Pålitelig og varigTeckentrup CreativeLine

Funksjon og DesignLeddheiseporter Industri

Skreddersøm

Våre leddheiseporter oppfyller de strengeste europeiskeretningslinjer på området sikkerhet og holdbarhet. I mer ennti år har de vært installert og verdsatt over hele Europa, fraSpania til Sverige og fra Italia til Island.

I et bredt spekter av bruksområder og i skiftendeværforhold (temperatur, vind og nedbør), leddheiseportenegir pålitelig aksess gjennom åpninger der de er installert.

Sikkerhet, kvalitet, bekymringsløse og ikke minst evnen

til å tilpasse design og funksjon til de gjeldende ønsker

og krav er åpenbare kvaliteter for oss. Velg et velprøvd

produkt som er produsert helt etter dine spesifikasjoner

2

Vi tilbyr et bredt utvalg av høykvalitet leddporter ogspesialporter. Stål og aluminium, med eller uten vinduer, iså og si alle ønskelige størrelser og farger. Takket være allekombinasjonsmulighetene kan portene enkelt integreres ibåde industri- og landbruksbygg. De er enkle å bruke,funksjonelle og forbedrer fasaden av lokalene.

Denne brosjyren gir en detaljert oversikt over modeller,materiale, produktvarianter og spesialløsninger. Orienterdeg om alle valgmuligheter og finn en passende løsningog design for akkurat ditt bygg eller ditt prosjekt.

Garantert kvalitet Side 3

C-SW40: Med gode isolasjonsegenskaper og lang levetid Side 4

C-SL40: For frihet for individuell kreativitet Side 8

Spesialleddheiseporter for spesifikke applikasjoner Side 12

Skinnesystemet, den stille styrken Side 16

Sikkerhet først Side 18

Fleksibel

Våre leddheiseporter er konstruert av ulike stål- elleraluminiumseksjoner. Dette gir deg mulighet til å spesifisereformat, funksjonalitet og utseende etter dine ønsker. I tilleggkan portene leveres i valgfrie RAL/NCS farger. Våre erfarneingeniører har kompetanse som gjør dem i stand til å utvikle enegnet leddheiseport, nettopp for din unike situasjon.

Bærekraftig

Du ønsker naturligvis en leddheiseport som fullt utoppfyllerdine ønsker og vil fungere problemfritt i mange år.Panelene i våre porter er optimalt beskyttet mot korrosjontakket være bruk av høykvalitetsmaterialer som ergalvanisert og lakkert. Dette er den beste garanti for langlevetid, selv når portene utsettes for ekstreme værforhold.

Sertifisert

For å garantere kvaliteten og sikkerheten for industriporter,har EU-kommisjonen etablert retningslinjene i EN132411:2003 standarden. Alle våre porter samsvarer med kravenespesifisert i denne EN standard. Dette har blitt fastlagt av detakkrediterte svenske forskningssenteret SP (SverigesTekniska Forskningsinstitut)

Pålitelig

Våre leddheiseporter er produsert helt og holdent i Europa,og vi leverer våre kvalitetsporter i henhold til avtaltespesifikasjoner og leveringstider. Våre innovative produkterog omfattende interne kvalitetsarbeid har gjort oss til en avde ledende portprodusenter i Europa

Garantert kvalitet

Med våre leddheiseporter kan du regne med optimal sikkerhet

og holdbarhet, både når det gjelder produkter, leveranse,

installasjon og service. Vi garanterer den høyeste kvalitet.

3

C-SW40om du ønsker

isoleringsevne og holdbarhet

Vår mest brukte leddheiseport er C-SW40.

En port med et bredt spekter av bruksområder, og som

kan tilpasses for bredder opp til hele 12 meter!

4

Stålplatetykkelseinn-/ utside

Paneltykkelse U-verdi panel Lyddemping

Stucco 0,5 mm 40 mm 0,56 W/M2*K 24 dB

Micro & Slett 0,5 mm 40 mm 0,56 W/M2*K 24 dB

Overflate

Høy isolasjonsverdi

Alle våre C-SW40 porter er produsert med 40 mm kraftigesandwich-paneler (seksjoner) i stål. Han/hun sammen-føyninger av panelene gjør at delene passer sammennesten sømløst. Ytre og indre skall er laget av ekstra tyktstål (inntil 0,48 mm). Disse flatene er adskilt med en kjerneav polyuretanskum (CFC-fritt) som er motstandsdyktig motbrann. Til sammen resulterer dette i isolasjonsverdier i trådmed den høyeste klassifisering i CE-standarden. Det gir enmeget stabil konstruksjon og et betydelig redusertenergiforbruk.

Lang levetid

Takket være den ekstra kraftige galvaniserte ogsluttbehandlede stålbekledningen, er portene optimaltbeskyttet mot deformasjon og korrosjon. Du er garantert at dinport vil ha et langt liv. I tillegg er panelene utstyrt med enekstra integrert forsterkningsskinne i stål. Dette økerstabiliteten og langvarig bruk av alle installasjonskomponenter.

Målbestilling

Portene fremstilles nøyaktig i samsvar med angitt størrelse ogmonteres og installeres på stedet. Om ønskelig kan C-SW40utstyres med en integrert gangdør og/eller vindu. Våre porterkan håndteres både manuelt og med elektrisk motor.

Generelle egenskaper for C-SW40-paneler

Vi forbeholder oss retten til å endre i vårt fargeprogram. Pga. trykktekniske årsaker kan ikke overflatens farger gjengis eksakt.

5

1021 3000 5010 6009 7016 8014 9002 9006 9007 9010

Standard farger utside - Smalpanel/Stucco

1015 3003 3004 5003 6005 7021 7022 7035 9001 9005

Trendfarger utside - Smalpanel/Stucco

Standard farger utside - Slettpanel/Micro

7016 7039

Standardfarge utside - Slettpanel/Slett

Standard farge innside: RAL 9002. Øvrige RAL/NCS farger: mot tillegg

7016 9006 9007 9016

C-SW40 med fingerklembeskyttelse som standard

Standardmodellen er på utsiden preget med horisontalelinjer, noe som gir porten et attraktivt utseende. Valgfrihet erstor da du kan velge mellom 10 standardfarger, stuccooverflate (se liste s. 5) og for en tilleggskost kan portenleveres med en valgfri RAL eller NCS farge.

Mot et pristillegg kan vi også levere satin og woodgrainoverflate.

Den indre skallet er med horisontale linjer og standardmessigmalt i lys grå RAL 9002 i stucco overflate.

Alle våre leddheiseporter er CE-godkjent og derfor helt tryggeå bruke. Takket være den spesielle utformingen av panelenetilbyr C-SW40 modellen en ekstra sikkerhet. Fingerklem-beskyttelse forhindrer fingrene å komme i klem mellompanelene ved åpning og lukking av porten.

Fingerbeskyttelsen er obligatorisk (CE standard) forleddheiseporter opp til en høyde på 2,5 meter (dreiepunktetfor den øverste seksjonen).

Dette gjelder ikke for høyere leddheiseporter, men vi harallikevel valgt å levere våre porter med fingerklembeskyttelse,uavhengig av porthøyden.

6

Hvis du er ute etter en leddport med et spesielt utseende, er våredesign-paneler hva du leter etter. Samtlige leveres i slette panelmed tre typer overflatestruktur.

Design Micro

Dette panelet har en mikro-profilert overflate på utsiden, éndesign som blir stadig mer vanlig som vegg- og takplater ibyggeindustrien. Ved å velge dette designet, gir du porten enkonsistent helhet. Design Micro finnes i mange bygninger og ertilgjengelig i standard farger: antrasitt grå (RAL 7016), sølv (RAL9006), aluminium grå (RAL 9007) og hvit (RAL 9016). De flesteRAL eller NCS S farger kan tilbys mot pristillegg.

Design Slett Antrasitt

Paneloverflaten leveres i fargen antrasitt (RAL 7016) og har enunik tekstur. Det gir porten et moderne industri-utseende sompasser perfekt til aktuelle trender og moderne arkitektur.

Design Slett Sand

Dette panelet gir porten et rolig og naturlig utseende. Det har densamme unike tekstur som Antrasitt, men har en kvarts gråfargetone (RAL 7039).

Vinduer for mer lys og forbedret utseende

Hvis du vil ha mer lys innenfor leddheiseporten eller ønskerdu muligheten for ut- eller innsyn? Tilpass porten gjerne medett eller flere vinduer.

Til SW-modellen kan velge ovale eller rektangulære vindu.Hvis en ønsker å øke lysmengden ytterligere kan du velge ålegge inn et eller flere vinduspaneler i hele portbredden. Viløser dette ved å kombinere SW-paneler med SLvinduspaneler i aluminium. Disse slipper inn mer lys, og er engod løsning for å få mer lys inn i lokalet.

Slett Antrasitt Slett Sand

7

Micro RAL-9006 Micro RAL-9016

Sidedør og gangdør

Porten kan kompletteres med en matchende sidedør. Deer tilgjengelige som både enkel- og dobbeldør, og medflere ulike vindus- og karmløsninger.

Ett annet alternativ er en integrert gangdør.Gangdørskontakten kjenner etter at døren er skikkeliglukket innen porten kan manøvreres elektriskt.

Design paneler

C-SL40 (Aluminium)for individuell kreativ frihet

C-SL40-porten er en robust, pålitelig og slitesterk

leddheiseport i aluminium, med et bredt spekter av

valgmuligheter. Hver port er designet og laget helt etter dine

individuelle ønsker. Dette gjør hver SL port unik og gjenspeiler

byggets og bedriftens identitet.

8

Fleksibelt design

C-SL40 leddheiseporten er konstruert av horisontalealuminiumseksjoner. Hver seksjon består av flere felt. Dukan selv velge utseende på hvert enkelt felt, og portensutseende utformes individuelt. Dette gir deg optimal kreativfrihet. Derfor passer SL porter til alle tenkelige stilarter.

Individuell formgivning

For å gi din leddheiseport en individuell stil, kan dukombinere et bredt spekter av transparente og blanke felt.Du kan finne en oversikt over alle tilgjengelige fyllinger itabellen på side 11. Det er mulig å lage et uendelig antallkombinasjoner. SL-seksjoner er som standard laget ieloksert aluminium (E6EV1). Om ønskelig kan de ogsåmales i en valgfri farge.

Du kan også velge å plassere en lukket C-SW40-seksjonav stålplate / PUR-skum i porten, f.eks. som bunnseksjon(se bilde).

Slitesterk, transparent og attraktiv

Våre leddporter i aluminium er ekstra holdbare takket væreat vi bruker materialer av meget høy kvalitet. Ved å bruketransparente fyllinger i porten gir dette maksimalt dagslys ilokalet og det gir porten et attraktivt utseende. Det gjør densvært egnet for bruk der design er viktig, for eksempel iutstillingslokaler, brann- og ambulansestasjoner. Degjennomsiktige fyllinger gir godt innsyn og økt lysinnslipp,og reduserer behovet for bruk av kunstig lys.

9

Fylt SW-bunnseksjon

Transparente fyllinger gir et elegant utseende. I praksis vilimidlertid ofte bunnseksjonen tilsmusses og vil være merutsatt for skader. Av praktiske årsaker velger derfor mangekunder en kombinasjon med en matchende bunnseksjonfra et SW panel.

Leddheiseporter med generøse vindusparti

C-SLX er alternativet for deg som ønsker en port for optimalproduktpresentasjon, f.eks. bil- eller båtutstillingshaller ellerfor gallerier og kjøpesenter. C-SLX-porten er bygd opp avaluminiumsrammesektioner med generøse vinduspartier.

Fingerklembeskyttelse

Alle våre leddheiseporter er CE godkjent og trygge å bruke.SL porter leveres standardmessig med fingerklembeskyttelse.Klembeskyttelsen forhindrer fingrene å bli fanget mellompanelene når porten lukker.

Fingerklembeskyttelse er obligatorisk (CE standard) forleddheise-porter opp til en høyde á 2,5 meter (høyden pådreiepunktet for den øverste delen). Dette gjelder ikke forhøyere leddheiseporter, men vi har valgt å levere alle våreporter med fingerklembeskyttelse.

10

Alternativ for C-SL40 (Aluminium)-seksjoner

Feltfyllinger Vindu Beskrivelse

Acryl Enkel/Dobbel Transparent

Herdet glass Enkel/Dobbel Transparent

Polycarbonat Enkel/Dobbel Transparent

Perforert aluminium Enkel 3 mm Aluminium

Sandwich 21 mm Aluminium farge etter eget ønske

Spesial Acryl Enkel/Dobbel Opal 30% (30% lysgjennomslipp)

Opal 80% (80% lysgjennomslipp)

Pearl (transparent med bobler)

Smoke (transparent - grå)

Spesial herdet glass Enkel/Dobbel Smoke (transparent - grå)

Integrert gangdør og drift

C-SL40 porter kan også utstyres med en integrert gangdør,og den kan betjenes både manuelt og elektrisk med motor.

Andre kreative ønsker?

I tillegg til de alternativene som allerede er nevnt, hjelper videg selvsagt med enda mer komplekse løsninger etter dineegne spesifikasjoner og ønsker.

11

Porter for spesielle formål

I tillegg til C-SW40- og C-SL40 modellene kan vi, men vår

kunnskap og erfaring, bidra med å utvikle innovative løsninger

for bruksspesifikke formål. Gjennom årene har vi sammen med

våre kunder utviklet en rekke spesialløsninger.

Noen av disse portene har også blitt integrert i vårt

standardsortiment, for eksempel dokking-porter, ekstra isolerte

SW porter for kjølerom eller med komplett rustfritt beslagssett,

C-ALU porter for næringsmiddel-industrien og ekstra store

leddheiseporter for hangarer og verft.

Selvsagt kan vi også utvikle spesialløsninger

tilpasset dine individuelle behov.

12

Dokking-porter

Leddheiseporter blir ofte brukt i kombinasjon med laste-brygger og værtettinger. Det store antall porter (f.eks. idistribusjonssentre) og den ekstremt hyppige bruken, stillerspesielt høye krav til kvalitet på materialer og håndtering avportene. Vår spesialutviklede dokking-port er konstruert slikat den tilfredsstiller disse ekstreme krav.

Takket være den gjennomtenkte konstruksjonen, er portenmindre utsatt for slitasje enn normale leddheiseporter. Itillegg har dokking-porten en moduloppbygging som gjørden enklere å vedlikeholde. Dokking-portens tekniskekonstruksjon medfører lavere vedlikeholdskostnader og øktpålitelighet.

Dokking-porter leveres hovedsakelig i vertikal- ellerhøytløfteversioner. De er som standard utformet med engalvanisert stålbjelke der fjærene er festet. Løftevaierneløper på innsiden av skinnene (obligatorisk i henhold til CEstandard). Våre dokking-porter kan også skreddersys tilindividuelle behov.

C-SW40 ALU – Aluminium-leddheiseporter

Det stilles ekstremt strenge hygieniske krav i nærings- ognytelsesmiddelindustrien. ALU-porten passer utmerket islike omgivelser da de kan rengjøres daglig uten at de tarskade av det. ALU-versjonen er også meget godt egnet iandre miljø som krever regelmessig rengjøring.

ALU-porten består av sandwich-paneler med indre og ytreskall av aluminium. Aluminiumet er slitesterkt og mindreutsatt for korrosjon, også når rengjøres ofte. Materialet erogså relativt lett.

ALU-porten er kun tilgjengelig uten fingerklembeskyttelse,og blir kun solgt med lysmålhøyder over 2500 mm.Aluminiumpanelene har en glatt overflate med horisontalelinjer på både det indre og ytre skallet. De kan også leveresmed rustfrie beslag.

13

C-SW80 leddheiseporter med ekstra isolering

Når det er viktig å opprettholde en stabil temperatur inne ibygningen, for eksempel i et kjølerom eller bygg med kravtil lavt energiforbruk, er en høyisolert leddport er den riktigeløsningen. C-SW80 produseres med sandwich-paneleravstål som er dobbelt så tykke som for C-SW40 (80 mmistedenfor 40 mm). Takket være de ekstra tykke paneleneer isolasjonsverdier kraftig forbedret, noe som sparerenergi og dermed holder kostnadene nede.

U-verdi C-SW80: 0,45 W/m²K (hele konstruksjonen 25 m²).

Generelle egenskaper for C-SW80-paneler

C-SW80 0,5 mm 80 mm 0,29 W/m2K 26 dB

C-SW80 leveres uten fingerklembeskyttelse og er derfor ikketilgjengelig i lave høyder. Standardpanelene har horisontalelinjer i ytterskallet og er glatte på innsiden.

Standardfarger er RAL 9002, RAL9006 og RAL 7016.Innsiden er alltid gråhvit RAL 9002.

9002 9006 7016

14

Paneltype Platetykkelse Paneltykkelse U-verdi panel Lyddemping

Hurtiggående leddheiseporter / highspeed

Iblant er det behov for å kunne åpne porten veldig raskt, somf.eks. i ambulanse- og brannstasjoner. Både C-SW40 ogC-SL40 kan leveres med ekstra høy åpningshastighet (opp til1 m/s). Hurtiggående leddheiseporter stiller ekstra stora kravtil materialet. Avhengig av de ulike forutsetninger for hverkonstruksjon er det nødvendig å gjøre unike beregninger forhver enkelt port. Vi gjør disse beregninger ved hjelp avsofistikert software, hvilket resulterer i en måltilpasset, sikkerog slitesterk, ekstra rask leddheiseport.

Individuelle applikasjoner

I denne brosjyren finner du flere eksempler på tilpassededører for spesifikke formål. Det er vår profesjonelle utfordring,i samarbeid med deg, å utvikle en velegnet leddheiseporttilpasset din unike situasjon.

C-SW40 XXL leddheiseporter

Noen ganger har bygninger, som f.eks. hangarer, ekstremtstore åpninger. En standard port vil kanskje ikke oppfyllerde nødvendige kravene. Dimensjonene og vekten avekstremt store porter stiller særskilte krav til materialet.

Vår XXL leddheiseporten er spesielt designet for åpningeropp helt opp til 12 meter bredde (maksimalt 12 x 6 m eller9 x 8 m). For å forhindre at portpanelene bøyer seg, erseksjonene utstyrt med en ekstra forsterkning på innsidenav portbladet (CMV).

Avhengig av de aktuelle omstendigheter i de enkelteløsninger, er det nødvendig å utføre beregninger for hverenkelt XXL-port. Vi gjør disse beregningene ved hjelp avsofistikert programvare, noe som resulterer i et måltilpasset,trygg og holdbar, ekstra stor leddheiseport.

Takfoldeport

Der hvor plassen innenfor porten er begrenset eller ikketilgjengelig, kan C-SL40 takfoldeport være en løsning. Vedåpning foldes portbladene sammen ovenfor åpningen istedet for å føres innover i byggningen.

15

Skinnesystemetden tause styrken

For åpning og lukking av porten trenger vi et skinnesystem.

Det består av et sett med løpeskinner, fjærer og manøvrerings-

utstyr. Innfesting av hver detalj er nøye gjennomtenkt for i størst

mulig grad å være tilrettelagt for service - miljømessig smart og

kostnadseffektiv! Skinnesystemet danner den stille styrken

i enhver leddheiseport.

Skinner, vaiere og beslag kan som opsjon leveres i rustfritt stål.

Perfekt i tøffe miljøer!

16

Løpeskinner

Et sett med løpeskinner utformes og måltilpasses i vårfabrikk for hver enkelt leddheiseport. Kvaliteten på skinneneavgjør i stor grad livslengden for en leddheiseport. Vi harderfor bevisst valgt å produsere våre skinner av høykvalitetgalvanisert stål.

En permanent del av skinnesettet er den unike patenterteSmart-Connection® som forbinder de horisontale ogvertikale skinnene. Takket være denne nye innovativeforbindelsen, beveges porten jevnt og over skinnene nården åpnes eller lukkes. Dette gjør porten mer stillegåendeog mindre utsatt for slitasje.

Fjærer og stålvaiere

Torsjonsfjærer og vaiere brukes til å åpne leddheise-porten, og for å holde den åpen. Fjærene er av høy kvalitetog har lang levetid. De er sandblåste, pulverlakkert og oljetnår leveres. Spesialfjærer er tilgjengelige for leddheise-porter som krever hyppig bruk. Stålvaierne er seks gangeroverdimensjonert for å gi deg ekstra trygghet.

Manøvreringsutsty r

Leddheiseporten kan betjenes manuelt, med kjettingtaljeeller elektrisk med motor. Vi er glade for å bistå med rådom fordeler og muligheter ved de forskjellige løsninger.

17

Sikkerhet først

Sikkerhet er alltid i fokus når vi designer, konstruerer og

installere våre leddheiseporter. Naturligvis oppfyller alle

våre leddheiseporter og skinnesystem gjeldende produkt-

standard (EN13241) for industriporter, kommersielle dører

og garasjeporter, i samsvar med Byggevaredirektivet

(CPD) og Maskindirektivet (MD). Portene er også utstyrt

med TÜV godkjent fallsikring.

I tillegg til de obligatoriske sikkerhetsinnretninger, kan vi

også tilby ytterligere tiltak for økt sikkerhet og

trygghet for deg.

18

Fjærbruddsikring

Hvis en fjær i skinnesystemet skulle ryke (for eksempel nårlivslengden nærmer seg slutten) kan en port plutselig lukke istor fart. For manuelt betjente porter spesielt, kan dettemedføre en farlig situasjon. Derfor er våre leddheiseporterstandardmessig montert med en obligatorisk fjærbrudd-sikring. For porter med en annen type manøvrering erfjærbruddsikring et tilvalg.

Vaierbruddsikring

Hvis, mot formodning, en av vaierne i skinnesystemet ryker,kan en potensiell farlig situasjon oppstå når porten åpneseller lukkes. For å redusere risikoen for et vaierbrudd,overdimensjonerer vi vaierne seks ganger. Dette reduserersannsynligheten for begge vaiere skal kunne ryke samtidig tilpraktisk talt null. Selv om det ikke er obligatorisk å montereen vaierbruddsikring på våre porter, anbefaler vi allikevel atdette monteres. Tross alt, sikkerhet kommer først!

Slakklinebryter

Skulle en vaier bli slakk, for eksempel hvis porten skullestoppe når du lukker det, registrerer en elektroniske bryterdette og sørger for at motoren stopper. Dette forhindrer atfarlige situasjoner oppstår. Vaierslakk-bryteren erobligatorisk for elektrisk drevne leddheiseporter.

Klembeskyttelseslist

Optisk sikkerhetslist som standard på automatiserteporter innebærer at porten klembeskyttelsessystem erkonstant overvåket. Hvis noen befinner seg under portennår den lukkes, vil klembeskyttelsessystemet stoppeporten automatisk ved kontakt.

Smart-lock

For å forhindre inntrenging kan leddheiseporten utrustesmed enten et skåtelås eller Smart-Lock (se bilde). Dette erspesielt anbefalt på små porter.

Fingerklembeskyttelse

Alle våre porter leveres med fingerklembeskyttelse i henholdtil EN-normen.

Oversikt på sikkerhets- og beskyttelsesmuligheter

Beskrivelse Obligatorisk Anbefalt

Fjærbruddsikring For manuelle og kjedebetjente porter Alltid

VaierbruddsikringOm vaierne er mindre en seksganger overdimensjonert Alltid

Slakklinebryter 1 stk for elektrisk manøvrerte porter Alltid

Klembeskyttelseslist Ja, ved motordrift Alltid ved motordrift

Smart-lock / Løft & fallsikring Ikke obligatorisk For ekstra sikkerhet på mindre porter

Fingerklembeskyttelse Om dreiepunkt er < 2.5 m Alltid

19

09/1

6 (N

)W

e re

serv

e th

e rig

ht t

o m

ake

tech

nica

l cha

nges

.Th

e p

rod

uct

imag

es in

thi

s b

roch

ure

are

to b

eco

nsid

ered

as

exam

ple

s. T

he fi

tted

pro

duc

ts t

here

fore

do

not

nece

ssar

ily c

orre

spon

d t

o th

e re

fere

nce

offe

rs.

Andre land:

ArmeniaEgyptIndiaIranIsraelKazakstanOmanSouth AfricaThailand

Teckentrup Scandinavia AB, Täljstensvägen 2, 443 61 Stenkullen, SwedenPhone: +46 (0)302 60 95 00 | E-mail: info@teckentrup.se

www.teckentrup.se | www.teckentrup.no

TeckentrupAlltid nær deg