-
G R & TIIESINGERE SS
Maandeliiks Nieuwsblad voor GannerwoldeThesinge en omstreken
20e iaargang mei 1994
Jonge ondernemers in/uit Thesinge
I\~ d\ \2.U Prl?dfl\'
1hec,\nge v.o.i .Veel mensen dromen er-van, som migen doen
het:een eigen bed rijf beginnen.Hier drie verhalen van The-singers
die de startperike-len , de lange werkdagen ende onzekerheid voor
lief na-men en die zich nu 'onder-nemer ' mogen noemen.
Menno Ritsema:
'Er komt heel wat op je af'Klaas van der Veenen MennoRitsema.
(Foto: Ber tbo Top)
Het witte busje met de f lit -sende groene tekst heeft uvast wel
eens zien ri jdendoor het dorp. De letters Ien T st aan voor
Installatie-bedrijf Thesinge. Dit is een
, vennootschap onder firmagevestigd aan de Kerk-straat nr. 1. De
compag-nons zijn Menno Ritsemaen Klaas van der Veen, in-stallateurs
van beroep. Ge-specialiseerd in alle werk-zaamheden op het
gebiedvan electra, gas, water,dakbedekking, c.v. en zink -werk.
Jong en dynamisch
Menno Ritsema is de jongstezoon van de fam. Ritsema uitThesinge.
Hij is 25 jaar enwerkte samen met Klaas vander Veen, 35 jaar, bij
de firmaKroeze in Bunne. Beider ide-aal. om ooit een eigen
bedrijfte beginnen, konden ze dit
voorjaar verwezenlijken.Menno vertelt dat dit alles temaken
heeft met het overlij-den van onze plaatselijke in-stallateur Jan
Derk Slachterin decemb er vorig jaar.Menno en Klaas hopen netzo'n
vertrouwde naam op tebouwen als Slachter in The-singe en omgeving
had. Devestigingsvergunning kregenze vlot en na de
verbouwing,achter in de boerderij vanMenno's ouders, startten zehun
bedrijf per 1 maart."Er komt heel wat op je af inhet begin. We
moesten denodige investeringen doen:mater ialen inslaan voor
hetmagazijn, gereedschappen,kantoorbenodigdhedenwaaronder een
faxapparaaten een autobusje aanschaf-fen. Je moet bekendheid ge-ven
aan de zaak door adver-teren en visitekaartjes en eenlogo bedenken
voor op dewerkbus. Daar zijn we heel
tevreden over. De kleur vanhet logo is knal-g roen en datpast
bij onze instelling : jongen dynamisc h!" legt Mennouit.
De regio
Menno woont tegenwoordigin Bedum en Klaas is afkom-stig uit
Kolham. Vanuit dezewoonplaatsen willen ze hunwerkgebied uitbreiden.
Klaasheeft veel contacten in debuurt van Kolham en Hark-stede en
Menno in Bedum enThesinge. Hoewel, de afgelo-pen week waren ze op
karweiin Wezep. Via via kregen zede opdracht voor een
groteverbouwing in een tandart-senpraktijk.Per telefoon en fax zijn
ze al-t ijd bereikbaar. "We hebbeneen pieper op zak en de tele-foon
in ons kantoor wordt au-tomat isch doorgeschakeldnaar het voorhuis,
waar mijn
moeder hem dan beant-woord t. Daar hebben we welgeluk mee, dat
zij dat wildoen" glundert Menno. "Zokunnen we opdrachten of
be-stellingen eff iciënter afwer-ken. Bovendien heeft mijnmoeder
alt ijd wel een bakjekoffi e voor ons als we op dezaak zijn!"
Toekomst
Inmiddels is er sinds kort eentweede werkbus aange-schaft. "Het
gaat lekker",meldt Klaas vrolijk. "We we-ten dat we, zeker in het
begin,flink wat uren draaien. Maardat hebben we er graag voorover."
Klaas heeft in een be-drijf de installatieafdeling ge-leid. Hij
heeft de ervaring omgoed in te kunnen schatt enwelk en hoeveel
materiaal ervoorradig moet zijn. Behalvehet werkmateriaal staat er
inhet magazijn ook een voor-
-
Tiemen Dolfijn:
,Je moetje gewoon aanpassen.'
Tiemen en Hilde Dolfijn met baby Jacqueline in de kas.
raad lampen en batterijen.Op zaterdagochtend is dezaak geopend
voor de ver-koop van dezeart ikelen en al-lerlei materialen op
installa-
Een bedrijf van 7200 vier-kante meter. Een gasreke-ning voor
meer dan500.000 kuub per jaa r. Zokunt u zich ongeveer deomvang
voorstellen van deonderneming waarvan Tie-men en Hilde Dolfijn -
Tie-men verliet Thesinge zesjaar geleden - nu mede-ei-genaar
zijn.
Tiemen was ooit van plan omeen eigen rijschool te begin-nen,
maar hij werd bedrij fslei-der bij een anthur ium- tuin-der. Zijn
vrouw Hilde (uit Lel-lens) vond een baan bij eenrozenkwekerij in
Naaldwijk,aan de Honselersdijk. Nieken Nel van de Wel, de
eigena-ren van de rozenkwekerij,hadden geen opvolger. Nuwel. Maar
in plaats van rozengroeien er in de kassen nuanthuriums.
Anthuriums?
'Rozen kweken is enorm be-werkelijk,' vertelt Tijmen, opbezoek
bij zijn pa en moevlak naast het 'gasveldje' tus-sen Thesinge en
Garmerwol-de. 'Daar moet je iedere dagbij. Daarom zijn we
overge-stapt naar anthur iums. Jehebt er minder personeelvoor nodig
en je hoeft er ookgeen zeven dagen per weekvoor aanwezig te zijn.
Werun-nen het bedrijf nu met z'n vie-ren en over een jaar of
drie,vier stappen Niek en Nel er-uit.'Een anthur ium is zo'n
stijl-volle bloem die nogal eens inbloemstukken gebruiktwordt. In
Nederland is ertrouwens weinig vraag naar.'We exporteren vooral
naarDuitsland, Frankrijk, Italië,Rusland en de Oostbloklan-den. In
Italië betalen ze algauw 15 gulden voor éénbloem, wat inhoudt dat
wij er3 gulden voor krijgen. Neder-landers vinden dat duur.Maar dan
staat ie ook zekerdert ig of veert ig dagen!'
t iegebied. "Wij zijn dan alle-bei aanwezig om orde op za-ken te
stellen."Als U hen wilt bereiken, kijkdan even naar de
advertentie
Klimaat en sluipwespen
In de subtropische kassenwordt het klimaat geregelddoor een com
puter. 's Nachtskomt er een soort schermlangs het glas, waardoor
dewarmte binnen blijft. Tiemengebruikt geen chemisch emiddelen bij
het opkwekenvan de anthuriums. In de kas-sen worden
bijvoorbeeldsluipwespen uitgezet tegenplagen als witte vlieg, spint
oftrips. Ook is er een soort lie-veheersbeestje dat nutt igwerk
verricht in de strijd te-gen schadelijk ongedierte.'We vermeerderen
de anthu-riums niet zelf. We kopenkleine plantjes en die kwekenwe
op. Vier soorten hebbenwe nu: de Fantasia, de Para-diso, de Madonna
en de Tro-pical. Die laatste is nu heelpopulair. Het werk wat
wedoen bestaat vooral uit hetgewasonderhoud, het snij-den van
bloemen en danvooral ook het verpakken.'
in deze krant. Zowel zakelijkals privé mag U hen bellen.
Truus Top
Risico en mode
Ook in snijbloemen bestaatzoiets als mode. 'Daar moetje op
inspelen. Eenjaar of vijfgeleden was er veel vraagnaar oranje,
bijvoorbeeld. Te-genwoordig is rood erg ge-wild en rond 1 november
- Al-lerheiligen - is er veel vraagnaar wit , terwi jl in de rest
vanhet jaar wit het juist weer nietgoed doet.'Eén van de grote bedr
ijfsr isi-co's hangt samen met de va-lutamarkt. 'Toen de lire
deva-lueerde, hadden wij dus eenprob leem, want we exporte-ren heel
veel naar Italië.'
Baby mee
En hoe bevalt het leven in hetdrukke Westen?'Nu valt het wel
mee,' zegtHilde. 'Eerst woonden we inde binnenstad van DenHaag,
achter een fietsenstal-ling. Nu hebben we een flat,vier hoog. Maar
we gaan bij
BraderieGarmerwolde
Op 1 juli a.s, wordt weer detraditionele Braderie georga-niseerd
in de W F. Hildebrand-straat en de L.v.d. Veenstraatmet het
Shantykoor "Op-wierde 11" o.l.v. Sim Noord-hof, wereldkampioen dir
ige-ren, en draaiorgelmuziek vande familie Ridder ing.Ook word t er
weer eenplaatsje ingeruimd voor eenkindermarkt. De "handel"moet wel
echt van de kinde-ren zijn en niet b.v, eenzolderopru iming van Pa
enMoe.De kinderen kunnen zichvanaf 16.30uur op de Brade-rie, melden
bij Lieske Mande-ma, in de W F. Hildebrand-straat.Inlichtingen over
de Braderiebij Janna Hazeveld, W F. Hil-debrandstraat 35, tel.: 050
-414717.
Janna Hazeveld.
Tiny Smit stoptmet eindredactie
Enige jaren lang zette zijnauwgezet de puntjes op dei's van uw
Garmer & Thesin-ger Express. Voorlopig ech-ter heeft Tiny Smit
het drukgenoeg met drie kinders eneen baan. Vandaar dat zij uitde
redact ie stapt van de G&T.We willen haar echter harte-lijk
bedanken voor al het werkdat zij voor de krant heeft ge-daan en we
hopen dat Tiny'sagenda over een jaartje ofwat weer ruimte zal
bieden.
De redactie
het bedr ijf wonen.''Je moet je gewoon aanpas-sen,' zegt Tiemen.
'Maar, datmoet overal. In het Westenzijn ze wat harder,
zakelijkeren fanatieker. Dat is evenwennen.'Ook baby Jacqueline, nu
eenjaar oud, past zich aan. Diegaat namelijk overdag meenaar de
kas. Midden in deHollandse winter kan zij inhaar blote hemmetje
rond-kruipen.
Lezen jullie de G&T nog wel-eens?'Ja hoor, alt ijd als we
hier opbezoek zijn.'
Elisabeth Tolenaar
-
Gonnie Pater en Nel/ian Dijkema voor de etalage van hun
pak-huis. (Foto: Hereert Koekoek)
Nellian Dijkema en Gonnie Pater:
'Dáár gaan we mee bezig'Vraagt de onderwijzer: 'Enmeisje, wat
wil je later wor-den?'Zegt het meisje: 'Begrafe-nis-ondernemer,
meneer.'Nee, zo is het niet gegaanbij Nellian Dijkema en Gon-nie
Pate r. En toch hebbenze net een visitekaartje la-ten drukken met
de tekst:'D ijkema & Pater. Uitvaart-bemiddeling.'
Nellian zat in het onderwijsen·was eigenlijk al op zoeknaar iets
anders. Gonnie hadhaar opleiding middle ma-nagement afgemaakt en
ont-dekte dat het bedrijfslevenniet op haar zat te wachten.Nellian:
'Ik had een paar be-grafenissen meegemaakt enik ging me afvragen
waaromdat altijd zó ging en niet an-ders. Daar ben ik over
gaanlezen.'Gonnie: 'Er werd een kleinkind begraven van vrienden.Dat
was een heel ander soortbegrafenis, heel persoonlijk.Tot dan toe
vond ik een be-grafenis altijd juist heel ón-persoonlijk. Het ging
niet omde persoon die was gestor-ven, maar om de
organisatieeromheen. In die periode lasen hoorde ik er opeens
heelveel over. Programma's optelevisie. Artikelen. En ikdacht: daar
moet ik wat meedoen.'
Samen gingen Nellian en.Gonnie eens informeren wat
er zoal voor nodig is om uit -vaart-ondernemer te kunnenworden.
Vestigingspapieren ,bijvoorbeeld. Daarvoor halenzij (hopelijk) in
juni hun di-ploma uitvaartverzorging.'Een heel saaie studie,'
zegtGonnie, 'met weinig aan-dacht voor het menselijke.Dat maakt het
voor ons extrazwaar. We hebben er ookaanvullingen bijgedaan:
eencursus gesprekstechniek bij-voorbeeld en verlieskunde.'Verder
heb je een ruimte no-dig. Die was gauw gevonden.'Een pakhuis van
mijn vaderkwam leeg,' vertelt Nellian.'Aan de Schoolholm in destad
. Vanaf septem ber vorigjaar zijn we bezig geweestmet de
verbouwing. Zo lang-zamerhand zijn we comp letebouwvakkers
geworden. Wehebben er een soort winkelvan gemaakt. Om alles rondde
dood wat meer openbaarte maken. Er liggen boekenover
stervensbegeleiding enrouw, ook boeken voor kin-deren. We hebben
werkstaan van kunstenaars diezich bezighouden met vorm-geving rond
de dood : urnen,herdenkingsmonumenten,kisten en dergelijke. Er zijn
al-lerlei folders van stichtingenen groeperingen die zich
be-zighouden met het onder-werp sterven. Verder kunnenwe mensen
informeren overwat met sterven, uitvaart enrouwverwerke n te
makenheeft .'
I
Wat is er dan nog meer no-dig? Praktijkervaring. Diehebben ze
via stages opge-daan bij bestaande onderne-mingen.Leren afleggen,
is zo'n stukjepraktijkervari ng. Nellian:'Werkzaam in het
mortua-rium van het Mart inizieken-huis hebben we van Agneseen heel
goede begeleidinggekregen. Eerst heel veeltheorie, heel rustig, op
eenprettige manier. Ik ontdektedat ik het afleggen eigenlijkheel
mooi werk vind.'Gonnie: 'Het afleggen hoortbij de rouwverwerking.
Het ishet laatste wat je voor ie-mand doet. Daarom vindenwij het
belangrijk dat nabe-staanden daar zelf een ac-tieve rol in
vervullen. Als zijdat moeilijk vinden, kunnenwe hen erbij betrekken
in dekleinere detai ls: het haarkammen, een sieraad om-doen. Maar
natuurlijk hóevenmensen niet aanwezig te zijnbij de laatste verzorg
ing.'
Niet beter, wel anders
'Wij willen het niet beter doendan andere uitvaartbemid
de-laars, wel anders,' zegt Nel-lian. Persoonlijker. Met
meerinbreng van de mensen dieafscheid nemen.Maar is daar wel tijd
voor?Als iemand sterft, moeten denabestaanden immers on-midd ellijk
allerlei zaken rege-len en bedenken?
'Dat tijdgebrek is een misver-stand, zegt Gonnie. 'In feiteheb
je vijf dagen de tijd. Hetklopt wél dat er de eerste dagveel
beslissingen genomenmoeten worden , in verbandmet de
rouwadvertentie ende kaarten die de deur uit-moeten.'Nellian: 'Je
moet mensen hetgevoel geven dat ze wéi tijdhebben om zelf
beslissingente kunnen nemen. Erkan heelveel. Thuis opbaren . In
eigenauto naar de begraafplaats .Een bijzondere ceremonie.Een
orkest in de aula. We zijnbij de drie noordeli jke crema-toria
langsgeweest om te vra-gen welke mogelijkheden erzijn. Dan blijkt
gewoon dat erheel veel kan.'Gonnie: 'We hebben nu zelf-stand ig
twee begrafenissengedaan. De mensen erbij be-trokken . Dat hoeft
niet altijd.Voor sommige mensen is hetprettig als iemand anders
al-les bedenkt en regelt. Maarvoor anderen is het juist welnodig om
er zélf meer aan tekunnen en mogen doen. Dathoor je vaak naderhand:
hetgebeurde allemaal zo snel,het overkwam me, we heb-ben het niet
echt beleefd. Datkan enorme prob lemen ge-ven. En juist dát willen
wij dusanders.'
Klan ten
U vindt het misschien (nog)geen prett ig idee, maar depart ners
'Dijkema & Pater'zijn nu druk bezig om hunklantenkr ing op te
bouwen.Gonnie: 'Vanaf septembergaan we ook lezingen gevenom mensen
te informerenover wat mogelijk is. Verzeke-raars hebben al contact
metons opgenomen, in plaatsvan andersom. Dat is tocheen soort
bevestiging vanwat we proberen te doen. Wegaan op uitnodiging het
ko-mende weekeinde naar Am-sterdam, waar de Oosterbe-graafplaats
100 jaar bestaat.Daar is ook de presentatievan een tijdschrift ,
dat heet'Doodgewoon'. Dat t ijd-schrift komt natuurlijk in
onsassorti ment in de winkel.'
Het pakhuis aan de School-holm is geopend elke dins-dag,
woensdag en donder-dag van tien tot vijf uur (en opafspraak). Ook
uit 'doodge-wone' nieuwsgierigheid kuntu daar zomaar
binnenlopen.
Elisabeth Talenaar
-
Koninginnedag Garmerwolde. (Foto: Els Kncl- Licntl
Te koop aangeboden: eenpersoons-bed 200x90 +bijpassen d bureau
voortienerkamer. Tel. 050-416587.
Te koop aangeboden: moulinex grill -bakoven, hoekbad. Tel. 050·4
16049.
Te koop aangeboden: motor HondaCB400 bouwjaar 1983 (prijs
n.o.t.k .)en kinderwagen/buggy merk BébéComfort, nieuwpr ijs ruim f
500, nu f175. Tel. 05902-3723.
Te koop aangebode n: wij zoekengoed tehuis voor onze twee
pony's,eenzeerpittige schimmelru in. scho lt-hoogte plm. 135 cm en
een Shetlan-der hengstje. Geen handelaren . Tel.05902-1731 of
050-424948.
Stoomfluitjes
En samen met u lijken we welke
lening het be ste bij u past.
Zo houden we terdege rekening
met uw persoonlijke
wensen en omslamlig -
heden. M .I .llwerk
noe men w ij dat.
Belof kom even
langs als u wilt wet en wat uw
Icenmogcl ijlthcdcn zijn . Wij advise rcn
BlIJ 1:1
Dan hebbenwi] een lcnino
bnaar wens.
ugraag.
Rabobank. Aangenaam.
Een andere auto. Nieuwe meu.
kis. De ...e rbo uwing van ee n huis. . .
Wie geld wil lenen moet bij de
Reboban k zijn.
Dat Is wel zo ver -
trouwd en u vind t er
"'cr
-
De Rijge speelt...Tango
Toneelgroep De Rijge uit The-singe komt dit jaar met eenstuk
getiteld Tango (van Sla-womier Mrozek),een tragiko-medie in drie
bedrijven.Plaats van handeling: deschuur van Bovenrijger 19.Arthur,
de gedreven student ,is wanhopig op zoek naar dezin van het leven.
Hij is opge-groeid in het idyllische dorpThesinge, op de
boerderijvan zijn familie aan de Boven-rijgerweg. Met de dood
vanzijn opa zijn langzamerhandde boerderij plus alle normenen
waarden in verval geraakt.Arthur doet vertwijfe lde po-gingen om
met zijn princ ipesdit immorele zooitje tot deorde te roepen, maar
de restvan het gezelschap (moederEleonora, vader Stomil,
omaEugenie, oom Eugene enhuisvriend Eduard) schijnt
Toneelgroep De Rijge.
zich prima te vermaken. Ar-thur gaat, gebruikmakendvan zijn
nichtje Ala, tot het ui-terste om zijn familie voor hettotale
verval te behoeden.Tango, een afscheid vanoude idealen en het
verlan-gen naar vrijheid. Het stukwordt gespeeld op vrijdag 1juli
(première), 2, 15, 16,22 en23 juli. Voor kaarten kunt ubellen
05902-1731/2257.
Stomil terug
Het is lange tijd stil geweestrond onze dorpsgenoot enkunstenaar
Stomil. Een crea-tieve crisis heeft enkele jarenzijn inspiratie
geblokkeerd enal die tijd hebben we zijnkunstzinnige
experimentenmoeten missen. Maar... hij isterug. Op zaterdag 25
juniom 16 uur gaat hij een experi-ment uitvoeren dat zijnweerga
niet kent. 'Het gaatom actie en reactie, om
Normen enwaarden
Thesinge lijkt soms een oasein een wereld die afglijdt
naarchaos, apathie en geweld.Lijkt, want de werkelijkheid isanders.
Ook in Thesinge be-ginnen gezagsgetrouwheiden harmonie scheuren te
ver-tonen. De jonge student Ar-thur, bijgestaan door zijn
le-venswijze oom Eugene, zalop 25 juni Thesinge aandoenom in dit
traditione le dorpdergelijke ontwikkeli ngen tekeren. Om 16 uur
houdt Ar-thur zijn redevoering aan dehaven. Detite l van de
verhan-deling luidt: 'Herstel van ordeen gezag... ook in
Thesinge.'
Muziek e n dansin Klooste rke rk
Zondag 5 juni om drie uur iser in de Thesinger Klooster-kerk een
dubbel optreden:van het Ensemble Midde-leeuwen-Renaissance
(olvJankees Braaksma) en dehofdansvereniging PlaisirCourtois (olv
Dirk Stobbe).Dit concert wordt georgani-seerd door de stichting
OSAin samenwerking met de Cul-turele Vereniging gemeenteTen Boer.
Toegang f 2,50.
schijn en werkelijkheid. Méérzeg ik niet,' aldus Stomil.
Ui-teraard zal zijn toegewijdevrouw Eleonora hem ookdeze keer
assisteren. Fansen sceptici, jong en oud,komt allen op 25 juni om
16uur naar de haven in Thesin-ge!
Lopen voorbasket
Zaterdag 21 mei om 14.10uur werd het startschot (cla-xon)
gegeven voor de spon-sorloop van de Jeugd GroepThesinge. Net als de
'op-brengst' van de cabaret-avond wordt ook deze op-brengst besteed
aan de teplaatsen basketbalpaal ophet sportveldje in Thesinge.Ook
hier een magere op-komst qua lopers en toe-schouwers. (Thesinge,
leeft unog???)De sponsorloop verliep voor-spoed ig. Ranja en water
wa-ren aanwezig om de lopersrennende te houden en naeen uur kon
worden bere-kend dat sponsorloop ruim800 gulden had
opgebracht.Lopers en sponsors , hier-voor bedankt!
JGT
Dé bluesin D é Le e uw
Het gaat weer gebeuren: eengrootscheepse bluesavondin
Garmerwolde. De Ameri-kaanse zangeres LeonteneDupree zal op
zaterdag 18juni optreden in dorpshuis DeLeeuw. Miss Dupree komtvoor
enkeleexclusieve optre-den uit Chicago naar Neder-land;
bluesgrootheden alsBobby Bland en Albert Kingvoorspellen dat zij de
vol-gende Blues Queen zal zijn!Aanvang 22 uur, toegang
10gulden.
1
I
winkelcenlrum .,Iewenborghlel 4"779ll'oninllAn
/'.--
~mëlrernaI g eluidI _._-~~
Wh,,, mClO' t"onm.. """ . .." , · Oo./'l ''''l '','" '''". . .."
..,lu,nf.... n. •"":l u n",uri I' b
-
Fietsen voor GEO
(Foto: Bertho Top)
Filialen:Nieuwew eg 3WinkelcentrumPaddepoeJ
Elisabeth Tolenaar
den.'Op donderdag 9 juni beginthun eerste etappe in hetDeense
Täsinge (waarvan-daan Andries van de Meulenooit eenansichtkaart
stuurde .naar de familie 'Top en Co') . Ó:Op vrijdag 10 juni worden
defietsers aan het einde van dedag (en zo'n 6 á 700 kilome-ter
verder) ingehaald op hetsportveld je van Thesinge,waar natuurlijk
dan flink feestwordt gevierd. Allemaal ko-men!
(A/jnkelcentrum LewenborgKlljult 28 59703 LC GroningenTelefoon
050-4 14746~
.
BoekholtO PT IC IE NSConlil o:: th..n z ..... &- h (J O
lto~sld l ...n
II./.n.r. Ad van Zalk, Henk Reinders en Jaap Hindriks..
Delta iseen nieuw brilleglas bezigheden waarbi j het prettigvan
Essilor, met een veel af zelfs nodig is om aak opgroter bereik dan
een gewoon grotere afstonden binnen hond-leesglas. Delto biedt goed
bereik goed en scherp te kun-zicht op alle afstanden binnen nen
zien.
ongeveer 1 meter. :mul Bijvoo rbeeld bij het werkenDat maakt
Delta bij uit- '. ~~ aon een burea u, tekentafel
stek geschikt voor die • • af bi] het knutselen."" - -- -- -
DELTA GLAZEN...MEER DAN GEWONE LEESGLAZEN
lemaal zo serieus oppakt. Wewilden deze tocht sowiesodoen, maar
op deze manierwordt het weer iets heel bij-zonders. Werijden nu met
z'ndrieën, maar liever haddenwe er vier gehad, zodat je
ge-makkelijker in een bepaaldeformatie kunt rijden. Maar opdeze
manier zal het ook wellukken. We kennen elkaargoed , we hebben
veelsamengetraind, dus dat moet goedgaan. Met t óch een
beetjespanning erin. Een tocht van250 kilometer zouden we zelfniet
meer zo spannend vin-
Krijn Veugerrepareert
correct !!!
Defietsers Ad van Zalk, HenkReinders en Jaap Hindrikszijn er
helemaal klaar voor.Henk Reinders: 'We zijn uit-gegaan van de 10
procents-regel, namelijk dat je vooreen tocht van zo'n 300
kilo-meter ongeveer 3000 kilome-ter getraind moet hebben.Het is
geen fluitje van eencent. Er komen altijd momen-ten dat je het echt
moeilijkhebt. Ikzelf heb bijvoorbeeldaltijd last met de voeding;dan
kan ik er niets meer inkrij-gen. Je wurgt het eten er ge-woon door,
dat moet wel. Adhad vorig jaar, bij die fiets-tocht vanuit
Maastricht , opeen bepaald ogenblik lastvan buikpijn .We vinden het
trouwens heelleuk dat de vereniging dit al-
Repareert bij u thuisof in de werleplaats.Ook voor
onderdelen.
Rijl(sweg 130 B1.GRONINGEN
tel . OSO - 419791
WASMACHINE.KOELKAST, OVEN,DROGER OF UWTELEVISIE ENl.
DEFECT?
organiseren. De actie wordtprofessioneel aangepakt envan iedere
mogelijkheid ompubliciteit te krijgen (krant,radio, televisie)
wordt ogen-blikkelijk gebruik gemaakt.De fietstocht is één van
deacties waarmee het beno-digde bedrag van 75.000 gul-den
binnengehaald moetworden. Vijftien GEO-Iedengaan bij de deuren
langs omde formulieren weer op te ha-len. Ook bij het
bedrijfslevenwordt aangeklopt.
U hebt deze week een blauwformulier in de bus gekregenvan GEO,
over de fietstochtvan Tàsinqe naar Thesinge.Met uw bijdrage
(sponsorenper kilometer of een vast be-drag) zal straks in
Garmer-wolde een nieuw clubhuisverrijzen voor de vele voet-ballers
en voetballertjes dieonze dorpen rijk zijn. GEOheeft maar liefst
negenjeugdteams; dat is echt unieken bovendien belooft dat nogwat
voor de toekomst.De oude kantine is in '86neergezet, een
noodlokaaldat voor de beroemde sym-bolische gulden werd ge-kocht
van de gemeente.Toenwerd al gezegd: dit is niet blij-vend. Nu, acht
jaar later, is debehoefte aan een betere ac-commodatie evident.
Dienieuwe kantine moet er duskomen - en aan de inspan-ningen van
GEO-topmanBertho Top uit Thesinge zalhet niet liggen. Die is
zo'nbeetje fullt ime in de weer met
~
ft"-Itt G renen M eubel PakhuisJ~ In G,ur t!1Wt cr
Voor al uw:Bedden , Kasten , Tafels enz.,in bl an khout en
loogkfeur.
rn cID A1......lpen'l\gSlJ ld~n : "'"id.3g 10 lOl 21 uur ,I
U ll!rd;' 'iI: 10 tot 16 uur
-
-
Feest in de Luddestraat in Thesinge. (Foto: Bertho Top)
Vlaggen en muziek voor.. .
Bij écht bijzondere evene-menten in Thesinge gaat demuziek de
straat op. Konin-ginnedag , bijvoorbeeld. Of...wanneer Roger
Abbring zijnzwemd iploma A haalt.Tien jaar lang heeft de nu 16-jar
ige Roger zwemles gehad.In het Noorderbad, in Help-man en zelfs in
het nieuweKardinge heeft hij al ge-zwommen. En eindel ijk, na aldie
jaren doorzetten, heeftdeze sportman op zaterdag 7mei het begeerde
diplomabehaald . Reden voor feest.De Luddestraat hing vol vlag-gen
en vlaggetjes, de buurtliep uit en de Thesinger mu-ziekvereniging
(waar zelfs dekleine Ewout Boer zijn part ij-tje in mee blies)
zorgde vooreen geweldig openluchtcon-cert.Overigens verklaarde
Rogerdat het bij dit ene dip lomaniet zal blijven. Hij gaat
doortotdat hij álle zwemd iploma'saan de muur kan hangen.
Ingezonden brief:'Het bijzondere van dit di-ploma zal een ieder
bekendzijn, en zoniet informeer daneven bij de buren. Hoe hetook
zij, wij willen via dezeweg ALLE mensen die heb-ben gereageerd op
het af-zwemmen van Roger mid-dels een kaart , geld enJof
feli-citaties , hartelijk bedanken.Ook het muziekkorps dat
eengeweldige serenade aan Ro-ger bracht, verdient eenpluim en
dankwoord. De ge-speelde tonen raakten zo afen toe eengevoelige
snaar.Inéén woord prachtig. En niette vergeten de kinderen
dieliedjes zongen en Roger feli-citeerden; bedankt jongensen
meisjes, het was heel leuk.Roger vond het prachtig enheeft vanwege
het hele ge-beuren nauwelijks kunnenslapen, maar dat was het ze-ker
waard. Met name de ini-tiatiefneemster en haar help-sters wil ik
hier nog evennoe-
men: Corrie van Houten,Betty Slager en Ina van Zan-ten. Dames,
bedankt, we zuI-ten deze dag niet licht - watzeg ik... nooit! -
vergeten. Wijhebben genoten, en met onsde rest.Zo zie je maar weer
waarineen klein dorp groot kan zijn.Thais'n bedankt, namens
Anje Abbring, Ria Stal en Ro-gerAbbring '
Kaartclub "de Soos" te Garmer-wolde
Uitslag mei 1994:1. Mevr. R. Tebbes 7534; 2. Mevr. A.Aeinders
6743; 3. Hr. J. Aamaker6550; 4. Hr. H. Vliem 6480; 5. Hr. G.Bouwman
6365. Poedelprijs: Hr. J .Aeinders 5253.
Muzikalewereldreis
Vrijdag 24 juni komt de vrou-wenzanggroep Which Witchis Which
naar de ThesingerKloosterkerk voor een muzi-kale wereldreis. Het is
eenheel speciaal programmamet pop , modern klassiek,jazz,
wereldmuziek, improvi-satie en theater. Er wordt acapella en
onversterkt ge-zongen. Dit is een uniek pro-ject van vijf Groninger
zange-ressen met allemaal eengrote staat van dienst in depopmuziek,
de jazz en/of hettheater. Het zijn Joke Wie-ringa (artistiek
leidster), Inkide Jong e, Sina Keuning,Alina Kiers en Josje van
Zan-den. Aanvang half negen,toegang f 7,50 (voor CVgTB-leden f
5,00).
KostelijkeKösters
Vrijdag 20 mei. Iets na halfnegen galmden de eersteklanken door
café Molen-zicht van cabaretgroep K ös-ters uit Winsum. In de niet
ge-heel uitverkochte zaal ver-zorgden zij een voorstell ing,op
uitnodiging van JeugdGroep Thesinge. In het beginwas de zaal nog
niet zo vol,maar na verloop van t ijd kwa-men er toch steeds
meermensen bij. Zelfs de 'burge-meester' van Thesinge(H.M.), zo
werd zij door dezanger van de groep JaapRosema genoemd, kwam
telaat.Na verloop van tijd kwam destemming er goed in. Ze zon-gen
van de Beatles tot JohnDenver en van Gert & Her-mien tot Eric
Clapt on. Dit al-les met Gron inger teksten.Na de tweede pauze
werdenzelfs de tafels en stoe len aande kant geschoven en werder
aardig op Groninger rock &roll gedanst. Ook de polo-naise - met
een ommetje viade Molenweg - kwam er aante pas.Ter afsluiting van
deze tochwel zeer geslaagde avondwerd het Gron inger
volksliedgezongen .
Marrit van der MeulenKor van Zanten
Heis dub Th e s inge
Voor de dagtoc ht naar West-Fries-land op 22 juni 1994 zijn nog
enkeleplaatsen vrij!Opgave bij E. Havinga, tel. 050 -416516.
M. Ritsema. Bedum tel. 05900· 13830 K. v.d. Veen, Kolham, tel.
05980-93504
/I
Y
Installatie bedrijfThesinge V.o.f.
Kerkstraat 19797 PO ThesingeTel. 05902 - 4536Fax. 05902 -
4693
king
• elect a• gas• water* e.v.• daHFd• zink
~
êV I~==================~P
Voor aardappelen,groen ten, fruit, exotischevruchten en
primeursgaat U naar de
echteGroenteman
; ~i
GroentehalVEGTERTen Boer
BRUILOFTENFEESTENRECEPTIESVERGADERINGENZALENVERHUUR050-4
16244
Dorpshuis "de Leeuw"
Voor uw :
Oude Rijksweg 6Garmerwolde
Tel. 2592 - Ten BoerTel. 1368 - St. Annen
-
Het bevrijdingsbos in Noorddijk
Onder redelijke publieke belangstelling en bij de klanken van
het Groot Koor Groningen is een49-ja rige esdoorn geplant in het
bevrijdingsbos. De officiële handelingen werden verric ht doortwee
Canadese oud-strijders en de dochters van Vander Schalie, de
ontwerper van het kunst-werk. (Foto : Wolter Karsfins)
Veel mensen uit Thesingeen Garmerwolde f ietsenover de Stadsweg
naarGroningen. Sinds een paarjaar staat er aan hun rech-terhand .
een bos in degroei , het "bevr ijdings-bos". Waarom heet het zoen
waa rom is het geplant?
Zoals iedereen wel weet isNederland in 1945 bevrijddoor de
geallieerd en. In hetNoord en waren dat voorna-melijk Canadezen.
Neder-land, en zo ook Groningen ,viert elk jaar de bevrijding;vaak
bescheiden , maar ie-dere vijf jaar uitbundiger.Maar er komt een
tijd dat demensen, die de oor log heb-ben meegemaakt, er nietmeer
zijn en er ook niet meerover kunnen vertellen. De vie-ring van vijf
mei gaat danwaarschi jnlijk steeds minderleven. Om nu te
voorkomendat alle herinneringen gaanverdw ijnen, is er in
Gronin-gen een stichting opge richtdie ten doe l heeft een
blij-vend monument te realise-ren.Er is veel over gepraat wathet
moest wor den: een sta-tisch monument, zoals bv.een man op een
paard (waarmen na een aantal jaren tochniet meer naar kijkt) of
ietswat blijft boeien.
Bestemmingsplan
Het idee van een bevrijdings-bos kwam mede tot standdoor een
bestemmingsp lanvan de gemeente Groningen.De gemeente
Groningenheeft het gebied tussenNoorddijk en de ThesingerMaar
bedoeld als recreatie-gebied, met hierin bos , wan-
TEN BOER
Wie slager Siegerskent, zoekt niet.
Wie zoekt, kentslager Siegers niet.
R. H. SlEGERSUw slager
05902-1 272
delpaden en kano-recreatie.In dit kader leek het de Stich -ting
een goed idee om alsmonument een Bevrijdings-bos aan te leggen.
Hoe ziet het bos eruit?
Zoals gezegd is Groningenbevrijd door de Canadezen ;het lag dus
voor de hand omeen Canadese boomsoort tenemen. De nationale boomvan
Canada is de MeapleLeaf (esdoorn), waarvan hetblad in de vlag is
terug te vin-den.Twee jaar geleden is men be-gonnen met het planten
vanesdoorns . Dit ging met enigceremonieel gepaard. Er wa-ren
enkele oud-strijders aan-wezig, oude legervoertuigen,enz. De esdo
orns, die toen
rHAARSTUDlcY
Perfektie in haarmode
Wl gb oldstr aat6, 9791 CR Te n BoerTel efoon (05902 ) 2 15
1
gepoot zijn, kwamen orig i-neel uit Canada.
Hoe groot wordt het bos?
In totaal komen er 30.000 bo-men te staan. Deze komenechter niet
uit Canada, datzou een veel te kostbare zaakworden. Bovendien
hebbeneen aantal Canadese bomenhet niet overleefd. Het pro -ject
wordt gef inancierd doo rde burgers zelf. Dit werkt alsvolgt:
iedereen kan eenboo m kopen voor f 10,-. Deeigenaar krijgt een
certificaaten helpt mee het bos te reali-seren. Momenteel zijn er
on-geveer 15.000 bomen ver-koc ht. Ook in Canada loopteen aktie om
deze bomen teverkopen en dat gaat uitste -kend. Tevens wordt het
be-
Oosterstraat 36GRONINGEN
Tel. 050-143365
• Advies met behulpvan loopband envoetana lyse-c om pu-ter
• Meest uitgebreideschoenenko llekt ievan Noord -Neder-land (600
modellen)
drijfsleven benaderd. Maaréén ding staat voorop : er ko-men geen
reclameborden inhet bos , waarop b.v. staat"dit bedrijf heeft een x
aantalbomen gekocht ". Alle kopersblijven anoniem. Deze
anoni-miteit heeft ook een symboli-sche betekenis: een grootaantal
Canadezen dat Gro-ningen bevrijd heeft en er-voor gevallen is, is
altijd ano-niem gebleven. Door de eige-naren van de bomen
ookanoniem te houden, wordenalle Canadezen geëerd.
Hoe komt het bos er uitein-delijk uit te zien?
Het stuk grond loopt van deNoorddijkerweg langs de
-
Groninger brugklassersterug in de geschiedenis
Stadsweg tot aan het Thesin-ger Maar. Het voorste ge-deelte
blijft grasland, waarpaarden kunnen grazen. Hal-verwege komt een
verhogingvan gras, waarin met rodevaste planten het figuur vaneen
esdoornblad wordt uit-gebeeld. Daar achter komteen plein, dat
verhard is.Rondom het plein komenbankjes; in het midden vanhet
plein staat een nu 49-ja-rige esdoorn (de oorlog isook 49 jaar
geleden). Omdeze esdoorn wordt een mo-nument gemaakt van staal:er
komen drie stalen balkenrondom de boom, die naarboven toe als een
holle cirkelde kroon gaan omslu iten. 'sZomers zal er weinig van
tezien zijn (dan groeien de tak-ken er doorheen),'s wintersdes te
meer. Het geheelwordt uitgevoerd in donker-blauw. Dit kunstwerk is
ont-worpen door de heer VanderSchalie.
Vanaf dit plein loopt er eenverhard pad naar een tweedeplein
achter in het bos. Ditplein is niet verhard, maarmet gras begroe
id. Langs hetpad komen plaquettes vannatuursteen te liggen. De
Ver-enigde Naties heeft tien stel-lingen aangenomen over derechten
van het kind, zoals:het kind heeft recht op onder-wijs. Deze
stellingen komenop de natuurstenen te staan.
Wanneer is het klaar?
Het is de bedoeling dat in1995 - wanneer het 50 jaargeleden is
dat de oorlog wasafgelopen - het bos ge-schonken wordt aan de
Ca-nadezen.
Aangezien dit kado niet meete nemen is, wordt het onder-houd
uitbesteed aan de ge-meente Groningen. De Stich-ting blijft er op
toezien dat al-les zo blijft zoals het is en dathet goed
onderhoudenwordt.
Op 5 mei van dit jaar is metenig ceremoniee l een es-doorn van
49 jaar gepoot.Deze esdoorn is afkomst iguit een bomen bank. Hij is
nureeds geplant om hem de tijdte geven om te groeien.
Voor het tijdstip van 50 jaarna de bevrijding is gekozenom een
hele prakt ische re-den: de meeste Canadezendie Groningen bevrijd
heb-ben, waren rond de dertigjaar. Deze mensen zijn nurond de tacht
ig jaar. Het is debedoeling dat er een aantalCanadese bevrijders
bij aan-wezig zullen zijn. Dat is nunog mogelijk, maar over
tienjaar waarschijnlijk niet meer.We hopen allemaal dat
hetbevrijdingsbos een geëerdmonument zal worden, datons nu en in de
toekomstblijft herinneren aan iets datwe nooit hopen te
beleven.
Detta van der Molen.
PureelI-programma
Op zondagmiddag 19 juniwordt er door een groep pro-fessionele
zangeressen enmuzikanten een programmagebracht rond de
componistPurcell in de Kloosterkerkvan Thesinge. Aanvang 15uur.
Medio september 1994 zalGarmerwolde het startpuntzijn van een
histor ische mani-festat ie waar met de hulp vanhonderden
vrijwilligers liefst3500 brugklassers uit de pro-vincie Groningen
terug in 'degeschieden is' zullen gaan.
Onder het motto 'De jeugdontdekt de kerk' zal de Stich-ting
Groninger Kerken eenmanifestatie voor de jeugdorganiseren waarbij
in eendagprogramma een deel vande oude Stadsweg, gelegentussen
Garmerwolde en TenBoer, zal worden omge-toverd in een historisch
thea-ter. De kinderen maken eentocht door de geschieden
isbeginnende in de Middeleeu-wen, via de roerige zestiendeeeuwen de
reformatie en ein-digend in de Verlicht ing endevroege negentiende
eeuw.Naast ontmoetingen met detoenmalige gebru ikers vande Stadsweg
- zoals reizi-gers, handelaren, kleine troe-pen soldaten, monn
iken, be-devaartgangers, adel en boe-ren - zullen de kinderen
ookgetuige zijn van marktsce-nes, conflicten tussen men-sen en
groepen en histori-sche gebeurtenissen.Hoogtepunten van dezegang
door de historie vor-men de korte programma's inen rond de kerken
van Gar-merwolde en TenBoer.
Gedacht wordt aan een kortprogramma in de kerk vanGarmerwolde
(ca. 10 tot 15
minuten) waarin zang, mu-ziek, voordracht en vooralaankleding
een belangrijkezullen spelen. Buiten de kerkzullen tegelijkertijd
werklie-den (anno 1500) werken aande restauratie c.q . het
onder-houd van de kerk.In en om de kerk van Garmer-wolde zullen
ongeveer 50mensen bezig zijn om de kerkte bevolken, waaronder
eenGregoriaans koor en bijv. detoneelverenig ing uit Garmer-wolde
.Buiten kunnen figuranten derol van monniken en nonnenvertolken.
Een wagenspelkan worden gespeeld doorplm. vijf personen die
daarenige ervaring mee hebben.
Op de Stadsweg zullen eenpaar honderd acteurs en fi-guranten de
kinderen verma-ken. Halverwege is er eenmarkt en kan men iets
eten.Uiteindelijk zal na een kortprogramma in de kerk vanTen Boer
de tocht eindigentemidden van een kleineveldslag.
Jan van Dijk
Jan van Dijk. (Foto: Els Knof-Lich tl
DROGISTERlJ·PI\R.FUMEIUE-REFORM·8CIH)()NHEIIJSS.A.LON
TELEfOON 050-410508
SchoonheIdualon
"ANIC"- plan taardige en dierproefvrije kosmetica- elek trisch
ontharen- zo nnebank
Z ickc nfonds/ Pa rt iculicr
Bchan deling op afspraak
05902-2~ 18 G .N. Schulte rlaan 21. Thesinge
HOUTPLAATMATERIAAL
KEUKENSVLOEREN
PLAFONDPANELENTUINHOUT
HOUTMARKT NIJDAMWoldweg 6-8, 9734 AC Groningen-Ruischerbrug
t/o wijk LewenborgTel. 050-416135 Fax 050-415751
-
Foto van de maand
10mei, gedeeltelijke zonsverduistering goed te zien op de dijk
in Thesinge. (Foto: Teunis Ton)
REDAKTIEADRESSENRedaktie Garmerwo lde:Carel Hazeveld, Detta V.d.
Molen,Henk Remerie (fotograaf,tel. 050-419630), Ineke Teunis,Hillie
Ramaker- Tepper,Els Knol-Licht.
Redakt ie Thesinge: Peta Jurjens,Teunis Ton (fotog raaf,tel.
05902-3723). Elisabeth Totenaar.Roelie Karsijns , Truus Top ,Metha
Nijkamp, Lucie Kol-S lachter .
Eind-redaktie Garmerwolde:Ineke Taunis. L. v.d, Veenstraat
5,tel. 050- 421160
Eind-redaktie Thesinge:Elisabeth Tolenaar, De Dijk 4,tel.
05902·3795
Lay-out: Lucie Kol-Slacht er,Metha Nijkamp
Administrat ie: Peta Jurjens.G.N. Schutterlaan 36.9797 PC
Thesinge.tel. 05902 ·3896.Bank: Rabo Garmerwolde.rek.nr.
32.07.05.749giro v.d . bank 815949 .
Abonnementsge ld f 17.50 p.j.
Kopi j inleveren: voor donderdag 16juni 19.00 uur.
"Clubje"Tijdens de playbackshowvan de jeugd op Koninginne-dag
trad het Garmerwold ermeisjes Clubje ook op. Dat isde meiden zo
goed bevallen,dat ze daarna doorgegaanzijn met elkaar als
"Clubje".
Het "Clubje" stelt zich tendoel om geld in te zamelenvoor
Unicef. Elke maandag-middag vanaf een uur of vierwillen de leden
van het "Club-je" bij karweitjes doen voor u.Uiteraard tegen een
geringevergoeding bestemd voorhet goede doel: Unicef.
Motor ofbromfiets
MOTORENHANDEL
JoopNoordhof
BoIJag -11d
Levering van alle soortenrijwieton. motoren.
bromfietsen
ZUNDAPP - KREIOLER- GAAEl liVESPA - TOMOS - YAM A HA
FANTIC
o . , 111"' ""~ ''''' ' ,'f' "" .•',,,", ,,,I .... ~,..'.AP1t'
''''' f1',, ~ 11 0 "/"t' .10-' :-"''''.'>0''''',' I'" n" /f'"
!1'''' '' '
o A-" , \ • .", ,,·'Ct, ,V ' II'1.lrl'.I'
RIJKSWEG 15GARMERWOLDE
TELEFOON 05902-1624
Werk~aats .5 maandags de geheledag gesJoten.
Leden van het "Clubje"
Alle meisjes uit groep 3,4 en5 doen mee aan het "Clubje" .Dat
zijn Cathelijn Spijker, Da-niëlIe Kuipers, Lisa Mocking ,Marieke
Kattenbe rg, MendyKappeteijn, Pauline Benne-ker, Sandra Ganzeveld,
SaraVeenstraen Suzan Benneker.
Ook op afspraak
Als u op een andere dag danmaandag een klusje hebt ,dan kunt u
het "Clubje" naschooltijd bereiken via Ma-rieke (telefoon 414035 )
of Su-zan (tel: 420729).
/ " , '"'' ' '.. ~ -..~ "' n .. ...,.· ~ .. ' '
Goederen gebrach tIn de L. v d Veenstraat 3Garrnerwolde.(050- 4
13045)worden vnl dagavondthUis gebracht
Tevens '5uéde-remlgmgstoppage enkledmgreparat'9.
Goed voor uw goed
Braderie
Ook op de braderie in Gar-merwold e kunt u het "Clubje"meehelpen
om veel geld in tezamelen voor Unicef.
Els knol -Lich t
Stoomfluitjes
Te koop: tweedehands bromme r-spullen, een z.g.a.n. Suzuk iblok
eneen Kreidlerb lok. tel. 050 - 413045.
Gevraagd : wipkar , mag een opknap-per zijn.tel. 05902 - 3765
.
Install~jf
Fa. W. KOOI & Zn.
M IDDELBERT050416263
ENGELBERT050--41621 7
GAS-WATERELECTRA
Kerkdiensten hervormde ge·meente Garmerwolde..The·singe
5 juni: Thesinge 9.30 uur cand. R.Knijff. Loppersum.12 juni:
Garmerwolde 9.30 uur ds. C.de Vries-Batenburg, h.a..19 juni:
Thesinge 9.30 uur ds. C. deVries-Batenb urg.26 juni: Garmerwolde
9.30 uur ds.Mulder, Assen.3 juli: 9.30 uur ds. C. de
Vries-Baten-burg, gezamenli jke dienst in gereI.kerk. koffi e
na.
Kerkdiensten gereformeerdekerk Thesinge/Garmerwolde
5 juni: 9.30 uur ds . Feenstra, Zeven-huizen: 14.30 uur ds. de
Jonge . Vries.12 juni: 9.30 uur ds. de Jonge. Vries:14.30 uur ds.
Oldenhuis, Coevordenfjeugddienst).19 juni: 9.30 uur. ds. Dijkstra,
Vries;14.30 uur ds. Zijlstra, Amsterdam.26 juni: 9.30 uur Dienst;
19.00 uur ds.Menkveld, Winschoten.
Schildersbedrijf
H. HOfSTEDE
verf· glas - behang -klompen - laarzen -
9797 PC Thesinge.G. N. Schutteflaan 28.telefoon 05902-1957
