20. - 26. maí – 19. árg. 20. tbl. 2015Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

Fóðurblandan

Suðurlandsvegi 4 - 850 Hella - gSm. 669 1110

Opið virka daga frá kl. 08 -12 og 13 - 18

Hellusími 570 9870

Eldstó Art Café á Hvolsvelli

hefur nú uppfært matseðlana sína fyrir árið 2015 og má skoða þá á

www.eldsto.is Frá og með 22. maí (Hvítasunnuna)

er opið frá kl. 11 – 22Borðapantanir eru í

síma 482 1011 fyrir kvöldverð, en einnig má senda tölvupóst á

eldsto@eldsto.is

Við verðum með tilboð á 3ja rétta kvöldverði og á Gulli úr krana –

½ pottur á 700 kr. um helgina

Verið velkomin til okkar

Útskrift 10. bekkinga og skólaslit Hvolsskóla fara fram í íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli föstudaginn 22. maí klukkan 16:00.Að því loknu verður 7. bekkur með hefðbundna vöfflusölu í sal skólans og rennur ágóðinn í ferðasjóð bekkjarins.

Hlökkum til að sjá ykkur.

Nemendur og starfsfólk Hvolsskóla.

Útskriftarhátíð og skólaslit

Gaddstaðaflatir – nýtt hesthúsahverfiKynning á tillögum um skipulag á nýju hesthúsahverfi á Gaddstaðaflötum

verður miðvikudagskvöldið 27 maí kl 20:00 í fundarsal á neðstu hæð Miðjunnar á Hellu (gengið inn bakatil).

Tillögurnar má finna á www.ry.is/efni/skipulagsmál_til_kynningar Allir velkomnir.

Skipulags- og byggingarfulltrúi

Næsta BÚkolla fer í dreifingu fimmtud. 28. maí

BBQ Spare Ribs, 500 g

verð áður 1198999 kr.

pk.

afsláttur16%

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Heima er bestÖ

ll v

erð

eru

birt

með

fyr

irva

ra u

m p

rent

vill

ur o

g/eð

a m

ynda

bren

gl.

Gil

dir

fim

mtu

dagi

nn 2

1. m

aí -

sun

nuda

gsin

s 25

. m

aí 2

015

KEA skyrdrykkur,jarðarber/bananar, 250 g

149 kr. stk.

afsláttur31%

Sellerí

239 kr. kg

verð áður 349

afsláttur16%

Græn vínber

749 kr. kg

verð áður 899

afsláttur15%

Grite wc pappír

416 kr. pk.

verð áður 489

3999 kr. kg

afsláttur14%

Lambafile m/fiturönd

verð áður 4666

129 kr. stk.

Pepsi, Pepsi Max, Egils kristall m/sítrónu og Egils appelsín

afsláttur25%

Jílíus önd, 2,6 kg

verð áður 39982999 kr.

stk.

2,6kg

8í pk.

1lítri

170 g1

lítri

Stjörnu Partýmix, m/salt&pipar eða m/papriku

399 kr. pk.

MS súkkulaðimjólk

189 kr. stk.

Önundur S. Björnssonsóknarprestur

BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALL – Hvítasunnudagur -

KirkjuhvollHátíðarhelgistund hvítasunnudag 24. maí 2015 kl. 10:15.

Stórólfshvolskirkja Hátíðarguðsþjónusta

hvítasunnudag 24. maí kl. 11:00.

Kaffi og djús í safnaðarheimilinu að loknu helgihaldi.

BreiðabólstaðarkirkjaHátíðarguðsþjónusta

hvítasunnudag 24. maí kl. 13:00.

VoðmúlastaðakapellaHátíðarguðsþjónusta

hvítasunnudag 24. maí kl. 15:00.

ÁrbæjarkirkjaAðalsafnaðarfundur verður haldinn í safnaðarheimilinu, fimmtudag-

skvöldið 28. maí nk. kl. 20.30. Venjuleg aðalfundarstörf.Sóknarnefnd

OddakirkjaFermingarmessa hvítasunnudag 24. maí kl. 11:00.

Fermd verða:Arnar Freyrdal Williamsson, Þrúðvangi 31n, 850 HellaÁstríður Björk Sveinsdóttir Götu, 861 HvolsvöllurFreyr Hreinsson, Odda Rangárvöllum, 851 HellaRakel Ýr Sigurðardóttir, Vetleifsholti, 851 HellaRebekka Rut Jónsdóttir, Útskálum 9, 850 HellaRebekka Rut Leifsdóttir, Laufskálum 10, 850 Hella

Minnum á fermingarskeyti kirkjukórs Odda- og Þykkvabæjarkirkna. Tekið er á móti skeytum í símum:

Særún 894 7776 - srun.nurs@gmail.com og Elfa Ósk 775 2110 elfaosk@gmail.com

Næstkomandi föstudagskvöld, 22. maí, sér Hlynur Snær trúbador um að halda uppi stuðinu

og barþjónarnir sjá um að allir séu með svalandi drykk við höndina!

Á laugardagskvöldið 23. maí verður Eurovision í beinni á barnum.

Verið velkomin!

Það verður sumarstemmning á barnum hjá okkur um helgina:

Opinn AA fundur á HelluOpinn AA fundur er haldinn á hverjum sunnudegi í

Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Sveitarfélagið Rangárþing ytra auglýsir eftir aðilum til að nýta lóð undir ferða-þjónustu við Álftavatn. Um er að ræða 810 m² lóð, merkt S-1, sbr. deiliskipulag fyrir Álftavatn sem öðlaðist gildistöku með auglýsingu í B-deild Stjórnartíðinda 22. október 2010. Umrætt svæði er á þjóðlendu (Rangárvallaafrétti) skv. úrskurði óbyggðanefnd-ar í máli nr. 3/2003. Í ljósi þess þarf leyfi sveitarfélagsins Rangárþings ytra til að nýta land og landsréttindi á svæðinu, sbr. 3. mgr. 3. gr. laga nr. 58/1998 um þjóðlendur og ákvörðun marka eignarlanda, þjóðlenda og afrétta. Jafnframt þarf samþykki forsætisráðuneytisins þar sem umrædd nýting á að vara lengur en til eins árs, sbr. 2. mgr. 3. gr. sömu laga.

Rangárþing ytra lét vinna deiliskipulag fyrir þjónustusvæðið við Álftavatn á árinu 2010. Á svæðinu eru nú þrír gistiskálar auk salernishúss sem allt fellur undir rekstur Ferðafélags Íslands.

Skilmálar sem einkum verður litið til við ákvörðun um leyfisveitingu á um-ræddu svæði eru eftirfarandi. Ekki skal litið svo á að röðun þeirra gefi til kynna vægi einstakra skilmála innbyrðis:

- hvernig viðkomandi hyggst nýta lóðina í þeim tilgangi að hafa þar þjónustu fyrir ferðamenn og aðra sem eiga leið um svæðið,- frágangur mannvirkja og annarrar starfsemi. Sveitarfélagið mun sérstaklega líta til þess að frágangur verði með þeim hætti að samræmist landslagi vel og stingi ekki í stúf við umhverfið að öðru leyti,- reynsla viðkomandi aðila af rekstri gisti- og afþreyingarþjónustu, s.s. gistihúsa á miðhálendinu og starfsemi fjallaskála,- reynslu af gerð og viðhaldi göngustíga og annnarra ferðaþjónustutengdra mannvirkja.

Upplýsingar um drög að lóðablaði og deiliskipulag svæðisins má nálgast á skrifstofu Rangárþings ytra, Suðurlandsvegi 1-3, 850 Hellu og á heimasíðu sveitarfélagsins www.ry.is.

Áhugasamir aðilar vinsamlegast sendið tillögu að notkun á umræddu svæði til sveitarfélagsins Rangárþings ytra, eigi síðar en 3. júní nk.

Fh. Rangárþings ytraHar. Birgir Haraldsson, skipulagsfulltrúi

AUGLÝSING um nýtingu lands

og landsréttinda innan þjóðlendu

Tek að mér almennar reiðhestajárningar.

Upplýsingar í síma 618 0584, Siggi.

Skoðið BúkoLLU á hvolsvollur.is eða ry.is

svartlist@simnet.is Sími 487 5551

Bónstöðin Hvolsvelli Sími 553 7109Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com

- Bón- Alþrif - Mössun - Djúphreinsun

Bón & Bílaþjónusta

Ath! Aðstoða fólk

að koma bílnum

í skoðun

- Bílaperur- Þurrkublöð- Rafgeymar- Smáviðgerðir

Höfum til sölu dekk frá

TILBoÐ:Alþrif og umfelgun Fólksbíll kr. 12.900Jepplingur kr. 14.900

AA fundur á HelluAA fundur er haldinn á hverjum

föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu

kl. 20.00. Allir velkomnir.Prentsmiðja

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra

Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt tillaga að deiliskipulagsáætlun

1505004 – Ölversholt 2, Rangárþingi ytra, deiliskipulagDeiliskipulagið tekur til um 17 ha svæðis sem er innan reits F10 í aðalskipu-lagi. Tillagan gerir ráð fyrir 6 frístundalóðum innan skipulagsreitsins. Land-eigandi hyggst byggja sumarhús ásamt gestahúsi/geymslu á hverri lóð.

Tillagan liggur frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is

Frestur til að skila inn athugasemdum er til 1. júlí 2015 Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is

Har. Birgir HaraldssonSkipulagsfulltrúi Rangárþings ytra

Reiðskóli Sindra í Skálakoti verður dagana 1. - 6. júní n.k. Reiðskólinn er fyrir alla krakka fædda

árið 2009 og eldri, skráning og allar frekari upplýsingar um hann gefur Mummi á e-mailinu info@skalakot.com

Verð er kr 7.500.- en systkynaafsláttur er kr 2000.- Reiðskóli Sindra í Vík verður dagana 1. - 6. júní n.k., upplýsingar og

skráning er hjá Ástu Öldu á e-mailið: skasta15@gmail.com eða í síma 848-1861. Skráningarfrestur er til 28. maí n.k.

Reiðskóla og æskulýðsnefnd Sindra

ReiðskólaR sindRa

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 iCarly (11:45)08:05 The Middle (5:24)08:30 Masterchef USA (14:25)09:15 Bold and the Beautiful (6608:6821)09:35 The Middle (5:24)10:00 Doctors (161:175)10:40 60 mínútur (12:53)11:25 It's Love, Actually (5:10)11:50 Dads (2:19)12:10 Enlightened (5:8)12:35 Nágrannar 13:00 Say Anything 14:40 Hook 16:55 iCarly (11:45)17:20 Bold and the Beautiful (6608:6821)17:40 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:40 Fóstbræður (5:8)20:05 Anger Management (19:22)20:30 Matargleði Evu (10:12)21:05 Battle Creek (3:13)- Þættirnir fjalla um tvo afar ólíka rannsóknalögreglumenn sem hafa mismunandi skoðun á nákvæmlega öllu. Á einhvern undarlegan hátt ná þeir þó saman í starfi og vinna að því að uppræta glæpi á götum Battle Creek.21:50 The Blacklist (22:22)22:35 The Following (14:15)23:20 The Following (15:15)00:05 Mad Men (13:14)00:50 Better Call Saul (9:10)01:35 NCIS: New Orleans (19:23)02:20 The Sessions 03:50 Say Anything 05:30 The Middle - 05:55 Fóstbræður (5:8)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (6:24)08:30 Glee 5 (10:20)09:15 Bold and the Beautiful (6609:6821)09:40 Doctors (162:175)10:20 Last Man Standing (12:22)10:50 Heimsókn (14:27)11:10 Life's Too Short (1:7)11:40 Save With Jamie (1:6)12:35 Nágrannar 13:00 Charlie and the Chocolate Factory 14:55 The Amazing Race (7:12)15:40 Family Tools (9:10)16:05 Kalli kanína og félagar 16:30 Batman: The Brave and the bold 16:55 Super Fun Night (12:17)17:20 Bold and the Beautiful (6609:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:25 Simpson-fjölskyldan (22:22)19:50 Prince and Me 3 21:25 NCIS: New Orleans (20:23)22:10 Star Trek Into Darkness - Þegar áhöfn Enterprise er kölluð heim upp götva þau hryðjuverkaógn innan eigin raða. Kirk skipstjóri ákveður að koma til bjargar og leiðir sitt fólk inn í stríðshrjáðan heim til að finna manninn sem ber ábyrgð á ógninni. 02:05 Liberal Arts - Rómantísk gamanmynd frá 2012. Myndin fjallar um Jesse sem er fertugsaldrinum og heimsækir gamla háskólann sinn í kveðjupartí en þar finnur hann óvænt ástina í ungri háskólamær.03:40 Red - Hörkuspennandi mynd 05:30 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful (6605:6821)13:45 Britain's Got Talent (5:18)14:50 Mr Selfridge 3 (1:10)15:35 Hið blómlega bú 3 (5:8)16:00 Heimsókn (4:10)16:20 ET Weekend (36:53)17:05 Íslenski listinn 17:35 Sjáðu (392:400)18:00 Latibær 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Sportpakkinn19:10 Lottó 19:15 Stelpurnar (10:12)19:40 Anywhere But Here Susan Sarandon leikur húsmóðurina Adele sem er komin með nóg af smábænum sem hún býr í. Hún ákveður af yfirgefa heimaslóðir og fara til Beverly Hills og tekur unglingsdóttur sína með sér. 21:30 Walk of Shame - Gamanmynd með Elizabeth Banks og James Marsden í aðal-hlut verkum. Ung fréttakona á möguleika á draumastarfinu sem er að verða aðal fréttaþulur. En eftir eitt kvöld á galeiðunni lendir hún í þeim aðstæðum að vera síma-laus, skilríkjalaus, slipp og snauð og sér fram á að komast ekki í stærsta viðtal starfsferils síns. Nú þarf hún að beita allra ráða til þess að koma sér á staðinn.23:05 3 Days to Kill Kevin Costner leikur CIA fulltrúa sem fær þær fréttir að hans sé með bannvænan sjúkdóm. Hann segir starfi sínu lausu til að verja þeim tíma sem hann á eftir með fjölskyldunni.01:05 The Whistleblower 02:55 A Dangerous Method 04:35 Incredible Burt Wonderstone

16.05 Matador (10:24)17.10 Táknmálsfréttir17.20 Kung Fu Panda (3:9)17.43 Nína Pataló (27:39)17.50 Leiðin til Vínar.18.20 Fréttir18.40 Íþróttir18.45 Veðurfréttir19.00 Eurovision 201521.05 Eurovision - Skemmtiatriðin21.15 Frú Biggs (3:5) - Árið 1963 var eitt stærsta lestarrán sögunnar framið. Þættirnir segja sögu eiginkonu eins þekktasta ræningjans, Ronnie Biggs. Tilhugalífið, glæpurinn og afleiðingarnar sem hann hafði fyrir þau bæði. 22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpahneigð (6:23)23.05 Baráttan um þungavatnið (2:6)23.50 Fréttir - Dagskrárlok

13.55 Eurovision 201516.25 Ljósmóðirin (3:8)17.20 Vinabær Danna tígurs (16:40)17.31 Litli prinsinn - Jessie (11:26)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Sterkasti fatlaði maður heims19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Hraðfréttir (29)20.40 Séra Brown (5:10)21.30 Geggjun Georgs konungsÓskarsverðl.mynd frá 1995. Saga Georgs III Englandskonungs. Árið 1788 hafði geðheilsu konungs hrakað verulega sem og sambandi hans við son sinn, prinsinn af Wales. 23.20 Heil á húfi - Hasarmynd með Jason Statham í aðalhlutverki. 00.50 Beck - Grafinn lifandiLík finnst í kistu grafið á miðjum leikvelli og grunur fellur á kaldrifjað gengi. 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 Morgunstundin okkar (14:500)10.20 Heilabrot - 10.50 Kökugerð í kon.11.20 Ferðastiklur (3:8) (Snæfellsnes)12.05 Útsvar -13.00 Silkileiðin á 30 dögum13.45 Tónlistarhátíð í Derry14.40 Global Weirding 15.30 Conchita Wurst16.25 Ástin grípur unglinginn (1:12)17.10 Táknmálsfréttir - 17.20 Hraðfréttir18.20 Fréttir - Íþróttir - Veðurfréttir19.00 Eurovision 2015 (Úrslit)22.35 Eurovision - Skemmtiatriðin22.45 Lottó (39)22.50 HagræðingarstofanSpennutryllir með Matt Damon og Emily Blunt í aðalhlutverkum. 00.35 Sturlað hjarta - Útbrunninn sveita-söngvari verður ástfanginn af blaðakonu sem kemur auga á ljúflinginn á bak við þykkan skrápinn. 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (15:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tónlist - 13:45 Cheers14:10 The Voice - 16:25 Black-ish (4:13)16:45 The Odd Couple (9:13)17:05 Survivor (12:15)17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Minute To Win It Ísland (4:10)19:55 America's Funniest Home Videos 20:15 Royal Pains (6:13)21:00 Scandal (22:22)21:45 American Crime (8:11)22:30 Sex & the City (7:18)22:55 Nurse Jackie - 23:25 Law & Order00:10 Allegiance - 00:55 Penny Dreadful01:40 Scandal - 02:25 American Crime03:10 Sex & the City - Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (16:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tónlist15:05 Cheers (24:25)15:30 Royal Pains (6:13)16:15 Once Upon a Time (10:22)17:00 Eureka (3:14)17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Secret Street Crew (4:6)19:55 Parks & Recreation (17:22)20:15 The Voice (25,26:28)23:15 Nurse Jackie (8:10)23:45 Law & Order: SVU (7:24)00:30 The Affair (6:10)01:20 Law & Order (2:22)02:10 The Borgias (4:10)03:00 Lost Girl - 03:50 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist11:15 The Talk11:55 The Talk13:15 Dr. Phil14:35 Cheers (25:25)15:00 Psych (6:16)15:45 Scorpion (18:22)16:30 The Voice (25,26:28)19:30 Red Band Society (11:13)20:15 Eureka (4:14)21:00 Lost Girl (4:13)21:50 Next23:30 Fargo (1:10)00:20 Unforgettable (4:13)01:05 CSI (7:22)01:50 Eureka (4:14)02:40 Lost Girl (4:13)03:30 Next05:10 Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 21. MAí FÖSTUDAGUR 22. MAí LAUGARDAGUR 23. MAí

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Dulda Ísland (3:8)Vandaðir nýir þættir í umsjón Jóns Óttars Ragnarssonar sem fer með okkur í ævintýraleiðangur um Ísland. 14:35 Lífsstíll (2:5)15:05 Grillsumarið mikla Vönduð íslensk þáttaröð með verðlaunak. Bjarna Siguróla og Jóhannesi Stein. Þeir munu töfra fram ljúffenga og fjölbreytta grillrétti fyrir áhorfendur í allt sumar.15:25 Neyðarlínan (2:7)15:55 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (6:8)16:25 Matargleði Evu (10:12)16:50 Mike and Molly (2:22)17:15 60 mínútur (33:53)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (91:100)19:10 Hið blómlega bú 3 (6:8)19:40 Britain's Got Talent (6:18)20:40 Mr Selfridge 3 (2:10)21:30 Mad Men (14:14)22:20 Better Call Saul (10:10)23:10 60 mínútur (34:53)23:55 Jinx: The Life And Deaths Of Robert Durst (1:6) Nýir og vandaðir heimildarþættir 01:00 Game Of Thrones (7:10)01:55 Vice (10:14)02:30 Daily Show: Global Edition (17:41)02:55 Backstrom (10:13)03:40 Rumor Has It 05:15 Hið blómlega bú 3 (6:8)05:45 Fréttir

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Falcon Crest (19:22)12:50 Animals Guide to Survival (2:7)13:35 Selfie (7:13)14:00 2 Broke Girls (4:24)14:25 Hart of Dixie (4:22)15:10 Guys With Kids (16:17)15:35 ET Weekend (36:53)16:20 Ruby Sparks 18:05 Simpson-fjölskyldan (14:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sophia Grace and Rosie's Royal Adventure - Frábær leikin kvikmynd fyrir alla fjölskylduna með frænkunum Sophie Grace og Rosie sem slógu í gegn í spjallþættinum Ellen. Hér eru þær mættar til landsins Switzelvania sem útsendarar Ellenar og eiga að fjalla um krýningu nýrrar drottningar og lenda í alls konar ævintýrum í leiðinni.20:15 2 Broke Girls (22:22)21:00 Backstrom (11:13)21:45 Game Of Thrones (7:10)22:40 Daily Show: Global Edition (18:41)23:05 Modern Family (23:24)23:30 White Collar (7:13)00:15 Veep (5:10)00:45 A.D.: Kingdom and Empire (7:12)01:30 Gotham (22:22)02:15 Last Week Tonight With John Oliver 02:45 Louie (3:14)03:10 Skyline - Spennutr. um hóp af ungu fólki sem lendir í hættulegum aðstæðum þegar einn af þeim er numinn á brott af geimverum. - 04:40 Ruby Sparks

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Teen Titans Go 08:05 The Middle (8:24)08:30 Restaurant Startup (5:8)09:15 Bold and the Beautiful (6610:6821)09:35 The Doctors (21:50)10:15 Are You There, Chelsea? (1:12)10:40 Suits (1:16)11:25 Friends With Better Lives (6:13)11:50 The Face (7:8)12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (3:34)14:45 Time of Our Lives (11:13)15:40 Survivors: Nature's Indestructible Creatures (1:3)16:30 Teen Titans Go 16:55 Ground Floor (4:10)17:20 Bold and the Beautiful (6610:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (15:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:40 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík (7:8)20:05 Modern Family (24:24)20:30 White Collar (8:13)21:15 Veep (6:10)21:40 A.D.: Kingdom and Empire (8:12)22:30 Murder in the First (1:10)23:15 Louie (4:14)23:40 Grey's Anatomy (25:25)00:25 Outlander - 01:20 Stalker (19:20)02:05 Weeds - 02:35 Hot Shots! 04:00 The Winning Season 05:40 Fréttir og Ísland í dag

07.00 Morgunstundin okkar (15:500)10.25 Bækur og staðir10.35 Eurovision 201514.10 Friðarsinninn Benjamin Britten15.55 Kammersveit Reykjav.r á Listah. 201417.10 Táknmálsfréttir17.20 Kalli og Lóla (13:26)17.32 Sebbi (24:40)17.44 Ævintýri Berta og Árna (27:52)17.49 Tillý og vinir (16:52)18.00 Stundin okkar (6:28)18.25 Heillandi hönnun (1:8)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veðurfréttir19.40 Ferðastiklur (4:8)(Skagi - Austur- Húnavatnssýsla)20.40 Öldin hennar (21:52)20.45 Flóttinn yfir Miðjarðarhafið (1:2)Ný íslensk heimildarmynd í tveimur hlutum. 21.15 Baráttan um þungavatnið (3:6)22.05 Brytinn - Sannsöguleg mynd00.15 Svefngengill - Átakanleg mynd um unga stúlku sem móðirin yfirgefur. 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

08.00 Morgunstundin okkar (16:500)10.25 Fía fóstra snýr aftur12.10 Eurovision í 60 ár13.45 Monty Python á sviði15.15 Getur skordýraát bjargað heiminum?16.15 Séra Brown (9:10)17.00 Melissa og Joey17.20 Tré Fú Tom (11:13)17.42 Um hvað snýst þetta allt? (29:52)17.47 Loppulúði, hvar ertu? (20:52)18.00 Skúli skelfir (8:24)18.15 Táknmálsfréttir18.25 bækur og staðir (Reykhólar)18.30 Í garðinum með Gurrý (2:8)19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Unglingurinn20.55 Flóttinn yfir Miðjarðarhafið (2:2)(Neyðarkall - Bátur í háska)21.25 Spilaborg (13:13)22.25 Söngvarinn Freddie Mercury23.50 Krabbinn (5:8)00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.10 Downton Abbey (1:9)17.20 Dótalæknir - Robbi og skrímsli18.06 Millý spyr (24:65)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Melissa og Joey (8:22)18.50 Öldin hennar (17:52)19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veðurfréttir - Kastljós19.55 Maðurinn og umhverfið (1:5)Fræðandi heimildarþáttaröð í umsjón Ara Trausta Guðmundssonar og Valdimars Leifssonar.20.25 Hefnd (6:23)21.10 Besta mataræði heims (1:2)Breskur heimildarþáttur í tveimur hlutum um hóp næringarfræðinga ferðast heimshorna á milli í leit að hinu fullkomna mataræði. 22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Gárur á vatninu (1:7)23.10 Spilaborg (13:13)00.10 Kastljós00.35 Fréttir - Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist11:50 The Talk13:10 Dr. Phil15:10 Cheers (1:26)15:35 The Biggest Loser (11:27)17:15 My Kitchen Rules (6:10)18:00 Parks & Recreation (17:22)18:25 The Office (9:27)18:45 Top Gear Best Of (2:2)19:45 Gordon Ramsay20:15 Scorpion (19:22)21:00 Law & Order (16:23)21:45 American Odyssey (1:13)22:30 Penny Dreadful (4:8)23:15 The Walking Dead (4:16)00:05 Hawaii Five-0 (24:25)00:50 CSI: Cyber (9:13)01:35 Law & Order (16:23)02:20 American Odyssey (1:13)03:05 Penny Dreadful - Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (17:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tónlist14:40 Cheers - 15:05 Scorpion (19:22)15:50 Jane the Virgin (21:22)16:30 Judging Amy (10:23)17:10 The Good Wife (21:22)17:50 Dr. Phil - 18:30 The Talk19:10 Kitchen Nightmares (1:10)19:55 The Office (10:27)20:15 My Kitchen Rules (7:10)21:00 Hawaii Five-0 (25:25)21:45 CSI: Cyber (10:13)22:30 Sex & the City (8:18)22:55 Nurse Jackie (9:10)23:20 Flashpoint - 00:10 The Good Wife00:55 Elementary - 01:40 Hawaii Five-002:25 CSI: Cyber (10:13)03:10 Sex & the City - Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (18:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tónlist15:10 Cheers (3:26)15:35 My Kitchen Rules (7:10)16:20 Eureka (2:20)17:10 Black-ish (4:13)17:30 The Odd Couple (9:13)17:50 Dr. Phil - 18:30 The Talk 19:10 Design Star (5:9)19:55 Kirstie (6:12)20:15 Jane the Virgin (22:22)21:00 The Good Wife (22:22)21:45 Elementary (23:24)22:30 Sex & the City (9:18)22:55 Nurse Jackie (10:10). 23:20 Madam Secretary-00:05 Blue Bloods00:50 The Good Wife - 01:35 Elementary02:20 Sex & the City - Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUNNUDAGUR 24. MAí MÁNUDAGUR 25. MAí ÞRIÐJUDAGUR 26. MAí

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (19:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tónlist14:35 Cheers (4:26)15:00 Jane the Virgin (22:22)15:40 Parenthood (6:22)16:20 Minute To Win It17:05 Royal Pains (6:13)17:50 Dr. Phil - 18:30 The Talk19:10 Million Dollar Listing (5:9)19:55 The Millers (21:23)20:15 Black-ish (5:13)20:35 The Odd Couple (10:13)21:00 Franklin & Bash (1:10)21:45 Blue Bloods (21:22)22:30 Sex & the City (10:18)22:55 Madam Secretary (1:22)23:40 Scandal - 00:25 American Crime01:10 Franklin & Bash - 01:55 Blue Bloods02:40 Sex & the City - Pepsi MAX tónlist

16.30 Blómabarnið (8:8)17.20 Disneystundin (19:52)17.21 Finnbogi og Felix (5:30)17.43 Sígildar teiknimyndir (18:30)17.50 Fínni kostur (17:19)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Heilabrot (6:10)18.54 Víkingalottó (39:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.40 Eldhúsdagsumræður á Alþingi22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Goðsögnin um Shep Gordon23.45 Gárur á vatninu (1:7)00.35 Fréttir00.50 Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 27. MAí

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Ágúst Ólafsson - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Big Time Rush 08:05 Don't Trust the B*** in Apt 23 (15:19)08:30 The Middle (9:24)08:55 Mom (4:22)09:15 Bold and the Beautiful (6611:6821)09:35 Doctors (163:175)10:15 Spurningabomban 11:05 Around the World in 80 Plates (1:10)11:50 Grey's Anatomy (17:24)12:35 Nágrannar 13:00 Mayday (2:5)13:55 The Lying Game (12:20)14:40 Don't Blame The Dog (5:6)15:45 Man vs. Wild (1:13)16:30 Big Time Rush 16:55 Baby Daddy (1:21)17:20 Bold and the Beautiful (6611:6821)17:40 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:35 Víkingalottó 19:40 The Middle (3:24)20:05 Heimsókn (5:10)20:30 Weird Loners (1:6)20:55 Outlander (12:16)21:50 Stalker (20:20)22:35 Weeds (5:13)23:05 Real Time With Bill Maher (18:35)23:50 Battle Creek (3:13)00:35 The Blacklist (22:22)01:20 The Following (14:15)02:05 The Following (15:15)02:50 The Object of My Affection 04:40 Season Of The Witch

aðalsafnaðarfundursóknarnefndar Stórólfshvolskirkju

verður haldinn fimmtudaginn 28. maí kl. 20.00

í safnaðarheimili Stórólfshvolskirkju.

Sóknarnefndin.

Venjuleg aðalfundarstörf.

Rafræn skráning!Rafræn skráning fyrir skólaárið 2015 – 2016

er hafin á www.tonrang.is. Skráningu lýkur 1. júní. Upplýsingar um tónlistarnámið

og aðstoð við skráningu veitir skólastjóri tonrang@tonrang.is og ritari tonrangrit@tonrang.is.

Skrifstofan er opin 9:00 – 11:30 mán. – fim. Sími: 488-4280.

Skólaslit og lokatónleikar Tónlistarskóla Rangæinga 2015 fara fram fimmtudaginn 21. maí kl. 17:00 – 18:00 í Hvolnum á Hvolsvelli

Boðið verður uppá hressingu að loknum skólaslitum