20
,6 ’G% % % () ’ ); )" ( 345 H0 A#@ ,2 z %$ ’? 32 zz %<$ ? %$ zzz N%A zzz z ; @/ . @ 8 -3Z ] ’M 5 "’M ", @ @O( ^:A M ’* : # ;H ’M 3 ":O -( 2:O "5 Z >3 @’#1 9’ "%# :8 6W - F4 9 ’M "3 \/N( - Zu 2:EH & V . @’ >X1 ‘ 6K v# - M( 2 kDt E f CbC ]1 Cbw % h F 9 :EH F4 5 #’5! #’5! xo/ @ @)5 P<N( =# $<N( @ $5 at c Ckaw FE# 5 G7 F# <( q5 @ >3 @’#1 $5 @! ’M kk U’1 ’) : =g# F5 -( Z ’3 & @ . v# !W @’#1 @! 8 4 ^ U)( P* $PN( $H? e Cd l bt -’* ’ $* :A 2$! Q H p ’M r 2 p ’M @9( !& /9& 89&V _$ 89 C[C[ ;>c 8 0 !& 5"V 89 !’-. !& 5D 89 !’-. !& /9& 89&V _$ 89 9 8 5 Biquarterly Journal of Studies in Islam & Psychology !"#$% &’$ ()* Vol.1, No.2, Spring & Summer 2008 +,-. pp. 59-78

G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��

����

��

��

,6���'G�%�������%����%��������()���

��'����)��;�������)"����(��������345��H�0���������

�A#�@�,�2��z

� �

�%$���'��?����3 �2��zz

� �

��%�<$�����?���%$�zzz

� �

N�%A�����zzzz

� �

��

������ �

�;����@��/��.���������@���8�-���3�Z�������]�����'M���5���" �'M��"�,���@��@O�(�����^��:A��M�����'*��:�������#�� �������;��H��� ���������'M���� ��3���� ����":O��������- ��(�2���:O�"5��������Z�

����> ���3�@��'�#�1����� ��9'����"%�#����:�8�6�W����- �������F�4������� �9�����������'M������"��3������\�/N(�- ���Z�u���2��:EH�&� �

V���.���������@'�����������>��X1�` �6K������v�#��- ������������M(�2��� kDt����E��fCbC�����]1�Cbw��%���h��F������ �9���������������������������:E�H��F�4�������5�����#�'5��!�����#�'5��!�xo�/�����@��������@��)5����

�������P�<N(�=�#����$�<N(�@��$��5atcCkaw����������F��E��#������������5�G��7����F���#�����<�(�q��5�@��> ��3�@��'#�1���$��5�@!�����'M�����kk�U'��1���')���������� �:��=�g#���������F�5�- ��(���Z�

�'���3��������� ���������&� �@��� �����.�����v��#������!W��@��'#�1�@!������8��4�����^���U)(����P��*�$�PN(����$H�?�e ���Cdlbt�

������- ���'*������ �'�� ��$��*���:A�������2$!�Q�� �����H��p�����'M����������r�2p���������'M��@���9(

��!��&�/9&���89&V�_$���89�C[C[�;>c����������80�� ���

���!��&���5"V����89!'-.���������� ������ �������!��&���5D����������89��!'-.��������� ���������!��&�/9&���89&V�_$���89�9���������8����5� ���

������������������������� ���������� �Biquarterly Journal of Studies in Islam & Psychology��

������� ���!"#$%���&'$�()*�Vol.1, No.2, Spring & Summer 2008��

� ����������������+,-.�������� ������������pp. 59-78��

Page 2: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��������� �������������������� �����������������������������������������

��

�3���r��2p���'M���n���5��%�r���p�"�K�M������*�,�O�����c��)�W���r�����5���&����- ��� ������9���#��������v��/��F��%��4�]),��\ �o����@��'#�1����������������y��7��#��$���*���:A����@!�������������$!�q�,�������

�������������@��'#�1�$!q�,�������4 � ���������'M��������4�]),��6 ��[�������F�5���'5��fDDClDP<�&h�����@��'#�1�� � �1��#����������F���%�@�!������������� �)���!���EK8�V������F��E�#������v���/�p����������

'M����r������EK8�6 �[������aJlD�F��%�2����v���/�p������3����������'M��@���9(�r����6 ��[������wklD�2p��'M���n���5��%�r���EK8�6 �[������aklD�v��/��F��%���p"�K�M�������)�W����� �*��,�O�������r

���EK8�6 �[������aalD������5��&�2����@��'#�1�$!���EK8�6 �[�@' ��-,[JklD��8�"#��@���&� ���@��� ����zN������.��> ��3�@��'#�1���� ���������������$����*���������!W��U��'#�1�@!�����������'M�����

�> ��3�>9'#������@�]),����G�PT��� �'�� �������������'M���������6 ���[�������@�' ���,!�2�5���� ����+�(�,*�� � �1��������������������@��'#�1�- ������WK�Y�5�������������������'M����� ��3���� ����":O�������(

@T�?���!�F��E�#����������\�/N(�����&� �� �

����������� ���> ��3����������������2���'M��� ����5��%�2"� �'M��v�]�?��2���'M�����������2��'M�����

"�K�M���� �9�������)�W������*�,�O������R��

Page 3: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ����������������

��

��"#���

��0�8J>���� ��������� ��/8@�&��!#���1�8J>�/9&���B�����;76�%�!�37F���&��%&�.�;$�;"9{D�

!��&�����������������5V�i�6���:�;$��&�����&��9�/'$�!GGI">���!�89?����;7��D�;7$�1���;7V�

��������������������7���&�����#76��7J$��;7$��!#7���1��76���J$��H05J%�&���9�/'$���'6�!>��

��1�8J>������"6�����>��&9����������/7J$��78J0��4&7'@�/J$���/8V������������/79&�&��37����&�1�78J>�

�������7>�^57q>�!#7���X>2%����7��Q��7�������()(������������7 ���X7� ��TTT�RS���&��A�78g�

����&�+sc":��1&>M����G�I�%�1�8 �&�W0�50��A�>&'@�� DSM-IV���7��&��;V

�TTr���%���!��&�A�\���~������&�"���205>M��293��������!��78���,%�1/0/6�WI$������;"F0

)T�y V����4��;$��>�+c2�>1�8J>�0��C {��&�����6���R����5��/70/\%�A"7>�&��/7��&�A0�

�&���;>�����3���!M�d/9R��

����������0�8J>d����"05�t���A�%s����������������D/7���a7-��178J>�;7$�;7V������/9�;"F5D���

����QH0��5$�����T((;���1&M��V�j>� ����T* �RS���37��6Q�T�v�S���l7 ������.�G7:�&7'@

���8J>�Y&\%�1�5$1�����9��!��$�H�.�%�X$E5�m�X>9�'��!��$��&{D��������X7JF���150{7����&

�>5$��&�9�R��

���0�8J>�_��9�����'6�?�&����������������76��1�78J>�/70N������������.:�1��",>�;@5D��

��� �>����&��B�u8 5F���������������7:�&���&��7'_�����/7N>���_7J">���07m�1�57�������>�'->�

/�&��?��� �A�8g� �B������������������"#7 �;7$�!/�7�&�1�57$���57F��;7$�j7�V�1�\"#76�&��i �{7>�B�

C%&������������������0��;�"����;q$�&�����;$��&���5F��;V��9�&��$����Cw>�WN����1��6��+[

�>�/8V�����$��/���;<�������������o7�&�7$�!/>M�&8V�1�5$���5F���c%����5"'$�A0���������7����D/7���17 �

Q!��5"�����A������ vvr�RS��

1. Spirituality 2. Biopsychic socio spiritual

3. William West

4. Diagnostic and Statistical Manual –forth Edition5. Spiritias

6. Breath of life

7. Berdyaev 8. Macguarrie

9. Transiency

Page 4: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��������� �������������������� �����������������������������������������

��

38�2_�������3D� ���4&�"��/ ��Q�T))�S������������0�8J>�;V�/�/N"J>d������"05�t7���A�7%s���

�>�;$��18J���D/���WN�����0����!��$�1�5$��9�&�����������!�5V�;$5\%���A"F70�� DM�$�;V�

�������>���6��;$�1�>5�m�/J$�j0��������&����/0M���7>�A�J>��&�!M��hI�>�X$E�1 ����7��R

���&��A0�������������57 �;$���/8[�$5>��D/������J�C[����:��!�5�0��;$� ���������;7$��57F�;7V�137�@

����>���/��E��0m�!��8�����>�xc[��/8V�9/��R���5K�$�Q vv(�S���0�8J>����&������;7$�;7<�13�@�!M

� B�����>�8J>��D/���X0#>��/�I$���>�H05J%����/8<�R������70�8J>�����/N"J>��������57$�37<5�%

�������������_J">�1�5���L0�$�;q$�&�0�&�$�L0�R�;C86��0�8J>���������!M�;7$�;<������D/������1�

�����9���8J>��f/ d����7>��5K������/7 ��R���u7��0Q�(*v�S������7��&����X�7.��57$����7$���A70��!�

�%�+�0�5DP�>�/�V�������X�.���&�+�0�5D�A0����/8V��%�$5\%�A05%��>������&��;7V�/�������57 �+��

�#���������;"-'��R��/0�5F�>��Q�Ty(���������X7N��;$�?�����A����7����!�7�5"�� vvr�S���57$�5$�&�

���;$5\%�;$���$5>�1 ��������=��>��1�8J>�1 15�0������-D����5V��I%����������A>���l���7%

�����E��+�#��A0��������l8V�H�V���:�&���&�;��D��R�5C�0��AVQ��T)T�������������XN��;$�?

�()(�S��������>�l�#N%�}q��;��;$��&��0�8J>��5��E�������/8%&C��;V�/8V�����&�}q�����}q���

���F�5b����E����������}q������R�����5%�5F�������������A7�%M��&�!M�;7V������0'��}q���^�q��A0��

�>�;$5\%�;��V�X>9�����/N"J>���/8>���>�5�$�1 �$/9R��

��5�0��H05J%�>��������A��������!��5"��;$�k�J">�Q vvr�S����������7C%&���&��70�8J>�;7V�

��������>��/:���!#���A�$�����.����.�G:���;8>���/�/N"J>���/8���������7F����1������7��7 B�

�>��0�8J>��>���\%�Y�:��D/���j0�&����/8�0����D/���&��;V�/9$�/8$0�R��

�gI0&%�i {>�����/6��0�8J>B %�V������&���1�>�$�;�$N>�����;$�5>��A0���57D1�

���������/9�^5q>Q���!�&2� ���u���V� vv�S?����7>�!���5�:��+J_q>���5 �;$����/7 �

����E�!��$��C {>����0�8J>�A�$��%���+�-%���5F�������J$�;V0�X/8"# Q��a�%7>�� vvv?�

&�C80�����TT*RS�� 1. Elkins

2. Spiritus 3. Psychic

4. Subtle

5. Causal 6. Mattis

7. Zinnbauer

Page 5: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ����������������

��5$�+&�t_M1�A�_����������5�������������5$��&���5F��&$�;NC[���/8$1�������;7V�1��57F�����7���

������������������/7�&����7��&����;7"I���C {7>�;7V�1��5F�����������5�$���;"I���'�M�i {>�Q����57F�

�8J>1�RS�"2����5 &�B������������������!>�7��70��7'��j70�!��8��;$�i {>�A�$�;V�����A0��l'>�

�������l0�9�X0E�30�%��0�8J>���!��$��C {>��#��Q�����A����7����!�7�5"�� vvr�RS��A70�

�_�V��&�$��aD�Q�TT*�S���a�%>��Q vvv�S��&'b��>��/88<����������!��$��C {>�;��V����5 �;V�

���������7>��7_s���D/7�������_7J">�;7C86�j70���6��;$��C#��1&�$�5$��0�8J>��/788V?��;7$�

����/�N��!��$��C {>���5 ����;6&��;V�����1���������_JF�&����5F���50{�����1�����>����1

�������>�!����&�!�5V�+�C���.�G:���/ ��R0�8J>�������7C%&��H�7.�%�;$��X$N>&�������17

���������>�xc[���/:���!#���A�$�����.����.�G:��;8>�������9�����F����1������ B��A70��

��>��C%&��/9$��?�>��0'�&����������C {7>��7JF��;7V��-D�!��%���7�\%���������X�'#7%��&��70�8J>�

�>��X29�5"J05��1�8J>���GI9�%�/8V�5�DR��

���N>�A�8g� ��������3�����CE��/9�;":��1 �������������7w>�1�57$�?�7F5D�&�57E��7�&5$��&�>

1&Cm�����1/�,>�����J>cm��Y8$Q�()r(�!�>�M�����!0�\�7����1�78J>�B7$5\%����7$��&*��

�/8":�������Ry��;$�X>����������X>�����/8%&C��;<�/>M���������X7>��?�D/7���&���$08J>

4���������4���X>��?�/:�$��C%&��5�OP%�������4&'@�X>��?1�8J>���_JF����0F�K9���+�$5\%

����l\8��X>��?��F5�����_J">�������l�79�X>���?�C���+�$5\%����7�_JF�����������7�"6��17

��>��C {>��/9$�R������j7>�~7��%�;V�15�0����N>��������!�&72� ���1579Q vv ���������X7N��;7$�?

1&Cm��������!�&7K� ���Y8$�()r�S���������d/7�5�D5$&����7����/79�;7�'%����1&��/7�>��/7J$������&�

����D/7���&���$08J>��������1/78����%������!�57�0��17q:�����79{D����������&����7 &�$����17

�Ec:�������CE�5>���1�8J>�1 ������!�5�0��$�;8#�Bq$�&�A"9����������/:�;$�&�$�������7Ec:�

!��$�������Ec:���������6��&'b����>��/9$�R��N>��������1�8J>�1 &�$��&�>�&��;V�15�0��

������!�&72� ����7 �~��%������Q�TT)���1&7Cm����X7N��;7$�?�� ���Y78$���!�&7K��()r�S

������D/70��d/�5�D5$&��������/9�;":��������������l#7�n�/8 ���4c7�����70��'0����,�#7>�17

�>�/9$R��

����5:&'@����N>�A0������������/78%&C��;7<��&�����N>�����������_�7��?�7��5�$�1�7C��l7��5>

Page 6: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��������� �������������������� �����������������������������������������

��

����;CE�5>�?���&����"# ���������78%�5F���=7���%�?157���R������W��&72� ���a7 <Q�TT��S��!�7>�M

��;"# �h:9���$5\%�1�1�8J>�+���$��&�������;7��!7�M��70'�&����/7��5V�A0�/%�;0�D�

;$�!�>�M�A0��&��aV�0&���W:5@�$�X>��/��&�M����R��

��.��f/ �������N>��:��k�N,%�A0�����5$�1���W\8��W0�5D��1 �����$���5F���0�8J>��R

��&��4�3_0$���5D�0W� 1��8J>�1N>����5$�l �!M���5F����7����UF57.�;7V���57D�0W��7 1�

�08��0{>�C ��/>��&��8 5F��F$�;$�;6�%�$��/ /��&�5E�5���7� ���0�78����70�7>�!�5����/7���%

����&5$�&���&�!NN,>��E���k�������!#7���4&'@�/J$�5%�70&1��/78V�?������57$���c7���70����X7�_��;7$��A

��!�>�M�k$q%�+&�5��������������>8�7�5��A0�/7%�1�5$��1&��<�5 ��>�$�����8 5F��F$�$� B�

W0�5D���!0�\�����1�8J>�1 �������$�!M�+s������������37�����;8�>��A0��&����6�>�!�">�;$�;6�%�

�� ��8 5F�~0�597�/%��&��<�&��i_m��C {>�0�5D�;>8��5��A0W��7 1��78J>�1��7>���&

���������A0��5$�?�F5D�&�5E�4�" �����&��0�N,%�A�����5D�;>8��5���:���k0W� 1���78J>�1��

J%����&�A�0����0�0J%�����8$�X>����A��1��0�/>�;>8��5��AF5D�&�5E�5���R��

� �

$����

��$���0������������-�.�%�W ����A0��&����-"����&�>�k�N,%�^5[�R��

�&>M�;J>61���A0���W �����;��V��&���!0�\�������1 �89&V���/79&���7�89&<����

���������#����&��!'-.���������)*��()y�/���$�R�����������l7 ���7 ����B7�������7���A0��5$�

�X>779(v*577-���Q���5#77�������y�577":�S77��������&���!0�\�������77�89&V�177

�+&�.�;$�;V�/���$�!'-.���������/9&����89&VF�G%�/�/9�YI"���R���

&�3$��W ����������-"����&�>����������8��7������;7<��%7�c[��178C>�5$B������+7�$5\%���157���

�$�!NN,>;������$��/>M�����������/79���-"���5���&�>���N>��:���'6?��A0/7$����&��&�7�8>

� �B��:5$�������5���;0� 1��7$5m�����78�>��&��B�����5���/78�>��70�8J>��70;��7 1��37��6�47��0���

Q�Tv S���u��0��Q�T((S��_�V������aDQ�TT*S���/_��Q�TT(S��a�%>���Q vvvS������!�7�5"���

���A�����Q vvrS���;05�����������������7_�3m�+�57�������~C%57>��E59�!�5�8C.�1 ������7F��

�9V��,>�������7$5��A0/7_�����!7�2�>����Q�()yS����57E���-"7����&�7>�������7J$��7%��7F5D�&�

Page 7: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ���������������

;C86����8J>�+�0�5D�H�"I>�1 1�07�89�����&�����79���7 1�����/7���i7�8>���57�D1�

��9�hI�>��0�8J>R��

�5$1��A$���w>��$5����$5\%����B����;$5\%�i_m�&���0�8J>���7 1���7F5���������+57��47N>���

��>�AI��/0�D�R�����D/0����1��"# ��f&����k�/����_J%�80M�&���&�B�9���������7���

�>��>��/ ����� �&����/8VB�����>��&�+/���+�5wV�����5��Q&Cm1�������!�&72� ���Y8$�()r�RS

A$��$5����6�&��1���>�!�$�5�0���%&�.�5 �&���&��/:�X>V�f&��/8<����7�\%�!�/7$�;7V���

%&�.�5 �&����/8V��>��/0M&��!�/$�;V���/�89Q���5�9����()��RS��

J_q>B���D/0��A0������>�!��� �����Y&\%�!056�;V�/ ���7F5���������x579�&��1�78J>�

�����l �;$�&�#$�Y5m���5$�?����j0�3�1��w>������4�5F�j0&��Q�T*v�S��������A�7$�;7V��7���/7N"J>

�������x579�!7F5�����0�8J>Q��7_�>1�S����Y57m��Q��+&7'V��5"#70>�S�%'$�7%����&�����76��

Q&Cm1������!�&2� ���Y8$�()r�RS��&5$��7 1�_����7����;�70���������&�����57F������!�7��!�7">�A1�

W0�5D� 1��8J>�1��/J$�1���&�����>�5F���1D/���&���&���7>�;$5\%����/788V�R�����57F��A70�

�&��1�����D/���&���_�&���f/ �������&��;$��/8"# �� 1��>�1�JE�����������!>&M���/8'����5D

/$�?/8"# 0�'6��&��� �;V�8J>�A��>�50�G%�;$���:�A ��&���&�5"'$��/8�VR��

��&�3D�A0�������/"$��&�� (�����$���>������������^576����a7��;<��������~7��%�!M��7�&5$���X0/7J%

�;$�H�"I>�!GGI">((�F0�X��N%��&�3D�R���

�����������W0�5D�;>8��5��X>��;$�;"#$����0��&�A��J%�&��8>�;$��!M�5$���c������������780��17

���/9���-"���/CJ>�;>8��5��R��������1�&�����:�45F�A05:M�&��;>8��5��A0�y�����;<����������

�X��Q�3��������N"���;��S�>c���1 &�$�;$���/����&���>�15�D�/8<�R��

������������7�_JF��+C,"#>���+C6���;$�X��������&'@�&��!�>�M��&��>����������C {7>�17

���l��G%�&��i {>�A"F5D5��&���15�D����YI"����� ������&���&�5E��D/���1 �R�����070��i057�

���������H0579��������!0�\�����1�5$���N>�!�>�M��$)T¡�������A0�37E����7����!0�\�7�����

))�¡�>��/9$�R�����������!�>�M�!�5<�;�������k05[�����00��;C�,>���"#C� �i05�)(�¡����$

����R��

�����������������7C��5<�17-_M���7>5F�k705[����!�>�M�1�5$��/9�;C�,>����&����#� T(y*�¡

Page 8: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��������� �������������������� �����������������������������������������

��

���������X>�����;$�+s�����!�>�M�X>����X��,%�;\�"�&��?�������$M1�����+>5,>���+C6��

���M2����������/�/79�l�#7N%�+ �5K>���+C,"#>Q����1&�37�D�����7�J65$�()r���������X7N��;7$��

���1&�E�()�S���������7�J�6�;>8�7�5��L70����A�8g� �?�����������%7�c[��i#7V�1�57$��":879

���B"79&������"6��7�1�G"E��;NC[��A0/_���!��$��C {>�!�3�>��+c�G,%��A��!�g�

/9���-"������G,%�R��

� �

���&��0��

��������\>�(v*�����>�M��*��(��¡��X P">(�)y�¡��/7���$��5\>�R���v�¡�����d&���!0�\�7�

���/779&���77�89&VT�)T�¡/77���$��77�89&V��&���!0�\�77����R���J77����77,_���

�����1�G"E�������"6�y� �¡����>�M���������������A�07����7�"6��B7NC[�;$�k�J">��&���:� �r*�¡

�������~7��">�;7NC[���:(�rr�¡��������Y�7:�;7NC[)���¡�������1�G7"E��;7NC[�;7$�k7�J">��&���7:

��$0�&��Y�:�&�#$�0�;F5>����"6���5V���/��R8��A����>����V&�>��!D/788V� )� ����

�!M&�J>�f�5,��)�����$R���

�����������W0�57D�;>8�7�5��1�7�8$�X>����A��J%�&��8>�;$��/"$��&����������X7��,%�����1�78J>�17

�������/9���-"�����.��X>����W:5@�d��9�;$���>��R�����������70-<�!�7>�M�o07"���;78�>��A0��&�

;77������77$�5���&�77>�;77�����l77\�;77<�����!�77�����77���i77�8>�X77>����X77��,%�1�5

QT ��v�kmoS����������1���M�B76&��$���%&$��0�5<�!�>�M�A�8g� �?� )�v��df����&�{7\>���

��77C05N%�177<Q( ��rTT)�x2�S�}q77��&�vv��vP<778J>�����776��5���77��;77V���77$�&��

;-_�>�A�$���"#C� ��W���j0�!��8��;$�7�;>8��5��1 ������"#7C� ���76��5$������5F

;-_�>�A�$�6�&�� ��8J>�7�;J>�W���A0���0�&�$��{_�?����&�������X7��,%�;7$���7$5>��5F

�>����>������4\����&�X>����X��,%�!��%R��

������W0�5D�;>8��5������/9�`�5I"���X>������/J%�����������!�37�>���!0�\�7����1�78J>�17

�̀ �5I"���a�0&������&���/9���C%5>�X>����X��,%B���������>��&���������/76�&��!��7%Q�S���/ �7>�

����R��

� �

Page 9: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ���������������

��$.�-�c/�"�:$��w&xN��W#�%���������?�=�8��7��

T%&;�����E�&U�'��%(@E#,�=(����=�8��

����

��

��

��

��

��

���������������������7��5$�X7>���7- �A70��;7<�/79�`�5I"���X>���- �����BC%5>�&�����\>�&�

*y�y��/9�`�5I"���;>8��5��X<�a�0&���/.&���R���X7>���7- �A0��;$���$5>�+s���

�>��&����/6�&��!��%Q �S��/ �>�����R����

-�$.c9�"��eA�(?�W%&6��y-���f6&��A�(?�A3�L6��,�����?�=�8��7����q����

������

��

��

��

��

�����`�5I"���;$�;6�%�$*����1�5$�X>��((�������������������X>79��&�1�70��U"C#7��X>����/J%�;V

�>�������9��������C%5>���>��X��,%��X>������/J%�A":����/,>�&��8>�;$B����F5D�+&�.�4����R

�������5$�X��,%�A0����X>���������,%���&����5$���X>��5 �1�5$��/9�;0�&����X7>��X���17

��W:5@�/9�4\���;"F0�R������>7��X7��,%�����/79�`�5I"�����>��1 &$���X>������/J%

C%5>B��/6�&��4���Q�(S������/9�;n�&�R��

Page 10: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

��������� �������������������� �����������������������������������������

��

���-�$.cF" �,�zf6&��A�(?�A3�L6�'�:$��w&xN������?�=�8��7���A�(?�,$�6���

��������������

&�q�� ����>��/ �>�;<������������������a�70&���!�37�>���j70�7$�5$�5$�X>��5 �d�0��&�/N>����9

������l �X>��5 �����6�5I"�� T��r�¡�>��/9$�R���������/79�`�5I"���X>��&'@�l ����\>�&�

���5$��r��*��¡�����/9�`�5I"���;>8��5��+s����XV�a�0&������R��

�����������M���>��1 &$�i0�5����5� �;$�X>��5 �;$���$5>�+s���������/6�&��'Qr�S�;n�&�

�����/9R��

�-�$.cH"�%(;��T%&;�����E�&U��%�p#�A�(?�����?�=�8��7����8�=(����=�8��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������/6�&��;<�&�q�� Qr�S��>��/ �>��������;7$��7���;7"F0��G7":������!�"7�����9

���������������>�!����&�X>��!� �&���������>��&$�4���!�"����X>��5 �+s�����/ ��R���A70��&�

Page 11: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ����������������

/6������������X>�����(���������4���X>�����>�*���������4���X>�����>�*�������4&7'@�X7>������>�

����y�������$��0'�&��?�����/9�X�K�%��������>������>�;$�;6�%�������&�5E�X>�5 ��,%�;<��0

��������;"F5Dr������>��&�3D�^59�A0/$�X>������9�������������X>��(�������>�&$�B8>���$���>�

��A�$r)�v����_��*v�v�X�K�%��������/9�R���������;$�;6�%�$���X�K�7%�1 ���������X7>���/78 �

����>��&�X>��A0�������!��8��;$�!��%��1�8J>�1 &�$����5<�1&�{�>��R�������4���X>�*�����7$���7>�

����A�$���>�&$�;8>��rr�v��_��*y�v��/9�X�K�%��R�;$�;6�%$����������>���$5>�1 ��!��%���X>�

�����!��8��;$��&�4�������D/���&���0�8J>�;$5\%�����5<�1&�{�>�R�������4���X>�*���&7$�7$���>�

����>�(*�v����_��*)�v��/9�X�K�%��R��������;$�;6�%�$�������������&�57E�4�7��X7>��570��&��;<��0

�>����>�/�5�D��������!��8��;$��&�!M�!��%��1�8J>��0F�K9��:����5<�1&�{�>��R�����4&7'@�X>�

y��������>��&$�$���>�y�v����_��)�v��/9�X�K�%��R����������� >�;$�;6�%�$�����570��&��;7<��07

�>�&�5E�4&'@�X>���>��/�5�D���&�!M�!��%���_JF��C {>����"6��1 ���5<�1&�{�>�R��

�-�$.cJ"�5�y��P�f#�&_�=�5�)�n%&D���=�gR��#��T%&;�o�3I��=�8�=(����=�8��

��

��

��

�������/6�&��;<�&�q�� ����>��/ �>���������&5$�1�5$����9�&C"��������N>((����7>�����1�

���1-_M�i05����;-_�>�L�K-%�;$��C��5<�������/79�4\�����N>�15���1 �R������#7� ��7�&5$

����;-_�>�;<�����!���;-_�>�5 �+s�������&��;$�1 ����U"C#7���7��&����#� �����/>M����

�>�&��&�:5$��0s$�/89$R��

����>�;�c>�;<�&�q�� ����������7-_�>�70�����B7-_�>���79B��������7$�1�78J>�17 &�$��(������7>�

���i05��A05%s$Q)T�vS�����;-_�>�0�4���B-_�>�������1 ������D/���&���0�8J>�;$5\%���7$*�����7>�

���i05��A05"�<Qy(�v�S����������������G":����:�;$��&���#� �R�����l7 �X<�1-_M�i05�

�$�5$�5$T(�v�>��/9$R��

Page 12: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�������� �������������������� �����������������������������������������

��

����&���&5$�1�5$0�����N>��((���>�����������������7�N>�;7K�M�;$�;6�%�$�1�r����i7�<5%�;7-_�>��������;-_�>�5 �X<�d5���������/9;C�,>�������N>�X<�d5���at����/9�Q((���7>��S��;C7�,>

/9����;-_�>���"#C� �i0�5���0'�&�����7$���N>�X<�d5�����5�0/K0�$� ;���/7>M��7���R���"#C� �A0�������������������"#7C� ���&������-"7���$�;>8��5���/\>��0��&�A�>P%�&��8>�;$�

;-_�>�5���$� d����;"F5D�+&�.�X<�R��

�-�$.cM�"�5�y���RNYf<8�W%&6���T%&;�����E�&U�=�8��A_�{&<#��7�=(����=�8��

��

��

��

����/6�;<�&�q�� Qy�S�>�!�����"#C� �;��<�/ ���;7-_�>�A�$� �������5�0/7K0�7$�7

;-_�>����������}q��&����N>�X<�d5���$� v��vP<����7���&��78J>��R����A�7$���"#7C� �A05"�7�$

��B-_�>��1�8J>�1 &�$���������N>�X<�d5����Q)T�v�r�S������"#C� �A05"�<����A�$ ���;7-_�>�

������D/7���&���0�8J>�;$5\%��������7�_JF�������C {7>�����7�"6��17 ��Qr �v�r�S���/ �7>

�>����9�R���;-_�>�;��<����\>�&���������������&�7:&����s7$���"#C� �i0�5�����N>�X<�d5���$�

�>�!����'6�%�/8 �R���

��������W0�57D�;>8��5���0��&�A��J%��'6��A0��5$���c�����������A�7�J%���&�����70�8J>�17

����0��&����A0/$�?/9���-"���3���pc>�;$�;"#$����W0�57D�;>8�7�5��&��8>�����;7$�1�78J>�17

���/6�&��!M����X.�o0"��;V�/9���-"���/CJ>�;>8��5����5� Q*�S�����/9�;n�&�R��

�-�$.cV�"T%&;�����E�&U�|����7��NY7���%���n%&D�$f�������E�&U���=(����=�8��

��

Page 13: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ���������������

!� ��������/6�&��;V�&�[Q*�S;�c>�>����5�����90��"#C� �i��$�����5:�A�N>����7 �

����XV�d5������5D�;>8��5�0W� 1��8J>�1����5:��������N>���+C,"#>���+C6������B8>���&�

*r�v���*�v��77$��R�A�77$���"#77C� �i0577���577:�N>77���77 �X77V�d577������;>8�77�5�

�5D0W� 1��8J>�1����5:��������N>���+ �52>���+C,"#>����A�$*T�v�y��v����i057����

#C� ���A�$���"��5:�N>��� �����XV�d5���������57D�;>8�7�5�0W��7 1���78J>�1������X7V�d57����

�����A�$�l �/CJ>�;>8��5�)v�v�y(�v���$��R�������1q:�}q��&����"#C� �i0�5��A0�����

������5"�Vv��v��8J>�����������W0�5D�;>8��5��1s$��0��&�i05��5���$���/���$�&�������780��17

/���$�/CJ>��#%�$��C%&��&�R��

��

��*+��()�'�,-).��

���;-_�>���"#C� �a05%>���&5$�������������������B7-_�>�;7<�����!�7���7�N>�X7<�7$��;7�D&'@�1

��1�8J>�1 &�$���������"#7C� �7$Q)T�v�S��������������"#7C� �7$��D/7���&���70�8J>�;7$5\%��

Q*��v�SA�0����������/8"9����&�!�>�M�X<�$���"#C� �&�/N>�A05%�R��;-_�>�50����"#C� ����A�$�

�������7���!����&��&�/N>����A0��R�����������}q7��&����"#7C� �i0�57��A70Qv��vP<�S��&��78J>

���5:���XV�d5�����"#C� �i05���!M�5$���c��?/���$���N>�W0�5D�1 ���78J>�17 ��1

��������"#C� �l �/CJ>�;>8��5��$*T�v���*�v����5:�$����N>���"#C� ���/CJ>�1 ���17

��A�$)v�v�y(�v��������������!�7���&�/7CJ>�X7V�d5���$��R���;7-_�>��7�&5$���s��7����7 ��!�7>�M�+

W0�5D��������7���&��&�7:5$��0s7$�&C"������5���&�>�!�>�M�����!���1�8J>�1 �R�����a7�

;$�j0����5%s$���0����&��$���.��X>��&'@��X>����X��,%�/�/>M����R��

������>�!�����>��X��,%��0'��o0"������������X>��;<�/ ���1�8J>�1 &�$�������(���;70�D�

�������/9�X�K�%�R��D5$&��X>��A0���d/�5�����D/�������0�&����������D/7���&��8J>�i#<���

1&��/�>��������/���/:�;$��N"������/���/:�$���������&����7>��/79$�R�����57$�5"�7�$�X7>��A70�

�����������������7N"������7��5�����W0��%�A"9�/����D/���A"#��/���������D/���&��/���/:�&��

����>5$&���&�/���/:�;$���5�D�R���4���X>������D/���&���0�8J>�;$5\%���>���������;<�/9$*��;0�D�

��������/79�X�K�%��������D/7�������07�&��#7������������7Ec:��Xn#7>��70�&�������A"79��

Page 14: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�������� �������������������� �����������������������������������������

��

�������/���/:�����:�$�;q$�&�&��e��+�#�������7>�X>9��&�����79�R���������70�&�;7$�X7>��A70�

����������������/7���/:�����:�A�$��K0�3�����#����/���/:�1�������/9��&-���Ec:����.�

����>�X>9�3����&����5D�RX>�����4�����1�8J>��0F�K9��:�����;<����*������X7>��A0��;$�;0�D�

������;"F0��G":��R���X>��A0����0F�K9���:������������/7���/:�����7:�$�;����.�Bq$�&���

���/���/:�;$���"���������t���/�������������'6&���<5���/���/:��0�&�i#<�X<�&���

����������>�X>9��&�1�8J>��JF��4\���$��0�8J>�;$��$�"������9�R��X>����4&'@���7�_JF����17

���C {>������"6�����1�&��y����>�;0�D���>���������7�_JF�47\���;<�/9$�������/78�>��C {7>�17 ��

��Y"<�!/���:������C {7>�17 ���������������C {7>���57F��7$��7�%�1&�57E5$���������17'"�_JF�47\��

����i {>�$�;q$�&�&�����"6����������������47\�����=$78>������-"7���7$���7:�&���0�8J>�W0�3F���

�C {>������>�X>9��&����9�R��

����f�"V�����a�&'@����X>����"#C� �i0�5���X>��������57���7$���5�0/720�7$� d��X7V�

�/9�;#0N>�R������;V�����!���o0"��������7-_�>�;7$���7$5>�+s�B�����7 &�$��78J0�����1���1�78J>�

Q��"#C� �)T�vS�����0�4���X>���������D/7���&���70�8J>�;$5\%Q������"#7C� y(�vS���X7>���

4����F�29��:�0���1�8J>��Q ����"#C�)(�v�S�������7�_JF�;V�4&'@�X>���0'�&������17

������>�X>9��&��C {>������"6���������"#C� �1�&���/9))�v��>����������7���!7����/70$���/9$

����5"�V�1q:�}q��&����� �;Vv��v�>�&��8J>��/89$R��

1&Cm�����!�&K� ���Y8$Q�()rS���!�>�M�����!0�\�����1�8J>�B$5\%������7$��&*���7������

/8":��R%�����1�&�5$�X>����X��,*�������>����/9��56����R�������;�_�����>��X��,%�&��T�>���X

���������5%s$���0����&��$��;$��������/>M�R��������������5%s7$���70����&���7��5$�7>� ����&���7�����

i�9�����&��y���������������A70��;$�!/9���/,>�$�1/J$�X>����X��,%���/�/9�YI"���X>��y����X7>��

��F5D�+&�.�R�������X>���&���$08J>��D/����������T���������d/�5�D5$&��;<��/9�X�K�%���

���$5\%���D/���18J>�e&�B������������D/7�������0�&�����"IC9�:��#����D/���&���Cw>�

��������D/���18J>���R�4���X>��������/:�$��C%&��5�OP%�����������7����>��������/79�X�K�7%���

�C����/:�$�!#���Bq$�&�d/�5�D5$&��;<��������7$��"7�������������&��+����#7����/7:

���7>��/:�$�;q$�&�A"9�������Cw>��/79$�R��4�7��X7>�����F�K790��1�78J>��7�_JF���������

Page 15: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ���������������

�v�����>������F�K9��������/9�X�K�%���0�������1 ��/J"7���!�5<�F�K9��1�8J>����&��

��F�K9���1�8J>0����>5$&���&��C {>�����5�D�R�4&'@�X>���������F5�����_J">�+�$5\%�����

�������������/9�X�K�%����!���;<���/8�>��_J">�Y&\%�d/8 ������X7<�&����"F0/7��%�

������������������0���5F�1�5$�k�q>��N�N�f�K�����+5��B$5\%��k�q>���<����N�N�;$5\%

��������>���/E�5>��$��0�&0�&����"# �$��/9$�R�l\8��X>�������C�7��+�$5\%����������7������

77\%�4/77��5��77�$����77����/779�X�K�77%&�77���1�778J>�����77F5��Y�Rl�779�X77>���

���_JF������C {>������"6��1 ����1�&���;<�������7����>������<579�f57J>����7�����

��_JF�&���5F�>���/6#>�;$�L�<���C {>������"6��1 ��>��C {>�+#��/9$R��

��������/9�;�'%���N>�$���N>�A0���W ����A0��&���������5�����������57������1��/7�7%���!��8�

������+�-">���",>?�����+&�.�A0��;$���������������1�78J>�+7�$5\%�57$�/7�<P%�5���&�>���N>�;<

������W0�5D�5$�!�5�� ����~��%��/9�;":����N>������&���/�<P%�1�8J>�1 ?������7�A70��7$���

�������N>�A0������X>�����D/���&���$08J>����W0�57D�;>8��5������X>��$����1�78J>�17

���������������&���;7q$�&��D/7���A"#7��/���������D/�������0�&���D/���18J>�e&��&��?���X7>��

4�����1&Cm�;>8��5��������!�&K� ���Y8$�����/:�$��C%&��5�OP%���>��/9$��������4���X7>��7$�;7<

�����&���1�0���C%&��5����N>�R�����_JF�0�l�9�X>�����������7$�37����C {7>������"6��1

��������������7��<�&��;7<�+�7-%�A0��$�?�&�����8 � �5��;>8��5��4&'@�X>�B�����x�7F��&��7>�

�����C#��15"��$�+s�����&�����6��5����N>�;$���>���>�/C�[����/7>��&�;7"K��A70�����57��

���������������������+7�$5\%�U7��O����70�8J>�;7$���57F��W0�57D�/0$�Us����0�8J>�W\8��&��;<�����&�5E

����������&�5E���&5$��&�>��&�'�M�1�8J>?�����5 �;$���������!��7$�57"�<��,_�;$�5��;>8��5��

����������;$�Z���&��15"��$��Cm&�+s�������7\0��+s���7>������&�157�0��+�.�G7:���/78<

�>�&�5E�W9����,%�/ �R��

����j>�~��%�;V�15�0����N>�����!�&2� ���159Q vv S����/�5�D5$&��������/9�;�'%��d�

���1&��/7�>��/J$�����������D/7���&���$708J>�&��������������!�57�0��17q:�����79{D�1/78����%���

�����&���� &�$����Ec:��1 ������CE�5>��1�8J>�1 ������q$�&�A"9��B���;8#����!�57�0��7$���

����/:�;$�&�$������!��$��Ec:��������Ec:����������6��&'b����>��/9$?�����A0��&��;V�&�q�� �

Page 16: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�������� �������������������� �����������������������������������������

��

����>��/ �>�3�����N>����������/7>M��7�/$�X>����$���N>�A0��&���/9�H�V��J$��5wV�����9

��&���W0�5D���N>���1�8J>�1 ������&�����8 � �5��W ����R������$708J>���w>�!��8��;$

�����D/���&�������������7J$��7$��!��7$��7Ec:���!�57�0��1q:�����9{D�1/8����%���/:�;$�&�$

����1�8J>�1 &�$��������D/7���&���70�8J>�;$5\%��F�279��:��0���������7�N>�&��;7V�1�78J>��

W0�5D�������$�5��!�5�� ����~��%�1�8J>�1 ;���/>M�������������A70��7$�?/�&�����8 � ��/��

�������>�5����N>�&��;V�+�-%�����k�E����5"��$�1 ��15%����x�F���N>�;$��C#�������&�>�5V{_�

�>�&�5E�W\8��/�5�D�R��

��N>�������������!�&2� ���� �~��%�������1�8J>�1 &�$��&�>�&��;V�15�0��Q�TT)S��

���/�5�D5$&��������/9�;":�d���D/70��������������l#7�n�/8 ���4c7�����70��'0����,�#7>�17

�>��/9$�R������57:�&'@����N>�A0���������57:����&����7�N>�������>79�!M������7�N>��X���l7��5>

����5�$�1�C����>������;V�/9$�(�����_JF�&���V59�5���$����&�����>����W7N����1�8J>�1

���_JF�A0�������������7����57F�1�78J>�/7J$�/9&�&�� �R���57:�������X>79��4����7�N>��������7>��

/�5�D5$&�d������&���_���������?������5:�A0���5�0��+&C��;$���a2J8>����N>�����/88V��/9&

�77��&��177 &�$�����77���R��577:�X>779��4�77���77�N>�*�5��77�$�����77>��;77CE�5>����

����"# ��15�������������������7>�&�57E��7�&5$��&�>�����&���0�8J>�&���&�;CE�5>�WN����������/7 ��R

��5:�����1�&����4&'@���N>r���>���>�������5���7����/79$�%���78%�5F���=7��������7���R��A70�

��5:�������������&�>�1�5F��D/���&���&�!M�WN�����8%�5F���=���%����N>�>�&�5E���&5$��/ ��R

��������5:�1�5$��%�-">�1-_M�i05�����N>�A0����7�N>�����������i057��;7V��&���;7�D&'@�17

��577:�177-_M���577$�5$��77�N>�A770�������77�N>T)�v��577:����577$�5$�4����77�N>*r�v��

��5:�����4�����N>*v�v����5:�������4&'@���N>���v������R����5:�A�$�������N>�����A70��17

���5:����N>������N>������������$��&�� C9�A05"��$���������5�$�1�C��l��5>�;$���$5>�;V���

>�-_B����_JF�������"6��1 ��C {>����5:����&����4�����N>����&���_����>�$��7-_B�

�F�29��:0�1�8J>���������>�!�����8 � �!�5�� ������N>��/ �R���;"C_�����5:����N>

�����!�5�� ����;V�/8"# ���>�������+�-">��5�0����N>�&����1�78J>�W0�57D���7$;����7��

��&�M�����������/0/6�H0&J%���15���l� ->�;$�;6�%�$���/�����>��0�8J>��������7�N>�;V��-D�!��%

Page 17: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ��������������

�!�&2� ���� ���N>����5"'$�1��/�%�5�Q�TT)S�>��&��0�8J>���/\8�R��

����W��&2� ���a <Q�TT��S��!�>�M����;"#7 �h:79�����1�78J>�+7�$5\%�1�������7$��&���

;0�D���5V�A0�/%?/�����0'�&��!�M����������������!�7>�M�A70��&��aV7�0&���W:57@�7$�X7>��;7��

$;��������/8%&C��;V�/��&�M�����������X>����/�5�D5$&��d�;0�D���17 �������7_��*���7>����/79$Q��7$

�����0����&��)�r����������>��G":����:�;$��&�a�0&����/���l'��;V�������RS�����>T������v���7$�

�����0����&�Ty�����&�3D�������1 )�������������70����&��$�� T�����������&���7:����!�7>�M�A70��&��

�/�����!���R���;280��;$�;6�%�$��+s�)�������A0��5$���c�������+s�T����v���7���;$�

lV����!��$����;�D�/6�X>��/8"#���"��+s������/8 ��X�2�%��&�1�?�������1�&�57$��&$���X��,%��{_�

���������X7>��A�� Q�7����+s�����7_��*�S��������7��;7\�"�&�����7F5D�+&�7.���+s�(����������*�

�����������>��/:�;$�&�$����N"���;$�5\8>�;V��&��%�$5\%�����>����/����/��9��/�5�D�R�7����+s������� �

���r�����y�/�5�D5$&��d����5����� &"F&������;V�/8"# � ������/:�$��20�3���C%&��;$5\%���!�$�$

�>��/�&��?������������������/7J%��7,_����!�5�� ����~��%��/9�;�'%���N>�$���N>�A0��;V�/8@5 �

���`�5I"���X>�������/9��+�-%���",>����&����0 ���� C9� 0�����������7�N>����A70��A�7$�37����

��&�����6�?���w>�!��8��;$��F�29��:�X>��0���7�N>�&��;V�1�8J>�1 &�$���1�8J>��

����/9�`�5I"���5��!�5�� ������� C9��/���������>�;7$���",>��,_����1�0��1 ��;7-_���17

������/:�;$�&�$����N"�����������;$5\%��5E����K0�3���/:�;$�Y������7 <��7�N>�;V����!�&72� ���a

Q�TT��S$;����&�M��������&����/��?���������7����/7J%�57���7�N>�>����������&�7>�&��15"�7�$�+s�

��W0�5D����0�8J>����;"#7 �h:9�;$��C#�����&���!M�;$���5F��1 ����1�78J>�+7�$5\%�1�

�&���!,6&R��

���>�5���;$���������W0�5D��$0�&���'6�&��1�8J>�;>8��5�����/�&��������1�78J>�17 ���&����57F

��W ������+J_q>�����>��-�"I>�1 ���������JE�>�&���A�8g� �?�5V���-"���!��%�����$0�&��1

�����������>�5���/>���5F��1�8J>�+�0�5D�}q��A��J%�;V�� �5D���1�5F�������7>�37���/9$��������!��7%

�W0�5D�;>8��5��������������������/780�5F�&��;>8�7�5��A70������!M�57$���c7��?�5V���-"���1�8J>�1

�����l ��8�_$�h�I�%�����W0�5D���V�^�q��A��J%��'6�&��������!�&7��$���!J6�5>�1�8J>�1

��5V���-"���R�������>�+&�.�8C>�A0��5$�5>��A0������>�;V��5�D��������/J$�!��8��;$��0�8J>�U�5�:��l����

Page 18: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�������� �������������������� �����������������������������������������

��

����?�7���;7"F5D�&�5E�;6�%��&�>����"6��������&�7��"#0��1 �520�&�&��!#���4&'@

����>��A0��5$���c�����D�0��/C�[����\8#���&�1 ���;7�����&��;>8�7�5��A70�����&���8�_7$�17

;�����$�;#0N>��5�D�&�5E���&5$��&�>�l �1���1 ��R��

;�������>����1�����N>�1 ((>����W0�5D�1��&'@�j�2-%�;$�1�8J>�1 ;-_�>����

��4&���!�0��/���/:�+&/E�;$�Q�;-_�>�S��

��>�8J>�A>��D/���;$�/���/:�;$��N"�����/ �Q�;-_�>�S��

���>�XV�%�/���/:�;$�+c2�>�$��0�&0�&�&���l8VQ�;-_�>��S��

��>��D/�������0�&��#����l8VQ�;-_�> S��

��>��&���:�!�/6��1�/����4�89Q�;-_�> S��

��>�A>�W>�&M�i6�>�/���/:�4������9Q�;-_�> S��

������/8�F/ ��D/���4/N"J>�Q�;-_�>(S��

�W0>�M�;$���4&����N"����D/���&���'_��1 Q�;-_�>(S��

�;>�5$�;$���4&���;Ec���C {>�1 Q�;-_�>rS��

�;Ec���Y"V�;J_q>�;$�/8>��l"# ��C {>�1 Q�;-_�>rS��

��>�}�65%��&��C {>�!"������l �Q�;-_�>rS��

Page 19: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�?@/�����2����8>�������#%�'/�2?�,��0�2A��B����)�#+����#%:::� ��������������

��

/�� ���

A$����������A$/�,>���$5�Q�(yy�RS�]}L��~(���������7-�-���cJ_��$��}�,G%�������¢7@���R

!�5'%���5 3_��+�&�"��R��

���5�9���������Q�()�RS������������=,�*IN#����*I3f�6��������e��%,��������e��%,��7&@6�=&`#��#�f��

(6�!��,������7&?�17�=�)�lE���lE�Y"<�!"��$R��

1&Cm���&/�,>��1/�,>�?��J#>����J>cm�?5E$��Y8$Q�()r�RS���7&@6�o�3I��CS��

�%(@E#,�=(�����������E#�����@�FJ�&�9��l'�����d�(R��

�5F���&�"K0���XK�Q�(yyS�����������s�����bU�e�#���,��65%��B��������37'$�H�7���57F��R�!�57'%��

a0��5��R��

���L0&���4�5FQ�(yy�RS-,��������&����&3S��7�T%&;�����,)��������/79�:��7"�D�;7�65%���R�!�57'%��

���5��R��

����A#,>c>����9<���FQ�����RS[�7\�����K�3\q�n%gp6����K�>3f��!�5'%������+�&�"���5"F�

�>c��R��

&�E�1�������Q�()�SR��C3�x�� -�NS� e��%,� =�8���7� �7� A<?� 137� ��7�� ���&7

���,���$3%(#��U����3�L6�-����,�,�7�p���%(@E#,� ��,�=',&UXJ�XH��!0���;>�

/9&����89&<�Q�/���¢@S��!�5'%��0C[C[�;>c���������R��

�-qG>��!�K�>�Q�()y�RST3U��C%(����&L7��&�����;$#'�=�8=(���R���;"F5D5$���

�0���www. Malekiyan. Blogfa. Com� �

��-qG>��!�K�>Q�()y�RS�e1%,�C3#�I?���C%(����R���;"F5D5$���

�0���www. Malekiyan. Blogfa. Com� �

�4��0�������Q�()(�RS���������#�*��,��eC*%(�����7�65%�B���������J�q�7���1/�'79�&05'79�

!�5'%��AKF�5�9��/9&�+�&�"��R��

����&<��u��0���"��DQ�(*v�RS��1%,�������E#����65%�B���7�&����F��R�!�57'%�����<579

Y"<��>'���C�6�1 R��

Page 20: G %% ,6 ˘ 345H 0ˆ ˘ (ˆ )ˇ ˝ ˚ ’ ˇ );

�������� �������������������� �����������������������������������������

��

Elkins. D. N. Hedstrom, L. J. Hughes. (1988). Toward a humanistic

phenomenological spirituality, Journal of humanistic psychology.

Freud, S. (1927). The future of an illusion. New York: Norton.

Hill, P. C. & Hood, R. (1999). Measures religiosity. Birmangam, Ala;

Religious education press.

James, W. (1901). The varieties of religious Experience. London: Collins.

James, W. (1999). Varieties of religious experience: A study in human nature.

New York: Modern Library. (original work published 1902).

Koenig, H. G. Mocullough, M. E., & Larson, D. (2001). Hand book of

religion and health. Oxford, N. Y: Oxford university of press.

Mattis, J. (2002). Religion and spirituality in the meaning making and

coping experience. Psychology of women.

Peterson, c., Seligman, M. (2004). Character strengths and virtues. Oxford

university press.

Zinbauer, B., Pargament, K., Cole, B. et al. (1997). Scientific study of

religion. Journal for the scientific study of religion.