Upload
ngodieu
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
L�X�LTN6��\Vx�
<6��LT2ëIXGDRK�PV�IMN�
Q´IPG��
�VNV��DI\DN
����������
�VLU.�LU.KV�
XG� \V�M�D� LXND� IM�� 7Q� WM4� �VPVK� �HQT.G� W\V� �VKG� �VQ4� 7It�
I�GU� UH�Q�G�XG�L� JT�MT.G�7Q�IXMU�MGU�~1G�IKND�P�XTIMNVKG��
INDR#� ZH�D�J� X� L� JTKV� XG� PGLI�D� LViRD�� ZPV� IRNDNG� IND� XGUHIMND�
XGUHMJ�P�XT�IMNVKG�MTI.D�7QJ�X�O�R#
E�VND� LXND�� XI�D� I�GU� UH� iOOD� �VKNMG� Nw�� XX� ENDIN�
PV�IMIND�P�XT�MLIë�W$�OVKNDIND�PGLI�D�\��MLU�MGI�D�XX�D�IXMU�
MGU�~1G�IKND�P�XT�IMNVKG�XJ��ND�PG�V�L[LDO'��1G,G�D�PTC0MND
ZG� ZX�O� IMNDN� �VIKD� 7Q� XI�ND� P�<DN� iOOD� Z\�G� WM�G�
�VQT.G�INDR#�ZJLV�D�\G�RLLV�D��HN�ZHKV��QN�IPGDKJ�LV�D��NDNM�D�
\V� .G�R#�IPGDKJ�LV�D��NDN�WO�I\G_KV�OVK��ZIPD�I�GO �\GXT´UHIMG�
NV�UX�OVKNMG
E�VND� LXND� ZJLV�D� L\� RLLV�D� �HN� PV�IMIND� \GXT´UHIMGD� ZPJ�
I\G_J� OVK�� �PT� I�GU� UH� �VKNMG� XX� W$MG� 7QJ� �VK�G� WMNMG�
PNDLV�D� �V\V� IQ�RD2IKO I�D� NV�+� L6�K� OVK�IN� ZPV� EI�NI�N
�VIKNDIND� W$�D� NVMND� �QNDN� PV�VIM�D� PTUN� IOGJ� PNDLV�D� PX.OD�
L(I\NDIN� N(� %J� MYG� :LLD� LV�D� UOVNDN� �N� WI\X� :LLD� LV�D� O�X�
IROOD��XKV�
Z,DJG[��L6�K�\G�RL�L6�K��
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
ZJLV�D�\G�RLLV�D�OVKNDIND
LGXGN+IKND� �V\V� IQ�RD2IKO J� Ë~�� OG�K� PTUG� Iw� ZJLV�D� \G�
RLLV�D� LXGRND� IM�G� ËM�D� IMNDN� ZXGUHKV� W$� NVLG� ZIPD� IQ�RD2KVND�
\TUHIM�G� ENDIN� PLI�GLDMO� IPGDKJ� ~I<D,IKND� PNDL�J� �V\VND� Iw�
LV�D� LXGRNDIM�G� W\V� OG�K� ��� OUNDN� LX\U� IQ�RD2� PV�LD� XGILD�
IPGDK� \�UJ� X� ZJLV�D� \G� RLLV�D� LXGRND� IMNMG� Iw� ZGOGUIKND� LV�D�
�HN6X
IPI\MLD�LXGRND��X
OVK�� \²NDMNMG� E�GX� LDM�DP� IRINOD� Ë~�K� PTUG� Iw� LV�D
LXGRNDM�ENDNMG�W$�ZKJ�OVKNDIN�
Q�\DXSGÆ
Ë~�� ��� OUNM� OVK�� KV� W$� ZKJ� NVMND� XI�D� PV�VIM�D� PTUNDN�
\�� I�DLVKV� ELDLUIM�GX� XX� RODMNDNw� ZJLV�D� OVKNDIN� IXGNMR�
OVK�
ZJLV�D
� PG.G�VPG�G�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ZÅ-NGâNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ZQ�\XS�KG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� XTLGMGâ�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� LTUGIwUK�XFFPXGRJ*GNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ~OG��I1GFNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� NSS��6�� MGÅ��~L4O� RLLN�XG�G� �-2� ~I�PN�2GU.�X.YN�
~1�LNJ*GNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� :SSGLKN�X\GLKNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
PNDLV�DM���VQT.T�LV�D�\�UO �D�WODO��M�D�LV�D�\�UOD�WOD�IM�G�
ZJLV�D�LOLD�IM�G��VIKNMG�PNDLV�DM���EI�N��D�OUH.TM�J�ZX�UM�
WODMN�LV�D��HN�iOOD�~LD�U��VKNDNw
ZJLV�DM�� �VIQNM� ZQ�\XS�KG� IMUXª� LV&/G� PR[� LXGÅKGxÓ�
OVK��LV�D�PRKOD�PNDLV�DM��IXK�IKÅ���VIQNDIN�OGIXLT�xS3GSGUGÓ
OVK�KV� W$� ZNTM� �V\V� Ë~�IKDÅ� ZK�G� I�L� OGX� ILDMNK� OVÆX� WKVND�
ZR\LD�OUNMG
WI\�D�ZJLV�D�LXGRNDMN�:PGLO�:PGLVOGMND�OGX�ILDMNIKND�
LwP4ë.IKND�MH�O6�LViK�KT� �K�Q�\DXSGÆÓ�KNT�WKKV
W$�MI�D�X�ZJLV�DM��~OG�I1GFNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGxÓOVK��D� LV�D� PRKOD� �VIQNMG� IND� R#� W$IOND� OVKIMNDIND� ZI}�GI}
ZG\GU� �HN6IXND� MH�O6X� KV� IX\V� ~OG�KÓ� KNTIMND� ZR\LD� OUNDIND
IPUMUH� OG�IKND� PLTMKV� EU� \HUH.GJ� PLTM� ZG\GU� �HN6IXND�
MH�O6IXND�� IUGD�� ZYT�X�� ´OD� P6YG� ZYT�X�� <ÆUK� LH\H�D�� �X�� <ÆU�
<OD�VK��Q�K�MHl��X��PH~Å�Ë~�K�P\LT�OU��X�OVKN�ZGNVL[L�P\OD�
�HIQN�QM�QT´\GXT´UHIMG�MRGUG��VIQNMG
ZJLV�DM�� �VIQN� Å�X� LV�D� PRK�NSS��6��MGÅ��~L4O�RLLN�XG�G� �-2� ~I�PN�2GU.�X.YN�~1�LNJ*GNG� IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGxÓ�M<IKND��ODIMN�LV�D�PRK�KV�
NHJTw��HKTw�MHKTw�OVÆIXND�MH�O6X�WMHNV�~LTC0�RLTND�NHU|IXND
MH�O6X�\G�X�D��_�~�MTND��ÆX��LHUL6X��Z�[OGU��X�ZGÅIKND�MH�O6XKV�
IwMG�LGXGN+��V\VKNDI�D�IRDM�D�ZJLV�D�LXGRND�MN��V\VKND�RMLOJ�I\GD
IwMGKVND� Z(�D� ~K� KT� � K� Iw� LVO� PRK� LXGRND� �X� ZG<GM� ´UH� OVÆXJ��
E²UND�RXNK�OVÆXJ�I\D� �IMNMG
:SSGLKN�X\GLKNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGxÓ� OVKNDIND�
ZJLV�DM��ZMLGN�LVO�PRK
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
IXKVND� ZR\LD� OUNDIND� MYT� �KNOJ� MYG� :LD� ZHCR� PTJT� ZGÅIKND�
\G� X\G� LTI/GDPI1GD�6� ZHCR� PTJT� PG~ef� OVÆIXND� MH�O6� LVjX� KV� LV�DM�D�
Ë~�KOJ� ZM<+� NV\�XGN6� QM� \G� SGw� QM� �O� �HN6XJ� Iw� LV�D� PRK�
I\G_KV
LXND�� 7QJ� �ND� I�DIUNM� INDR#� ZJLV�D� OVKNDIN� IXGNM� R#�
OVK��W$�D�WODOX�RLLV�D��HN�D�OVK�G�IRNDNw
RLLV�D
� PG.G�VPG�G�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ZÅ-NGâNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ZQ�\XS�KG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� XTLGMGâ�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� LTUGIXUK�XFFPXGRJ*GNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� ~OG��I1GFNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� NSS��6��MGÅ��~L4O�RLLNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx� XG�G��-2�~I�PN�2GU.�X.YN�~1�LNJ*GNG�IMUXª�LV&/GPR[�
LXGÅKGx� :SSGLKN�X\GLKNG�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx�� FG�U(P�UF��Pi��\.G�IMUXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx
RLLV�DM��� X4�VO� M<IKND� LV´IM�G� �VIQNDIND� ZJLV�DM�� �VQT.�
WO�LV�D�PRKOD�Iw�~ÅKJ�IROJ�IQ�XKV
� NSS��6��MGÅ��~L4O�RLLNG�IMUXª�LV&/G�PR[�LXGÅKGx� XG�G��-2�~I�PN�2GU.�X.YN�~1�LNJ*G.G�IMUXª�LV&/G�PR[�
LXGÅKGx
W$�MI�DX�
]]FG�U(P�UF��Pi��\.G�I}UXª�LV&/GPR[�LXGÅKGx==�����������OVK��Z��VND�LV�D�PRKOD�WO� IM�G
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
EXGNV�RLLV&/GPâNV�LXGÅKGxÓ
KNTIMND�LXGRND��X�KV�WKVND�LVK��<V&,G�PR�WOJ�QHCR��HvXOD�
LV´� IOIë� W$� ZNTM� WOD� <V&,G� PRKOD� I\GD� OHmIXND� LVK�� <V&,G� PR�
ZI\GDLV���KKV
�V\VI�KVND� IMND� IM�G� PH~� uXJ� ZH� ��D� M4� ZK� WX� RLLV�D�
LXGRND�MN�~J��W$OJ�OVKNDIN�LGXI.DU�RLL6�K�OVK��KV
E�VND�\V�M�D�LXND��XG�\V�NM�7QJ��N�NDN�ZJLV�D�RLLV�D��HN�
I�GYGOD� I�GU� UH� �V}MG� OVK�G� Iw� MGI�D� IRDM�D�� �N� IRKOD� XI�ND�
Z\�G�WMNDN�XX�OVK�G�IRNDNw�ZRJ�NM�Vx
7QJ�NHM��D��VLU.�LU.�P�Gë�NG�OUx
IXKJ�
\V�M�D�
LTN6��IPGl\GXT´UHIMGD
O�VKGOGUOX����
P\��MGO+M�J�Z�NVMHU�PV�V� UH�I�GDUG�KiND�EUOD�Z�NDN
� FG�U(P� UF�� Pi��\.� LV�DPRK� ZH�DI�D� APNDLV�D�� ZJLV�D�� RLLV�D�
M�K
� RLLV�D� LXGRND� OU�XJ� LT´LT� INGMNDIND�� A\GXT´UHMND�� RLLV�D� �G1V
:PGLO� :PGLVOGMUH�� ZJLV�D� �G1V� :PGLO� :PGLVOGMUH� K
� ~OG�� I1GDFNG� LV�D� PRK� �O6IXND� AZG\GU� ZP\LT�GM�VND� MH�OVK�
\HO��NV\�XGNV�~K�\HO��ZG<GM�XHY����\HO
� IPI\MLD� LXGRND� �X� KNT� AQ�\DXSG�� �XKV�� NV�+L6�K� �O6XKV�
IPGDKJ�LV�D�LXGRND��XKV
� RLLV�D�LXGRND�M4��V\VIKO J�AI\G_��V\V�Ë~�KOD����O��\HO��I\G_�
PH~Å� Ë~�KOD� ��� O�� \HO�� NVM.J� ZM<+� PV�VIM�D� P\LTIMND
�OVK�\HO
���INGxI�D�IQRG�\HÆX�PV.VLKV
PT\T.TMJ
M��[�N�P�P4IUIN�GN�L6�[�P�P4U�VZLTR2L6I�G�´PPI&R&RG´&/G�N�P�XTSS�V
OVO6M�Z.Y[�SXÆ�M�MG�r[PVK[�M�PT��[�NKN[�M�WOO[�I�M�L6�[�ZNTU&/XGNOGLTIPL�G�I\G��Lâ�L�GUMG
Ë~�KJ�7MRNOD
�XNDI�D�IXGDY�QM��XNDJ�MHJI\D�R�WKX�7\TI�D�P.Dl��QI}�
�&,.KOV
M�D�PV�VIM�D�INGOUNDNGI�D�L6�K�INGPVIUKV�́ LV�DM�D�IXGDYKG�´OVND�ING�xIRD
OVU�G� LVK� u�D�U� IXND� R� ILIXU� XTMG� LVK� M�V�K� IXND� R� XM�WOX� PT� � IXND� R� WOD� ZHLOD� ZH�D�G� WX� ZHL� IXND� R� I��UM�L\V�M�LV�D�UOVxND�\HX�O�D\V�L[MU�M}