����������/�#��� ��!����������#+ ���)������)@��� �&���������#��� ����'� ���������������������#�� /������ ( ��������� #�&��=�������#�� �� ����'! � � �� � ���� �!���! ���( � ;���� ������+��� ��+��* �= + �/� ��� �� #���H(� �����+���������������� � ���������� ����D��&����$��&�&��������� �#�"������� ��������'/� ���� ��#���� � ������� + � ��� �� ���� ������ ���� ��������� �� ������� + � =( �� ����/� �������=����� �����=� ��� �� �� ���!�� ��� �� H��# ����� /�!���������+� � C��������/���#+ ��=� �� #� ����� �/�����!��� �� ��#+ ��=� ��� �������E� ���� ����� �� �� ��� ��=� ��� �� � ���� ��#��� �� ����=�����9�� �� �# �?� ���=�!���1���))/� �� � ����������� �� �# <@�� J���K�<@7

J���K� �� #���� ���!� ��� ����/� ��! ( �/� ��� �� ����� ��#���� � !��� �� �! � ��� ���� ����� �� ����=� #�� ��;����� �� * �"=/� ���� !��� �� ������ C ��=���#��������!� ���� ����=���� ������������ ���� �������+�����# ������ �� ��������#+ ��=�=( ��+���������������+ � � ��� ���- � �� ���#�� � ���#����=� !��� �� � + ��� �� ����� &������=�� +��=�=� ����� ��� ����� + � ��'� ����=# ���=� �� � ��#+ �� ��� ���� �� !� � ( �� ����+� �� 0�� ����/� �� � �� ��#+ �� � #���� ( �� �� � ��# /� �� �� �( � ��� !� �� �� ! �#���� �� #� �� ���!����������� ���.�����=��! ����!�������������#� ���!������������ ������� ����� ��#+ ��=� ��� ��� !����� ���� ��� ���� ��!���� ��� � � ��� �� � �������=����� �� ��� �� �� �#������/� ��� �� �� �#��� �� � � !��� �� � ��� ��� �� �� ���#��� �� ��� � � ��!� ��/� ���� ��� �� � ���� �� � �=��� ��� ��� � �#� ���� �� ��/� +�� �� ��# � ��� �/� ������ �� �� ���#+ ��=����������� ���.�� �� �( ���#���/��� �#=��=( ��� �� �������#�������+������ �������!���������!�������#���+ � ��� ����� ���+��� ��� � �������������� � ��/���! ( �/�!����������������� �������H#����!�����

<@<� ���#� �� ���=�� ���� ��� �� � �� �� ���$�� �� .����� 0"��/�$����/� �� � +������ �@�)/�(�(/

E7)6Q<�<@��- � /�B��+ �=� ���E��� ������������ ���+����������1���)7��&����B��+ �=9����� ������ # ��

�� �� � ����� C����� � �� �� �� ��� � ���.�� ��C�'<@7����#��� ���=��������� �� � �� �� ���$��.��0"��/�����!/��,���( #+ ���@�)G�(�(/� E))��

�3�

��(�2�(�5 2E�� �P�-�����<��� P���E

�� ���!� �����9�� ��������� ���� ! ��� ���� ��� + � ��(� �� ����� ( �� ���� � ����! �� �� � � ���� �� ��� + � ��+��� �� ����=� ��� �� �# /� � � !����� ���� ��( �+� �� ����� ��� ��������� !����� ?� �!�� � ��� �� �� ! ��� ��� ?� + � ��+��� ���+� I� ����� ��� ����� )�/� )@/� ��� ����=�� � ��� ��� �� !����� ��� �� � ��#��� C �� � �� � � ��� � � � �� ���� ������ ���� ��� ## ��� ��� ���� � �� � � �� ��� ������� ( ���� ������ ����� ����/��������9��� �=������/��������������� ��+��������#� ��/���( ����;���������� � � ��� /��������������� ���+� /�+��� ( �� ������ ���� ���� �I������ � !��� �� � � ( ���# ��� ��� �����9�� ����/� ���+�������������9��� �=������?���� �� �� ������������ �������!������ �����=/����+�����# ������ �!������������?�������� ��+ �� ��� ��+����#�� �����+� �� �� ���!������(��( /���#���!��( !/��� �����������#+ ��=���������� (���������#+ � �� ��� ������#���� !����/� �����= �� �� �+; �( � ���� �������=����� �/� �� � ���� �����!���!���������!���� � �� � ��+����������� J���K<@)

J���K� :���# � )� ?� �� � ����� # ������ (���# � J��� �� � !� ����� ��� �����9�!����� �����B��+ �=������ �� �����( ���+��� ��+��4 + ��� ��U������K�?�!���� ��#����� ���� �� � ��� �� !����� ��� �� � � /� �� � =� �� �� ����� ��� !��� ������#� ��� ��� ���� !��� ��� ��( � ��+��� �� ����=� ��� �� �# � + ��� � � � ������� #� ! �� �� ����� �� � ��� ���� -�� ���=� �� �� � #���� #�������/� !��� �� !����� �#��#�� �������� ������ ����� � �=��/��������(���# ������������������#���!����/� ��+��� �� �������� ���� � ��� (����+� �!����/� +���� ���#� ��� ������ ������ �/� !����� ��+��� �� !������ �� ��#+ �/� ����� �/� ��� ����� ��#+ �/� ���� ( �!����� ��� ��+���� ���������/� ������� ��� �� �� �� � ������� �� ��� + � +�� ������.�� �� ������ � ���� ��( � ���� �� �� � ��� � ���/� ��� �� ��� ��# � �� ���+��� �/ ( ���� �! �� ���!�����������������#�������# #���/�+���!��� �������� �( ��� ��������/������� ������������!��������� ��� � ������� ( ��� ��!��� �� �����=���� �# ��5��� �� ���������+ ����������=���� �/��������=������� � �� ����/�!� � � � �����/� +�� ��+�� �� ����+� � �## ���� ��� ������/� �� �#������ �� � � �#�������� ��( � ����� �� �� ��� � ��� �� �/� �� ������� + � � �#H# �� �������?�!� � �������� ���� C�����(���+� �?��� �#������������� ����#���� ��� ��#�������� + � ��� �� � �������#����!�������+��� ��+���������� ��#�������#+ ������#�����

))�������������� ��������#+ ��=�������� ��+����������&!��� (� �����!�� ��#���� ��� ��=# ��� �� �� ��#+ �'� ��� �� � � ���� ����+� /� ���� �� �#� ����� ���������� �#� ��� !����� � ( �� ��( � �=� �� ��� �� & C ��� � ������ �� � �� �� ��1���))'/������ ���� �#������! �� �/���������������������!����/�����������=�

<@)� ���#��� ���=�� ���� ��� �� � �� �� ���5� ������ U�-R�� �/� ����!/� <�2 #+ �� �@�@G�(�(/� /

��=���� ��4 �#��/��������Q�@,�

�3�

����� ��#+ �� +�� ��� ##���� � !���� #���� ;��� !��� ( ���� /� ����������� !� ��#����=� �� � � !����� !��� �� � #��� �� �� !��� =�� + ��� � �� #/� !��� �����=��� �� ��������� ��#��� �9��=� �� ���#��������.������������ �������!����� �## ��� ����� ������+���������� ���������� ������=�����������9��+ ��+��H��� �/� ���� ����� ���� �� � � !����� + � ��� � �� �����=� ��� = � �� #�� ���/����=� �� #� �� �� ����� �������=����/� ���� ������ �� !��� ��� ��( ��#+ ����� � ���� ����� ������� �� � � !� T ��� � ( ���� �#�� � ��� � !� ������ !��� +

��+��� ���+����/�+��5� �����/��#��=���� ��/�!��#�&�������=������=��* �"=����� � ��'� �� ��(� �� ��� ������ � ;���� ���� �� ��# �� ��� �� ��� �� � ����#+ � �����������#����!����� ���� ����� # ������ (���# G�+���!� �� ��� ������ �/�� ���!������ �����9�����+�� ��������� ���/� ����� ���� �� ��#� ����������� ��/�!��� ���+���� �� ������=������� !� ������ J���K<@�

<@�����#��� ���=��������� �� � �� �� ���3�+ ��������/� ��������G�(�(/� E6��Q6�6�

� �1���� ��

�3�

������3�:�1A0�431A���40�1���-1���90��13B0

� � ���� ��� �� ����� ��� ���� #� ��� �� � ��#+ ��=� ��� �����9�� !����� ������ �/� �� �� �#�� �# ������� ������������ �(� /� �� �� �����=��������!�����������#������� ������ ������'�!��������� �/���+��� ������=� �� ��#��� �9�� �� �# /+'�!������������� �/���+��� ������=� �� ��#��� �9�� �� �# /'�!��������� �� &+���������'/���+��� ����� �� �� ��#��� �9��� ���/�'�!������������� �/���+��� ����� �� �� ��#��� �9��� ����<@@

� �� �� ������� C�����#+ ��=���������9��!�����#�( �� �� � �������� �� (���# ��������" ������ �- �� � ����/<@������ C�#�� /���� #������� ���#+ ��=���#� 5��!�9�� ��� C� ���� ��� ���� ( ��� !���/� !��� =( �� ��� �#���� ����� ����#+ ��=���� �� �����" �E�'� ����" �� �Q@� !��� �� ���+� � ��#+ ��=�� �����9�� ���� ��� �����=� q� ��

��#+ ��� ���#�5��!�9�� ��� C�+'�����" ���Q�</������!��������+� ���#+ ��=E��������9������� ��������=

q� �� ���#+ ��� ���#�5��!�9�� ��� C�'�����" ����Q��/�=( ����� ��� �� ���#+ ��� ���#�5��!�9�� ��� C� ������������ ���� �� ���#+ ������#�5��!�9����� C/������= � ��������������

�� � ���+� #� ��� �� � ��#+ ��=� ��� �����9�� !����/� #��� ��� � ���+���� �� !������� ��� ����� �� �� +�� ��� # ���� #�� �� ����� ��� � �� �� � �� � (����+� � !���� ��$��%�����5��!�/�!���������� ���������# ��������� �����#���������H� ��� �� #�G���# � ������� ���� �� ��������=������#+ ��=����������� ����� ���������� ��� �� ��+���� �����������+ �I� �����+� �� � ������!�=���=�# ������ ��?� �� #�� ������?� �=����� ���� �������� ��� �� � ��#+ ��=� ��� �����9�� !����E���5��!�9�� ��#+ ��=� �( ��� ���������9��!����/� � =���� ��� ���!� �� �� �� �

! � � ���� �� +�� ������ �#� ��� ��� ���/� ���� ��� �� ���!��&� �����9�� ��=���� �=������/�!���� #����� ������ ���� � ���������+������� ��=�����#� H#����6�� � ���#+ ��=���+�� ������� ����+�+� ���� ����!��������� �!�����! �

!��� �� ?� ��+��� �� ��� ���� ��+��� �� ����=� �� � �#��� �9�� �� �# �� ��� I� � ���� (��+���#�� ������� ����������� �� I� � ������ �!���������H �� �� ��� ��� �� � �!�� =������ � ����� ���� ���� ���� � ����/� �� �#������� ��� �

<@@� 0 � #�����&�#�� 7��+���#��&&� ���� ��� 1���'� ��&�#�������� ���$�&�������� D��� -�������#

�#�$��� &* �"=E� 5� ������ U� -��� �'� ����� ����� ����� J+ �! �� �@),� ���� �@�6K/� � ���� ����

&�������"���!�����������D��D���&�^���"�����&"�!�'��@@@G�5�����0���!/� �!���"������-.�-.��#�$���

&�����!/�����'/� �Q6<G����� ��/�-�������'��#�$��� &� ��+�( /���� �'/� E<7@Q<7��<@��$��������2��+��=/���)6/� ������Z## �#����

�3�

� �1���� ���

�� �� � �#� ��!���#�� ��� ���������� ������������� �� � ����������( � �/�� �� �� ��#���+ �#�� ���������!��� ������� ��<�� �����#+ ��=�?��� ���� �����������������=����� #� �?���� ��+� ���

��� ���� ��� ���� �� ���� �� ��#+ �� ��� =�����/� !��� �+(������ �#���� ��=�������� �� ����� #���� �� � � �����������!�������� � � ��#+ ��=� �� !���=��� ���� �� ?� �� #�� ������ ?� ��� �� ��#+ �� ��

!������ � � ����� ��'������ ���������!��������� ���=������ �/������� �����&�� � � ��������+�� �����#������������9�� ���� ��!��������� �� ������� � ��H����/� ��� !��� ����� �� � !� ��( � �# � ��!�� ��� ��� ���/� ������� ��� ��� ������ ����� /� ��( � + �� ����=��� �� �� 5��!�9�� ��� C� !��� � ����� � ��#H+ ��'/<�,� +'� !����� ��� �� ����� ���� ����G� ! � � ���� ��� �� � � � #�� ���#�� ��� # �� ����� ��� ���� ��� I� ����� C��� �/� �� � ��#+ ��=�!����� + �# ����������/�!���!����������+� ���� � �� � ������ ������ �����������������+ ���� �� ��������� ������������� ���� C�#������#+��� C�� �� ����

� � �(�������+���� �� � ��� �������!���� �� �� ���� !���E

� ������� �����!�������( ���������� ���� ����( � ������#�����!����� ��� � ��� 8 � #��� ������=� 9� �� ����� �� ��( � ��� !��� ��� ��== ��� ����� �����9��#�������������� ������� ������������=� ���#+ �/����� ����������� �� ����� ���������!������������+ � ��+ �� ��!������ �������������#+ �/�������� ���$�"��������0��+ �����( �+ �������� ���� ������ �� ����/������� �Bo� �����2 ����� ��#+ ��� ������� �� (���� � ��������9�� ����� ��#+ ��� �� � �� I�� � ��+� � =�� � ��� �������=�/� ���� �� /� �� �� #� �( �/� � �� ���� �� I��� � ���� �������������� ��

<�,� ��� �� � ��� �/� �� ���#+ ��=� ���#�5��!�9�� ��� C�� ��� ������ �� ���� ����� �#�������

+��� �� ���� �� ��� �� � ���� ��

�3�

�:�� -��A�0A� .5�*� T�1�� -�� �3$� 8.A -13�0�2��1�T9

����� ( ����� �����/����(��������=������� ����?�+ ������� ��������������� �� ��� �� �� �� ����� �� � �������?� �� � � �#� 8������� �� ���9/� ��# �# ��� �� �� �� � ���������� ��� �����9�� #��������� ��� � �� � �� ���� #�� ��� ���<��

$���������#��(����� �� �� � ��� ���# ���=���� ���� � �#��.�����������?= � ������ �� ���=�?� �� �� ��"��������/� �=����=� ���������9�� ��� ��� ��� ��# ���#����$�!������������ ���!����� ��� �� � �� ���������9��!����/� �� � ���#���� �����+������ �������������������!���G� �� � � �#� 8������� �� ����9�#��� �� � ��� + ��� ���� I�(�������0 ��������+����� ���� �/�# ��!�� /�+���� ������������������������������������!���/�!��/�!�� ���#���+ ����������� ���� ����������+�����/� ����������+������ �� �� ���0� � �������� ��� ������ ��+������/� !� �� ���=� ���� � �#/� ��� ���� =( � ��

� ������ ���� �� � �� ��( � + �� ���+� � ��� ���� �� �� !� � /� �� ������ ��� #��+ ��!����� �� ������ ���������#��� ���� C�����!����� ���� ���.��������������� ���� ��������+ ����������� �!����� ��� ��������������������=( �� �+�( �� � � � #��� + � ��� � ���� � �������� � � ������ ���� �� �� #� ���� �/� !��� � =���� ��� �� �� � #���� ��� �/� �� �� � ��������� ��� �� � = � ���� ���������8�����������9������� ���� ���� ������������ ���=����������� ��1�������������E����������� ������ ��������#�� ���� �� �������9�� ��������

���!��������� ���� ������� �+���� ���� �����/������� ����=�������� �/�+���� �� � �� � ��� ������ ���� �� �� �� ����� ����� ����� ���� �������� ��� �� � �( ����� �������.�����=���� � ���� C�������#+ ������� ��&#������+���������'�!��!��������� ��������� �� ��+�( �� �����/�! ������ ������ ��!� � � ��������H���� �� �� ��� ��� ���� C�#�� /� �� �� ( ��� �� ��� ����� ������ ��� �� ��� ��� �*��!��� ��� �������� �� � !���� ���!����� ���� �� ���+�#� ����$�������"M����<�6

� �!������� ��� ��!�����+ ������� 8������� ���� �9� �� �� ���� �������=����� ��+�( �� �����/�+���!����������/�!� ��������!�������� ����������

<���0 /� �=�/����$�����0��'&�&� ��+�( /����77'/�+ =���=������ ���� ���� ���� �#������ C�/

8 � ������ ����� �� ��� � ��� ����9G� +�/�(E�0� �"��/��## ������ ���0� �"�� ��5� �����#���/

1��� <�/� ��� ��/� �=��� ���#�/� �## ������ ��� 0� �"�� �� �� ������ #���/� 1��� <�/� ��� �,,/� �=��

���#�G� +�/� (E� 0������/� �## ������ ��� 0������ �� 5� �����#���/� 1��� <7/� ��� �6�/� �=��� ���#�G

+�/� CE�$�"�����/� �## ������ ���$�"����� ��5�#���/�1���<<������/����6�6/� �=��� ���#�G�����

B��B�+���M���/� 8���������!�5+��� �B��� �!�����#������� =�9� J������������ �� �5+��H

��èI� �������� �(���� � ������K/� ��������&��#�$��/� �� &��7�'/��7��<�6� �����+�#� �� ����/�+��� ��������� ����+ ����+��� �� �� ���#� � ���#�+��B��� ���������

�����!���-�.��#�$���?�$�N%�)�����A�����0��+�S&'���� &* �"=E�5� ������U�-��� �/����,'�

�3�

� �1���� �7

����� ���+��������������� ��#������������� ����������+�#�&�� ��+ ���=����� � ������#����!����'b� � � ��# �!��� ������ ��� �� � ���� ��� �� � �#���#���� ��� ������ #���/<�<� #���� ���+�+��� �� �� ���� ��� �����9�� � I� ��� ���� ���(� �!��� �� � ������ �� ��� �!�� ����/� + =���=/� 8J.K�$�� �$�� � *�� ��� �� �� ���������9 ����� ����= �J���K9/�+���!��� ����!����� �!����/�8J���K��J��K���� �� �� 9/!� � +�� ������ ���#+=������� ����� �� ���� ���#�� ��� ��� #������ ��� ����#�������&���! ����!/���!���������+��� ������=������9���� �# '��.�����?����� ������� ����������� �!��������������?�! �#����� =��������� ��������!����� ���1�����������%�E����������� ������ ��������#�� ���� �� ��#��� �9��� I� ��

���� !��� ��� ������������ ����� � �( �� ��� ������#D����"�� ���� ��� ������ ��� ��� �����! �� � ������ ����� �� � ����/� ��=����� ��� �� ���� � =����� C��/� � �� �+ �# ��#�� ���=�!� ��! �������������� �#������� �� =� ����!����� ����� �� � ���������9������ ����� ������.��! ����!/������� ����� ��� ����������!����� ��#��� ��������� ������� ��������#���������� ���������� ������ ��� ����� ��� ���� �� ����=�� �� � �#������ ��� �� � ������� 8���� ��9� ���8������� �9/� 8������� �� ���9� ��== ���� ��� ��� ������ �( �� ��� 8�������9� ���!��� !��� �� �� �#��� ��� -�! ( �/� �� � ����� �� � #��� �� ������ �#�� � ����� � ����.���#+ ��������������� �/�!��� ����������9��� I� ���������+����=������ �� +��� ���� ��� � �� +�� �� � �#��� �/� ������ ����� � (������ ���#�����9�� �������/� ��� ��=� �� � � C�� ���� ����� �������/� +��� ����� �� � �#�� ��� �� ������ � �������� ��� ����� � C�G� �� ��� �� !����/� �� � � !����� C��� �� ���� !���� �� ����� �� � +���� 8������� �9� ���� ��� �� � ��# � �# � 8����� ��9/� ���� ( ��#����=� �� �� =� �������� �������������9�� � C���.�� �� ���# � �# /���# 8��������� �9� �� �/� ������� ��� �� � # ������� ��� ��� �� � ������ & �=�� ����H��## '/�� ����� ������9��� ��( � �� ������#���#�� ������ ����0���� � ���� � ������ �� ����� � �� � ��� �� � ����+���� ��� #�� ���=� � �� ��� !��� =���� ��� �� � (����������� �� ����� �� ���������9��!�����1�����������#���E����������� ������ �������� �� �� ��� �����������!��� ��

�#��� ���#� ���������� �/���� ��=� �����#���=� ������������� ����� ������ ��#=���� �( ����������#D����"�� ���������� ��� ����� �����/��� � ## ��� ��� �� ����� �� � ������ ��� 8�����������9� ���� + �� ��+����� �� ���� �� � ������ ��8���� ����9�� � � ���� ����� �� � � �� ��� ���� ���� � ���=� ��� ��� ������#�� ���� ����������� ������� #���������G� �������� # ������ �������!�� �� �!����H� ��� ��� ��� ���� � ������� ��� �� �( � ��� ���/� �� �� ����������� ��� �� � �( ����� �����/������ � � C���/����� C�#�� /������������ ������� �����#���/�1���77

<�<�2 ���� �5S� � /�* �"=/� �����������������,<�

�33

������&������� ��� �����%�� �0����='���� � ��+������������#�������+�+��������� �� �� �� ���� ����/� +���!��� ���#�� ��� � �( �� ��� ����� ��� ������#D��4��"���0���� ������� ������������������������ ���� ����������������� ���� ��( � ��� (� � � ��� ������ ��(�=� ������� �� �� � � C�� ��� ��# � ���� �� ������ ��!���<��

* �� ��� ���� ����� �� � � �#� 8�����������9/�!��� ���� �� ���� ��# ���=� �����/!��� �������#�� �+���������� ������� �������9�� �# ������������� ��������+ � #���� ��?���#��������?���������������+� ��� �/���������+�( ��������8������� �� �����9/��������� �� ������ ���( ���������� /��� /� ���� C�#�� /�� �I� �������� �� ���������������� ������������ ���#������9�� �# �/� ���#��� � =����������� ( !/� �����+�� �����#�� ��#�� C�#��� ����� �� �=������ ����� B������ 4P���/� �� ��� �+��'�� ��@���&'�/� �� �� �� � � �#

8������� �����9������� /�!������ ��� �� #������� ������������8����� � �+�� �� � ������9�� .�� �� � ����/� �� �/� �� � ���� # ��� ����� 8������� �� ���9� �� ����� ��/� #�� ���=� ��� ��� ������ ������ ;���� �� ��� �(���� � �� �� � ��/!������� �/������ �����/� ������=� �� �#������ � �����������+� ����/����� ���� �/���� #������=��� �� ���� �������� ���������� �#����� ���������� (�������� ��� ���� �� !��� �� ����� � ��( � ���� � �� �##��� !��� �� � � =����� ����� �� �I� ����� � � ��� /�� � ��� ��! �!����(� ����� ���������#���������������#�����/����

! �!��� ������� �� �� �� ��������� � �� �� !��� �� � � �#�� 8!��� �������������9/8!������ �������9/������� ���+�������9/� 8���������� ���+�������9/� ��

<��� %���� ���� �� ��� � ��� !��� !��� �� � ������������ ��� �� � � C�� ��� �� ���� ��� �� �� #� +�� ��

�������� �����!�E� 8 ������� ��#�� ������ � ����� �� ���=���/���� �� ���=����!����� � ����

!��� ����@7,������������!��9� &4�#���/� 8Z������!�����9� &� ��+�( /����)'/� E@����-�! ( �/

�� � �� �� ��� � �� =� ����� ���#� ������ �� ���� � �� ��� ���!�9�� ������������ ��� ��� � C��� !��

������� ��� ��!������!��� ��������� ������!�����+ ��� � �� ��! � ���+��� �� ������� &���!�9�

��� ��� ��� �� � ���������� ���������� �E� 8������/� ����4��9�� ��� ii9'/�!� � ���������?���� ��

��������?�������� �� ������� ���=�����#�������� &0 ��+�( /� 8�����9�������� ���=9�'

6�P��P�� �5�R��-�6�2A�a�P6�2��1��� R<

�38

:��1�� -���100�5�*� T�1�� -���D�0 ����1��3A00�.����30 ��2� �1�0

-�(�=� ����� �� �� +� �� �����9�� ����� ��+��� ��� �� ���� /� 4 �#���� �����=����/�! �������������I��� ���� �� � ���=�� � � � ������#�� ��+���=���5 LH"�<�7� �� ���=� �� � ����+� � C�� � � ��� ����� ������ ��� �����9�� !����� �3������ ��� � � � � � � ������� �����!�E

.�� ��������� ������������������� #���� ����#�����!������� ��� ���� ��� �������������9��+�=���� ���������� �� ������ �3�������� ������@<)����������� ����#������������������=� ��!��� �� �=� ����#��� ��+��0�� � � ��H+��=���+��� ����� �������I��� �� � � �� ������= � ��!���# ����� ��#�� ����� ��� ��=�����������=����� ����=������� ������������+�� �� � ��#����* ����0� =� (�U����'�� � ������������� ���� /��=� ��B��4�/�!�� �E�8*��0� =� (�U����� �� �+���� �� � +��� ��� ;�������� ���� #�� � �� �� ������ !��� ���� �� � #����+��� ��� �� ����� /� ��� ��� ��� � ( � �� � #����� ������ ����� ����G� �#�@&�"�������������������&�!���! ��H���!����(�����/������=�B���+� �� �/�- �"/$��� � �������#�$��G� �#�@�#�D��������@������D��� ������#����#������%�%��'&%��#� �=���&�D�� ��"#�&� ���� ��(�=� ���� �� �� #/� �� �� !��� ������� �� #� ��� #����( ���� � ������+����e�9<�)� & #������ %����'

A��������� ��/� ! � ��( � � �� ��� �# � ���� ���� ����� ��� ���� (� � � �� �� ���#������ ����������9��!��������� ��+���� �0��� � ��+��=���+��� ��������� ���#��������#D����"��� � ��� ����#�+�� �� ��#��� �/�!���#=��� � ����� ����� �� �#����9������������+ �� � ��� �������9�� ��� ����� � � �� ����� ����=� �� ��� �� ��� �� �� ������� !��

3������ ��+��� ���� � � ����� � � � � � ��� � �� !��� ���� I� ����� �� �� ������������� � �� �����5� ������U�-R�� �/� ��!��������/�����#�=��� ���� ��� �� �* �"=� ��#���� ��� ��#�������� &1����),/�)�/�)6'/�����E

��� ��� ����������( � � ������� #���������=������������# ��������������� �/��������"�2�&&��/�+��� C ���=����� �������=����� J���K9�<��� & #�����/� %����'

- � �� � +�� ���� �� ����� ��� ������� !��� 3������ ��+��� ��� ���� �� �����=��� � �� �# �������� �� �4 �#�����+��� ��

<�7� �=��� 5 L"�/� 8 ����; � ����!���� #�"��� ������� !� 3��;� � Z0339� J � � ��������� ��

���(���=� �����9�� #��� �� 3����� ���� �� � A003K/� 2��+��'� �#�$���%&'�/� �� &�����!� ���

����!/���7)'/�6)7�����6@,�<�)� B�� 4�� 81� ��(#� �+��� ��� "��#� "�(� � ��9/� ��D����@�� �#���/� 6,�� &�6� 0 �� #+ �

�@<)'/�@7<Q@77�<���* �� ������,���( #+ ���@�)/�!��� �� ���� ��G�(�#/� E�,��

�3:

���6� ���� �5�R��-�6�\������-�2P������-�2��1�����

� � � C������ �#�� ����������������# ���� ����!����� �#��� ��������/��# ��� ����� � ( ���#�������� &1�����</���Q6�/�6�Q<������7�'���( ���� �� ��� � ��= � ��� �� � 4 �#��� ����� ������ �� � ��# �� ��� 3������ ��#�/� ��� ! ��&1����</�* ������/�$���!G�1�����/�* ������/�$���!/�����%������� "/�0��� H� ��+��=G� 1��� 6,� ���� 1��� 7�/� $�� 5 �����/� 0�� � � ��+��=G� 1���� 6�Q6�� ���6�Q<�/�5 ������U�-���"/�0��� � ��+��='�� � � � �������=� �����== ��� ����� �� � ��#��! � � �H��+��� ��G� ��!����� � #� ����� �� ��! � � ����� �� �4 �#��� ��#9�� �� � ����( �� ����3������ ���#���+ ���� �� ��+�� �!����=�# ���E���� �� � ��� ��= ������� ��� �������� ����������� ��+�( ��#����������������# �������3������ ��#�/� +��� ����� �� � ��# �� ��� �� � 4 �#��� ���� ��=���� �H��+��� ��&� �� �� ��� ���� =( � �� � ��# �� ��� �H��+��� ��� ��� ���'/� 6�� ��� �� � � � ( ����� �/� �� � ����� ����� �� � ��# �� ��� ������ ��+��� ��� & =��� ��( � 4�� 0 �H� !���/������!G� �� � ���� 0� ��� U����/������!'/� !���! � � ������� ���� �H��+��� ��/� +���#=��� ����� ��( � � �� � �� �� �� �4 �#��� ��#�� �������!�� ��� ��=������������� ���#����* �����0� =� (�# ���� �����=���5 L"�9������ ��� ����� �=�� ��#��=� �� ��#��� ����# ��-�! ( �/� ���� #��� �� ������� ���� + � ���� � �� ��� �G� ������=�� � ��� �

#=���� �� � ( ���#�� � ������� � �� � ���=� ���� �� ������� ����

�8;

:���.��1����*� �3�5T�-�� 13�5�3*�1Z3�4.32��4�.� 3.�0�3�� �1��1��1���1��-�0��13B0

0�# � �=��� �� ���� ��� �� � I� ����� ��� �����������/� �������+� � �� �����9��# �/� +�� ��� �� �� � �� �� +�� - ���� 5 ���"� ���� �� �� �� � 2�D��� ��� E�+������&������ ��� @� $��� �@<)/� ���� �� �� ��� �� � * �"=� ��+��� �� -��# �� ��� - � �� � C ����� ���#� �� � � �� �/� �������� �� ���#� �� ��� ��E

$��� ��/T��� � ����� ��+��� �� ��� �( ���� � � �� �� ���� �� � ����� ���� ����� �����/

��� ���� ���� ���D���������&�-����&49�"�&/����!����������+ ����# ����������� � �#������� +��� ����� �� � �����= # ����3 =� ���+��/� �� �#��+�= �� ��� ���� ������� ���� ��+�����/� #�� � !������ #�� ��� ��� ���� !������ #�� ( �� + �=��(� ����� �/� ���#�� � �������#���� ���# �� � �����������= # ���!��������( � ��+��� �� �� ����� �&� ���� ����G� #�� �( �/� �� !����� ���� + � ���+� � ��� �=���=�#�� !���� �� ����� !��� � #���� ��� �� � �( ���� �� T���� �����= �� ���������#����� /���� ���/���## ���������� ��� !���������������!���������#���� ��� �� �� ��� ��� ���= �� � � ������=� +��� �� �������� #���� �/� ��� !���� !����� ���� �#� ��� � �� ���� �� � ������� ���� �#� ���� J���K� �#�� ���@� �D������� ����a-����&49�"�&<������"������������#���&�!�����!���������!� �= ��������!������ ;���� + �� ��+��� �� +�� $�� 3����� J&��K� �� ����� ���� $�� 0�� ��= �� �5 ���G� ����� �#�� /� �� � �� � ��+��� �� +�� $�� 0�� ��= �/� ������=�� �=��( ����#� �� #�������� !��� �� � ��� ��� �#� #�� ��/� ��� ��� �� ���� � ���#� �� � ���� ����� �� ��# � ��� �/� �� �� �!��� �� � ������ �� � ����+�� �� ��� �� � C�� # �� ���� �� �+������ � � ���=���#�����������( �+ ������ ���������# �+��� ( ������� ��������/��������$ ����������/�1�+��� /�0���� /�0�!M��/�5 � �������+ �! �/�!���! � ����� ���=����� ������( �� �� ������������=( �# ��� ���( �� .��� ��� �� ��+������ ��� �� � ��# � ���� ��� ���� !���/� !� �� �� �� + ����+�� �� ���# ���� ���/� �� ���#����� � ����� /� ����!��� ����� �� ����4��� ��� ���=( �� ������= ��/� ;���� ��� �� ���=( � �� #�

� � � � � � � � � � �� �� �� ��_� � �- ����5 ���"

�8�

:���� -���1$�.00�1���-1���90���.�1

����=�������� ��� �� �(� /������� ���������� C ����������#�����( ��=� �� ���� �� ���#��

�� ��� � ������ ��� ���� � �� �/� ���/��� �#�����#� ������9�

�( ��( � ��/� !��� ��+� �� �#� ��� #�( � �+���� ��� �� ��� !���� �� � ���( ���#���� ?� ��� � ���� �� �#������� !��� ����� ��� ������ ?� ����� �#������ ���#����� = � ������ ��� �� !��� �� � ����� ��� �� � C����� �����# ���� ���#�����9�� �# �/� ��!��� �� ����������������� � �� ����=����� ���#��� �+����#&���� �#�������H� ���=��� ����-

�'���� C� �� ����!�����&����� ��=� ����������� '�

�����9����� � � � ��� ����#���� �� I� ����� ����� � �/� 8���#��� �9/��#�������( ���� ��=������8�����# ������ ���#9�����+�� ������ !���� �������!������� �� � �� ��� �� ����� ���( � � � ��� �� +�� �� � �#����� &���#� �� +����#����� �0� �"������������#���/�1���<�/�+������������6��/����� ���������� �� #���/� 1��� ��/� +���� ��6� ���� ��)/� �� �� � 0������ �� 5� ����� #���/� 1��� <7/#�(��� �/� +��� 6�,/� ���� �� �� �0������ ��5�#���/�1��� 7@/�#�(��� �:/� +���� �6� ���6@6G� ���#� �� � ���� �� �� �0� �"�� ����������#���/�1���<�/�+���<�7/����� �� �� ������� � ���� �����#�;��/�1��� 66/� +��� @�'/� ���� �� �� � ���� �� �� ���� ��������� ���!���� ���������� ���� (������� ����� # ���=� �� � � � � �� ��� �����9��#����� � �������������9������ ���������=��� ������� ������������ �&��!�� �����

�� � ��� �������!'� ���� �� �#����� ���#���� ���������

��� � ���=� ����+������ ��� ���� I� ����� �� � �!�� ���� �� ��+��� �� �� �� 2�D��� ��� E�+����� ��&������ ���#� ����� �# E� 8���( ��C� � �� ���� # ���� � $�� -�� ��� /� ����� à� ���� ���( �9<�@� ���� *�� � � 0���H:� ��9�� 8������� 0���9V� ��� � � �� ��( ��9<���� 5���� ���� �� � ��+ � ��� #���� ��� C����� �� � � �H+������#�����+����!���/������� �����������#��� ��#������� ���������9����/� ������=�� 0���H:� ��� # ������ �� �#����� C���� �� +�� �� � ��� � ��H!����� �� ������#�� � +�������� &�

�Q=���� '/� !��/� �����=� ��� �� � ������� ��� ��

���� /� 8!�������!� �= ��+������ �� ���������������� 9�� ���!���#�������+�H+��� ������ �� ���@�,/������������=� �� � ��� �� � ���� �� �� �� �(� ���������/!���#�������+�+���������� �������������#�� � ����� �� ���� �/� � �����=��#� ������� �� �� ��#����������# !������� �������# �����& � �0� �"�����������#���/���+���<�7����!����� �#���� �� ������#�����!����� ��#���������� ���� ��� ��� �� � ���= /� !��� !��� �� �� �@<�/� ���� ��� + ��� � �� � �#����� !�� C� �� ������ ������ ����+ ��� � �� ��+�( H� ������ �!���!��� ��'

<�@������<���� 6��$�����@�6/���� �<,� &���=� ������ '�<��������7������.���� �@�</��6@Q�6��

�8�

� �1����7��

� � � C������ ������ ��� ��#��������� ���=��=����= ������� ��#��������� ������� �+���������=��� �� ����I���� ����� �� ��� � ���� �������� � �*�"�/� !���=� �� ��� ����� ������� ��� C����� �� � �����# ��9�� ���� �� ��� �� ��#���/�!� ����+ � ����#������������!���������� ��� � C�� # ������� �� �+����/��� �� =�( � (������/� ���� �����# ���� !��� �� �� �� =� �� �� ���= � ��!����� ����!�!�����&8�����à������( �9'���� �� �!������ �� �����= �&8�����à�)����( �9'�.� �#������� ��� ��������� ��� �� �� �#�������� !��� �� + �! �� �@6)� ����@76����!��������� ��#��� ���� �+����������&8�����à�)����( �9'��( � ��� �����#�-

�� ��� � ����/� ���� �� � ���= ��� &8�����à� �����( �9'� ��� � ���� ���#�

�� ���!���� ��,,

�,,� ���� �� �������� ��� ����� �#����� �� 5 ���( �E� ����� $ �/� 82 �� B��( ��#���=9/� �

�=�'����&�#��P����&��#��"���!��� ���#�D��� &$��������2��+��=E�- �� /���7�'/���@Q�@<�

�8�

:�����21 �2�3-T -$0�.4.��0 � 3��*� 0� ���.�1 -�3�:1���&1A *����1�� -��.34A$�� . �1�'

.�=�# ���� � �����=��� ���� ���#����� ��� ���� �� ���������9��!����

������ � #���

��������9���# ��&�������=�+ ��� /����! ��������# !���� ��� �'/� �� �!���=������ �� �� �� ( ����� ��� �� �� � + � ���� �� � ��� �� !��� ��� ������� ��� �����=�� ���#����� ���������=G�!� � ���� ��! � ������ ��( ������/� ������� � �� �! � � ��� + � ���� �� ���� �#����� ������� � � ���!� ��� ��� C ������ ��� �� ��� �������=� ��� �� � ���# �� ���=������E�,�� �� ��� �� ��� ���� � ����� ��� �!��� �� �� �� ( ����� ��� ��! � � ���� ��� + � ���� �� ��= �� �/� �� � ����� � �=��!��� � �� &��� ��$�""��� �� �� � ���#� ��� �� !�(�� �� /� �� ( ����� ��( �� �� � ���� ���� �H�����=�� �� 'G� ��! ( �/� !� � � ��� �� ! � � ���� !��� �� + � ���� �� ����� �� �� � � ! � � � ( ���� ��������� �� !��� �� �� ! � � � ����# �� �#����H� ������ &=�� � ��� �/� ���� �����/�!��� � ��� ��!��� �� ��� �� ��#�� +���!��! � � ��� + � ���� �� �#����� ������ !��� �� � ����� ����� �� (��� �� ��� �� ��� �� + =���=� ��� �� � +��/� ���� �� 5��9�� �# �� ����� ��� �� #�� � ��� !��� �� ���( �������� �/� ����� ���� �� �� �� �������� �� #� ��= �� �'� � �!���=���� ��� ��+ � ������ ������ �� ���� ���#����� �� ������ ������

���� �����=� �� #� �#����� ������ ��� + � ������ �� ������ � ( ���� �# �� &�����=������ ���� ����� �����'/� !��� �����#����� �� =����� �=�� �� & �=�� �� ��

������� � ���� ����/�1���66/�+����))�����6�,E� � ���� '�

.�� �� ���� � #���/� �� ������ ��� �� ��� �� ���=�# �������� ����� �C����� ������ ����=������ ��� + � �(� �� ���� ���� ������ �� ���� �� � ���H

=���� �� ���� �� � � ��� # ��������� !��� ��� ��� �����"��$#��� ����=������ &:���H����/� 1��� 6/�,6� :�������� �� �� #�;��/���� �'/� �� � � �=�� �� �� � ��!���� !��� �������@� + � ���� �� � ����� �/� +��� �� ����=������!��� �� � ���# ��������/� � #HI��( ��� &��� � #� #I��( ��'� �� � !��� ��!�����#� ������������ ( ��!������ �� �������� ������ ���� �/�#������� ��!�����#�6�� � � �����=���������= ��( ���� �!��� ���������9��� �(� �&���#�1���6���

1���)7'/���������� � ��������=������== ���������������� ����������������� ������=��� ����������� ����

�,�� ��������� ��� � �������� ������� � ��� � �������������+��+�=������� �/�� �����=����#���

!���=� ���� ��� �� ���= �/� �� =����� =����� ��� �#���� ����# ����� ��� �� �� �� � ����� �=����� � =����

(��� �� �� �� ���� ���,6�0 � �����������6�

��� ���

�8�

� �1����7���

<�� � � �����=������������!����� ��( ������!� &�� ��� � ����#�;��/�1���6����� ��?�*��=�G�:�������/�1��� 6/�:���� :�?�.��=��,6'/�# ��#� &�#���#���� �4� ����� #�;��/� 1��� 7�/� #��� � � ���G� ������� H�������/� #��� � � ���'� ���I���� #����&��� ��������#���/�1���6�/�#�(�������?�.�� =���((� G�������� H�������/� ���� �,<'/� ������� ���� ��( ����� ������+ � ��� �� C���( ��� ���I��� #���� &�� !��/� �� ������/� �� ��� � ��� C ����� �/� ���� � ����� � �����/#����+� '���� � � �����=�������( ���#���������������#������&�� ��� �����#�;��'

����# ����H��#��� ����#������&������� H�������/�#��� �� ���'�����H� �/�������� ������( �����������+ ������� ��!���������������� � C��� �7�� ��������+� /� 8= � ���9� ������ ��� �����9�� ��� �������=� ��� ���� �=�� � ?

(� � � ������ �� ����=������?� �� �� � �� ��� � �� �� #�;��/� 1��� 6@� ���� �/� �!��/� ��@���� �� ������� ��!� � � ����� ���� �� �� ��=�������/�������#��� �

��� �� �� ��� �� � �� �� � �����!�=�!��E� ��,�

�,<�0 � ������������)��,��0 � ������������7�� ����� � ������������� �� � ���=���������� ���#� �� ���+�����( �����

��� ( !/� !��� �� �� ���� � ��� � ��� ���� ��������� �#������/� +��� ����� �� � �� �� ��� ��

��#���� �� �������������� ��� � � �������� �� � � �� �� ����������� ������������ ���?��������

� ������ ���� �� �#����� ��� C�� ��� �� ��� ��� � ����#�;���?� #��������� �� ������=��������

�����=�� ��������( �+ ����� ������������������������/���+#�� ����# ��# ��� (�����/�������

�=�� /�����#��������� ����� ���#���!��� ����(������#����#���� � �� �� ��� ��� ��.��� � �

��� ��������#�����( �+ �� �� ������� � ����������#���/�1���6�������/� ��!��� �� ������#

�=�� ���I� �����!��� C ���������� ����� ������ ��� ��� �����!����� �� #I��( ����=����

+ ������ ��������� ������ ����� ���&����� ������� ��?�+ �� ���� ������� �����������#���

���� �� ��� ��� � �� ��#�;��� ��� �� ��������?� �� � �� ��� ������ ����� ��� �����#�� �� ��

����������������9������=����'��.���� ����#���� ����� �������������� ��� ��/�4 �#������

��=���� ������ ���� �=�� � �� ����� �� �� �� ��� ��� � ����#�;��� �������� ��������9�� �� �����/

��������=�+������ �����=����������������9�����/�!��������� �( ������� �����#D����"�����

�����! ���� �����=��������������� �� ������� �!���=������ �� � (������� ��+ � ������ ������ �/

!�������� �� ��� #������=��� ���� �� �����#�� ���� ������+������� �� � ���#���� ��!���+

C���� ��+������� � �( ��=����� ���� �� � ��� ���� ������ �� ���+����=���� �� � � �!������ ��

.���� ��� � ����# /�! ����!������������������������� ����� ��� ��� ��&�� ��! � ������� ���+�

�������'/���������� � ����+ ����I� ���������� ��������������������������= ����������0�

��+� I� ��� ������ ! � � #�� �� �� ��� �� � ����/� ���� ��� �� �����=� ��( ������ ��(��� �� ��

����������� ��� ���� ����� ��� ��( ����� ��� �� � ����� �����/� �� �� � � ����#�� � ��������!

���� �� ������ ��� � C���( ��� �� �� #I��( ������ ����� �� �� � �������� ���� �� � ���� ��������9�

��=������( ��������������� ��� ������� ���� �� � ����� �# ����������� ������� �� �� ��#������

��� �� ��� ��� �/� �� �� �- �� � ����� &��7)'�

�8�

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

)��.���� ����� � �� ���� (� � ����+ � ������ �� �� �#��� �� �������� � �#���#���� ��4� �����#�;��/�1���7�E� �� �� �����=����/� ����� ��=�+����! � ��=������!��� �����/�������� ������� ���/����6Y@/�������� I� ���������� �����

���� ��� ��� +���� ��� ���� 7,� �� � �����#�� ��� +���� ������! � �!��� �� �

�� �/���! ( �/����������= ���� �# �� ��������� ������� /�� ���� ����� ��

�=��H����� �=�� �� �� ��=�� <� ��� ���� � ���� ��/�������� � �� �� � � ��� ��������� �

�����#/� ��� �� � ����� ��� !��� �� � � I���� �H+���� ����� ��� �� � ���#� �� 5�

�� � ��# � ����� /� ������ ��� �� ��� I����� �=�� + �! �� &�6Y@'� � � ���

� �

��� � � ���&���������&/����� �������=� �� �� �!��#��� ��#�/��������#�� �� ���������������� �#������������#D����"��/���������� �3���������#�������� ��� �����!� +�� 5�" "��� �� ��67� ���� �� � �( �!� �#�=� #�;����� ��� -����#�������&/� =( � ��� �� � ��� �� =����� ��( ����/� ��� ���� �� +�� ������ �� ������=�������,7

@�� ��� ��� $�$��&<� &����&/� ��� � �� +�� ������ &��� ! � ���!/� ���� �� � �����9��� �� �� � �( �� ��� ���� �# �� ��� �����#�� �� ��� ���� ! � � �� ��� �����'/#������ =(�=� �� � ��=���� ��( ����� !��� �� � �� � � ��+��+�=� ��� �� � ������� �� �� �� � �=�� �/� ��!� � � ��� ! � ���� ���� � #����� ��� �����9�� ����� !�������� ��� ������=������ �� #I��( ����� ���� ��������� ������ ����� �/�!� � ���� �!�� ��� ����� �� ��� ��� � ����#�;��� + ���=�=� ��������9�� ������ &���#� �� ��� �������� *��!��� %X��" ; !"� ���� %�� ����0����='�!���=( � �� � � #HI��( ���������� ��� �� �����������( ����/�! � ���� ��+���@���� ���#����=#�� �+�������������=��� �� ������������ �� #I��( ��&����������&�@�!���� � �#������������ �#�� ���$����

�,7� .#��=� �� � 4 �#��� ����� �����/� �� � 5� ������ U� -R�� �� ����� �� ����� � #�( �� ��

� #I��( �������� ���� ��������� ������ ����� ��& C ���������#�������� ��� ���� ������� ����'/

��� ���� � ��/� �� �� �5�� ��/�1��� ��/� ����-��# �� �/� �� �� � �#���#���� ��4� �����#�;��/�1��� 6��

$ ��!�� /�-����= �/����� �:�������/�1���6/�����.��$��0�� ��= ��&5 ���'/����� ������� ��

.�����/�1���<6�����6/�!�� � �� �� #I��( ���� � ����+�( �&+ � ���'� �� ��������� ���� �� ����� �/

�� � ��=�!��� �� � �������� ��� �� � ����=����/� ������=�� �� �-����= �� ��������#���� � (�����

���#� ���� ��� � �� �=�� �� � �( �� ���#� ���� ������� �=�� �� ��� �� � ��� �� 4 �#��� �����/� ��

�����#� �=�� � ��I� ������� ��������� ���

� ���=���� ������ ���������� � ����� ������9���������� ��������� � !���� ��

�8�

� �1����7���

���� ��� �� � ����� ��������� �� �2�����b� �����+��/�1���7� &�� ��/�4 �#��������=���G� �� � ����=����� �� ����'/� �� ����� �����#����� �����=���� ����� ��� � ���H��= �� &������� C����=�� �+ ��� � �����#�� (�����'/������������ ���#���

�=�� �� �! � �&+����@������<6�'/��� � �&+���@<'����� �� ���� �

�# � /�!�����== ���� ��+���6@�� �� ������=���� �� �� #I��( ����� ��

�������� ������ �����#����� � �� � �� ���� ��

�,�� ������ !���#���� ���+�+������� ���������%��#� �� � �������� � ����� �

��( ������� #���� �� �����G� �������� /�� �� ( ���� �� ��,)�����#�������+�+��� ( ���# ���������&����=������9���� �# ���!��������+ =���=�����# ������ /�!� � ��� �� �5�������( �����!��������+ �=��� ����� ������ ���'/�������������� �5�������( �����!���������������������������=��� ��#����� ��������=������ ��������� ������� ��=�� ���I� ������.���������#�������+�+���!���������!�����== ���=� �����������!� ��!���=� �� � �����!�=E

��� ��������� � ����� �����5 ����/����������/�+��������=�����0�� ��= �������� ������������� �3 � �����3����9�����=�/���+��� ��+���#/���������/�!� � �� � � �� �� ����� ���� &�� 8��9'/� �� ���9�� ���!� !� �� �� �9�� �� )Y@� ��� �� �6Y@�� � �!�� ���+����!���/�+�����!������� � ���������+ ��� ���3������0�����9�����6Y@���/

���������+� /��� �!������� ���� �/�!� ������=�#�� ��� �+������#��!���T��

��� ������/�#��� ����,�

� � � =� �/� ��� ���� /� ����� ��� ��� ��� 8���� ��� ������/�#�� � ��9/� ������ ������!�� ���� �� � ���������=� �� ������������ �� � �����#� �=�� ���� �� � ��� ����� � � /� +��� �� � ( ��� ����� � ����!�� ��� ��� ���#� � ����� � � ���� �� #��� ��# ��( ������� ��� ������/� ��I� �����+� �#��� �� ��� �������/� ���� ���� ����� ����

��( �+ ���� �5�����#��� ���.������!���=���������� � ����� ����8�� �!��

���� ���� �9/��������/���������+�� ����������!�=�������� ���������/�#������(

�,)� �����9�� �� � �� �� � ���� � �� 5�#���/�1��� 67����� �,/� ��� �� � + =���=� ��� +��� 67/� ��� ��

�=�� � � &�� � ��� �� (� � �� � ���� �� #������� �� � ����� ��� �� � �=��� ����/� �� � ��! �

(� � ����� ��� �� � � ��G� +���� ������ �� � � �� ���#� �� � + =���=� �� ���� ��'� �� �� ���� �������� ��

�+�( ����� # ��/��������+ ��� ��� � �������=��� ����=������� ��+���� ����� ��!���I��( ���

�� � � ��� ����� ���� � ������ + ��� � �� � �����#� �����=������ ��� ���� ��� � ���� � #��� � �(

���#������=�����6Y@�# �� �&!� � ������=�� ����� � ������'/���� ���+����� ��������� � ��+�

������ ��� �!��� ���� ����,��* �� �� ����������� ������/�������/�6��%�� ��@��G�(�#/� E6�Q66�

�83

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

�� ������ �� ���=���� �����#� /������=� �� �� �� ����+��/

��� � /�����������#� ������!� �����=�=�# �� � �� �� �4�����

#�;��� �#���#���� &� ��+�( /����� )'����� ������ �� !� ���� �� �� �� �������� �� !��� � � ����� ���#+=������

���� � �� � �����=� ��� �� � ������ (��� � ��� �� ���� �� �����#� ��� �� �� � �����=� ��

�� � ����� ��� � ��� �� ���� ��� ��� �������� �� �� ���+� H���� �� �����#� /�,@

����������� �� �� �!���������#�������������(��������������=��������=� H���� �� �����#/� !��� �� � � #� #I��( ��� #�( �� ��� ����� � �� � ���#�� ��� �� ����� ��� � ��� �� � ���� �� &�� ��� � �� �� #�;��/� +���� �Q�6/�,�� :������� �� �� #�;�����#�6�=������/� 2+���� 6��./� +���� �,Q�6'�� 5�� �� � ��# � ����� /� �� � ��� /� � �������� ������� �����=� H���� �������#������� � C ������������������� ���� ��� � �������� ������ ���� ���6��� � ���� �� � +== ��� � (������ �#��=� ����� ������ ��������9��!����� �

4 �#��� �����/� �� ��������� ���� � ��� �� +�� ��� #��� * �"=� ��+��� �/5� ������U�-R�� ��� � � �� (�������� �#�����+(��������!�����@��#��"�&�����!@� �#�� ��"��D���� � � ��� ���� � ���� !��� �� /� �#����=� �����9�� ��=����������� �� �������"��$#�����#D����"��� &���#� �� � 5� ������ U�-R�� �� ��� ���'!��� ������ ��!��� �� � �=��( ����#����!��������9������������� �� � �=�� ��I� ��������������� !��� �/�!� � ������ � ���=���������������#����+� /+����������� ��� ��������������������/���# �# ������#����=����=�?��� �#=������ �+� ��( �?� !��/� #�(�=� �� � � #I��( �� ��� ��# � !��� ����� � �� � ������� ���� �� � ���� ����,

�,@�1� ���������������= ������� �������9���# ���� �� �=�� ��=��������� �(��� �!����!������

����+ ������ �������������������# ��A������� �#�� =�� ���� �����/���!�������������!�/����

��� �� �� ��� ��� �+� ��/� ���� C�#�� /� ���#� �� � !���� ��� %������ 0 +������ 5��� ���� -��� ��� ��

+ =��� ���+ �=��������� ������ ��+�����������5��� &7��&��#�F!�������%�#���������&����D����+�

&$�����/���7<G�� �+ ��!/�������'�����* ������$�"����&7�����&�#���/���7)'/�+������������������

������ ������ �� ���@,�� &2��4�� S��/�(��D���&�#���/� ��@�'�

���� ���� � ����/� �� �� � ����� ����� ��� �� � =�� ���� ������ ��=� H���� �� �������� ����� ��(

�=�� �� �� �� �� = ����� ���� �� �����#� &�� � ��� �� ��=� H���� �'� ��� �� �������� ���� �� �����#� &��

��� �� ���+� H���� �'�� ������ ���� �� #��� #�� � �� � � �������� ��� ��� �������/� !��� � ����

����=��� �� �� � ��� ��������� �� �����#��,��0 � ������������7���,�0 �������������)�� � ���������4 �#��� ������#�������+�+�������������� � �!����#

�( ��#������� �� �����/�� � � �� ��#�� � ���#��� ���� ����!������!���=� �� ��� �� ������

� �

�88

� �1����7���

.�(���=���"�����&�������#�&��������������/������������� �#�� ���������!�=��� ����� ��� �� � ���� � �� ��� !��� ������ ����� ��( � ���#+ �/� �! ���=��# !������� �� �� �������������� �� �������!�?��� �� ����!��������+�H ���� ���� �� � =� �� ��� ���� � � ��� �� � �����=� ��� ��� �#��������� �����#��H�����<�� ��� C��� � ������� ��� �����9�� � ������ !��� ��� ����� &���� ����'� ����

� �� �/���; ��h�!��/��������(( �/� � ������ ������ ��� �� ��������������� �#��� ����������=����� �������#��������� ����-�! ( �/�! ������( �! =�����#�������� (� � � ����� ���� = � ���� �� ��� ������ !��� �� � ����� ������ �� �� �� � ����=� ������ ����=� �� � ����� � ���� ��� ���#����� �������* ��������� � ���+ =��!��� �����h�!������+�+���� ���+���� � ���=���������!����= � E

J���K�h�!��9��! ��/�����=� ��=�������G�� 9����!������=��=� ����� �� � ����� C���H������� ���!� �= � ������#��������

� � �� ���� ����� h�!��� � �� � �� �� �� ��� � ���=� ����� � #�� + ����I� ����E

h�!��� J���K� ���=��� J���K� �� � ����=� ������ �����=� ��� �� � 4 �#��� # ��������� ����� ����� �# ����������������6

J���K� J�����K�!��� ����� ������ �� ���Z!��� J&��K/� �� �������� � ���� � ���0 H+������5��/�!�������=�#����� ������ � �� �� �+��9������ �� �������� !�����������������#�� �����<

����/������ �I� �����������%������0 +������5��� #���� ��������� ����� !���� �� � �+�( H� ��+ ��#��� �� ��� �������� ��� �� � �����#� �=�� � ��� ���������� ��� ������/� ���� ����� � !��� �����#�� �� ��� ��� +�� ��� ���/� �����������#��� ��5��/� ����������# �����!����7��&��#�F!�������%�#���������&���D����+��&$���������

� � ����������� ��� h�!��9�� 8����� C������� ��� ���!� �= 9� �� � ���� �� ��� � �� �� ���������+�������� �/� �"�+ ��E

J���K� �� �����=�*�����J���K�������=��� ����������������/� �������=���������/��� ��� �� ���� � �� ��� �/� ���� �� �� = � ������ ��� ������ ����� � � � ���� B���M��9������/�!���$��h�!���+����#�� ��� ���� ��( �����7

���� * �� �� ��� B�"# �"� ���"M��� ��� ������ �� ����/� 2� �� �/� �7� 0 �� #+ �� �@<)G� (�#/

E6@@���6�.��0�!M��/��,�%��'���+@'*%�$��&'��#�J2����������������#�����K�&����/��@��'/�7<Q7����<� ��� *�"�/�5��������#�$��� &� ��+�( /� ��� ��'/� �7������5 ���/���7<�����#� � � ����/�5� ������U�-R�� �/���7�/��6@Q�6����7� * �� �����6����( #+ ���@<�G�(�#/� E��,�

�8:

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

B�����B���M��9��0@',���&@&�����@�+�@�+�&�����+@'�����'��%�'���� J0��� #H��� C������������ ������ �����#���������(����K�!�����+��� ��+�����B��H��!��9��#������� ����@��/��������!� ���� ��� H� ��H����������������� ���+ ��������=�!���h�!��� ������� � ���� �!��� ����� ��� �� ��� (�+� � ������������� �� � !��� ��+��� �� !���� !��� �� �� ������ ��� �� � ����� �� ��� ����� �����=����� ���� ��( � �� �� ��/� �� ���� ��� �����=�� ��� � �� �/� �� �� � ������ ��� �� ���� ����� ����� ������ !��� ���� � �� ��� + /� ���� ����� ��� �� �#��� �� ��8� ( ���� ��� �� ���� (�������9� ���� �� ���� �� ������� /� +��� ����� ��� �� �����!��� 8������ �� � #���� ������� � �� ��� �� � ����� !��� �� � =� �� ��� �� � ��� C ����������� 9/��)����������= ��<7������������������� �!����! ������ �������� I�(���� �������� ���������=� �� �� #I��( ������������ �� �����#�&������4����&�@�!��� �� � �������� ������ ���� ������.��! ����!/������� ����� � ������ �� �#������� ���#� �� �#���� #� ��

������� ��=�=� ���� ����� �# /� %P" ������ ���A��������� ��/� �� �� ����� ��� �� � ���� �� �� � ����� #����+� � ��� � �������� ������� ��/� ��! ( �/� ! � ����� ��� �� C����� ����=������ ��� ���� �9�� �!��!����/�! � ���� �� � � (���� ��� �� &����@� �� �� ������ ����������( �������� �� ��=�� ���� �����������1� ������������������ � ����� ���� �� !����� ��( � ���=��� ������ ��# ���=� �������� ��� ��� �!��#��������� ���� �� � � ���� ����� ���� �� !��� ��#���� !��� �� � ������� 4 �H#��� ������� �� + ����� ���+�/� ���� �� �� �=���� �� ��� ����� �#��=� �� #� � � ����# ����������������5��9��7��&��#����

�7�� � � �� � ��� �� �����#� �=�� � ��� ������� �#������ ��� ��!� ! � � � �� ���������������+ ����������� �#��������� ���#��� ���!��� �!����������#�����( �+ �� ��#����!�������=���������!�� ���/���#�����B�����B���M��&���� �# �������#��� �'/�$����0"�#���!�����������������5���&���������H��� ����+��� �� ���@��'� ���� ! � #��� ���� �� �� �=���� �� ��� ����� �#��=� �� � #����� !����� !��

���� �� �� � ���� �� ��� �� � ����=������� + ��� � � � � ���������/� � � �# ������������ ���� �������� �������=���� �� � �����#� �=�� ���� �����������)�� � �#�� ��������� ���#��� ���������#��� �������������( ��������+��

�( �� ��� ��� �������=� ����=� ���� � ���� ��� ��� � �(� /� �� � ���� �=�� � ��H� �� �� �� �� ���# �=����� ���#���������� ��5��/�!��#������/����! ����!/������������ ( � ������!��� ��#��������� ����� ��# ��������/�+���������

��)�5����I��������� ���#� �� � ���)���'�0��&+�%&'�/��Y�,� &�@�@'����� 0 �.������!��H3�#���!"/� 8��=�f��� �� ��"��H#�"�"� � %P" ������� ��9� J � � � �H

�� �H#����� ( !�� ��� %P" �� ���� �K� &����� ��� �� ��� �( � !���� ���� �� �"�K�@� ��� ��+@')

'��$�+@���*%� $��&'��#� ��!@� $�+���#�$���%&'���� J � � ( !�� ��� #��� ��� ������ �#��� ��� ��

�� ��� H������ ��K� &����!E� ���������$/���),'/� 77Q7@�

�:;

� �1����7���

-����/��� # ��/�$�"���/�2�r �/����# �/�-�## ��&���� �0 �� �/�!������������ ���#� �������=�( ������������������'/�B���+� �� �/�$��� � �/�0��+ ��/- �"/�$ �� ������/�0��#���/� *�"�/��@� ���+ �=� ������� ����� � ����� ���� �� ����� ���#��������+�������9�������B�����$�������

���#��( !/���"�����&���������&�#������������#��������+ ���� �����������!� �� ���� ��=� I� ������ ��� ���� ���/� ��� ������/� ��! ( �/� ����� �� ����� � ���� ��#�� � �#��=� �� #/� ��� �� �#���� C��� � �� ����� ��=�# ���� ����=�� � �� �� ��� 8���� �����#� �������� �� #�� � ���#��9� ��� 8#�� � C�� ��( 9/� ��.�� �����/��� � ��� �������+; �( ��� ��/�+�� ����#�������_���+��������� H����!��� �� � C �������� �� � �����#� �=�� ���� �� � ��� ������� � /� �� ������=��������/� ��== ���=� �� � �����=� ��� �� � � #I��( ��� ��� �� �� � ����� I��( �� ���� ���� �/� � �� �� ���� �� ��� ���� ��+�� �� �� � ��� �������=� ��� ���� �=�� � ������=�# ��������(���=��� ���� ������������� C ��������������� ����������=/���!�����$�������$�����$���-�! ( �/� �� � �� � �#� ��� �� ���� �� ��� � �������� ����� !��� �� ���#�����/

���#������� �#� ��/� ���� ��� ����� ����� !���#=��� ��( � ��� �� �� ��� �����9����� /� ! � ������� � �� !���� ��� ��=��=� ���� ��� ������ ����� ���#� ���� � ��� ���������( !/������ ������ ������������ ����� ���=�# ����#=��� ���� #� �( �+ � ��� ���� !������ ���� ��� ���� ���� �� ��/� ���� �������� ��=�# ���� ����#� ����� ���

���� � � � ! � ��� ����# � ����� �� � C ����� ��� ���� �=�� � � ��

��������( �+ ��� � �#� ��+�������9������������!�����= ��� ���

��@���� �� �( ������ ������������*�"�9���#��������! �������#������� ���� ������( ����

��=�# ��� ��� �� � ����� ��� �� ��� �� � �����#� �=�� � ��� �� �������/� *�"�9�� ������ ���=� ��� ��

�� ��� � �� �� #�;��� ���� �� � ����� ��� �����9�� �� ��� �� �� ��� �� +�� �#� &5� ������ U� -R�� �/

E�&�����&"�!�G�� ����6�,��+�( '���#�����=������������� ����!����� ������ �������=�� �

���� ��� ��� /�� ���� �� �� �� �#��=����������������## ���&!��� �� ��4 �#��'���������������

� � ������� �������������� ��=�� ������ � ���������� � E�8�� �� ���� � ������ �#�������G���+ � (

��#���� �=���� � � � � � � � � � � � � � � � �

���� �� ��� ���� ��#� ����� �� � �#��� ��� ��# �� � � � �� �� ���� �=�� /� +���� �� �������� ���� �

� ����#�� /��=���&�D��@����� �5�������� �������=�������� ����� C�� ���������������/���

!�������( ���� C�#� ������(���+� ����� ������� ������ �� �!�������� ������ �� #�� ����� ��/

!��� ���� �� ���� ������ !��� �+(������ ���� � ��+� �� ��� ���� ���� ������/� �� ���� �� ��� ����

������� ���� ��������( ��������� ���������$���!����� ���( ��������!���=������ ����#�=���

������ ��� ���� �� �� � ����� ��� � �� �� � ���� ��

�:�

���������� �������#�/��� ��! ���( ���� ��� ���� #����#�� �+��$���/����� ���!��������� �����=��0����L�!�� !���#�������B�����0���# �= �E

������#������( ��������!���0����L�!�� !���#��/�!��#��� �� ��� ( ����# �� ��� � ����� � ��� !�� � ��� ���� � ���� �� 8����� B�����$���� �����# � �+��������9�� - � ��� ���� !�� � ���� ��� ���� /� ���� ��� �� � #�� ���# � ���� �� �#�� #�������� ��� � # #+ �� !���� � !���#��� ���� ��� ���� ��+; ��� � � � ! � = � �������#����� ����/���� ������=������J���K��.#��=��� ��������� #����/��� !���#���� (����+� /� ��# ��� ����� �� �� � ����� �����=� ��� ��� ������ ������ ( ����#���� ���( ���� ������=���� 8���� �������#�9�& �=�������� ��I��( �������! ��+�� #I��( ��'� ��� 8���+� H���� �9� �����#�� &����� �/� �� I��( �� !��� �!�� ����� ���H��! ��+��� #� #I��( ��'����B�����0���# �= ���6,

�@�� 1� � #��� ��� #��� ��� #����� �� # ����� ��+��=� ��� ��� � ��� �����9��� � � � � �� � �� �� ��� �� � �=�� � ��I� ����� ����#�� �# �������!���� � � C�������#+ ������������#������������ ���=�# ���#����=��)Y@������6Y@��1� �( ����� I� ����� ��# �������������# �!����� ��� ����= �+������� ��

6Y��# �� �!��� ���� �������)Y@/�������� � &��� '�!��� ���� ��������6Y@/�����(

( ����������� ����������� ��# �����������9��#������� ��+�( HI��� ��� �� ����������������� �����=������ � ����� ���G��� ����������!��+���� ���=����� �����!���=� �� �#��� � � ������� �� � �#���#���� ��4� �����#�;��/�1��� 7�� ���6Y@/

��� �� ���= �� ��� � !��� ���� ���� ��� �� � � �� �/� �� ���� �� �� � & '� ��� H

������� ��� ������ �� ���� �� �� �6Y@/� ������ ���� �� �� � & '� ��� �� =�������� ���

I��( ��� �� �6Y@�� 5��� �� �� ���!���� �=�� �!����� �� � ���� �� �����#� � ��

& '��=����������� ����� �����b��� ���� ��� �������� ����#��� /��� �

!��� ��� ������ ��� �G� !� �� /� �� �� ��6�� .�� C��

�6,� .� ��� � +�� ���� ����� B����� 0���# �= �� ���� �� �� ��� # /� ��� �� @� ��( #+ �� ��)</� ���

!��� �� � � +����� ���#�#���� � � ��������6�������=��� ���������� ���� ���� ����� ����� ���� C������� �I���� ������� ���#������ �(��� �

��� �� � �!�� ��� �� &���� ��/� ���� C�#�� /� C����� �� � #I��( �� ��� �� �� ���� �� I��( �/� �=����� ��

( �� ���� �� �� ����� �� (� '� �� ( ��� ������/� ���������/� ���� �� �� ���= �� ��#+ �� ��� ��� ��(

�=�� �� �#���� #����+� �� ��� �� ������ ������ �� � ������ ��� � ��� �� �� � ����� ��� � ��� �� � ���� �/

����#�=�������� ���������� /������ �I���� ������� �(��� /��������+ ���������� ���� ��������� ���

�� ����� �/������ ����������� �(��� /��� �������� �� ��������=��������������� ������ ��C�����

�� �!��� �(��� /����������� �I���� �/����� ���=������ �� �� ��

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

�:�

� �1����7���

��������� +� ����!�� ��� ���� �� � ��� �� ��� ���� ����� �� �� � !��� � ������ � �(� ���!�� ����� ��� �� � �,,s� ��� ��� �� �� �� ��� C�� ��#�����=� �� � � �!�

����+�� �� �� )Y@� ��� �6Y@� �# /� �� � �=�� � � ����� �� ���<7s����� ��

�=�� � ������ �� �� � � #���=�,�)7s�

��� ��� �� ��� #����� � ����� ���� ���������#���+ ������=�# ��� �� ��(���� �������9�� � ��� �� � ���=�� �� � �� �� ��� ����� �����#� ����� �/� �� ������ =(

���#�����( ��������������� ����������������� ��=�� �� �����

�� �� +�� �#�� � � ���� ��� ?� �� ���� ������ ?� ��� �������=� ��� �� � �=��

�!��� �� � �#����� ���� �����=� ��� �� � ����� ��� �� ����� �� �)�@s/� ���

�� ��=�� � �!����� ������=������ ���������� ���������+� H���� �������#

��� �� �� � �������� ���� �� � ���� �� �� �� � � #���=�<�6s�����0�# �# ����(�� ����������=�# �������(��������� �����+������������=

�� � � #I��( �� ��� �� �� � ����� ��� � ��� �� � ���� �� �� �������� ��!����� -�! ( �/���� ��=�# ��� �� �� ���� !�������� ���#�� 0� � ! � ��� ���� ��( � �� #������������"�?�����##����� �������?����#������9���# �!���!���������!������ � �������� �����9�� ������ ��+���/� ! � �� � �+�= �� ��� ���� � ���� �( �� ������&���$�������� ���� � ���� ������������=/� �����#�� ��+�������� #����� ��� �� # �= �� ���#� ���� �� � ������� &=( �� +�� *�"�/� $���/� $������ ���� ��#�� 2�+��'��������+����!����� �����$������������#�����$�&������ ��!���������( � ����� � =# ������� ��!���/�!��� �� ���#�����=�����������=�������� ��� �� + ���� ����� =�������������$������������ � �/�������� /��������=� ���� �&���� �=�� ���� ���������/������ ���������� ���� ���� ����� ����� '/�+����������#+ ������� �������=���� ��( ��/��������������� ��������������������� G����� ��� ��� ���� �=�� /� �� � #=��/� �� �=��� ��� ���/� ������ !��� I���� �� ��� �� �#����� ��� ��� ���H�#����� ��� ��� �� � �����=� ��� �� � ���� �� ��� � !��� �� � ������� � ��� �� � ���� �� ���� ���� ����� �� � ����� ��� �� ��� �� � � �=�� ��� .��� �� �� �� !��� � ��� ��������+ � C���� ������! ��������+ =�� ������� �� �� ����+� #����� ��#����� �������� ���� ��!��� ������( �������� �/�!��������=������ ����� ����������#��� ����+ ����� ����= �� ���5 �� �����/�� �������������+����� ��� ���� ����� ��� �� � ����� � ���=� �� � # ����� �����=� !�#���/� +��� ����� ��� �= ���=��#���/� ���� ��� �� � ������ ��� ���� �=�� �! �!����� ����� ��( � ��� ���� �

� �

�:�

1�1�26R6A���E�����2� 5��������62�7���

�� � ����+���� ��� �����=� �� � � #I��( �� !������ �� � ����� ��� � ��� �� � ���� �/!��/� ��! ( �/� ��� �� � ������=� �� � ���+� #� ���� ��� �� .�� ! � ��� � /���� �H��=�# ���� �=����� �� � 5����� ��� �������=� ��� �� � �=�� � ��� �� ��H������+��# ��������������� ��+���� +��=������=�� !� ��� �� �#��� ��� * �� ������ ���= �� � � � ����� !����� ! � ��( � � ��#�� �� ��� �� � �� � ��� ��+���� �� �� �����=� ��� ������ #��&���/� ! � ��( � ��� (� � � ����� � � � �## �� �� ���#��� ����������=��������� � �� �������! ������( /�# ��!�� /� �����## �����#�$���� �������� ���� ( �� �������� � ��������+���E

���� ��=��# �������!���� C���+� /�������# �� �� ���!���+ ������� ����� ���� ����� �� �# �����# �� ( �� � �����������

.���� �� � #���� ���� ��� ( �� ��� �� ���� ?� � ������ ?� !��� ���� �� �����+� #���� �� ��#����� ���������=���� �� � ����� ��� ����� �� � �=�� � ��I� ����E

���� �����=� ���+� � ��� �� ���� �����/� ������ � #��� �� ����� �� � ��� �� + ������ �#����� �����G� +� ���=� !��� ����! �� ����� !� � � �� � �#��� �� �#� �������� � �� ��66

�� ��##��� /� ! � ��� � � ����� ���� �#�� ��"�����&� �� ��� ��� ��D���� ��� �� 5�������� �������=���� ���� �=�� � �������/�!������������ �����"���&���6<

�66� 5���� � #����� ���#� �� � �� �� � ��� $���9�� ����/� ��� � �� �� %�H%�� �= ���= �/� �#�$��

$����&������ ����#���&� ��+�( /����6�7'/� �����������6<� � �!���=� ��� �� � ������ ��� �� ��� �� �� � ���� �� ��� � �� �� ( ����� ��� �� �+�( � &+ ��!'� ��

�������� ������ ����� �������� � ����������� �!��������%������0 +������5�����+ �#�=���

= � ���� ��� � &� � �� � 0� �=�R+ �� ����/� �� ��� �� +�� -�� 5�����/� �� � � � ��� A�� C�� �����/

�� ��� ��+�����B����/�B��0�����/�.��B� ��"�����-��B �� �/� �� �- �� � ����/�(���# ���� ��� ��+�

1�� ��# �� ���� 3�� 0� =��/� �� � 5R� �� � �� ���� 2 ���� �� : ���=� �S�� $���� ����/� (���# �

�� ��� �� +�� .�� 2S��/�4�� (�� 2�� �� �� ����-�� 5 �� � �'�� � �-��� �� ���� � ����� &5R� �� � �

���� 2 ���� �� : ���=� �S�� $���/� �� � ��� �� � (���# �� �� ��� �� +�� %�� ��� -�� �����'� ����� � �#H

# ������ ��#����� ���������=������ ��������� ������� ��=�� ���� ����������� �������� ��

+ =���=� ��� �� �� ���� � ������ ��� $�"���� &� � ��/�(��D���&�F�'�/� ��� B�� 0�����'� ���� ( �

A�� C�� ������ ��� 0��+ ��� &- �� /� (���# �� �� ��� �� +�� ��� 4 � ��=� ���� ��� $ �'/� !� � /

������=��� #I��( ����� �!��� ����� �� �� � �������� ����� ���� ��/� �� � �����9��## ���� � �( ���

���#�� �� ������� ��� �� � � ����������� �� � � �=�� �� ��� �� �� ����# ��

1�� �� �+�������+���� �� ��+�( � C�#�� �� ��� �� ���#��� ���#������#����� ���=���������

�� � �� ���=��� �� I� ��� ��+���������� ���������H�� �� ���� ����� �/� �� � � �� � ����� ����

�� ����+� #������ ������������� C ������������ �������#���=��������� ��������!���+ =���=���

#�( �+ ����� �� ���� ���� =�� ���H ������#���

�:�

��������

��� �� �� #��� �� ��� ���� � ����� �� � ��� �����=� ��� �� !���� ���� ��� �� � ���������������������� �� �������������� ���������� &��'� � I�� �� �� �� ��������� #�� ���� ����������� ��� ���������� !��� ���(� �� +�� �� � ������ $������ �������� � ���� �� � .���/� ��� �� � C ����� ��� �� � .�� ��� �� � ������ ��� 0��� � ����� +��������7��!������ �� �� ���� ����+ �=���������� �� ��������������!�����������( �+ ������+� ����! ���!������ C� ��( �������� � ���#� �����H����/� � �#����� C� ����������(�� � ��(������ � � #�� ���� ���� ��=���������� #������� ��� �� � �� ��������� !���� ��� ��

�� � ���������������/��� ������#���(���# �&5����� �'������� �0��� ���## �H����� ��� ����� (���# �!��� �� � ���� ����������0� ��� �������!� & ��'/� ��� �� 5����� ���!��/� ��� �� �� � ���#������ ������� ����� Z+=� !�2�" ! �� ����� ��� �������%���5����"��/����! ��� ���� �����=������ �����( ������ ������!������������ ������� ������������������� C�� ���#��=������ ������ � C ��( ������ ��� �� �� � �� ���� ��� 2�� 2����� ��L�� ���� �� � ��#������( � ������ ��� �������� �+��#� ���� �� �� ������� �!��� �� � � ����������� �� � � ����� ��+��H����� ��� �� � ��/� ���� �� ����� ���� =(�=� # � � �#�� ��� � ��/� �� �� � ���##���� ��( � ��� ����# /� ��� �� � ���� �� �� �� �0� ��9�� ���� ���������� =(�=# �� ���������� ������ ����#������=����/����#� ������������� �/������� C� ��� #�� ������� ��� �� � �����!�=� ���������E� �� �����!/� �� � $�" �#� ����H��! �!�����"�! /�5+��� ���������!�/�����"�!�� � �!��"���!��$�"�"� ���� .��!�#� .��� ��!��G� �� ����!/� �� � 5+��� ��� %�= ���M���/� $�" �#�"���������/� 5+��� ��� ����� ;� .��� #� ����� !� B����! � ���� 5+��� ������� =������!��!��$�"�"� =�G������L�!/��� �5+��� ���1����� �#G��5��=��""/� �� � 5+��� ��� $ ;���� !� 5��=��""�G� �� ����/� �� � 5+����èI� ������� /� 5+����èI� � ��� ���� �(���� /� 5+����èI� � ������� � ���� 5+��H��èI� � � � �91�V��G� ���� ����� �� � 5�����$�� �#/� *�����/�$�� �#� ���$���������� /�$���!/�$�� #����$�� �#/�5 �=�#/���������5+���� �/�: ���/�4 H� ��������� ��$����� ��� /�: ���/�5� ������U�-R�� �/�� �+�� ������* �"=/

�:�

����5P����

2 ���� � 0�����++���� �/� 5 ���/� 2 ���� � 5S� � /� * �"=/� 5+����èI� � ������ �(���� /�4 � (�/�����3�+ ���1! ��* �#������������/������=����2�����������=������ ������������ ��������#���=����� ������ ������ ��� ��

�#+����� �������!/� �� � ������ �#+����� �� ����� ���� �� � ������ �#+����� �0������#����#������=��� ���� ��� �� �2�#�B�f]��#������I����� �������!� &����0��$H

��L�;"��'��������L�!�&�������%����" !"'/��� �0��.��B�"�]���!������I��� ��� ����!� ���� �� � ���� �� 3� � #��� ���I����� �� $���� ���� �����=� �� ���������� �� �� �� ������ �����$�� !���� !��� =� ����� ������ �� +�� � ��� ��� #�� ����� � ����=� ��� �� �(���4

&$����������&'����(��!��"�/������ ��� �����+�����/�!��� ���! � ��� �� � �������� �� � 1+��,� 0&+@&�'��#� �&'���� (��!��"�� &��"��M'/� �� !��� �� !��� ����� ��+�( �����+������ �����%P" ��5���"�������.=����0����!��.#��=� �� � ��(�� � ��(������ !��� ����! �� # � � ��� ��� �� �� (����+�

���� �/� �� �#� =��� ���� ����� ���� ��� #���� ��� .��� �� ������� &*������ '/� .������(��� -�+�� �� &.����/� 0!�" �����'/� .������ - �� �� &*�����'/� �� � � ��� ��� �� ��� ���� ��� 0� ���� Z! =� &*�����'/� .����� 3�+��� �� &����'/� 3������ ������&0������#'/�4� =������=������ &A0.'/���������Z�+��� � &A0.'� ����2��3�� ��B����� &� !� T���'�� ��������� ������� �� � �� � ���������$�L�]�M��/� !���#�� �� � � �( � ����+����� ��� � �( ��=� �� � ���= ��� ��� ���� ��� ������ #���H�������� ������ ����� ���� � ��(������ !��� ��( � ���� �� ��� ����� �� � ����=� ���

��������� ���� �������( ���� �� �� #���� �� ��������� ��� �� � �����/� �����=���� �����*���0�����!��&����!'/��������-����!����&�����!'/�$�����4�"� ��&�����!'/� %����"� � = LL�� &�����!'/� .�� �� BX�" ���� &3���#'/� -����� �"��H��!���� &����!'/� �� ��� $��� ����H���"���!���� &��"��M'/� %�� 4�� �� &B����'/-��4��-�#���� &*S� +��='/� 2�� �!���� Z## �#���� &2��+��='� ����2�� %����L�!0#��� ��&���=� '�.� ���=H������=� = � ���� ����� � ��� ����������� �� ���� ��� �� � ��� �� ��� ��

+���� ��� ������� ���+� #�� �� �� � ��/� ��� !��#/� ���� ���� � ����/� �� !���� ��=������ � �� �� � �+�( � ���/� !��� �� � � �#� ��� �� ������ ��� #+� �� !���� �� .�� #� ������ ��� �� � ��� �� �����!� ��� �� �� � �� ��( � �� ���� ������ ����� %��� -���#��� &����!'/� ���� ����� B�"# �"� 0������ &�����!'� ���$ "��L�!� �#��" !���&����!'��.�� ���� � ����������� ��� �������� �#�� �H���� ���� �� � ������������/� �� � ����� #��� (���# � &5����� �'� ���� �� � 0��� ��## ������ ��� ����� (���# /� �� � .�� #� ������ ������ �� �� ��� �H�����=� �#� ��� � ( ! ��/� ���!�� ���#� �#��=� �� � # #+ ��� ��� �� � ������ �� ��� �������� �#��=� ���������=� �� ������ ���#� + ����� ��� ������� A��#�� ��/� �� � ��

�:�

���� � ��(������ ��+#�� �� � ( !����� �� �#�� ���E����� ����� �=���5 L"�� &$��H�!'/����� �����%P" �����#M��� &�����!'/����� �����Z+=� !�2�" ! �� &���H��!'/� ���� ����� B������4P���� & ���M'/� %����L�!� �!��"� !"� &0��!���/� � �������!'/� ���� ����� Z���� *���� &�����!'/� .��#� 3 = �� &����!'/� ���� ����������3��"M���&�����!'�����$ "��L�!� �#��" !���&����!'�� � �� ( !H ���=�( �������( ���� ��# ���?�+���� �� �� � � C������ �� �� � ( !��������� �� �� ����� ��( � �� ��� � � � ?� ��� �� � �� � �� �� #�� ���� ��� ����+� � �����+�����/� !����� ��� �� � ��# � �# � �����=� ���!���� �� ��#+ �� ��� � ��� ��� ���� ���������## ���/����!��� �� ��( � ��� �� �� ���#���������� �� �� � ����� ����������������=����� �� �� ( ! ��������� �� C�� # ���������=������������ (������=� �� � #�� ���/� �� !����� �� � ��� �����=� � ��� �� #� � � � ���� ��=� �� ���# �� I�� � � ���#� !� �� ���������=� �� �� ��== ������� �� ���� �� ����� ���!����� + � �( ���� �������=� ��� �� � � �� �� ���� #=��� ����� ������� � �� ���� ��+������/����� C�#�� ����� ��� ����� ( ! ��9���� #��=��#��=��� #� �( ����!��� �� � ������ �� ����� �� � �+ ���������=� �� ��( !�� �� �� � ������� ��������� � !�# �/� ��# ��� !� �� �� �� +���=��� ��# ���=� �#�� � ��� � !� ��� �� � ��# ���H��� /� !� �� �� �� ������� ������� �� ��� ��������� ��=�# ��� ���� �� � �� ��� ��H(�� �� +�� �� � ����� ��� !� �� �� �� ��������� � � �#� �� �� � �� � ��� �� �#��=�� ( ��������+�� ���� !����� �� � ��� ��� � ���� ����������� ��� ������ ����� ���� ����� 1�= ��� ��;��H

� !"�&�����!�A�( ����'�������������� ����������� ���� ���������� ��� � ���������������.� ����������� �� ������ ����� ���� # � �� ��� C�� ��� #�� =������ � ���� �� �

� ��� ��!������������� � �����9��� ������+��������������������/���#����# ����#�� !� /� $���/� !��� � ���� � �� �� ����=� ���� ��� ���������� ��� ��= �� ����� �����������" ��������= �����#����� � C�/������+�( ������( ����� �� ���� ����������� �#�� �����= �����+���������� �� ������������� ��������+��H�������� �� ������ C�� �� ��� ��#���� � � ������� ���� �� �� C�� # ����� � ������������!���� ������� ���� �� ��� �!������ ��������C����� ������� �����/������� �� �������=���� �� � � C������ ����� �����/�++��=������� � � ���/� �� �=����H�=������=� ������+� #��� ������ �� �(������ � # ������������9��!����/� �� � � � �#� ��� �� � � ��(������ �#��� �� -����� �� �/� B�������� 5�" "��/� 5��H+������������!"/��������-����!���/�%�����1���/�������3�"� !"/�0���H�L�!� 0�+�M��� ���� �� ��� 0���!�� � � � � ������ ��� ���� � ����� �� #� �( ���� ��� ��� �� � C #������ C ����� ��� �� � ������ �� � �� �� �� �� �������/� +���� �� ���� �� !��� �� � ����� �/� ��# �# �� �( �� �� ��#+ �� ��� � ���/� ( ��� � !���( ��� ���� ( ��� � !� ����=��� ��� � #���� � ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��+; ������!��� �� ��! � �!����=�

����5P����

�:3

����� ����� ����� �!������� ������� ��� �� � ��(������!�����( ����� �� � ����9���� E�B�����������=��/�B��������5�" "�������0� �����4���M���������� �����=��� �� ������������� ���/��� ���$�������!�=������ ����

�=� ��� ����+� � ������� ���������� ��� �� � ������ A�� �� �� � �� ��( � �� H������� �� ��"�1�� !�������$ "��L�!� �#��" !��/������ � ���������� ���= ��#+ ������ +�� ��������� � � ������������� ����/���$���� �� ��=������� ������� � # ���� ������#��� � �� ��������� ������������ ��� �� ���/� ��!������ ����!��#����������� � ��� ������������$/����������������� #����$ "��L�! �#��" !��/� !��/� + �� �� ��� !���� �� ��������=� �� � ���= � ��#+ �� ��� � H# ���� �#����=� ��� ��� �����=� ��� ���� ���/� � �� �� # � ��� � ���( � �� � ����������+� #��&���� C�#�� /��� ����#�� ��(��������� � ���������(���# �'�������+� #�����# ��� &���� ����� /� ���+����=� �� ��������=����� �� �0��=�'�T ����� ���� �!��# ���=������ �����#����������!���=� �������#������� ���� ��� �� � ��� �� = � ���/� ����������� ��� �� � �# �� !� �� C� ����� ��#���� �! � ���������( ���� �� �������������� �� � ������ ��!���������� �� � ������ ��!�������� ���� �������+ �����!����!����� ������������ ���$/� �� ����� � ������M����& ����'�����*���4P�����&=������ �=� �'/��� �#���C�!����������������� ���=�� ����# ��/���� ������ � ��!������ ��� ����=������ � ���=����� � ��/� !����� C�� ���=� ��� �� � ��# � �# � �� � ��#���� � �=����� ���� �� ����� ��������#� � � ������� ��# �������!�����������������= �����!��������� C�� ��� #�� �� � � ���� ����� ��� �� � ������ ��� �� � 2�������� ������!�� ���B����!�� �Z��L����4���"� ��������#��( �������� C ���=������������������/���� ��� - ����� �^� !��/� �� ���� ��� �� � ����H��������� 2 ����# ��� ����$/� ������� C�� # ������������� ��( �� �� � � ������� ���� �� � � ���������� �� ������� � � ���#�� ��� ��� ���������=� ������ ��(������� ��� �� � ������� ���� ��� ��H

�� ������ ���������!��� �!���#�� �+����; ��Z�# "��/�!�������� ���� �� �� �������� ��( �������� �=� ���� ������ ������� �� �� ����� ������� �!��� ���������! ������#������� ��� ���������+���=������ ���� ���� ������ ��������� ������$��Z�=#����B���� �����$/���� �(������� �� � � ����������� �� � ������������� ���� ������ ������/��������� ��( �����+���������� ����������������� ���=����=����� � �����������! �#�������������� ������=���� ��/�0� ����2 ����" !�����������H

�" ��$��"��!��/� ���� �� �� C�� # ���# ������� C ������������ �� �������� ���� ���� ������ ���� =(�=� �� ����������� �#��=� �� �� ��# ��������; ��� �� ��� /� �� � !� !����� ��� ;��������� ��� #�� ����� ��� ������ � � .�� ��� ��

���������0��� � �����+���=��� �� ��������+ �=���� �� ���#���7��� � ����!���� ( �� ��� �� � ��� �� � !���� ��� �## #�����=� �� � �7,��� ���( ������ ��

����5P����

�:8

�����9��+���/�!��� � ��� ����),�� � ���+��������� �� � ����� (���# � &5����� �'!����� ��� ��������)��� ���(���# ������������ �� ������)�/������� ��� � ��������������� �� ��+#�� �� ��� ����� ��$���� ���<�� ��� � ���� �� ���� �� � � ����� ���������==��� ������ �� ��������� �� ���� �����!���=� �� � �!������ ��� �� �( ��� �� � ���� ����� � � ����� ���� �� ������ ��� ������ ���� � ��=�=� !���� &������������� ���/��#��=���� �����=�'/��� �� �( ������ �8�+; �( 9������� ���#�����=� ( ���#���H�� � ������ �#�� C���� �����=���� ���� ���� &!����� + � =��= �� +�� �� � ������=� ��=���������� #����+���� ��� ��������=��$�����������C������ �#������� !�# #+ �������������� � �����'/��� �#�� ����� ������#�� �������� ������������������ ��+� �� ����� �� � �� �������#���=� ���� �/� �� � ���������� � !����+� #������=����!�������=� �� �/� �� � (���=���� ��� ��� #�=���� ���( �����=�+ ��� �����!��/������� ����� H���/���� ����������� ��� #�����=����������� � ���+���/��� � ��+����������� !# ��������� ��=������� ����� �������������� ���������9��!����?��������# ���� ����� �� � �! � � �# ��!� �� �� � # �� ����� �� �#�� ���� !��� =��!�=� ��������������� �������� ��� �������!���������+ �� ���-�! ( ��#���� �# �� ����� ����� �� �� � ����� !��� �� ��!��� �� � �� � ��� 8��� �# /� +��� !��� 9� ��8��� /� +��� + �� �9/� � � ��!���� ��� � �� � ���� ��� � � ��#� ��� �� � ��=��������������� �� ���� ���� � �� (������ �������� �� � ����� � ���� �� �� �� � �����+ �=� � ��� ��� .�� �� � ��/� �� � ����+���� ��� ���(�=� ��� ��� �� ��=������������������ ��� ���� ��� + � #�� � � ����/� ���� �� � � ���� ��� �� � #�� ���9�� � ��H��� ����+ ����� � �������� ��� ����� ������# ��������� ���( �����������( �+ �� ������ �������� �� ����+� #����� �������� ����� ��#�� ���� ��� � �G���������������#� �������� ��������� ( ��+ � ������ �� �� ����� ��������� ��# � ������� �� � �� � ��� �# � ! � #��� ��� � ���� �� ��� ��� �� = � ���� �##���� ��� �� ������� ��� ��� ����=� ��� �� �����+������� � ��������=� �� � ��� ������� � ������� �� �� �����9�� !������ ��� �� � ����� � ! � � ��� ���!� ����� �� � ��� ��� � �� ����� �� �� ���� ��� ���� C �� �� � ��#��+� � � � ���= � ���� ����� �� � ���+H� #�/� �� ���� ���( �/� ��( ���� � ���� + �� ��� ���� ��=��� �/� �� �� �� � �����!������ ����� ����� ������ ��

����5P����

�::

������������

��� .���=������� �������� �$�"���������#���/�1������������������ ��� �����#���/�1���6@

���� �

�6� ��������=��������:�������:� ���#�1���6� &+ =���='

�<� ���� ����=�������� �� ������� � ����#�;��/�1��� )6����� 6� &����� ��= ����#��'

��� .���=�������� �� �������� � ��.�#�;��/�1����,������� &� ������= ����#��'

�7� �����+������������� �� �0� �"�� ��5� �����#���/�1���<�� &����� ��= ����#��'

�)� �����+��4��#������� �� �0������ ��5� �����#���/�1���<7� &����� ��= ����#��'

��� �� ��� ����� ����� &$��0�� ��= �/�����'���� �� � �#���#���� ��.� �����#�;��/�1���6�� &����

��= ����#��'

�@� 4 �#�������� �����&5� ������U�-R�� �/�* �"='������ ��#���#������.������#�;��/�1���6�

&����� ��= ����#��'

��� ��=��������� �����&� �� ��U�����*�����'������ ��#���#������.������#�;��/�1���6��&����

��= ����#��'

�,� ������ ��� �� ��� ��� ����� ����� &$��0�� ��= �/�����'� ��� �� ����� � ��.�#���/�1��� �,

���[6�!��������9���!����� ����� &� ������= '

��� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &�������= '

�6� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"�&� ������= '

�<� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &�������= '

��� 8A���+��� ���#�������9�?������#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &������/� �������= '

�7� ���� ����=�������� �� ��� ��� � ����#�;��/�1���6@������

�)� ���� ����=����� ��� �� � ��� � ��� �� � ������� H�������/� 1��� )�� &����� ��� �� +���'� ���

4 �#��� ����� ����� ��� �� � ��� � ��� �� � ������� H�������/� 1��� )�� �� ��� �� ���#� ��

�+�( �����=����� &����� ��� ��+���'

�;;���.���=������� ������ �� �$�"����� ����#���/�1������������������ ��� � ����#���/�1���6@������

�;�6����������=��������:�������:� ���#�1���6� &+ =���='

�;�<������ ����=�������� �� ������� � ����#�;��/�1��� )6����� 6� &����� ��= ����#��'

�;�

���.���=�������� �� �������� � ��.�#�;��/�1����,������� &� ������= ����#��'

�;�

7�������+������������� �� �0� �"�� ��5� �����#���/�1���<�� &����� ��= ����#��'

�;�)�������+��4��#������� �� �0������ ��5� �����#���/�1���<7� &����� ��= ����#��'

�;������ ��� ����� ����� &$��0�� ��= �/�����'� ��� �� � �#���#���� ��.� �����#�;��/�1��� 6�� &����� ��= ����#��'

�;3@��4 �#��� ����� ����� &5� ������U�-R�� �/� * �"='� ��� �� � �#���#���� ��.� �����#�;��/�1���6�� &����� ��= ����#��'

�;8�����=���� ����� ����� &� �� ��U����� *�����'���� �� � �#���#���� ��.� �����#�;��/�1��� 6�� &����� ��= ����#��'

�;:�,����������� �� ��� ��� ����� ����� &$��0�� ��= �/�����'���� �� ����� � ��.�#���/�1����,����[6�!��������9���!�

��� ����� &� ������= '

��;���� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &�������= '

����6�� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &� ������= '

����<�� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &�������= '

������� 8A���+��� ���#�������9�?� �����#�� ��+��*��!���%X��" ; !"� &������/� �������= '

���

�7������ ����=�������� �� ��� ��� � ����#�;��/�1���6@������

���

�)������ ����=�������� �� � ��� ���� �� �������� H�������/�1���)�� &����� ��� ��+���'�����4 �#��� ����� ����

��� �� ���� ���� �� �������� H�������/�1���)���� ��� �� ���#� �� ��+�( �����=����� &����� ��� ��+���'

���

&��= � ��#+ ��� �� ����� � ��� � �� � ������� ��� �� � �=�� �� �������� ��� �� � ��+; �'

0$�=��#� -+��>

.�+�#�A�������/����Q��6/����

.�+�#�� &� ������'� ��� �� ���� ���� �I������H ��67/��7/�76/�7)/�7�/�@,/��<6/��<</��<)

.�+�#�� &��+��� �'� ��� !����� +�� ������ ������ ���#��� ���<7Q<)/�@7

8.� �����#9� ���������7,.����=�� �������9��!������,)Q�,�/����.����=���� ���+� #�� !��� �� � !���� ��� ��� �

� ��( �������? $� !"�6</���,? ���!���6/���/����? 0L�!���6<? :�=��6<

.��� ����� &���������� '���/���? ��� � ������������ ������� ������� �

��? �#�������� &� ������'? �� ���,7? �(������Q@,? �(��������(���# ��&� ����������� �H

���'�)@Q)�? �(������� �#��������6�? ���� ����=������ ��/� �7/� �@/� ��/� @,/� ��/

�7/��,<Q�,�/����/���6/��6@Q�6�/��<,/ �<)? ����� � ���������Q�7/���? ����� �������������� &� � C�'? 8�������� ����9� ���������7,

.����������? ���� %�� �������� ���� ��� ������#���� �H

����6�H66/�7�H),?�������+��� ����������� ���������������

.���=�������7/���/�3:c8;/��,�/����/���6/��6@/�<,Q�<�/��<</����/��76/��@<Q�@7? ��� �� #�� ��������/��)/��@? �����@,? #�����+������,7? ������������ 8 ����9�<,Q<�? �����=� &� �1����='? ��� �����!�����!�������� ����Q��? �� �� ����/���Q�@/���/���/���/��<</��<)

? ���� �� &� �0��� �'? ������� �� ��� ��� ���� ������;�c��;/

�<�

5 =���=������ 8$ ����9���/���

��������=������ �? ��� �� � �#����=� ��� !����� <)/� <�/� �6/

�</���c�8/��:c�8? ��� �� ���+����=����!�����7�/�)�Q)6

���� � �� ������)@/� &� �����'����? �#�� � � ������? ������ ��� ��� � �� ������ ��/� 6�/� ��/

�,)/� ��6Q��</� ���Q�6�/� ���/� �7<Q�7�/�),Q�)�

? ����� ��� � �� ������7�Q),/��)<? ����� � ��)@? ��� ����� � �� ������)�/�)@/���3c��3/

�7�/���;c���? I���������/��)6

���� ����? ��(�� ���7? ��+����/����Q��7

��## ���� ���67/��6)/���:c���? � �� �����## ���� ���6,/��66? � ����#�� ��7Q�)/����c���? ���� ���/� �7Q�)/� �6,/� �6</� �67/� ��:c

��;��#����� ��������9�� ����� �7Q�)/� ��@/� �77/�8�c�8�

��#���������� ( �? ��������9���,�Q��,? ��� �� � ��������������9��!������6,

��#�������� &� ������'��� ��<6/�<</���/��)/���Q�@/���/�8�c8�/��,7/

�<)H��7/��)@H�)�/��3�4�33? �����@�/�@�

��������8�c8�/��,�Q�,7/����c���? ������9� ������ &� �������'

�����=����<Q��/���/��,�/��,�/���@

��3

�P 9�� ��1\

�� ��( � �� ������ &�����9�'� ��/� ��/� �7/� 67/<,H<�/� <6/� <�Q<7/� �6Q�7/� ��Q�@/� ��/� ��@/�6�/��67/��6)/��6@/��<�/��<6Q�<</���@/���)? ��������� ��� �� � �#��� �9�� �� �����

�</��)6���������!������,/��<

2 �������+��������6)/�6�/�<,/�<</�7,/�76/)6/�@</���7/���)? ���= �� ��� � ������� #�� � +�� ��+H

��� �����Q�72�� � ��� ( ��������� ��#����� � C�� &� � C�'

����#��������������� ���#�������������������� �,�Q�,@� ������ &������ ���#� #H�� ����'���/�&���������#���+�����'���)

������? ������7/��6,/��6</��67/��6)/��7)? ����� �6/� )7Q)�/� �7Q��/� ��/� 8�c:�/� ��Q

�,,/��,�/����Q���/��6,/��6�Q�6�/����c��3/���@Q���

? ��� ����/���Q�@? ������#����!�������/���Q67/��:c�8? ��������7/��6)? �����=�#��� ��#����� ����� ������@@/

��/���6? ������������� ��� ����� ������ �7Q��/

�<,8��������#�9��6)������ &������ �������+��%���������'�7����������������� &� � C�'������

? +�� ������ &�( ��=��'� �7/� @,/� @6/� ���/�6�/��6�/��67/���@

? +���������@6/�@</���6? +����������)Q���? �� ����� ������ �6/� �</� <,/� @�/� @@/� ��/

�7/���6/���</���)/���@/��67/��<��C �� �� ���#����=����������=����C� ��������� �

? #���� ���������������Q�,�? ��� ����� ������:3c�;;? ������������������)</��,�/����Q��7

��#���&�����9�'��@Q6</�<�/�7�/�),/����/���<���������� ���� �� &� �0��� �'��= ��=��7/���<Q���/����/��67/���3/��)�/ �)6/

�)7?����= �� ��� ��#+������� ��= ��=��7

����� ������ &� �������'����� � ����������!����� &� �.���=�����'�� �������������<,/�<�/��6�/��6@Q�6�

?� �� �� ������� ���� ������� �� ���=�� �������#����!�������Q67/�6�Q<,

4��������� ���������9��#������������������� ���� ���� ���#����76/� �7@

-��#��� �������� &�#+��=���'��,@

�#�� �����<</� &� �����'���? ��� �� #�� ��������/��)/��@/���<

�#���(�������+��������67/�<�/��6/���������� ��� ������ �#�������� &� � *��� ��

����_'����� � �

? ��� ��� �� �#��� ��� ��� ������ 6<Q67/76

? ������ ��� ��� �����������6@Q�6�

%����!�����<7Q<)

*����!��� &�����9�'���Q6�*��� ��� ����� ��������9�� �#�������� &���#

�� � ��� ���� ��� %�� � 0����='� 6@Q6�/� ��/76/�@,/����Q��)/����

*��� ��� 8A���+��� �� �#�������9� &+ ���=�=��� *��!��� %X��" ; !"'� <</� <�/� 7,/� )</��6

$��� ��#������ ����#�� �&� �� ����#�� '$��� ��#����������=� &� �������/� ����'$���������!���=�������+�� �� ��������� &�

.���=�����/�#�����+����'$ #���������� #����� ���6�$ ������ ���� � ��������=� �� � C�� �7/� 67/� 7)/

��Q�@/��<�/��<7$����� ���=� ���� ��� # ������ �6/� �</� ��/

�7/� 6�/� 67/� 6�Q6@/� �7/� )@/� �6/� �,,/� �6�/�6</� �67/� �6)/� �6@/� �<,/� �<�/� �),/� �)�/�)6/���6Q��<

$����������&�����9�'�&� �������C� �������H�� �'? ���= �+� � � ���� �� ��� �����9�� #��H

��� ����� )<$����� � C���7/���8c��8

? ���� ��� � C���</��6�/��)6? ���= �� ��� �� � � C�� �</� �7/� �7/� �6@/

�<�Q�<�/��),Q�)�? ��� ����� ��� �� � � C�� �6/� @,? ��� � ���� �� ( ������ �� ������ �,)Q

�,�? ��� � ���( ����������� �#������ C���6/

�</��</��,)Q�,�/��<,/��7,Q�7�? ���=� �� � � C���@? ����������������</��7/��6)/��<�/��7�/

�7@/��)�? ������6Q�7/��<�? #���( # ��������� �� C���6/��7/�@,/��7�? ����� ������������</����Q��@/����? ����� ��� � C���<? ����� # ���=� �� � � C���7/��<�/��)�? ��� �������=������9�� � C���<

$�������=��������3c��8

��������&�����9�'��</���/��6)/��76Q�7@/��@<Q�@�? ���#������������� &� �����#�_'

��#+ ��=����!����� &� �1����='

��8

�P 9�� ��1\

1����=? ����� �� ������� �(����6�/� 6@? ���� ���6@/�<�/�<7/�)�/�)@? ���= ������������#+ ���#�� �+����+H

��� ���6�/�<)Q<�/���? ����� ���&%���������9�'�7�Q)�/�)7Q)�/

�3;c�3�? ����� # ���=��������#+ ��=�<7Q<�? ��#+���� ��� �����=� ���� ��#+ ��=� )@

1���# ���? C �������</��6)/��77Q�7�? �����������c��3

1����=������&�����9�'��66/����c���/��),/��)�1( ��=��� &��������9������'� &� �������'

� ����#����=����3� ����#��

? ��� ���)/����c���? #��� ��#���<? ����������)6

������� ( �� &�����9�'�7</�7)������ �����=� &�����9�'��,�/��,@/��,������������

? B���M��9��0@',���&@&�����@�+�@�����@@Q�@�

? AI�#������&��I�#���&� &���� �� ��� �� ��#���� +���V�������$��� � �'�<7/��<

���� �� & �=��( �9�'��7/���?���#+ ��=�6�/�6�/���Q�@/��,6

�������� �����&�����9�'�&� �.��� ����'���=��##��� �������9��#���7������� ���=

? �����9��6�/��</���/�@�Q@@/��7Q�)/��,�/��;c��3/���@/��6�/��6@/��<,Q�<�

? ����=������<�/��</��6@/��<,? ��� =���)/���? ��� ����� ������@�/� �,7? �������<@/���Q�,,/��,6/��,</��,�/��,7

��+������ &������ ���#� ����'���)?���+����������������#����!�������3?������!� ��+������� &� ������'

��+��� ���6�/�6</�6)Q6�/�6�/�<�/�<</�<�/�<)Q<�/�<@Q��/��7Q��/�@�Q�)/���/��@/��,,Q�,6/�,�/���6/��<,/����c���/��),Q�)<

������ &��������'� �@/� ��/� �,/� �</� @6/� @@/� ��/�,@/���6Q��</���)Q���/���@/��6@/����

�����9���� ���6/�@@/����c���/����/��7�/��@7

3 ����������� 7)Q7�/� �<6/� �<�/� �<7/� �<�/�<@? ��� ��7@

3 � ����������� �� ���������,@Q�,�

0� ��#�������� # �������� ���������/ 7,/7</�@)/�@�

0� �� �� &� �.���=�����'0��� � �������</���Q�7/���/����Q�6�

? ������� ���� � �������7)0��� ����Q�6/���Q�7/���Q�@/�38c���/��<<Q�<�

? ���� ����6�Q�6@/��<,/��<7? ���� ������������ �������� �# �����

��� ���+����=����6/��7/���/��,�Q��6/ �<�? +���@,/���/���3c���/� �<�/��<7/����? �#�� � � ���������� ���6/�@@/��6/ �7Q

�)/��<�? � ���������� ���� ���7? �(������� ���� ����Q@,? �������������� ���6/��7/��;;c�;�/��6)/

�6�/��<�/��<�/��<7? � ���������(��� �������� ���6/��7/��6@/

�6�? �� ��+� ���/�)<Q)�? ����� �����Q7,/�7@/��<�? ��� ����/���3c��3? ������6/��,)

0��� �� ��#��� &�����9�'��@@Q��,

�� �? ���� ���6@Q6�/���?� ���= �� ��� ��� �� #�� � +�� ��+��� ��

�6Q�<? ����� ����:c�:/���3c��:

�������������/�7)Q7�/�:�c:3/��<�/��<7/��8;

:������� �6/� �</� �6/� �7/� �,</� ���/� �6,/� �67/�6�/��<�/���:c���

:������� � ��I� � �������9��!������,�

�����? ������ ����������!�����&� �.���=�����'? ����� ����7/��)Q��/��<�/��<7? �����+�������� �������Q�7/��<�/��<�/

��6? ������#������Q<7/���Q)@/���7/����c��3? !��������� �� �������!�<,Q<7

��:

!+��>��2��1��-+6 �3�&*

&������#���� !����� �� � =( �� �� ��� ��#+ ��='

���"��/� � �5���������"�����&$��&&��������"���������-�&#��$������E�7)/�7�/�7@/�))/��,/

�<7����"�������������� ����������?��$.���E��@/��,/

@�/�@�/�@�/��6/��,�/��,�����"���D�D���/�� � ��$���$������E�����������?�$.���

�������� &$������� ����E������ ������&�� !���4�����?��$.���/� ��� ���� ���E� ��/� )�/� @�/� @�/�6/��,</��,�/���</����

�������� &$������� ����E������ ������&�� !���4�����?��$.���/� ��� ���� ���� &( ����� ���� �!������'E�)�

5����� �E�)�/��,/���/��</��6,/��6)/���� ����������E������?��$.���E���/��,/�@�/��6/��</

�,</��,�/���</���7/��6�/���� ����������-������?��$.��8E�6@/��@/��,/�@6/�@</

@�/��6/��</��,�/��,</��,�/����/���7/���) ����������������������?��$.��3E��@/��,/�@�/�@</

@�/�@�/��6/���</����/���7/��6� ����������-������?��$.���E��@/��,/�@�/�@�/��6/

�,</���</���7/��7� ���������?� �$.� �;E� �@/� �,/� @�/� @�/� �6/� �,</

�,�/���</���7/��6,/���@ �����&�� G7�������&H?��$.��3E� �@/� 7</� 77/� �,/

@</� @7/� @�/� �6/� �,�/� ��</� ��)/� ���/� ��7/���

�����?� �$.� �:E� ��/� �,/� @7/� @�/� �6/� �</� �,</��</���7/����/��@7

�����!���� ��� � ����������E� 7,/� 7�/� 7@/� ))/� �,/���

���#+ ��!����E��67/��7���� ����E�7</���/���<������������������?��$.���/����U����E���/�)6/

��/�@,/�@�/�@�/��6/��)/��,</��,�/��,�/���</��7

��������� ���������?��$.���/� ���U������ I��� �E��

��������� ��� ������?� �$.� ��/� ��� U� ���� &( �H���� ���� �!�������'E� ��

��������� ��� -� �����?� �$.� ��/� ��� U� ���E� 6@/��/� )6/� ��/� @�/� @�/� �6/� �7/� ��/� �,</� �,�/�,�/���</����/���7/����/��@�

��������� ���-������?��$.���/� ���U������ I��� �E��

��������� ��� -������?� �$.� ��/� ��� U� ���� &( �H���� ���� �!�������'E� ��

��� ���!����/� ���U����E� �6)���������&�� ���E� ����������E� ��/���68�+��@9� J80���#�����9KE�))/���6/����

81��'�9� &����� ( ����� ��� 8������?� �+�"�� ��+�4!�9'E�)�/����

81%���'��'�����9� J8#��5�D��&9KE�)�/����/����

��&&��&�&E� )���&&��&�� ��� � ����������� )���&&��&�� ���1������?�0���3�E� )7/� �,/� ��)��&&��&�� ���E������?�0���3!E� )7/� �,/� ��)��&&��&�� ��� 1� ����� �����?� 0�� �3�E� )7/� �,/

��)���� �E��</���6/���</��6,/��6</��6�����&?��$.��;E�<7/���/�)@/��,/�@�/�@�/��6/��)/

��,/���</����/���7����� ����������?��$.��;���.��E� �,7

����&?��$.���E�<7/���/�)@/��,/��)/�@�/�@6/�@�/@)/�@�/��6/���/��,</���,/���</����/���7/��������� ����� ����������?��$.������.��E� @������ ���-������?��$.������.��E� @6����� ���-������?��$.������.��E� @6����� ����������?��$.������.��E� @������ ���������?��$.������.��E� @������ ���E�&#��$������?��$.������.��E� @������ �����&#��$������?��$.������.�3E� @6����� ���1� ����������?��$.������.�8E� @������ ���E� ����������?��$.������.�:E� @6����� ��� ������?��$.������.��;E� @6/� �@)����� ����������?��$.������.���E� @6/� �6������ ����������?��$.������.���E� @�

����&� &���#� �� �AI�#���� ��&� �I�#���&� ��$��� � �� ���� �V��'/� � � �� ���D����&L����&

��;

��1\��-��6� ��<��0�2(�

-����&@4��$���$��?�� ���$���$��������&#��$�����

-����&@����-������?��$.��:E��@/�76/�@�/�@�/�@�/�6/���</����/���7/���)/��6,/��@�

-����&@���� ���&#����&?��$.���/����U����E��@/76/�@�/�@�/�@�/��6/���</����/���7/���)/��6,/�@�

-����&@���� ���&#����&?��$.���/� ���U����� &( �H���� ���� �!�������'E� ��

-��������<��!��/�� �A���������-��"������%��'&� J1%�� +�$�������� ��%��@KE

7�-�������A���#�����������?�0����E�)</�)7/��,/

�)/��,7/��67/���</����/���)/��)@

8E�+��� ��!�9�J8��-��'���A���9KE�)7/���6/����/���)E����� 1��� ����������?� 1!�$� ��� �/� ��� U� (E

6�/�<7/�<)/�<�/���/���/�@�/���/��6�E����� 1��� ����������?� 1!�$� ��� /� ��� ���� �

�����E�<�/���/���/�@�/���/��6�

6�=������/� � � �����7��������� �������������� ��� # ������ �A���#����#�5 ���9���� ����$�������E� <7/�<�/���/�@7

86����'�9� J81���'��"����"9KE�))/��<�/���6/���)

��$���$��&E�)�/�)�/��,/��6)��$���$������������������?��$.��:E�<�/���/�76/

�,/��)/�@�/�@�/��6/���/��,</��,@/���</����/��7/��76/����

��$���$��� ��� -� &#��$������?� �$.� ��E� 6@/� <�/�@/��,/�@7/�@�/��6/��,</���</����/���7

��$���$��� ��� E� ����� ������ G����"��� D�D���H?�$.���E� ��/��@/���/�76/��,/�@�/�@)/�@�/��,/�6/��,</����/���7/��@�/��@)/����

��$���$��� ��� �� &#��$� ������ &-����&@c��4$���$��'/�0�� ��E� 66/� 7�/� 76/� 7@/� 7�/� ))/�,/���7/��<�/����/���7/���)/���)

����������������� ������&��!�������������������?�$.��/� ���U� (E� ��/� )�/� ��/� @7/� @�/� �6/� �</�)/��,</���</���7/����/��67

5��"�� ���� ����������E� 7�/�7�/�7@/�)�/��,/����85���� ��N����+���+�%�9� J85��D�&�����������"9KE�)�/

�<@/��<�/����/���)5���������"�����&$��&&�����&��������������&#��$�����'E� 7,/�7�/�7@/�))/��,/����/���6/���)

A�+��� ��� E������� &���#� -����9�� ��+�#'E� )7/���

$�"�����E� <7/� <�/� <@/� <�/� �,/� ��/� �6/� 7,/� 7�/)�/��</���/���/���6/���</��6,/���,

A�+��'�&?��$.� �E� <�/� <@/� <�/� ��/� �,/� @�/� @�/�6/��)/��,,/��,</���</���7A�+��'�� ���� ����������?��$.�����.��E� �,A�+��'������������?��$.�����.��E�<@/�<�/��,

A�+��'�&?��$.� 3E� <�/� <@/� �,/� ��/� �,/� @�/� @�/�6/��)/��,,/��,</���</����/���7

A�+��'�� ��� � ����������?��$.�3���.��E� �)@A�+��'�� ����� ����������?��$.�3���.��E� �,

A�+��'�&?��$.��3E�<�/��6/���/��,/�@�/�@�/��6/�,�/���</���7A�+��'�� ����������?��$.��3���.��E� �,�

A�+��'�&?��$.���E��6/���/��,/�@�/�@�/��6/��,</�,�/���</����/���7/��)@/����A�+��'�����������������?��$.������.��E��,�

A�+��'�&?��$.��;E��6/���/��,/�@�/�@�/�@�/��6/�,</���</���7/����

A�+��'�&?��$.���E�<�/��6/��@/��,/�@�/�@�/��6/�,�/��,</���</����/���7A�+��'�� ��� E� &#��$������?� �$.� ��� ��.� �E�,/�@�A�+��'�� ����������?��$.������.��E� �,/� @�A�+��'�� ���1������?��$.������.��E� �,/� @�A�+��'�� ��� ������?��$.������.��E� �,/�@�/��7

A�+��'�&?��$.���E�<�/��,/��6/��@/��,/�@</�@7/@�/��6/��,</���</���7A�+��'�� ���������?��$.������.��E� �6A�+��'�� ��� ������?��$.������.��E� �6A�+��'�� ����� ����������?��$.������.��E� �6A�+��'�������&#��$������?��$.������.��E��6

A�+��'������������?�1!�$������ &� ������4��H����'E�67/�<7/�<)/�<�/��7/��@/��,/��7/�@</�@7/@�/���</���7

A�+��'�� ��� �� �����?� 1!�$� ��� � &���#���������$&'E�67/�<)/�<�/��@/��,/�@7/�@�/��6/��</���

A�+��'�&?��$.��;E��6/��@/��,/�@�/�@�/��6/��7/�)/��,</���</���7/���)A�+��'�� ���E������?��$.��;���.��E���)A�+��'�� ����� ����������?��$.��;���.��E[��)

A�+��'�&?��$.���E��6/��@/��,/�@�/�@�/��,/��6/�,</���</���7

A�+��'�&?��$.��:E��6/��@/��,/��)/�@�/�@�/��6/�,</��,�/���</���7/���@/����A�+��'�� ����� ����������?��$.��:���.��E[��<

A�+��'�&?��$.���E��@/��,/���/�@�/�@�/��6/��,</��</���7

A�+��'����� �����������?�0��3E�6)/�6@/�<,/�<�/<6/�<</�<�/�)7/��,/���</���)/����

A�+��'�����E������?�0��8E�6)/�6@/�<,/�<�/�<6/<</�<�/�)7/��,/���</���)/����

A�+��'�� ����������?�0����E� )7/��,/���)A�+��'�� ����������?�0����E� ))/��,/���)A�+��'�� ���-������?�0����E� ))/��,/���)A�+��'�� ���E������?�0����E� ))/��,/���)A�+��'����� ������������ &� �����L�!���'/�0���E� ))/��,/����

A�+��'������������������ &���#�0"�#���!���9���+�#'/�0����E� ))/� �,/� ���

A�+��'�� ����������?�0���3E� ))/��,/���)A�+��'������������?�0���:E�)�/��,/��<�/���</

��)A�+��'�� ���E������?�0����E� )�/��,/���)A�+��'�� ���-������?�0����E� ��/� )�/� �,/� �<</

�<7/��<)/���,/���)

���

��1\��-��6� ��<��0�2(�

A�+��'������������� &��+���'E���A�+��'�����1������� &��+���'E���A�+��'�� ��� -� &#��$� ������ J4� #�;��/� .� ����

#�;��bK� &��+���'/�� �����"�����8A������9/�� � 8B�"*�?�"�+����+%�"���9AI�#������&��I�#���&E���/�<7/��,�A������������������&-��������<��!��'/����7)E

7�/�7)/�7@/�)�/��,/����8A����$��&+�+��'�9�J8A@���#�����&&9KE�)�/����/

���

8���+��+��@9� J8#�� ����"����<&� 2�����9KE� )�/���/���)

8������?��+�"����+�!�9�J8-���������7���&#��9KE7@/�)�/��<�/����/���)/����

������ �E� <7/� 7�/� �,/� �</� ��/� ��6/� �6,/� �6�/�6)/��6�

��������&?��$.�:E� <@/� <�/� ��/� �,/� @�/� �</� ��/�)/��,,/���</����/���7��������� ��� � ����������?��$.� :���.� �E� ��/�)/��,@��������� ���� ����������?��$.� :���.� �E� ��/�)/����/��7,/��)@��������� ��� ������?��$.�:���.��E� 7�/� �,�

��������&?� �$.� ��E� ��/� �,/� @�/� @�/� �6/� �</�,</���</����/���7��������� ��� -� &#��$������?� �$.� ��� ��.� �E�,�������������E������?��$.������.��� &8����#��������@9'E�7�

��������&?��$.��3E���/�7</��,/�@�/�@�/��6/��</�,</���</���7��������� ����� &#��$������?��$.� �3���.� �E@�/��@�������������1�����������?��$.��3���.��E��,�

��������&?� �$.� ��E� ��/� �,/� @�/� @�/� �6/� �</�,</���</����/���7������������������������?��$.������.��E��@7

��������&?��$.��3E�6@/�<�/��@/��,/�@</�@7/�@�/�,/��6/��</��,</���</����/���7��������� ��� E� �����?� �$.� �3� ��.� �E� �,�/��)

��������&?��$.��8E��@/��,/�@�/�@�/�@�/��6/����/��</����/���7�������������������?��$.��8���.��E���)/������������� ��� -� &#��$������?� �$.� �8� ��.� �E��)

��������&?� �$.� ��E� �@/� �,/� @�/� @�/� �6/� �,</��</����/���7������������-������?��$.������.��E�@</���)/��)�����������������������?��$.������.��E���)

��������&?� �$.� ��E� �@/� �,/� @�/� @�/� �6/� �,</�,�/���</���7/���@

��������� ���������?�0����E� ))/� �,/� ��)��������� ����������?�0����E� ��/� )�/� �,/� ������������ ��� �� &#��$� �����/� � � 5����� ���"�����&$��&&����

�����D����&�L����&?�1!�$������ ��E� 6�/� <7/<�/� ��/� �</� �@/� �,/� @�/� @�/� �6/� �,�/� �,</��</���7/��6������ ���-������?�1!�$��������.��E� �<��������������������?�1!�$���� ���.��E��<��������1�����������?�1!�$��������.��E��<

8 ���N���S9� J8#��2��"9KE� 7�/�)�/����/���)8 ��&�'�� ����%&'�9� J85��#������� ���"9KE� 7�/� ))/

��6/����/���)������� �E� )�/� �,/� ��/� ��6/� ��</� �6,/� �6�/

�7� ������&�� ��� � ����� �����?� �$.� ��/� ��� U� ���E

��/��@�/��@< ������&�&?��$.���E�<7/���/��,/�@�/�@�/��6/��</

�)/��,</��,�/���</����/���7 ������&�� �����&#��$������?��$.������.��E)�/��,�

������&�&?��$.��;E�<7/��@/��,/�@�/�@7/�@�/��6/�</��,�/��,</���</���7 ������&�� ��� �� �����?� �$.� �;� ��.� �E� �6@/�6�

������&�� ��� -� &#��$� �����?� �$.� ��E� �@/� ��/�,/��)/�@,/�@�/�@�/�@�/��6/��)/���</���7

������&�� ����� ����������?��$.���E� �@/� �,/� @�/@�/��6/��,</��,�/���</���7

������&�� ��� � ����� �����?�0�� �E� <�/� )�/� )7/�,/����

������&�� ���E������?�0�� �E� 6)/� <,/� <�/� <�/)7/��,/����

������&������������������ &� ���h�!��'/�0���E)7/��,/���)/��7)

������&�� ��� E� &#��$� �����?� 0�� �E� )7/� �,/��)

������&�� ���1������?�0���E� )�/� )7/� �,/� ��</���/���)

������&�� ���-������?�0��:E� )�/�)7/��,/���) ������&�� ��� �����������?�0����E�)7/��,/���) ������&�� ��� � ����������?�0����E� )�/� )7/� �,/

���/����/���) ������&�����E�����������?�0����E�))/��,/��<�/

��) ������&�4-����&@� ���������������?��$.���E��@/

76/�)�/��,/�@�/�@�/��6/��,</��,�/���</���7/�7�/���@/��@�

8 �&�, 9� J8#��A�&&��"��9KE� ))/���6/����8 ���+�+�����#���+�9�J82����!�����9KE�))/��,7/

��6/������ ��� �E� )@/� )�/� �,/� �)/� @@/� �,�/� ��,/� ���/

��</��6,/��6)/��6�/���@/��76/��@�/���, ������&?��$.� �8E� <7/� ��/� �,/� @�/� @�/� @7/� @@/

�6/� ��/� �,6/� �,</� ��</� ���/� ��7/� ���/� �6)/�6�/��)�/��)@ ������� ����������?��$.��8���.��E� �7 ������� ���E������?��$.��8���.��E� @�/��)� ����������������?��$.��8���.�:E��@�/��@7/�@�/���, ���������������������?��$.��8���.���E���)

���

��1\��-��6� ��<��0�2(�

������� ���������������?��$?��8���.��3E�@�/�)�/��)@/��)� ������� ��� �� �����?� �$.� �8� ��.� �;E� �,7/�6@

������� �����&#��$������?��$.���E��@/��,/��)/@�/�@@/�@�/��6/��</��)/��,�/���</���7/����

����������������������� &� ��������'/�� � ��&4���������""����++�

��&������� ��""����++�� & ������� ����� �������4���'/�0�� ��E� 7,/� 7�/� 7@/� ))/� �,/� @6/� ���/�)�/��)@/��)�

3�����E�6@/��,/�@,/��<2����� ����������?��$.� �E� 6@/� <�/� ��/� �,/� @,/

@�/�@�/��6/��</��,</���</���7/���)2����� à� �����+��� ��� -������?��$.� �E� 6@/� <6/

<�/� ��/� �,/� @,/� @7/� @�/� �6/� �</� �,</� ��</��7/��@)

2�����à� ���'��'�%��'?��$.���/� ��� U� ���E� ��/��/�@�/�@�/��6/��)/��,</���</���7

2�����à� ��� '��'�%��'?��$.���/� ��� U� ����� I��H� �E� ��

2�����à� ���'��'�%��'?��$.���/� ���U����� &( �H���� ���� �!�������'E� ��

2�������������������?��$.���E�<�/���/��,/�@,/@�/�@�/��6/��,</���</���7

2������������������������$����?�0������E�<</)7/�)�/��,/����

2����� ����������� ���� �%��$����&?�0����E�)7/��/���7/���)

0� �"��E��,/��,7/���</��6)/���7��#��+�� ��� � �����?� �$.� �;E� ��/� �,/� @,/� @�/

@�/��6/��</��,</���</���7/������#��+����� �����������?��$.���E���/��,/�@�/�@�/

@�/��6/��</��,</��,7/���</���7/���7/������#��+�������&#��$������?��$.��:E�6@/��@/��,/

@,/�@6/�@7/�@�/��6/��,</���</���7/���7/��@���#��+�� ��� � �����?� �$.� ��E� �@/� �,/� @�/� @�/

�6/��,</��,�/���</���78������� �+�'�9� J8���!���� 0����&9KE� ))/� �<�/

��)0������E�6�/��,7/���</��6,/���7������� ����������?��$.��E� 6�/� 6�/� 6)/� 6@/� 6�/

<</�<7/�)�/��<6/��<)���������� �����������?��$.���E�6@/��,/�@,/�@�/

@6/��,7/��,�/����/��)@/���7/��@�/�������������� ������?��$.��8E�6@/��@/�77/��,/�@�/

@7/�@�/��,�/���)/����/��)@/��@�������� ��� E� �����?� �$.� ��/� ��� U� (E� �@/� 7�/

�7/�@�/�@�/��)/���7/��7�8���"&9E���/�7�/�7@/�7�/�)7/�)�/��,7/����/��<�/

�<@/��<�/��,/����/����/������&������� &0���+� ���� ����������'E� 7�/� 7�/� 7@/

)�/��,/[��6/�������D�������� �"�����/� � �7������&

8V���+�@� �#,�$���9� J8A@� ���D��9KE� 7@/� )�/� ���/��)

8V$��%�+���"�,@�9���&+�9�J8���"������9���&+<&"��D�9KE��<@/��<�

���������?��$.���E��</�<)/�<�/��@/��,/��)/�@�/@�/���/��6/��)/��,�/��,�/��,7/��@)/����

�������E������?��$.�8/���/�(��U�(E�6)/���/���/��/���</���7/��67

7�������&/� � � �����&�?��$.��37������&� &���D����� ��� �"�����'E� 7</� 7�/� 77/

)7/��,:�������E�7</�7�/��<7��������&� ��� � ����� ������ ��� 5à� ��� ������ ������� ���#� $�"���9�� �� ��� 1��� E��D����/�$.��E�6)/�<7/���/�77/���/��</���/��7�/��@</�@�/��@7

7��������&� ���5����������������/��$.��� &( �H���� ���� �!�������'E� ��

7������������������������ ��� # ������ �A���#���#�5 ���9�� �� ��� �� $�������� &���#� �� � �H� � 6�=������'/� 1!�$� �:� �E� <7/� <�/� ��/@7/�@@/��6/��,</��@�

7��������&����������������4 �#�������������&81��� ��#%���+��!�!9'/� ��� �E� 6)/� 6@/� 6�/�7/�7�/�)7/�)�/���7/���)/��@<

7��������&� ���1������� ����������������� �� # ���$��� /�0���;E�7�/�77/�)7/���/��<7/����

7��������&/� ���U���E� 7</� �<77��������&� !��������&?� �$.� ��E� <)/� ��/� �,/� @�/

@�/��6/��,</���</���7/����7�����&�%��'&E� )�/��,

����" �E�<7/��@/�7,/�)�/�@)/��</��,,/��,�/��,7/��</��6,/��6�/���<

0���+� ���� ����������?��$.� �8E� ��/� )7/� �,/� @�/@�/��6/��</��,</���</���7

0���+�&?� �$.� ��E� <7/� �@/� 7</� �,/� @�/� @�/� �6/�)/��,</���</���7

0���+� ����� ����������?��$.� ��E� �@/� �,/� @�/� �6/�)/��,,/���</���7

0���+�&?��$.���E�<7/��@/��,/�@�/��6/��,</���</���/���7

0���+� ���������?�0���8E� )7/��,/���)0���+� ��� � �����?� 0�� �:E� )7/� �,/� �,7/� ��</

���/���)0���+� ���1� ����������?�0���;E� )7/��,/���)0���+� ����� ����������?�0���8E� ))/��,/���)0���+� ���������?�0���:E� ))/��,/��67/���)0���+����E�����������?�0����E�))/��,/���7/���)0���+����������������?�0���8E�))/��,/��<�/���7/

��)/����0���+����-������?�0����E�66/�)�/��,/��<</��<�/

�<�/���)0���+� ����������?�0����E�6</�)�/�)�/��,/����

���

��1\��-��6� ��<��0�2(�

0���+� ��������������/�� ���&������0���+���� ������� &� ���$�������� /��@�@'E�)�80��&��9� J8�$���"9KE�)�/��,/��<�/���)80��&��9/� ����� ��E� )�/� �,80���'9� J8 ������ �#�� �����9KE� 7@/�))/���6/����/

���

8B� "*�?� "�+��� �d%�"���9� J8 �%��� a����#� �#������&&�&9K� &8A������9'E� 7�/� 7@/� 7�/� )�/� ���/���

8M@�+����9� J8�� A�����<&� 0�&#9KE� 7�/� )7/� �<�/���/���)

���

!+��>��2�+�%� ��+��3�&*

.+����#/�4 �����#�$��<&�A�&�������@����,@

.=���/�4�����)�

.=����/�$�� ��9�@���!�����&�$����&��&�$������&�<)/�@7.�������/��@.#���� ��: ���=/���+����=� ��#�@,.�� �� �/�*����7.�= � ��U����/���+����=� ��#��6�.�=�����/��#� ����6<

5��/�������������#��� �[�6�/��@�7��&��#�F!�������%�#���������&����D����+�&$�������@@/��@�

5��/�%������0 +�����[�7</��@</��@�/��@@/��@�/��< �&&������������"� ������A���#�%� @�

5��/���� �#��� � #�����6�5��M���/� �"�+ ��/��V �������),/��@@5��M��/�.������ ����6�5�����<�5��= �/����� #�����/��6,/��66/��76/��),/��)<5R� �� � ��: ���=/���+����=� ��#���/���<5 ���( �/�*��!=�(���<)/��,�/��66/��7�/��@65 �� (�� H1���/�.�� H������ �� �66/���/��<<5 ���/�:� �"���$�������� <7

5 ����/�4����� 5�� ����� ��� ���$�&�+����� ����<� �$.� ��� ���#�$����7

5 L"�/� �=���������!"���@/����/���)���@�����$��%��������+@'���#�$����%�2�&����B�22� ��@

5 � ��/� %�����7)/��@,5 ���"/�- ������/��@,��D���������&�-����&49�"�&� �@,

5 �����/�$�����5 ������U�-���"/���+����=� ��#����5 �� � �/�-������<5 �����=/�.�1���������������������A�&�'��77

5�L�+L��/� %���<6/����5���/�- �����5� ����/�* ���������#�$��.�1�'�����@� ��$���K�'�� 7�/�),/��,7

5�����/�-������<5��� ���/�* ���������7)/�)�5���#��/�%�1%������"���@� ��&�*%��#�$����%� ��"��� 77#�� ��'���� �#��-��&�� ��������������A�&���4��"����� ���"��&&� 1�D����� ��� �#��0��'&� ��-�������'��#�$��� &���/���)<'�<6/� ��@

5���/�3�+ ��5��D������-�I�I�����#�$���$��� �<���"�� @@

5�� �U�5��/���+����=� ��#�@�/��),5��(���H4��� �$���� ��6�5���#�/� %����� ����/�6�/�<,/��6,/��6�/��66/

�6</��6)/��7�/��),/��)�/��)<9�#����&� ��#�&� ��� ����%��#&������� J���K��&��2������� �66

5������� ��� /���+����=���#�6�/�@�/�@@/����5� ������ U�-R�� �� ��/� ��/� 6�/� <,/� �,/� �6/� ��/

7)/� �)/� ��/� @@/� @�/� �,/� ��/� �6/� ��/� �)/� �@/�,,/� �,7/� �6,/� �6�/� �66/� �6</� �6)/� �<�/���/� ��)/� �76/� �77/� �7)/� �),/� �)6/� �)</�)�/� ���/� ��6/� ��</� ��7/� ��@/� �@7/� �@�/�@@/���,

5�������/� *��!��7,/� 7@/� )�/� �,7/� � �,�/� �67/�6)/��7�/��),/��)�1��J���J��&��I����&�����&��#�+��#�$���66L����&�&����#�$���666������'���#�$�����,�A�+���'� �#�$���� $�N%�)���@� .� E�������<)/��7��'��'��������&�������#����#�$���� 662)'�$�&@���+@�+����#�$����%�E���%��/� �(&�)"��$���K�'�%��'���+���$���.�����.��#@4!�S&'��"���7�+'�����#�$���%&'���66/�<)/��7/��<�0�&$��%���%@������$�N������@�#��+��,�-�@4���@'���#�$�����<�

5��!�/� $��� � %���� ��!�� <�/� <)/� �,/� 7,/@7/��6/���/��<,/���<�#�$��.���� ����=���� #�&�0��'&� ����#����4��"�����������<�/�<)/�<@/��,/���/�7�/�)�/�@7/�6/��7/��)/��<,/��)@/��)�/���</�����#�$��� ���� #�&� �"��&#� �!��&#��� �6/� ��/�<,-��&�� ������&� ����#�$��� ��� ���������&� ���������� �!��������&�<)

���

��1\��-���A����1�0�2(�

5��=���/�.������7�/��)�/��)�5�" "��/�.����/���+��� ��<�/��@75S��!/�-����(����)�

��� ���/�.��� ����)�������"�����#������������(����2�����&�#������A�������� ��#�5�!���@� @�

��� ��/�.����� � ��� /���+����=���#�@�/�@7��� ��/�0��@@���+��/���+����=� ��#�<)/�@7���+ ���/���/� ��+��� ����)����� �/�0�/���+��� �� ��6���#���/� %P" ��$������)�����/�%�������),�����/�$��L�;�6�/��6/���/���</������������ �/��� �����6����+M��/�.����1��'%�&���� ������&�������%��+�����#��#�$�4��� 66

�� # ��/�$�"����,�����/���+����=� ��#�6������&$�����������-�I�I�����#�$����@/�@�������/�.��� ���7�/��)����� ��/�����p����6����# �/� .������ U� 5 �� /� ��+����=� ��#� @7/

�6/������# �/�%������5��������,���/���+����=� ��#��)���+����/� %P" �� �"�����<�/�����"�+��/� �/� ���� �����"���������/� $�� ���� �@/� ��/� 6,/� �</� ��@/

�6,�" ���/������<7/���/��)/���

2�� �� �/�4�� (�� ��<2���� ��� �/���!���A�&��������������������77

2�(�/�� ��������)2�(���/�2�� 7)2���U�-��� �/���+����=� ��#�7,/����2 +����/������ ��6�/��)�2 #��I� "/�0����� ��6�2 ����/�1�����������A�&�'D����"&���������<@/�@�

2������7����7��"�����6<

2�" ! �/�Z+=� !���)2�+��/� �V � 19$ ���� ��#�� � ��6/� ��</� ��@/

�6,/���62���/�%����� �� �������������� ��� �#�� 0��'&� ��� -��������#�$����77

2�����/�.�/���+����=� ��#��)�2S��/�.����<2�r �� J2��� �K/� %���*�����([��,

�+ �! ���@,�= ��/��������

�� �/� %�� ������&?�������������������&���(�������+��"*��@����0@������������%�"�1+��,�-�@���@'���#�$����6�5�� ��!��� �<���#�������I� ��� &�=� ���D��&����#�$��� <6

���� �/��#�����6���� �/�%P" ��.����������" ��6)/�6�/�@)/��@�A���#�������$#����<��������&+�<�

����� /�B��� �� /��V �0����=�)���� /�5���� ����9� 7�/�76�! ��U����/���+����=� ��#�7)

� ��/�- ���#2!�� �@'��� %�����@���� ��� ������ T1��� ��#4%���+��!�!U�-.��#�$���� ��9.�-.�A���'&�� �72�����-.��#�$���� 6@/��7

�V��/�����p��H%�� ���<7/��</��,�/����/��)<�V��/�����p��H%�� �������$��� � �/� �=��"AI�#������&��I�#���&� <7/��</���/��,�

� ��/�%������������ ����������/���.��� �,�

� ������5�����7�����/������ ���������/�%�������/�6�/�66/�6</�6)/�6�/��,/���/

�6/� ��/� �7/� 7�/� 76/� 7�/� 7@/� 7�/� ),/� )�/� )</)7/� ))/� )�/� �6/� ��/� �)/� @�/� @6/� @</� @7/� @)/@@/��6/��</���/��)/���/��,,/��,�/��,6/��,</�,�/� �,7/� ��,/� ���/� ��7/� ���/� �6,/� �6�/�67/� �6@/� �6�/� �<6/� �<�/� �<7/� �<)/� �<�/�<@/� �<�/� ��,/� ��6/� ��7/� ��)/� �77/� �)�/�)@/� �)�/� ��,/� ���/� ��6/� ��</� ��7/� ��)/�@�/��@)/����

���= �/�>�������7,��f"��/� �� ��"0��&+�%�������&����#�$����<�/�<�

������## /�.�=��� ���/��@/�6@/�<7/�<�/���/7�/�76/�7@/���/�@�/��,/���/��)/���/���6/����/��)/� ��@/� �6,/� �6�/� �<�/� ��,/� ���/� �),/�)</���)

�� �� �/�3�����/���+��� ��<6/���)�� �#��/� �=������/��,7/��)6/��)�4������/��#� �<7/�<)/�<�/��7/��@/��,4��� /� �������� ��/� ��/� ���/� ��7/� ��)/� �6</

�6�/��67/��<�/��7)/��),/��)6/��)�1��&� ��� &��D����� ��� -�I�I���� �#�$��� 6,/6�/��<�/���,-.��#�$��.����D������&�&����D��&� �)67�@�"�&� �D��� -�I�I���� �#�$��� <)/� �,)/���/���)/���@/��6�/��)<

4 + ��� �/�4����!�7�/��6)/��<�/��<@4 + ��� �� U� �����/� ��+����=� ��#� 7)/� ���/

�6,/��<)/��<�/����/��)</����4 =�/�B�H-�= �+���& ��'��!���D���6���&�#�������!��F#����� ��&]�4���#'������D���A�����������!�&�+������+�������

���

��1\��-���A����1�0�2(�

4 �# �/�- ���1�����&�'���&�#�����������'��77

4 � ��=/������ �� ��<4�M��/�$�� ��"� & ��'�+�$��[��@

4L����!���/�B������;���7@4�#���/� %����"������C�*�,����+�&��@�%@�����/���������!��1+��,�+�!������6/���/��7/����

4�������� %����� 7)4P���/�B�������<</����/���)

� ( !� ��� %��� �� �/�(�������+� �"*��@� ��0@������������%�"��1+��,�-�@���@'���#�4$����6�/���,/��<<�+��'����@���&'���6/�6</�)@/��6�/����B�#�&������ �� ������� ���������@� �6/���,

E��D�<&�1��������@����A�&�������A�&�����&�<@/)�

4�"�#�L�/���; ����/��@/�)@/���/��,</��<<4��#���/�.�������/�@�/�@6/��,</��,7/��7,/��77

-��� �/�4 ��= ���� ���6�/��@�/���<-����/�:t��(�)�-��� �/�-����9*+�����'��&'����<

-R�� �/�- �#�����,-R�� �/�3�;#�����,-����= �/������ �/���+��� ����)/��@7-����= �/� �+��/���+��� ��6)/�6�/�6�/�@7/�@@

�<<-����/�%�� �����,- �� �/�.������ 66/� <@/� �</� ��/� ��/� 76/� 7)/� )�/

)</�@</��7/���/���</�����#�$���66/���

- � #��������������@�- �� �/�0� ������- �� /�4��: ���=/� ��+����=� ��#� ��/� <)/� �6�/

��7/��76/��),/��)�/���</��@6/��@�/���<- ��������/���+����=� ��#�7,/����- �+�����6�- �"/�- ���<7/���@/���,- �= �/���+����=� ��#��)<-�� �/�� �������<�/���@-�� #�� ��������6�-�� �����/� %�������<-����/�.��� �� %�# ����-����/������ %�6�%��#�$���$��@��� ��

-�+�� �/�.�������(���@7/�@@/��6</��<� ��!����� ���� ��&�'!�!���"��$#�&�#��� ��4������"�����

-� ��/�� ��������@��#�$��.�M@���� �� �%*��+�NO�<,/�<�/��,7�#�$�������7�/��<�/��)��,�%��'�����#�$���6�/�7</�@�/��6�/����/����

-���#���%�����7-���#��/��#��/��V �5��"X����6@

-��# �� �/��� ���/���+��� ��<</�@�/��,/��@,/�@7

-�#���/�-����@6-����M��/��L����L�!� & ��'-�'&@����%���� %@������ ����"���*%� -�@4���@'���#�$����7�/��6@

-�=�U����/���+����=� ��#��77-�## �/�%������� ��#�����,-�� � �/� %�# ��4++����#�$��.�#��A�������6�&�A�&��� 7�

��# �/�1����<�!��"� !"/�%����L�!���)

%��# �/�Z�"�L�!-.��#�$��� <�(��$�+@���� -�@���@'�� �#�$���� +� �'��&��+����)��%���7/����

%X��" ; !"�.�����6�%X��" ; !"�%P" ��B������������%X��" ; !"/�*��!��/��V �������6,/�6�/�<�/

�7/���/�7,/�7�/�7�/�7@/�),/�)</��@/��,7/����/��6/��<�/���,/����/���6/��@7���������&�� ���E������������ ��6A�+��'���������������6A�+��'�����1���������6P�$�!��&#��� ���$�&�����&� <</� <�/� 7,/� )</��6/����

%X��" ; !" ��6�%����/�1�!������ �#�� ����@� ��� �#�$��<&�A���&���$�&� @,/�76

%�� ��U����/���+����=� ��#��6%��= ����/�������!���!"/���+��� ���),/��)<

B���+� �� �/� �� ���� ��� �#� $�� �� ��@/��,

B��4�����D����!&#�#�$���+����+�D@����@[��@

B�����!��/�$��������/�7)/�)<-�@���@'��#�$��.�M@����>���&�@�>��+��,��)<

B��L�!"/�$ "����!���� %@����� ���@�#�+�&� $���K�'�� $�� �#�4$����� 6,/�7�/�7�/���,

B���#���/�%�� ��/���+��� ����)BX�"����/�.�� ��<�B �� �/�- �#�����6�/��76/���<B����H-��##�����&�#4 �!���"��$#�&�#�&�7��+���#��&���4���� D�����������0��'��5��%�"�D��� ���#�4D��� <)

B��� �/� B���� �� ���� <�/� <@/� <�/� �</� �)/� @�/�)/��,,/���@/��6)/��)<

B� "�M��/� %���7</��6,/����/��)<B���!����/������ ���6</��),/��)�/��)6/��)<B����!��/������" �/���+��� ���@�B�+���M���/�B�������

��3

��1\��-���A����1�0�2(�

�#�$������� %� �!�������� (��&��%������� ��@&'��"����7 ����� �#�$���� ���� +!����%@�� %@�������+����%��&�@�#����/���7

Bo� �/�*��!=����B�"����/�3����-�I�I���� �#�$��.� �����#���"��?� �'�++��?����@&�����@

B��+ �=/�1�����67/�<�/�<6/���/�7�/�7)/�7�/�)�/)</��6,/��<�/��<@/���6/���,/����

B��+ �=/���� �#�<6/�<</���6/����B�� ��� �,B�^ ����/� %P" ����V ����"M�������B��" !��/�.���" ;�7�B���M��/�Z�=#����7�/�7@B� #� (/�T���.����� (����-.��#�$��� ��

B� ��"/�.����<B����/�����"���<B�"�]���!��/�0��.�/���+����=� ��#����B��^l/�5�=�#L�0��@6/���<B���M��/�B������@@0@',���&@&�����@�+�@�+�&�����+@'�����'��4%�'�����@�

*������@@*��� /�5 �����/���+��� ��@7* ����� ��0�� �/���+����=� ��#���* �#��/�3�+ ���1! ���<)* ������/���+��� �����* �� �����/�-�=����* �= + �/���+��� ��<�/�<6/���/���)/���,* #�� /�- ��/���+��� ��@�/��@* �"/���� �#�(���@@/����#��E����� �����7�����&�&������������@@/���

*V�/�.�=��� ���/��@/�)@/��)/��,/���*�� ��� �/�$�� ���7/���)*�� /�0�#� ��5�=�#��<�*�� /�0�#� �9��!� �<<*�� #���/�3����-�.�(�&������8��/�:��� <@/�<�/��)/��,,

*�M��/�B������)*���/�Z����7�/���)�#�$��� %� N%������ %&$*,�+�&�@�#� ��� %@4��%�*%�<@/�@7���#��$�!��+������5��!��"����#�$���������@�� $���%��&�'��#� $��"����%@�#� %� ��+@���#�$����7�

*�"�/� � � �� J����"K� ��/� ��/� <7/� @@/� @�/� �6,/�6�/��7,/��),/��)</��@6/���,/���65��������#�$��� ��/��@@

*���u/�3�+ ��� ��

$� ��/� �������,$�����,/���/���6$��#��� �/�.���� H����p����)<$�����/�4 ��= ����6

$����"�M��/�%�����$�� �/������ ��7)/�)�$ � ��/�� ���/���+��� ��@�/��,�$ ����� �/�%�� ��/���+��� ��7�/�@7$ �� ������H5��������/�� �C��</���,$ �� +��= �H: ���=/���+����=� ��#�<@/�@�$ ��� /����������/��7)/��)6/��)<7��%���/����#�$���-.?��^�����#��0��'��&0� H�=�R+ �/��@@,'��77

$ � �+ �/�4��#��)62�!���� ������!��� <�/�)6

$ � ��!���7@$����!��/�.� ����� �9�'�"��,�-�@���@'��+�$��e� ��@/����

$� !"/�.��#�6</���,$ �/��������<�=�'����&�#��P����&��#��"���!��� ���#�D���@6

$=��/�4 ��= ���6�$� ���/�%����"�����������@�+��N���A�+��'��-�&4����7)

$���/�B�������/���@/����/��6,/��6</��67/��6)/���/��7)/��)</���,/����/���6/���<

$��� �/�%���!� ������!"��6)$��/���+��� ��@7$����� �/�.� C���� �� �<<$��� � �/� �=��"� 66/� <7/� �</� ��/� 76/� @)/� �)/

��/��,�/����/���@/���,����&��#�����I��&��J��&?��$.�:�� @)��$���$��� ���� ����������� 66/�76

$��� � �/� �=��"������V��/�����p��H%�� ��AI�#������&��I�#���&� <7/��</���/��,�

$�"���/�* �����7�����&�#�����@�

$�"���/�����=��=�.#�� ����,�/����/���,/���<2�J������6�

$� �� �H0�� � �/����� �������@$S��� # �/�.��#�7<

��+ ���/�*��!����� �����/�-�����4����!�!"��6)/��),/��)�� ���##/�$��.������ ��/��� � ���<@/� ��/� 7�-�������'� �#�$��� �&� �� A��� ���� A�&������</���/�7�/���/��,7/��7,/���<

� #���/������ � ��#�&��6�

� !���#��/�0����L�!�������!�/��������B�#���6/���/��7/�������D���=�$���������������&����A.�6.� �$�? �����à�#��������D�&[�@�

��( ���/���+����=� ��#��77��!��H3�#���!"/�.���9*+����&����<� �"���@��&���@�+��4��+@�+���9*+�����&��4����@�

��!���!��/� %P" ��<</�<�/�7<������/�3������@6

��8

��1\��-���A����1�0�2(�

1+���/�* (������� (���6)/��),/��)�19$ ���H2�+��/� ��#�� � ��6/� ��</� ��@/� �6,/

��61����!/�4 ��= ��������@@

1� M��/�- �������1�L�!��/�.�������1�+��� /�4 ��= H.� C���� ��@,1���/�$���1��� �������"���&����������&������#�����-�������#��#�$��&��77

���/�.���������4��@7/��,,��� � !��/��=����%���)�/��,7/��67/��6)/��7�/

�),/��)��� "/� %����/���+��� �����������/�B��� ����!��� -�.� �#�$���� $�N%�)����� A����� 0�4�+�S&'�����,7/����/���7�� '������#� �#�$���.� �!�#*�� &������ ���+4���@�����+���-�@���@'���#�$����<6

� �����/�.��� /��������)�/��)@� �����/����� /������ ����)@� ��/����-�A����%&$�����������-�@���@'���#�$������,@

� � ��� �����/� ��+����=� ��#� ��/� @�/� �7)/�)�/��)</��@7/���<

� �"����<��C�/� %������� � ��<7/�)6�L�� �/�.�����<� �"�K�@������+@')�'��$�+@���*%�$��&'��#��!@�$�+���#�$���%&'�����@�

�� � �/� ��#�� /� ��+��� �� ��/� 6,/� �)/� @7/� @)/�,,/��,�/����/��6@

���/��� ���5������N����+���+�%���<@ ��N���9���&+���<@

���M��/�.� ����� ��<6�#�$��������-�@���@'���#�$����� <�

������/�2 �����7�/��7������ ��� /���+����=� ��#�@7���+��/�- ����.���)/�@)/�@�/��,/��,,/��,�/��,����+��/�- ��������B��� �/�B������ ���/���+H

����=� ��#�@��������/� %��V����%�&'�� %��&+�%&'��� %� f@���� �� �%*��4+�N���-�@���@'���#�$����66/�<�

��=��/�3������7)/��)�

3 + ����/��@3 �+ �=/����� ���3 � � /��������/��6,/��6�/��6)/��)</��7)/��),3 ��/� %P" ����������!A�������@'��$�������+@'����<3����H$��� /���+����=���#��@/�6</�@�/����3�����/�0#��/���+��� ��6�/�@7/����/���@/��)</

�@,3���/�4�/���+����=� ��#��</��)�/��)�

3 = �/�.��#��7,/���)3����/�4�������@)3�+��� �/�.�����763�+�/�: �����@3������/���������/��6,/��66/��6</��7�/��),/��)<3��"M��/��������7,/���)

0���H0�m��/���#�� �@</��6�/��7)/��)60���H:� ��/�*��� ����&.����� �<I���������&����D���&��@�

0���/�4 ��= 6�&������������D��� �<

0�� �/��#�� (����7�/��)�0� �� �/�- ������ �����"�+������������'��77

0��# �/�4����!/���+��� ��760�� ��= �/�.�����$����/���+��� ��66/�<</��6/

7�/�@�/�@�/���)/��@70�� ��= �/�$��� /���+��� ��<</�<)/�<�/�<@/

<�/� �,/� ��/� �6/� 77/� 7�/� )6/� �</� �)/� @�/� @7/@)/� @�/� @@/� @�/� �6/� �</� �)/� �@/� �,,/� �,�/�,�/��,7/����/��<�/����/��@,/��@)

0�� ��= �/�$���@�0����"/�- �#���@�/��7)/��)�/��)<0��� �+ �= �/���+��� ��<</�@7/����/��)<0����9��0o�� /���+����=� ��#�@�/���)/��)�0��+ ��/�����"��6�/����/���,/���<0��+ ���&0��+ ���'�U����/���+����=���#��)/

@�/���0��#���/�3�+ ����</�7�/��6�/���,E�&����������#������� F!���A�&�'� ����A�4&�'��� �<�����D���1�����7�

0���� ��@,0 ����H0���+ ��/���+����=� ��#��)�0 �� !���/�4����!/���+��� ��6)/�<</����0��� �� �� �����#6������7�

0� � # � (/�.����0 �= � (���7)0�����/� %P" �� <<0&$����������+�$�����/�<</����/���</����

0�����/�B�"# �"���70���+ �/����� ����<, ���)���'�����

0���+ �/�������� <,0���+ ���<,0L�!��/�%����"�6<0� =� (/�* �����U����/���+����=���#���@/����0�����/�B����<0�!M��/�.�+ ��� &��; �'��@,�,�%��'���+@'*%�$��&'��#��@@

0� ���U����/���+����=� ��#����0���� ���/���+��� ���</���0���"/�0����L�!�)<0� =��/�3��������<0� �=�R+ �/����: ���=/���+����=���#��77/��7)/

�)6/��)</���<0� ���(���/���+��� ���6)/��)<

��:

��1\��-���A����1�0�2(�

0� ���U����/���+����=� ��#�@�/��,0����=/�%�� ���� �#�����/�6,/�6@/�6�/���/�76/

��/� @,/� @</� ��6/� ��</� ���/� ��7/� ��)/� ��@/�6</��6�/��67/���,/����/���6/����/��@7

0���# �= �/�B��������0���!/�5����L�!���!����& ��' �!���"������-.�-.��#�$����<@/���/���<(���&$���������-�@���@'���#�$������

0"#��!��/�* ����70"��/�$�� ��.�����67/�<6/�7�/���,-�@���@'��#�$��� �)�

0"�#���!���/�$����))/��@�

\� �"M��/�0� ���[��<

���#��/�.� ����� ���6� ����!��/�0����L�!��@�#�$��� ��E����"��.�1%��&+'���� �@/��<

�� �� �/� ��#���2��.�����/���@/��6,/���</��)< ���+ �=/�0=�#����<7/���, � #���� �� : �" ���� � �� #� 2���� �H

�� � � ����$�&��������D���-�������#��#�$�� &* �"=E5� ������U�-R�� �/� �@76'�7)/��)/���<

�#��" !��/�$ "��L�!���7/���)/���� ���� ���/���=è� /� ��+��� �� �6/� �)/� @7/� �6/

�,�/��,6/��,� ��� &������� ��'� 6< ��"�M��/� %P" ��)�/��,7/��67/��6)/��7�/��),/

�)� S��/�2��4�(��D���&�#���[�@�

:�� �/�Z ��1����#�$��4��#F���������A�'����>����� ����4"�����+%�&�#������^��&�#�������$����&�#��A�&�''��������@

:����� &*����:�����3����'�6<:�����H4���/������ ���:����/�F� ���7:���/�������6�:�=�� &��+����: �=����$���'�6<������� � 6<

� �� �/���������3�����/���+��� ��<</�<)/�<@/�)/��6/��</���/��7/��)/��,�/��,6/��,�/����/���

� �/������� �6,����/� %����"/���+��� ����)����!���/�B���������$���$��&��#�$����7�

���"M���/�$�����,7/����/���7���"M��/�B�"# �"� ��@@�P;�HB �������/�5����L�!�A����@'���#�$�����,�/��77/��7)0�������� �� ���#��'��%�����@�����#�$���� 77

�����/� � �� � 7,/� �,,/� �,6/� ��,/� �)�/� �)@/�)�

�����/�3�+ ��� �<@/� ��6��L�!���/�.� ��������))��� ��!��/� �����6)/�)6/��<�/��7@��P+� !���/�-������%���#�$�������%�+!�����#��%��+@&�%���.�-�@���@'���#�$���� �)�

Z�=+�/�����"�@,�#�$��� ���� 0���.� 9�#����&� ��#�&� ������� ��&��� E�&�����&"�!�� ���� 0��'�� D��-���������#�$���6�/��66

Z�� ��/�5������7@Z�# "��/���; �����Z## �#���/��!�����6�/���7/���<

h�!��/���; ��)7/���</����/��@@/��@�