fx-82MS fx-83MS fx-85MS fx-270MS fx-300MS fx- ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K

Embed Size (px)

Text of fx-82MS fx-83MS fx-85MS fx-270MS fx-300MS fx- ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular...

  • S http://world.casio.com/edu/

    fx-82MSfx-83MSfx-85MSfx-270MSfx-300MSfx-350MS

    Gua del usuario

  • CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

  • S-1

    Retirando y volviendo a colocarla cubierta de la calculadora

    Antes de empezar .....1Sosteniendo la cubierta como se muestra en la ilustracin,deslice la unidad fuera de la cubierta.

    Despus de terminar .....2Sosteniendo la cubierta como se muestra en la ilustracin,deslice la unidad fuera de la cubierta.

    Siempre deslice primero el extremo del teclado de launidad dentro de la cubierta. No deslice el extremo de lapresentacin de la unidad dentro de la cubierta.

    .....1

    .....2

  • S-2

    Precauciones de seguridadAntes de usar la calculadora asegrese de leer lasprecauciones de seguridad siguientes. Guarde estemanual prctico para usarlo como una referencia futura.

    Precaucin

    Este smbolo se usa para indicar informacin quepuede resultar en lesiones personales o daosmateriales si es ignorado.

    Pilas Despus de retirar la pila desde la calculadora,

    colquela en un lugar seguro en donde no exista elpeligro de que llegue a las manos de los nios mspequeos y ser digerida accidentalmente.

    Mantenga las pilas fuera del alcance de los niospequeos. Si llegan a ser digeridas accidentalmente,consulte de inmediato con un mdico.

    No cargue las pilas, no intente desarmarlas, ni permitaque las pilas se pongan en cortocircuito. No expongalas pilas al calor directo ni las descarte incinerndola.

    Un uso errneo de las pilas puede ocasionar de quetengan fugas del electrlito ocasionando daos a loselementos cercanos, y puede crear el riesgo deincendios y lesiones personales. Asegrese siempre de que los extremos positivok y negativo l de la pila se orienten correctamentecuando coloca la pila en la calculadora.

    Extraiga la pila si tiene pensado no usar lacalculadora durante un largo tiempo (fx-82MS/fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS).

    Utilice solamente el tipo de pila especificado paraesta calculadora en este manual.

    Descartando la calculadora No descarte la calculadora quemndola. Hacindolo

    puede ocasionar que ciertos componentes explotenrepentinamente, creando el peligro de incendios ylesiones personales.

  • S-3

    Las presentaciones e ilustraciones (tal como marca-ciones de tecla) mostradas en esta Gua del usuarioson solamente para propsitos ilustrativos, y puedendiferir de los elementos que representan.

    Los contenidos de este manual estn sujetos a cambiossin previo aviso.

    En ningn caso CASIO Computer Co., Ltd. serresponsable por daos especiales, colaterales,incidentes o consecuentes en relacin o a causa de lacompra o el uso de estos materiales. Adems, CASIOComputer Co., Ltd. no ser responsable ante ningnreclamo de ninguna clase que pueda originarse contrael uso de estos materiales por cualquier otra parte.

    Precauciones en lamanipulacin

    Antes de usar la calculadora por primera vez,asegrese de presionar la tecla 5 .

    Aun si la calculadora est operando normalmente,cambie la pila por lo menos una vez cada tres aospara los modelos fx-83MS/fx-85MS/fx-270MS/fx-300MS/fx-350MS, o por lo menos una vez cada dosaos para el modelo fx-82MS.Una pila agotada puede tener fugas del electrlito,ocasionando daos y fallas de funcionamiento de lacalculadora. No deje una pila agotada en la calculadora.

    La pila que viene con esta unidad se descargaligeramente durante el transporte y almacenamiento.Debido a sto, puede requerir de un reemplazo mstemprano que el estimado para su duracin deservicio.

    Una alimentacin de pila baja puede ocasionar quelos contenidos de la memoria se alteren o se pierdancompletamente. Guarde siempre registros escritosde todos sus datos importantes.

    Evite usar y almacenar en reas sujetas a tempera-turas extremas.Temperaturas muy bajas pueden ocasionar unarespuesta lenta de la presentacin, falla total de lapresentacin y acortamiento de la duracin de la pila.Tambin evite dejar la calculadora a la luz directa delsol, cerca de una ventana, cerca de un calefactor o en

  • S-4

    cualquier lugar que pueda quedar expuesto atemperaturas muy altas. El calor puede ocasionardescoloracin o deformacin de la caja de la calculadora,y daos al circuito interno.

    Evite usar y almacenar en reas sujetas a excesivacantidad de humedad y polvo.Tenga cuidado de no dejar la calculadora en dondepodra ser salpicada por agua o expuesta a muchahumedad y polvo. Tales condiciones pueden daar loscircuitos internos.

    No la deje caer ni la someta a fuertes impactos. No doble ni tuerza la calculadora.

    Evite llevar la calculadora en el bolsillo de sus pantalonesu otra ropa ajustada en donde pueda estar sujeta atorceduras o dobladuras.

    No trate de desarmar la calculadora. No presione las teclas de la calculadora con un

    bolgrafo ni con ningn otro objeto puntiagudo. Utilice un pao suave o seco para limpiar el exterior

    de la unidad.Si la calculadora se ensucia, limpie con un paohumedecido en una solucin diluida de agua y detergentede uso hogareo neutro suave. Exprima quitando todoexceso de la solucin antes de limpiar la calculadora.No utilice diluyentes, bencina ni otros agentes voltilespara limpiar la calculadora. Hacindolo puede quitar lasmarcas impresas y puede daar la caja.

  • S-5

    Indice

    Retirando y volviendo a colocar lacubierta de la calculadora ...................... 1

    Precauciones de seguridad ................... 2

    Precauciones en la manipulacin ......... 3

    Presentacin de dos lneas .................... 7

    Antes de comenzar con lasoperaciones... .......................................... 7kModos .................................................................... 7kCapacidad de ingreso ............................................ 8kHaciendo correcciones durante el ingreso ............ 8kFuncin de repeticin ............................................ 9kLocalizador de error ............................................... 9kInstrucciones mltiples .......................................... 9kFormatos de presentacin exponencial ............... 10kPunto decimal y smbolos separadores ............... 10kInicializacin de la calculadora ............................ 11

    Clculos bsicos ................................... 11kClculos aritmticos ............................................ 11kOperaciones con fracciones ................................ 12kClculos de porcentajes ...................................... 13kClculos con grados, minutos y segundos .......... 14kFIX, SCI, RND ..................................................... 15

    Clculos con memoria .......................... 16kMemoria de respuesta ......................................... 16kClculos consecutivos ......................................... 16kMemoria independiente ....................................... 16kVariables .............................................................. 17

    Clculos con funciones cientficas ..... 17kFunciones trigonomtricas/

    trigonomtricas inversas ...................................... 18

  • S-6

    kFunciones hiperblicas/hiperblicas inversas ..... 18kLogaritmos/antilogaritmos comunes y

    naturales .............................................................. 19kRaces cuadradas, races cbicas, races,

    cuadrados, cubos, recprocas, factoriales, nmerosaleatorios, y combinacin/permutacin ........... 19

    kConversin de unidad angular ............................. 20kConversin de coordenadas

    (Pol (x, y), Rec (r, )) ........................................... 20kClculos con notacin de ingeniera .................... 21

    Clculos estadsticos ........................... 21Desviacin estndar ................................................ 21Clculos de regresin .............................................. 23

    Informacin tcnica .............................. 28kCuando tenga un problema...... ........................... 28kMensajes de error ................................................ 28kOrden de operaciones ......................................... 29kEstratos de registro .............................................. 31kGamas de ingreso ................................................ 32

    Fuente de alimentacin ........................ 34

    Especificaciones ................................... 37

  • S-7

    Para realizar este tipo Realice esta Para ingresarde clculo: operacin de tecla: este modo:

    Clculos aritmticos bsicos F 1 COMP

    Desviacin estndar F 2 SD

    Clculos de regresin F 3 REG

    Presentacin de dos lneas

    La presentacin de dos lneas hace posible lavisualizacin de la frmula de clculo y su resultadoal mismo tiempo.

    La lnea superior muestra la frmula de clculo. La lnea inferior muestra el resultado.

    Un smbolo separador se visualiza a cada tres dgitoscuando la parte entera de la mantisa tiene ms de tresdgitos.

    Antes de comenzar con lasoperaciones...

    kModosAntes de comenzar un clculo, primero debe ingresar elmodo correcto como se indica en la tabla siguiente.

    Presionando ms de una vez la tecla F visualiza laspantallas de ajustes adicionales. Las pantallas de ajustesse describen en las secciones de este manual en dondeson usadas realmente para cambiar los ajustes de lacalculadora.

    En este manual, el nombre del modo que necesitaingresar para realizar los clculos que se describen seindica en el ttulo principal de cada seccin.

    Ejemplo: Clculosestadsticos

    SDREG

  • S-8

    Nota! Para retornar el modo de clculo y ajuste a sus ajustes

    iniciales fijados por omisin siguientes, presione A B2 (Mode) =.

    Modo de clculo: COMPUnidad angular: DegFormato de presentacin exponencial: Norm 1Formato de presentacin de fracci