FUTURO SIInitiative für Kinder in Lateinamerika e. V.Brend'amourstr. 540545 Düsseldorf

Bilanz 31.12.2014 31.12.2013€ €

Sachanlagen 0,00

Finanzanlagen 42.318,38

Vorräte 40.297,38 43.366,68

Forderungenund sonstige Vermögensgegenstände 14.948,38 7.591,08

Kassenbestand und Guthabenbei Kreditinstituten 396.802,46 324.482,20

Rechnungsabgrenzungsposten 217,50

Aktiva 452.265,72 417.758,34

Eigenkapital 233.214,16 208.114,16

Zweckgebundene RücklagenProjektförderung 211.098,62 205.467,50Arbeit der Geschäftsstelle ./. 3.038,06 ./. 962,41

freie Rücklagen ./. 2.124,04 ./. 2.565,74

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0,00 0,00

Waren- u. sonstige Verbindlichkeiten 13.115,04 7.704,83

Passiva 452.265,72 417.758,34

FUTURO SÍ e.V. Initiative für Kinder in Lateinamerika e. V.Brend'amourstr. 540545 Düsseldorf

Gewinn- und Verlustrechnung

ideeller Zweck ZweckbetriebwirtschaftlicherGeschäftsbetrieb

Vermögensspenden und Rücklagen Summe 2014 Summe 2013

€ € € € €

Spenden und Förderbeiträge 149.768,83 9.410,15 25.100,00 184.278,98 215.555,96

Zuwendungen anderer Organisationen 53.029,79 53.029,79 45.753,00

Mitgliederbeiträge 3.921,00 3.921,00 3.921,00

Zuwendungen aus öffentlichen Mitteln 10.248,97 10.248,97 9.871,84

Geldbußen 300,00 300,00 5.900,00

Umsatzerlöse 49.492,97 154.671,58 204.164,55 183.366,86

sonstige Erträge 132,96 132,96 121,04

Zinserträge 883,40 441,70 1.325,10 19.613,47

Gesamteinnahmen 218.151,99 59.036,08 154.671,58 25.541,70 457.401,35 484.103,17

ideeller Zweck ZweckbetriebwirtschaftlicherGeschäftsbetrieb

Vermögensspenden und Rücklagen Summe 2014 Summe 2013

€ € € € €

Projektförderung 196.600,00 196.600,00 197.800,00

Wareneinkauf 96.991,15 96.991,15 85.181,90

Personalkosten, Honorare 19.156,68 26.012,26 48.815,16 93.984,10 84.694,63

Veranstaltungskosten 20.509,58 20.509,58 20.087,46

Abschreibungen Sachanlagen 0,00 0,00 30,00

Abschreibungen Finanzanlagen 0,00 0,00 49.873,29

Druckkosten 3.011,41 1.255,80 615,84 4.883,05 2.977,87

Raumkosten 952,50 750,00 5.696,68 7.399,18 6.643,72

Porto, Telefon 1.930,40 1.354,84 247,40 3.532,64 3.450,08

Büro und Materialien 33,60 342,11 375,71 486,47

sonstige Aufwendungen 2.344,12 87,09 1.597,56 4.028,77 9.129,16

Gesamtausgaben 224.028,71 49.969,57 154.305,90 0,00 428.304,18 460.354,58

Jahresergebnis ./. 5.876,72 9.066,51 365,68 25.541,70 29.097,17 23.748,59

2

FUTURO SI Initiative für Kinder in Lateinamerika e. V. Brend’amourstr. 5 40545 Düsseldorf Angaben zur Bilanz per 31.12.2014 Aktiva Bei den Vorräten handelt es sich um den Bestand an südamerikanischen Weinen und anderen Artikeln aus Lateinamerika, die im Rahmen eines wirtschaftlichen Geschäftsbetriebs in unserem Ladenlokal verkauft und versandt werden. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten Forderungen aus Wa-renlieferungen sowie die Kaution für ein angemietetes Lager. Bei der Position Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten handelt es sich fast aus-schließlich um Fest- und Tagesgelder. Passiva Das Eigenkapital unterliegt anders als die zweckgebundenen Rücklagen nicht dem Gebot der zeitnahen Mittelverwendung. Im Geschäftsjahr 2014 erhöhte sich das Kapital um zweckfreie Schenkungen in Höhe von € 25.100,--. Die zweckgebundenen Rücklagen enthalten in Höhe von ca. € 211.000,-- Gelder für die Pro-jektförderung, die im Kalenderjahr 2015 an die Projektpartner ausgezahlt werden. Die freien Rücklagen unterliegen ähnlich wie das Eigenkapital nicht dem Gebot der zeitnahen Mittelverwendung. Die freie Rückgabe verminderte sich durch Abschreibungen auf Finanzanla-gen. Die geringfügigen Verbindlichkeiten wurden in 2015 ausgeglichen.

FUTURO SI Initiative für Kinder in Lateinamerika e. V. Brend’amourstr. 5 40545 Düsseldorf Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. - 31.12.2014 In der Gewinn- und Verlustrechnung werden die Erträge und Aufwendungen den verschiedenen Tätigkeiten von FUTURO SI zugeordnet, so dass nachvollzogen werden kann, wofür Aufwen-dungen anfielen und wie sie finanziert wurden. Der ideelle Zweck beinhaltet den Satzungszweck des Vereins, die Unterstützung von Kinder-projekten in Lateinamerika. Der Zweckbetrieb umfasst im Wesentlichen den Satzungszweck Organisation und Durchfüh-rung von kulturellen Veranstaltungen zum Thema Lateinamerika. Der wirtschaftliche Geschäftsbetrieb beinhaltet den Verkauf und Versand von südamerikani-schen Produkten, insbesondere Weine und Spirituosen. Einnahmen Die Einnahmen aus Spenden und Förderbeiträgen resultieren vor allem aus privaten Spen-den, regelmäßigen Förderbeiträgen sowie Zuwendungen anderer Organisationen. Die Zuwendungen aus öffentlichen Mitteln sind Zuschüsse zu Veranstaltungs- und Druck-kosten sowie zweckgebundene Spenden. Aufwendungen In 2014 konnten € 196.600,-- an die Projektpartner als Projektförderung ausgezahlt werden. Die Personalkosten beinhalten die Geschäftsführung, einen hauptamtlicher Mitarbeiter sowie die Zahlungen an eine Aushilfs- und eine Halbtagskraft. Bei den anderen Aufwendungen erfolgt eine weitere Aufschlüsselung, die auch wie für das Vorjahr entsprechend vorgenommen wurde.