FTP - FERROLIDe asemenea, circuitul apei trebuie dotat cu> 1) un orificiu de drenare a apei în cel mai jos punct al unit[\ii< 2) un robinet de aerisire în cel mai înalt punct

$Page 1: FTP - FERROLIDe asemenea, circuitul apei trebuie dotat cu> 1) un orificiu de drenare a apei în cel mai jos punct al unit[\ii< 2) un robinet de aerisire în cel mai înalt punct$
FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentulmanual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de aaduce produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicileesen\iale.

FTPUNIT{|I DE TRATARE A AERULUI

INSTALARE :I ÎNTRE|INERE

Aceast[ unitate a fost fabricat[ în deplin[ conformitate cu Directivele UE privind standardele de siguran\[

UNIT{|I DE TRATARE A AERULUI

2

CUPRINS

INTRODUCERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41. IDENTIFICAREA UNIT{|II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52. VERIFICARE LA PRIMIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63. TRANSPORT :I MANEVRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74. INSTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.1 Aviz preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.2 Cerin\e privind zona de exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.3 Cuplarea ;i fixarea sec\iunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.4 Conexiunile bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114.5 Conexiuni hidraulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.6 Conexiuni pneumatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.7 Conexiuni electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145. PORNIREA UNIT{|II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.1 Sisteme de siguran\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.2 Motoare electrice, ventilatoare ;i transmisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185.3 Filtre de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.4 Sec\iunile umidificatorului ;i pompelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195.5 Baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205.6 Amortizoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216. ÎNTRE|INERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.1 Sisteme de siguran\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.2 Motoare electrice, ventilatoare ;i transmisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226.3 Filtre de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246.4 Sec\iunile umidificatorului ;i pompelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256.5 Baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256.6 Amortizoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.7 Precau\ii de închidere a unit[\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.8 Program de între\inere periodic[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276.9 Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287. PIESE DE SCHIMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317.1 Identificarea unit[\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317.2 Identificarea piesei uzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317.3 Efectuarea comenzilor de piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31INDEX ALFABETIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Anex[ Formular tehnic al unit[\ii, Seria __________________________________________


3

INTRODUCERE

Unitatea de tratare a aerului FERROLI, tip central[, trebuie instalat[ ;i exploatat[ în conformitate cucerin\ele din acest manual. Respectarea cu stricte\e a acestor instruc\iuni simple este o precau\iepreliminar[ pentru a>

- evita sau reduce semnificativ num[rul de închideri ale unit[\ii din cauza unor defec\iunineprev[zute<

- cre;te eficien\a componentelor ;i a conserva energia<- cre;te durata de via\[ a componentelor ;i unit[\ii<- reduce necesitatea de între\inere.

Unitatea a fost fabricat[ în conformitate cu Directivele UE 89/392, 91/368, 93/44, 93/68,73/23 ;i respect[ „criteriile esen\iale pentru protejarea siguran\ei ;i a s[n[t[\ii” prev[zute în acestea.Prin urmare, unitatea este dotat[ cu dispozitive adecvate, descrise în manualul furnizat împreun[ cuaceasta. Toate componentele de siguran\[ furnizate cu unitatea trebuie conectate cu aten\ie ;iactivate, iar func\ionarea lor trebuie verificat[.Fabrica sau sistemul în care este asamblat[ aceast[ unitate trebuie de asemenea s[ respecteDirectivele UE 89/392, 91/368, 93/44, 93/68.Utilizatorii finali sau operatorii fabricii trebuie s[ verifice periodic func\ionarea ;i eficien\adispozitivelor de siguran\[. Neactivarea, eliminarea sau împiedicarea func\ion[rii dispozitivelor desiguran\[ active, precum ;i îndep[rtarea echipamentelor de siguran\[ pasive vor antrena imediatpierderea r[spunderii FERROLI pentru orice accident sau v[t[mare, direct[ sau indirect[, apersoanelor sau bunurilor, cauzate de unitatea fabricat[ de FERROLI.Manualul furnizat împreun[ cu aceast[ unitate con\ine un „Formular tehnic” care cuprinde toatedatele importante privind construc\ia ;i operarea unit[\ii, dar ;i plan;e tehnice.La livrarea unit[\ii, FERROLI emite o „Declara\ie de conformitate” legat[ de Directivele UE ;i odescriere a „cauzelor poten\iale de accidente”, precum ;i a precau\iilor adoptate în timpul fabric[riipentru a preveni aceste riscuri.Transportarea, manevrarea ;i exploatarea unit[\ii trebuie efectuate în conformitate cu instruc\iunileoferite în aceste note ;i în paginile urm[toare, precum ;i cu manual furnizat împreun[ cu unitatea.Între\inerea unit[\ii trebuie efectuat[ de personalul calificat, care trebuie s[ respecte toate codurilede siguran\[ ;i alte precau\ii aplicabile (s[ poarte ochelari ;i m[nu;i de protec\ie).Garan\ia este limitat[ de condi\iile ;i termenii descri;i în „CERTIFICATUL” furnizat împreun[ cuunitatea ;i cu tipul ;i num[rul de serie al unit[\ii.Aceast[ unitate nu este adecvat[ pentru utilizarea într-un mediu poten\ial exploziv


4

1. IDENTIFICAREA UNIT{|IIDatele de identificare ;i principalele caracteristici tehnice ale unit[\ii sunt înscrise pe o pl[cu\[metalic[, montat[ în general pe suprafa\a extern[ a panoului de inspectare al sec\iunii ventilatorului.Fig. 1 prezint[ pl[cu\a de identificare ;i datele incluse.

C E FerroliUnitate de tratare a aerului

Tip unitate _________ 2Num[r de serie ________ 3Flux de aer m3/h ________ 4Presiune static[ extern[ Pa ________ 5Date electricePutere electric[ kW _____ + _____ 6Curent de lucru FLA A _____ + _____ 7Alimentare V-F(PH)-Hz ____/____-__-____ 8

____/____-__-____ .____/____-__-____ .

Via Ritonda, 47 - 37047 San Bonifacio - Verona (Italia)tel. +39-045 6139411 - Fax +39-045 6103595 / www.ferroli.it

Fabricat în CEE

1. Marcaj CE2. Tipul ;i dimensiunea unit[\ii3. Num[r de serie4. Flux de aer, în condi\ii standard ;i presiune static[ extern[ disponibil[5. Presiune static[ extern[ disponibil[ proiectat[6. Putere nominal[, inductiv[ ;i rezistiv[7. Curent de sarcin[ maxim, în conformitate cu tipul de putere8. Caracteristicile sursei principale, pân[ la trei date diferite pentru componentele electrice cucaracteristici diferite de alimentare.

„Formularul tehnic” furnizat împreun[ cu unitatea con\ine toate celelalte detalii tehnice.

Pentru coresponden\a cu FERROLI, trebuie întotdeauna s[ indica\i tipul de unitate ;i num[rul deserie (punctele 2 ;i 3).


5

2. VERIFICARE LA PRIMIREUnit[\ile de tratare a aerului sunt furnizate f[r[ ambalaj ;i, deseori, sunt împ[r\ite în sec\iunimodulare care trebuie asamblate la locul de exploatare.Se recomand[ verificarea dac[ sec\iunile sunt împ[r\ite în modul indicat pe plan;ele de asamblarea unit[\ii ;i dac[ componentele nu au fost deteriorate în timpul transportului. În special, se verific[urm[toarele>

- grupul ventilator - motor se rote;te liber<- izolatorii antivibra\ii nu sunt deteriora\i<- aripioarele bateriei ;i \evile filetate nu sunt deteriorate<- amortizoarele se mi;c[ liber<- filtrele sunt asamblate corect ;i nu sunt avariate<- panourile externe nu sunt zgâriate<- nu exist[ materii str[ine în sec\iunile unit[\ii, iar pere\ii interni sunt cura\i.

Unele tipuri de celule filtrante (absolute, cu saci sau carbon activ) pot fi furnizate într-un ambalajseparat. Orice deteriorare sau lips[ de material trebuie raportat[ imediat agentului de livrare, iarFERROLI trebuie informat în leg[tur[ cu aceasta.

Avertizare! În cazul în care sec\iunile unit[\ii sunt stocate în aer liber înainte de asamblare, ele trebuieprotejate în mod corespunz[tor împotriva posibilelor daune cauzate de ploaie, materii str[ine saumurd[rie.


6

3. TRANSPORT :I MANEVRAREFiecare sec\iune a unit[\ii sau pies[ individual[ este furnizat[ cu puncte de ridicare adecvate (urechede ridicare sau orificii pentru barele de ridicare), identificate în mod clar în baza structurii.Procedura corect[ de ridicare pentru a evita deteriorarea panourilor laterale este prezentat[schematic în Fig. 2.

Fig. 2

Sec\iunile unit[\ii trebuie manevrate separat, înainte de efectuarea asambl[rii sau racord[rii. Dup[asamblarea sec\iunilor, unitatea asamblat[ nu mai poate fi deplasat[.Greutatea pe fiecare sec\iune sau modul al unit[\ii, precum ;i greutatea total[, sunt prezentate înmanualul tehnic furnizat cu aceast[ unitate.


7

4. INSTALARE4.1 Aviz preliminar

Înainte de instalarea unit[\ii, se recomand[ verificarea urm[toarelor>- structura (din beton sau alt material) care sus\ine unitatea trebuie s[ fie adecvat[ pentru greutateastatic[ ;i de func\ionare a unit[\ii< trebuie luat[ în considerare ;i masa de ap[ din bazinelecolectoare< baza de sus\inere trebuie s[ aib[ o suprafa\[ orizontal[, plat[ ;i neted[<- liniile electrice de alimentare trebuie s[ aib[ o dimensiune adecvat[, în conformitate cucaracteristicile electrice ale unit[\ii, indicate pe pl[cu\a de identificare<- sistemul de \evi ;i de drenare este disponibil în conformitate cu cerin\ele unit[\ii (vezi 4.4. pentrudetalii privind conexiunile bateriei).

4.2 Cerin\e privind zona de exploatare

Zona aleas[ pentru asamblarea unit[\ii trebuie s[ ofere suficient spa\iu în p[r\ile laterale ;isuperioar[ ale unit[\ii pentru instalare ;i pentru opera\iunile de între\inere periodice ;i neplanificate.De o importan\[ deosebit[ este zona din partea pentru inspectare ;i conectare, care trebuie s[permit[ deschiderea complet[ a panourilor ;i extragerea complet[ a bateriilor pentru opera\iunileneplanificate.Fig. 3 prezint[ spa\iile minime necesare.

Fig. 3


8

4.3 Cuplarea ;i fixarea sec\iunilorPentru unit[\ile livrate în sec\iuni separate, este necesar[ asamblarea complet[ la locul deexploatare, în conformitate cu desenele furnizate cu aceast[ unitate.a) Aplica\i garnitura autoadeziv[ furnizat[ pe suprafa\a sec\iunii care trebuie cuplat[<b) Pozi\iona\i întâi sec\iunea mai grea, apoi a doua sec\iune ;i amplasa\i-o în canelurile furnizate lacol\uri.c) Fixa\i cu ;uruburile M8 furnizate cu unitatea, utilizând orificiile profilelor. Strânge\i treptat ;ialternativ ;uruburile pe întreg perimetrul (cuplu de strângere 8- 12 Nm / 0,8-1,2 kgm), pân[ cândgarnitura dintre profile este presat[ uniform ;i în întregime (Fig. 4).

Fig. 4

Asamblarea ;uruburilor de fixare este efectuat[ prin intermediul panourilor de inspectare sau prindezasamblarea panourilor de lâng[ profilele de fixare. Întrucât panourile laterale sunt fixate de profilecu ;uruburi autofiletante, cea mai mare aten\ie este necesar[ la reasamblarea lor, pentru a nudeteriora garniturile etan;e ale panoului sau a zgâria suprafa\a acestuia.Pentru unit[\ile de dimensiuni mici, asamblarea se realizeaz[ cu patru ;uruburi M8 în bazastructural[ metalic[ cu garnitura etan;[ intermediar[ (vezi Fig. 5).

Fig. 5


9

d) Aplica\i cordonul de etan;are, furnizat cu unitatea, pe cele dou[ p[r\i laterale ;i pe parteasuperioar[ a perimetrului de fixare.

Între unitate ;i suprafa\a de sus\inere (podea) nu trebuie furnizate alte materiale sau izolatoriantivibra\ii, deoarece toate grupurile ventilator - motor sunt montate pe izolatori antivibra\ii.

4.4 Conexiunile bateriei

4.4.1 Baterii cu ap[Urm[toarele cerin\e pentru conexiunile hidraulice se aplic[ ;i bateriilor cu alte lichide, cum ar fisolu\iile de glicol, uleiul diatermic, etc. Cerin\ele minime de mai jos sunt recomandate pentru orice tipde instala\ie>

a) Oferi\i un suport adecvat pentru îmbin[rile circuitului extern ;i expansiunii termice cu izolatoriantivibra\ii< evita\i înc[rcarea conexiunilor bateriei.

b) Amplasa\i \evile de ap[ ;i dispozitivele pentru circuitul apei astfel încât s[ nu împiedica\iextragerea bateriei, deschiderea panoului de inspectare ;i accesul la sec\iunile unit[\ii.

c) Evita\i deteriorarea lipiturii conexiunilor bateriei prin strângerea conexiunilor mecanice cu grij[,f[r[ a le r[suci.

Performan\a bateriei este definit[ în general pentru circuitele în contracurent, prin urmare bateriilesunt dotate cu o priz[ de ap[ în partea inferioar[ ;i flux de aer în aval ;i cu evacuare în parteasuperioar[ cu flux de aer în amonte. Aceast[ regul[ este aplicat[ prin respectarea pl[cu\elor careindic[ „Admisie ap[” ;i „Evacuare ap[”.

De asemenea, circuitul apei trebuie dotat cu>

1) un orificiu de drenare a apei în cel mai jos punct al unit[\ii<2) un robinet de aerisire în cel mai înalt punct al circuitului pentru a facilita reumplerea<3) supape de închidere a admisiei ;i evacu[rii apei pentru a permite dezasamblarea bateriei la

opera\iunile neplanificate<4) pentru bateriile cu ap[ cald[, un mecanism electric de blocare simultan[ a pompei de ap[ ;i

a ventilatorului sau ;unt[rii circuitului, pentru a evita daunele provocate de stagnarea aeruluisupraînc[lzit în perioadele în care ventilatorul este închis.

Instalatorul trebuie s[ garanteze valoarea necesar[ pentru fluxul apei.


10

4.4.2 Bateriile cu aburPentru bateriile cu abur, urma\i instruc\iunile furnizate pentru bateriile cu ap[ la paragraful 4.4.1,literele a), b), c), urm[rind pl[cu\ele „Admisie abur” ;i „Evacuare abur”. Atunci când realizeaz[circuitul de abur, instalatorul trebuie s[ ia în calcul urm[toarele>

1) bateriile cu abur sunt montate în sec\iunea cu un grad de înclinare adecvat spre racordul deevacuare, pentru a facilita evacuarea natural[ a condensului<

2) supapele de închidere trebuie instalate la admisia ;i evacuarea aburului pentru a facilitadezasamblarea bateriei, în caz de nevoie<

3) produsul de condensare nu trebuie niciodat[ s[ se acumuleze în bazinul de colectare albateriei sau în conductele de alimentare sau drenare< în acest scop trebuie prev[zut[ o pant[minim[ de 2% spre boiler, pentru a evita ;ocul hidraulic la alimentarea jetului de aburi<

4) produsul de condensare din \evile din amonte nu trebuie niciodat[ s[ curg[ prin baterie< înacest scop trebuie prev[zut un robinet de evacuare la admisia bateriei, conectat la \eava retura boilerului<

5) produsul de condensare din baterie trebuie evacuat printr-un robinet de evacuare amplasatîn aval de baterie<

6) în cazul în care este instalat un robinet de reglare a aburului de tip „on / off”, iar circuitul deaer poate primi aer cu temperaturi de 0°C sau mai mici, se recomand[ închiderea admisieide aburi la oprirea ventilatorului, pentru a evita stagnarea aerului supraînc[lzit în interiorulunit[\ii. Aceasta poate afecta motoarele, rulmen\ii ;i pachetele în form[ de fagure.

4.4.3 Baterii cu expansiune direct[Instruc\iunile furnizate pentru bateriile cu ap[ la paragraful 4.4.1, literele a), b), c) trebuie urmate ;iîn acest caz, \inând cont de faptul c[ cele mai mari performan\e ale bateriei sunt ob\inute în cazulcircuitelor contracurent. În acest caz, alimentarea bateriei este dotat[ cu un bazin colector dedistribu\ie, la care este conectat[ conducta de lichid.

Circuitul de r[cire trebuie realizat în conformitate cu cele mai bune practici. Trebuie respectateurm[toarele recomand[ri>

1) bateria este dotat[ cu sarcin[ de a;teptare de agent frigorific sau nitrogen deshidratat<2) trebuie utilizate doar conducte din cupru< acestea trebuie cur[\ate temeinic, uscate ;i sigilate

înainte de utilizare<3) distribuitorul bateriei trebuie t[iat doar imediat înainte de sudare, efectuat[ într-un mediu cu

nitrogen deshidratat. care trebuie introdus în conduct[ pentru a preveni oxidarea<4) acelea;i criterii trebuie aplicate la sudarea conductei lichidului de distribuitor<5) circuitul de refrigerare trebuie s[ con\in[ comenzi ;i dispozitive adecvate care s[ asigure

func\ionarea corect[ a sistemului, bateria fiind doar o parte a întregului sistem.


11

La dimensionarea circuitului de refrigerare, asigura\i-v[ c[ viteza gazului nu este niciodat[ mai mic[de 2,5 m/s în liniile orizontale ;i de 5 m/s în coloanele montante, pentru a garanta revenirea uleiuluiîn compresor.

4.4.4 Radiatoare electrice

Bateriile electrice sunt de tip extractibil ;i sunt formate din elemente armate cu o\el.Conexiunile electrice, inclusiv cele ale termostatului de siguran\[, trebuie efectuate în panoul decomand[ electric situat în panoul sec\iunii bateriei ;i în conformitate cu diagrama electric[ dininterior.Pentru a evita daunele provocate de supraînc[lzire, comenzile electrice trebuie s[ includ[ închidereabateriei în perioadele în care ventilatorul este oprit, chiar dac[ bateria electric[ este dotat[ cu propriuls[u termostat de siguran\[.

4.5 Conexiuni hidraulice

Toate conexiunile trebuie realizate în conformitate cu cele mai bune practici disponibile în prezent,respectând dimensiunile indicate pentru diametrul de admisie ;i cel de evacuare.Conexiunile de evacuare trebuie s[ con\in[ separatoare de ap[, iar în[l\imea lor se calculeaz[ pebaza presiunii negative maxime de la nivelul punctului de drenare. O metod[ simplificat[ este s[presupunem c[ aceast[ valoare este egal[ cu presiunea total[ a ventilatorului ;i s[ calcul[mdimensiunile separatorului de ap[ la fel ca în Fig. 6.

Fig. 6S1 = Ht/10 + 35 S2 = Ht/10 x 0,75

unde>S1 - S2 = în[l\imea minim[ (mm), a;a cum este indicat[Ht = presiunea total[ a ventilatorului (Pa), a;a cum este indicat[ în „Formularul tehnic”

4.6 Conexiuni pneumatice

Conexiunile pneumatice ale conductelor de alimentare, aspira\ie ;i posibil de evacuare - reciclaretrebuie realizate cu flan;e de acelea;i dimensiuni ca ;i cele existente pe unitatea sta\iei centrale ;iindicate pe plan;a general[ furnizat[.Unitatea este dotat[ cu izolatori antivibra\ii interni, astfel încât acest tip de conectori nu este necesarla conectarea conductelor. Toate ;uruburile furnizate trebuie utilizate, iar garnitura etan;[ trebuieinclus[ în partea median[ (nu este de tip autoadeziv).

4.7 Conexiuni electricePl[cu\a de identificare a unit[\ii ;i manualul furnizat cu aceasta prezint[ caracteristicile electrice ;icurentul de sarcin[ maxim (FLA) pentru toate motoarele ;i radiatoarele electrice, dac[ este cazul.Diferite surse de alimentare, tensiuni ;i faze pot fi necesare pentru diferite utiliz[ri. De aceea,verifica\i cu aten\ie datele de pe pl[cu\a de identificare.Fabrica trebuie dotat[ cu dispozitive de siguran\[ pentru fiecare motor ;i radiator electric, dac[ estecazul, conforme cu consumul nominal de curent.Folosi\i întotdeauna porturile adecvate cu care este dotat[ unitatea pentru cabluri.

4.7.1 Radiatoare electriceConexiunile trebuie efectuate în cutia electric[ furnizat[, situat[ pe panoul extern al sec\iuniiradiatoarelor electrice, în conformitate cu diagrama lipit[ în interiorul cutiei electrice.

4.7.2 Motoare electricePot fi instalate diferite tipuri de motoare pe unitate>- motoare de ventilator, tur ;i/sau retur aer, una sau dou[ viteze, bobinaje clasa F, protec\ie

IP55<- pompe de umidificatoare, dac[ aceast[ sec\iune este instalat[, bobinaje clasa B sau

superioar[, protec\ie IP44 sau superioar[<- transmisii motor pentru filtre tip rol[, dac[ aceast[ component[ este instalat[, bobinaje clasa

B, protec\ie IP44.Motoarele, în general trifazate, construite în conformitate cu standardele IEC 34-1 ;i IEC 72, trebuieconectate cu respectarea diagramelor lipite în interiorul cutiei de borne.


12

Motoare cu o singur[ vitez[

Conexiune Delta (?) Conexiune în stea (Y)

Motoare cu dou[ viteze - 2/4 poli sau 4/8 poliPolaritate dubl[ (tip Dahlander) - Y/YY

Vitez[ inferioar[ Vitez[ superioar[ (num[r mai mare de poli) (num[r mai mic de poli)

Motoare cu dou[ viteze - 4/6 poliÎnf[;urare dubl[ -Y/Y

Vitez[ inferioar[ (6 poli) Vitez[ superioar[ (4 poli)


13

4.7.3 Dispozitive de siguran\[ pe u;iCablarea ;i conexiunile dispozitivelor de siguran\[ la sistemul general de siguran\[ al fabricii trebuierealizate de personalul calificat, conform notei din capitolul „INTRODUCERE”. Dispozitivele desiguran\[ trebuie blocate în conformitate cu CEI-EN 60204-1 sau cu cerin\ele na\ionale în materiede standarde aplicabile în \ara dvs.În general, microîntrerup[toarele de siguran\[ sunt de 400 V - 2 A.

4.7.4 Iluminarea intern[ a unit[\iiL[mpile interne ale unit[\ii trebuie cablate de instalator direct pe punctele de iluminare furnizate îninteriorul unit[\ii. Opera\ia trebuie s[ respecte standardele CEE ;i, în special, s[ includ[ aprindereaautomat[ atunci când este ac\ionat un dispozitiv de siguran\[.

4.7.5 Legarea la p[mânt a unit[\iiLegarea la p[mânt a unit[\ii trebuie realizat[ cu ajutorul terminalelor adecvate furnizate în exteriorulunit[\ii, cu cabluri cu o sec\iune corespunz[toare ;i respectând cu stricte\e toate procedurile ;istandardele. Legarea la p[mânt a unit[\ii este o cerin\[ fundamental[ pentru a respecta codurile de siguran\[ ;ia preveni accidentele electrice.

Împ[mântarea defectuoas[ sau lipsa acesteia exonereaz[ produc[torul de r[spundereaprivind accidentele electrice.

Avertizare! Instalatorul este r[spunz[tor prin lege pentru activarea corect[ adispozitivelor de siguran\[ instalate în conformitate cu Directivele UE ;i, în special,

cu principiul descris la punctul 4.7.3.Toate cablurile ;i conexiunile pieselor electrice trebuie s[ respecte standardele IEC

sau cerin\ele na\ionale aplicabile în \ara dvs.

5. PORNIREA UNIT{|IIVerific[rile preliminare de mai jos sunt esen\iale înainte de a proceda la verific[rile specifice pentrupornire>1) nu exist[ materii str[ine sau murd[rie în apropierea pieselor rotative sau în sec\iunile unit[\ii<2) toate orificiile de golire sunt libere<3) circuitele hidraulice trebuie alimentate periodic<4) circuitele bateriei trebuie alimentate, iar robinetele sunt deschise.


14

5.1 Sisteme de siguran\[

Func\ionarea ;i fiabilitatea sistemelor de siguran\[ trebuie verificate, prin asigurarea în mod speciala interven\iei lor în condi\ii de urgen\[ ;i prin verificarea c[ piesele mobile sunt oprite în mod eficient.Alimentarea unit[\ii este întrerupt[ imediat ce dispozitivele de siguran\[ ac\ioneaz[ în modcorespunz[tor.Testele sistemelor de siguran\[ trebuie repetate de cel pu\in trei ori pentru fiecare dispozitiv desiguran\[ ;i nu trebuie urmate pe acela;i sistem.La unit[\ile cu iluminare intern[, oprirea cauzat[ de orice urgen\[ trebuie s[ determine imediataprinderea l[mpilor interne.

5.2 Motoare electrice, ventilatoare ;i transmisie

a) Verifica\i alinierea tamburelor de ac\ionare ;i stabilitatea lor pe ax.b) Verifica\i direc\ia corect[ de rota\ie a ventilatoarelor, care este cea prezentat[ pe carcasa

ventilatorului printr-o s[geat[. Rota\ia gre;it[ poate fi corectat[ prin comutarea conexiunilormotorului electric pe linia trifazat[.

c) Dup[ o perioad[ scurt[ de func\ionare (12-24 ore), verifica\i tensiunea curelei de transmisie;i regla\i-o, dac[ este necesar, în conformitate cu procedura indicat[ la 6.2.

d) Verifica\i consumul prezent de curent ;i compara\i aceast[ valoare cu datele indicate pepl[cu\a de identificare a unit[\ii. Dac[ consumul de curent este mai mare, verifica\i dac[>- grupul motor-ventilator poate fi rotit liber cu mâna<- viteza ventilatorului este cea indicat[<- volumul de aer nu este mai mare decât cel indicat pe pl[cu\a de identificare<- alimentarea electric[ este corect[.

e) Asigura\i-v[ c[ toate ap[r[torile de protec\ie ale pieselor rotative sunt bine fixate în pozi\ie.

5.3 Filtre de aer

Asigura\i-v[ c[ filtrele nu au fost deteriorate în timpul transportului ;i/sau instal[rii ;i c[ nu con\indepozite de murd[rie sau alte materii str[ine. Dac[ celulele filtrante au fost livrate separat, proceda\ila asamblarea lor, verificând urm[toarele>

1) filtrele, cu suprafa\[ extins[ sau de tip metalic, sunt introduse corect în ghidajele lor ;i fiecarecelul[ este lipit[ de urm[toarea. Acest lucru poate fi verificat printr-o presiune u;oar[ pepanoul de închidere.

2) filtrele cu saci sunt fixate corect de cadrele lor cu ajutorul arcurilor<3) celulele filtrante absolute sunt montate corect, garnitura lor este etan;[ ;i se afl[ în pozi\ia

corect[. Acest lucru poate fi verificat prin strângerea u;oar[ a ;uruburilor ramelor desus\inere<

4) filtrul tip rol[, dac[ este montat, se rote;te în direc\ia corect[<5) regulatorul de presiune diferen\ial, dac[ exist[, func\ioneaz[ ;i este conectat corect.

Pentru alte tipuri de filtre sunt oferite instruc\iuni specifice, acolo unde este cazul.


15

5.4 Sec\iunile umidificatorului ;i pompelor

5.4.1 C[mine de colectarea) Deschide\i robinetele ;i umple\i c[minele de colectare prin reglarea sferei flotante la nivelul

de 1-2 cm sub deversarea de preaplin, apoi bloca\i bra\ul robinetului în pozi\ie.b) Evacuarea lichidului excedentar trebuie s[ se realizeze în mod continuu ;i uniform pentru

toate tipurile de umidificatoare.

5.4.2 Pachete ;i duze de pulverizarea) Pentru umidificatoarele tip pachet, asigura\i-v[ c[ întregul pachet este umed ;i pulverizat

uniform< supapa de derivare permite reglarea fin[ a fluxului de ap[ pentru a evita dep[;ireanivelului maxim.

b) Pentru sistemele de umidificare cu duze de pulverizare, verifica\i dac[ jetul de ap[ al fiec[reiduze este uniform ;i cur[\a\i duzele care par a fi înfundate.

5.4.3 Pompea) Verifica\i direc\ia de rota\ie a pompelor, iar dac[ aceasta este incorect[, comuta\i conexiunile

electrice pe linia trifazat[.b) Verifica\i aspira\ia pompei ;i asigura\i-v[ c[ aceasta nu este niciodat[ alimentat[ insuficient.

În caz contrar, motoarele electrice pot fi avariate.c) M[sura\i consumul de curent ;i, dac[ este superior valorii de pe pl[cu\a de identificare,

c[uta\i cauzele care preced exploatarea unit[\ii.


16

5.5 Baterii

Verifica\i dac[ aripioarele umidificatoarelor tip pachet sunt avariate sau murdare. În cazul uneitorsiuni sau aplatiz[ri cauzate de o manevrare incorect[, utiliza\i pieptenele calibrat special ;i reface\istarea ;i spa\ierea aripioarelor. Circuitul bateriei trebuie ventilat în mod repetat cu pompele înfunc\iune.

În cazul în care unitatea prime;te aer cu temperaturi de 0°C sau mai mici în timpul sezonului recesau în care nu func\ioneaz[ atunci când temperatura ambiant[ este sub 0°C , este obligatoriu ca apaneutilizat[ din circuit s[ fie complet evacuat[ pentru a preveni fisurile cauzate de înghe\. Pentru aevita acest risc, pot fi folosite ;i solu\ii antigel (cum ar fi solu\ia de ap[ ;i glicol), cu concentra\iicorecte ale componentelor corelate cu temperatura minim[ din zon[.Tabelul informativ de mai jos prezint[ concentra\iile de solu\ie corelate cu temperaturile minime. Serecomand[ totu;i respectarea tabelelor oferite de produc[torul solu\iei de glicol.

% glicol în solu\ie, în func\ie de volum Punct de înghe\ °C0 010 -5,520 -930 -1540 -2550 -33

Trebuie men\ionat faptul c[ performan\a bateriei scade atunci când este utilizat[ o solu\ie de ap[ ;iglicol. În aceste cazuri trebuie acceptat[ o anumit[ penalizare, cu excep\ia situa\iei în care acestecondi\ii de func\ionare pot fi luate în considerare la proiectarea unit[\ii, iar schimb[toarele de c[ldur[pot fi dimensionate corespunz[tor, pentru a compensa pierderea de capacitate.

5.6 Amortizoare

Pentru amortizoarele operate manual, asigura\i-v[ c[ func\ionarea lor este uniform[ ;i c[ ele pot fiblocate u;or ;i eficient în pozi\ia dorit[.Pentru amortizoarele cu motor, asigura\i-v[ c[ mi;carea acestora nu este încetinit[ sau oprit[ înîntregul sector. Instruc\iuni privind conexiunile electrice sunt oferite de produc[torul comenziiîmpreun[ cu unitatea.


17

6. ÎNTRE|INEREAvertizare> înainte de orice opera\iune, închide\i comutatorul principal.

Doar verificarea dispozitivelor de siguran\[ poate fi efectuat[ atunci când comutatorul principal este pornit.

6.1 Sisteme de siguran\[Cerin\ele esen\iale privind siguran\a, recomandate de Directivele UE ;i care trebuie respectate deaceast[ unitate, trebuie verificate la fiecare 90 zile.Verificarea trebuie s[ asigure func\ionarea deplin[ a tuturor dispozitivelor de siguran\[ ;i fiabilitatealor. Pentru a realiza aceast[ sarcin[, trebuie respectat[ urm[toarea procedur[>

1) examina\i cu aten\ie dispozitivele de siguran\[ ;i alte sisteme instalate pe unitate ;i citi\imanualul furnizat cu unitatea<

2) când unitatea este în func\iune ;i folosind toate precau\iile necesare, crea\i situa\ii de urgen\[;i provoca\i interven\ia sistemelor de siguran\[< verifica\i dac[ unitatea se închide imediat înaceste situa\ii (de exemplu, situa\ii de urgen\[ pot fi create prin deschiderea pe rând a tuturoru;ilor de inspectare)< repeta\i testul de 2 ori neconsecutive ;i pentru întreaga serie dedispozitive de siguran\[<

3) atunci când este instalat[ iluminarea intern[, asigura\i-v[ c[ lumina se aprinde în timpulinterven\iilor de siguran\[ (la deschiderea panoului în exemplul de mai sus)<

4) verifica\i pozi\ionarea corect[ a tuturor dispozitivelor statice (sau pasive) ;i asigura\i-v[ c[sunt fixate ferm de piesele unit[\ii< în special, protec\ia pieselor mobile trebuie s[ fie stabil[,iar dezasamblarea lor trebuie s[ fie posibil[ doar cu ajutorul instrumentelor speciale.

Verific[rile ;i testele sistemului de siguran\[ trebuie înregistrate în „Manualul de înregistr[ri aleunit[\ii”. Consulta\i un fragment al acestui manual la punctul 6.10.

6.2 Motoare electrice, ventilatoare ;i transmisie

Rulmen\ii motorului ;i ventilatorului sunt lubrifia\i pe via\[ ;i nu necesit[ între\inere. Doar la anumiteventilatoare de dimensiuni mari, rulmen\ii de tip deschis necesit[ lubrifiere periodic[. În acestecazuri, lubrifierea rulmen\ilor cu unsoare pe baz[ de litiu trebuie efectuat[ astfel>

1) cur[\a\i cu aten\ie suprafa\a exterioar[ a gresorului înainte de a-l conecta la pompa degresare pentru a împiedica p[trunderea murd[riei în interiorul rulmentului<

2) utiliza\i o presiune moderat[ ;i evita\i scurgerea unsorii din garniturile de etan;are<3) dup[ lubrifiere, ventilatorul trebuie rotit timp de câteva secunde.


18

La fiecare 30 zile, verifica\i dac[ exist[ semne de uzur[ pe curelele ventilatorului ;i dac[ tensiuneacurelei este corect[>

1) dezasambla\i ap[r[toarea curelei<2) m[sura\i lungimea liber[ a distan\ei D (Fig. 7)<3) aplica\i pe punctul central al distan\ei libere D o for\[ F, la fel ca în tabelul din Fig. 7, în

conformitate cu sec\iunea transversal[ a curelei utilizate (pentru sec\iunea curelei, vezi„Formularul tehnic”)<

Sec\iune transversal[ curea For\a minim[ F N (kg) For\a maxim[ F N (kg)A 7 (0,7) 10 (1)B 16 (1,6) 24 (2,4)C 29 (2,9) 47,5 (4,75)D 57 (5,7) 86 (8.6)

4) m[sura\i deriva\ia C la centrul distan\ei D, care trebuie s[ fie egal[ cu 1,5 mm pentru fiecare100 mm de distan\[ liber[ D ( C = 1,5 x D/100)<

5) dac[ valoarea C este mai mic[ (cureaua este prea tensionat[), este necesar[ ajustarea cu;urubul A, prin reducerea distan\ei dintre motor ;i ventilator. Dac[ valoarea C este mai mare(cureaua nu este suficient tensionat[), trebuie m[rit[ distan\a dintre motor ;i ventilator, tot cuajutorul ;urubului A<

6) atunci când for\a F ;i deriva\ia C au valori corecte, reasambla\i ap[r[toarea curelei strângândtoate ;uruburile furnizate în acest scop.

Fig. 8


19

Fig. 7

La pornirea motorului, curelele alunec[ în mod normal pe scripete timp de 1 -2 secunde. Tensiuneacorect[ va evita uzura curelelor (cauzat[ în general de tensionarea insuficient[) sau supraînc[rcarearulmen\ilor motorului ;i ventilatorului (cauzat[ de tensionarea excesiv[ a ventilatorului).Pentru a evita închiderile neprev[zute, schimba\i curelele la cel pu\in 12 luni f[r[ a a;tepta uzura lorcomplet[.Schimbarea curelelor este efectuat[ într-o opera\ie asem[n[toare celei de tensionare a lor, cuurm[toarele note suplimentare>1) sl[bi\i ;urubul A pân[ când cureaua este îndep[rtat[ u;or de pe ;an\ul scripetelui<2) curelele noi trebuie tensionate ini\ial cu o for\[ F1 = F x 1,3<3) dup[ o utilizare timp de 12 - 24 ore, verifica\i din nou tensiunea curelei ;i regla\i-o la valorile

prezentate în tabelul de la Fig. 7.

6.3 Filtre de aer

a) Întrucât durata de via\[ a filtrelor depinde de condi\iile de mediu în care func\ioneaz[, starealor trebuie verificat[ la fiecare 15 zile pentru a se stabili posibilitatea ca ele s[ ajung[ laîntre\inerea standard programat[.

b) Cur[\area sau înlocuirea filtrelor este necesar[ la fiecare 60 zile. Dac[ filtrele pot fi cur[\ate,aceast[ opera\ie se realizeaz[ fie prin aplicarea de vid pe suprafa\a lor, fie prin sp[larea cuap[ cald[ ;i detergent. Filtrele cu saci ;i cele absolute nu pot fi cur[\ate ;i trebuie înlocuite înîntregime.

c) Dac[ este montat un regulator de presiune diferen\ial, celulele filtrante trebuie cur[\ate sauînlocuite atunci când c[derea de presiune are valoarea maxim[ recomandat[ de produc[torulfiltrului (de obicei 200 Pa sau 20 mm coloan[ ap[ pentru filtrele canelate, 300 Pa sau 30 mmcoloan[ ap[ pentru filtrele cu saci ;i 500 Pa sau 50 mm coloan[ ap[ pentru filtrele absolute).

d) Filtrele tip rol[ trebuie înlocuite atunci când sunt complet derulate.

Trebuie acordat[ o aten\ie special[, deoarece necur[\area sau neînlocuirea filtrelor poate cauzasc[derea eficien\ei unit[\ii deoarece>

- volumul de aer va sc[dea din cauza sc[derii de presiune<- performan\a trat[rii aerului va fi redus[, conducând la un confort redus<- sistemul de refrigerare poate fi avariat în cazul unei aplica\ii cu baterie cu expansiune direct[.


20

6.4 Sec\iunile umidificatorului ;i pompelor

6.4.1 C[mine de colectare, pachete ;i duze

La fiecare 60 zile, deschide\i punctul de deversare din partea inferioar[ ;i goli\i c[minele decolectare, apoi sp[la\i-le cu jetul de ap[ pentru a îndep[rta depozitele de murd[rie ;i noroiuldepozitate. Dac[ este necesar, verifica\i ;i cur[\a\i pachetele de evaporare ale umidificatorului ;isectoarele de distribu\ie. Pentru umidificatoarele cu duze de pulverizare, dezasambla\i ;i cur[\atiduzele care par înfundate.Asigura\i-v[ c[ evacuarea lichidului excedentar se realizeaz[ în mod continuu ;i uniform< dac[ estenecesar, proceda\i la cur[\area punctului de deversare.

6.4.2 Decantoare de ap[

Îndep[rta\i ;i cur[\a\i cu aten\ie decantoarele de ap[ la fiecare 30 zile, sp[lându-le cu ap[ curent[.În caz contrar, performan\a pompei va fi redus[, la fel ca ;i eficien\a sec\iunii umidificatoarelor, iarpompa poate fi grav avariat[.

6.4.3 Pompe

Pompele instalate pe unitate nu necesit[ în mod normal între\inere. În schimb, trebuie s[ se verificeîn timpul testelor standard ale sec\iunii dac[ aspira\ia lor este întotdeauna sub nivelul normal al apei.În cazul perioadelor lungi de inactivitate, pompele trebuie s[ efectueze din când în când cicluriscurte. Dup[ efectuarea tuturor opera\iilor descrise, umple\i c[minul de colectare ;i regla\i robinetulla nivelul de 1-2 cm sub deversarea de preaplin, apoi bloca\i bra\ul robinetul în pozi\ie.

6.5 Baterii

Atunci când sunt cur[\ate sau înlocuite filtrele de aer, verifica\i starea ;i cur[\enia aripioarelorbateriei. Între\inerea târzie a filtrelor sau lipsa acesteia poate deteriora filtrele ;i poate permitep[trunderea impurit[\ilor ;i materiilor str[ine, blocând aripioarele bateriei.În acest caz, nu utiliza\i un sistem de cur[\are care poate afecta aripioarele. Folosi\i în schimb aercomprimat în contraflux fa\[ de direc\ia normal[ a aerului.În caz de deform[ri, aripioarele pot fi ref[cute prin utilizarea unui pieptene special calibrat. Atuncicând bateriile sunt grav avariate ;i trebuie dezasamblate, proceda\i astfel>

1) închide\i robinetele de admisie ;i evacuare ;i goli\i bateria prin deschiderea colectorului deevacuare<

2) deconecta\i bazinele de colectare ale bateriei de la circuitul de ap[<3) scoate\i panoul protector al bazinelor de colectare ;i, în interiorul unit[\ii, protec\iile laterale

din foi\[ metalic[<4) asigura\i-v[ c[ spa\iul exterior disponibil este suficient pentru a extrage în întregime bateriile,

a;a cum este descris la punctul 4.2 (cerin\e privind zona de exploatare)<


21

5) prin ridicarea extremit[\ii bazinului de colectare, scoate\i bateria pe ;inele ghidajului, lubrifiatedac[ este cazul<

6) în cazul în care unitatea trebuie s[ func\ioneze în continuare f[r[ baterie, asambla\i panoulprotector al bazinului de colectare ;i închide\i orificiile de conectare cu orice mijloace.

Unitatea poate fi asamblat[ apoi urmând aceea;i procedur[ în ordine invers[.

6.6 Amortizoare

La fiecare 180 zile, verifica\i dac[ amortizoarele î;i efectueaz[ mi;carea liber ;i f[r[ opriri, în specialcele prev[zute cu motor.Pentru amortizoarele controlate manual, verifica\i dac[ dispozitivul de sus\inere le men\ine în pozi\iacorect[.

6.7 Precau\ii de închidere a unit[\ii

Atunci când se a;teapt[ ca unitatea s[ fie inactiv[ în perioade lungi, se recomand[ respectareaurm[toarelor precau\ii>

1) deconecta\i alimentarea de la panoul electric ;i amplasa\i o not[ de avertizare care s[ aratec[ unitatea este inactiv[<

2) întrerupe\i alimentarea cu ap[<3) goli\i c[minele de colectare ale unit[\ii, cum este indicat la punctul 6.4.1<4) închide\i robinetele bateriei ;i goli\i bateria<5) închide\i toate amortizoarele<6) dac[ unitatea este dotat[ cu filtre absolute, acestea trebuie îndep[rtate ;i stocate în cutii

sigilate<7) la fiecare 30 zile, motoarele, ventilatorul ;i pompele trebuie rotite timp de câteva secunde

pentru a preveni defectarea rulmen\ilor.

Dac[ se a;teapt[ ca unitatea s[ fie inactiv[ la temperaturi ambiante mai mici de 0° C, estedeosebit de important s[ proceda\i la golirea bateriei, a;a cum este indicat la punctul 4). Deasemenea, trebuie golite toate separatoarele de ap[ ;i umplute cu solu\ie antigel, conformtabelului de la punctul 5.5.


22

6.8 Program de între\inere periodic[

15 zile 30 zile 60 zile 90 zile 180 zile 12 luniSisteme de siguran\[- verific[ri ;i teste **Motoare electrice, ventilatoare ;i elemente de ac\ionare- curele, verificare **- curele, înlocuire **- rulmen\i, lubrifiere dac[ este necesar **Filtre de aer- verificare **- cur[\are sau înlocuire **Sec\iunea umidificatorului - c[mine de colectare **- pachete ;i duze **- decantor **- pompe, verificare **Baterii- verificare **Amortizoare- verificare **

„Verific[rile ;i testele” sistemelor de siguran\[ trebuie înregistrate al[turi de toate celelalte interven\iide între\inere în “Manualul de înregistr[ri ale unit[\ii”. Un fragment al acestui manual este prezentatla punctul 6.10.

Toate perioadele de între\inere se refer[ la zile de func\ionare efectiv[ a unit[\ii, timp de 12 ore pezi. Pentru perioade opera\ionale mai lungi sau mai scurte decât cele indicate, programul deîntre\inere trebuie modificat în mod corespunz[tor.

„Verific[rile ;i testele” tuturor sistemelor de siguran\[ ;i lubrifierea rulmen\ilor trebuie efectuate lafiecare 12 luni, chiar dac[ unitatea func\ioneaz[ doar în perioade de timp limitate.


23

6.9 Depanare


24

Problem[ Cauz[ posibil[ Solu\ie

1) Sistemul activ de siguran\[ nufunc\ioneaz[

Avarie a sistemului electricAvarie a componentelor electrice

Între\inerea electric[Înlocui\i componenta sau apela\iechipa de service FERROLI

2) Volum de aer insuficient Filtre murdarePachete murdareCurele uzateTensiune insuficient[ a curelelorRota\ie incorect[ a ventilatorului

C[dere excesiv[ de presiune

Închidererea amortizoarelor

Cur[\a\i sau înlocui\i filtreleCur[\a\i bateriileÎnlocui\i cureleleRegla\i transmisiaSchimba\i conexiunile electrice alemotoruluiVerifica\i proiectarea sistemuluiSolicita\i modificarea sec\iuniiventilatoruluiDeschide\i amortizoarele ;i verifica\ifunc\ionarea controlului lor

3) Volum de aer excesiv C[dere a presiunii sistemului mai mic[decât cea prev[zut[Componente (filtre?) lips[Panouri de inspectare deschise

Verifica\i amortizoareleVerifica\i proiectarea sistemuluiSolicita\i modificarea transmisieiventilatoruluiVerifica\i interiorul unit[\ii ;i instala\ielementele lips[Închide\i panourile

4) Capacitate termic[ sc[zut[ Volum de aer insuficientAlimentare insuficient[ sau absent[ abateriilorConexiuni inversate la bateriePachet murdar sau deterioratBule de aer în circuitTemperaturile de schimb ale lichiduluinu sunt la valorile proiectate Veziproblema 2)

Deschide\i robinetele de întrerupereVerifica\i rota\ia pompei ;i, dac[ esteincorect[, modifica\i conexiunilepompei electriceVerifica\i fluxul pompeiInversa\i conexiunile deadmisie/evacuareCur[\a\i pachetul ;i utiliza\i pieptenele Goli\i bateriileVerifica\i termostatele la surseletermice (boilere sau r[citoare)

5) Umidificare insuficient[ Duze înfundateAlimentare insuficient[ cu ap[Pachet insuficient de umed

Alimentare întrerupt[ cu ap[Pachete de evaporare ineficientePreînc[lzire insuficient[ Cur[\a\iduzeleDeschide\i robinetul de alimentare înaval de pomp[Regla\i nivelul c[minului de colectareDeschide\i robinetul de alimentare înaval de pomp[Regla\i nivelul c[minului de colectareDeschide\i robinetul de alimentare cuap[Cur[\a\i sau înlocui\i pachetele deevaporareVerifica\i bateria de preînc[lzire


25

Problem[ Cauz[ posibil[ Solu\ie

6) Transfer de pic[turi Volum de aer excesivFlux de ap[ excesiv pe pachete

Vezi problema 3)Regla\i robinetul de alimentare în avalde pomp[

7) Zgomot ;i/sau vibra\ii excesive Rulmen\i uza\i ai ventilatorului saumotoruluiIzolatorul de desc[rcare alventilatorului prea comprimatIzolatori neadecva\i ai ventilatoruluiPiese rotative neechilibratePiese rotative nefixate pe ax (roataventilatorului ;i/sau scripetele)Scripte\i nealinia\iMaterii str[ine în piesele rotativeAp[r[toarea transmisiei nefixat[:uruburile de fixare a panourilornestrânseO faz[ defect[ a puterii motoruluiAlimentare principal[ incorect[

Înlocui\i rulmen\iiRegla\i pozi\ia ventilatoruluiSolicita\i ajutor FERROLIApela\i echipa de service FERROLIEchilibra\i sau înlocui\i piesele rotativeApela\i echipa de service FERROLIStrânge\i bine ;uruburile de fixare deroat[ ;i de butucul scripeteluiAlinia\i scripetele ;i strânge\i ;uruburilede fixareCur[\a\i partea intern[Strânge\i ;uruburile de fixareStrânge\i ;uruburile cu aten\ie ;iuniform având grij[ s[ nu îndoi\isuprafa\a panouluiVerifica\i terminalele ;i strânge\i;uruburileVerifica\i alimentarea comparând cucaracteristicile electrice de pe pl[cu\ade identificare

7. PIESE DE SCHIMB

7.1 Identificarea unit[\ii

Modelul central[ este identificat în mod clar de tipul ;i seria indicate pe pl[cu\a de identificare,amplasat[ în general pe suprafa\a extern[ a panoului de inspectare din sec\iunea ventilatorului.Acelea;i date de identificare sunt indicate în Capitolul 1 IDENTIFICAREA UNIT{|II, în „Formularultehnic” ;i în „CERTIFICATUL DE GARAN|IE”.

7.2 Identificarea piesei uzate

Dup[ stabilirea piesei care trebuie s[ fie înlocuit[, din motive de uzur[ normal[ sau din cauza altordefec\iuni, consulta\i „Formularul tehnic” ;i identifica\i tipul ;i descrierea sa pentru a efectua ocomand[ clar[ ;i corect[.

7.3 Efectuarea comenzilor de piese de schimb

Comanda poate fi efectuat[ prin po;t[, fax sau e-mail ;i trebuie s[ con\in[>1) tipul ;i num[rul de serie, a;a cum se precizeaz[ la punctul 7.1<2) tipul ;i descrierea complet[ a pieselor cerute, a;a cum se precizeaz[ la punctul 7.2<3) cantitatea (num[rul de piese) cerut[ pentru fiecare pies[.

FERROLI v[ va r[spunde, informându-v[ cu privire la pre\ ;i livrarea pieselor.Se recomand[ doar utilizarea pieselor de schimb originale, de acela;i tip ;i aceea;i calitate ca ;i celeselectate la construirea unit[\ii. Astfel sunt garantate performan\a ;i fiabilitatea unit[\ii.

**************************Pentru a-;i asista clien\ii ;i utilizatorii echipamentului, FERROLI v[ roag[ s[ comunica\i oricemodific[ri ale propriet[\ilor unit[\ii>- num[rul de serie sau num[rul de fabricare a unit[\ii<- numele ;i adresa noului utilizator<- noua loca\ie a unit[\ii, în cazul în care adresa instala\iei se schimb[.

În cazul în care acest manual este deteriorat sau pierdut, poate fi solicitat un duplicat.


26

INDEX ALFABETICAmortizoare 17 - 22 -23 -24Baterii 9 - 10 - 11 - 21 - 23 -24Caracteristici tehnice 4C[mine de colectare 16 -20 -23Cerin\e privind zona 7Conducte 12Consum de curent electric 4 - 12 -13Cuplaje sec\iune 8Cuprins 2Decantoare ap[ 21 -23Depanare 24Directive UE 3 -4- 14Filtre de aer 5 -16 -20 -23 -24Garan\ie 3Golire 11 - 22Identificare, unitate 4Index alfabetic 31Instalare 7Închideri unitate 22Înghe\, temperaturi 17Între\inere 18Livrare unitate 5Manual de înregistrare, unitate 26Motoare electrice 4 -12 -18 -23Motoare 4 -12- 18 -23Num[r de serie, unitate 4Pachete de evaporare 16 -20 -23 -24Piese de schimb 30Pompe 16 -18 - 21 -22 -23Pornire 15Program de între\inere 23Siguran\[ 3 - 14 - 15 -18 -23Sistem de aer 12Sistem electric 4 -12Sistem hidronic 11 -16 -20 - 23 -24Surs[ de alimentare principal[ 4 -12 -18Transmisie 15 -18 -23Transport ;i manevrare 6Umidificatoare 16 - 20- 23 -24Ventilatoare 11 - 16- 20 - 23 - 24Volum de aer 4


27

Documents

FTP - FERROLIDe asemenea, circuitul apei trebuie dotat cu> 1) un orificiu de drenare a apei în cel mai jos punct al unit[\ii< 2) un robinet de aerisire în cel mai înalt punct