56

 · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 2:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

579

Z Á K O N

z 21. ok tób ra 2004

o zá chran nej zdra vot nej služ be a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la natom to zá ko ne:

Čl. I

§ 1

Úvod né usta no ve nie

Zá chran ná zdra vot ná služ ba je pos ky to va nie ne od -klad nej zdra vot nej starostlivosti1) oso be v sta ve, prikto rom je bez pros tred ne ohroz e ný jej ži vot ale bo zdra -vie a oso ba je od ká za ná na pos kyt nu tie po mo ci.

§ 2

Or ga ni zá cia zá chran nej zdra vot nej služ by

(1) Zá chran nú zdra vot nú služ bu za bez pe ču júa) ope rač né stre di ská ties ňo vé ho vo la nia zá chran nej

zdra vot nej služ by (ïa lej len „ope rač né stre di sko zá -chran nej zdra vot nej služ by“),

b) pos ky to va te lia zdra vot nej sta rost li vos ti na zá kla depo vo le nia na pre vádz ko va nie am bu lan cie zá chran -nej zdra vot nej služby2) (ïa lej len „pos ky to va te¾ zá -chran nej zdra vot nej služ by“).

(2) Pos ky to va te lia zá chran nej zdra vot nej služ by súzá klad nou zá chran nou zlož kou in teg ro va né ho zá -chran né ho sys té mu.3)

§ 3

Ope rač né stre di ská zá chran nej zdra vot nej služ by

(1) Ope rač né stre di ská zá chran nej zdra vot nej služ by zria ïu je Mi nis ter stvo zdra vot níc tva Slo ven skej re pub -li ky (ïa lej len „mi nis ter stvo zdra vot níc tva“) ako roz poč to -vé organizácie4) v rám ci zá sa ho vé ho ob vo du ko or di nač -né ho stre di ska in teg ro va né ho zá chran né ho systému5)(ïa lej len „ko or di nač né stre di sko“).

(2) Ope rač né stre di ská zá chran nej zdra vot nej služ by

pod ¾a od se ku 1 sa ria dia po kyn mi ko or di nač né ho stre -di ska.

(3) Ope rač né stre di ská zá chran nej zdra vot nejsluž by ok rem úloh pod ¾a oso bit né ho predpisu6)

a) ria dia a ko or di nu jú zá chran nú zdra vot nú služ butak, aby sa za bez pe či la jej ply nu los� a ne pre tr ži -tos�,

b) za bez pe ču jú od bor nú prí pra vu svo jich za mest -nan cov,

c) za bez pe ču jú zvu ko vé zá zna my príj mu ties ňo vé hovo la nia a rea li zá cie odo zvy na ties ňo vé vo la nie,

d) ucho vá va jú zá zna my pod ¾a pís me na c) de sa� ro -kov odo dňa ich vzni ku.

(4) Ope rač né stre di ská zá chran nej zdra vot nej služ bysú opráv ne né vy da� po kyn pos ky to va te ¾o vi zdra vot nejstarostlivosti7) na vy ko na nie zá sa hu,8) ak je to ne vy h -nut né.

§ 4

Od bor ná prí pra va

(1) Za mest nan ci ope rač ných stre dísk zá chran nejzdra vot nej služ by sú po vin ní ab sol vo va� zá klad nú od -bor nú prí pra vu a kaž dých 12 me sia cov pe rio dic kú od -bor nú prí pra vu.

(2) Od bor ná prí pra va pod ¾a od se ku 1 za hŕ ňa

a) zá sa dy ria de nia a ko or di ná cie zá chran nej zdra vot -nej služ by,

b) spô sob za bez pe čo va nia príj mu, vy hod no co va niaa rea li zá cie odo zvy na ties ňo vé vo la nie,

c) spô sob za bez pe čo va nia hla so vé ho a dá to vé ho pre no -su in for má cií,

d) zá sa dy ko or di ná cie čin nos tí so zá chran ný mi zlož ka -mi in teg ro va né ho zá chran ného sys té mu.9)

Strana 5762 Zbierka zákonov č. 579/2004 Čiastka 246

1) § 2 ods. 3 zá ko na č. 576/2004 Z. z. o zdra vot nej sta rost li vos ti, služ bách sú vi sia cich s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti a o zme nea do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

2) § 11 ods. 1 písm. a) zá ko na č. 578/2004 Z. z. o pos ky to va te ¾och zdra vot nej sta rost li vos ti, zdra vot níc kych pra cov ní koch, sta vov ských or ga -ni zá ciách v zdra vot níc tve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

3) § 7 písm. a) a § 8 ods. 1 písm. b) zá ko na č. 129/2002 Z. z. o in teg ro va nom zá chran nom sys té me v zne ní zá ko na č. 579/2004 Z. z.4) § 21 ods. 1 zá ko na č. 523/2004 Z. z. o roz poč to vých pra vid lách ve rej nej sprá vy a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zákonov. 5) § 5 zá ko na č. 129/2002 Z. z. 6) § 10 ods. 2 zá ko na č. 129/2002 Z. z.7) § 4 zá ko na č. 578/2004 Z. z.8) § 2 ods. 2 písm. b) zá ko na č. 129/2002 Z. z. 9) § 7 zá ko na č. 129/2002 Z. z.

Page 3:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

§ 5

Po vin nos ti pos ky to va te ¾ov zá chran nejzdra vot nej služ by

(1) Pos ky to va te¾ zá chran nej zdra vot nej služ by je po -vin ný a) zria di� v zá sa ho vom ob vo de ur če nom v po vo le ní na

pre vádz ko va nie am bu lan cie zá chran nej zdra vot nejslužby2)1. zá sa ho vé stre di sko tak, aby za bez pe čil vý jazd am -

bu lan cie zá chran nej zdra vot nej služ by do jed nejmi nú ty od pri ja tia po ky nu ko or di nač né ho stredis -ka ale bo ope rač né ho stre di ska zá chran nej zdra -vot nej služ by, pri čom vý jazd am bu lan cie le tec kejzá chran nej zdra vot nej služ by sa ria di oso bit nýmpred pi som,

2. sta ni ce zá chran nej zdra vot nej služ by v síd lachusta no ve ných pod ¾a § 8 ods. 1 písm. a),

b) pl ni� po ky ny ko or di nač né ho stre di ska a ope rač né hostre di ska zá chran nej zdra vot nej služ by (§ 3),

c) za bez pe či� vý jazd am bu lan cie zá chran nej zdra vot -nej služ by pod ¾a pís me na a) pr vé ho bodu,

d) bez zby toč né ho od kla du po vy ko na ní zásahu8) pre -pra vi� oso bu, ak si to vy ža du je jej zdra vot ný stav, donaj bliž šej ne moc ni ce,10) kto rá je schop ná pos kyt nú�diagnostiku11) a liečbu12) nad vä zu jú cu na pos kyt nu -tú ne od klad nú zdra vot nú sta rost li vos�,1)

e) bez zby toč né ho od kla du hlá si� ko or di nač né mu stre -di sku ale bo ope rač né mu stre di sku zá chran nej zdra -vot nej služ by (§ 3) ukon če nie zá sa hu,

f) po u ží va� jed not né ozna če nie zá sa ho vých stre dísk,am bu lan cií zá chran nej zdra vot nej služ by a za bez pe -či� po u ží va nie jed not ne ozna če ných ochran nýchode vov zdra vot níc ky mi pra cov ník mi zá chran nejzdra vot nej služ by v sú la de s po žia dav ka mi usta no -ve ný mi pod ¾a § 8 ods. 1 písm. b),

g) vies� evi den ciu zá zna mov o zá sa hu a ich rov no pisucho vá va� de sa� ro kov od vy ko na nia zá sa hu.

(2) Zá sa ho vé stre di sko pos ky to va te ¾a zá chran nejzdra vot nej služ by a) pri jí ma po ky ny ko or di nač né ho stre di ska ale bo ope -

rač né ho stre di ska zá chran nej zdra vot nej služ by 1. na zá sah,8)2. na za bez pe če nie ne od klad nej pre pra vy,1)

b) za bez pe ču je vy ko na nie zá sa hu a ne od klad nej pre -pra vy na zá kla de po ky nov pod ¾a pís me na a).

(3) Pos ky to va te¾ zá chran nej zdra vot nej služ by, kto rývy ko nal zá sah,8) je po vin ný vy ho to vi� pí som ný zá znamo zá sa hu a jeho rov no pis odo vzda�a) le ká ro vi pri pre vza tí oso by v zdra vot níc kom za ria de -

ní ale bob) oso be, kto rej pos ky tol ne od klad nú zdra vot nú sta -

rost li vos�, ale bo jej zá kon né mu zá stup co vi,13) akoso ba ne bo la pre pra ve ná do ne moc ni ce.

(4) Zá znam pod ¾a od se ku 3 musí ob sa ho va�

a) čas pri ja tia po ky nu na zá sah a čas vý jaz du na zá sah,b) mies to a čas vy ko na nia zá sa hu,c) opis von kaj šie ho pros tre dia ale bo vnú tor né ho pro -

stredia pod ¾a mies ta zá sa hu,d) osob né úda je; ak iden ti fi ká cia oso by nie je mož ná,

po tom tie to úda je:1. po hla vie,2. od had veku,3. od had výš ky,4. od had hmot nos ti,5. po pis pos ta vy,6. far ba vla sov,7. zvlášt ne zna me nia, ak sú zjav né,

e) zhod no te nie zdra vot né ho sta vu oso by,f) pos kyt nu té zdra vot né vý ko ny, lie ky s uve de ním ná -

zvu lie ku, jeho dáv ky a spô so bu ap li ká cie, zdra vot -níc ke po môc ky a die te tic ké po tra vi ny,

g) údaj o ïal šom po stu pe po pos kyt nu tí ne od klad nejzdra vot nej sta rost li vos ti oso be.

§ 6

Po ku ty

(1) Mi nis ter stvo zdra vot níc tva môže ulo ži� pos ky to -va te ¾o vi zá chran nej zdra vot nej služ by po ku tu až dovýš ky a) 500 000 Sk za po ru še nie nie ktorej z po vin nos tí usta -

no ve ných v § 5 ods. 1,b) 20 000 Sk za po ru še nie nie ktorej z po vin nos tí usta -

no ve ných v § 5 ods. 3.

(2) Ko na nie o ulo že ní po ku ty mož no za ča� do jed né ho roka odo dňa, keï mi nis ter stvo zdra vot níc tva zis ti lopo ru še nie po vin nos ti, naj ne skôr do troch ro kov ododňa po ru še nia po vin nos ti.

(3) V roz hod nu tí o ulo že ní po ku ty mi nis ter stvo zdra -vot níc tva určí le ho tu na od strá ne nie ne dos tat kov. Akv tej to le ho te ne dos tat ky ne bo li od strá ne né, mož no ulo ži� po ku tu opä tov ne do jed né ho roka od prá vo plat nos tiroz hod nu tia o ulo že ní po ku ty, a to naj me nej vo výš kepô vod ne ulo že nej po ku ty.

(4) Pri uk la da ní po kút sa po stu pu je pod ¾a vše obec -ných pred pi sov o správ nom ko na ní.14)

(5) Po ku ty sú príj mom štát ne ho roz po čtu.

Zá ve reč né usta no ve nia

§ 7

Vý dav ky na te le ko mu ni kač né pre po je nie ope rač ných stre dísk zá chran nej zdra vot nej služ by s pos ky to va te¾ -mi zá chran nej zdra vot nej služ by a iný mi zá chran ný mizlož ka mi in teg ro va né ho zá chran né ho sys té mu sa fi -nan cu jú zo štát ne ho roz po čtu pros tred níc tvom roz poč -to vej ka pi to ly mi nis ter stva zdra vot níc tva.

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 579/2004 Strana 5763

10) § 7 ods. 3 písm. a) zá ko na č. 578/2004 Z. z. 11) § 2 ods. 9 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 12) § 2 ods. 10 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 13) § 27 Ob čian ske ho zá kon ní ka. 14) Zá kon č. 71/1967 Zb. o správ nom ko na ní (správ ny po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 4:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

§ 8

(1) Mi nis ter stvo zdra vot níc tva usta no ví vše obec nezá väz ným práv nym pred pi soma) síd la sta níc zá chran nej zdra vot nej služ by a ich zá sa -

ho vé úze mia,b) po dro bnos ti o ozna čo va ní ope rač ných stre dísk zá -

chran nej zdra vot nej služ by, am bu lan cií zá chran nejzdra vot nej služ by, zá sa ho vých stre dísk zá chran nejzdra vot nej služ by a ochran ných ode vov zdra vot níc -kych pra cov ní kov zá chran nej zdra vot nej služ by,

c) po dro bnos ti o po žia dav kách na prie sto ro vé, mate -riálno-technické a per so nál ne vy ba ve nie ope rač né -ho stre di ska zá chran nej zdra vot nej služ by a sta ni cezá chran nej zdra vot nej služ by,

d) ná le ži tos ti zhod no te nia zdra vot né ho sta vu oso by[§ 5 ods. 4 písm. e)].

(2) Pod mien ky pre vádz ky a pod mien ky le to vej spô so -bi los ti lie ta diel pre vádz ko va ných pre le tec kú zá chran -nú zdra vot nú služ bu usta no vu je oso bit ný zá kon.15)

Čl. II

Zá kon č. 129/2002 Z. z. o in teg ro va nom zá chran nom sys té me sa mení a do pĺ ňa tak to:

1. V § 5 ods. 5 na kon ci dru hej vety sa bod ka na hrá -dza bod ko čiar kou a pri pá ja jú sa slo vá „za pos ky to va te -¾a zá chran nej zdra vot nej služ by [§ 8 ods. 1 písm. b)]pos kyt ne zá stup cu Mi nis ter stvo zdra vot níc tva Slo ven -skej re pub li ky.“.

2. V § 8 ods. 1 pís me no b) znie:„b) pos ky to va te lia zá chran nej zdra vot nej služ by,11)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 11 znie:„11) Zá kon č. 579/2004 Z. z. o zá chran nej zdra vot nej služ be

a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.“.

3. V § 10 ods. 1 na kon ci sa pri pá ja čiar ka a tie to slo -vá: „ak oso bit ný pred pis ne us ta no vu je inak11)“.

4. § 10 sa do pĺ ňa od se kom 4, kto rý znie:„(4) Usta no ve nie od se ku 3 sa ne vz�a hu je na pos ky to -

va te ¾ov zá chran nej zdra vot nej služ by [§ 8 ods. 1písm. b)].“.

Čl. III

Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 315/1996 Z. z. o pre máv ke na po zem ných ko mu ni -ká ciách v zne ní zá ko na č. 359/2000 Z. z., zá ko nač. 405/2000 Z. z., zá ko na č. 223/2001 Z. z., zá ko nač. 381/2001 Z. z., zá ko na č. 441/2001 Z. z., zá ko nač. 490/2001 Z. z., zá ko na č. 73/2002 Z. z., zá ko nač. 396/2002 Z. z., zá ko na č. 660/2002 Z. z., zá ko nač. 247/2003 Z. z., zá ko na č. 430/2003 Z. z., zá ko nač. 450/2003 Z. z., zá ko na č. 510/2003 Z. z., zá ko nač. 534/2003 Z. z., zá ko na č. 121/2004 Z. z. a zá ko nač. 174/2004 Z. z. sa mení tak to:

V § 37 ods. 2 písm. e) sa slo vá „zdra vot níc kej zá -chran nej služ by“ na hrá dza jú slo va mi „zá chran nejzdra vot nej služ by“.

Čl. IV

Ten to zá kon na do bú da účin nos� 1. ja nu ára 2005.

Ivan Gaš pa ro vič v. r.

Pa vol Hru šov ský v. r.

Mi ku láš Dzu rin da v. r.

Strana 5764 Zbierka zákonov č. 579/2004 Čiastka 246

15) Zá kon č. 143/1998 Z. z. o ci vil nom le tec tve (le tec ký zá kon) a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 5:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

580

Z Á K O N

z 21. ok tób ra 2004

o zdra vot nom po is te ní a o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 95/2002 Z. z. o po is �ov níc tve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la natom to zá ko ne:

Čl. I

PRVÁ ČASŤ

ZÁ KLAD NÉ USTA NO VE NIA

§ 1

Pred met úpra vy

Ten to zá kon usta no vu je zdra vot né po is te nie, práv nevz�a hy vzni ka jú ce na zá kla de zdra vot né ho po is te niaa pre roz de ¾o va nie po ist né ho na ve rej né zdra vot né po is -te nie (ïa lej len „po ist né“).

§ 2

Po jem a dru hy zdra vot né ho po is te nia

Zdra vot né po is te nie jea) ve rej né zdra vot né po is te nie, na zá kla de kto ré ho sa

pos ky tu je po is ten com ve rej né ho zdra vot né ho po is te -nia (ïa lej len „po is te nec“) za pod mie nok usta no ve -ných tým to zá ko nom zdra vot ná sta rost li vos� a služ by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti(ïa lej len „zdra vot ná sta rost li vos�“) v roz sa hu usta -no ve nom oso bit ným pred pi som,1)

b) in di vi du ál ne zdra vot né po is te nie, na zá kla de kto ré -ho sa pos ky tu je po is ten com in di vi du ál ne ho zdra vot -né ho po is te nia zdra vot ná sta rost li vos� v roz sa hu ur -če nom v zmlu ve pod ¾a oso bit né ho pred pi su.2)

DRU HÁ ČASŤ

VE REJ NÉ ZDRA VOT NÉ PO IS TE NIE

§ 3

Osob ný roz sah ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia

(1) Po is te nec na úče ly toh to zá ko na je fy zic ká oso ba,kto rá je ve rej ne zdra vot ne po is te ná pod ¾a toh to zá ko na.

(2) Ve rej ne zdra vot ne po is te ná je fy zic ká oso ba, kto rá

má tr va lý pobyt3) na úze mí Slo ven skej re pub li ky; to ne -pla tí, aka) je za mest na ná

1. u za mest ná va te ¾a, kto rý nemá síd lo na úze mí Slo -ven skej re pub li ky a je zdra vot ne po is te ná na úze -mí štá tu, v kto rom má síd lo jej za mest ná va te¾,

2. v slu žob nom úra de, kto rým je ústred ný or gánštát nej sprá vy Slo ven skej re pub li ky, kto rým jeslu žob ne vy sla ná na pl ne nie úloh v cu dzi ne načas dlh ší ako šes� po sebe na sle du jú cich ka len -dár nych me sia cov, a je zdra vot ne po is te ná po časta ké ho po by tu v cu dzi ne na zá kla de do ho dy so za -mest ná va te ¾om,

b) sa zdr žia va v cu dzi ne dlh šie ako šes� po sebe na sle -du jú cich ka len dár nych me sia cov a je zdra vot ne po -is te ná v cu dzi ne.

(3) Ve rej ne zdra vot ne po is te ná je aj fy zic ká oso ba, kto -rá nemá tr va lý pobyt3) na úze mí Slo ven skej re pub li ky a a) je za mest na ná u za mest ná va te ¾a, kto rý má síd lo na

úze mí Slo ven skej re pub li ky; to ne pla tí, ak je za mest -na ná v Slo ven skej re pub li ke u za mest ná va te ¾a, kto -rý po ží va dip lo ma tic ké vý sa dy a imu ni ty pod ¾a me -dzi ná rod né ho prá va,

b) vy ko ná va na úze mí Slo ven skej re pub li ky samo stat -nú zá rob ko vú čin nos�,

c) je azy lant,4)d) je za hra nič ný štu dent na ško le v Slo ven skej re pub li -

ke na zá kla de me dzi ná rod nej zmlu vy, kto rou je Slo -ven ská re pub li ka via za ná,

e) je ma lo le tý cu dzi nec, kto rý sa zdr žia va na úze mí Slo -ven skej re pub li ky bez zá kon né ho zá stup cu ale bo fy -zic kej oso by zod po ved nej za jeho vý cho vu a pos ky tu je sa mu sta rost li vos� v za ria de ní so ciál nych slu žieb,5)

f) je cu dzi nec za is te ný na úze mí Slo ven skej re pub li ky,6) g) je vo väzbe7) ale bo vo vý ko ne tres tu od ňa tia slo bo dy.8)

§ 4

Vznik ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia

(1) Ve rej né zdra vot né po is te nie vzni ká na ro de ním, ak

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5765

1) Zá kon č. 577/2004 Z. z. o roz sa hu zdra vot nej sta rost li vos ti uhrá dza nej na zá kla de ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia a o úhra dách zasluž by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti.

2) § 788 až 791 Ob čian ske ho zá kon ní ka. 3) Zá kon č. 253/1998 Z. z. o hlá se ní po by tu ob ča nov Slo ven skej re pub li ky a re gis tri oby va te ¾ov Slo ven skej re pub li ky v zne ní ne skor ších

pred pi sov.Zá kon č. 48/2002 Z. z. o po by te cu dzin cov a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

4) § 2 písm. d) a § 54 ods. 4 zá ko na č. 480/2002 Z. z. o azy le a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.5) Zá kon č. 195/1998 Z. z. o so ciál nej po mo ci v zne ní ne skor ších pred pi sov. 6) § 62 ods. 1 zá ko na č. 48/2002 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.7) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 156/1993 Z. z. o vý ko ne väz by v zne ní ne skor ších pred pi sov.8) Zá kon č. 59/1965 Zb. o vý ko ne tres tu od ňa tia slo bo dy v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 6:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ide o fy zic kú oso bu s tr va lým pobytom3) na úze mí Slo -ven skej re pub li ky (§ 3 ods. 2).

(2) U fy zic kej oso by, kto rá má tr va lý pobyt3) na úze míSlo ven skej re pub li ky (§ 3 ods. 2), ve rej né zdra vot né po -is te nie vzni ká aj dňoma) zá ni ku zdra vot né ho po is te nia na úze mí štá tu, v kto -

rom mal síd lo jej za mest ná va te¾,b) zá ni ku zdra vot né ho po is te nia po čas po by tu v cu dzi -

ne, ak bola slu žob ne vy sla ná slu žob ným úra dom,kto rým je ústred ný or gán štát nej sprá vy Slo ven skejre pub li ky, na pl ne nie úloh v cu dzi ne na čas dlh šíako šes� po sebe na sle du jú cich ka len dár nych me -sia cov,

c) zá ni ku zdra vot né ho po is te nia v cu dzi ne, ak sa zdr -žia va la v cu dzi ne dlh šie ako šes� po sebe na sle du jú -cich ka len dár nych me sia cov, ale bo

d) prá vo plat nos ti roz hod nu tia, kto rým súd zru šil roz -hod nu tie o vy hlá se ní za mŕt ve ho.

(3) U fy zic kej oso by, kto rá nemá tr va lý pobyt3) na úze -mí Slo ven skej re pub li ky (§ 3 ods. 3), ve rej né zdra vot népo is te nie vzni ká dňoma) ná stu pu do za mest na nia u za mest ná va te ¾a, kto rý

má síd lo na úze mí Slo ven skej re pub li ky,b) vzni ku opráv ne nia na vy ko ná va nie samo stat nej zá -

rob ko vej čin nos ti,c) ude le nia azy lu,d) za čiat ku škol ské ho roka, ak me dzi ná rod ná zmlu va,

kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná, ne us ta no vu -je inak,

e) umies tne nia v za ria de ní so ciál nych slu žieb,f) vy da nia roz hod nu tia o za is te ní ale bog) pre vza tia do väz by ale bo dňom ná stu pu do vý ko nu

tres tu od ňa tia slo bo dy.

§ 5

Zá nik ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia

(1) Ve rej né zdra vot né po is te nie za ni ká smr �ou ale bovy hlá se ním za mŕt ve ho.

(2) U fy zic kej oso by, kto rá má tr va lý pobyt3) na úze míSlo ven skej re pub li ky (§ 3 ods. 2), ve rej né zdra vot né po -is te nie za ni ká aj dňoma) zá ni ku tr va lé ho po by tu na úze mí Slo ven skej re pub -

li ky,b) vzni ku zdra vot né ho po is te nia na úze mí štá tu, v kto -

rom má síd lo jej za mest ná va te¾,c) vzni ku zdra vot né ho po is te nia po čas po by tu v cu -

dzi ne, ak bola vy sla ná na pl ne nie úloh v cu dzi neslu žob ným úra dom, kto rým je ústred ný or gánštát nej sprá vy Slo ven skej re pub li ky, na čas dlh šíako šes� po sebe na sle du jú cich ka len dár nych me -sia cov,

d) vzni ku zdra vot né ho po is te nia v cu dzi ne, ak sa zdr -žia va v cu dzi ne dlh šie ako šes� po sebe na sle du jú -cich ka len dár nych me sia cov.

(3) U fy zic kej oso by, kto rá nemá tr va lý pobyt3) na úze -mí Slo ven skej re pub li ky (§ 3 ods. 3), ve rej né zdra vot népo is te nie za ni ká aj a) dňom, od kto ré ho nie je za mest nan com za mest ná va -

te ¾a, kto rý má síd lo na úze mí Slo ven skej re pub li ky,b) dňom, od kto ré ho je za mest nan com za mest ná va te ¾a

v Slo ven skej re pub li ke, kto rý po ží va dip lo ma tic kévý sa dy a imu ni ty pod ¾a me dzi ná rod né ho prá va,

c) dňom zá ni ku opráv ne nia na vy ko ná va nie samo stat -nej zá rob ko vej čin nos ti,

d) dňom zá ni ku azy lu,e) dňom skon če nia štú dia na ško le v Slo ven skej re pub -

li ke, ak me dzi ná rod ná zmlu va, kto rou je Slo ven skáre pub li ka via za ná, ne us ta no vu je inak,

f) dňom skon če nia pos ky to va nia sta rost li vos ti ma lo le -té mu cu dzin co vi v za ria de ní so ciál nych slu žieb,

g) dňom pre pus te nia cu dzin ca za is te né ho na úze míSlo ven skej re pub li ky,

h) dňom pre pus te nia z väz by ale bo dňom pre pus te niaz vý ko nu tres tu od ňa tia slo bo dy.

Pri hláš ka

§ 6

(1) Po is te nec je po vin ný poda� pri hláš ku na ve rej nézdra vot né po is te nie (ïa lej len „pri hláš ka“) v zdra vot nejpois�ovni9) do ôs mich dní odo dňa vzni ku sku toč nos tiza kla da jú cej vznik ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia(§ 4), ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

(2) Za po is ten ca, kto rý bol po zba ve ný spô so bi los ti napráv ne úko ny, je po vin ný poda� pri hláš ku jeho zá kon -ný zá stup ca, ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

(3) Za ma lo le té ho po is ten ca je po vin ný poda� pri hláš -kua) zá kon ný zá stup ca ale bo iná fy zic ká oso ba ale bo

práv nic ká oso ba, kto rej bol ma lo le tý zve re ný do vý -cho vy,10)

b) pos ky to va te¾ zdra vot nej starostlivosti11) ale bo za ria de -nie so ciál nych slu žieb,5) ak zá kon ný zá stup ca nie jezná my a ma lo le tý po is te nec je umies tne ný v zdra vot -níc kom za ria de ní ústav nej zdra vot nej starostli vosti12)ale bo v za ria de ní so ciál nych slu žieb,

c) pos ky to va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti,11) ak ide o po -is ten ca, kto ré ho mat ka pí som ne po žia da la o uta je -nie svo jej oso by v sú vis los ti s pô ro dom.

(4) Pri hláš ku mož no poda� len v jed nej zdra vot nej po -is �ov ni.

(5) Ak po is te nec po dal pri hláš ku v le ho te usta no ve nej

Strana 5766 Zbierka zákonov č. 580/2004 Čiastka 246

9) § 2 ods. 1 zá ko na č. 581/2004 Z. z. o zdra vot ných po is �ov niach, do h¾a de nad zdra vot nou sta rost li vos �ou a o zme ne a do pl ne ní nie -ktorých zá ko nov.

10) § 27 Ob čian ske ho zá kon ní ka. Zá kon č. 94/1963 Zb. o ro di ne v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Zá kon č. 265/1998 Z. z. o pes tún skej sta rost li vos ti a o prí spev koch pes tún skej sta rost li vos ti v zne ní ne skor ších pred pi sov.11) § 4 zá ko na č. 578/2004 Z. z. o pos ky to va te ¾och zdra vot nej sta rost li vos ti, zdra vot níc kych pra cov ní koch, sta vov ských or ga ni zá ciách

v zdra vot níc tve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov. 12) § 7 ods. 3 zá ko na č. 578/2004 Z. z.

Page 7:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

v od se ku 1, po tvr de ním pri hláš ky je zdra vot ná po is �ov -ňa prí sluš ná na vy ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né hopo is te nia po is ten ca (ïa lej len „prí sluš ná zdra vot ná po -is �ov ňa“), a to odo dňa sku toč nos ti za kla da jú cej vznikve rej né ho zdra vot né ho po is te nia (§ 4). Ak po is te nec po -dal pri hláš ku po uply nu tí le ho ty usta no ve nej v od se ku 1,zdra vot ná po is �ov ňa je prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňapo is ten ca odo dňa po tvr de nia pri hláš ky.

(6) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa die �a �a je, a toodo dňa jeho na ro de nia, zdra vot ná po is �ov ňa, v kto rejje ale bo bo la v ča se na ro de nia die �a �a ve rej ne zdra vot ne po is te ná jeho mat ka; ak táto zdra vot ná po is �ov ňa nie je ale bo ne bo la, je prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa die �a �azdra vot ná po is �ov ňa s naj väč ším poč tom po is ten cov.

(7) Zá kon ný zá stup ca die �a �a je po vin ný poda� pri -hláš ku v prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni die �a �a (od sek6) ale bo v inej zdra vot nej po is �ov ni do 60 dní od na ro de -nia die �a �a; to pla tí aj pre fy zic kú oso bu ale bo práv nic -kú oso bu, kto rej bol ma lo le tý zve re ný do vý cho vy, prepos ky to va te ¾a zdra vot nej starostlivosti11) a za ria de nieso ciál nych slu žieb.5) Ak dá tum na ro de nia die �a �a nie jezná my, pos ky to va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti ale bo za -ria de nie so ciál nych slu žieb je po vin né poda� pri hláš kuv prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni die �a �a (od sek 6) ale -bo v inej zdra vot nej po is �ov ni do 60 dní odo dňa umies t -ne nia die �a �a v zdra vot níc kom za ria de ní ústav nej zdra -vot nej starostlivosti12) ale bo v za ria de ní so ciál nychslu žieb.5) Ak pri hláš ka bola po daná v usta no ve nej le ho -te v inej zdra vot nej po is �ov ni, prí sluš ná zdra vot ná po is -�ov ňa die �a �a vy ko ná va jeho ve rej né zdra vot né po is te -nie až do času po tvr de nia pri hláš ky inou zdra vot noupo is �ov ňou.

(8) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná bez zby toč né hood kla dua) po tvr di� pri hláš ku, ak ne od miet la jej po tvr de nie

pod ¾a od se ku 9, b) do ru či� po is ten co vi rov no pis po tvr de nej pri hláš ky,c) ozná mi� Úra du pre do h¾ad nad zdra vot nou

starostlivos�ou13) (ïa lej len „úrad“) pri ja tie a po tvr -de nie pri hláš ky.

(9) Zdra vot ná po is �ov ňa od miet ne po tvr de nie pri -hláš ky, ak pri hláš ka bola po daná aj v inej zdra vot nejpo is �ov ni. Od miet nu tie po tvr de nia pri hláš ky z dô vo dupo da nia pri hláš ky aj v inej zdra vot nej po is �ov ni je zdra -vot ná po is �ov ňa po vin ná bez zby toč né ho od kla du ozná -mi� po is ten co vi.

(10) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do ru či� po is ten -co vi pre u kaz po is ten ca do sied mich dní odo dňa po tvr -de nia pri hláš ky.

§ 7

(1) Po is te nec má prá vo poda� pri hláš ku v zdra vot nejpo is �ov ni, kto rú si vy bral.

(2) Po is te nec môže zme ni� prí sluš nú zdra vot nú po is -�ov ňu vždy len k 1. ja nu áru na sle du jú ce ho ka len dár -ne ho roka. Pri hláš ku mož no poda� naj ne skôr do 30.sep tem bra ka len dár ne ho roka.

(3) Ak po is te nec po dal pri hláš ku do 30. sep tem braka len dár ne ho roka, zdra vot ná po is �ov ňa, kto rá pri -hláš ku po tvr di la, je jeho prí sluš nou zdra vot nou po is -�ov ňou od 1. ja nu ára na sle du jú ce ho ka len dár ne horoka. Ak po is te nec po dal pri hláš ku po 30. sep tem brika len dár ne ho roka, pri hláš ka sa po va žu je za po da nú1. ja nu ára na sle du jú ce ho ka len dár ne ho roka.

(4) Po is te nec je po vin ný pri zme ne zdra vot nej po is -�ov ne do ôs mich dní vrá ti� pre u kaz po is ten ca zdra vot -nej po is �ov ni, kto rá bola jeho prí sluš nou zdra vot noupo is �ov ňou.

(5) Usta no ve nia § 6 ods. 2 až 4 a ods. 8 až 10 pla tiarov na ko aj pri zme ne prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ne.

§ 8

(1) Pri hláš ka musí ma� pí som nú for mu a mu sí ob sa -ho va�a) ozna če nie, že ide o pri hláš ku a dá tum jej po da nia,b) meno, priez vis ko, rod né čís lo, ad re su tr va lé ho po by -

tu a pre chod né ho po by tu po is ten ca; u cu dzin ca sarod né čís lo uvá dza, ak ho má pri de le né,

c) v prí pa doch usta no ve ných v § 6 ods. 2 a 3 me noa priez vis ko, rod né čís lo a ad re su tr va lé ho po by tu,ak ide o fy zic kú oso bu, a ná zov ale bo ob chod némeno, síd lo, práv nu for mu a iden ti fi kač né čís lo, akbolo pri de le né, ak ide o práv nic kú oso bu,

d) ob chod né meno zdra vot nej po is �ov ne, v kto rej sapri hláš ka po dá va,

e) ozna če nie po is ten ca pod ¾a § 3,f) ozna če nie pla ti te ¾a po ist né ho (§ 11 ods. 1 a 2).

(2) Ak pri hláš ku po dá va pos ky to va te¾ zdra vot nejstarostlivosti11) ale bo za ria de nie so ciál nych služieb5) za ma lo le té ho po is ten ca, kto ré ho úda je nie sú zná me, pri -hláš ka musí ob sa ho va� úda je umož ňu jú ce jeho iden ti -fi ká ciu.

(3) Ak pri hláš ku po dá va pos ky to va te¾ zdra vot nejstarostlivosti11) za po is ten ca, kto ré ho mat ka pí som nepo žia da la o uta je nie svo jej oso by v sú vis los ti s pô ro -dom, pri hláš ka musí ob sa ho va� deň, me siac, roka mies to na ro de nia die �a �a, úda je pod ¾a od se ku 1písm. a) a písm. c) až f) a údaj, že ide o po is ten ca pod ¾a§ 6 ods. 3 písm. c).

(4) Pri hláš ka pri zme ne zdra vot nej po is �ov ne (§ 7ods. 2) musí ob sa ho va� ok rem ná le ži tos tí uve de nýchv od se ku 1 aj ob chod né meno prí sluš nej zdra vot nej po -is �ov ne po is ten ca.

Úhra da zdra vot nej sta rost l i vos t i

§ 9

(1) Po is te nec má prá vo na úhra du zdra vot nej sta rost -li vos ti v roz sa hu usta no ve nom oso bit ným pred pi som,1)ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

(2) Po is te nec, kto rý ne za pla til prí sluš nej zdra vot nejpo is �ov ni pred da vok na po ist né (§ 16) za tri me sia cev prí sluš nom ka len dár nom roku, ne do pla tok za po ist -

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5767

13) § 17 zá ko na č. 581/2004 Z. z.

Page 8:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

né (ïa lej len „ne do pla tok“) ale bo úhra du za zdra vot nústa rost li vos�, ak sa mu pos ky tla pre u ká za te¾ ne v dô -sled ku po ru še nia lie čeb né ho režimu14) ale bo uži tia ná -vy ko vej lát ky, v roz sa hu usta no ve nom oso bit nýmpredpisom1) ani na vý zvu prí sluš nej zdra vot nej po is -�ov ne, má prá vo len na úhra du ne od klad nej zdra vot nejstarostlivosti15) (ïa lej len „ne od klad ná sta rost li vos�“);to ne pla tí, ak po is te nec je za mest nan com, za kto ré hone za pla til pred da vok na po ist né za mest ná va te¾. Ne od -klad nú sta rost li vos� uhrá dza prí sluš ná zdra vot ná po -is �ov ňa. Sku toč nos�, či ide o ne od klad nú sta rost li vos�,po tvr dzu je prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa po is ten ca.

(3) Po is te nec, kto rý ne pod al pri hláš ku (§ 6 ods. 1 až3) ale bo kto rý po dal pri hláš ku vo viac ako jed nej zdra -vot nej po is �ov ni, má prá vo len na úhra du ne od klad nejsta rost li vos ti, kto rú uhrá dza zdra vot ná po is �ov ňas naj väč ším poč tom po is ten cov. Sku toč nos�, či ideo ne od klad nú sta rost li vos�, po tvr dzu je zdra vot ná po is -�ov ňa s naj väč ším poč tom po is ten cov.

(4) Ná kla dy vznik nu té pod ¾a od se ku 3 uhra dí zdra -vot nej po is �ov ni pri pr vom pos kyt nu tí ne od klad nej sta -rost li vos ti Mi nis ter stvo zdra vot níc tva Slo ven skej re -pub li ky (ïa lej len „mi nis ter stvo zdra vot níc tva“); pri jejïal šom pos kyt nu tí je po vin ná ich uhra di� zdra vot nejpo is �ov ni fy zic ká oso ba ale bo práv nic ká oso ba, kto rápo ru ši la po vin nos� poda� pri hláš ku. Ak ide o bez do -mov ca zdr žia va jú ce ho sa na úze mí Slo ven skej re pub li -ky, kto rý ne mô že pre u ká za� po ist ný vz�ah pre u ka zompo is ten ca, ná kla dy vznik nu té pod ¾a od se ku 3 uhrá dzazdra vot nej po is �ov ni mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

(5) Mi nis ter stvo zdra vot níc tva uhrá dza zdra vot nejpo is �ov ni s naj väč ším poč tom po is ten cov ná kla dy ne -od klad nej sta rost li vos ti pod ¾a od se ku 4 je den krát me -sač ne na zá kla de jej žia dos ti. Žia dos� musí ma� pí som -nú for mu a mu sí ob sa ho va�a) me no, priez vis ko, rod né čís lo, ad re su tr va lé ho po by -

tu a pre chod né ho po by tu po is ten ca, kto ré mu sapos ky tla ne od klad ná sta rost li vos�; ak ide o bez do -mov ca pod ¾a od se ku 4, úda je umož ňu jú ce jeho iden -ti fi ká ciu,

b) dá tum pos kyt nu tia ne od klad nej sta rost li vos ti,c) výš ku úhra dy za pos kyt nu tú ne od klad nú sta rost li -

vos�,d) údaj o po tvr de ní žia dos ti zdra vot nou po is �ov ňou

pod ¾a od se ku 6.

(6) Sku toč nos�, či ide o ne od klad nú sta rost li vos�, po -tvr dzu je zdra vot ná po is �ov ňa na zá kla de žia dos ti po -

skytovate¾a zdra vot nej sta rost li vos ti pod ¾a oso bit né hopred pi su.16)

(7) Zdra vot ná po is �ov ňa má prá vo uplat ni� naúrade13) svoj ná rok na úhra dua) za zdra vot nú sta rost li vos�, kto rú jej ne za pla til po is -

te nec pod ¾a od se ku 2,b) ná kla dov vznik nu tých pod ¾a od se ku 3, kto ré ne -

uhradila fy zic ká oso ba ale bo práv nic ká oso ba pod ¾aod se ku 4.

§ 10

(1) Na úhra du zdra vot nej sta rost li vos ti pos kyt nu tejpo is ten co vi v iných člen ských štá toch Eu róp skej úniea v Nór sku, Lich ten štajn sku, Is lande a vo Švaj čiar skusa vz�a hu jú oso bit né pred pi sy.17)

(2) Po is ten co vi mož no uhra di� zdra vot nú sta rost li -vos� pos kyt nu tú v iných štá toch, ako je uve de né v od se -ku 1, len na zá kla de pred chá dza jú ce ho pí som né ho sú -hla su prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ne, ak a) sa vy čer pa li všet ky mož nos ti lieč by na úze mí Slo ven -

skej re pub li ky, b) od ta kejto lieč by mož no oča ká va� zá chra nu ži vo ta,

pre dĺ že nie ži vo ta, ale bo zmier ne nie dô sled kov cho -ro by.

(3) Pri ná hlom ocho re ní ale bo sta ve ohroz u jú com ži -vot, ku kto ré mu dô jde v iných štá toch, ako je uve de név od se ku 1, má po is te nec prá vo na úhra du ne od klad nej starostlivosti15) do výš ky jej úhra dy na úze mí Slo ven -skej re pub li ky, ak me dzi ná rod ná zmlu va, kto rou je Slo -ven ská re pub li ka via za ná, ne us ta no vu je inak.

§ 11

Pla ti te lia po ist né ho

(1) Pod ¾a toh to zá ko na je po vin ný pla ti� po ist né a) za mest na nec,b) samo stat ne zá rob ko vo čin ná oso ba,c) za mest ná va te¾, d) štát.

(2) Po ist né je po vin ný pla ti� aj po is te nec, kto rý nie jeza mest nan com ale bo samo stat ne zá rob ko vo čin nouoso bou, ak má prí jem, kto rý pod lie ha da ni z príj mov,18)vyš ší ako mi ni mál na mzda.19)

(3) Za mest na nec na úče ly toh to zá ko na jea) fy zic ká oso ba v pra cov nom po me re,20)b) fy zic ká oso ba v štát no za mes tna nec kom po me re,21)c) fy zic ká oso ba v slu žob nom po me re,22)

Strana 5768 Zbierka zákonov č. 580/2004 Čiastka 246

14) § 2 ods. 11 zá ko na č. 576/2004 Z. z. o zdra vot nej sta rost li vos ti, služ bách sú vi sia cich s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

15) § 2 ods. 3 zá ko na č. 576/2004 Z. z.16) § 79 ods. 1 písm. d) zá ko na č. 578/2004 Z. z.17) Na ria de nie Rady (EHS) č. 1408/71 zo 14. júna 1971 o uplat ňo va ní sys té mov so ciál ne ho za bez pe če nia na za mest nan cov, samo stat ne zá -

rob ko vo čin né oso by a ich ro din ných prí sluš ní kov, kto rí sa po hy bu jú v rám ci spo lo čen stva (Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stievL 28, 30. 01. 1977) v plat nom zne ní.

18) Zá kon č. 595/2003 Z. z. o da ni z príj mov v zne ní ne skor ších pred pi sov. 19) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 90/1996 Z. z. o mi ni mál nej mzde v zne ní ne skor ších pred pi sov. 20) § 11 Zá kon ní ka prá ce.21) Zá kon č. 312/2001 Z. z. o štát nej služ be a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov. 22) Na prí klad zá kon č. 73/1998 Z. z. o štát nej služ be prí sluš ní kov Po li caj né ho zbo ru, Slo ven skej in for mač nej služ by, Zbo ru vä zen skej

a jus tič nej strá že Slo ven skej re pub li ky a Že lez nič nej po lí cie v zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon č. 370/1997 Z. z. o vo jen skej služ bev zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon č. 200/1998 Z. z. o štát nej služ be col ní kov a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých ïal ších zá ko nov v zne níne skor ších pred pi sov, zá kon č. 154/2001 Z. z. o pro ku rá to roch a práv nych ča ka te ¾och pro ku ra tú ry v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 9:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

d) ústav ný či ni te¾,23) ve rej ný ochran ca práv24) a pos la -nec Eu róp ske ho par la men tu, kto rý bol zvo le ný zaSlo ven skú re pub li ku,25)

e) pred se da vyš šie ho územ né ho cel ku,26) sta ros ta ob -ce,27) sta ros ta mest skej čas ti v Bra ti sla ve, sta ros tamest skej čas ti v Ko ši ciach a pri má tor mes ta,

f) pos la nec vyš šie ho územ né ho cel ku, pos la nec obec -né ho za stu pi te¾ stva, pos la nec mest ské ho za stu pi -te¾ stva, pos la nec miest ne ho za stu pi te¾ stva mest skej čas ti v Bra ti sla ve a pos la nec miest ne ho za stu pi te¾ -stva mest skej čas ti v Ko ši ciach, kto rí sú dlho do bouvo¾ ne ní na vý kon funk cie,

g) spo loč ník spo loč nos ti s ru če ním ob me dze ným, ko -man di tis ta ko man dit nej spo loč nos ti a člen druž -stva, ak sú od me ňo va ní za prá cu v spo loč nos ti ale bov druž stve for mou, kto rá sa pod ¾a oso bit né ho pred -pi su po va žu je za prí jem zo zá vis lej čin nos ti,

h) dok to rand v den nej for me dok to rand ské ho štú dia,28)i) pes tún v za ria de ní pes tún skej sta rost li vos ti,29)j) fy zic ká oso ba vo vý ko ne väzby7) a fy zic ká oso ba vo

vý ko ne tres tu od ňa tia slo bo dy,8) ak sú za ra de né doprá ce, ok rem fy zic kej oso by vo vý ko ne tres tu od ňa tia slo bo dy za ra de nej na vý kon iných pro speš nýchprác.30)

(4) Samo stat ne zá rob ko vo čin ná oso ba na úče ly toh to zá ko na je fy zic ká oso ba, kto ráa) vy ko ná va po ¾no hos po dár sku vý ro bu vrá ta ne hos po -

dá re nia v le soch a na vod ných plochách31) a je za pí -sa ná do evi den cie pod ¾a oso bit né ho pred pi su,27)

b) má opráv ne nie pre vádz ko va� živ nos�,32) c) má opráv ne nie na vy ko ná va nie čin nos ti pod ¾a oso -

bit né ho predpisu33) ok rem čin nos ti znal ca, tl moč ní -ka a pre kla da te ¾a, kto rú vy ko ná va jú pod ¾a oso bit né -ho pred pi su,34) v ko na ní pred štát nym or gá noma or gá nom, na kto rý pre šli úlo hy štát nych or gá nov,a ok rem čin nos ti fy zic kej oso by v pra cov nom po me -re, na kto rej vý kon je po vin ná ma� opráv ne nie pod ¾aoso bit né ho pred pi su,35)

d) je spo loč ní kom ve rej nej ob chod nej spo loč nos ti ale bo kom ple men tá rom ko man dit nej spo loč nos ti,36)

e) vy ko ná va špor to vú čin nos� zá rob ko vo, ale nie v pra -cov nom po me re,

f) vy ko ná va ume lec kú čin nos� ale bo inú tvo ri vú čin -

nos�, kto rej vý sle dok je chrá ne ný pod ¾a oso bit né hopred pi su,37)

g) vy ko ná va čin nos� ob chod né ho zá stup cu.38)

(5) Za mest ná va te¾ na úče ly toh to zá ko na je prea) fy zic kú oso bu v pra cov nom po me re práv nic ká oso ba

ale bo fy zic ká oso ba, ku kto rej je fy zic ká oso ba v pra -cov nom po me re,

b) fy zic kú oso bu v štát no za mes tna nec kom po me re slu -žob ný úrad,

c) fy zic kú oso bu v slu žob nom po me re slu žob ný úradale bo slu žob ný or gán, v kto rom fy zic ká oso ba vy ko -ná va štát nu služ bu,

d) ústav né ho či ni te ¾a or gán, kto rý ob sta rá va veciústav né ho či ni te ¾a sú vi sia ce s vý ko nom jeho man -dá tu ale bo funk cie a pre ve rej né ho ochran cu právKan ce lá ria ve rej né ho ochran cu práv,

e) pred se du vyš šie ho územ né ho cel ku vyš ší územ nýce lok, pre sta ros tu obce obec, pre sta ros tu mest skejčas ti v Bra ti sla ve mest ská čas� v Bra ti sla ve, pre sta -ros tu mest skej čas ti v Ko ši ciach mest ská čas� v Ko -ši ciach a pre pri má to ra mes ta mes to,

f) pos lan ca vyš šie ho územ né ho cel ku vyš ší územ ný ce -lok, pre pos lan ca obec né ho za stu pi te¾ stva obec, prepos lan ca mest ské ho za stu pi te¾ stva mes to, pre po -slanca miest ne ho za stu pi te¾ stva mest skej čas ti v Bra -ti sla ve mest ská čas� v Bra ti sla ve a pre pos lan camiest ne ho za stu pi te¾ stva mest skej čas ti v Ko ši ciachmest ská čas� v Ko ši ciach,

g) spo loč ní ka spo loč nos ti s ru če ním ob me dze nýma ko man di tis tu ko man dit nej spo loč nos ti pod ¾a od -se ku 3 písm. g) spo loč nos� a čle na druž stva pod ¾aod se ku 3 písm. g) druž stvo,

h) dok to ran da v den nej for me dok to rand ské ho štú diapráv nic ká oso ba, v kto rej sa to to štú dium vy ko ná va,

i) pes tú na v za ria de ní pes tún skej sta rost li vos ti vyš šíúzem ný ce lok ale bo obec, kto rá zria di la za ria de niepes tún skej sta rost li vos ti.

(6) Práv nic ká oso ba uve de ná v od se ku 5 písm. a) jeza mest ná va te¾, ak jej síd lo ale bo jej or ga ni zač ná zlož kaje na úze mí Slo ven skej re pub li ky.

(7) Fy zic ká oso ba uve de ná v od se ku 5 písm. a) je za -mest ná va te¾, ak má na úze mí Slo ven skej re pub li ky tr -va lý pobyt3) ale bo po vo le nie na pre chod ný po byt.39)

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5769

23) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 120/1993 Z. z. o pla to vých po me roch nie ktorých ústav ných či ni te ¾ov Slo ven skej re pub li -ky v zne ní ne skor ších pred pi sov.

24) Zá kon č. 564/2001 Z. z. o ve rej nom ochran co vi práv v zne ní ne skor ších pred pi sov. 25) Zá kon č. 331/2003 Z. z. o vo¾ bách do Eu róp ske ho par la men tu v zne ní ne skor ších pred pi sov. 26) Zá kon č. 302/2001 Z. z. o samo sprá ve vyš ších územ ných cel kov (zá kon o samo správ nych kra joch) v zne ní ne skor ších pred pi sov. 27) Zá kon Slo ven skej ná rod nej ra dy č. 369/1990 Zb. o obec nom zria de ní v zne ní ne skor ších pred pi sov.28) § 54 ods. 18 zá ko na č. 131/2002 Z. z. o vy so kých ško lách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.29) § 29 zá ko na č. 195/1998 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov. 30) § 29a ods. 1 zá ko na č. 59/1965 Zb. v zne ní zá ko na č. 451/2002 Z. z.31) § 12a až 12e zá ko na č. 105/1990 Zb. o súk rom nom pod ni ka ní ob ča nov v zne ní ne skor ších pred pi sov. 32) Zá kon č. 455/1991 Zb. o živ nos ten skom pod ni ka ní (živ nos ten ský zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov. 33) Na prí klad zá kon č. 586/2003 Z. z. o ad vo ká cii a o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 455/1991 Zb. o živ nos ten skom pod ni ka ní (živ nos ten ský

zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov.34) Zá kon č. 382/2004 Z. z. o znal coch, tl moč ní koch a pre kla da te ¾och a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov. 35) Na prí klad zá kon Slo ven skej ná rod nej ra dy č. 78/1992 Zb. o da ňo vých po rad coch a Slo ven skej ko mo re da ňo vých po rad cov v zne ní ne -

skor ších pred pi sov. 36) § 76 až 104 Ob chod né ho zá kon ní ka. 37) Zá kon č. 618/2003 Z. z. o au tor skom prá ve a prá vach sú vi sia cich s au tor ským prá vom (au tor ský zá kon).38) § 652 až 672a Ob chod né ho zá kon ní ka. 39) § 17 zá ko na č. 48/2002 Z. z.

Page 10:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

(8) Štát je pla ti te ¾om po ist né ho za po is ten ca, kto rýnie je za mest nan com ale bo samo stat ne zá rob ko vo čin -nou oso bou, ak nemá prí jem, kto rý pod lie ha da ni z príj -mov,18) vyš ší ako mi ni mál na mzda.19)

§ 12

Sadz ba po ist né ho

Sadz ba po ist né ho je prea) za mest nan ca 4 % z vy me ria va cie ho zá kla du,b) samo stat ne zá rob ko vo čin nú oso bu 14 % z vy me ria -

va cie ho zá kla du; ak je samo stat ne zá rob ko vo čin náoso ba oso ba so zdra vot ným pos tih nu tím,40) sadz bapo ist né ho je 7 % z vy me ria va cie ho zá kla du,

c) za mest ná va te ¾a 10 % z vy me ria va cie ho zá kla du; akza mest ná va oso by so zdra vot ným pos tih nu tím,40)sadz ba po ist né ho je za tie to oso by 5 % z vy me ria va -cie ho zá kla du,

d) po is ten ca pod ¾a § 11 ods. 2 14 % z vy me ria va cie hozá kla du,

e) štát 4 % z vy me ria va cie ho zá kla du.

§ 13

Vy me ria va cí zá klad

(1) Vy me ria va cí zá klad za mest nan ca je je ho prí jemdo siah nu tý v roz ho du jú com ob do bí [§ 14 ods. 1 aods. 2 písm. a)], kto rým je, ak ïa lej nie je usta no ve néinak,a) prí jem za vy ko na nú prá cu, kto rý pod lie ha da ni

z príj mu pod ¾a oso bit né ho pred pi su,18) b) prí jem, kto rý ne pod lie ha da ni z príj mu fy zic kých

osôb pre to, že tak usta no vu jú oso bit né pred pi syo za me dze ní dvo ji té ho zda ne nia,41)

c) ná hra da mzdy za do vo len ku na zo ta ve nie, ná hra damzdy za svia tok, ná hra da mzdy pri pre káž kachv prá ci pod ¾a oso bit né ho pred pi su,42) ná hra da mzdyply nú ca z ne plat né ho skon če nia pra cov né ho pome -ru43) a ná hra da za po ho to vos� pod ¾a oso bit né hopred pi su.44)

(2) Vy me ria va cí zá klad za mest nan ca, kto rý vy ko ná va štát nu služ bu v síd le slu žob né ho úra du v za hra ni čí, za -mest nan ca, kto rý vy ko ná va ve rej nú služ bu v za hra ni čí, a za hra nič né ho spra vo daj cu Slo ven ské ho roz hla sua Slo ven skej te le ví zie je zúč to va ný plat v slo ven skýchko ru nách pred jeho roz de le ním na slo ven skú me nua cu dziu menu;45) od sek 1 písm. b) a c) pla tia rov na ko.

(3) Vy me ria va cí zá klad a) spo loč ní ka spo loč nos ti s ru če ním ob me dze ným, ko -

man di tis tu ko man dit nej spo loč nos ti a čle na druž -stva je prí jem, kto rý pod lie ha da ni z príj mov;18) od -sek 1 písm. b) a c) pla tí rov na ko,

b) dok to ran da v den nej for me dok to rand ské ho štú dia

je šti pen dium pod ¾a oso bit né ho pred pi su;46) od sek 1písm. b) a c) pla tí rov na ko,

c) pes tú na v za ria de ní pes tún skej sta rost li vos ti je od -me na pes tú na za vý kon pes tún skej sta rost li vos tipod ¾a oso bit né ho pred pi su.47)

(4) Do vy me ria va cie ho zá kla du pod ¾a od se kov 1 až 3sa ne za po čí ta vaa) od stup né,b) od chod né,c) ces tov né ná hra dy,d) od me na za pra cov nú po ho to vos�,e) prí spev ky zo so ciál ne ho fon du,f) prí jem za mest nan ca v sú vis los ti s po u ží va ním mo to -

ro vé ho vo zid la na slu žob né úče ly a súk rom né úče ly,g) od me ny pod ¾a oso bit ných pred pi sov v ob las ti prie -

my sel ných práv,h) od me ny vy plá ca né pri pra cov ných ju bi le ách a ži vot -

ných ju bi le ách,i) od me ny pri od cho de do sta ro bné ho dô chod ku,j) pl ne nia pos kyt nu té za mest ná va te ¾om po skon če ní

pra cov né ho po me ru, slu žob né ho po me ru ale bo štát -no za mes tna nec ké ho po me ru,

k) ná hra da príj mu pri do čas nej pra cov nej ne schop nos -ti za mest nan ca.48)

(5) Vy me ria va cí zá klad samo stat ne zá rob ko vo čin -nej oso by je prí jem do siah nu tý v roz ho du jú com ob do bí[§ 14 ods. 1 a ods. 2 písm. b)], kto rým je, ak ïa lej nie jeusta no ve né inak, po lo vi ca zá kla du da ne z príj mu fy zic -kých osôb pod ¾a oso bit né ho predpisu18) v sú vis los tis pre vádz ko va ním samo stat nej zá rob ko vej čin nos ti.

(6) Vy me ria va cí zá klad samo stat ne zá rob ko vo čin nej oso by, kto rá za ča la pre vádz ko va� samo stat nú zá rob ko -vú čin nos� v ka len dár nom roku ale bo kto rá pre vádz ko -va la samo stat nú zá rob ko vú čin nos� v pred chá dza jú com ka len dár nom roku me nej ako šes� me sia cov, je ňou ur -če ná suma. Tak to zis te ný vy me ria va cí zá klad sa po u ži jedo 30. júna na sle du jú ce ho ka len dár ne ho roka.

(7) Vy me ria va cí zá klad po is ten ca pod ¾a § 11 ods. 2je prí jem do siah nu tý v roz ho du jú com ob do bí [§ 14ods. 1 a ods. 2 písm. c)], ak jeho výš ka je naj me nej12-násobok mi ni mál nej mzdy.19)

(8) Vy me ria va cí zá klad za mest ná va te ¾a je úhrn príj -mov jeho za mest nan cov pod ¾a od se ku 1 písm. a) a c) do -siah nu tých v roz ho du jú com ob do bí [§ 14 ods. 1 a ods. 2písm. d)]; ak za mest ná va oso by so zdra vot ným pos tih nu -tím, úhrn príj mov ta kýchto za mest nan cov a úhrn príj -mov ostat ných za mest nan cov [od sek 1 písm. a) a c)] do -siah nu tých v roz ho du jú com ob do bí [§ 14 ods. 1 a ods. 2písm. d)].

(9) Vy me ria va cí zá klad zis te ný pod ¾a od se kov 1 až 7 jea) naj me nej 12-násobok mi ni mál nej mzdy,19)b) naj viac 36-násobok prie mer nej me sač nej mzdy za -

Strana 5770 Zbierka zákonov č. 580/2004 Čiastka 246

40) § 9 zá ko na č. 5/2004 Z. z. o služ bách za mest na nos ti a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní zá ko na č. 191/2004 Z. z.41) § 45 zá ko na č. 595/2003 Z. z. 42) Na prí klad § 136 a 144 Zá kon ní ka prá ce.43) § 77 až 80 Zá kon ní ka prá ce. 44) Na prí klad § 122 ods. 3 zá ko na č. 315/2001 Z. z. o Ha sič skom a zá chran nom zbo re v zne ní ne skor ších pred pi sov. 45) Na prí klad § 98 zá ko na č. 312/2001 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.46) § 54 ods. 19 zá ko na č. 131/2002 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.47) § 29 zá ko na č. 195/1998 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov. 48) Zá kon č. 462/2003 Z. z. o ná hra de príj mu pri do čas nej pra cov nej ne schop nos ti za mest nan ca a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

Page 11:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

mest nan ca v hos po dár stve Slo ven skej re pub li ky zis -te nej Šta tis tic kým úra dom Slo ven skej re pub li kyv prí sluš nom ka len dár nom ro ku (ïa lej len „prie mer -ná me sač ná mzda“).

(10) Na po is ten ca, kto ré ho pla ti te ¾om po ist né ho bolštát (§ 11 ods. 8) naj me nej je den me siac v ka len dár nomroku, sa vz�a hu je len po mer ná čas� vy me ria va cie ho zá -kla du pod ¾a od se ku 9 písm. a) a b); ta ká to po mer náčas� zod po ve dá po dielu poč tu me sia cov, v kto rých zatoh to po is ten ca ne bol pla ti te ¾om po ist né ho štát, a poč -tu všet kých me sia cov v ka len dár nom roku.

(11) Vy me ria va cí zá klad štá tu je 12-násobok prie -mer nej me sač nej mzdy v roz ho du jú com ob do bí [§ 14ods. 1 a ods. 2 písm. e)].

(12) Vy me ria va cí zá klad sa za ok rúh ¾u je na celé ko ru -ny na hor.

§ 14

Roz ho du jú ce ob do bie

(1) Roz ho du jú ce ob do bie na ur če nie vy me ria va cie hozá kla du (§ 13) je ka len dár ny rok.

(2) Roz ho du jú ce ob do bie na ur če nie vy me ria va cie hozá kla du a) za mest nan ca je ka len dár ny rok, v kto rom pla tí po -

ist né,b) samo stat ne zá rob ko vo čin nej oso by je

1. od 1. júla do 31. de cem bra ka len dár ne ho roka ka -len dár ny rok pred chá dza jú ci ka len dár ne muroku, v kto rom samo stat ne zá rob ko vo čin ná oso -ba pla tí po ist né,

2. od 1. ja nu ára do 30. júna ka len dár ne ho roka ka -len dár ny rok, kto rý dva roky pred chá dza ka len -dár ne mu roku, v kto rom samo stat ne zá rob ko vočin ná oso ba pla tí po ist né,

c) po is ten ca pod ¾a § 11 ods. 2 je ka len dár ny rok, v kto -rom pla tí po ist né,

d) za mest ná va te ¾a je ka len dár ny rok, v kto rom pla típo ist né,

e) štá tu je ka len dár ny rok, kto rý dva roky pred chá dzaka len dár ne mu roku, v kto rom štát pla tí po ist né.

§ 15

Pla te nie po ist né ho

(1) Po vin nos� pla ti� po ist né vzni ká dňom vzni ku ve -rej né ho zdra vot né ho po is te nia (§ 4).

(2) Po ist né sa pla tí a) bez ho to vost ným pre vo dom z úč tu pla ti te ¾a po ist né -

ho na účet prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ne, b) poš to vou po u káž kou na účet prí sluš nej zdra vot nej

po is �ov ne ale boc) v ho to vos ti v prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni.

(3) Po ist né sa pla tí v slo ven ských ko ru nách.

(4) Po ist né sa pla tí pred dav ka mi na po ist né (§ 16)a zúč to vá va sa v roč nom zúč to va ní po ist né ho (§ 19).

§ 16

Pred da vok na po ist né

(1) Pla ti te¾ po ist né ho je po vin ný vy po čí ta�, pla ti� a od -vá dza� pred da vok na po ist né na účet prí sluš nej zdra -vot nej po is �ov ne v kaž dom ka len dár nom me sia ci. Pred -da vok na po ist né sa za ok rúh ¾u je na celé ko ru ny na hor.

(2) Pred da vok na po ist né sú po vin ní vy po čí ta�, pla ti�a od vá dza�a) za mest na nec vo výš ke 4 % z príj mu pod ¾a § 13 ods. 1

písm. a) a c) do siah nu té ho v prí sluš nom ka len dár -nom me sia ci,

b) samo stat ne zá rob ko vo čin ná oso ba vo výš ke 1/12po ist né ho ur če né ho sadz bou po ist né ho z vy me ria va -cie ho zá kla du (§ 12 písm. b) a § 13 ods. 5 a 6),

c) za mest ná va te¾ vo výš ke 10 % z úhrnu príj mov jehoza mest nan cov [§ 13 ods. 1 písm. a) a c)] do siah nu -tých v prí sluš nom ka len dár nom me sia ci; ak za mest -ná va oso by so zdra vot ným pos tih nu tím, vo výš ke 5 %z úhrnu príj mov ta kýchto za mest nan cov [§ 13 ods. 1písm. a) a c)] a vo výš ke 10 % z úhrnu príj mov ostat -ných za mest nan cov [§ 13 ods. 1 písm. a) a c)] do siah -nu tých v prí sluš nom ka len dár nom me sia ci,

d) po is te nec pod ¾a § 11 ods. 2 vo výš ke 14 % z príj mu,kto rý pod lie ha da ni z príj mov,18) do siah nu té ho v prí -sluš nom ka len dár nom me sia ci, ak je naj me nej vovýš ke mi ni mál nej mzdy,19)

e) štát vo výš ke 1/12 po ist né ho ur če né ho sadz bou po -ist né ho z vy me ria va cie ho zá kla du (§ 12 písm. e)a § 13 ods. 11) za kaž dé ho po is ten ca pod ¾a § 11ods. 8.

(3) Pred da vok na po ist né z príj mu pod ¾a § 13 ods. 1písm. a) a c) vy po čí ta va a od vá dza za za mest nan ca za -mest ná va te¾.

(4) Ak je za mest na nec sú čas ne samo stat ne zá rob ko -vo čin nou oso bou, pred da vok na po ist né pod ¾a od se ku2 písm. b) vy po čí ta va a od vá dza sám.

(5) Pred da vok na po ist né pod ¾a od se ku 2 písm. e) od -vá dza za štát mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

(6) Výš ka pred dav ku na po ist néa) za mest nan ca je naj me nej 4 % z mi ni mál nej mzdy19)

a naj viac 4 % z troj ná sob ku prie mer nej me sač nejmzdy,

b) samo stat ne zá rob ko vo čin nej oso by je naj me nej 14 %z mi ni mál nej mzdy a naj viac 14 % z troj ná sob kuprie mer nej me sač nej mzdy; ak je samo stat ne zá rob -ko vo čin ná oso ba oso bou so zdra vot ným pos tih nu -tím, naj me nej 7 % z mi ni mál nej mzdy a naj viac 7 %z troj ná sob ku prie mer nej me sač nej mzdy,

c) za mest ná va te ¾a je naj me nej 10 % z mi ni mál nej mzdy a naj viac 10 % z troj ná sob ku prie mer nej me sač nejmzdy za kaž dé ho za mest nan ca; ak za mest ná va oso -by so zdra vot ným pos tih nu tím, naj me nej 5 % z mi ni -mál nej mzdy a naj viac 5 % z troj ná sob ku prie mer nejme sač nej mzdy za ta kýchto za mest nan cov a naj me -nej 10 % z mi ni mál nej mzdy a naj viac 10 % z troj ná -sob ku prie mer nej me sač nej mzdy za ostat ných za -mest nan cov,

d) po is ten cov pod ¾a § 11 ods. 2 je naj me nej 14 % z mi ni -mál nej mzdy a naj viac 14 % z troj ná sob ku prie mer -nej me sač nej mzdy.

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5771

Page 12:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

§ 17

Splat nos� pred dav ku na po ist né

(1) Pred da vok na po ist né za mest nan cov [§ 11 ods. 1písm. a)] a za mest ná va te ¾ov [§ 11 ods. 1 písm. c)] jesplat ný v deň, kto rý je ur če ný na vý pla tu príj mov za -mest nan cov za prí sluš ný ka len dár ny me siac. Ak je vý -pla ta príj mov za mest nan cov pre jed not li vé or ga ni zač né út va ry za mest ná va te ¾a roz lo že ná na rôz ne dni, pred da -vok na po ist né je splat ný v deň po sled nej vý pla ty príj -mov za mest nan cov zúč to va ných za prí sluš ný ka len -dár ny me siac. Ak nie je ta ký to deň ur če ný, pred da vokna po ist né za prí sluš ný ka len dár ny me siac je splat nýpo sled ný deň toh to ka len dár ne ho me sia ca.

(2) Pred da vok na po ist né samo stat ne zá rob ko vo čin -ných osôb [§ 11 ods. 1 písm. b)] a pla ti te ¾ov po ist né hopod ¾a § 11 ods. 2 je splat ný do ôs me ho dňa po uply nu típrí sluš né ho ka len dár ne ho me sia ca.

(3) Samo stat ne zá rob ko vo čin né oso by a po is ten ci po -d¾a § 11 ods. 2 môžu na zá kla de pí som nej do ho dy so zdra -vot nou po is �ov ňou za pla ti� pred da vok na po ist né vo pred.

(4) Za deň plat by pred dav ku na po ist né sa po va žu jea) pri bez ho to vost nom pre vo de z úč tu deň, v kto rom sa

usku toč ni lo od pí sa nie plat by z úč tu pla ti te ¾a po ist -né ho,

b) pri plat be poš to vou po u káž kou deň, v kto rý sa usku -toč ni la plat ba poš to vou po u káž kou,

c) pri plat be v ho to vos ti deň, v kto rý sa usku toč ni laplat ba v ho to vos ti v prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni.

(5) Ak sa ne us ku toč ni lo pri pí sa nie plat by pred dav kuna po ist né na účet zdra vot nej po is �ov ne v deň jehosplat nos ti, pred da vok na po ist né je za pla te ný včas, akpri plat be a) bez ho to vost ným pre vo dom pla ti te¾ po ist né ho v pre -

vod nom prí ka ze, kto rý dal pred dňom splat nos tipred dav ku na po ist né, ako deň pre vo du pred pí sa -ným spô so bom ur čil naj ne skôr po sled ný deň splat -nos ti pred dav ku na po ist né; to ne pla tí, ak sa plat bapred dav ku na po ist né usku toč ni la one skore ne prene dos ta tok fi nanč ných pros tried kov na účte pla ti te -¾a po ist né ho,

b) poš to vou po u káž kou pla ti te¾ po ist né ho po u ká zalpred da vok na po ist né naj ne skôr v po sled ný deň jeho splat nos ti.

(6) Pla ti te¾ po ist né ho je po vin ný bez zby toč né ho od -kla du pre u ká za� zdra vot nej po is �ov ni na jej po žia da nievčas usku toč ne nú plat bu pred dav ku na po ist né pod ¾aod se ku 5.

(7) Ak pla ti te¾ po ist né ho ne od ve die pred da vok na po -ist né riad ne a včas, prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa simôže uplat ni� ná rok na ten to pred da vok na úra de.13)

(8) Pred da vok na po ist né, kto ré ho pla ti te ¾om je štát,po u ka zu je mi nis ter stvo zdra vot níc tva na účet zdra vot -nej po is �ov ne do 20. dňa prí sluš né ho ka len dár ne home sia ca na zá kla de úda jov o poč te po is ten cov, za kto -rých pla tí po ist né štát (§ 11 ods. 8), ozná me ných zdra -vot nou po is �ov ňou [§ 23 ods. 7 písm. c)].

§ 18

Úro ky z omeš ka nia

Ak pla ti te¾ po ist né ho ne od ve die pred da vok na po ist -né riad ne a včas, môže prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňauplat ni� na úrade13) voči pla ti te ¾o vi po ist né ho ok remná ro ku na po ist né (§ 17 ods. 7) aj ná rok na úrokz omeš ka nia. Úrok z omeš ka nia sa vy po čí ta z dlž nejsumy po ist né ho a poč tu dní omeš ka nia; na vý po četúro ku z omeš ka nia sa po u ži je 2,5-násobok zá klad nejúro ko vej sadz by Ná rod nej ban ky Slo ven ska plat nejv deň splat nos ti pred dav ku na po ist né (§ 17 ods. 1 až 5).

§ 19

Roč né zúč to va nie po ist né ho

(1) Pla ti te¾ po ist né ho je po vin ný vy ko na� roč né zúč to -va nie po ist né ho za pred chá dza jú ci ka len dár ny roka po da� ho v prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni v le ho teusta no ve nej na po dá va nie da ňo vé ho pri zna nia pod ¾aoso bit né ho pred pi su.49)

(2) Roč né zúč to va nie po ist né ho za za mest nan ca jepo vin ný vy ko na� a poda� za mest ná va te¾ a za fy zic kúoso bu, kto rá bo la v uply nu lom ka len dár nom roku za -mest nan com, jej po sled ný za mest ná va te¾, ak pí som nepo žia da li o roč né zúč to va nie po ist né ho naj ne skôr do15. feb ru ára ka len dár ne ho roka.

(3) Ak má za mest na nec via ce rých za mest ná va te ¾ov,môže po žia da� o roč né zúč to va nie po ist né ho kto ré ho -ko¾ vek z nich.

(4) Ak za mest na nec po žia da o roč né zúč to va nie po ist -né ho, je po vin ný pred lo ži� za mest ná va te ¾o vi v le ho teusta no ve nej v od se ku 2 všet ky do kla dy o výš ke za pla te -ných pred dav kov na po ist né za pred chá dza jú ci ka len -dár ny rok; uve de né ne pla tí, ak za mest na nec malv pred chá dza jú com ka len dár nom roku len prí jem po -d¾a § 13 ods. 1 písm. a) a c) od toh to za mest ná va te ¾a.

(5) Ak za mest na nec ne po žia da za mest ná va te ¾a o roč -né zúč to va nie po ist né ho v le ho te usta no ve nej v od se ku 2, ne pred lo ží do kla dy pod ¾a od se ku 4 ale bo ne mô že po žia -da� o roč né zúč to va nie po ist né ho z dô vo du zá ni ku za -mest ná va te ¾a bez práv ne ho ná stup cu, je po vin ný vy ko -na� a poda� roč né zúč to va nie sám.

(6) Ak je za mest na nec sú čas ne samo stat ne zá rob ko -vo čin nou oso bou, je po vin ný vy ko na� a poda� roč nézúč to va nie po ist né ho sám.

(7) Ak po is te nec, kto rý je pla ti te ¾om po ist né ho, zo -mrie, roč né zúč to va nie po ist né ho je po vin ný poda� de -dič. Ak je de di čov viac, po dá va roč né zúč to va nie po ist -né ho ten, kto ré mu to vy ply nie z do ho dy de di čov. Ak sane do hod nú, kto rý z nich roč né zúč to va nie po ist né hopodá, ur čí ho prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa. Roč nézúč to va nie sa po dá va do troch me sia cov po úmr tí po is -ten ca ale bo po ur če ní de di ča, kto rý má roč né zúč to va -nie vy ko na�. Ak de dič stvo pri pad ne štá tu,50) roč né zúč -to va nie po ist né ho sa ne pod á va.

(8) Ak za ni ká pla ti te¾ po ist né ho bez lik vi dá cie, je pla -

Strana 5772 Zbierka zákonov č. 580/2004 Čiastka 246

49) § 49 zá ko na č. 595/2003 Z. z. 50) § 462 Ob čian ske ho zá kon ní ka.

Page 13:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ti te¾ po ist né ho ale bo jeho práv ny ná stup ca po vin nýpoda� roč né zúč to va nie po ist né ho v le ho te troch me sia -cov od je ho zru še nia.

(9) Ak pla ti te¾ po ist né ho zru šu je stá lu pre vádz ka reň na úze mí Slo ven skej re pub li ky, je po vin ný poda� roč nézúč to va nie po ist né ho naj ne skôr do kon ca ka len dár ne -ho me sia ca na sle du jú ce ho po me sia ci, v kto rom zru šilstá lu pre vádz ka reň.

(10) Ak sú čet pred dav kov na po ist né, kto ré pla ti te¾po ist né ho od vie dol v pred chá dza jú com ka len dár nomroku, je a) men ší ako po ist né, kto ré je pla ti te¾ po ist né ho po vin -

ný pla ti� (§ 12 až 14), má pla ti te¾ po ist né ho ne do pla -tok,

b) väč ší ako po ist né, kto ré je pla ti te¾ po ist né ho po vin ný pla ti� (§ 12 až 14), má pla ti te¾ po ist né ho pre pla tok na po ist nom (ïa lej len „pre pla tok“).

(11) Pla ti te¾ po ist né ho je po vin ný od vies� ne do pla tokprí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni naj ne skôr do 30. júnaka len dár ne ho roka, v kto rom sa roč né zúč to va nie po -ist né ho vy ko na lo. Ak sa roč né zúč to va nie po ist né ho vy -ko na lo v le ho te na po da nie da ňo vé ho pri zna nia, kto rábola pre dĺ že ná správ com dane,51) pla ti te¾ po ist né ho jepo vin ný od vies� ne do pla tok prí sluš nej zdra vot nej po is -�ov ni naj ne skôr do 30. sep tem bra ka len dár ne ho roka,v kto rom sa roč né zúč to va nie po ist né ho vy ko na lo.Usta no ve nia § 15 ods. 2 a 3 a § 17 ods. 4 a 5 pla tia rov -na ko aj pre ne do pla tok.

(12) Ak pla ti te¾ po ist né ho ne od ve die ne do pla tok riad -ne a včas, prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa si môže uplat -ni� ná rok na ten to ne do pla tok na úra de.13)

(13) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pozúč to va ní vzá jom ných po h¾a dá vok a zá väz kov vrá ti�pre pla tok pla ti te ¾o vi po ist né ho, kto rý vy ko nal roč nézúč to va nie po ist né ho, ale bo jeho práv ne mu ná stup co vi na zá kla de jeho žia dos ti naj ne skôr v le ho te usta no ve -nej v od se ku 11.

(14) Za mest ná va te¾, kto rý vy ko nal roč né zúč to va niepo ist né ho za za mest nan ca, je po vin ný v le ho te usta no -ve nej v od se ku 1 ozná mi� za mest nan co vi výš ku ne do -plat ku ale bo pre plat ku a zúč to va� ho za mest nan co vinaj ne skôr v le ho te usta no ve nej v od se ku 11.

(15) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná vy ko -na� roč né zúč to va nie po ist né ho pla te né ho štá tom zapred chá dza jú ci ka len dár ny rok na zá kla de úda jovz cen trál ne ho re gis tra poistencov52) a poda� ho mi nis -ter stvu zdra vot níc tva. K roč né mu zúč to va niu pri lo žísku toč ný po čet po is ten cov za pred chá dza jú ci ka len -dár ny rok.

(16) Po dro bnos ti o roč nom zúč to va ní po ist né ho usta -no ví vše obec ne zá väz ný práv ny pred pis, kto rý vydá mi -nis ter stvo zdra vot níc tva po do ho de s Mi nis ter stvom fi -nan cií Slo ven skej re pub li ky (ïa lej len „mi nis ter stvofi nan cií“).

§ 20

Vy ka zo va nie po ist né ho

(1) Pla ti te¾ po ist né ho je po vin ný vy ká za� prí sluš nejzdra vot nej po is �ov ni pred dav ky na po ist né za prí sluš ný ka len dár ny me siac a po ist né za prí sluš ný ka len dár nyrok spô so bom ur če ným úra dom.13)

(2) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa je opráv ne ná vy -žia da� si od pla ti te ¾a po ist né ho do kla dy pot reb né na vý -po čet roč né ho zúč to va nia po ist né ho. Ak pla ti te¾ po ist -né ho ne pred lo ží po ža do va né do kla dy, je prí sluš názdra vot ná po is �ov ňa po vin ná bez zby toč né ho od kla dupí som ne in for mo va� úrad.

§ 21

Pre ml ča nie

(1) Prá vo zdra vot nej po is �ov ne uplat ni� ná rok na po -ist né (§ 17 ods. 7, § 18 a § 19 ods. 12) a ná rok na úhra du za zdra vot nú sta rost li vos� (§ 9 ods. 7) sa pre ml čí uply -nu tím pia tich ro kov odo dňa splat nos ti po ist né ho ale bo úhra dy za zdra vot nú sta rost li vos�.

(2) Prá vo vy má ha� po ist né a úhra du za zdra vot nústa rost li vos� pod ¾a od se ku 1 sa pre ml čí uply nu tímtroch ro kov odo dňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz -hod nu tia o ulo že ní po vin nos ti za pla ti� po ist né ale boúhra du za zdra vot nú sta rost li vos�.

(3) Prá vo na vrá te nie pre plat ku (§ 19 ods. 13) sa pre -ml čí uply nu tím pia tich ro kov od ka len dár ne ho rokana sle du jú ce ho po ka len dár nom roku, v kto rom sa vy -ko na lo roč né zúč to va nie po ist né ho.

§ 22

Prá va a po vin nos ti po is ten ca

(1) Po is te nec má prá voa) na vý ber zdra vot nej po is �ov ne za pod mie nok usta -

no ve ných tým to zá ko nom (§ 7 ods. 1),b) na úhra du zdra vot nej sta rost li vos ti za pod mie nok

usta no ve ných tým to zá ko nom (§ 9 a 10),c) na in for má ciu, s kto rý mi pos ky to va te¾ mi zdra vot nej

starostlivosti11) má prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňauza tvo re nú zmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nej sta -rost li vos ti,53)

d) na pos kyt nu tie ne od klad nej starostlivosti15) pos ky -to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti aj vte dy, ak prí -sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa s ním nemá uza tvo re núzmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti,53)

e) vrá te nie pre plat ku na zá kla de roč né ho zúč to va niapo ist né ho (§ 19),

f) po die¾a� sa na kon tro le pos kyt nu tej zdra vot nej sta -rost li vos ti,

g) do má ha� sa ochra ny práv a prá vom chrá ne ných zá -uj mov vy plý va jú cich z ve rej né ho zdra vot né ho po is -te nia v ko na ní pred úra dom.13)

(2) Po is te nec je po vin nýa) uhra di� prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni zdra vot nú

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5773

51) § 49 ods. 3 zá ko na č. 595/2003 Z. z. 52) § 20 ods. 1 písm. e) prvý bod zá ko na č. 581/2004 Z. z.53) § 7 zá ko na č. 581/2004 Z. z.

Page 14:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

sta rost li vos�, ak sa mu pos ky tla pre u ká za te¾ ne v dô -sled ku po ru še nia lie čeb né ho režimu14) ale bo uži tianá vy ko vej lát ky,

b) vrá ti� zdra vot nej po is �ov ni pre u kaz po is ten ca prizme ne zdra vot nej po is �ov ne (§ 7 ods. 4),

c) vy ko na� roč né zúč to va nie po ist né ho za pod mie nokusta no ve ných tým to zá ko nom (§ 19 ods. 1 až 6),

d) od vies� ne do pla tok vy plý va jú ci z roč né ho zúč to va nia po ist né ho (§ 19 ods. 11),

e) pl ni� ozna mo va cie po vin nos ti pod ¾a § 23 ods. 1, 3 a 4.

§ 23

Ozna mo va cie po vin nos ti

(1) Po is te nec je po vin ný ozná mi� prí sluš nej zdra vot -nej po is �ov ni naj ne skôr do ôs mich dnía) zme nu mena, priez vis ka a zme nu tr va lé ho po by tu,b) zme nu pla ti te ¾a po ist né ho,c) sku toč nos ti roz ho du jú ce pre zá nik ve rej né ho zdra -

vot né ho po is te nia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrá ti� pre u kaz po -is ten ca,

d) sku toč nos ti roz ho du jú ce pre vznik ale bo zá nik po -vin nos ti štá tu pla ti� za neho po ist né (§ 11 ods. 8).

(2) Sku toč nos ti pod ¾a od se ku 1 je po vin ný ozná mi� za po is ten ca, kto rý bol po zba ve ný spô so bi los ti na práv neúko ny, jeho zá kon ný zá stup ca a za ma lo le té ho po is ten -ca jeho zá kon ný zá stup ca ale bo iná fy zic ká oso ba ale bopráv nic ká oso ba, kto rej bol ma lo le tý zve re ný do vý cho -vy,10) ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

(3) Po is te nec, kto rý je samo stat ne zá rob ko vo čin nouoso bou, je po vin ný ozná mi� prí sluš nej zdra vot nej po is -�ov ni aj zá klad da ne z príj mov, a to naj ne skôr do ôs -mich dní od uply nu tia po sled né ho dňa le ho ty na po da -nie da ňo vé ho pri zna nia na daň z príj mov fy zic kýchosôb.18)

(4) Po is te nec, kto rý je za mest nan com, je po vin nýozná mi� za mest ná va te ¾o vi v deň ná stu pu do za mest na -nia a po čas tr va nia za mest na nia prí sluš nú zdra vot núpo is �ov ňu (§ 6 ods. 5) a kaž dú zme nu prí sluš nej zdra -vot nej po is �ov ne (§ 7 ods. 2); ak je za mest nan com u via -ce rých za mest ná va te ¾ov, je po vin ný uve de né sku toč -nos ti ozná mi� kaž dé mu za mest ná va te ¾o vi.

(5) Úmr tie fy zic kej oso by ale bo vy hlá se nie za mŕt ve ho (§ 5 ods. 1) je po vin ný ozná mi� úradu13) prí sluš ný úradpo ve re ný ve de ním mat ri ky do ôs me ho dňa v ka len dár -nom me sia ci na sle du jú com po ka len dár nom me sia ci,v kto rom bol vy ko na ný zá pis do kni hy úmr tí.

(6) Pla ti te¾ po ist né ho, kto rý je za mest ná va te ¾om ale -bo samo stat ne zá rob ko vo čin nou oso bou, je po vin nýozná mi� prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni zme nu svoj honá zvu, síd la, byd li ska, iden ti fi kač né ho čís la, čís la ban -ko vé ho úč tu a zme nu dňa, kto rý je ur če ný na vý pla tupríj mov, do ôs mich dní odo dňa zme ny.

(7) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná ozná mi� a) po is ten co vi bez zby toč né ho od kla du dô vod od miet -

nu tia po tvr de nia pri hláš ky (§ 6 ods. 9),

b) úradu13) do 20. dňa v ka len dár nom me sia ci úda jeuve de né v § 28 ods. 1,

c) mi nis ter stvu zdra vot níc tva do 10. dňa v ka len dár -nom me sia ci po čet po is ten cov, za kto rých pla tí po -ist né štát (§ 11 ods. 8).

§ 24

Po vin nos ti pla ti te ¾a po ist né ho

Pla ti te¾ po ist né ho, kto rý je za mest ná va te ¾om ale bosamo stat ne zá rob ko vo čin nou oso bou, je po vin nýa) vy po čí ta� po ist né, riad ne a včas pla ti� a od vá dza�

pred dav ky na po ist né a vy ka zo va� po ist né prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni (§ 15 až 17 a § 20),

b) vy ko ná va� roč né zúč to va nie po ist né ho (§ 19),c) od vies� ne do pla tok vy plý va jú ci z roč né ho zúč to va nia

po ist né ho prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni naj ne skôr do 30. sep tem bra ka len dár ne ho roka, v kto rom saroč né zúč to va nie vy ko na lo (§ 19 ods. 11),

d) vies� a ucho vá va� po dobu de sia tich ro kov úč tov né dokla -dy a iné do kla dy pot reb né na správ ne ur če nie vyme -riavacieho zá kla du, výš ky po ist né ho a je ho pla te nia,

e) vies� a ucho vá va� po do bu desiatich ro kov evi den ciuo za mest nan coch, kto rá musí ob sa ho va�1. me no a priez vis ko, 2. rod né čís lo,3. tr va lý po byt,4. úda je o vzni ku a zá ni ku ve rej né ho zdra vot né ho

po is te nia,5. prí jem za jed not li vé vý plat né ob do bia,6. výš ku za pla te né ho po ist né ho,

f) pre u ka zo va� prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni sku toč -nos ti pot reb né na zis te nie do dr ža nia le ho ty splat -nos ti pred dav kov na po ist né (§ 17),

g) pred kla da� prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni na po žia -da nie do kla dy pot reb né na vý po čet roč né ho zúč to va -nia po ist né ho (§ 19 ods. 2),

h) pred kla da� prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ni pri vý ko -ne kon tro ly pod ¾a oso bit né ho predpisu54) úč tov nédo kla dy a iné do kla dy tý ka jú ce sa pla te nia, od vá dza -nia, roč né ho zúč to va nia a vy ka zo va nia po ist né hoa umož ni� vý kon kon tro ly za mest nan com zdra vot nej po is �ov ne po ve re ným vy ko na ním kon tro ly,

i) pred kla da� úradu13) pri vý ko ne do h¾a du úč tov né do -kla dy a iné do kla dy tý ka jú ce sa pla te nia, od vá dza -nia, roč né ho zúč to va nia a vy ka zo va nia po ist né hoale bo ich na po žia da nie za sie la� a umož ni� úra du vý -kon do h¾a du pod ¾a oso bit né ho pred pi su,55)

j) pl ni� ozna mo va cie po vin nos ti pod ¾a § 23 ods. 6.

§ 25

Po vin nos ti zdra vot nej po is �ov ne

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná a) bez zby toč né ho od kla du po tvr di� pri hláš ku a do ru či�

po is ten co vi rov no pis po tvr de nej pri hláš ky a pre u kaz po is ten ca (§ 6 ods. 8 písm. a) a b) a ods. 10),

b) pos kyt nú� inej zdra vot nej po is �ov ni na po žia da niein for má cie o po da ných a po tvr de ných pri hláš kach,

Strana 5774 Zbierka zákonov č. 580/2004 Čiastka 246

54) § 9 ods. 6 až 8 zá ko na č. 581/2004 Z. z.55) § 43 zá ko na č. 581/2004 Z. z.

Page 15:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

c) uve rej ňo va� a ak tu a li zo va� vždy k 20. dňu v ka len -dár nom me sia ci na in ter ne te 1. zoz nam pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti,

s kto rý mi má uza tvo re nú zmlu vu o pos ky to va nízdra vot nej sta rost li vos ti,53)

2. zoz nam po is ten cov, kto rí ne za pla ti li po ist né za trime sia ce v ka len dár nom roku, ne do pla tok ale boúhra du za zdra vot nú sta rost li vos� v roz sa huusta no ve nom oso bit ným pred pi som,1)

d) pl ni� ozna mo va cie po vin nos ti pod ¾a § 23 ods. 7.

(2) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná a) za bez pe či� po is ten co vi zdra vot nú sta rost li vos� v roz -

sa hu usta no ve nom v oso bit nom pred pi se,1)b) pos kyt nú� po is ten co vi na po žia da nie in for má ciu,

s kto rý mi pos ky to va te¾ mi zdra vot nej sta rost li vos timá uza tvo re nú zmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nejsta rost li vos ti.53)

§ 26

Po ku ty

(1) Úrad13) ulo ží po ku tu a) do výš ky 5 000 Sk po is ten co vi za ne spl ne nie po vin -

nos tí usta no ve ných v § 22 ods. 2 písm. a) až d),b) do výš ky 10 000 Sk to mu, kto ne spl nil ozna mo va cie

po vin nos ti usta no ve né v § 23, c) do výš ky 100 000 Sk pla ti te ¾o vi po ist né ho za ne spl -

ne nie po vin nos tí usta no ve ných v § 24 písm. a) až i).

(2) Úrad ulo ží po ku tu za kaž dé ne spl ne nie po vin nos ti pod ¾a od se ku 1; pri uk la da ní po ku ty pri hlia da na zá -važ nos�, čas tr va nia a dô sled ky po ru še nia po vin nos ti.

(3) Pri opa ko va nom po ru še ní tej is tej po vin nos ti úrad ulo ží po ku tu vo výš ke dvoj ná sob ku po ku ty ulo že nejpod ¾a od se ku 1, ak k po ru še niu po vin nos ti do šlo dodvoch ro kov od na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod -nu tia o ulo že ní po ku ty.

(4) Po ku ty sú splat né do 30 dní od na do bud nu tia prá -vo plat nos ti roz hod nu tia úra du o ulo že ní po ku ty.

(5) Po ku tu mož no ulo ži� do jed né ho roka odo dňa zis -te nia po ru še nia po vin nos ti, naj ne skôr však do trochro kov odo dňa po ru še nia po vin nos ti.

(6) Na ko na nie o po ku tách sa vz�a hu jú vše obec népred pi sy o správ nom ko na ní.56)

(7) Vý no sy z po kút sú príj mom štát ne ho roz po čtu.

(8) Uk la da nie po kút zdra vot ným po is �ov niam upra -vu je oso bit ný pred pis.57)

TRE T IA ČASŤ

PRE ROZ DE ¼O VA NIE PO IST NÉ HO NA VE REJ NÉ ZDRA VOT NÉ PO IS TE NIE

§ 27

(1) Zá klad pre roz de ¾o va nia po ist né ho je vy bra té po -ist né, naj me nej však 95 % po ist né ho, kto ré je pla ti te¾

po ist né ho po vin ný od vies� zdra vot nej po is �ov ni v ka -len dár nom me sia ci (ïa lej len „po vin né po ist né“).

(2) Ak zdra vot ná po is �ov ňa vy be riea) me nej ako 95 % po vin né ho po ist né ho, zá klad pre roz -

de ¾o va nia po ist né ho je 95 % po vin né ho po ist né ho, b) viac ako 95 % po vin né ho po ist né ho, zá klad pre roz -

de ¾o va nia po ist né ho je 95 % po vin né ho po ist né ho;roz diel me dzi vy bra tým po ist ným a zá kla dom pre roz -de ¾o va nia po ist né ho je príj mom zdra vot nej po is �ov ne.

(3) Me dzi zdra vot né po is �ov ne sa pre roz de ¾u je 90 %zá kla du pre roz de ¾o va nia po ist né ho pod ¾a od se kov 1a 2, a to pod ¾a poč tu po is ten cov ná so be né ho in de xomri zi ka ná kla dov na zdra vot nú sta rost li vos� po is ten -cov jed not li vých ve ko vých sku pín po is ten cov pod ¾a§ 28 ods. 1 písm. c) (ïa lej len „in dex ri zi ka ná kla dov“).

(4) Po ist né sa pre roz de ¾u je me dzi zdra vot né po is �ov -ne pod ¾a § 28. Na pre roz de ¾o va nie po ist né ho do hlia daúrad pod ¾a oso bit né ho pred pi su.55)

§ 28

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do 20. dňa v ka -len dár nom me sia ci ozná mi� úra dua) cel ko vú sumu po vin né ho po ist né ho, b) cel ko vú sumu vy bra té ho po ist né ho,c) po čet po is ten cov pod ¾a po hla via a ve ku vo ve ko vých

sku pi nách po pia tich ro koch od na ro de nia do 80 ro -kov ve ku a vo ve ko vej sku pi ne od 80 ro kov vyš šie.

(2) Cel ko vá su ma z pre roz de le nia po ist né ho pre zdra -vot nú po is �ov ňu sa vy po čí ta vy ná so be ním poč tu pre po -čí ta ných po is ten cov zdra vot nej po is �ov ne štan dar di zo -va ným príj mom na jed né ho pre po čí ta né ho po is ten ca.

(3) Po čet pre po čí ta ných po is ten cov zdra vot nej po is -�ov ne sa vy po čí ta ako sú čet po is ten cov v jed not li výchve ko vých sku pi nách pod ¾a od se ku 1 písm. c) vy ná so be -ný in de xom ri zi ka ná kla dov.

(4) Štan dar di zo va ný prí jem na jed né ho pre po čí ta né -ho po is ten ca sa vy po čí ta vy de le ním sumy zod po ve da jú -cej 90 % zá kla du pre roz de ¾o va nia po ist né ho (§ 27ods. 3) cel ko vým poč tom pre po čí ta ných po is ten cov.Cel ko vý po čet pre po čí ta ných po is ten cov je sú čet pre po -čí ta ných po is ten cov všet kých zdra vot ných po is �ov ní.

(5) In dex ri zi ka ná kla dov sa vy po čí ta z prie mer ných ná -kla dov zdra vot ných po is �ov ní naj me nej za 95 % po is ten -cov za ob do bie od 1. ja nu ára do 31. de cem bra pred chá -dza jú ce ho roka, a to vždy pre na sle du jú ci ka len dár ny rok.

(6) In dex ri zi ka ná kla dov usta no ví vše obec ne zá väz ný práv ny pred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tvado 31. de cem bra ka len dár ne ho roka na sle du jú ce ho poka len dár nom roku, z kto ré ho sa vy po čí ta va, na na sle -du jú ci ka len dár ny rok.

(7) Úrad ozná mi do 25. dňa v ka len dár nom me sia cikaž dej zdra vot nej po is �ov ni cel ko vú su mu z pre roz de -le nia po ist né ho pre zdra vot nú po is �ov ňu na jed né hopo is ten ca a cel ko vú su mu z pre roz de le nia po ist né ho

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 580/2004 Strana 5775

56) Zá kon č. 71/1967 Zb. o správ nom ko na ní (správ ny po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov. 57) Zá kon č. 581/2004 Z. z.

Page 16:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 17:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

581

Z Á K O N

z 21. ok tób ra 2004

o zdra vot ných po is �ov niach, do h¾a de nad zdra vot nou sta rost li vos �oua o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la natom to zá ko ne:

Čl. I

PRVÁ ČASŤ

ZÁ KLAD NÉ USTA NO VE NIA

§ 1

Pred met úpra vy

Ten to zá kon usta no vu jea) pos ta ve nie zdra vot ných po is �ov ní a pod mien ky na

vy ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia,1) b) čin nos� zdra vot ných po is �ov ní, ich or ga ni zá ciu a ria -

de nie,c) zria de nie, pô sob nos�, or ga ni zá ciu, ria de nie a hos po -

dá re nie Úra du pre do h¾ad nad zdra vot nou sta rost li -vos �ou (ïa lej len „úrad“),

d) do h¾ad nad zdra vot nou sta rost li vos �ou, kto rým je1. do h¾ad nad zdra vot ný mi po is �ov ňa mi a ve rej ným

zdra vot ným po is te ním (ïa lej len „do h¾ad nad ve -rej ným zdra vot ným po is te ním“) a

2. do h¾ad nad pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li -vos ti,

e) trans for má ciu zdra vot ných po is �ov ní, kto ré vznik lipod ¾a do te raj ších pred pi sov (ïa lej len „do te raj šiazdra vot ná po is �ov ňa“) na ak cio vé spo loč nos ti.

DRU HÁ ČASŤ

ZDRA VOT NÉ PO IS ŤOV NE

§ 2

Pos ta ve nie zdra vot nej po is �ov ne a pod mien ky navy ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je ak cio vá spoločnos�2) sosíd lom na úze mí Slo ven skej re pub li ky za lo že ná na úče -ly ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia,3) kto rá vy ko ná vave rej né zdra vot né po is te nie na zá kla de po vo le nia na vy -

ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia (ïa lej len„po vo le nie“).

(2) Na zdra vot né po is �ov ne sa vz�a hu je Ob chod ný zá -kon ník, ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak.

(3) Ob chod né meno4) zdra vot nej po is �ov ne musí ob -sa ho va� ozna če nie „zdra vot ná po is �ov ňa, a. s.“. Inéoso by ne smú vo svo jom ob chod nom mene po u ží va� toto slov né spo je nie ale bo jeho pre klad.

(4) Iná oso ba ako zdra vot ná po is �ov ňa ne smie vy ko -ná va� ve rej né zdra vot né po is te nie.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie vy ko ná va� inú čin -nos� ako čin nos� pod ¾a § 6.

§ 3

Or ga ni zá cia a ria de nie zdra vot nej po is �ov ne

(1) Or ga ni zač ná štruk tú ra a sys tém ria de nia zdra vot -nej po is �ov ne musí za bez pe čo va� riad ne a bez peč né vy -ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia. Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná v rám ci svo jej or ga ni zač nej štruk -tú ry zria di� út var vnú tor nej kon tro ly a túto vnú tor núkon tro lu efek tív ne vy ko ná va�. Vý ber za mest nan cov út -va ru vnú tor nej kon tro ly zdra vot nej po is �ov ne schva ¾u -je do zor ná rada zdra vot nej po is �ov ne.

(2) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná v sta no vách a) upra vi� vz�a hy me dzi pred sta ven stvom zdra vot nej

po is �ov ne, do zor nou ra dou zdra vot nej po is �ov nea út va rom vnú tor nej kon tro ly,

b) roz de li� a upra vi� pô sob nos� a zod po ved nos� zdra -vot nej po is �ov ne na úče ly ochra ny pred le ga li zá cioupríj mov z trest nej čin nos ti.5)

(3) Ak čle na pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne ale -bo čle na do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne od vo lá val -né zhro maž de nie z funk cie z dô vo du stra ty dô ve ry hod -nos ti (§ 33 ods. 3), za ni ká mu prá vo na vy pla te niedo hod nu tej od me ny ale bo od me ny pri zna nej vnú tor ný -mi pred pis mi.

(4) Do zor ná rada zdra vot nej po is �ov ne je opráv ne náke dy ko¾ vek po žia da� út var vnú tor nej kon tro ly o vy ko -na nie vnú tor nej kon tro ly.

(5) Vnú tor nou kon tro lou zdra vot nej po is �ov ne sa ro -

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5777

1) § 2 písm. a) zá ko na č. 580/2004 Z. z. o zdra vot nom po is te ní a o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 95/2002 Z. z. o po is �ov níc tve a o zme ne a do -pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

2) § 154 Ob chod né ho zá kon ní ka. 3) § 56 ods. 1 Ob chod né ho zá kon ní ka.4) § 8 až 12 Ob chod né ho zá kon ní ka. 5) § 3 zá ko na č. 367/2000 Z. z. o ochra ne pred le ga li zá ciou príj mov z trest nej čin nos ti a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne -

skor ších pred pi sov.

Page 18:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

zu mie kon tro la do dr žia va nia zá ko nov a iných vše obec -ne zá väz ných práv nych pred pi sov, vnú tor ných ak tovria de nia a kon tro la čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne.

(6) Út var vnú tor nej kon tro lya) vy pra cú va sprá vu o čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne za

pred chá dza jú ci ka len dár ny rok [§ 15 ods. 3 písm. c)prvý bod],

b) vy pra cú va sprá vu o vý sled koch kon trol nej čin nos tiza pred chá dza jú ci ka len dár ny rok a o pri ja týchopat re niach na ná pra vu zis te ných ne dos tat kovv čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne [§ 15 ods. 3 písm. c)dru hý bod],

c) vy pra cú va plán kon trol nej čin nos ti na na sle du jú cika len dár ny rok [§ 15 ods. 3 písm. c) tre tí bod],

d) vy pra cú va pro to kol o správ nos ti úda jov o vý po čtemi ni mál nej mie ry pla tob nej schop nos ti zdra vot nejpo is �ov ne a vy svet ¾u jú cu sprá vu (§ 14 ods. 7),

e) plní ïal šie úlo hy v ob las ti vnú tor nej kon tro ly ur če név sta no vách zdra vot nej po is �ov ne.

(7) Ak út var vnú tor nej kon tro ly zis tí ne dos tat kyv hos po dá re ní zdra vot nej po is �ov ne, kto ré sú vi sia s vý -ko nom jej čin nos ti pod ¾a toh to zá ko na, je po vin ný na -vrh nú� pred sta ven stvu zdra vot nej po is �ov ne opat re niana ná pra vu zis te ných ne dos tat kov. Ak zdra vot ná po is -�ov ňa opat re nia ne vy ko ná a ïal ší vý voj hos po dá re niazdra vot nej po is �ov ne ohroz u je jej schop nos� pl ni� zá -väz ky vy plý va jú ce z vy ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né -ho po is te nia, út var vnú tor nej kon tro ly je po vin ný bezzby toč né ho od kla du o tej to sku toč nos ti in for mo va�úrad (§ 17).

§ 4

Kon flikt zá uj mov

Čle nom pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne, čle -nom do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne ale bo pro ku -ris tom zdra vot nej po is �ov ne ne smie by�a) pos la nec Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky,b) člen vlá dy Slo ven skej re pub li ky (ïa lej len „vlá da“),

štát ny ta jom ník mi nis ter stva, ve dú ci ostat nýchústred ných or gá nov štát nej sprá vy a ich šta tu tár nizá stup co via a za mest na nec ústred né ho or gá nu štát -nej sprá vy; za mest na nec ústred né ho or gá nu štát nejsprá vy môže by� čle nom do zor nej rady zdra vot nejpo is �ov ne, ak ide o vý kon ak cio nár skych práv štá tu,

c) člen or gá nu ale bo za mest na nec Naj vy ššie ho kon -trol né ho úra du,

d) člen or gá nu Ná rod nej ban ky Slo ven ska ale bo jej za -mest na nec,

e) člen pred sta ven stva, člen do zor nej rady, pro ku ris ta

ale bo za mest na nec inej zdra vot nej po is �ov ne a za-hra nič nej zdra vot nej po is �ov ne,

f) za mest na nec út va ru vnú tor nej kon tro ly zdra vot nejpo is �ov ne (§ 3 ods. 6),

g) člen or gá nu ale bo za mest na nec cen trál ne ho de po zi -tá ra,6) člen or gá nu ale bo za mest na nec bur zy cen -ných papierov7) ale bo ti chý spo loč ník po die¾a jú ci sana čin nos ti tých to práv nic kých osôb,

h) člen pred sta ven stva, člen do zor nej rady, pro ku ris ta, ko na te¾ ale bo za mest na nec pos ky to va te ¾a zdra vot -nej starostlivosti8) ale bo ve¾ ko dis tri bú to ra lie kova zdra vot níc kych po mô cok.9)

§ 5

Zod po ved nos� za ško du

Čle no via pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne a čle -no via do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne sú pri vý ko nesvo jej funk cie zod po ved ní za spô so be nú ško du.10) Zdra -vot ná po is �ov ňa ne smie na svo je ná kla dy po is ti� zod po -ved nos� za ško du spô so be nú pri vý ko ne funk cie čle napred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne ale bo čle na do -zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne.

§ 6

Čin nos� zdra vot nej po is �ov ne

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa a) pri jí ma a po tvr dzu je pri hláš ky na ve rej né zdra vot né

po is te nie a vy dá va pre u ka zy po is ten cov ve rej né hozdra vot né ho po is te nia (ïa lej len „po is te nec“) pod ¾aoso bit né ho pred pi su,11)

b) pri jí ma po ist né na ve rej né zdra vot né po is te nie (ïa lejlen „po ist né“), pre roz de ¾u je po ist né a uplat ňu je naúra de ná rok na po ist né, ná rok na úrok z omeš ka nia, ná rok na ne do pla tok z roč né ho zúč to va nia po ist né -ho, kto rý jej vy plý va z oso bit né ho pred pi su,12)

c) uplat ňu je na úra de ná rok na úhra du za zdra vot nústa rost li vos� a služ by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra -vot nej sta rost li vos ti (ïa lej len „zdra vot ná sta rost li -vos�“), kto rý jej vy plý va z oso bit né ho pred pi su, 13)

d) pos ky tu je iným zdra vot ným po is �ov niam a po is ten -com in for má cie pod ¾a oso bit né ho pred pi su,14)

e) vy ko ná va po ra den skú čin nos� pre po is ten cov a pla -ti te ¾ov po ist né ho,

f) uzat vá ra zmlu vy o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li -vos ti (§ 7),

g) uhrá dza pos ky to va te ¾om zdra vot nej starostlivosti8)úhra du za pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost li vos�,

h) za ra ïu je po is ten cov na dis pen za ri zá ciu na zá kla dená vr hu pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta rost li vos ti,

Strana 5778 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

6) § 99 ods. 1 zá ko na č. 566/2001 Z. z. o cen ných pa pie roch a in ves tič ných služ bách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov (zá kono cen ných pa pie roch) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

7) § 2 ods. 1 zá ko na č. 429/2002 Z. z. o bur ze cen ných pa pie rov v zne ní ne skor ších pred pi sov.8) § 4 zá ko na č. 578/2004 Z. z. o pos ky to va te ¾och zdra vot nej sta rost li vos ti, zdra vot níc kych pra cov ní koch, sta vov ských or ga ni zá ciách

v zdra vot níc tve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov. 9 ) § 32 zá ko na č. 140/1998 Z. z. o lie koch a zdra vot níc kych po môc kach, o zme ne zá ko na č. 455/1991 Zb. o živ nos ten skom pod ni ka ní (živ -

nos ten ský zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov a o zme ne a do pl ne ní zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 220/1996 Z. z.o re kla me v zne ní ne skor ších pred pi sov.

10) § 194 ods. 6 Ob chod né ho zá kon ní ka. 11) § 6 ods. 8 a 10 zá ko na č. 580/2004 Z. z. 12) § 17 ods. 7, § 18 a § 19 ods. 12 zá ko na č. 580/2004 Z. z. 13) § 9 ods. 7 zá ko na č. 580/2004 Z. z. 14) § 6 ods. 9 a § 25 ods. 1 písm. b) zá ko na č. 580/2004 Z. z.

Page 19:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

s kto rým má uza tvo re nú zmlu vu pod ¾a § 7, a ve diezoz nam ta kýchto po is ten cov; ná vrh na dis pen za ri -zá ciu, kto rý vy ho to vu je le kár špe cia lis ta, ob sa hu jeaj dĺž ku dis pen za ri zá cie,

i) vy ko ná va kon trol nú čin nos� (§ 9),j) vy ko ná va ana lý zu pred pi so va nia lie kov vždy do 60

dní po skon če ní štvr� ro ka,k) vy má ha po h¾a dáv ky na po ist nom a po h¾a dáv ky za

pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost li vos� na zá kla de prá -vo plat né ho roz hod nu tia úra du (§ 17),

l) pos ky tu je Šta tis tic ké mu úra du Slo ven skej re pub li -ky (ïa lej len „šta tis tic ký úrad“) šta tis tic ké úda jepod ¾a oso bit né ho pred pi su,15)

m) pos ky tu je prí spev ky na úhra du zdra vot nej sta rost li -vos ti za pod mie nok usta no ve ných oso bit ným pred -pi som.16)

(2) Ak zdra vot ná po is �ov ňa nie je schop ná uhrá dza�zdra vot nú sta rost li vos� v čase jej splat nos ti, je po vin návy tvo ri� zoz nam po is ten cov ča ka jú cich na pos kyt nu tiezdra vot nej sta rost li vos ti. Ak zdra vot ná po is �ov ňa vy -tvo rí ta ký to zoz nam, je po vin ná ho vies� pod ¾a jed not li -vých cho rôb a pri za ra de ní po is ten ca do ta ké ho to zo -zna mu ho in for mo va� o za ra de ní bez zby toč né hood kla du. Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do dr žia va�vy tvo re né po ra die po is ten cov v zo zna me pod ¾a jed not li -vých cho rôb.

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie za ra di� do zo zna mupod ¾a od se ku 2 po is ten ca, kto ré ho zdra vot ný stav spĺ -ňa kri té riá na pos kyt nu tie ne od klad nej zdra vot nej sta -rost li vos ti.17)

(4) V prí pa de zme ny zdra vot né ho sta vu po is ten ca,kto rá vy ža du je pos kyt nu tie ne od klad nej zdra vot nejsta rost li vos ti, zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná bez zby -toč né ho od kla du po is ten ca vy ra di� zo zo zna mu.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa môže vy tvo ri� ku dňu úč tov -nej zá vier kya) tech nic kú re zer vu na úhra du za zdra vot nú sta rost li -

vos�, kto rá ne bo la ku dňu úč tov nej zá vier ky uhra de -ná,

b) tech nic kú re zer vu na úhra du za zdra vot nú sta rost li -vos�, kto rá bola pos kyt nu tá ku dňu úč tov nej zá vier -ky, ale do toh to ter mí nu ne bol zdra vot nej po is �ov nido ru če ný úč tov ný do klad.

(6) Ak je v zo zna me pod ¾a od se ku 2 za ra de ný naj me -nej je den po is te nec, zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná vy -tvo ri� ku dňu úč tov nej zá vier ky tech nic kú re zer vu naúhra du za zdra vot nú sta rost li vos� po is ten com za ra de -ným v zo zna me pod ¾a od se ku 2.

(7) Tech nic ké re zer vy pod ¾a od se kov 5 a 6 sa vy tvá ra -jú vo výš ke dos ta toč nej na úhra du za zdra vot nú sta -rost li vos� a za hŕ ňa jú aj všet ky pred po kla da né ná kla dyspo je né s vy ko na ním úhra dy zdra vot nej sta rost li vos ti;mož no ich po u ži� vý hrad ne na ta ký to účel. Výš ka tech -nic kej re zer vy pod ¾a od se ku 6 musí by� naj me nej vo

výš ke súč tu ná sob kov poč tu po is ten cov na zo zna mepod ¾a od se ku 2 a ceny ob vyk lej za pos ky to va nú zdra -vot nú sta rost li vos� pod ¾a jed not li vých cho rôb.

(8) Ak je v zo zna me pod ¾a od se ku 2 za ra de ný naj me -nej je den po is te nec a zdra vot ná po is �ov ňa do siah lapod ¾a sprá vy uve de nej v § 11 ods. 1 písm. a) a sprá vyuve de nej v § 11 ods. 1 písm. b) v prí sluš nom ka len dár -nom roku, v kto rom za ra di la po is ten ca do zo zna mu,klad ný hos po dár sky vý sle dok, je po vin ná fi nanč népros tried ky vy plý va jú ce z toh to vý sled ku naj ne skôr do60 dní od pred lo že nia prí sluš nej sprá vy [§ 11 ods. 1písm. a) a b)] po u ži� na zdra vot nú sta rost li vos� po is ten -cov za ra de ných do zo zna mu, a to až do výš ky 100 %.Zdra vot ná po is �ov ňa môže po u ži� me nej ako 100 % fi -nanč ných pros tried kov vy plý va jú cich z klad né ho hos -po dár ske ho vý sled ku na zdra vot nú sta rost li vos� po is -ten cov za ra de ných do zo zna mu len vte dy, ak su mouzod po ve da jú cou ta kejto výš ke fi nanč ných pros tried kov za bez pe čí zdra vot nú sta rost li vos� pre všet kých po is -ten cov za ra de ných do zo zna mu.

(9) Usta no ve nie od se ku 8 ne pla tí, ak je po is te nec za -ra de ný do zo zna mu z dô vo du ča ka nia na vhod ný or gán, tka ni vo ale bo na vhod né bun ky na úče ly trans plan tá -cie.

(10) Zdra vot ná po is �ov ňa pri za ra de ní po is ten ca nadis pen za ri zá ciu [od sek 1 písm. h)] sú čas ne roz hod neo dĺž ke dis pen za ri zá cie. O za ra de ní po is ten ca na dis -pen za ri zá ciu zdra vot ná po is �ov ňa vydá po tvr de nie,kto ré do ru čí po is ten co vi a pos ky to va te ¾o vi zdra vot nejsta rost li vos ti.

(11) Zdra vot ná po is �ov ňa môže a) uzat vá ra� zmlu vy o in di vi du ál nom zdra vot nom po is -

te ní za pod mie nok usta no ve ných oso bit ným pred pi -som,18)

b) na zá kla de žia dos ti pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta -rost li vos ti, s kto rým má uza tvo re nú zmlu vu o pos ky -to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti (§ 7), v odô vod ne -ných prí pa doch in di vi du ál ne ob sta ra� pre po is ten cauve de né ho v žia dos ti pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta -rost li vos ti 1. u vý rob cu lie kov lie ky usta no ve né vše obec ne zá -

väz ným práv nym pred pi som, kto rý vydá Mi nis ter -stvo zdra vot níc tva Slo ven skej re pub li ky (ïa lej len „mi nis ter stvo zdra vot níc tva“); zdra vot ná po is �ov -ňa je po vin ná ob sta ra ný liek do da� pria mo pos ky -to va te ¾o vi zdra vot nej sta rost li vos ti, kto rý ho po -skytne po is ten co vi,

2. u vý rob cu zdra vot níc kych po mô cok zdra vot níc kepo môc ky usta no ve né vše obec ne zá väz ným práv -nym pred pi som, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot -níc tva; zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná ob sta ra nú zdra vot níc ku po môc ku do da� pria mo pos ky to va -te ¾o vi zdra vot nej sta rost li vos ti, kto rý ju vydá po is -ten co vi.

(12) Zdra vot ná po is �ov ňa môže vy ko ná va� ne mo cen -

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5779

15) Zá kon č. 540/2001 Z. z. o štát nej šta tis ti ke v zne ní zá ko na č. 215/2004 Z. z.16) § 42 zá ko na č. 577/2004 Z. z. o roz sa hu zdra vot nej sta rost li vos ti uhrá dza nej na zá kla de ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia a o úhra -

dách za služ by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti.17) § 2 ods. 3 zá ko na č. 576/2004 Z. z. o zdra vot nej sta rost li vos ti, služ bách sú vi sia cich s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti a o zme ne

a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov. 18) Zá kon č. 95/2002 Z. z. o po is �ov níc tve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 20:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ské po is te nie za pod mie nok, kto ré usta no ví oso bit nýzá kon.

(13) Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie pri pro pa gá cii svo -jej čin nos ti pos ky to va� ne prav di vé ale bo za vá dza jú cein for má cie, za ml čo va� dô le ži té sku toč nos ti a po nú ka�vý ho dy, kto rých pos kyt nu tie ne vie za ru či�.

§ 7

Uzat vá ra nie zmlúv o pos ky to va ní zdra vot nejsta rost li vos ti

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná uzat vá ra� zmlu vyo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti s pos ky to va te¾ -mi zdra vot nej sta rost li vos ti naj me nej v roz sa hu ve rej -nej mi ni mál nej sie te pos ky to va te ¾ov.19)

(2) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná uza tvo ri� zmlu vuo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti s kaž dým po -skytovate¾om vše obec nej am bu lant nej zdra vot nej sta -rost li vos ti,20) ak má uza tvo re nú do ho du o pos ky to va nívše obec nej am bu lant nej zdra vot nej starostlivosti21)naj me nej s jed ným jej po is ten com.

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná uzat vá ra� zmlu vyo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti s kaž dým po -skytovate¾om le ká ren skej sta rost li vos ti.22)

(4) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná a) sta no vi� a uve rej ňo va� na úrad nej ta bu li ale bo na

inom ve rej ne prí stup nom mies te a na svo jej in ter ne -to vej strán ke naj me nej je den krát za de vä� me sia covkri té riá na uzat vá ra nie zmlúv pod ¾a od se ku 1 vz�a -hu jú ce sa na1. per so nál ne a materiálno-technické vy ba ve nie

pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta rost li vos ti,2. in di ká to ry kva li ty (ïa lej len „in di ká to ry“), kto ré

slú žia na mo ni to ring vy bra tých ob las tí pos ky to -va nia zdra vot nej sta rost li vos ti,

3. osved če nie o sys té me kva li ty,23)b) vy tvo ri� po ra die pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li -

vos ti pod ¾a ich úspeš nos ti pri pl ne ní kri té rií pod ¾apís me na a),

c) pri uzat vá ra ní zmlúv pod ¾a od se ku 1 zoh ¾ad ni� po ra -die pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti pod ¾apís me na b).

(5) In di ká to ry sa vy pra cú va jú na hod no te nie tých toob las tí pos ky to va nia zdra vot nej sta rost li vos ti:a) do stup nos ti zdra vot nej sta rost li vos ti,b) efek tív nos ti vy u ži tia zdro jov,c) účin nos ti a pri me ra nos ti zdra vot nej sta rost li vos ti,d) vní ma nia pos kyt nu tej zdra vot nej sta rost li vos ti oso -

bou, kto rej sa zdra vot ná sta rost li vos� pos ky tu je,e) vý sled kov zdra vot nej sta rost li vos ti.

(6) In di ká to ry vy pra cú va kaž do roč ne k 1. ja nu áruna sle du jú ce ho ka len dár ne ho roka mi nis ter stvo zdra -vot níc tva v spo lu prá ci sa) od bor ný mi spo loč nos �a mi,

b) zdra vot ný mi po is �ov ňa mi,c) úra dom.

(7) In di ká to ry vy dá va vlá da na ria de ním; na ria de nievlá dy usta no vía) ozna če nie dru hu pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta rost li -

vos ti, kto rý bude in di ká to rom hod no te ný,b) ozna če nie ob las ti zdra vot nej sta rost li vos ti, na kto rej

hod no te nie in di ká tor slú ži,c) ná zov in di ká to ra,d) po pis in di ká to ra,e) úro veň in di ká to ra a prí pust nú od chýl ku,f) ur če nie ča so vé ho ob do bia, za kto ré bude in di ká tor

hod no te ný,g) ozna če nie zdro ja úda jov, z kto rých bude in di ká tor

spra co va ný.

(8) Mi nis ter stvo zdra vot níc tva me to dic kým po ky nomusmer nía) for mát úda jov, kto ré je pos ky to va te¾ zdra vot nej sta -

rost li vos ti po vin ný pos kyt nú� zdra vot nej po is �ov nipre vy hod no te nie in di ká to ra,

b) me to di ku spô so bu zís ka nia vý sled nej hod no ty in di -ká to ra (ob sah či ta te ¾a, ob sah me no va te ¾a, spô sobvý po čtu vrá ta ne štan dar di zá cie, ak je pot reb ná),

c) for mu pre zen tá cie in di ká to ra,d) spô sob in ter pre tá cie in di ká to ra.

(9) Zmlu va o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos timusí ob sa ho va�a) kri té riá pod ¾a od se ku 4 písm. a),b) roz sah zdra vot nej sta rost li vos ti, c) výš ku úhra dy za zdra vot nú sta rost li vos�, kto rá ne -

smie by� vyš šia ako ma xi mál na cena usta no ve ná ce -no vým pred pi som,24)

d) splat nos� úhra dy za pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost -li vos�, ak sa do hod la inak, ako je usta no ve né v § 8ods. 2.

(10) Zmlu va o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos timusí ma� pí som nú for mu; uzat vá ra sa naj me nej na 12me sia cov.

(11) Zdra vot ná po is �ov ňa je opráv ne ná vy po ve da�zmlu vu, ak a) pos ky to va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti po ru šil pod -

mien ky zmlu vy,b) sa k 31. de cem bru ka len dár ne ho roka zme ni lo po ra -

die pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti vo vz�a -hu k pl ne niu kri té rií pod ¾a od se ku 4 písm. a),

c) má mož nos� za bez pe či� zdra vot nú sta rost li vos� v sú -la de s po žia dav ka mi pod ¾a od se ku 4 s iným pos ky to -va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti za úhra du, kto rá je niž šia ako úhra da do hod nu tá v zmlu ve pod ¾a od se -ku 9 písm. c) (ïa lej len „niž šia cena“), niž šiu cenuuve rej ni la pod ¾a od se ku 12 pr vej vety a pos ky to va te¾zdra vot nej sta rost li vos ti, s kto rým má uza tvo re núzmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti, v le -ho te usta no ve nej v od se ku 12 dru hej vete ne pod al

Strana 5780 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

19) § 5 zá ko na č. 578/2004 Z. z. 20) § 7 ods. 1 písm. a) prvý bod a § 8 ods. 2 zá ko na č. 576/2004 Z. z.21) § 12 ods. 1 a 6 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 22) § 7 ods. 1 písm. c) a § 10 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 23) § 9 zá ko na č. 578/2004 Z. z.24) § 11 ods. 1 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 18/1996 Z. z. o ce nách v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 21:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ná vrh zdra vot nej po is �ov ni na zní že nie výš ky úhra -dy za zdra vot nú sta rost li vos� pod úro veň niž šejceny,

d) od chýl ka in di ká to rov pos ky to va te ¾a po tvr de ná kon -tro lou kva li ty pos ky to va nej zdra vot nej sta rost li vos -ti, kto rú vy ko na la zdra vot ná po is �ov ňa (ïa lej len„kon tro la kva li ty“), je opa ko va ná a šta tis tic ky vý -znamná.

(12) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná dva krát roč ne,vždy k 30. júnu a k 31. de cem bru, uve rej ni� na úrad nejta bu li ale bo na inom ve rej ne prí stup nom mies te v zdra -vot nej po is �ov ni a na svo jej in ter ne to vej strán ke niž šiucenu [od sek 11 písm. c)], ak ju od pos ky to va te ¾a zdra -vot nej sta rost li vos ti do sta ne naj me nej se dem dní preddá tu mom uve rej ne nia. Pos ky to va te¾ zdra vot nej sta -rost li vos ti, s kto rým má zdra vot ná po is �ov ňa uza tvo re -nú zmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti, jeopráv ne ný do 30 dní odo dňa uve rej ne nia niž šej cenypoda� ná vrh zdra vot nej po is �ov ni na novú výš ku úhra -dy za zdra vot nú sta rost li vos� [od sek 9 písm. c)], kto rá je niž šia ako niž šia cena; ta ký to ná vrh je zdra vot ná po is -�ov ňa po vin ná pri ja� naj ne skôr do sied mich dní od jehopri ja tia.

(13) Ak zdra vot ná po is �ov ňa do hod ne s pos ky to va te -¾om zdra vot nej sta rost li vos ti výš ku úhra dy za zdra vot -nú sta rost li vos� [od sek 9 písm. c)] vo výš ke niž šej cenyale bo pod úro veň niž šej ceny, tak to do hod nu tú výš kuúhra dy ne mož no zme ni� po čas 12 me sia cov odo dňauza tvo re nia no vej do ho dy o výš ke úhra dy za zdra vot nústa rost li vos�.

(14) Ak je roz diel me dzi výš kou úhra dy za zdra vot nústa rost li vos� do hod nu tou pod ¾a od se ku 13 a niž šouce nou väč ší ako 10 %, zdra vot ná po is �ov ňa a pos ky to -va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti sú po vin ní o tej to sku -toč nos ti in for mo va� úrad a pred lo ži� mu kal ku lá ciuceny.

(15) Pos ky to va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti je opráv -ne ný vy po ve da� zmlu vu, ak

a) zdra vot ná po is �ov ňa po ru ši la pod mien ky zmlu vy,

b) má mož nos� uza tvo ri� zmlu vu o pos ky to va ní zdra -vot nej sta rost li vos ti s inou zdra vot nou po is �ov ňouza vyš šiu cenu.

(16) Vý po veï pod ¾a od se kov 11 a 15 musí by� pí som -ná. Vý po ved ná le ho ta je 12 me sia cov, ak zmlu va ne ur -ču je inak; za čí na ply nú� pr vým dňom me sia ca na sle du -jú ce ho po me sia ci, v kto rom bola vý po veï do ru če ná.

(17) Usta no ve nia od se ku 4, od se ku 9 písm. a), od se -ku 11 písm. b) a c) a od se ku 15 písm. b) sa ne vz�a hu júna zmlu vy uza tvo re né s pos ky to va te¾ mi zdra vot nej sta -rost li vos ti pod ¾a od se ku 2.

(18) Usta no ve nia od se ku 4, od se ku 9 písm. a), od se -ku 11 písm. b) a c) a od se ku 15 písm. b) sa ne vz�a hu júna zmlu vy uza tvo re né s pos ky to va te¾ mi zdra vot nej sta -rost li vos ti pod ¾a od se ku 3.

§ 8

Úhra da zdra vot nej sta rost li vos ti

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa uhrá dza na zá kla de zmlúvuza tvo re ných pod ¾a § 7 pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost -li vos� v roz sa hu usta no ve nom oso bit ným predpisom25)pod ¾a do hod nu tej ceny [§ 7 ods. 9 písm. c)].

(2) Splat nos� úhra dy za pos kyt nu tú zdra vot nú sta -rost li vos� je 30 dní odo dňa do ru če nia úč tov né ho do -kla du, ak sa zmluv né stra ny ne do hod li inak.

(3) Ak pos ky to va te¾ zdra vot nej sta rost li vos ti nemáuza tvo re nú zmlu vu s prí sluš nou zdra vot nou po is �ov -ňou po is ten ca, kto ré mu sa pos ky tla ne od klad ná zdra -vot ná sta rost li vos�,17) má ná rok na úhra du za pos kyt -nu tú ne od klad nú zdra vot nú sta rost li vos� vo výš keceny ob vyk lej v mies te a v čase jej pos kyt nu tia. Sku toč -nos�, či ide o ne od klad nú zdra vot nú sta rost li vos�, po -tvr dzu je prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa po is ten ca.

(4) Splat nos� úhra dy pod ¾a od se ku 3 je 30 dní ododňa do ru če nia úč tov né ho do kla du.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa uhrá dza pos ky to va te ¾o vizdra vot nej sta rost li vos ti, kto rý má po vo le nie na pre -vádz ko va nie am bu lan cie zá chran nej zdra vot nej služ -by26) (ïa lej len „pos ky to va te¾ zá chran nej zdra vot nejsluž by“), pred da vok na zdra vot nú sta rost li vos� vo výš -ke zod po ve da jú cej po dielu jej po is ten cov na cel ko vompoč te po is ten cov v zá sa ho vom úze mí pos ky to va te ¾a zá -chran nej zdra vot nej služ by. Pred da vok je splat ný do20. dňa ka len dár ne ho me sia ca na na sle du jú ci ka len -dár ny me siac. Výš ku pred dav ku pre zá sa ho vé úze miepos ky to va te ¾a zá chran nej zdra vot nej služ by usta no více no vý pred pis.24)

(6) Zdra vot ná po is �ov ňa uhrá dza pos ky to va te ¾o vi le -kár skej služ by pr vej pomoci27) úhra du za zdra vot nústa rost li vos� vo výš ke, kto rú usta no ví vlá da na ria de -ním.

§ 9

Kon trol ná čin nos�

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa vy ko ná va kon trol nú čin nos�u fy zic kých osôb a práv nic kých osôb, kto rým uhrá dzaúhra du za pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost li vos�. Zdra -vot ná po is �ov ňa má prá vo vy ko na� kon tro lu ke dy ko¾ -vek a bez pred chá dza jú ce ho ozná me nia.

(2) Kon trol ná čin nos� zdra vot nej po is �ov ne pod ¾a od -se ku 1 je za me ra ná na účel nos�, efek tív nos� a hos po -dár nos� vy na kla da nia pros tried kov ve rej né ho zdra vot -né ho po is te nia, roz sah a kva li tu pos ky to va niazdra vot nej sta rost li vos ti.

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa vy ko ná va kon trol nú čin nos�pod ¾a od se ku 1 re víz ny mi le kár mi.

(4) Re víz ni le ká ri sú po vin ní pri vý ko ne kon tro ly pre -u ká za� sa slu žob ným pre u ka zom a pí som ným po ve re -ním zdra vot nej po is �ov ne na vý kon kon tro ly.

(5) Re víz ni le ká ri kon tro lu jú

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5781

25) Zá kon č. 577/2004 Z. z. 26) § 4 písm. a) a § 11 ods. 1 písm. a) zá ko na č. 578/2004 Z. z. 27) § 2 ods. 19 zá ko na č. 576/2004 Z. z.

Page 22:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

a) roz sah a kva li tu pos kyt nu tej zdra vot nej sta rost li -vos ti vzh¾a dom na zdra vot ný stav po is ten ca,

b) úč tov né do kla dy vzh¾a dom na roz sah pos kyt nu tejzdra vot nej sta rost li vos ti.

(6) Zdra vot ná po is �ov ňa vy ko ná va kon trol nú čin nos�aj u fy zic kých osôb a práv nic kých osôb, kto ré sú pla ti -te¾ mi po ist né ho. Usta no ve nie od se ku 1 po sled nej vetypla tí rov na ko.

(7) Kon trol ná čin nos� zdra vot nej po is �ov ne pod ¾a od -se ku 6 je za me ra ná na zis te nie správ nej výš ky vy me ria -va cie ho zá kla du, vy ká za né ho po ist né ho, od vá dza nýchpred dav kov na po ist né a na zis te nie správ ne ho vý po čtu roč né ho zúč to va nia po ist né ho a do dr žia va nia le ho tysplat nos ti pred dav kov na po ist né.

(8) Usta no ve nie od se ku 4 pla tí rov na ko aj pre za -mest nan cov zdra vot nej po is �ov ne po ve re ných vý ko -nom kon tro ly.

Ozna mo va cia po v in nos�

§ 10

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná ozna mo va� úra dua) bez zby toč né ho od kla du zme nu úda jov, na kto rých

zá kla de sa po vo le nie vy da lo,b) au dí to ra, kto ré ho po ve ri la ove re ním úč tov nej zá vier -

ky,28) a to do 30. júna ka len dár ne ho roka, za kto rý samá au dit vy ko na�,

c) one skore né plat by po ist né ho ale bo plat by po ist né ho v ne správ nej výš ke ale bo iné po ru še nie vše obec nezá väz ných práv nych pred pi sov pla ti te¾ mi po ist né hovždy k po sled né mu dňu ka len dár ne ho me sia ca zapre chá dza jú ci ka len dár ny me siac.

(2) Úrad je opráv ne ný au dí to ra pod ¾a od se ku 1písm. b) dva krát od miet nu�. Ak úrad au dí to ra od miet -ne dru hý krát, sú čas ne určí au dí to ra, kto rý v zdra vot -nej po is �ov ni ove rí úč tov nú zá vier ku. Ten istý au dí torne smie viac ako tri krát po sebe ove ri� úč tov nú zá vier -ku.

(3) Au dí tor, kto rý ove ru je úč tov nú zá vier ku zdra vot -nej po is �ov ne, je po vin ný in for mo va� úrad o akej ko¾ veksku toč nos ti, kto rá môžea) sved či� o po ru še ní zá ko nov a ostat ných vše obec ne

zá väz ných práv nych pred pi sov zdra vot nou po is �ov -ňou,

b) ovplyv ni� riad ne vy ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né -ho po is te nia,

c) vies� k vy jad re niu vý hrad voči úč tov nej zá vier ke.

§ 11

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred kla da� mi nis -ter stvu zdra vot níc tva, Mi nis ter stvu fi nan cií Slo ven skej re pub li ky (ïa lej len „mi nis ter stvo fi nan cií“) a úra du a) sprá vu o hos po dá re ní za prvý pol rok ka len dár ne ho

roka (ïa lej len „pol ročná sprá va“) naj ne skôr do troch me sia cov po skon če ní ka len dár ne ho pol roka,

b) vý roč nú sprá vu o hos po dá re ní (ïa lej len „roč ná

sprá va“) naj ne skôr do šies tich me sia cov po uply nu tíka len dár ne ho roka,

c) plán čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne na prí sluš ný roz -poč to vý rok ob sa hu jú ci po dro bné od ha dy príj mova vý dav kov a pred po kla da né fi nanč né zdro je ur če néna kry tie zá väz kov z ve rej né ho zdra vot né ho po is te -nia do 30. júna na na sle du jú ci ka len dár ny rok,

d) ná vrh svoj ho roz po čtu a obchodno-finančného plá -nu a ïal šie úda je pot reb né na úče ly zos ta ve nia roz -po čtu ve rej nej sprá vy a hod no te nia pl ne nia roz po čtu ve rej nej sprá vy vrá ta ne úda jov o príj moch a vý dav -koch s uve de ním fi nanč ných to kov k ostat ným sub -jek tom ve rej nej sprá vy.

(2) Pol ročná sprá va ob sa hu jea) prie bež nú úč tov nú zá vier ku v skrá te nej štruktúre29)

(ïa lej len „prie bež ná úč tov ná uzá vier ka“),b) sprá vu o fi nanč nej si tu á cii, kto rá ob sa hu je naj mä

pre h¾ad o pri ja tom po ist nom, ne do plat koch po ist né -ho, uhra de ných i ne uh ra de ných zá väz koch vo vz�a -hu k pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti, pri ja -tých ban ko vých úve roch a iných úve roch a úda jeo ich splat nos ti v čle ne ní na krát ko do bé a dlho do bé,ako aj iné úda je ovplyv ňu jú ce fi nanč nú si tu á ciuzdra vot nej po is �ov ne,

c) in for má ciu o sta ve v pre roz de ¾o va ní po ist né ho,d) in for má ciu o oča ká va nej hos po dár skej a fi nanč nej

si tu á cii v na sle du jú com ka len dár nom pol roku.

(3) Roč ná sprá va ob sa hu jea) úč tov nú zá vier ku ove re nú au dí to rom,b) sprá vu o fi nanč nej si tu á cii, kto rá ob sa hu je naj mä

pre h¾ad o pri ja tom po ist nom, ne do plat koch po ist né -ho, uhra de ných i ne uh ra de ných zá väz koch vo vz�a -hu k pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti, pri ja -tých ban ko vých úve roch a iných úve roch a úda jeo ich splat nos ti v čle ne ní na krát ko do bé a dlho do bé,ako aj iné úda je ovplyv ňu jú ce fi nanč nú si tu á ciuzdra vot nej po is �ov ne,

c) ná vrh na roz de le nie zis ku ale bo vy spo ria da nie stra -ty,

d) in for má ciu o sta ve v pre roz de ¾o va ní po ist né ho,e) in for má ciu o oča ká va nej hos po dár skej a fi nanč nej

si tu á cii v na sle du jú com ka len dár nom roku,f) sprá vu o vý sled koch kon trol nej čin nos ti.

(4) Ak nie je v le ho te na pred lo že nie roč nej sprá vy [od -sek 1 písm. b)] úč tov ná zá vier ka ove re ná au dí to rom,zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred lo ži� mi nis ter stvuzdra vot níc tva, mi nis ter stvu fi nan cií a úra du sprá vuau dí to ra bez zby toč né ho od kla du po do ru če ní sprá vyau dí to rom.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná bez zby toč né hood kla du ozná mi� úra du kaž dú zme nu vo svo jej fi nanč -nej si tu á cii ale bo iné sku toč nos ti, kto ré môžu ohroz i�jej schop nos� pl ni� zá väz ky vy plý va jú ce z vy ko ná va niave rej né ho zdra vot né ho po is te nia.

(6) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred kla da� mi nis -ter stvu zdra vot níc tva, mi nis ter stvu fi nan cií a úra duúda je z úč tov níc tva a šta tis tic kej evi den cie vo for me vý -ka zov, hlá se ní, pre h¾a dov ale bo iných správ usta no ve -

Strana 5782 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

28) § 17 zá ko na č. 431/2002 Z. z. o úč tov níc tve v zne ní ne skor ších pred pi sov.29) § 18 zá ko na č. 431/2002 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 23:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ným spô so bom, v usta no ve nom roz sa hu a v usta no ve -ných ter mí noch. Spô sob, roz sah a ter mí nypred kla da nia úda jov z úč tov níc tva a šta tis tic kej evi -den cie usta no ví vše obec ne zá väz ný práv ny pred pis,kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva po do ho de s mi -nis ter stvom fi nan cií.

(7) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná vy pra co va�a pred kla da� úra du aj ïal šie úda je vo for me vý ka zov,hlá se ní, pre h¾a dov ale bo iných správ usta no ve nýmspô so bom v usta no ve nom roz sa hu a v usta no ve nýchter mí noch. Spô sob, roz sah a ter mí ny pred kla da niaïal ších úda jov usta no ví vše obec ne zá väz ný práv nypred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva po do -ho de s mi nis ter stvom fi nan cií.

(8) Úda je pod ¾a od se kov 6 a 7 mu sia by� zro zu mi te¾ -né, pre h¾ad né, pre u kaz né a prav di vé. Ak vý ka zy, hlá se -nia, pre h¾a dy a iné sprá vy nie sú zro zu mi te¾ né, pre -h¾ad né, pre u kaz né ale bo prav di vé, nie sú pred lo že név usta no ve nom roz sa hu, usta no ve ným spô so bom ale -bo vznik nú dô vod né po chyb nos ti o ich správ nos ti,zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná na vy žia da nie mi nis ter -stva zdra vot níc tva, mi nis ter stva fi nan cií ale bo úra dupred lo ži� pod kla dy, z kto rých vy chá dza la pri ich vy pra -co va ní, a poda� vy svet le nie v nimi ur če nej le ho te.

(9) Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie pri jí ma� úve ry ale bopô žič ky bez pred chá dza jú ce ho sú hla su úra du [§ 13ods. 1 písm. h)]. Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie vstu po va� do úve ro vých vz�a hov ale bo pô žič ko vých vz�a hov akoru či te¾.

(10) Zdra vot ná po is �ov ňa, kto rej ak cio ná rom je štát, je po vin ná pred lo ži� vlá de na schvá le nie ná vrh svoj ho roz -po čtu do 15. au gus ta bež né ho roka, ak vlá da ne ur čí ne -skor ší ter mín.30)

§ 12

(1) Práv nic ká oso ba ale bo fy zic ká oso ba, kto rá sa roz -hod la zní ži� svoj po diel na zá klad nom ima ní zdra vot nejpo is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vach v zdra vot nejpo is �ov ni tak, že sa pr vý krát do sta ne pod dve tre ti ny,jed nu po lo vi cu, jed nu tre ti nu, jed nu pä ti nu ale bo jed -nu de sa ti nu po dielu na zá klad nom ima ní zdra vot nejpo is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vach v zdra vot nejpo is �ov ni pria mo ale bo ko na ním v zho de,31) je po vin nátúto sku toč nos� vo pred ozná mi� úra du.

(2) Pí som né ozná me nie pod ¾a od se ku 1 musí ob sa ho -va�a) meno, priez vis ko, rod né čís lo a tr va lý po byt fy zic kej

oso by ale bo ob chod né meno, síd lo a iden ti fi kač néčís lo práv nic kej oso by,

b) roz sah, v akom chce fy zic ká oso ba ale bo práv nic káoso ba zní ži� po diel na zá klad nom ima ní zdra vot nejpo is �ov ne.

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná in for mo va� úrado kaž dej zme ne, pri kto rej dô jdea) k na do bud nu tiu ale bo k pre kro če niu jed nej de sa ti -

ny, jed nej pä ti ny, jed nej tre ti ny, jed nej po lo vi ceale bo dvoch tre tín po dielu na zá klad nom ima ní zdra -vot nej po is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vachv zdra vot nej po is �ov ni jed nej oso by ale bo via ce rýchosôb ko na jú cich v zho de ale bo

b) k zní že niu po dielu na zá klad nom ima ní zdra vot nejpo is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vach v zdra vot nej po is �ov ni jed nej oso by ale bo via ce rých osôb ko na jú -cich v zho de tak, že sa pr vý krát do sta ne pod dve tre -ti ny, jed nu po lo vi cu, jed nu tre ti nu, jed nu pä ti nuale bo jed nu de sa ti nu po dielu na zá klad nom ima nízdra vot nej po is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vachv zdra vot nej po is �ov ni,

a to ihneï, ako sa o zme ne uve de nej v pís me nách a) a b)do zvie.

(4) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred kla da� mi -nis ter stvu zdra vot níc tva, mi nis ter stvu fi nan cií a úra du do 31. mar ca ka len dár ne ho roka zoz nam ak cio ná rovk 31. de cem bru pred chá dza jú ce ho ka len dár ne ho roka.

§ 13

Pred chá dza jú ci sú hlas úra du

(1) Pred chá dza jú ci sú hlas úra du je pod mien kou naa) na do bud nu tie ale bo pre kro če nie po dielu práv nic kej

oso by ale bo fy zic kej oso by na zá klad nom ima nízdra vot nej po is �ov ne ale bo na hla so va cích prá vachv zdra vot nej po is �ov ni tak, že sa pr vý krát do sta nenad jed nu de sa ti nu, jed nu pä ti nu, jed nu tre ti nu,jed nu po lo vi cu ale bo dve tre ti ny po dielu na zá klad -nom ima ní zdra vot nej po is �ov ne ale bo na hla so va -cích prá vach v zdra vot nej po is �ov ni pria mo ale bo ko -na ním v zho de,31)

b) zní že nie zá klad né ho ima nia zdra vot nej po is �ov ne,ak ne jde o zní že nie zá klad né ho ima nia z dô vo du jeho zúč to va nia so stra tou,

c) vo¾ bu osôb na vr ho va ných za čle nov pred sta ven stvaa čle nov do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne, me no -va nie pro ku ris tov zdra vot nej po is �ov ne, usta no ve -nie za ve dú cich za mest nan cov v pria mej ria dia cejpô sob nos ti pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov nea osôb zod po ved ných za vý kon vnú tor nej kon tro lyzdra vot nej po is �ov ne,

d) zlú če nie ale bo sply nu tie zdra vot nej po is �ov ne s inouzdra vot nou po is �ov ňou ale bo s inou práv nic kou oso -bou ale bo na roz de le nie zdra vot nej po is �ov ne,

e) vrá te nie po vo le nia,f) pre daj pod ni ku zdra vot nej po is �ov ne ale bo jeho čas -

ti,g) vlo že nie pod ni ku zdra vot nej po is �ov ne ale bo jeho

čas ti do ob chod nej spo loč nos ti,h) pri ja tie úve ru ale bo pô žič ky.

(2) Pred chá dza jú ci sú hlas pod ¾a od se ku 1 ne na hrá -dza roz hod nu tie Pro ti mo no pol né ho úra du Slo ven skejre pub li ky pod ¾a oso bit né ho pred pi su.32)

(3) Bez pred chá dza jú ce ho sú hla su úra du je kaž dý

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5783

30) Zá kon č. 523/2004 Z. z. o roz poč to vých pra vid lách ve rej nej sprá vy a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov. 31) § 66b Ob chod né ho zá kon ní ka.32) Zá kon č. 136/2001 Z. z. o ochra ne hos po dár skej sú �a že a o zme ne a do pl ne ní zá ko na Slo ven skej ná rod nej rady č. 347/1990 Zb. o or ga -

ni zá cii mi nis ter stiev a ostat ných ústred ných or gá nov štát nej sprá vy Slo ven skej re pub li ky v zne ní ne skor ších pred pi sov v zne ní ne skor -ších pred pi sov.

Page 24:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

úkon, na kto rý sa vy ža du je pred chá dza jú ci sú hlas po -d¾a od se ku 1, ne plat ný. Ne plat ný je tiež kaž dý úkon vy -ko na ný na zá kla de pred chá dza jú ce ho sú hla su vy da né -ho na zá kla de ne prav di vých úda jov a kaž dý úkon, kto rý sa vy ko nal po uply nu tí le ho ty ur če nej v roz hod nu tíúra du (§ 41 ods. 4).

§ 14

Pla tob ná schop nos� zdra vot nej po is �ov ne

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná po celý čas svo jejčin nos ti za bez pe čo va� pla tob nú schop nos�; pla tob nouschop nos �ou zdra vot nej po is �ov ne sa ro zu mie schop -nos� tr va le za bez pe čo va� vlast ný mi zdroj mi úhra du zá -väz kov vy plý va jú cich z po tvr de ných pri hlá šok na ve rej -né zdra vot né po is te nie a uza tvo re ných zmlúv. Pla tob ná schop nos� sa pre u ka zu je po dielom vlast ných zdro jovna po ist nom z ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia po pre -roz de le ní za pred chá dza jú cich 12 me sia cov. Mi ni mál -na mie ra pla tob nej schop nos ti musí do siah nu� 3 % po -ist né ho ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia popre roz de le ní za pred chá dza jú cich 12 me sia cov, av šaknaj me nej 50 mi lió nov Sk.

(2) Vlast né zdro je zdra vot nej po is �ov ne sú ma jet ko véhod no ty uve de né v od se ku 3 zní že né o po lo žky uve de név od se ku 4, naj viac vo výš ke hod no ty vo¾ ných, ni čímne za �a že ných ak tív zdra vot nej po is �ov ne.

(3) Ma jet ko vé hod no ty sú:a) spla te né zá klad né ima nie,b) re zerv ný fond,33)c) ka pi tá lo vé fon dy, kto rý mi sú emis né ážio, ostat né

ka pi tá lo vé fon dy a oce ňo va cie roz die ly z po dielo výchcen ných pa pie rov a vkla dov,

d) ne roz de le ný zisk mi nu lých ro kov.

(4) Po lo žky zni žu jú ce ma jet ko vé hod no ty sú:a) ne hmot ný ma je tok,b) ne uh ra de ná stra ta mi nu lých ro kov,c) stra ta bež né ho úč tov né ho ob do bia.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná od dru hé ho ka -len dár ne ho me sia ca po prá vo plat nos ti po vo le nia kaž dý ka len dár ny me siac do pĺ ňa� mi ni mál nu mie ru pla tob -nej schop nos ti o jed nu dva nás ti nu per cen ta z po ist né -ho po pre roz de le ní za pred chá dza jú ci ka len dár ny me -siac až do výš ky 3 % po ist né ho po pre roz de le ní zapred chá dza jú cich 12 me sia cov.

(6) Mi ni mál nu mie ru pla tob nej schop nos ti je zdra vot -ná po is �ov ňa po vin ná pre u ká za� úra du naj ne skôr do15. dňa ka len dár ne ho me sia ca, kto rý na sle du je po ka -len dár nom me sia ci, za kto rý sa mi ni mál na mie ra pla -tob nej schop nos ti pre u ka zu je.

(7) Mi ni mál nu mie ru pla tob nej schop nos ti pre u ka zu -je zdra vot ná po is �ov ňa vý ka zom, kto rý musí by� do lo že -ný pro to ko lom o správ nos ti úda jov o vý po čte mi ni mál -nej mie ry pla tob nej schop nos ti zdra vot nej po is �ov nevy pra co va ným út va rom vnú tor nej kon tro ly. Na po žia -da nie úra du vy pra cú va út var vnú tor nej kon tro ly aj vy -

svet ¾u jú cu sprá vu, kto rú pred lo ží úra du a pred sta ven -stvu zdra vot nej po is �ov ne.

§ 15

Po vin nos ti zdra vot nej po is �ov ne

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin náa) vy ko ná va� svo ju čin nos� tak, aby za bez pe či la po is -

ten com do stup nos� zdra vot nej sta rost li vos ti v roz sa -hu ve rej nej mi ni mál nej sie te pos ky to va te ¾ov,19)

b) vy tvá ra� a po u ží va� tech nic kú re zer vu na úhra du zazdra vot nú sta rost li vos� pod ¾a toh to zá ko na (§ 6 ods.6 a 7),

c) vy hod no co va� in di ká to ry do troch me sia cov po uply -nu tí ča so vé ho ob do bia, za kto ré sú in di ká to ry hod -no te né; v rám ci vy hod no te nia in di ká to rov zdra vot népo is �ov ne sú po vin né1. spra cú va� úda je pos kyt nu té pos ky to va te¾ mi

zdra vot nej sta rost li vos ti me to di kou ur če nou mi -nis ter stvom zdra vot níc tva,

2. pub li ko va� vý sled ky spô so bom a for mou ur če noumi nis ter stvom zdra vot níc tva,

3. pos ky to va� vy hod no te né úda je mi nis ter stvuzdra vot níc tva a úra du,

4. vy ko ná va� kon tro lu kva li ty v prí pa doch vý sky tušta tis tic ky výz namných od chý lok v in di ká to roch,

5. vy u ží va� in di ká to ry a vý sled ky kon tro ly kva li ty pri vy tvá ra ní po ra dia pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta -rost li vos ti,

6. pos ky to va� vý sled ky kon tro ly kva li ty mi nis ter -stvu zdra vot níc tva a úra du,

d) do dr žia va� pod mien ky usta no ve né tým to zá ko nomna uzat vá ra nie zmlúv o pos ky to va ní zdra vot nej sta -rost li vos ti (§ 7),

e) pri uzat vá ra ní zmlúv o pos ky to va ní zdra vot nej sta -rost li vos ti účel ne, efek tív ne a hos po dár ne vy na kla -da� fi nanč né pros tried ky z ve rej né ho zdra vot né hopo is te nia,

f) po tvr di� naj ne skôr do 24 ho dín od do ru če nia žia dos -ti pos ky to va te ¾a zdra vot nej sta rost li vos ti sku toč -nos�, či ide o ne od klad nú zdra vot nú sta rost li vos�;17)po tvr de nie žia dos ti musí ma� pí som nú for mu; zajeho do ru če nie sa po va žu je aj do ru če nie fa xom ale bo elek tro nic kou po štou,

g) do dr žia va� mi ni mál nu mie ru pla tob nej schop nos tia pre u ka zo va� ju úra du (§ 14 ods. 5 až 7),

h) vies� kar ty po is ten cov, sprís tup ňo va� úda je z nichpo is ten co vi a po sie la� po is ten com na po žia da nie vý -pi sy z kar ty po is ten cov (§ 16 ods. 2 až 4),

i) vies� a ucho vá va� do ku men tá ciu (§ 16),j) vies� úč tov níc tvo v sú la de s oso bit ným pred pi som;34)

úč tov ná závierka28) musí by� ove re ná au dí to rom,k) zos ta vo va� prie bež nú úč tov nú závierku29) k po sled -

né mu dňu ka len dár ne ho štvr� ro ka a vy ho to vo va�prie bež nú sprá vu,35)

l) pre vádz ko va�, ak tu a li zo va� a roz ví ja� in for mač nýsys tém kom pa ti bil ný s in for mač ným sys té mom úra -du, mi nis ter stva zdra vot níc tva a pos ky to va te ¾ovzdra vot nej sta rost li vos ti tak, aby za bez pe čo val rých -

Strana 5784 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

33) § 67 Ob chod né ho zá kon ní ka.34) Zá kon č. 431/2002 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.35) § 20 ods. 4 zá ko na č. 431/2002 Z. z.

Page 25:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

le a spo ¾ah li vé zis �o va nie in for má cií sú vi sia cich s vy -ko ná va ním ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia a s po -skytovaním zdra vot nej sta rost li vos ti,

m) po u ka zo va� na účet úra du prí spe vok na čin nos� úra -du (§ 30),

n) uhrá dza� pos ky to va te ¾o vi zá chran nej zdra vot nejsluž by pred da vok na zdra vot nú sta rost li vos� (§ 8ods. 5),

o) po die¾a� sa na úhra de ná kla dov uhrá dza ných úra -dom pod ¾a § 18 ods. 1 písm. g) vo výš ke, kto rá zod po -ve dá po me ru poč tu po is ten cov zdra vot nej po is �ov nek cel ko vé mu poč tu po is ten cov evi do va ných v cen -trál nom re gis tri po is ten cov [§ 20 ods. 1 písm. e) prvýbod],

p) pl ni� ozna mo va cie po vin nos ti a ïal šie po vin nos tiusta no ve né tým to zá ko nom.

(2) Ak zdra vot ná po is �ov ňa vy ko ná va sú čas ne ve rej -né zdra vot né po is te nie, in di vi du ál ne zdra vot né po is te -nie a ne mo cen ské po is te nie (§ 6 ods. 11 a 12 ), je po vin -ná a) zria di� z h¾a di ska per so nál ne ho a or ga ni zač né ho od -

de le nú sprá vu pre ve rej né zdra vot né po is te nie, in di -vi du ál ne zdra vot né po is te nie a ne mo cen ské po is te -nie; od de le ná sprá va musí by� za bez pe če ná tak, abyne do chá dza lo k po ško de niu zá uj mov po is te nýchv jed not li vých po ist ných dru hoch, naj mä aby sa vý -no sy v prí sluš nom dru hu po is te nia vy u ží va li ibav pro spech po is te ných v tom to po ist nom dru hu,

b) vies� od de le nú ana ly tic kú evi den ciu pre jed not li vépo ist né dru hy, aby sa cel ko vé ná kla dy a vý no sy vied -li oso bit ne pre ve rej né zdra vot né po is te nie, oso bit nepre in di vi du ál ne zdra vot né po is te nie a oso bit ne prene mo cen ské po is te nie tak, aby bolo mož né hos po -dár sky vý sle dok zis ti� za kaž dú čin nos� samo stat ne;po lo žky ana ly tic kej evi den cie spo loč né pre všet kypo ist né dru hy sa de lia po mer ne pod ¾a po dielu ve rej -né ho zdra vot né ho po is te nia, in di vi du ál ne ho zdra -vot né ho po is te nia a ne mo cen ské ho po is te nia na po -is �o va cej čin nos ti,

c) uvies� v prí lo he úč tov nej zá vier ky úda je oso bit ne pre všet ky po ist né dru hy v roz sa hu usta no ve nom vše -obec ne zá väz ným práv nym pred pi som vy da ným mi -nis ter stvom fi nan cií na zá kla de oso bit né ho zá ko -na.34)

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred kla da� úra du a vlá dea) bez zby toč né ho od kla du úrad ne ove re nú kó piu úpl -

né ho zne nia sta nov po kaž dej ich zme ne,b) bez zby toč né ho od kla du or ga ni zač nú štruk tú ru po

kaž dej jej zme ne,c) do 30. júna ka len dár ne ho roka

1. sprá vu o čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne za pred -chá dza jú ci ka len dár ny rok,

2. sprá vu o vý sled koch kon trol nej čin nos ti za pred -chá dza jú ci ka len dár ny rok a o pri ja tých opat re -niach na ná pra vu zis te ných ne dos tat kov v čin -nos ti zdra vot nej po is �ov ne,

3. plán kon trol nej čin nos ti na na sle du jú ci ka len -dár ny rok.

(4) Ná le ži tos ti sprá vy o čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne[od sek 3 písm. c) prvý bod] usta no ví vše obec ne zá väz nýpráv ny pred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

§ 16

Do ku men tá cia

(1) Do ku men tá cia zdra vot nej po is �ov ne musí ob sa -ho va�a) pri ja té a po tvr de né pri hláš ky na ve rej né zdra vot né

po is te nie, b) uza tvo re né zmlu vy o pos ky to va ní zdra vot nej sta -

rost li vos ti,c) do kla dy o pri ja tom po ist nom,d) do kla dy o úhra dách za pos kyt nu tú zdra vot nú sta -

rost li vos�,e) kar ty po is ten cov,f) zoz nam po is ten cov s uve de ním mena, priez vis ka,

rod né ho čís la a tr va lé ho po by tu po is ten cov,g) zoz nam po is ten cov ča ka jú cich na pos kyt nu tie zdra -

vot nej sta rost li vos ti s údaj mi pod ¾a pís me na f) (§ 6ods. 2),

h) zoz nam po is ten cov za ra de ných na dis pen za ri zá cius údaj mi pod ¾a pís me na f) [§ 6 ods. 1 písm. h)],

i) zoz nam pla ti te ¾ov po ist né ho,j) zoz nam pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti,

s kto rý mi má uza tvo re nú zmlu vu o pos ky to va nízdra vot nej sta rost li vos ti,

k) zoz nam úhrad jed not li vým pos ky to va te ¾om zdra vot -nej sta rost li vos ti za pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost li -vos� a zoz nam ne uh ra de ných úhrad z dô vo du omeš -ka nia,

l) evi den ciu cel ko vých ná kla dov na jed not li vé ho po is -ten ca,

m) úč tov né do kla dy pod ¾a oso bit né ho pred pi su.34)

(2) Kar ta po is ten ca musí ob sa ho va�a) meno, priez vis ko, rod né čís lo a tr va lý po byt po is ten -

ca,b) úda je o pos kyt nu tých zdra vot ných vý ko noch, lie -

koch, die te tic kých po tra vi nách a zdra vot níc kych po -môc kach,

c) úda je o pos kyt nu tých služ bách sú vi sia cich s pos ky -to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti,

d) výš ku úhra dy za pos kyt nu tú zdra vot nú sta rost li -vos� v čle ne ní pod ¾a pís me na b) a za pos kyt nu tésluž by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra vot nej sta rost -li vos ti,

e) dá tum pos kyt nu tia zdra vot nej sta rost li vos ti v čle ne -ní pod ¾a pís me na b) a slu žieb sú vi sia cich s pos ky to -va ním zdra vot nej sta rost li vos ti,

f) ozna če nie pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti,kto rí pos ky tli po is ten co vi zdra vot nú sta rost li vos�pod ¾a pís me na b), a ozna če nie pos ky to va te ¾ov slu -žieb,

g) údaj o za ra de ní po is ten ca do zo zna mu po is ten covča ka jú cich na pos kyt nu tie zdra vot nej sta rost li vos ti(6 ods. 2),

h) údaj o za ra de ní po is ten ca na dis pen za ri zá ciu,i) ozna če nie pla ti te ¾a po ist né ho.

(3) Prí sluš ná zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná po sla�po is ten co vi na zá kla de jeho pí som nej žia dos ti úpl ný vý -pis z kar ty po is ten ca. Vý pis z kar ty po is ten ca zdra vot ná po is �ov ňa do pl ní o výš ku uhra de nej úhra dy pos ky to va -te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti za pos kyt nu tú zdra vot -nú sta rost li vos� v čle ne ní pod ¾a od se ku 2 písm. b) a zapos kyt nu té služ by sú vi sia ce s pos ky to va ním zdra vot -

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5785

Page 26:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

nej sta rost li vos ti. Sú čas ne upo ve do mí po is ten ca, žemôže ozná mi� zdra vot nej po is �ov ni, ak sa mu ne po -skyt la zdra vot ná sta rost li vos� uve de ná vo vý pi se z kar -ty po is ten ca. Po pla tok za vý pis z kar ty po is ten ca je20 Sk; po pla tok je príj mom zdra vot nej po is �ov ne.

(4) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná sprí stup ni� po is -ten co vi úda je z kar ty po is ten ca pros tred níc tvom in ter -ne tu tak, aby boli prí stup né len jemu.

(5) Zo zna my pod ¾a od se ku 1 písm. f) až k) je zdra vot -ná po is �ov ňa po vin ná pos kyt nú� úra du v elek tro nic kejpo do be za kaž dý ka len dár ny me siac naj ne skôr do20. dňa na sle du jú ce ho ka len dár ne ho me sia ca.

(6) Do ku men tá cia pod ¾a od se ku 1 sa ucho vá va 10 ro -kov, ak oso bit ný predpis34) ne us ta no vu je inak.

TRE T IA ČASŤ

ZRIA DE NIE A PÔ SOB NOSŤ ÚRA DU

§ 17

Zria de nie úra du

(1) Zria ïu je sa úrad ako práv nic ká oso ba, kto ré musa v ob las ti ve rej nej sprá vy zve ru je vy ko ná va niea) do h¾a du nad ve rej ným zdra vot ným po is te ním [§ 1

písm. d) prvý bod],b) do h¾a du nad pos ky to va ním zdra vot nej sta rost li vos ti

[§ 1 písm. d) dru hý bod].

(2) Síd lom úra du je Bra ti sla va.

(3) Úrad sa ne za pi su je do ob chod né ho re gis tra.36)

§ 18

Pô sob nos� úra du

(1) Úrad a) vy ko ná va do h¾ad nad ve rej ným zdra vot ným po is te -

ním tým, že1. do hlia da na do dr žia va nie usta no ve ní toh to zá ko -

na a oso bit né ho pred pi su,37)2. vy dá va po vo le nia a iné roz hod nu tia pod ¾a toh to

zá ko na a do hlia da na pl ne nie ním vy da ných roz -hod nu tí vrá ta ne pod mie nok ur če ných v tých toroz hod nu tiach,

3. vy dá va roz hod nu tia o po h¾a dáv kach na po ist nomuplat ne ných zdra vot nou po is �ov ňou, po is ten com ale bo pla ti te ¾om poistného38) pla tob ným vý me -rom,

4. vy dá va roz hod nu tia o po h¾a dáv kach za úhra du za zdra vot nú sta rost li vos� uplat ne ných zdra vot noupois�ovňou13) pla tob ným vý me rom,

5. vy dá va roz hod nu tia o po ku tách za po ru še nie po -vin nos tí usta no ve ných tým to zá ko nom a oso bit -ným pred pi som,39)

b) vy ko ná va do h¾ad nad pos ky to va ním zdra vot nej sta -rost li vos ti tým, že do hlia da na správ ne pos kyt nu tiezdra vot nej sta rost li vos ti,40)

c) zú čas tňu je sa na pre roz de ¾o va ní po ist né ho,d) spo lu pra cu je s mi nis ter stvom zdra vot níc tva a mi -

nis ter stvom fi nan cií na prí pra ve vše obec ne zá väz -ných práv nych pred pi sov tý ka jú cich sa ve rej né hozdra vot né ho po is te nia,

e) plní zá väz ky štá tu v ob las ti zdra vot níc tva vy plý va jú -cich z me dzi ná rod ných zmlúv na zá kla de po ve re niami nis ter stva zdra vot níc tva,

f) je styč ný or gán pre pos ky to va nie zdra vot nej sta rost li -vos ti uhrá dza nej na zá kla de ve rej né ho zdra vot né hopo is te nia vo vz�a hu k styč ným or gá nom člen skýchštá tov Eu róp skej únie, Nór ska, Lich ten štajn ska, Is -landu a Švaj čiar ska na ko mu ni ká ciu me dzi prí sluš -ný mi zdra vot ný mi po is �ov ňa mi,41)

g) uhrá dza ná kla dy na zdra vot nú sta rost li vos� pos kyt -nu tú po is ten co vi člen ské ho štá tu Eu róp skej únie,Nór ska, Lich ten štajn ska, Is landu a Švaj čiar skav Slo ven skej re pub li ke na zá kla de zmlu vy o so ciál -nom za bez pe če ní ale bo do ho dy s člen ský mi štát miEu róp skej únie, Nór ska, Lich ten štajn ska, Is landua Švaj čiar ska, ale bo do ho dy prí sluš ných úra dovtých to štá tov, v kto rých sa zmluv né štá ty vzda li vzá -jom né ho uhrá dza nia tých to ná kla dov,

h) plní ïal šie úlo hy usta no ve né tým to zá ko nom.

(2) Pri pl ne ní úloh, kto ré pat ria do pô sob nos ti úra du,po stu pu je úrad ne stran ne a ne zá vis le od štát nych or -gá nov, or gá nov územ nej samo sprá vy, iných or gá novve rej nej moci a od ïal ších práv nic kých osôb ale bo fy -zic kých osôb; štát ne or gá ny, or gá ny územ nej samo -sprá vy, iné or gá ny ve rej nej moci ani ïal šie práv nic kéoso by ale bo fy zic ké oso by ne smú ne opráv ne ne za sa ho -va� do čin nos ti úra du.

(3) Na pl ne nie úloh, kto ré pat ria do pô sob nos ti úra -du, môže úrad zria ïo va� po boč ky.

§ 19

(1) Úrad pred kla dá vlá dea) sprá vu o čin nos ti úra du za ob do bie pred chá dza jú ce -

ho ka len dár ne ho roka kaž do roč ne do 30. júna,b) sprá vu o hos po dá re ní za prvý pol rok ka len dár ne ho

roka do troch me sia cov po skon če ní ka len dár ne hopol roka,

c) vý roč nú sprá vu o hos po dá re ní do troch me sia cov poskon če ní ka len dár ne ho roka,

d) sprá vu o sta ve vy ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né hopo is te nia za ob do bie pred chá dza jú ce ho ka len dár ne -ho roka kaž do roč ne do 30. júna,

e) roz po čet úra du (§ 28 ods. 4).

(2) Sprá vy pod ¾a od se ku 1 písm. a) až d) úrad uve rej -

Strana 5786 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

36) Zá kon č. 530/2003 Z. z. o ob chod nom re gis tri a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní zá ko na č. 432/2004 Z. z. 37) Zá kon č. 580/2004 Z. z.38) Na prí klad § 17 ods. 7 a § 19 ods. 12 zá ko na č. 580/2004 Z. z. 39) § 26 zá ko na č. 580/2004 Z. z. 40) § 4 ods. 3 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 41) Na ria de nie Rady (EHS) č. 574/72 z 21. mar ca 1972, kto rým sa usta no vu je pos tup na vy ko ná va nie na ria de nia Rady (EHS) č. 1408/71

o uplat ňo va ní sys té mov so ciál ne ho za bez pe če nia na za mest na né oso by, samo stat ne zá rob ko vo čin né oso by a ich ro din ných prí sluš ní -kov, kto rí sa po hy bu jú v rám ci spo lo čen stva (Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 28, 30.01.1977) v plat nom zne ní.

Page 27:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ňu je vo Ves tní ku úra du do 30 dní po ich pre ro ko va ní vovlá de a roz po čet úra du (§ 28 ods. 4) do 30 dní po jehoschvá le ní v do zor nej rade.

§ 20

Ďal šia čin nos� úra du

(1) Úrad a) ur ču je spô sob vy ka zo va nia po ist né ho,b) ur ču je for mu a ná le ži tos ti pre u ka zu po is ten ca,c) pri de ¾u je čí sel né kódy zdra vot ným po is �ov niam,d) pri de ¾u je čí sel né kódy le ká rom a pos ky to va te ¾om

zdra vot nej sta rost li vos ti, e) ve die

1. cen trál ny re gis ter po is ten cov, kto rý ob sa hu jemeno, priez vis ko, rod né čís lo po is ten ca a čí sel nýkód prí sluš nej zdra vot nej po is �ov ne,

2. zoz nam zdra vot ných po is �ov ní, kto ré vy ko ná va júve rej né zdra vot né po is te nie na zá kla de po vo le niapod ¾a toh to zá ko na,

3. zoz nam pla ti te ¾ov po ist né ho,4. zoz nam pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta rost li vos ti,5. zoz nam kó dov le ká rov a pos ky to va te ¾ov zdra vot -

nej sta rost li vos ti,6. zoz nam osôb opráv ne ných na vý kon do h¾a du,7. regis ter po da ných pri hlá šok na ve rej né zdra vot né

po is te nie,f) vy dá va Ves tník úra du,g) pre vádz ku je in for mač ný sys tém,h) pos ky tu je zdra vot nej po is �ov ni do 14 dní od po žia da -

nia in for má ciu o po da ní pri hláš ky na ve rej né zdra -vot né po is te nie po is ten com v inej zdra vot nej po is -�ov ni.

(2) Úrad vo Ves tní ku úra du uve rej ňu jea) sprá vu o čin nos ti úra du [§ 19 ods. 1 písm. a)],b) sprá vu o hos po dá re ní za prvý pol rok ka len dár ne ho

roka [§ 19 ods. 1 písm. b)],c) vý roč nú sprá vu o hos po dá re ní [§ 19 ods. 1 písm. c)],d) sprá vu o sta ve vy ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né ho

po is te nia [§ 19 ods. 1 písm. d)],e) roz po čet úra du (§ 28 ods. 4),f) zoz nam zdra vot ných po is �ov ní, kto ré vy ko ná va jú ve -

rej né zdra vot né po is te nie na zá kla de po vo le nia po -d¾a toh to zá ko na,

g) vý rok prá vo plat né ho roz hod nu tia o vy da ní po vo le -nia, prí pad ne aj odô vod ne nie vý ro ku ale bo jeho čas ti (§ 37 ods. 4),

h) prá vo plat né roz hod nu tie o zru še ní po vo le nia (§ 39ods. 7),

i) vý rok prá vo plat né ho roz hod nu tia o za ve de ní nú te -nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou (§ 52 ods. 6),

j) ozná me nie o skon če ní nú te nej sprá vy nad zdra vot -nou po is �ov ňou (§ 59 ods. 2),

k) ozná me nie o do čas nom za sta ve ní opráv ne nia zdra -vot nej po is �ov ne pri jí ma� a po tvr dzo va� pri hláš ky na ve rej né zdra vot né po is te nie a uzat vá ra� zmlu vyo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti (§ 62 ods. 2),

l) me to dic ké usmer ne nia a od po rú ča nia úra du na po -

skytovanie zdra vot nej sta rost li vos ti a na vy ko ná va -nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia,

m) iné dô le ži té ozná me nia úra du.

§ 21

Or gá ny úra du

Or gán mi úra du sú:a) pred se da úra du,b) správ na rada,c) do zor ná rada.

Pred se da úra du

§ 22

(1) Pred se da úra du je šta tu tár nym a vý kon ným or gá -nom úra du.

(2) Pred se du úra du vy me nú va a od vo lá va vlá da naná vrh mi nis tra zdra vot níc tva. Dňom, kto rý bol ur če nýza deň ná stu pu do funk cie pred se du úra du, mu vzni kápra cov ný pomer42) k úra du, ak v čase vy me no va nia ne -bol za mest nan com úra du.

(3) Funk čné ob do bie pred se du úra du je pä� roč né; za -čí na ply nú� dňom vy me no va nia do funk cie. Vý konfunk cie pred se du úra du je ob me dze ný naj viac na dveza se bou na sle du jú ce funk čné ob do bia.

(4) Za pred se du úra du môže by� vy me no va ná fy zic káoso ba, kto ráa) má spô so bi los� na práv ne úko ny v pl nom roz sa hu,b) má dip lom o ab sol vo va ní vy so ko škol ské ho štú dia

štu dij ných prog ra mov dru hé ho stupňa43) v štu dij -nom od bo re prá vo, v štu dij ných od bo roch eko no mic -ké ho sme ru, v štu dij nom od bo re vše obec né le kár -stvo, v štu dij nom od bo re ošet ro va te¾ stvo ale bov štu dij nom od bo re pô rod ná asis ten cia,

c) má naj me nej se dem roč nú prax v jed nom z od bo rovuve de ných v pís me ne b), z toho naj me nej dva rokypra xe v ria dia cej, ve dec kej ale bo pe da go gic kej funk -cii,

d) je dô ve ry hod ná; na po su dzo va nie dô ve ry hod nos ti sa po u ži je § 33 ods. 3 písm. a),

e) má tr va lý po byt na úze mí Slo ven skej re pub li ky.

(5) Funk cia pred se du úra du je ne zlu či te¾ ná s funk cioupre zi den ta Slo ven skej re pub li ky, pos lan ca Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky, čle na vlá dy, sud cu, pro ku rá to ra,s funk ciou, po vo la ním ale bo za mest na ním v štát nom or -gá ne, or gá ne územ nej samo sprá vy ale bo v práv nic kýchoso bách, kto rým bol zve re ný vý kon ve rej nej moci, s funk -ciou v zdra vot nej po is �ov ni ale bo vo fi nanč nej in šti tú ciiuve de nej v § 33 ods. 4. Funk cia pred se du úra du je ne zlu -či te¾ ná aj s funk ciou čle na správ nej rady (§ 24 a 25)a s funk ciou čle na do zor nej rady (§ 26 a 27).

(6) Pred se da úra du ne smie po pri vý ko ne svo jej funk -cie vy ko ná va� žiad nu inú pla te nú funk ciu, pod ni ka�,ani vy ko ná va� inú zá rob ko vú čin nos� ok rem sprá vyvlast né ho ma jet ku ale bo ma jet ku svo jich ma lo le tých

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5787

42) § 42 ods. 2 Zá kon ní ka prá ce.43) § 53 zá ko na č. 131/2002 Z. z. o vy so kých ško lách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 28:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

detí, ve dec kej, pe da go gic kej, lek tor skej, li te rár nej,pub li cis tic kej a ume lec kej čin nos ti.

(7) Ak pred se da úra du v čase jeho vy me no va nia dotej to funk cie vy ko ná va funk ciu, po vo la nie, za mest na -nie ale bo čin nos�, kto rá je ne zlu či te¾ ná s funk cioupred se du úra du, je po vin ný bez zby toč né ho od kla duskon či� kaž dú ta kú to funk ciu, po vo la nie, za mest na nieale bo čin nos�.

(8) Pred se da úra du je po vin ný bez zby toč né ho od kla -du po svo jom vy me no va ní do ru či� pred se do vi vlá dy pí -som né ozná me nie, v kto rom uve die, či spĺ ňa pod mien -ky ne zlu či te¾ nos ti svo jej funk cie pod ¾a od se kov 5 a 6.

(9) Vý kon funk cie pred se du úra du kon čí uply nu tímjeho funk čné ho ob do bia. Pred uply nu tím funk čné hoob do bia vý kon funk cie pred se du úra du za ni káa) vzda ním sa funk cie na pí som nú žia dos� pred se du

úra du do ru če nú vlá de; vý kon funk cie pred se du úra -du v ta kom prí pa de za ni ká uply nu tím ka len dár ne home sia ca na sle du jú ce ho po me sia ci, v kto rom sa žia -dos� do ru či la vlá de,

b) od vo la ním z funk cie z dô vo dov usta no ve ných v od se -ku 10,

c) smr �ou ale bo vy hlá se ním za mŕt ve ho.44)

(10) Pred se du úra du od vo lá vlá da z jeho funk cie, aka) bol prá vo plat ným roz sud kom súdu od sú de ný za

úmy sel ný trest ný čin ale bo bol prá vo plat ne od sú de -ný za trest ný čin a súd ne roz ho dol o pod mie neč nomod lo že ní vý ko nu tres tu od ňa tia slo bo dy,

b) bol prá vo plat ne po zba ve ný spô so bi los ti na práv neúko ny ale bo jeho spô so bi los� na práv ne úko ny bolaob me dze ná,

c) za čal vy ko ná va� funk ciu, po vo la nie, za mest na nie ale -bo čin nos�, kto rá je ne zlu či te¾ ná s funk ciou pred se du úra du, ale bo ne spl nil po vin nos� pod ¾a od se ku 8.

§ 23

(1) Pred se da úra du a) na vr hu je roz po čet úra du a pred kla dá ho správ nej

rade na za u ja tie sta no vi ska a do zor nej rade naschvá le nie,

b) vy pra cú va ná vrh sprá vy o hos po dá re ní úra dua pred kla dá ho do zor nej rade na schvá le nie,

c) roz ho du je o zria ïo va ní po bo čiek úra du, ich územ -ných ob vo doch a síd lach,

d) vy me nú va a od vo lá va po pred chá dza jú com pre ro ko -va ní so správ nou ra dou1. zá stup cu pred se du úra du,2. ria di te ¾a po boč ky úra du,

e) roz ho du je o roz kla doch pro ti roz hod nu tiam úra duvy da ným v pr vom stup ni, a to na ná vrh ním usta no -ve nej po rad nej ko mi sie,

f) roz ho du je o ïal ších ve ciach, ak nie sú zve re né tým tozá ko nom do pô sob nos ti iné ho or gá nu úra du.

(2) Pred se du úra du za stu pu jea) v pl nom roz sa hu jeho práv a po vin nos tí zá stup ca

pred se du úra du, ak pred se da úra du1. nie je vy me no va ný,

2. ne vy ko ná va svo ju funk ciu dlh šie ako 30 ka len -dár nych dní,

b) v roz sa hu ur če nom pred se dom úra du1. zá stup ca pred se du úra du,2. ria di te¾ po boč ky úra du.

Správ na rada

§ 24

(1) Správ na rada má se dem čle nov. Člen mi správ nejrady sú:a) pred se da správ nej rady,b) pod pred se da správ nej rady,c) ïal ší pia ti čle no via správ nej rady, z kto rých tra ja nie

sú za mest nan ca mi úra du.

(2) Čle nov správ nej rady vy me nú va a od vo lá va vlá dana ná vrh mi nis tra zdra vot níc tva.

(3) Funk čné ob do bie čle na správ nej rady je pä� roč né;za čí na ply nú� dňom vy me no va nia do funk cie. Člen stvov správ nej rade je ob me dze né naj viac na dve za se bouna sle du jú ce funk čné ob do bia.

(4) Za čle na správ nej rady môže by� vy me no va ná fy -zic ká oso ba, kto rá spĺ ňa po žia dav ky pod ¾a § 22 ods. 4písm. a), d) a e) a ïa lej máa) dip lom o ab sol vo va ní vy so ko škol ské ho štú dia štu -

dij ných prog ra mov dru hé ho stupňa43) v štu dij nomod bo re prá vo, v štu dij ných od bo roch eko no mic ké hosme ru, v štu dij nom od bo re vše obec né le kár stvo,v štu dij nom od bo re ošet ro va te¾ stvo ale bo v štu dij -nom od bo re pô rod ná asis ten cia,

b) naj me nej troj roč nú prax v jed nom z od bo rov uve de -ných v pís me ne a).

(5) Funk cia čle na správ nej rady je ne zlu či te¾ nás funk ciou pre zi den ta Slo ven skej re pub li ky, pos lan caNá rod nej rady Slo ven skej re pub li ky, čle na vlá dy, sud -cu, pro ku rá to ra, s funk ciou, po vo la ním ale bo za mest -na ním v štát nom or gá ne, or gá ne územ nej samo sprá vyale bo v práv nic kých oso bách, kto rým bol zve re ný vý -kon ve rej nej moci, s funk ciou v zdra vot nej po is �ov niale bo vo fi nanč nej in šti tú cii uve de nej v § 33 ods. 4.Funk cia čle na správ nej rady je ne zlu či te¾ ná aj s funk -ciou pred se du úra du (§ 22 a 23) a s funk ciou čle na do -zor nej rady (§ 26 a 27).

(6) Ak člen správ nej rady v čase jeho vy me no va nia dotej to funk cie vy ko ná va funk ciu, po vo la nie ale bo za -mest na nie, kto ré je ne zlu či te¾ né s funk ciou čle naspráv nej rady, je po vin ný bez zby toč né ho od kla duskon či� kaž dú ta kú to funk ciu, po vo la nie ale bo za mest -na nie.

(7) Člen správ nej rady je po vin ný bez zby toč né ho od -kla du po svo jom vy me no va ní do ru či� pred se do vi vlá dypí som né ozná me nie, v kto rom uve die, či spĺ ňa pod -mien ky ne zlu či te¾ nos ti pod ¾a od se ku 5.

(8) Vý kon funk cie čle na správ nej rady kon čí uply nu -tím jeho funk čné ho ob do bia. Pred uply nu tím funk čné -ho ob do bia vý kon funk cie čle na správ nej rady za ni káa) vzda ním sa funk cie na pí som nú žia dos� čle na správ -

nej rady do ru če nú vlá de; vý kon funk cie v ta kom prí -

Strana 5788 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

44) § 7 ods. 2 Ob čian ske ho zá kon ní ka.§ 195 až 200 Ob čian ske ho súd ne ho po riad ku.

Page 29:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

pa de za ni ká dňom do ru če nia pí som né ho ozná me -nia, ak v ňom nie je uve de ný ne skor ší deň vzda nia safunk cie,

b) od vo la ním z funk cie; na dô vo dy od vo la nia sa rov na -ko vz�a hu je § 22 ods. 10,

c) smr �ou ale bo vy hlá se ním za mŕt ve ho.44)

§ 25

(1) Správ na rada a) schva ¾u je sprá vu o čin nos ti úra du, b) schva ¾u je sprá vu o do h¾a de nad ve rej ným zdra vot -

ným po is te ním,c) schva ¾u je sprá vu o do h¾a de nad pos ky to va ním zdra -

vot nej sta rost li vos ti,d) na vr hu je au dí to ra na vy pra co va nie roč nej úč tov nej

zá vier ky úra du a ná vrh pred kla dá do zor nej rade naschvá le nie,

e) vy jad ru je sa k ná vr hu roz po čtu úra du,f) vy jad ru je sa k ná vr hu sprá vy o hos po dá re ní úra du,g) pre ro kú va ná vr hy na vy me no va nie a od vo la nie zá -

stup cu pred se du úra du a ria di te ¾a po boč ky úra du,h) ro ku je o ve ciach pred lo že ných pred se dom úra du

a do zor nou ra dou,i) schva ¾u je vnú tor né pred pi sy úra du, naj mä or ga ni -

zač ný po ria dok, pra cov ný po ria dok, mzdo vý po ria -dok pre za mest nan cov úra du, pra vid lá fi nan co va nia a hos po dá re nia úra du,

j) schva ¾u je ro ko va cí po ria dok správ nej rady.

(2) Pred se do vi správ nej rady pat rí za vý kon jehofunk cie me sač ná od me na vo výš ke dvoj ná sob ku prie -mer nej me sač nej mzdy za mest nan ca v hos po dár stveSlo ven skej re pub li ky zis te nej šta tis tic kým úra dom zapred chá dza jú ci ka len dár ny rok (ïa lej len „prie mer náme sač ná mzda“). Pod pred se do vi správ nej rady pat rí zavý kon jeho funk cie me sač ná od me na vo výš ke1,5-násobku prie mer nej me sač nej mzdy. Ostat nýmčle nom správ nej rady pat rí za vý kon ich funk cie me sač -ná od me na vo výš ke 1,3-násobku prie mer nej me sač nejmzdy. Me sač né od me ny sa vy plá ca jú z fi nanč nýchpros tried kov úra du.

(3) Správ na rada za sa dá pra vi del ne naj me nej raz zaštvr� rok. Ro ko va nie správ nej rady zvo lá va a ve die jejpred se da, v jeho ne prí tom nos ti pod pred se da správ nejrady.

(4) Pred se da správ nej rady je po vin ný zvo la� mi mo -riad ne ro ko va nie správ nej rady na zá kla de pí som né honá vr hu mi nis tra zdra vot níc tva, pred se du úra du, do -zor nej rady ale bo naj me nej troch ïal ších čle nov správ -nej rady do sied mich dní od do ru če nia pí som né ho ná -vr hu; ak pred se da správ nej rady túto po vin nos�ne spl ní, ro ko va nie správ nej rady zvo lá bez zby toč né hood kla du pod pred se da správ nej rady.

(5) Na za sa da ní správ nej rady a na mi mo riad nom za -sa da ní správ nej rady sa zú čas tňu je pred se da úra dua pred se da do zor nej rady.

(6) Správ na rada je schop ná uzná ša� sa, ak sú na ro -ko va ní prí tom ní naj me nej pia ti jej čle no via.

(7) Správ na rada roz ho du je uzne se ním. Na pri ja tieuzne se nia je pot reb ný sú hlas nad po lo vič nej väč ši nyprí tom ných čle nov správ nej rady. V prí pa de rov nos ti

hla sov je roz ho du jú cim hlas pred se du. Kaž dý členspráv nej rady má prá vo, aby sa jeho ne súh las né sta no -vi sko s roz hod nu tím správ nej rady uvied lo na jeho žia -dos� v zá pis ni ci z ro ko va nia správ nej rady.

Do zor ná rada

§ 26

(1) Do zor ná rada je kon trol ným or gá nom úra du.

(2) Do zor ná rada má pä� čle nov. Člen mi do zor nejrady sú:a) pred se da do zor nej rady,b) pod pred se da do zor nej rady,c) ïal ší tra ja čle no via do zor nej rady.

(3) Čle nov do zor nej rady volí a od vo lá va Ná rod nárada Slo ven skej re pub li ky na ná vrh vlá dy.

(4) Funk čné ob do bie čle na do zor nej rady je pä� roč né;za čí na ply nú� dňom zvo le nia do funk cie. Člen stvo v do -zor nej rade je ob me dze né naj viac na dve za se bou na -sle du jú ce funk čné ob do bia.

(5) Za čle na do zor nej rady môže by� zvo le ná fy zic káoso ba, kto rá spĺ ňa po žia dav ky pod ¾a § 22 ods. 4 písm.a), d) a e) a ïa lej máa) dip lom o ab sol vo va ní vy so ko škol ské ho štú dia štu -

dij ných prog ra mov dru hé ho stupňa43) v štu dij nomod bo re prá vo, v štu dij ných od bo roch eko no mic ké hosme ru ale bo vše obec né ho le kár stva,

b) naj me nej troj roč nú prax v jed nom z od bo rov uve de -ných v pís me ne a).

(6) Funk cia čle na do zor nej rady je ne zlu či te¾ nás funk ciou pre zi den ta Slo ven skej re pub li ky, pos lan caNá rod nej rady Slo ven skej re pub li ky, čle na vlá dy, pro -ku rá to ra, sud cu, štát nych ta jom ní kov mi nis ter stiev,ve dú cich slu žob ných úra dov mi nis ter stiev, pred se dov (ve dú cich ale bo ria di te ¾ov) ïal ších ústred ných or gá -nov štát nej sprá vy a ich šta tu tár nych zá stup cova s funk ciou, po vo la ním ale bo za mest na ním v or gá neúzem nej samo sprá vy. Člen mi do zor nej rady ne smúby� ani pred se da úra du, čle no via správ nej rady a za -mest nan ci úra du. Ak člen do zor nej rady v čase jehozvo le nia do tej to funk cie za stá va ale bo vy ko ná va funk -ciu, po vo la nie, za mest na nie ale bo čin nos�, kto rá je ne -zlu či te¾ ná s funk ciou čle na do zor nej rady, je po vin nýbez zby toč né ho od kla du skon či� kaž dú takú funk ciu,po vo la nie, za mest na nie ale bo čin nos�.

(7) Čle no via do zor nej rady sú po vin ní bez zby toč né hood kla du po svo jom zvo le ní do ru či� pred se do vi Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky pí som né ozná me nie, v kto -rom uve dú, či spĺ ňa jú pod mien ky ne zlu či te¾ nos ti pod ¾a od se ku 6.

(8) Vý kon funk cie čle na do zor nej rady sa kon čí uply -nu tím jeho funk čné ho ob do bia. Pred uply nu tím funk -čné ho ob do bia vý kon funk cie čle na do zor nej rady za -ni káa) vzda ním sa funk cie na pí som nú žia dos� čle na do zor -

nej rady do ru če nú Ná rod nej rade Slo ven skej re pub li -ky; vý kon funk cie v ta kom prí pa de za ni ká dňom do -ru če nia pí som né ho ozná me nia, ak v ňom nie jeuve de ný ne skor ší deň vzda nia sa funk cie,

b) od vo la ním z funk cie z dô vo dov usta no ve ných v od se -ku 9,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5789

Page 30:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

c) smr �ou ale bo vy hlá se ním za mŕt ve ho.44)

(9) Čle na do zor nej rady od vo lá Ná rod ná rada Slo ven -skej re pub li ky z jeho funk cie, aka) bol prá vo plat ným roz sud kom súdu od sú de ný za

úmy sel ný trest ný čin ale bo bol prá vo plat ne od sú de -ný za trest ný čin a súd ne roz ho dol o pod mie neč nomod lo že ní vý ko nu tres tu od ňa tia slo bo dy,

b) bol prá vo plat ne po zba ve ný spô so bi los ti na práv neúko ny ale bo jeho spô so bi los� na práv ne úko ny bolaob me dze ná,

c) ne priaz ni vý zdra vot ný stav mu dlho do bo ne do vo ¾u -je, naj me nej po čas jed né ho roka, vy ko ná va� funk -ciu,

d) za čal vy ko ná va� funk ciu, po vo la nie, za mest na nieale bo čin nos�, kto rá je ne zlu či te¾ ná s funk ciou čle nado zor nej rady, ale bo ak ne spl nil po vin nos� pod ¾a od -se ku 7.

(10) Čle na do zor nej rady môže Ná rod ná rada Slo ven -skej re pub li ky od vo la� z jeho funk cie aj z iných dô vo -dov, ako sú uve de né v od se ku 9, na ná vrh vlá dy.

§ 27

(1) Do zor ná radaa) kon tro lu je hos po dá re nie úra du,b) schva ¾u je roz po čet úra du,c) vy jad ru je sa k sprá ve o čin nos ti úra du a svo je sta no -

vi sko pred kla dá správ nej rade, d) schva ¾u je sprá vu o hos po dá re ní úra du,e) schva ¾u je au dí to ra na ove re nie roč nej úč tov nej zá -

vier ky na ná vrh správ nej rady,f) schva ¾u je roč nú úč tov nú zá vier ku ove re nú au dí to -

rom,g) pred kla dá pred se do vi úra du sprá vu o svo jej kon trol -

nej čin nos ti,h) schva ¾u je ro ko va cí po ria dok do zor nej rady.

(2) Pred se do vi do zor nej rady pat rí za vý kon jehofunk cie me sač ná od me na vo výš ke dvoj ná sob ku prie -mer nej me sač nej mzdy. Pod pred se do vi do zor nej radypat rí za vý kon jeho funk cie me sač ná od me na vo výš ke1,5-násobku prie mer nej me sač nej mzdy. Ostat nýmčle nom do zor nej rady pat rí za vý kon ich funk cie me sač -ná od me na vo výš ke 1,3-násobku prie mer nej me sač nejmzdy. Me sač né od me ny sa vy plá ca jú z fi nanč nýchpros tried kov úra du.

(3) Čle no via do zor nej rady sú opráv ne ní zis �o va� stava spô sob hos po dá re nia úra du, naj mä na ze ra� do do kla -dov a zá zna mov tý ka jú cich sa hos po dá re nia úra dua po ža do va� pot reb né vy svet le nia od za mest nan covúra du a od čle nov správ nej rady.

(4) Ak do zor ná rada pri svo jej čin nos ti zis tí po ru še niepráv nych pred pi sov v čin nos ti úra du, bez zby toč né hood kla du o tom in for mu je pred se du úra du.

(5) Ro ko va nia do zor nej rady sa ko na jú naj me nej razme sač ne.

(6) Ro ko va nie do zor nej rady zvo lá va a ve die jej pred -se da, v jeho ne prí tom nos ti pod pred se da do zor nej rady.Pred se da do zor nej rady je po vin ný tiež zvo la� ro ko va nie do zor nej rady na zá kla de pí som né ho ná vr hu pod pred -se du do zor nej rady spo loč ne naj me nej s dvo ma ïal ší mi

člen mi do zor nej rady ale bo na zá kla de pí som né ho ná -vr hu pred se du úra du do sied mich dní od do ru če niapí som né ho ná vr hu; ak pred se da do zor nej rady túto po -vin nos� ne spl ní, ro ko va nie do zor nej rady zvo lá bez zby -toč né ho od kla du pod pred se da do zor nej rady.

(7) Do zor ná rada je schop ná uzná ša� sa, ak je prí tom -ný pred se da do zor nej rady ale bo pod pred se da do zor nejrady a naj me nej dva ja ïal ší čle no via do zor nej rady. Napri ja tie roz hod nu tí do zor nej rady je pot reb ná nad po lo -vič ná väč ši na všet kých čle nov do zor nej rady; na pri ja -tie roz hod nu tí uve de ných v od se ku 1 písm. b) je pot reb -ný sú hlas naj me nej šty roch čle nov do zor nej rady.Kaž dý člen do zor nej rady má prá vo, aby jeho ne súh las -né sta no vi sko s roz hod nu tím do zor nej rady bolo najeho žia dos� uve de né v zá pis ni ci z ro ko va nia do zor nejrady.

(8) Ro ko va nie do zor nej rady je ne ve rej né. Na ro ko va -ní do zor nej rady sa môžu zú čast ni� oso by, kto ré na ro -ko va nie pri zve do zor ná rada.

Hos po dá re nie úra du

§ 28

(1) Úrad hos po dá ri s ma jet kom úra du. Pri hos po dá -re ní s tým to ma jet kom je úrad po vin ný za cho vá va� hos -po dár nos� a efek tív nos� jeho po u ži tia.

(2) Ma je tok úra du tvo rí sú hrn ma jet ko vých hod nôt,a to ne hnu te¾ ných vecí, hnu te¾ ných vecí, po h¾a dá voka iných práv a iných hod nôt oce ni te¾ ných pe niaz mi.

(3) Úrad hos po dá ri pod ¾a roz po čtu schvá le né ho do -zor nou ra dou na prí sluš ný ka len dár ny rok. Ak roz po čet na prí sluš ný ka len dár ny rok ne bol schvá le ný do 31. de -cem bra bež né ho roka, úrad hos po dá ri v ob do bí od 1. ja -nu ára na sle du jú ce ho roka až do schvá le nia roz po čtuúra du pod ¾a roz poč to vé ho pro vi zó ria, kto rým je roz po -čet úra du schvá le ný do zor nou ra dou na pred chá dza jú -ci ka len dár ny rok.

(4) Roz po čet úra du schvá le ný do zor nou ra dou úradbez zby toč né ho od kla du pred kla dá vlá de a na schvá le -nie Ná rod nej rade Slo ven skej re pub li ky do 15. au gus tabež né ho roka, ak vlá da ne ur čí ne skor ší ter mín,30) a za -bez pe čí jeho uve rej ne nie vo Ves tní ku úra du.

(5) Vý sled kom hos po dá re nia úra du za úč tov né ob do -bie je zisk ale bo stra ta. O úhra de stra ty roz ho du je do -zor ná rada. Ak sa pod ¾a úč tov nej zá vier ky skon čí hos -po dá re nie úra du zis kom, ten to zisk je zdro jomfi nan co va nia úra du v na sle du jú cich úč tov ných ob do -biach.

(6) Príj ma mi úra du súa) prí spev ky zdra vot ných po is �ov ní na čin nos� úra du

(§ 30),b) úro ky z omeš ka nia (§ 30 ods. 4),c) úhra dy za čin nos� úra du (§ 31 a 32),d) zisk z pred chá dza jú cich úč tov ných ob do bí.

(7) Vý dav ka mi úra du súa) splat né ná ro ky na od me ny za vý kon funk cie v úra de,b) splat né ná ro ky na mzdy za mest nan cov úra du,c) vý dav ky na čin nos� úra du.

(8) Úrad ne smie vy ko ná va� pod ni ka te¾ skú čin nos�

Strana 5790 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

Page 31:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ani pri jí ma� a pos ky to va� úve ry ale bo pô žič ky, uzat vá -ra� zmlu vy o ti chom spo lo čen stve, vy dá va� cen né pa -pie re, ak cep to va� ale bo pri jí ma� zmen ky, ani vstu po va� do úve ro vých ale bo pô žič ko vých vz�a hov ako ru či te¾.

(9) Fi nanč né pros tried ky úra du sa vedú na účtev Štát nej pokladnici45) a môžu sa po u ží va� len na úhra -du vý dav kov úra du.

§ 29

(1) Úrad je po vin nýa) vies� úč tov níc tvo pod ¾a oso bit né ho pred pi su;34) úč -

tov ná závierka28) musí by� ove re ná au dí to rom,b) zos ta vo va� prie bež nú úč tov nú závierku29) k po sled -

né mu dňu ka len dár ne ho štvr� ro ka a vy ho to vo va�prie bež nú sprá vu,35) den ne pre po čí ta va� ma je toka zá väz ky vy jad re né v cu dzej mene na slo ven ské ko -ru ny pod ¾a kur zu vy hlá se né ho Ná rod nou ban kouSlo ven ska plat né ho k to mu to dňu.

(2) Úrad je po vin ný ozná mi� mi nis ter stvu zdra vot níc -tva, kto rý au dí tor bol po ve re ný ove re ním úč tov nej zá -vier ky, a to do 30. júna ka len dár ne ho roka, za kto rý samá au dit vy ko na�. Mi nis ter stvo zdra vot níc tva je opráv -ne né do 30 dní odo dňa do ru če nia toh to ozná me nia od -miet nu� vý ber au dí to ra. Do 15 dní od do ru če nia roz -hod nu tia mi nis ter stva zdra vot níc tva o od miet nu tíau dí to ra je úrad po vin ný ozná mi� mi nis ter stvu zdra -vot níc tva no vé ho au dí to ra schvá le né ho do zor nou ra -dou. Ak mi nis ter stvo zdra vot níc tva od miet ne aj vý berïal šie ho au dí to ra, mi nis ter stvo zdra vot níc tva určí,kto rý au dí tor ove rí úč tov nú zá vier ku.

(3) Au dí tor, kto rý ove ru je úč tov nú zá vier ku úra du, jepo vin ný in for mo va� vlá du o sku toč nos ti, kto ráa) sved čí o po ru še ní vše obec ne zá väz ných práv nych

pred pi sov úra dom,b) môže ovplyv ni� riad ne vy ko ná va nie ve rej né ho zdra -

vot né ho po is te nia,c) môže vies� k vy jad re niu vý hrad voči úč tov nej zá vier -

ke.

§ 30

Prí spe vok na čin nos� úra du

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa po u ka zu je na účet úra duprí spe vok na čin nos� úra du naj ne skôr do 20. ok tób raka len dár ne ho roka na na sle du jú ci ka len dár ny rok.

(2) Výš ka prí spev ku pod ¾a od se ku 1 je 0,5 % zo zá kla -du na jej ur če nie. Zá kla dom na ur če nie výš ky prí spev -ku je suma po ist né ho, na kto rú má zdra vot ná po is �ov -ňa prá vo po pre roz de le ní po ist né ho za ka len dár ny rokpred chá dza jú ci roku, v kto rom je splat ný prí spe vok.Výš ka prí spev ku sa za ok rúh ¾u je na celé ko ru ny na dol.

(3) Ak zdra vot ná po is �ov ňa ne po u ká že prí spe vokpod ¾a od se kov 1 a 2 na účet úra du riad ne a včas, jev omeš ka ní s pl ne ním pe ňaž né ho zá väz ku. Za riad nea včas po u ká za ný prí spe vok na čin nos� úra du sa po va -žu je suma, kto rú ban ka od pí še z účtu zdra vot nej po is -�ov ne v správ nej výš ke a v usta no ve nej le ho te.

(4) Ak je zdra vot ná po is �ov ňa v omeš ka ní s pl ne nímpe ňaž né ho zá väz ku pod ¾a od se ku 3, je po vin ná za pla ti� úra du úrok z omeš ka nia vo výš ke 0, 01 % z dlž nej sumyprí spev ku na čin nos� úra du za kaž dý deň omeš ka nia.

Úhra da za čin nos� úra du

§ 31

(1) Úrad vy be rá úhra du za a) vy da nie po vo le nia (§ 37),b) zme nu po vo le nia (§ 38),c) vy da nie pred chá dza jú ce ho sú hla su (§ 41),d) vy da nie roz hod nu tia o po h¾a dáv kach na po ist nom

a za úhra du za zdra vot nú sta rost li vos� [§ 18 ods. 1písm. a) tre tí bod a štvr tý bod],

e) schvá le nie ozdrav né ho plá nu (§ 51),f) schvá le nie pre vo du po ist né ho kme ňa (§ 61),g) vy da nie ná hrad né ho roz hod nu tia pod ¾a pís men a) až f).

(2) Ak sa úhra da ne vy ko na la v čase po da nia ná vr huna vy da nie roz hod nu tia pod ¾a od se ku 1, úrad ko na nieza sta ví.

(3) Výš ka úhra dy sa usta no vu je pev nou su mou ale boper cen tu ál nou sadz bou.

(4) Výš ku úhra dy za úko ny pod ¾a od se ku 1 usta no vívše obec ne zá väz ný práv ny pred pis, kto rý vydá mi nis -ter stvo zdra vot níc tva.

§ 32

(1) Ten, kto po ža du je vy ko na nie úko nu, kto rý pod lie -ha úhra de, je po vin ný úhra du vy ko na�.

(2) Úhra da usta no ve ná pev nou su mou sa pla tí bezvý zvy a je splat ná pri po da ní ná vr hu.

(3) Úhra da usta no ve ná per cen tu ál nou sadz bou sapla tí pred vy ko na ním úko nu na zá kla de pí som nej vý zvy úra du a je splat ná v le ho te ur če nej úra dom, kto rá ne -smie by� krat šia ako osem dní.

(4) Úhra dy sú príj mom úra du.

(5) Ak úrad zis tí, že úhra du vy ko nal ten, kto ju ne bolpo vin ný za pla ti�, ale bo účast ník ko na nia za pla til vyš -šiu úhra du, úrad úhra du ale bo jej čas� vrá ti do 30 dníod toh to zis te nia.

(6) Úhra da ale bo jej čas� sa ne vrá ti, ak suma ne pre -vy šu je 100 Sk.

ŠTVR TÁ ČASŤ

PO VO LE NIE A PRED CHÁ DZA JÚ CI SÚ HLAS ÚRA DU

Pod mien ky na vy da nie po vo le nia

§ 33

(1) Úrad vydá po vo le nie na zá kla de žia dos ti za kla da -te ¾a ak cio vej spo loč nos ti (ïa lej len „žia da te¾“), ak a) má spla te né zá klad né ima nie vo výš ke naj me nej

100 mi lió nov Sk; zá klad né ima nie mož no spla ti� lenpe ňaž ným vkla dom,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5791

45) Zá kon č. 291/2002 Z. z. o Štát nej pok lad ni ci a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 32:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

b) zá klad né ima nie a ïal šie fi nanč né zdro je po chá dza -jú z le gál nych príj mov,

c) oso by s kva li fi ko va nou účas �ou na zdra vot nej po is -�ov ni sú vhod né, ich vz�a hy s iný mi oso ba mi a ichpo diely na zá klad nom ima ní a na hla so va cích prá -vach sú pre h¾ad né,

d) oso by na vr ho va né za čle nov pred sta ven stva a čle nov do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne, pro ku ris tovzdra vot nej po is �ov ne, ve dú cich za mest nan covv pria mej ria dia cej pô sob nos ti pred sta ven stva zdra -vot nej po is �ov ne a oso by zod po ved né za vý kon vnú -tor nej kon tro ly sú dô ve ry hod né a od bor ne spô so bi lé,

e) sku pi ny s úz ky mi väz ba mi, ku kto rej pat rí aj ak cio -nár s kva li fi ko va nou účas �ou na zdra vot nej po is �ov -ni, sú pre h¾ad né,

f) vý ko nu do h¾a du nad ve rej ným zdra vot ným po is te -ním ne pre ká ža jú úzke väz by v rám ci sku pi ny pod ¾apís me na e),

g) je tech nic ky a or ga ni zač ne pri pra ve ný na vy ko ná va -nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia.

(2) Za vhod nú oso bu pri po su dzo va ní spl ne nia pod -mie nok uve de ných v od se ku 1 písm. c) sa po va žu jepráv nic ká oso ba ale bo fy zic ká oso ba,a) kto rá hod no ver ne pre u ká že spl ne nie pod mie nok

uve de ných v od se ku 1 písm. b),b) u kto rej mož no dô vod ne pred po kla da�, že za bez pe čí

riad ne vy ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te -nia.

(3) Za dô ve ry hod nú oso bu pri po su dzo va ní spl ne niapod mie nok uve de ných v od se ku 1 písm. d) sa po va žu jefy zic ká oso ba, kto ráa) ne bo la prá vo plat ne od sú de ná za ob zvláš� zá važ ný

trest ný čin ale bo trest ný čin hos po dár sky;46) tátosku toč nos� sa pre u ka zu je na úče ly toh to zá ko na od -pi som re gis tra trestov47) nie star ším ako tri me sia ce,

b) ne pô so bi la v po sled ných de sia tich ro koch vo funk ciiuve de nej v od se ku 1 písm. d) v zdra vot nej po is �ov ni,kto rej bolo po vo le nie zru še né (§ 39) ale bo vo fi nanč -nej in šti tú cii, kto rej bolo od ňa té po vo le nie na vy ko -ná va nie čin nos ti pod ¾a oso bit né ho pred pi su,18) a toke dy ko¾ vek v ob do bí jed né ho roka pred zru še nímale bo od ňa tím po vo le nia; to ne pla tí, ak z po va hy vecivy plý va, že z h¾a di ska pô so be nia vo funk cii uve de nejv od se ku 1 písm. d) táto oso ba ne moh la ovplyv ni�čin nos� zdra vot nej po is �ov ne ale bo fi nanč nej in šti -tú cie a spô so bi� ná sled ky, kto ré vied li k zru še niuale bo k od ňa tiu po vo le nia, a úrad v ko na ní o vy da nípo vo le nia uznal túto oso bu za dô ve ry hod nú,

c) ne pô so bi la v po sled ných de sia tich ro koch vo funk cii

uve de nej v od se ku 1 písm. d) v zdra vot nej po is �ov niale bo vo fi nanč nej in šti tú cii, nad kto rou bola za ve -de ná nú te ná sprá va, a to ke dy ko¾ vek v ob do bí jed né -ho roka pred za ve de ním nú te nej sprá vy; to ne pla tí,ak z po va hy veci vy plý va, že z h¾a di ska pô so be nia vofunk cii uve de nej v od se ku 1 písm. d) ne moh la tátooso ba ovplyv ni� čin nos� zdra vot nej po is �ov ne ale bofi nanč nej in šti tú cie a spô so bi� ná sled ky, kto ré vied lik za ve de niu nú te nej sprá vy, a úrad v ko na ní o vy da -ní po vo le nia uznal túto oso bu za dô ve ry hod nú,

d) ne pô so bi la v po sled ných de sia tich ro koch vo funk ciiuve de nej v od se ku 1 písm. d) v zdra vot nej po is �ov ni,vo fi nanč nej in šti tú cii ale bo v ob chod nej spo loč nos -ti, na kto rej ma je tok bol vy hlá se ný kon kurz ale bo za -miet nu tý ná vrh na vy hlá se nie kon kur zu pre ne dos -ta tok ma jet ku,48) a to ke dy ko¾ vek v ob do bí jed né horoka pred vy hlá se ním kon kur zu ale bo za miet nu tímná vr hu na vy hlá se nie kon kur zu pre ne dos ta tok ma -jet ku; to ne pla tí, ak z po va hy veci vy plý va, že z h¾a di -ska pô so be nia vo funk cii uve de nej v od se ku 1 písm.d) ne moh la táto oso ba ovplyv ni� čin nos� zdra vot nejpo is �ov ne, fi nanč nej in šti tú cie ale bo ob chod nej spo -loč nos ti a spô so bi� ná sled ky, kto ré vied li k vy hlá se -niu kon kur zu ale bo za miet nu tiu ná vr hu na vy hlá se -nie kon kur zu pre ne dos ta tok ma jet ku, a úradv ko na ní o vy da ní po vo le nia uznal túto oso bu za dô -ve ry hod nú,

e) ne bo la šta tu tár nym or gá nom ale bo spo loč ní komv ob chod nej spo loč nos ti, kto rá má 1. ne do pla tok na dani pod ¾a oso bit né ho predpisu49)

vyš ší ako 100 000 Sk,2. ne do plat ky na po vin ných od vo doch po ist né ho

pod ¾a oso bit ných predpisov50) po dobu dlh šiu akotri me sia ce.

(4) Fi nanč nou in šti tú ciou uve de nou v od se ku 3 písm.b) až d) sa ro zu mie ban ka a po boč ka za hra nič nej ban-ky,51) ob chod ník s cen ný mi pa pier mi a po boč ka za hra -nič né ho ob chod ní ka s cen ný mi pa pier mi,52) správ cov -ská spo loč nos�,53) po is �ov ňa a po boč ka za hra nič nej po -is �ov ne, za is �ov ňa a po boč ka za hra nič nej za is �ov ne,54)do pln ko vá dô chod ko vá po is �ov ňa,55) dô chod ko váspráv cov ská spoločnos�56) a sub jek ty so síd lom mimoúze mia Slo ven skej re pub li ky s ob dob ným pred me tomčin nos ti.

(5) Za od bor ne spô so bi lú oso bu pri po su dzo va ní spl -ne nia pod mie nok uve de ných v od se ku 1 písm. d) sa po -va žu je oso ba, kto rá má dip lom o ab sol vo va ní vy so ko -škol ské ho štú dia štu dij ných prog ra mov dru hé ho

Strana 5792 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

46) § 41 ods. 2 a § 116 až 152 Trest né ho zá ko na. 47) § 7 a 9 zá ko na č. 311/1999 Z. z. o re gis tri tres tov v zne ní ne skor ších pred pi sov.48) § 13 zá ko na č. 328/1991 Zb. o kon kur ze a vy rov na ní v zne ní ne skor ších pred pi sov. 49) Zá kon č. 595/2003 Z. z. o dani z príj mov v zne ní ne skor ších pred pi sov. 50) Zá kon č. 461/2003 Z. z. o so ciál nom po is te ní v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Zá kon č. 580/2004 Z. z. 51) § 2 ods. 1 a 8 zá ko na č. 483/2001 Z. z. o ban kách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.52) § 54 ods. 1 a 5 zá ko na č. 566/2001 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.53) § 3 ods. 1 zá ko na č. 594/2003 Z. z. o ko lek tív nom in ves to va ní a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.54) § 4 a 11 zá ko na č. 95/2002 Z. z. 55) Zá kon č. 123/1996 Z. z. o do pln ko vom dô chod ko vom po is te ní za mest nan cov a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor -

ších pred pi sov.56) Zá kon č. 43/2004 Z. z. o sta ro bnom dô chod ko vom spo re ní a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 33:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

stupňa43) a naj me nej troj roč nú prax v ob las ti fi nanč né -ho trhu ale bo zdra vot né ho po is te nia.

(6) Za sku pi nu s úz ky mi väz ba mi pri po su dzo va níspl ne nia pod mie nok uve de ných v od se ku 1 písm. e) sapo va žu jú dve fy zic ké oso by ale bo práv nic ké oso by ale -bo viac fy zic kých osôb ale bo práv nic kých osôb, ak májed na z práv nic kých osôb ale bo fy zic kých osôb na dru -hej práv nic kej oso be pria my ale bo ne pria my po diel nazá klad nom ima ní ale bo na hla so va cích prá vach naj me -nej 20 % ale bo ak túto práv nic kú oso bu pria mo či ne -pria mo kon tro lu je, ale bo aký ko¾ vek vz�ah dvoch ale bovia ce rých práv nic kých osôb kon tro lo va ných tou is toupráv nic kou oso bou ale bo fy zic kou oso bou ale bo oso -bou im blíz kou.57)

(7) Za kva li fi ko va nú účas� na zdra vot nej po is �ov ni pri po su dzo va ní pod mie nok uve de ných v od se ku 1 písm. c) sa po va žu je pria my po diel ale bo ne pria my po diel, ale boich sú čet, kto rý pred sta vu je naj me nej 10 % na zá klad -nom ima ní práv nic kej oso by ale bo na hla so va cích prá -vach v práv nic kej oso be, ale bo mož nos� uplat ňo va niavply vu na ria de ní tej to práv nic kej oso by po rov na te¾ né -ho s vkla dom zod po ve da jú cim to mu to po dielu.

(8) Ne pria mym po dielom pod ¾a od se ku 7 sa ro zu miepo diel dr ža ný sprost red ko va ne, a to pros tred níc tvompráv nic kej oso by ale bo práv nic kých osôb, nad kto rouale bo nad kto rý mi práv nic ká oso ba ale bo fy zic ká oso bavy ko ná va kon tro lu.

(9) Kon tro lou pod ¾a od se ku 8 sa ro zu miea) pria my ale bo ne pria my po diel naj me nej 50 % na zá -

klad nom ima ní práv nic kej oso by ale bo na hla so va -cích prá vach práv nic kej oso by,

b) prá vo vy me nú va� ale bo od vo lá va� pred sta ven stvo,väč ši nu čle nov pred sta ven stva, do zor nej rady ale boria di te ¾a práv nic kej oso by,

c) mož nos� vy ko ná va� vplyv na ria de ní práv nic kej oso -by po rov na te¾ ný s vply vom zod po ve da jú cim po dielupod ¾a pís me na a), kto rej je iná fy zic ká oso ba spo loč -ní kom, ak cio ná rom ale bo čle nom, a to na zá kla dezmlu vy s práv nic kou oso bou, sta nov práv nic kej oso -by ale bo do ho dy s ostat ný mi spo loč ník mi, ak cio nár -mi ale bo člen mi práv nic kej oso by, ale bo

d) mož nos� vy ko ná va� pria mo ale bo ne pria mo vplyv naria de ní práv nic kej oso by po rov na te¾ ný s vply vomzod po ve da jú cim po dielu pod ¾a pís me na a) iným spô -so bom.

§ 34

(1) Zdra vot ná po is �ov ňa môže vy da� ak cie len v po do -be za kni ho va ných cen ných pa pie rov na meno; zme napo do by a for my ak cií sa za ka zu je.

(2) Výš ka zá klad né ho ima nia zdra vot nej po is �ov ne ne -smie kles nú� pod 100 mi lió nov Sk [§ 33 ods. 1 písm. a)].

(3) Pod mien ky usta no ve né v od se koch 1 a 2 a v § 33mu sia by� spl ne né po čas ce lej doby plat nos ti po vo le -nia. Spô sob pre u ka zo va nia pl ne nia tých to pod mie nokusta no ví vše obec ne zá väz ný práv ny pred pis, kto rývydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

§ 35

Žia dos� o vy da nie po vo le nia

(1) Žia dos� o vy da nie po vo le nia ob sa hu jea) ob chod né meno a síd lo bu dú cej zdra vot nej po is �ov -

ne,b) výš ku zá klad né ho ima nia bu dú cej zdra vot nej po is -

�ov ne,c) zoz nam bu dú cich ak cio ná rov s kva li fi ko va nou účas -

�ou (§ 33 ods. 7) na bu dú cej zdra vot nej po is �ov ni;v zo zna me sa uve die meno, priez vis ko, tr va lý po byta rod né čís lo fy zic kých osôb ale bo ob chod né meno,síd lo a iden ti fi kač né čís lo práv nic kých osôb a výš kakva li fi ko va nej účas ti,

d) vec né, per so nál ne a or ga ni zač né pred po kla dy na vy -ko ná va nie ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia,

e) meno a priez vis ko, tr va lý po byt a rod né čís lo osôbna vr ho va ných za čle nov pred sta ven stva a čle novdo zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne, pro ku ris tovzdra vot nej po is �ov ne, ve dú cich za mest nan covv pria mej ria dia cej pô sob nos ti pred sta ven stvaa osôb zod po ved ných za vý kon vnú tor nej kon tro lya úda je o ich dô ve ry hod nos ti a od bor nej spô so bi los -ti (§ 33 ods. 3 a 5),

f) meno, priez vis ko, tr va lý po byt, rod né čís lo žia da te ¾a, jeho pod pis ale bo ak ide o práv nic kú oso bu, jej ob -chod né meno, síd lo, iden ti fi kač né čís lo, meno, priez -vis ko a funk ciu šta tu tár ne ho or gá nu a jeho pod pisale bo čle nov šta tu tár ne ho or gá nu a ich pod pi sy, prí -pad ne meno, priez vis ko, funk ciu a pod pis oso byopráv ne nej ko na� za žia da te ¾a,

g) zoz nam lis tín pri lo že ných k žia dos ti pod ¾a od se ku 2,h) vy hlá se nie žia da te ¾a, že úda je v žia dos ti o vy da nie

po vo le nia a lis ti ny uve de né v prí lo he pod ¾a od se ku 2sú úpl né a prav di vé,

i) dá tum a mies to vy ho to ve nia žia dos ti o vy da nie po vo -le nia.

(2) Žia da te¾ o vy da nie po vo le nia k žia dos ti pri lo žía) za kla da te¾ skú lis ti nu ale bo za kla da te¾ skú zmlu vu,b) sta no vy zdra vot nej po is �ov ne,c) pí som né vy hlá se nie žia da te ¾a, že na jeho ma je tok

ne bol vy hlá se ný kon kurz ale bo za miet nu tý ná vrh na vy hlá se nie kon kur zu pre ne dos ta tok majetku48) a žeje oso bou dô ve ry hod nou; na po su dzo va nie dô ve ry -hod nos ti žia da te ¾a sa po u ži je § 33 ods. 3,

d) ná vrh or ga ni zač nej štruk tú ry zdra vot nej po is �ov nea vnú tor ných pra vi diel jej čin nos ti,

e) struč né od bor né ži vo to pi sy, do kla dy o do siah nu tomvzde la ní a od bor nej pra xi osôb uve de ných v od se ku1 písm. e),

f) od pi sy re gis tra trestov47) nie star šie ako tri me sia ceosôb uve de ných v od se ku 1 písm. e),

g) čest né vy hlá se nia osôb uve de ných v od se ku 1písm. e) o tom, že spĺ ňa jú po žia dav ky usta no ve nétým to zá ko nom,

h) ná vrh obchodno-finančného plá nu bu dú cej zdra -vot nej po is �ov ne, kto rý musí ob sa ho va�1. pred po kla da ný po čet po is ten cov,2. pred po kla da ných pos ky to va te ¾ov zdra vot nej sta -

rost li vos ti,3. pred po kla da ný roz sah zria ïo va cích ná kla dov

a ich fi nanč né kry tie,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5793

57) § 116 Ob čian ske ho zá kon ní ka.

Page 34:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

i) do klad o spla te ní zá klad né ho ima nia pod ¾a § 33ods. 1 písm. a),

j) pl no mo cen stvo oso by opráv ne nej ko na� za práv nic -kú oso bu, ak je práv nic ká oso ba v ko na ní o vy da niepo vo le nia za stú pe ná zá stup com.

(3) Do klad o emi to va ní všet kých ak cií v za kni ho va nejpo do be na meno pod ¾a § 34 ods. 1 do ru čí zdra vot ná po -is �ov ňa úra du do 90 dní od vzni ku ak cio vej spo loč nos ti.

§ 36

Roz hod nu tie o žia dos ti o vy da nie po vo le nia

(1) Úrad roz hod ne o žia dos ti o vy da nie po vo le nia nazá kla de po sú de nia žia dos ti a vec ných, per so nál nycha or ga ni zač ných pred po kla dov na vy ko ná va nie ve rej -né ho zdra vot né ho po is te nia do dvoch me sia cov od do -ru če nia žia dos ti, kto rá ob sa hu je ná le ži tos ti pod ¾a § 35ods. 1 a 2.

(2) Úrad žia dos� o vy da nie po vo le nia za miet ne, aka) žia dos� ne ob sa hu je pred pí sa né ná le ži tos ti a žia da te¾

ani na priek vý zve úra du ne dos tat ky žia dos ti ne od -strá ni v le ho te ur če nej úra dom; táto le ho ta ne smieby� krat šia ako 30 dní,

b) bu dú ca zdra vot ná po is �ov ňa ne spĺ ňa nie ktorúz pod mie nok usta no ve ných v § 33 ale bo

c) žia dos� ob sa hu je ne prav di vé úda je a lis ti ny.

§ 37

Vy da nie po vo le nia

(1) Úrad vydá po vo le nie, ak žia da te¾ spl nil pod mien ky usta no ve né v § 33 a jeho žia dos� ob sa hu je všet ky ná le -ži tos ti pod ¾a § 35 ods. 1 a 2.

(2) Po vo le nie sa vy dá va na ne ur či tú dobu a ne mož noho pre vies� na inú práv nic kú oso bu ale bo fy zic kú oso -bu.

(3) Roz hod nu tie o vy da ní po vo le nia ok rem vše obec -ných ná le ži tos tí rozhodnutia58) ob sa hu je pod mien ky,kto ré zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do dr žia va� pri vy -ko ná va ní ve rej né ho zdra vot né ho po is te nia.

(4) Vý rok prá vo plat né ho roz hod nu tia o vy da ní po vo -le nia úrad uve rej ní vo Ves tní ku úra du; úrad môže zve -rej ni� aj odô vod ne nie vý ro ku ale bo jeho čas ti, ak to po -va žu je za účel né.

(5) Pred sta ven stvo bu dú cej zdra vot nej po is �ov ne jepo vin né a) poda� prí sluš né mu súdu ná vrh na zá pis do ob chod -

né ho registra36) na zá kla de po vo le nia naj ne skôr do30 dní odo dňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti po vo -le nia,

b) pred lo ži� úra du rov no pis ná vr hu na zá pis do ob chod -né ho re gis tra v le ho te usta no ve nej v pís me ne a).

(6) Pred sta ven stvo zdra vot nej po is �ov ne je po vin né a) pred lo ži� úra du vý pis z ob chod né ho re gis tra naj ne -

skôr do 30 dní odo dňa do ru če nia ale bo vy da nia po -tvr de nia re gis tro vé ho súdu o vy ko na ní zá pi su do ob -chod né ho re gis tra,

b) bez zby toč né ho od kla du in for mo va� úrad o za ča tí vy -ko ná va nia čin nos ti.

§ 38

Zme na po vo le nia

(1) Úrad vy zna čí na zá kla de ozná me nia zdra vot nejpo is �ov ne zme nu ob chod né ho mena ale bo síd la zdra -vot nej po is �ov ne v po vo le ní.

(2) Pred sta ven stvo zdra vot nej po is �ov ne je po vin né a) poda� prí sluš né mu súdu ná vrh na zme nu zá pi su

v ob chod nom registri36) na zá kla de zme ny po vo le niado 30 dní odo dňa vy ko na nia zme ny po vo le nia,

b) pred lo ži� úra du vý pis z ob chod né ho re gis tra naj ne -skôr do 30 dní odo dňa do ru če nia ale bo vy da nia po -tvr de nia re gis tro vé ho súdu o vy ko na ní zme ny zá pi su v ob chod nom re gis tri.

§ 39

Zru še nie po vo le nia

(1) Úrad zru ší po vo le nie, ak a) zdra vot ná po is �ov ňa ne za čne do šies tich me sia cov

odo dňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod nu tiasúdu o zá pi se do ob chod né ho registra36) vy ko ná va�ve rej né zdra vot né po is te nie ale bo po čas šies tich me -sia cov ne vy ko ná va ve rej né zdra vot né po is te nie,

b) zdra vot ná po is �ov ňa pre sta la spĺ ňa� nie ktorú z pod -mie nok usta no ve ných v § 33 a 34,

c) zdra vot ná po is �ov ňa zís ka la po vo le nie na zá kla dene prav di vých úda jov a lis tín uve de ných v žia dos ti(§ 35 ods. 1 a 2),

d) zdra vot ná po is �ov ňa zá važ ným spô so bom ale bo opa -ko va ne po ru šu je ten to zá kon ale bo iné vše obec nezá väz né práv ne pred pi sy,

e) zdra vot ná po is �ov ňa ne od strá ni la ne dos tat ky v le -ho te ur če nej v roz hod nu tí o do čas nom za sta ve níopráv ne nia pod ¾a § 62,

f) zdra vot ná po is �ov ňa nemá za bez pe če nú mi ni mál numie ru svo jej pla tob nej schop nos ti (§ 14 ods. 1) po čas šty roch za se bou na sle du jú cich me sia cov,

g) zdra vot ná po is �ov ňa po u ži la pros tried ky z ma jet kuv roz po re s tým to zá ko nom,

h) za ve de nie nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov -ňou (§ 52 až 60) ne vied lo k eko no mic ké mu ozdra ve -niu zdra vot nej po is �ov ne.

(2) Úrad môže zru ši� po vo le nie, ak zdra vot ná po is �ov -ňaa) ne pre u ká za la úra du mi ni mál nu mie ru svo jej pla tob -

nej schop nos ti v usta no ve nej le ho te (§ 14 ods. 6),b) do siah la stra tu pre vy šu jú cu 50 % vlast né ho ima nia

v jed nom ka len dár nom roku ale bo 20 % vlast né hoima nia v troch po sebe na sle du jú cich ka len dár nychro koch.

(3) Ko na nie o zru še ní po vo le nia sa za sta ví, ak plat -nos� po vo le nia zdra vot nej po is �ov ne za nik ne (§ 40).

(4) Prá vo plat né roz hod nu tie o zru še ní po vo le nia saza pi su je do ob chod né ho re gis tra.36) Ná vrh na zá pis prá -vo plat né ho roz hod nu tia o zru še ní po vo le nia do ob -

Strana 5794 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

58) § 47 zá ko na č. 71/1967 Zb. o správ nom ko na ní (správ ny po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 35:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

chod né ho re gis tra podá úrad do troch dní odo dňa na -do bud nu tia prá vo plat nos ti toh to roz hod nu tia.

(5) Úrad bez zby toč né ho od kla du po na do bud nu típrá vo plat nos ti roz hod nu tia o zru še ní po vo le nia podáprí sluš né mu súdu ná vrh na zru še nie zdra vot nej po is -�ov ne.59) Na pre vod po ist né ho kme ňa zdra vot nej po is -�ov ne a jej lik vi dá ciu sa vz�a hu je § 61, 66 a 67. Pred roz -hod nu tím o zru še ní zdra vot nej po is �ov ne súdne po stu pu je pod ¾a § 68 ods. 7 Ob chod né ho zá kon ní ka.

(6) Roz klad pro ti roz hod nu tiu o zru še ní po vo le nianemá od klad ný úči nok.

(7) Roz hod nu tie o zru še ní po vo le nia podá úrad nauve rej ne nie v Ob chod nom vestníku60) do troch dní odna do bud nu tia prá vo plat nos ti toh to roz hod nu tia. Roz -hod nu tie o zru šení po vo le nia úrad uve rej ní vo Ves tní ku úra du.

§ 40

Zá nik plat nos ti po vo le nia

(1) Plat nos� po vo le nia za ni ká dňoma) már ne ho uply nu tia le ho ty na zá pis zdra vot nej po is -

�ov ne do ob chod né ho re gis tra [§ 37 ods. 5 písm. a)], b) prá vo plat nos ti roz hod nu tia o vy hlá se ní kon kur zu

na ma je tok zdra vot nej po is �ov ne ale bo dňom prá vo -plat nos ti roz hod nu tia o za miet nu tí ná vr hu na vy hlá -se nie kon kur zu na ma je tok zdra vot nej po is �ov ne pre ne dos ta tok ma jet ku,48)

c) zru še nia zdra vot nej po is �ov ne z iné ho dô vo du akopre zru še nie po vo le nia,

d) vrá te nia po vo le nia len po pred chá dza jú com sú hla seúra du [§ 13 ods. 1 písm. e)],

e) pre daja pod ni ku zdra vot nej po is �ov ne ale bo jej čas tilen po pred chá dza jú com sú hla se úra du [§ 13 ods. 1písm. f)].

(2) Ak za nik ne plat nos� po vo le nia pod ¾a od se ku 1písm. b), d) a e), zdra vot ná po is �ov ňa sa zru šu je.61) Aksa zdra vot ná po is �ov ňa zru šu je s lik vi dá ciou, na pre -vod jej po ist né ho kme ňa a na jej lik vi dá ciu sa vz�a hu je§ 61, 66 a 67.

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná ozná mi� úra dubez zby toč né ho od kla du sku toč nos ti uve de né v od se ku1 písm. b) a c).

§ 41

Vy da nie pred chá dza jú ce ho sú hla su úra du

(1) Na vy da nie pred chá dza jú ce ho sú hla su úra dupod ¾aa) § 13 ods. 1 písm. a) pla tia pod mien ky usta no ve né

v § 33 ods. 1 písm. c) až f) pre na do bú da te ¾a po dielurov na ko,

b) § 13 ods. 1 písm. c) pla tia pod mien ky usta no ve név § 33 ods. 1 písm. d),

c) § 13 ods. 1 písm. d) pla tia pod mien ky usta no ve név § 33 ods. 1 písm. c), e) a f),

d) § 13 ods. 1 písm. f) pla tia pod mien ky usta no ve név § 33 ods. 1 písm. a), c), e) až g).

(2) Na vy da nie pre chá dza jú ce ho sú hla su pod ¾a § 13ods. 1 písm. a), d) a f) musí by� pre u ká za ný aj pre h¾ad -ný a dô ve ry hod ný pô vod, dos ta toč ný ob jem a vy ho vu jú -ca sklad ba fi nanč ných pros tried kov na vy ko na nie úko -nu, na kto rý sa žia da vy da nie pred chá dza jú ce hosú hla su.

(3) Na vy da nie pred chá dza jú ce ho sú hla su pod ¾a § 13ods. 1 písm. h) pla tia pod mien ky pod ¾a od se ku 2 rov na -ko.

(4) Úrad v roz hod nu tí o vy da ní pred chá dza jú ce ho sú -hla su určí le ho tu, v kto rej je zdra vot ná po is �ov ňa po -vin ná vy ko na� úkon, na kto rý vy dal pred chá dza jú ci sú -hlas.

(5) Pred sta ven stvo zdra vot nej po is �ov ne je po vin né a) bez zby toč né ho od kla du in for mo va� úrad o vy ko na ní

úko nu, na kto rý vy dal pred chá dza jú ci sú hlas,b) poda� prí sluš né mu súdu ná vrh na zme nu zá pi su

v ob chod nom registri36) na zá kla de pred chá dza jú ce -ho sú hla su úra du do 30 dní odo dňa úko nu, kto rývy ža du je zme nu zá pi su v ob chod nom re gis tri,

c) pred lo ži� úra du vý pis z ob chod né ho re gis tra naj ne -skôr do 30 dní odo dňa do ru če nia ale bo vy da nia po -tvr de nia re gis tro vé ho súdu o vy ko na ní zme ny zá pi su v ob chod nom re gis tri.

§ 42

Žia dos� o vy da nie pred chá dza jú ce hosú hla su úra du

(1) Žia dos� o vy da nie pred chá dza jú ce ho sú hla supod ¾aa) § 13 ods. 1 písm. a) po dá va jú práv nic ké oso by ale bo

fy zic ké oso by, kto ré sa roz hod li na do bud nú� ale bopre kro či� svoj po diel na zá klad nom ima ní zdra vot nej po is �ov ne,

b) § 13 ods. 1 písm. b) a c) po dá va zdra vot ná po is �ov ňa,c) § 13 ods. 1 písm. d) po dá va jú zdra vot né po is �ov ne,

kto ré sa zlu ču jú ale bo splý va jú ale bo zdra vot ná po -is �ov ňa, kto rá sa roz de ¾u je,

d) § 13 ods. 1 písm. e) po dá va zdra vot ná po is �ov ňa,e) § 13 ods. 1 písm. f) po dá va spo loč ne zdra vot ná po is -

�ov ňa a fy zic ká oso ba ale bo práv nic ká oso ba, kto rána do bú da zdra vot nú po is �ov ňu ale bo jej čas�.

(2) O žia dos ti pod ¾a § 13 ods. 1 písm. c) roz hod neúrad do 15 dní od do ru če nia žia dos ti o vy da nie pred -chá dza jú ce ho sú hla su.

(3) Ná le ži tos ti žia dos ti o vy da nie pred chá dza jú ce hosú hla su úra du pod ¾a od se ku 1 usta no ví vše obec ne zá -väz ný práv ny pred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot -níc tva.

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5795

59) § 68 ods. 3 písm. c) Ob chod né ho zá kon ní ka. 60) § 1 ods. 2 na ria de nia vlá dy Slo ven skej re pub li ky č. 42/2004 Z. z. o Ob chod nom ves tní ku.61) § 68 ods. 3 písm. e) Ob chod né ho zá kon ní ka.

Page 36:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

PIA TA ČASŤ

DO H¼AD NAD ZDRA VOT NOU STA ROST LI VOS ŤOU

§ 43

Vý kon do h¾a du nad zdra vot nou sta rost li vos �ou

(1) Úrad v rám ci vý ko nu do h¾a du nad zdra vot nousta rost li vos �ou [§ 1 písm. d)] vy ko ná va a) do h¾ad na dia¾ ku nad zdra vot ný mi po is �ov ňa mi, pla -

ti te¾ mi po ist né ho, pos ky to va te¾ mi zdra vot nej sta -rost li vos ti, po is ten ca mi a iný mi oso ba mi, kto rýmoso bit ný predpis37) ukla dá po vin nos ti,

b) do h¾ad na mies te nad zdra vot ný mi po is �ov ňa mi,pla ti te¾ mi po ist né ho a pos ky to va te¾ mi zdra vot nejsta rost li vos ti (ïa lej len „do hlia da ný sub jekt“).

(2) Do h¾a dom na dia¾ ku sa ro zu mie zís ka va nie a vy -hod no co va nie in for má cií o do hlia da nom sub jek te inakako do h¾a dom na mies te, na prí klad zís ka va ním a vy -hod no co va ním in for má cií pred lo že ných úra du na zá -kla de pí som nej žia dos ti úra du a vy hod no co va ním in -for má cií uve de ných v hlá se niach, vý ka zoch a inýchpod kla doch pred kla da ných úra du na zá kla de toh to zá -ko na ale bo oso bit ných zá ko nov; do h¾a dom na dia¾ kunie je zís ka va nie a vy hod no co va nie in for má cií na dia¾ -ku po stu pom úra du v ko na ní.

(3) Do h¾a dom na mies te sa ro zu mie zís ka va nie in for -má cií spra vid la pria mo u do hlia da né ho sub jek tu ale bood jeho za mest nan cov a vy hod no co va nie tak to zís ka -ných in for má cií.

(4) Do h¾ad na mies te vy ko ná va jú za mest nan ci úra dua pri zva né oso by (ïa lej len „oso ba opráv ne ná na vý kondo h¾a du“) na zá kla de pí som né ho po ve re nia úra du. Pri -zva ný mi oso ba mi môžu by� za mest nan ci iných práv -nic kých osôb ale bo iné fy zic ké oso by s ich sú hla som.

(5) Oso by opráv ne né na vý kon do h¾a du mu sia ma�skon če né vy so ko škol ské štú dium v štu dij ných prog ra -moch dru hé ho stupňa43) v štu dij ných od bo roch eko no -mic ké ho sme ru ale bo vše obec né ho le kár stva a naj me -nej pä� roč nú prax v prí sluš nom od bo re, ak ïa lej nie jeusta no ve né inak.

(6) Úrad zod po ve dá za ško du, kto rú spô so bi li oso byopráv ne né na vý kon do h¾a du pri vý ko ne svo jich opráv -ne ní do hlia da né mu sub jek tu.

§ 44

Vy lú če nie z vý ko nu do h¾a du

(1) Oso ba opráv ne ná na vý kon do h¾a du je vy lú če náz vý ko nu do h¾a du, ak so zre te ¾om na jej vz�ah k veci,k do hlia da né mu sub jek tu ale bo k jeho za mest nan commož no ma� po chyb nos� o jej ne za u ja tos ti.

(2) Ak je oso ba opráv ne ná na vý kon do h¾a du vy lú če -ná z vý ko nu do h¾a du pod ¾a od se ku 1, ne smie vy ko ná -va� do h¾ad ani úko ny sú vi sia ce s do h¾a dom; svo je vy lú -če nie z vý ko nu do h¾a du a sku toč nos ti, pre kto ré jevy lú če ná z vý ko nu do h¾a du, je po vin ná bez od klad neozná mi� úra du.

(3) Ak má do hlia da ný sub jekt po chyb nos� o ne za u ja -tos ti oso by opráv ne nej na vý kon do h¾a du, môže poda�úra du pí som né ná miet ky s uve de ním dô vo du.

(4) Oso ba opráv ne ná na vý kon do h¾a du, kto rá sa do -zvie o sku toč nos tiach od ô vod ňu jú cich jej vy lú če niez vý ko nu do h¾a du ale bo pro ti kto rej bola po da ná ná -miet ka pod ¾a od se ku 3, je opráv ne ná usku toč ni� pri vý -ko ne do h¾a du len úko ny, kto ré ne pri púš �a jú od klad.

(5) O ozná me ní pod ¾a od se ku 2 a ná miet kach pod ¾aod se ku 3 roz hod ne úrad do pia tich dní odo dňa do ru če -nia ozná me nia a ná mie tok.

(6) Na roz ho do va nie pod ¾a od se ku 5 sa ne vz�a hu júvše obec né pred pi sy o správ nom ko na ní.62)

§ 45

Prá va a po vin nos ti oso by opráv ne nejna vý kon do h¾a du

(1) Oso ba opráv ne ná na vý kon do h¾a du je opráv ne náa) vstu po va� v sprie vo de do hlia da né ho sub jek tu ale bo

oso by po ve re nej do hlia da ným sub jek tom na po zem -ky, do bu dov a iných prie sto rov vrá ta ne do prav nýchpros tried kov, v kto rých do hlia da ný sub jekt za bez pe -ču je svo ju čin nos�; ne do tknu te¾ nos� obyd lia ne smieby� vý ko nom toh to opráv ne nia dotk nu tá,

b) vy ža do va� od do hlia da né ho sub jek tu a jeho za mest -nan cov, aby jej v ur če nej le ho te pos ky tli1. do kla dy vrá ta ne ich rov no pi sov, iné pí som nos ti a

in for má cie vrá ta ne in for má cií na elek tro nic kýchno si čoch dát, kto ré sú pot reb né na úče ly do h¾a -du,

2. vy svet le nia, vy jad re nia, úst ne a pí som né in for -má cie k pred me tu do h¾a du a k zis te ným ne dos -tat kom,

c) vy ža do va� sú čin nos� do hlia da né ho sub jek tu a jehoza mest nan cov; sú čin nos� však ne mož no vy ža do va�,ak by tým bol ohroz e ný ži vot ale bo zdra vie osôb ale -bo ak by tým bola po ru še ná zá ko nom ulo že ná po vin -nos� za cho vá va� ml čan li vos�, ak oso by pos ky tu jú cesú čin nos� ne bo li zba ve né po vin nos ti za cho vá va� ml -čan li vos� pod ¾a zá ko na,

d) na hlia da� do do ku men tá cie zdra vot nej po is �ov ne(§ 16),

e) na hlia da� do úč tov ných do kla dov a iných do kla dovpla ti te ¾ov po ist né ho tý ka jú cich sa pla te nia, od vá -dza nia, roč né ho zúč to va nia a vy ka zo va nia po ist né -ho,

f) na hlia da� do zdra vot nej do ku men tá cie.63)

(2) Oso ba opráv ne ná na vý kon do h¾a du je po vin náa) pre u ká za� sa do hlia da né mu sub jek tu naj ne skôr pri

za ča tí do h¾a du slu žob ným pre u ka zom a pí som nýmpo ve re ním úra du na vý kon do h¾a du,

b) vy da� do hlia da né mu sub jek tu po tvr de nie o pre vza tído kla dov, iných pí som nos tí a vecí pre mies tňo va -ných mimo prie sto rov do hlia da né ho sub jek tu a za -bez pe či� ich ochra nu pred stra tou, zni če ním, po ško -de ním a zne uži tím; ak pre vza té do kla dy, inépí som nos ti a veci už nie sú pot reb né na ïal ší vý kon

Strana 5796 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

62) Zá kon č. 71/1967 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.63) § 25 ods. 1 písm. e) zá ko na č. 576/2004 Z. z.

Page 37:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

do h¾a du, úrad je po vin ný ich bez zby toč né ho od kla -du vrá ti� do hlia da né mu sub jek tu,

c) vy ho to vi� pro to kol o vy ko na nom do h¾a de (ïa lej len„pro to kol“), do ru či� do hlia da né mu sub jek tu jed novy ho to ve nie toh to pro to ko lu, ur či� pri me ra nú le ho -tu, naj me nej tri pra cov né dni, do hlia da né mu sub -jek tu na pred lo že nie pí som ných ná mie tok k úda jomuve de ným v pro to ko le a pre ve ri� opod stat ne nos� pí -som ných ná mie tok.

§ 46

Prá va a po vin nos ti do hlia da né ho sub jek tu

(1) Do hlia da ný sub jekt je po vin nýa) umož ni� oso be opráv ne nej na vý kon do h¾a du vý kon

opráv ne ní pod ¾a § 45 ods. 1,b) zdr ža� sa ko na nia, kto ré by moh lo ma ri� vý kon do -

h¾a du,c) utvá ra� vhod né ma te riál ne a tech nic ké pod mien ky

na vý kon do h¾a du,d) zú čast ni� sa na zá kla de po žia da nia oso by opráv ne -

nej na vý kon do h¾a du pre ro ko va nia pro to ko lu.

(2) Do hlia da ný sub jekt a jeho za mest nan ci majú prá -vo po čas vý ko nu do h¾a du, naj ne skôr však v čase obo -známenia sa s pro to ko lom, pí som ne sa vy jad ri� k zis te -niam oso by opráv ne nej na vý kon do h¾a du.

§ 47

Pro to kol

(1) Pro to kol ob sa hu jea) meno, priez vis ko a ad re su ale bo ob chod né meno

a síd lo do hlia da né ho sub jek tu,b) mies to a čas vy ko na nia do h¾a du,c) pred met do h¾a du,d) do hlia da né ob do bie,e) zis te né ne dos tat ky pri vý ko ne do h¾a du, f) dá tum vy pra co va nia pro to ko lu,g) meno, priez vis ko a pod pis oso by, kto rá do h¾ad vy ko -

na la.

(2) Sú čas �ou pro to ko lu je do klad o do ru če ní pro to ko -lu do hlia da né mu sub jek tu a jeho pí som né ná miet ky,ak ich uplat nil.

(3) Do h¾ad je skon če ný v deň pre ro ko va nia pí som -ných ná mie tok do hlia da né ho sub jek tu pro ti pro to ko luale bo már nym uply nu tím le ho ty ur če nej pod ¾a § 45ods. 2 písm. c).

(4) Pro to kol sa ucho vá va na úra de 10 ro kov po skon -če ní do h¾a du.

§ 48

Vy ko ná va nie pit vy

(1) Pit vu mož no na ria di� len v prí pa doch usta no ve -ných tým to zá ko nom tak, aby ani po smr ti ne bo la zní -že ná dôs toj nos� mŕt vej oso by.

(2) Pit vu na ria di úrad v rám ci vý ko nu do h¾a du namies te na zá kla de pre hliad ky mŕt ve ho tela,64) ak je po -

trebné ur či�, či bola zdra vot ná sta rost li vos� pos kyt nu tá správ ne ale bo z iných dô vo dov usta no ve ných tým to zá -ko nom.

(3) Úrad za pod mie nok usta no ve ných tým to zá ko nom na ria di pit vu a) pri úmr tí oso by v zdra vot níc kom za ria de ní

1. na úče ly ove re nia choroby ale bo lie čeb né ho po -stu pu,

2. v sú vis los ti s ope rač ným zá kro kom a s anes té ziou(mors in ta bu la),

b) pri úmr tí oso by na pre nos né ocho re nie ale bo pri po -do zre ní na pre nos né ocho re nie,

c) pri úmr tí oso by pri po do zre ní na kon ta mi ná ciu mŕt -ve ho tela rá dio ak tív ny mi lát ka mi,

d) pri úmr tí ná hlom a ne o ča ká va nom, ak pre hliad koumŕt ve ho tela ale bo iným spô so bom nie je mož né ur -či� prí či nu smr ti,

e) po od be re or gá nov od mŕt ve ho dar cu na úče ly trans -plan tá cie,

f) oso by zo mre lej mimo zdra vot níc ke ho za ria de nia ale -bo oso by zo mre lej v zdra vot níc kom za ria de ní pri po -do zre ní z ne správ ne ho po stu pu pri pos ky to va nízdra vot nej sta rost li vos ti ale bo vý ko ne lie či te¾ skýchčin nos tí,

g) pri úmr tí spô so be nom prie my sel nou otra vou ale boinou otra vou, v dô sled ku cho ro by z po vo la nia ale boak je po do zre nie na úmr tie z tých to prí čin,

h) pri úmr tí v sú vis los ti s pra cov ným úra zom ale bos iným úra zom,

i) pri úmr tí v sú vis los ti s do prav nou ne ho dou,j) pri ná sil nom úmr tí vrá ta ne samo vraž dy, k) pri úmr tí v cu dzi ne, ak je na úze mie Slo ven skej re -

pub li ky pri ve ze né mŕt ve telo, kto ré má by� na úze míSlo ven skej re pub li ky po cho va né,

l) pri úmr tí oso by v za ria de ní na vý kon väz by ale bov za ria de ní na vý kon tres tu od ňa tia slo bo dy,

m) z dô vo dov usta no ve ných oso bit ným pred pi som.65)

(4) Pit vu ne mož no vy ko na�, ak pit vu oso ba ale bo jejzá kon ný zá stup ca po čas ži vo ta oso by od miet li. Od miet -nu tie pit vy musí ma� pí som nú for mu, musí ob sa ho va�úda je, kto ré umož nia jed no znač ne ur či� oso bu, kto rápit vu od miet la, vlast no ruč ný pod pis oso by, kto rá pit vuod miet la, a dá tum vy ho to ve nia. Od miet nu tie pit vymusí by� do ru če né úra du, kto rý ho evi du je a ucho vá va10 ro kov odo dňa úmr tia oso by. Úrad ve die zoz namosôb, kto ré po čas ži vo ta od miet li pit vu.

(5) Ak sa pit va od miet la pod ¾a od se ku 4, mož no ju na -priek tomu vy ko na� a) pri po do zre ní, že mŕt va oso ba bola cho rá na pre nos -

né ocho re nie,b) pri po do zre ní na kon ta mi ná ciu mŕt ve ho tela rá dio -

ak tív ny mi lát ka mi,c) pri ná hlom úmr tí, ak prí či na smr ti nie je zjav ná,d) pri po chyb nos tiach le ká ra, kto rý vy ko nal pre hliad -

ku mŕt ve ho, o prí či ne smr ti ale bo o okol nos tiach, zakto rých smr� na sta la,

e) po od be re or gá nov a tka nív od mŕt ve ho dar cu,f) po od be re tka nív od mŕt ve ho dar cu, ak trans plan tá -

cia tka ni va pred sta vu je pre prí jem cu zvý še né ri zi ko,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5797

64) § 42 zá ko na č. 576/2004 Z. z.65) § 115 Trest né ho po riad ku.

Page 38:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

g) v prí pa doch ná sil nej smr ti,

h) z dô vo dov usta no ve ných oso bit ným pred pi som.65)

(6) Pit va sa môže vy ko na� naj skôr dve ho di ny po tom,ako sa zis ti lo, že smr� na sta la v dô sled ku tr va lé ho za -sta ve nia dý cha nia a srd co vej čin nos ti,66) ak oso ba ne -od miet la pit vu pod ¾a od se ku 4.

(7) Pred uply nu tím dvoch ho dín mož no pit vu vy ko -na�, ak sa zis ti lo, že smr� na sta la v dô sled ku ne zvrat né -ho vy has nu tia všet kých funk cií ce lé ho moz gu,67) len akide o odob ra tie or gá nov na úče ly trans plan tá cie a oso ba po čas svoj ho ži vo ta ne od miet la odob ra tie or gá nov.68)

(8) O vy ko na ní pit vy sa vy ho to ví pi tev ný pro to kol.K pi tev né mu pro to ko lu sa pri po jí sprá va o od be re or gá -nov, ak sa od ber or gá nov usku toč nil. For mu a ná le ži -tos ti pi tev né ho pro to ko lu usta no ví vše obec ne zá väz nýpráv ny pred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

(9) Pit vu môže vy ko na� len le kár, kto rý skon čil vy so -ko škol ské štú dium v štu dij ných prog ra moch dru hé hostupňa43) v štu dij nom od bo re vše obec né le kár stvo sošpe cia li zá ciou v špe cia li zač nom od bo re pa to lo gic káana tó mia a v špe cia li zač nom od bo re súd ne le kár stvo.

(10) Pit vu ne smie vy ko na� le kár, kto rý

a) bol ošet ru jú cim le ká rom mŕt ve ho,

b) bol v pra cov nop ráv nom vz�a hu ale bo ob dob nompra cov nom vz�a hu s pos ky to va te ¾om ústav nej zdra -vot nej sta rost li vos ti, ak úmr tiu do šlo v zdra vot níc -kom za ria de ní ústav nej zdra vot nej sta rost li vos ti,

c) vy ko nal u mŕt ve ho od ber or gá nov.

(11) Pit va sa vy ko ná va na patologicko-anatomickýchpra co vis kách a pra co vis kách súd ne ho le kár stva, kto -rých materiálno-technické vy ba ve nie musí zod po ve da�usta no ve ným po žia dav kám; zoz nam pra co vísk, na kto -rých sa vy ko ná va jú pit vy a po žia dav ky namateriálno-technické vy ba ve nie pra co vísk, na kto rýchsa vy ko ná va jú pit vy, usta no ví vše obec ne zá väz ný práv -ny pred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo zdra vot níc tva.

§ 49

Tro vy vý ko nu do h¾a du

(1) Tro vy spo je né s vý ko nom do h¾a du, kto ré vznik liúra du, zná ša úrad. Tro vy spo je né s vý ko nom do h¾a du,kto ré vznik li do hlia da né mu sub jek tu, zná ša do hlia da -ný sub jekt.

(2) Tro vy spo je né s vý ko nom pit vy na ria de nej pod ¾aoso bit né ho predpisu65) zná ša ten, kto pit vu na ria dil.

ŠIES TA ČASŤ

SANK CIE

§ 50

Pod mien ky na ulo že nie sank cií a na po da nie ná vr huna ulo že nie sank cií

(1) Ak úrad zis tí ne dos tat ky v čin nos ti zdra vot nej po -is �ov ne, kto ré vy plý va jú z ne do dr žia va nia usta no ve nítoh to zá ko na, oso bit né ho predpisu37) ale bo pod mie nokur če ných v po vo le ní (§ 37 ods. 3), môže pod ¾a zá važ nos -ti, mie ry za vi ne nia a po va hy zis te ných ne dos tat kovzdra vot nej po is �ov nia) ob me dzi� ale bo do čas ne za sta vi� vo¾ né na kla da nie

s ak tí va mi,b) ulo ži� pred bež né opat re nie,69)c) zru ši� po vo le nie z dô vo dov usta no ve ných tým to zá -

ko nom (§ 39 ods. 2), d) ulo ži� po vin nos� vy pra co va� ozdrav ný plán (§ 51),e) za vies� nú te nú sprá vu nad zdra vot nou po is �ov ňou

(§ 52 až 60),f) na ria di� pre vod po ist né ho kme ňa (§ 61),g) do čas ne za sta vi� opráv ne nie pri jí ma� a po tvr dzo va�

pri hláš ky na ve rej né zdra vot né po is te nie a uzat vá ra� zmlu vy o pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti(§ 62),

h) ulo ži� opat re nie na od strá ne nie zis te ných ne dos tat -kov,

i) ulo ži� po vin nos� pred kla da� oso bit né vý ka zy, hlá se -nia a sprá vy,

j) ulo ži� po vin nos� vy ko na� op ra vu úč tov ných zá zna -mov,

k) ulo ži� po vin nos� skon či� ne po vo le nú čin nos�,l) ulo ži� po vin nos� zúč to va� stra ty z hos po dá re nia so

zá klad ným ima ním po zúč to va ní strát s ne roz de le -ným zis kom z mi nu lých ro kov a s fon dmi tvo re ný mizo zis ku,

m) ulo ži� po ku tu (§ 64 ods. 1).

(2) Ak úrad zis tí ne dos tat ky v čin nos ti pos ky to va te ¾azdra vot nej sta rost li vos ti, kto ré vy plý va jú z ne do dr žia -va nia usta no ve ní oso bit ných pred pi sov,70) pod ¾a zá važ -nos ti zis te ných ne dos tat kov a ich ná sled kov môžepoda� u prí sluš né ho orgánu71) ná vrh naa) ulo že nie po ku ty, b) do čas né po za sta ve nie ale bo zru še nie po vo le nia, c) do čas né po za sta ve nie ale bo zru še nie li cen cie, d) za ča tie dis cip li nár ne ho ko na nia,e) po za sta ve nie ale bo zru še nie živ nos ten ské ho opráv -

ne nia,f) zru še nie or ga ni zá cie v pô sob nos ti mi nis ter stva

zdra vot níc tva ale bo vy ko na nie iné ho opat re nia vočior ga ni zá cii v pô sob nos ti mi nis ter stva zdra vot níc tva.

(3) Po ku ty za po ru še nie po vin nos tí pla ti te ¾om po ist -

Strana 5798 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

66) § 43 ods. 2 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 67) § 43 ods. 3 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 68) § 37 ods. 2 zá ko na č. 576/2004 Z. z. 69) § 43 zá ko na č. 71/1967 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov. 70) Zá kon č. 578/2004 Z. z., zá kon č. 576/2004 Z. z., zá kon č. 577/2004 Z. z. 71) Na prí klad zá kon č. 140/1998 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 39:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

né ho, po is ten com a inou po vin nou oso bou upra vu jeoso bit ný pred pis.37)

(4) Sank cie a opat re nia usta no ve né v od se ku 1 môžeúrad pod ¾a po va hy veci ulo ži� opa ko va ne. Úrad ne mô žesú čas ne s roz hod nu tím o zru še ní po vo le nia ulo ži� zdra -vot nej po is �ov ni po ku tu.

§ 51

Ozdrav ný plán

(1) Úrad na ria di zdra vot nej po is �ov ni, aby pred lo ži lana schvá le nie ozdrav ný plán, ak zdra vot ná po is �ov ňaa) zá važ ným spô so bom ne pl ní schvá le ný

obchodno-finančný plán ale bo ne pl ní po vin nos tiusta no ve né zá ko nom a vznik nu tá si tu á cia môžeohroz i� schop nos� zdra vot nej po is �ov ne pl ni� zá väz -ky vy plý va jú ce z vy ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né -ho po is te nia,

b) má hod no tu vlast ných zdro jov niž šiu, ako je mi ni -mál na mie ra pla tob nej schop nos ti (§ 14 ods. 1),

c) vy ka zu je stra ty, kto rých výš ka by pri úhra de tých tostrát z dis po ni bil ných pros tried kov zdra vot nej po is -�ov ne vied la k zní že niu vlast né ho ima nia pod hod no -tu zá klad né ho ima nia.

(2) Ozdrav ný plán musí schvá li� pred sta ven stvozdra vot nej po is �ov ne a do zor ná rada zdra vot nej po is -�ov ne. Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná pred lo ži� ten toozdrav ný plán úra du v le ho te ním ur če nej. Úrad je po -vin ný do 10 dní od do ru če nia ozdrav né ho plá nu schvá -le né ho pred sta ven stvom zdra vot nej po is �ov ne a do zor -nou ra dou zdra vot nej po is �ov ne ozdrav ný plán schvá li�ale bo za miet nu�. Ak úrad v tej to le ho te pred lo že nýozdrav ný plán ne za miet ne, po va žu je sa ozdrav ný plánza schvá le ný.

Nú te ná sprá vanad zdra vot nou po is �ov ňou

§ 52

(1) Úče lom za ve de nia nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou je naj mäa) do čas né za sta ve nie vý ko nu funk cií or gá nom zdra -

vot nej po is �ov ne zod po ved ným za zhor šu jú cu sahos po dár sku si tu á ciu zdra vot nej po is �ov ne,

b) od strá ne nie naj zá važ nej ších ne dos tat kov v ria de nía čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne s cie ¾om za sta vi�zhor šo va nie sa hos po dár skej si tu á cie zdra vot nej po -is �ov ne,

c) zis te nie sku toč né ho sta vu, v akom sa zdra vot ná po -is �ov ňa na chá dza vo všet kých ob las tiach jej čin nos ti a hos po dá re nia,

d) ochra na práv po is ten cov zdra vot nej po is �ov ne predvzni kom ale bo na ras ta ním ško dy,

e) pri ja tie ozdrav né ho re ži mu, ak mož no odô vod ne nepred po kla da�, že jeho pri ja tím sa za bez pe čí eko no -mic ké ozdra ve nie zdra vot nej po is �ov ne vrá ta ne pri -ja tia a vy ko na nia or ga ni zač ných opat re ní na po -stup nú sta bi li zá ciu zdra vot nej po is �ov nea ob no ve nie jej pla tob nej schop nos ti, naj mä v sú čin -nos ti s ak cio nár mi vy ko ná va jú ci mi kon tro lu nadzdra vot nou po is �ov ňou,

f) za bez pe če nie pod mie nok na uplat ne nie ná ro kov po -is ten cov.

(2) Úrad je po vin ný za vies� nú te nú sprá vu nad zdra -vot nou po is �ov ňou, ak hod no ta pros tried kov vy jad ru -jú ca mi ni mál nu mie ru pla tob nej schop nos ti zdra vot nej po is �ov ne kles ne pod hod no tu usta no ve nú v § 14 ods. 1 po čas troch za se bou na sle du jú cich me sia cov.

(3) Úrad môže za vies� nú te nú sprá vu nad zdra vot nou po is �ov ňou, ak zdra vot ná po is �ov ňa ne spl ni la opat re -nia ozdrav né ho plá nu pod ¾a § 51 ale bo úrad ozdrav nýplán za mie tol, ale bo ak ne dos tat ky v čin nos ti zdra vot -nej po is �ov ne ohroz u jú bez peč né fun go va nie ve rej né hozdra vot né ho po is te nia a ak cio ná ri zdra vot nej po is �ov -ne ne u ro bi li pot reb né kro ky na od strá ne nie tých to ne -dos tat kov.

(4) Za ča tie ko na nia o za ve de ní nú te nej sprá vy nadzdra vot nou po is �ov ňou sa ne oz na mu je.

(5) Nú te ná sprá va nad zdra vot nou po is �ov ňou sa za -vá dza oka mi hom do ru če nia roz hod nu tia úra du o za ve -de ní nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou zdra -vot nej po is �ov ni; od toho dňa je za ve de nie nú te nejsprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou účin né voči zdra -vot nej po is �ov ni a voči kaž dé mu.

(6) Vý rok prá vo plat né ho roz hod nu tia o za ve de ní nú -te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou úrad bez od -klad ne uve rej ní vo Ves tní ku úra du, naj me nej v jed nomden ní ku s ce lo štát nou pô sob nos �ou a vo ve rej ne prí -stup ných prie sto roch síd la zdra vot nej po is �ov ne, nadkto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va, a vo všet kých jejpo boč kách. Sub jek ty, kto ré úrad o uve rej ne nie ta ké horoz hod nu tia po žia da, sú po vin né tej to žia dos ti vy ho -vie�.

§ 53

(1) Nú te nú sprá vu nad zdra vot nou po is �ov ňou vy ko -ná va nú te ný správ ca a zá stup ca nú te né ho správ cu.Nú te né ho správ cu a naj viac troch zá stup cov nú te né hospráv cu vy me nú va a od vo lá va pred se da úra du na ná -vrh správ nej rady. Nú te ný správ ca a zá stup ca nú te né -ho správ cu môžu by� vy me no va ní na dobu ur či tú.

(2) Nú te ným správ com a zá stup com nú te né ho správ -cu môže by� len fy zic ká oso ba, kto rá je od bor ne spô so -bi lá na vy ko ná va nie tej to funk cie. Na po su dzo va nie od -bor nej spô so bi los ti nú te né ho správ cu a zá stup cunú te né ho správ cu sa pri me ra ne vz�a hu je usta no ve nie§ 33 ods. 5. Na po su dzo va nie dô ve ry hod nos ti nú te né ho správ cu a zá stup cu nú te né ho správ cu sa pri me ra nevz�a hu je usta no ve nie § 33 ods. 3.

(3) Nú te ným správ com a zá stup com nú te né ho správ -cu ne smie by� oso ba, kto ráa) je za mest nan com úra du ale bo kto rá bola za mest -

nan com úra du ke dy ko¾ vek po čas dvoch ro kov predza ve de ním nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov -ňou,

b) bola prá vo plat ne od sú de ná za spá cha nie trest né hočinu v sú vis los ti s vý ko nom ria dia cej funk cie ale boza spá cha nie úmy sel né ho trest né ho činu; táto sku -toč nos� sa pre u ka zu je od pi som re gis tra trestov47) nie star ším ako tri me sia ce,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5799

Page 40:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

c) vy ko ná va la v zdra vot nej po is �ov ni, nad kto rou bolaza ve de ná nú te ná sprá va, funk ciu čle na do zor nejrady, čle na pred sta ven stva, pro ku ris tu ale bo ve dú -ce ho za mest nan ca, a to ke dy ko¾ vek v ob do bí trochro kov pred za ve de ním nú te nej sprá vy,

d) pos ky to va la zdra vot nej po is �ov ni, nad kto rou bolaza ve de ná nú te ná sprá va, au dí tor ské služ by bez vy -slo ve nia vý hrad k jej čin nos ti, a to ke dy ko¾ vek v ob -do bí jed né ho roka pred za ve de ním nú te nej sprá vy,

e) má k zdra vot nej po is �ov ni, nad kto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va, oso bit ný vz�ah pod ¾a § 66 ods. 4,

f) je dlž ní kom ale bo ve ri te ¾om zdra vot nej po is �ov ne,nad kto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va,

g) je za mest nan com, čle nom pred sta ven stva ale bo čle -nom do zor né ho or gá nu práv nic kej oso by, kto rá jedlž ní kom ale bo ve ri te ¾om zdra vot nej po is �ov ne, nadkto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va,

h) je čle nom pred sta ven stva, čle nom do zor nej rady ale -bo za mest nan com inej zdra vot nej po is �ov ne.

(4) Nú te ný správ ca je opráv ne ný ria di� zdra vot nú po -is �ov ňu a jej za mest nan cov. Roz sah ïal šej prá vo mo cinú te né ho správ cu vy me dzu je ten to zá kon a zmlu vauza tvo re ná pod ¾a § 56 ods. 1. Nú te ný správ ca je via za -ný ob me dze nia mi uve de ný mi v roz hod nu tí úra du o za -ve de ní nú te nej sprá vy a v zmlu ve uza tvo re nej pod ¾a§ 56 ods. 1.

(5) Zá stup ca nú te né ho správ cu je zod po ved ný za ob -las� čin nos ti zdra vot nej po is �ov ne zve re nú nú te né muspráv co vi; pri vý ko ne nú te nej sprá vy nad zdra vot noupo is �ov ňou pod lie ha nú te né mu správ co vi. Prá vo moczá stup cu nú te né ho správ cu je vy me dze ná zmlu vouuza tvo re nou pod ¾a § 56 ods. 1. Po pred chá dza jú comsú hla se do zor nej rady úra du môže nú te ný správ ca spl -no moc ni� nie ktoré ho svoj ho zá stup cu vy ko ná va nímúko nov vo svo jom mene na zá kla de pí som né ho pl no -mo cen stva s pod pi som osved če ným pod ¾a oso bit nýchpred pi sov;72) pred chá dza jú ci sú hlas môže by� vy jad re -ný pria mo v zmlu ve uza tvo re nej pod ¾a § 56 ods. 1.

(6) V sú vis los ti s vý ko nom nú te nej sprá vy nad zdra -vot nou po is �ov ňou je nú te ný správ ca po pred chá dza jú -com sú hla se do zor nej rady úra du opráv ne ný v zá uj meurých le né ho rie še nia zá važ ných prob lé mov v zdra vot -nej po is �ov ni pri bra� od bor ných po rad cov; ten to pred -chá dza jú ci sú hlas môže by� vy jad re ný pria mo v zmlu veuza tvo re nej pod ¾a § 56 ods. 1. Od bor ným po rad commôže by� len fy zic ká oso ba, kto rá je od bor ne spô so bi lána vý kon tej to funk cie. Na po su dzo va nie od bor nej spô -so bi los ti od bor né ho po rad cu sa pri me ra ne vz�a hu jeusta no ve nie § 33 ods. 5. Od bor ným po rad com ne mô žeby� oso ba, kto rá ne spĺ ňa pod mien ky pod ¾a od se ku 3.

(7) Vý kon funk cie nú te né ho správ cu a jeho zá stup cov sa skon čí dňom skon če nia nú te nej sprá vy nad zdra vot -nou po is �ov ňou, uply nu tím doby, na kto rú boli vy me -no va ní ale bo ich od vo la ním z funk cie.

(8) Nú te ný správ ca a zá stup co via nú te né ho správ cumôžu by� od vo la ní zo svo jej funk cie, ak po ru šia ten tozá kon ale bo iný vše obec ne zá väz ný práv ny pred pisv sú vis los ti s vý ko nom nú te nej sprá vy nad zdra vot noupo is �ov ňou ale bo ak po ru šia zmlu vu uza tvo re nú pod ¾a§ 56 ods. 1.

§ 54

(1) Za ve de ním nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is -�ov ňoua) sa za sta vu je vý kon funk cie všet kých or gá nov zdra -

vot nej po is �ov ne a ve dú cich za mest nan cov zdra vot -nej po is �ov ne v pria mej ria dia cej pô sob nos ti pred -sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne,

b) čle nom pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne a čle -nom do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne sa pre ru šu -je ply nu tie ich funk čné ho ob do bia; ply nu tie ichfunk čné ho ob do bia po kra ču je po skon če ní nú te nejsprá vy pod ¾a § 59 ods. 1 písm. a) ale bo b), a to až doich od vo la nia pod ¾a § 59 ods. 3,

c) pô sob nos� pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov nea do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne pre chá dza nanú te né ho správ cu; pri vý ko ne pô sob nos ti pred sta -ven stva zdra vot nej po is �ov ne a do zor nej rady zdra -vot nej po is �ov ne sa na nú te né ho správ cu ne vz�a hu -jú usta no ve nia oso bit né ho pred pi su o lik vi dá ciiak cio vej spo loč nos ti,73) prá vo moc zdra vot nej po is -�ov ne ako za mest ná va te ¾a oka mžite skon či� pra cov -ný pomer74) s ve dú cim za mest nan com a s ve dú cimút va ru vnú tor nej kon tro ly zdra vot nej po is �ov ne, da�im vý po veï z pra cov né ho pomeru75) ale bo ich pre ra -di� na inú prácu76) pre chá dza na nú te né ho správ cu,

d) prá vo zdra vot nej po is �ov ne od po ro va� práv nym úko -nom pod ¾a oso bit né ho predpisu77) pre chá dza na nú -te né ho správ cu v roz sa hu usta no ve nom v § 58 ods. 2.

(2) Nú te ný správ ca je opráv ne nýa) zvo la� val né zhro maž de nie zdra vot nej po is �ov ne, ria -

di� jeho prie beh, pred kla da� val né mu zhro maž de niuzdra vot nej po is �ov ne ná vr hy; na účin nos� roz hod -nu tia val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is �ov ne jepot reb ný sú hlas správ nej rady,

b) uro bi� ne vy hnut né opat re nia na po stup nú sta bi li zá -ciu zdra vot nej po is �ov ne a ob no ve nie jej pla tob nejschop nos ti, naj mä na kla da� s po h¾a dáv ka mi a inýmma jet kom zdra vot nej po is �ov ne,

c) čias toč ne ale bo úpl ne za sta vi� na kla da nie s pro -striedkami zdra vot nej po is �ov ne, ak to vy ža du je si -tu á cia v zdra vot nej po is �ov ni, naj dlh šie však na 30ka len dár nych dní a len po pred chá dza jú com sú hla -se správ nej rady,

d) uzav rie� po boč ku zdra vot nej po is �ov ne ale bo inú or -ga ni zač nú jed not ku zdra vot nej po is �ov ne,

e) poda� ná vrh na vy rov na cie ko na nie pod ¾a oso bit né -ho pred pi su,78) ale len na zá kla de pred chá dza jú -

Strana 5800 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

72) Zá kon č. 599/2001 Z. z. o osved čo va ní lis tín a pod pi sov na lis ti nách ob vod ný mi úrad mi a ob ca mi v zne ní zá ko na č. 515/2003 Z. z.73) § 70 až 75a a § 219 až 220a Ob chod né ho zá kon ní ka.74) § 69 a 70 Zá kon ní ka prá ce.75) § 63 Zá kon ní ka prá ce.76) § 55 ods. 2 písm. d) Zá kon ní ka prá ce.77) § 42a a 42b Ob čian ske ho zá kon ní ka.78) § 2 a § 46 až 66 zá ko na č. 328/1991 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 41:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

ceho sú hla su val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po -is �ov ne,

f) poda� ná vrh na vy hlá se nie kon kur zu, ak je zdra vot -ná po is �ov ňa v úpad ku.79)

(3) Nú te ný správ ca je po vin nýa) pred lo ži� správ nej rade pro jekt eko no mic ké ho

ozdra ve nia zdra vot nej po is �ov ne, nad kto rou bolaza ve de ná nú te ná sprá va, ale bo iný ná vrh rie še nia si -tu á cie v zdra vot nej po is �ov ni, a to naj ne skôr do 30dní od za ve de nia nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po -is �ov ňou,

b) poda� úra du ná vrh na zru še nie po vo le nia, ak zis tísku toč nos ti uve de né v § 39 ods. 1 ale bo 2.

(4) Usta no ve ním od se ku 1 nie je dotk nu té prá vopred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne poda� op rav népros tried ky pro ti roz hod nu tiu úra du o za ve de ní nú te -nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou; po da nie op rav -né ho pros tried ku nemá od klad ný úči nok.

(5) Sú hlas val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is �ov -ne na úko ny nú te né ho správ cu uve de né v od se ku 2písm. a) až d) a písm. f) sa ne vy ža du je.

(6) Čle no via pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne,čle no via do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne a ve dú ciza mest nan ci pria mo pod ria de ní šta tu tár ne mu or gá nuzdra vot nej po is �ov ne, nad kto rou bola za ve de ná nú te -ná sprá va, sú po vin ní na po žia da nie nú te né ho správ cus ním spo lu pra co va�, naj mä pos ky to va� mu všet ky do -kla dy a ïal šie pod kla dy ním vy žia da né v sú vis los ti s vý -ko nom nú te nej sprá vy.

§ 55

(1) Nú te ný správ ca, zá stup ca nú te né ho správ cua pri bra ný od bor ný po rad ca sú po vin ní vy ko ná va� svo -ju čin nos� s ná le ži tou od bor nou sta rost li vos �ou a zod -po ve da jú za ško du spô so be nú svo jou čin nos �ou. Nú te -ný správ ca a ním po ve re ný zá stup ca nú te né ho správ cusú po vin ní pra vi del ne in for mo va� do zor nú radu úra duo úko noch vy ko na ných po čas nú te nej sprá vy nad zdra -vot nou po is �ov ňou.

(2) Nú te ný správ ca, zá stup ca nú te né ho správ cua pri bra ný od bor ný po rad ca ne smú zne uží va� in for má -cie, kto ré zís ka li pri vý ko ne nú te nej sprá vy nad zdra -vot nou po is �ov ňou, vo svoj pro spech ani v pro spechiných osôb a ne smú na kla da� s ma jet kom zdra vot nejpo is �ov ne vo svoj pro spech ale bo v pro spech im blíz -kych osôb.57)

(3) Nú te ný správ ca, zá stup ca nú te né ho správ cua pri bra ný od bor ný po rad ca sú po vin ní za cho vá va� ml -čan li vos� o všet kých sku toč nos tiach sú vi sia cich s vy -ko ná va ním nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňouvoči všet kým oso bám s vý nim kou úra du v sú vis los tis pl ne ním jeho úloh pod ¾a toh to zá ko na ale bo iné hovše obec ne zá väz né ho práv ne ho pred pi su; po vin nos�za cho vá va� ml čan li vos� majú aj po skon če ní svo jej čin -nos ti sú vi sia cej s vy ko ná va ním nú te nej sprá vy nadzdra vot nou po is �ov ňou. Na po vin nos� nú te né ho správ -

cu, zá stup cu nú te né ho správ cu a pri bra né ho od bor ní -ka sa pri me ra ne vz�a hu je § 76.

§ 56

(1) Úrad uza tvo rí s nú te ným správ com, ako aj so zá -stup com nú te né ho správ cu man dát nu zmlu vu,80) kto rá po dro bnej šie vy me dzí ich prá va a po vin nos ti a upra víich zod po ved nos� za ško du spô so be nú v sú vis los ti s vý -ko nom ich funk cie pri vý ko ne nú te nej sprá vy nad zdra -vot nou po is �ov ňou.

(2) Pri bra nie od bor ných po rad cov pod ¾a § 53 ods. 6nú te ný správ ca usku toč ní na zmluv nom zá kla de a zapod mie nok od sú hla se ných do zor nou ra dou.

(3) Výš ku od me ny nú te né ho správ cu a zá stup cu nú -te né ho správ cu za vý kon funk cie pri vý ko ne nú te nejsprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou určí správ na rada.

(4) Ná kla dy spo je né s vý ko nom nú te nej sprá vy nadzdra vot nou po is �ov ňou vrá ta ne od mien nú te né hospráv cu, zá stup cov nú te né ho správ cu a od bor ných po -rad cov sa uhrá dza jú z ma jet ku zdra vot nej po is �ov ne,nad kto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va.

§ 57

Čle nom pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne a čle -nom do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne, nad kto roubola za ve de ná nú te ná sprá va, ne smie by� vy pla te nážiad na od me na v prí pa de skon če nia člen stva v or gá -noch zdra vot nej po is �ov ne vy plý va jú ca zo zmlu vy me -dzi zdra vot nou po is �ov ňou a me dzi čle nom pred sta ven -stva zdra vot nej po is �ov ne ale bo čle nom do zor nej radyzdra vot nej po is �ov ne ale bo pri zna ná vnú tor ný mi pred -pis mi zdra vot nej po is �ov ne.

§ 58

(1) Od za ve de nia nú te nej sprá vy ne mož no po čas šies -tich me sia cov po stu po va� po h¾a dáv ky voči zdra vot nejpo is �ov ni, nad kto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va.

(2) Nú te ný správ ca môže od po ro va� práv ne mu úko -nu, kto rý bol uro be ný v po sled ných troch ro koch predza ve de ním nú te nej sprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňouv úmys le ukrá ti� zdra vot nú po is �ov ňu ale bo jej ve ri te -¾ov, ak ten to úmy sel mu sel by� zdra vot nej po is �ov nizná my; to ne pla tí, ak dru há stra na pre u ká že, že ne -moh la ani pri ná le ži tej sta rost li vos ti po zna� úmy selzdra vot nej po is �ov ne ukrá ti� jej ve ri te ¾a.

§ 59

(1) Nú te ná sprá va sa skon čía) do ru če ním roz hod nu tia správ nej rady o skon če ní

nú te nej sprá vy zdra vot nej po is �ov ni, nad kto roubola za ve de ná nú te ná sprá va, ak po mi nú dô vo dy najej tr va nie,

b) uply nu tím dva nás� me sia cov od za ve de nia nú te nejsprá vy nad zdra vot nou po is �ov ňou,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5801

79) § 2 a § 4 až 33 zá ko na č. 328/1991 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.80) § 566 až 576 Ob chod né ho zá kon ní ka.

Page 42:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

c) zru še ním po vo le nia na vy ko ná va nie ve rej né ho zdra -vot né ho po is te nia,

d) vy hlá se ním kon kur zu na ma je tok zdra vot nej po is -�ov ne, nad kto rou bola za ve de ná nú te ná sprá va.

(2) Ozná me nie o skon če ní nú te nej sprá vy pod ¾a od se -ku 1 úrad bez zby toč né ho od kla du uve rej ní vo Ves tní ku úra du, naj me nej v jed nom den ní ku s ce lo štát nou pô -sob nos �ou a vo ve rej ne prí stup ných prie sto roch síd lazdra vot nej po is �ov ne, nad kto rou bola za ve de ná nú te -ná sprá va, a vo všet kých jej po boč kách. Oso by, kto réúrad o uve rej ne nie tej to sku toč nos ti po žia da, sú po vin -né tej to žia dos ti vy ho vie�.

(3) Po skon če ní nú te nej sprá vy je zdra vot ná po is �ov -ňa po vin ná bez zby toč né ho od kla du zvo la� mi mo riad ne val né zhro maž de nie tak, aby sa usku toč ni lo do 30 dníod skon če nia nú te nej sprá vy. Do prog ra mu mi mo riad -ne ho val né ho zhro maž de nia je zdra vot ná po is �ov ňa po -vin ná za ra di� od vo la nie do te raj ších a vo¾ bu no vých čle -nov pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne a do zor nejrady zdra vot nej po is �ov ne.

§ 60

Za ve de nie nú te nej sprá vy, meno, priez vis ko, rod néčís lo, tr va lý po byt nú te né ho správ cu a jeho zá stup cu,skon če nie nú te nej sprá vy a zme ny tých to sku toč nos tísa za pi su jú do ob chod né ho re gis tra;36) ná vrh na zá pispo dá va úrad.

§ 61

Pre vod po ist né ho kme ňa

(1) Úrad môže zdra vot nej po is �ov ni na ria di�, aby pre -vied la na inú zdra vot nú po is �ov ňu všet ky po tvr de népri hláš ky po is ten cov a z nich vy plý va jú ce pe ňaž né zo -statky, po h¾a dáv ky a zá väz ky (ïa lej len „po ist nýkmeň“), ak zdra vot ná po is �ov ňa ne pl ní opat re nia ulo -že né úra dom v sú vis los ti s ohroz e ním jej schop nos ti pl -ni� zá väz ky, kto ré jej vy plý va jú z pri ja tých a po tvr de -ných pri hlá šok na ve rej né zdra vot né po is te nie a zmlúvo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti. Úrad bez zby -toč né ho od kla du na ria di zdra vot nej po is �ov ni do čas nýpre vod po ist né ho kme ňa na inú zdra vot nú po is �ov ňu,ak bola zdra vot ná po is �ov ňa zru še ná s lik vi dá ciou.

(2) Usta no ve ním od se ku 1 nie sú dotk nu té usta no ve -nia oso bit né ho pred pi su.32)

(3) Zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do 30 dní od na -do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod nu tia o pre vo de po -ist né ho kme ňa na inú zdra vot nú po is �ov ňu pod ¾a od se -ku 1 pred lo ži� úra du na schvá le nie ná vrh po stu putoh to pre vo du.

(4) Pre vod po ist né ho kme ňa sa môže usku toč ni� aj na zá kla de žia dos ti zdra vot nej po is �ov ne, o kto rej úradroz hod ne do 30 dní od do ru če nia žia dos ti úra du. Sožia dos �ou o pre vod po ist né ho kme ňa pred lo ží zdra vot -ná po is �ov ňa úra du na schvá le nie aj ná vrh po stu putoh to pre vo du.

(5) V ná vr hu po stu pu pod ¾a od se kov 3 a 4 zdra vot nápo is �ov ňaa) uve die dô vo dy pre vo du po ist né ho kme ňa, ak ide

o pre vod po ist né ho kme ňa na zá kla de žia dos ti zdra -vot nej po is �ov ne,

b) uve die opis pre vá dza né ho po ist né ho kme ňa; ak sapo ist ný kmeň pre vá dza na via ce ré pre be ra jú ce zdra -vot né po is �ov ne, pres ne ozna čí čas� po ist né ho kme -ňa, kto rú jed not li vé zdra vot né po is �ov ne pre be ra jú,

c) ozna čí pre be ra jú cu zdra vot nú po is �ov ňu ale bo pre -be ra jú ce zdra vot né po is �ov ne,

d) uve die pred po kla da né zme ny v hos po dá re ní odo -vzdá va jú cej zdra vot nej po is �ov ne a pre be ra jú cejzdra vot nej po is �ov ne ako dô sle dok pre vo du po ist né -ho kme ňa,

e) uve die spô sob a ob sah ozná me nia po is ten com, kto -rým pri ja la a po tvr di la pri hláš ky na ve rej né zdra vot né po is te nie, pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti,s kto rý mi má uza tvo re né zmlu vy o pos ky to va ní zdra -vot nej sta rost li vos ti (§ 7), kto rých sa pre vod po ist né -ho kme ňa týka, vrá ta ne dá tu mu, do kto ré ho má by�ten to pre vod skon če ný,

f) pred lo ží sú hlas pre be ra jú cej zdra vot nej po is �ov nes pre vo dom po ist né ho kme ňa.

(6) Prí lo hou ná vr hu po stu pu pod ¾a od se ku 5 je zmlu -va o pre vo de po ist né ho kme ňa me dzi odo vzdá va jú couzdra vot nou po is �ov ňou a pre be ra jú cou zdra vot nou po -is �ov ňou; pre be ra jú cou zdra vot nou po is �ov ňou môžeby� iba zdra vot ná po is �ov ňa, kto rá má po vo le nie pod ¾atoh to zá ko na.

(7) Pre be ra jú ca zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná do 30 dní od na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod nu tia úra -du, kto rým bol schvá le ný ná vrh po stu pu pre vo du po -ist né ho kme ňa, ozná mi� po is ten com, kto rým pri ja laa po tvr di la pri hláš ky na ve rej né zdra vot né po is te nie,a pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti, s kto rý mimá uza tvo re nú zmlu vu o pos ky to va ní zdra vot nej sta -rost li vos ti (§ 7), kto rých sa pre vod po ist né ho kme ňatýka, ob chod né meno a síd lo pre be ra jú cej zdra vot nejpo is �ov ne a dá tum, do ke dy sa musí pre vod po ist né hokme ňa skon či�.

(8) Spo lu s pre vo dom po ist né ho kme ňa sa pre ve die aja) po ist né po pre roz de le ní z odo vzdá va jú cej zdra vot nej

po is �ov ne do pre be ra jú cej zdra vot nej po is �ov ne vovýš ke, kto rá zod po ve dá pre vá dza né mu po ist né mukme ňu,

b) kar ty po is ten cov,c) prí sluš ná do ku men tá cia.

(9) Pre be ra jú ca zdra vot ná po is �ov ňa vstu pu je dovšet kých práv a po vin nos tí odo vzdá va jú cej zdra vot nejpo is �ov ne sú vi sia cich s ve rej ným zdra vot ným po is te -ním, kto ré vznik li po dni uve de nom v roz hod nu tí o pre -vo de po ist né ho kme ňa.

(10) Pre vod po ist né ho kme ňa musí by� skon če ný naj -ne skôr do 120 dní od na do bud nu tia prá vo plat nos tiroz hod nu tia úra du pod ¾a od se ku 3 ale bo 4.

(11) Pre vod po ist né ho kme ňa úrad ne schvá li, ak bytým to pre vo dom bola ohroz e ná schop nos� pl ni� zá väz -ky vy plý va jú ce z pri ja tých a po tvr de ných pri hlá šok nave rej né zdra vot né po is te nie a uza tvo re ných zmlúvo pos ky to va ní zdra vot nej sta rost li vos ti, kto ré sú pred -me tom pre vo du po ist né ho kme ňa, sta bi li ta pre be ra jú -cej zdra vot nej po is �ov ne ale bo sta bi li ta odo vzdá va jú cejzdra vot nej po is �ov ne, ak sa pre vod po ist né ho kme ňausku toč ňu je na zá kla de žia dos ti zdra vot nej po is �ov ne.

Strana 5802 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

Page 43:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

§ 62

Do čas né za sta ve nie opráv ne nia pri jí ma�a po tvr dzo va� pri hláš ky na ve rej né zdra vot népo is te nie a uzat vá ra� zmlu vy o pos ky to va ní

zdra vot nej sta rost li vos ti

(1) Úrad môže do čas ne za sta vi� zdra vot nej po is �ov niopráv ne nie pri jí ma� a po tvr dzo va� pri hláš ky na ve rej nézdra vot né po is te nie a uzat vá ra� zmlu vy o pos ky to va nízdra vot nej sta rost li vos ti, aka) je ohroz e ná schop nos� zdra vot nej po is �ov ne pl ni� zá -

väz ky vy plý va jú ce z pri jí ma ných a po tvr dzo va nýchpri hlá šok na ve rej né zdra vot né po is te nie a uza tvo re -ných zmlúv a sank cie a opat re nia ulo že né úra domne vied li k zlep še niu hos po dár skej si tu á cie,

b) úrad za čal ko na nie o za ve de ní nú te nej sprá vy nadzdra vot nou po is �ov ňou.

(2) Do čas né za sta ve nie pod ¾a od se ku 1 ozná mi úradbez zby toč né ho od kla du vo Ves tní ku úra du a naj me nejv jed nom den ní ku s ce lo štát nou pô sob nos �ou. Sub jek -ty, kto ré úrad o uve rej ne nie tej to sku toč nos ti po žia da,sú po vin né tej to žia dos ti vy ho vie�.

§ 63

Do čas né za sta ve nie vý ko nuak cio nár skych práv

(1) Úrad môže fy zic kej oso be ale bo práv nic kej oso be,kto rá si ne vy žia da la pred chá dza jú ci sú hlas pod ¾a § 13ods. 1 písm. a) ale bo ho zís ka la na zá kla de ne prav di -vých úda jov, do čas ne za sta vi� vý kon prá vaa) zú čast ni� sa a hla so va� na val nom zhro maž de ní

zdra vot nej po is �ov ne,b) po žia da� o zvo la nie mi mo riad ne ho val né ho zhro -

maž de nia zdra vot nej po is �ov ne.

(2) Ak tak roz hod ne úrad, zdra vot ná po is �ov ňa je po -vin náa) da� prí kaz cen trál ne mu de po zi tá ro vi na re gis trá ciu

do čas né ho za sta ve nia prá va ma ji te ¾a na kla da� soza kni ho va ný mi cen ný mi pa pier mi (ak cia mi), kto révy da la, a to pä� dní pred dňom ko na nia val né hozhro maž de nia zdra vot nej po is �ov ne,

b) pred lo ži� úra du vý pis z jej re gis tra emi ten ta cen ných pa pie rov, kto rý ve die cen trál ny de po zi tár pod ¾a oso -bit né ho pred pi su,81) vy ho to ve ný v deň, keï bol vy ko -na ný prí kaz pod ¾a pís me na a),

c) pred lo ži� úra du vý pis zo svoj ho zo zna mu ak cio ná rov vy ho to ve ný v deň, keï bol vy ko na ný prí kaz pod ¾apís me na a).

(3) Vý pis pod ¾a od se ku 2 písm. c) sa ne smie vy ho to vi�skôr, ako sa vy ko na la re gis trá cia do čas né ho za sta ve -nia vý ko nu prá va ma ji te ¾a na kla da� s ak cia mi v za kni -ho va nej po do be na meno, kto ré vy da la zdra vot ná po is -�ov ňa. Vý pis do ru čí zdra vot ná po is �ov ňa úra du v deňjeho vy ho to ve nia. Úrad bez zby toč né ho od kla du na do -ru če nom vý pi se pí som ne ozna čí oso bu, kto rej do čas neza sta vu je vý kon práv uve de ných v od se ku 1, a do ru čího zdra vot nej po is �ov ni naj ne skôr v deň pred chá dza jú -

ci dňu ko na nia val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is -�ov ne.

(4) Ko na nie o do čas nom za sta ve ní vý ko nu ak cio nár -skych práv uve de ných v od se ku 1 je za ča té, ak úrad navý pi se pod ¾a od se ku 2 písm. c) pí som ne ozna čí oso bu,kto rej do čas ne za sta vu je vý kon ak cio nár skych právuve de ných v od se ku 1.

(5) Zdra vot ná po is �ov ňa ne smie na svo jom val nomzhro maž de ní pri pus ti� účas� oso by ozna če nej úra dompod ¾a od se ku 3 ani osôb spl no moc ne ných ta ko u to oso -bou na ko na nie v jej mene.

(6) Ak úrad vy dal vo veci za sta ve nia vý ko nu ak cio -nár skych práv uve de ných v od se ku 1 pred bež né opat -re nie [§ 50 ods. 1 písm. b)], do ru čí ho naj ne skôr v deňko na nia val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is �ov neoso be, na kto rú sa pred bež né opat re nie vz�a hu je,a zdra vot nej po is �ov ni. Roz hod nu tím o ulo že ní pred -bež né ho opat re nia je zdra vot ná po is �ov ňa via za ná.Za do ru če nie pred bež né ho opat re nia sa po va žu je ajdo ru če nie pred bež né ho opat re nia zá stup co vi spl no -moc ne né mu na za stu po va nie oso by, na kto rú sapred bež né opat re nie vz�a hu je, na val nom zhro maž -de ní zdra vot nej po is �ov ne.

(7) Ak cie, s kto rý mi sú spo je né za sta ve né ak cio nár -ske prá va uve de né v od se ku 1, sa po čas za sta ve niatých to práv ne po va žu jú za ak cie s hla so va cím prá vom.Na tie to ak cie sa ne pri hlia da pri po su dzo va ní schop -nos ti val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is �ov neuzná ša� sa ani pri roz ho do va ní val né ho zhro maž de niazdra vot nej po is �ov ne. Na tak to vznik nu té zvý še nie po -dielu na hla so va cích prá vach ostat ných osôb, kto ré súuve de né vo vý pi se pred lo že nom zdra vot nou po is �ov ňou pod ¾a od se ku 3, sa ne vy ža du je pred chá dza jú ci sú hlasúra du pod ¾a § 13 ods. 1 písm. a).

(8) Ak po mi nú dô vo dy na za sta ve nie vý ko nu ak cio -nár skych práv uve de ných v od se ku 1, úrad ich za sta ve -nie bez zby toč né ho od kla du zru ší. Sub jek ty, kto ré úrad o uve rej ne nie ta ké ho roz hod nu tia po žia da, sú po vin nétej to žia dos ti vy ho vie�.

(9) Úrad je opráv ne ný poda� súdu ná vrh na vy hlá se nie roz hod nu tia val né ho zhro maž de nia zdra vot nej po is �ov -ne za ne plat né pre roz por so zá kon mi, s iný mi vše obec ne zá väz ný mi práv ny mi pred pis mi, roz hod nu tím úra duale bo so sta no va mi zdra vot nej po is �ov ne do troch me -sia cov odo dňa, keï sa o tom to roz hod nu tí val né ho zhro -maž de nia zdra vot nej po is �ov ne doz ve del, naj ne skôr dojed né ho roka od pri ja tia toh to roz hod nu tia.

§ 64

Po ku ty za správ ne de lik ty

(1) Úrad môže ulo ži� zdra vot nej po is �ov ni a) za po ru še nie po vin nos tí usta no ve ných tým to zá ko -

nom po ku tu až do výš ky 5 mi lió nov Sk; naj me nej vovýš ke 100 000 Sk,

b) za po ru še nie po vin nos tí usta no ve ných oso bit nýmpredpisom37) po ku tu až do výš ky 100 000 Sk; ak ide

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5803

81) § 99 ods. 3 písm. a) a § 107 zá ko na č. 566/2001 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Page 44:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

o ne spl ne nie ozna mo va cej po vin nos ti do výš ky10 000 Sk.

(2) Ak úrad zis tí, že práv nic ká oso ba vy ko ná va čin -nos�, na kto rú je pot reb né po vo le nie úra du ale bo pred -chá dza jú ci sú hlas úra du, bez po vo le nia úra du ale bobez pred chá dza jú ce ho sú hla su úra du, ulo ží práv nic kej oso be pod ¾a zá važ nos ti spô so be ných ná sled kov po ku tu až do výš ky 1 mi lió na Sk.

(3) Po ku ty sú splat né do 30 dní od na do bud nu tia prá -vo plat nos ti roz hod nu tia úra du o ulo že ní po ku ty.

(4) Po ku ty pod ¾a od se kov 1 a 2 mož no ulo ži� do jed né -ho roka odo dňa zis te nia po ru še nia po vin nos ti, naj ne -skôr však do troch ro kov odo dňa po ru še nia po vin nos ti.

(5) Vý no sy z po kút sú príj mom štát ne ho roz po čtu.

§ 65

Po ku ty za prie stup ky

(1) Ak úrad zis tí, že fy zic ká oso ba vy ko ná va čin nos�,na kto rú je pot reb né po vo le nie úra du ale bo pred chá -dza jú ci sú hlas úra du, bez po vo le nia úra du ale bo bezpred chá dza jú ce ho sú hla su úra du, ulo ží fy zic kej oso bepod ¾a zá važ nos ti spô so be ných ná sled kov po ku tu až dovýš ky 1 mi lió na Sk.

(2) Usta no ve nia § 64 ods. 3 až 5 sa vz�a hu jú aj na po -ku ty ulo že né pod ¾a od se ku 1.

SIED MA ČASŤ

LIK VI DÁ CIA ZDRA VOT NEJ PO IS ŤOV NE

§ 66

(1) Na lik vi dá ciu zdra vot nej po is �ov ne sa po u ži júusta no ve nia oso bit né ho pred pi su,73) ak ten to zá kon ne -us ta no vu je inak.

(2) Ak sa zdra vot ná po is �ov ňa zru šu je s lik vi dá ciou,ná vrh na vy me no va nie a od vo la nie lik vi dá to ra je opráv -ne ný poda� iba úrad.

(3) Lik vi dá to rom ne smie by� oso ba, kto rá má ale bomala oso bit ný vz�ah k zdra vot nej po is �ov ni.

(4) Za oso by, kto ré majú oso bit ný vz�ah k zdra vot nejpo is �ov ni, sa na úče ly toh to zá ko na po va žu júa) čle no via pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne, ve dú -

ci za mest nan ci zdra vot nej po is �ov ne v pria mej pod -ria de nos ti šta tu tár ne mu or gá nu, ïal ší za mest nan cizdra vot nej po is �ov ne ur če ní sta no va mi zdra vot nejpo is �ov ne a pro ku ris ta zdra vot nej po is �ov ne,

b) čle no via do zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne,c) fy zic ké oso by ma jú ce kon tro lu nad zdra vot nou po is -

�ov ňou, čle no via pred sta ven stva práv nic kých osôbma jú cich kon tro lu nad zdra vot nou po is �ov ňou a ichve dú ci za mest nan ci,

d) oso by blízke57) čle nom pred sta ven stva zdra vot nejpo is �ov ne, čle nom do zor nej rady zdra vot nej po is �ov -ne, ve dú cim za mest nan com zdra vot nej po is �ov ne

ale bo fy zic kým oso bám ma jú cim kon tro lu nad zdra -vot nou po is �ov ňou,

e) ak cio ná ri, ak sú fy zic ký mi oso ba mi s výz namnýmvply vom na zdra vot nú po is �ov ňu,

f) fy zic ká oso ba, kto rá v ob do bí pia tich ro kov pred po -da ním ná vr hu na lik vi dá ciu bola au dí to rom zdra vot -nej po is �ov ne ale bo sa na au di te zdra vot nej po is �ov -ne po die¾a la bez vy slo ve nia vý hrad k čin nos tizdra vot nej po is �ov ne,

g) čle no via pred sta ven stva inej zdra vot nej po is �ov ne.

(5) S pri hliad nu tím na roz sah čin nos ti lik vi dá to raurčí úrad výš ku a splat nos� jeho od me ny.

§ 67

(1) Oso by, kto ré sa po die¾a jú na lik vi dá cii zdra vot nejpo is �ov ne, sú po vin né za cho vá va� ml čan li vos� o všet -kých sku toč nos tiach sú vi sia cich s vy ko ná va ním lik vi -dá cie voči všet kým oso bám s vý nim kou úra du v sú vis -los ti s pl ne ním jeho úloh. Na ich po vin nos� za cho vá va�ml čan li vos� sa pri me ra ne vz�a hu je § 76.

(2) Lik vi dá tor pred kla dá úra du bez zby toč né ho od -kla du úč tov né vý ka zy a do kla dy spra cú va né v prie be hu likvidácie73) a ïal šie pod kla dy vy ža do va né úra dom naúče ly po sú de nia čin nos ti lik vi dá to ra a prie be hu lik vi -dá cie.

(3) Ak bol po da ný ná vrh na pre skú ma nie prá vo plat -né ho roz hod nu tia úra du o zru še ní po vo le nia v le ho teusta no ve nej v oso bit nom pred pi se,82) lik vi dá tor ne smieskon či� lik vi dá ciu zdra vot nej po is �ov ne a pre vies� po -ist ný kmeň na inú zdra vot nú po is �ov ňu až do prá vo -plat né ho roz hod nu tia súdu.

(4) Do prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu pod ¾a od se -ku 3 úrad na ria di ku dňu zru še nia zdra vot nej po is �ov -ne s lik vi dá ciou do čas ný pre vod po ist né ho kme ňa po -d¾a § 61 ods. 1 na zdra vot nú po is �ov ňu s ma jo rit nouúčas �ou mi nis ter stva zdra vot níc tva.

ÔSMA ČASŤ

TRANS FOR MÁ CIA DO TE RAJ ŠÍCH ZDRA VOT NÝCHPO IS ŤOV NÍ

Vy pra co va nie trans for mač né ho pro jek tu

§ 68

(1) Do te raj šie zdra vot né po is �ov ne sa môžu trans for -mo va� na ak cio vé spo loč nos ti pod ¾a toh to zá ko na (ïa lej len „ak cio vá spo loč nos�“), ak nie je usta no ve né inak.Za lo že nie, vznik a práv ne pos ta ve nie ak cio vej spo loč -nos ti a jej zá pis do ob chod né ho re gis tra sa spra vu jepod ¾a oso bit ných pred pi sov,83) ak ten to zá kon ne us ta -no vu je inak.

(2) Trans for má cia do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne savy ko ná pod ¾a trans for mač né ho pro jek tu, kto ré ho vy -pra co va nie schva ¾u je zhro maž de nie zria ïo va te ¾ov do -te raj šej zdra vot nej po is �ov ne uzne se ním. Zhro maž de -

Strana 5804 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

82) § 250b ods. 1 Ob čian ske ho súd ne ho po riad ku.83) § 154 a § 162 až 176 Ob chod né ho zá kon ní ka.

§ 2 zá ko na č. 530/2003 Z. z.

Page 45:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

nie zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne zvo lájej šta tu tár ny or gán tak, aby sa usku toč ni lo do 30 dníod účin nos ti toh to zá ko na v síd le do te raj šej zdra vot nejpo is �ov ne. Na ta ké to zhro maž de nie po zve šta tu tár nyor gán do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne, všet kých zria ïo -va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.

(3) O roz hod nu tí zhro maž de nia zria ïo va te ¾ov do te -raj šej zdra vot nej po is �ov ne sa vy ho to ví no tár ska zá pis -ni ca osved ču jú ca roz hod nu tie o vy pra co va ní trans for -mač né ho pro jek tu, kto rá ob sa hu je aj me no vi tý zoz namzria ïo va te ¾ov, kto rí sa zú čast ni li zhro maž de nia zria ïo -va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne, s uve de ním vý -sled ku hla so va nia o vy pra co va ní trans for mač né ho pro -jek tu.

(4) Na pri ja tie plat né ho uzne se nia o vy pra co va nítrans for mač né ho pro jek tu sa vy ža du je sú hlas nad po -lo vič nej väč ši ny zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po -is �ov ne. Sú hlas nad po lo vič nej väč ši ny zria ïo va te ¾ovdo te raj šej zdra vot nej po is �ov ne sa do siah ne, ak za pri -ja tie uzne se nia o vy pra co va ní trans for mač né ho pro jek -tu hla su jú zria ïo va te lia do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne, kto rých sú čet úče lo vých vkla dov (od sek 5) je vyš šíako 50 % všet kých úče lo vých vkla dov zria ïo va te ¾ov do -te raj šej zdra vot nej po is �ov ne. Na zria ïo va te ¾a, kto rýhla so val pro ti pri ja tiu uzne se nia o vy pra co va ní trans -for mač né ho pro jek tu, sa ne vz�a hu je po vin nos� zvý ši�úče lo vý vklad pod ¾a § 72 ods. 3. Zria ïo va te¾, kto rý hla -so val pro ti pri ja tiu uzne se nia o vy pra co va ní trans for -mač né ho pro jek tu, má prá vo na ma jet ko vé vy spo ria da -nie pod ¾a § 70 ods. 2 písm. f).

(5) Na úče ly uzne se nia o vy pra co va ní trans for mač né -ho pro jek tu sa úče lo vým vkla dom zria ïo va te ¾a do te raj -šej zdra vot nej po is �ov ne ro zu mie úče lo vý vklad zria ïo -va te ¾a do do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne pod ¾ado te raj ších pred pi sov ale bo úče lo vý vklad zria ïo va te ¾ado práv ne ho pred chod cu do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne. Práv nym pred chod com do te raj šej zdra vot nej po is -�ov ne sa ro zu mie len zdra vot ná po is �ov ňa, kto rá vznik -la pod ¾a do te raj ších pred pi sov a kto rá za nik la zlú če ním s do te raj šou zdra vot nou po is �ov ňou ale bo s iným práv -nym pred chod com do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne ale -bo za nik la sply nu tím s do te raj šou zdra vot nou po is �ov -ňou ale bo s iným práv nym pred chod com do te raj šejzdra vot nej po is �ov ne.

(6) Na úče ly trans for má cie Vše obec nej zdra vot nej po -is �ov ne sa za zria ïo va te ¾a tej to zdra vot nej po is �ov nepo va žu je mi nis ter stvo zdra vot níc tva a za zria ïo va te ¾ovSpo loč nej zdra vot nej po is �ov ne sa po va žu jú Mi nis ter -stvo ob ra ny Slo ven skej re pub li ky, Mi nis ter stvo vnút raSlo ven skej re pub li ky a Mi nis ter stvo do pra vy, pôšt a te -le ko mu ni ká cií Slo ven skej re pub li ky.

(7) Schvá le ním uzne se nia o vy pra co va ní trans for -mač né ho pro jek tu ïal ší pro ces trans for má cie do te raj -šej zdra vot nej po is �ov ne ria di zhro maž de nie zria ïo va -te ¾ov. Všet ky prá vo mo ci a pô sob nos ti správ nej radya do zor nej rady do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne tý ka jú -ce sa pro ce su trans for má cie pre chá dza jú na zhro maž -de nie zria ïo va te ¾ov. Na zhro maž de nie zria do va te ¾ov

pre chá dza aj prá vo moc vo li� a od vo lá va� šta tu tár ny or -gán do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.

§ 69

(1) Za vy pra co va nie trans for mač né ho pro jek tu jezod po ved ná do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa. Ná vrhtrans for mač né ho pro jek tu pod pí še šta tu tár ny or gándo te raj šej zdra vot nej po is �ov ne a pred lo ží ho do 30 dníod uzne se nia zhro maž de nia zria ïo va te ¾ov o vy pra co va -ní trans for mač né ho pro jek tu na schvá le nie zhro maž -de niu zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.Na hla so va nie o jeho schvá le ní sa rov na ko vz�a hu júusta no ve nia § 68.

(2) Schvá le ný trans for mač ný pro jekt spo lu s no tár -skou zá pis ni cou osved ču jú cou schvá le nie trans for -mač né ho pro jek tu zo zhro maž de nia zria ïo va te ¾ov do -te raj šej zdra vot nej po is �ov ne je do ku ment, kto rý sapo vin ne pri kla dá k žia dos ti o vy da nie po vo le nia úra -dom, a tiež do ku ment, kto rý sa na úče ly trans for má ciespo lu s prá vo plat ným po vo le ním pod ¾a toh to zá ko naukla dá do zbier ky lis tín pod ¾a oso bit né ho pred pi su.84)

(3) Pr vý mi ak cio nár mi ak cio vej spo loč nos ti, kto rávznik ne trans for má ciou do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne, sa sta nú zria ïo va te lia do te raj šej zdra vot nej po is -�ov ne s po dielom usta no ve ným v trans for mač nom pro -jek te.

§ 70

Trans for mač ný pro jekt

(1) Trans for mač ný pro jekt je do ku ment, kto rý za do -dr ža nia pod mie nok usta no ve ných tým to zá ko nom ob -sa hu je po dro bný pos tup trans for má cie do te raj šej zdra -vot nej po is �ov ne na ak cio vú spo loč nos�. Ob sa hu jeúda je o do te raj šej zdra vot nej po is �ov ni a bu dú cej ak -cio vej spo loč nos ti a jed not li vé čin nos ti pri trans for má -cii uspo ria da né v ča so vom sle de tak, aby boli do dr ža névšet ky prá va a prá vom chrá ne né zá uj my zria ïo va te ¾ova po is ten cov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.

(2) Trans for mač ný pro jekt ob sa hu je naj mäa) ná zov, síd lo a iden ti fi kač né čís lo do te raj šej zdra vot -

nej po is �ov ne,b) ob chod né meno a síd lo ak cio vej spo loč nos ti, na kto -

rú sa má do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa trans for -mo va�,

c) výš ku vlast né ho ima nia do te raj šej zdra vot nej po is -�ov ne (§ 71 ods. 2) a všet ky ïal šie do stup né a na úče -ly trans for má cie pot reb né úda je a in for má cie eko no -mic ké ho a práv ne ho cha rak te ru vrá ta ne úč tov nejzá vier ky do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne ove re nejdvo ma au dí tor mi, nie star šej ako tri me sia ce ku dňuza lo že nia ak cio vej spo loč nos ti,

d) výš ku zá klad né ho, re zerv né ho a úče lo vé ho fon duspra vo va né ho do te raj šou zdra vot nou po is �ov ňoupod ¾a sta vu ku dňu zos ta ve nia úč tov nej zá vier kypod ¾a pís me na c) spo lu so špe ci fi ká ciou fi nanč nýchpros tried kov a po h¾a dá vok, kto ré tvo ria kaž dýz tých to fon dov, a špe ci fi ká ciou zá väz kov, kto ré sa

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5805

84) § 3 zá ko na č. 530/2003 Z. z.

Page 46:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

majú uspo ko ji� z pros tried kov kaž dé ho z tých to fon -dov,

e) ur če nie po dielov zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nejpo is �ov ne na zá klad nom ima ní ak cio vej spo loč nos tiako jej bu dú cich ak cio ná rov,

f) prí pad nú do ho du o vzá jom nom ma jet ko vom vy spo -ria da ní zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne,

g) na vr ho va nú výš ku zá klad né ho ima nia a re zerv né hofon du ak cio vej spo loč nos ti a ur če nie pred me tu vkla -du do zá klad né ho ima nia,

h) pri ne pe ňaž nom vkla de opis toh to vkla du; ak ideo hnu te¾ ný ma je tok, vy jad re nie jeho hod no ty na zá -kla de úč tov níc tva; ak ide o ne hnu te¾ ný ma je tok, vy -jad re nie jeho hod no ty na zá kla de zna lec ké ho po sud -ku,

i) emis nú hod no tu a po čet ak cií,j) ná vrh sta nov ak cio vej spo loč nos ti, kto ré budú plat -

né po trans for má cii do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne,k) ur če nie osôb na vr ho va ných za čle nov pred sta ven -

stva a za čle nov do zor nej rady ak cio vej spo loč nos ti,l) sú pis ne hnu te¾ nos tí, kto ré sú sú čas �ou ne pe ňaž né -

ho vkla du, do lo že ný do klad mi pre u ka zu jú ci mi vlast -níc ke prá vo do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne,

m) sú pis ne hnu te¾ nos tí, ku kto rým prá vo sprá vy pre -chá dza na mi nis ter stvo zdra vot níc tva pod ¾a § 74ods. 8,

n) ča so vý a vec ný har mo no gram ïal šie ho po stu putrans for má cie, naj mä pred po kla da ný ter mín za lo že -nia ak cio vej spo loč nos ti, po da nia žia dos ti o vy da niepo vo le nia, po da nia ná vr hu na zá pis ak cio vej spo loč -nos ti do ob chod né ho re gis tra a prí pra vy do ku men tovpot reb ných v sú vis los ti so zá ni kom do te raj šej zdra -vot nej po is �ov ne a vzni kom ak cio vej spo loč nos ti.

(3) Po diely zria ïo va te ¾ov na zá klad nom ima ní ak cio -vej spo loč nos ti ako jej bu dú cich ak cio ná rov sa v trans -for mač nom pro jek te ur čia po me rom úče lo vé ho vkla dukaž dé ho zria ïo va te ¾a do do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne k súč tu úče lo vých vkla dov všet kých zria ïo va te ¾ov.Zria ïo va te lia sa môžu do hod nú� na inom po diele na zá -klad nom ima ní ak cio vej spo loč nos ti, prí pad ne na tom,že nie ktorý zo zria ïo va te ¾ov ne bu de ma� po diel na zá -klad nom ima ní ak cio vej spo loč nos ti. Ta ká to do ho da,ako aj do ho da o vzá jom nom ma jet ko vom vy spo ria da nízria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne musí by�sú čas �ou trans for mač né ho pro jek tu.

§ 71

Vlast né ima nie do te raj šejzdra vot nej po is �ov ne

(1) Do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa je po vin ná na úče -ly trans for mač né ho pro jek tu zis ti� výš ku vlast né hoima nia spô so bom pod ¾a od se ku 2.

(2) Vlast ným ima ním do te raj šej zdra vot nej po is �ov nesa na úče ly trans for mač né ho pro jek tu ro zu mie roz dielme dzi pe ňaž ným vy jad re ním ma jet ku do te raj šej zdra -vot nej po is �ov ne a pe ňaž ným vy jad re ním všet kých jejzá väz kov. Pe ňaž ným vy jad re ním ma jet ku a zá väz kov saro zu mie ich fi nanč né vy jad re nie v úč tov níc tve do te raj šej

zdra vot nej po is �ov ne pod ¾a úč tov nej zá vier ky ove re nejdvo ma au dí tor mi zos ta ve nej na zá kla de úda jov nie star -ších ako tri me sia ce ku dňu za lo že nia ak cio vej spo loč -nos ti ok rem ne hnu te¾ nos tí pod ¾a § 70 ods. 2 písm. l),kto rých pe ňaž né vy jad re nie sa určí zna lec kým po sud -kom. Do vlast né ho ima nia do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne sa ne za po čí ta va jú pe ňaž né zos tat ky, po h¾a dáv kya zá väz ky zá klad né ho, úče lo vé ho a re zerv né ho fon dudo te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.

(3) Sú čet hod no ty zá klad né ho ima nia a re zerv né hofon du ak cio vej spo loč nos ti ne smie by� vyš ší ako vlast -né ima nie do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne zis te né pod ¾a od se ku 2.

§ 72

Za lo že nie ak cio vej spo loč nos ti

(1) Do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa za lo ží na zá kla detrans for mač né ho pro jek tu ako je di ný za kla da te¾ ak cio -vú spo loč nos� a vlo ží do tej to spo loč nos ti ako ne pe ňaž -ný vklad do te raj šiu zdra vot nú po is �ov ňu, kto rá sa naúče ly toh to zá ko na po va žu je za pod nik pod ¾a § 5 a § 59ods. 4 Ob chod né ho zá kon ní ka. Usta no ve nia § 59 ods. 2 tre tej vety, § 477 ods. 3 čas ti vety za čiar kou a § 478 Ob -chod né ho zá kon ní ka sa ne po u ži jú.

(2) Hod no tu ne pe ňaž né ho vkla du do ak cio vej spo loč -nos ti tvo rí výš ka vlast né ho ima nia do te raj šej zdra vot -nej po is �ov ne zis te ná pod ¾a § 71 ods. 2. Tak to ur če náhod no ta ne pe ňaž né ho vkla du do ak cio vej spo loč nos tije pe ňaž ným vy jad re ním súč tu hod no ty vkla du do jejzá klad né ho ima nia a hod no ty re zerv né ho fon du vy tvo -re né ho dňom jej vzni ku. Usta no ve nie § 58 ods. 1 Ob -chod né ho zá kon ní ka sa pri za lo že ní a vzni ku ak cio vejspo loč nos ti ne po u ži je.

(3) Zá klad né ima nie ak cio vej spo loč nos ti musí by�naj me nej 100 mi lió nov Sk a re zerv ný fond ak cio vej spo -loč nos ti pri jej vzni ku musí by� 10 % z hod no ty jej zá -klad né ho ima nia, naj me nej však 10 mi lió nov Sk. Akvlast né ima nie do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne ne do sa -hu je výš ku 110 mi lió nov Sk, jej zria ïo va te lia sú po vin -ní do schvá le nia trans for mač né ho pro jek tu zvý ši� svo je úče lo vé vkla dy v do te raj šej zdra vot nej po is �ov ni v po -me re ich po dielu na zá klad nom ima ní ak cio vej spo loč -nos ti tak, aby vlast né ima nie do te raj šej zdra vot nej po -is �ov ne do siah lo mi ni mál ne hod no tu 110 mi lió nov Sk.

(4) Na zá kla de trans for mač né ho pro jek tu za kla dá ak -cio vú spo loč nos� do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa bezvý zvy na upi so va nie ak cií. O za lo že ní ak cio vej spo loč -nos ti sa spí še za kla da te¾ ská lis ti na for mou no tár skejzá pis ni ce o práv nom úko ne.

(5) Za kla da te¾ ská lis ti na ok rem ná le ži tos tí usta no ve -ných oso bit ným predpisom85) ob sa hu je úda je o po -dieloch zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov nena zá klad nom ima ní ak cio vej spo loč nos ti ako jej bu dú -cich ak cio ná rov.

(6) Ak cio vá spo loč nos� môže vy da� ak cie len ako za -kni ho va né cen né pa pie re na meno.

Strana 5806 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

85) § 163 Ob chod né ho zá kon ní ka.

Page 47:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

§ 73

Vy da nie po vo le nia

(1) Za kla da te¾ ak cio vej spo loč nos ti po dá va žia dos�o vy da nie po vo le nia pre ak cio vú spo loč nos� na úrad.Žia dos� musí by� do lo že ná všet ký mi pot reb ný mi do -klad mi pod ¾a toh to zá ko na vrá ta ne schvá le né ho trans -for mač né ho pro jek tu.

(2) Na po vo le nie pre ak cio vú spo loč nos� sa vz�a hu júusta no ve nia § 33 až 37 rov na ko, s vý nim kou usta no ve -nia § 33 ods. 1 písm. a).

(3) V ko na ní o žia dos ti za kla da te ¾a ak cio vej spo loč -nos ti o vy da nie po vo le nia pod ¾a toh to zá ko na sa pred -po kla dá, žea) pô vod zá klad né ho ima nia a ïal ších fi nanč ných

zdro jov ak cio vej spo loč nos ti po chá dza z le gál nychpríj mov,

b) ak cio vá spo loč nos� je vec ne, tech nic ky, per so nál nea or ga ni zač ne pri pra ve ná na vy ko ná va nie ve rej né hozdra vot né ho po is te nia pod ¾a toh to zá ko na, ak úradne pre u ká že opak.

§ 74

Vznik ak cio vej spo loč nos ti

(1) Ná vrh na zá pis ak cio vej spo loč nos ti do ob chod né -ho re gis tra po dá va jej pred sta ven stvo a pod pi su jú ho vše t -ci čle no via pred sta ven stva do 30 dní od vy da nia po vo le -nia úra dom pod ¾a § 73. Ak cio vá spo loč nos� vzni kádňom zá pi su do ob chod né ho re gis tra. Sú čas �ou ná vr -hu na zá pis ak cio vej spo loč nos ti do ob chod né ho re gis -tra je schvá le ný trans for mač ný pro jekt a prá vo plat népo vo le nie vy da né úra dom. K ná vr hu na zá pis ak cio vejspo loč nos ti do ob chod né ho re gis tra sa ne pri kla dá do -klad o spla te ní ne pe ňaž né ho vkla du pred vzni kom ak -cio vej spo loč nos ti.

(2) Dňom vzni ku ak cio vej spo loč nos ti za ni ká do te raj -šia zdra vot ná po is �ov ňa. Táto ak cio vá spo loč nos� jepráv nym ná stup com do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne.

(3) Všet ky prá va a po vin nos ti do te raj šej zdra vot nejpo is �ov ne ako za kla da te ¾a a upi so va te ¾a ak cií ak cio vejspo loč nos ti pre chá dza jú dňom vzni ku ak cio vej spo loč -nos ti na zria ïo va te ¾ov do te raj šej zdra vot nej po is �ov nev po me re ur če nom v schvá le nom trans for mač nom pro -jek te a za kla da te¾ skej lis ti ne.

(4) Dňom vzni ku ak cio vej spo loč nos ti pre chá dza jú do ma jet ku ak cio vej spo loč nos ti zá klad ný, úče lo vý a re -zerv ný fond, kto ré vznik li a boli spra vo va né do te raj šouzdra vot nou po is �ov ňou pod ¾a do te raj ších pred pi sov.Ku dňu vzni ku ak cio vej spo loč nos ti sú za kla da te¾ ak -cio vej spo loč nos ti a ak cio vá spo loč nos� po vin ní vy ho to -vi� zá pis ni cu, v kto rej sa uve die výš ka kaž dé ho z tých tofon dov v čle ne ní na fi nanč né pros tried ky, po h¾a dáv kya zá väz ky.

(5) Vlast níc ke prá vo k ne pe ňaž né mu vkla du pre chá -

dza na ak cio vú spo loč nos� dňom jej vzni ku. Pod kla dom na vy ko na nie zá zna mu o pre cho de vlast níc ke ho prá vak ne hnu te¾ nos tiam v ka tas tri ne hnu te¾ nos tí je sú pisne hnu te¾ nos tí, kto rý tvo rí ne od de li te¾ nú prí lo hu za kla -da te¾ skej lis ti ny. Ku dňu vzni ku ak cio vej spo loč nos ti jeza kla da te¾ po vin ný odo vzda� a ak cio vá spo loč nos� jepo vin ná pre vzia� veci za hr nu té do ne pe ňaž né ho vkla -du. O odo vzda ní a pre vza tí vkla du sa spí še zá pis ni capod pí sa ná obo ma stra na mi. Usta no ve nia § 60 a § 483ods. 3 Ob chod né ho zá kon ní ka sa ne po u ži jú.

(6) Dňom vzni ku ak cio vej spo loč nos ti na ňu pre chá -dza jú všet ky prá va a po vin nos ti vy plý va jú ce z pra cov -nop ráv nych vz�ahov86) k za mest nan com do te raj šejzdra vot nej po is �ov ne.

(7) Dňom vzni ku ak cio vej spo loč nos ti pre chá dza naňu po ist ný kmeň (§ 61) z do te raj šej zdra vot nej po is �ov -ne vrá ta ne ka riet po is ten cov a prí sluš nej do ku men tá -cie. Ku dňu vzni ku ak cio vej spo loč nos ti sú za kla da te¾a ak cio vá spo loč nos� po vin ní vy ho to vi� zá pis ni cu,v kto rej sa uve die opis po ist né ho kme ňa a po tvr dí saodo vzda nie a pre vza tie ka riet po is ten cov a prí sluš nejdo ku men tá cie.

(8) Dňom vzni ku ak cio vých spo loč nos tí, kto ré súpráv ny mi ná stup ca mi Vše obec nej zdra vot nej po is �ov -ne a Spo loč nej zdra vot nej po is �ov ne, pre chá dza sprá vama jet ku štá tu, kto rú vy ko ná va li Vše obec ná zdra vot nápo is �ov ňa a Spo loč ná zdra vot ná po is �ov ňa, na mi nis -ter stvo zdra vot níc tva.

§ 75

Ak cio vá spo loč nos� je po vin ná do ru či� úra dua) po tvr de nie o vy ko na ní zápisu87) ak cio vej spo loč nos ti

do ob chod né ho re gis tra do sied mich dní odo dňajeho vy da nia,

b) ozná me nie o od miet nu tí vy ko na nia zápisu88) ak cio -vej spo loč nos ti do ob chod né ho re gis tra, ak le ho ta na po da nie námietok89) már ne uply nu la, a to do sied -mich dní od uply nu tia tej to le ho ty,

c) prá vo plat né uzne se nie o za miet nu tí ná mie tok pro tiod miet nu tiu vy ko na nia zápisu90) ak cio vej spo loč -nos ti do ob chod né ho re gis tra do sied mich dní od na -do bud nu tia prá vo plat nos ti toh to uzne se nia.

DE V IA TA ČASŤ

SPO LOČ NÉ, PRE CHOD NÉ A ZÁ VE REČ NÉUSTA NO VE NIA

§ 76

(1) Člen pred sta ven stva zdra vot nej po is �ov ne, člendo zor nej rady zdra vot nej po is �ov ne, pro ku ris ta zdra -vot nej po is �ov ne a za mest na nec zdra vot nej po is �ov ne,lik vi dá tor, správ ca kon kurz nej pod sta ty, vy rov na císpráv ca, au dí tor a iné oso by po die¾a jú ce sa na čin nos tizdra vot nej po is �ov ne sú po vin né za cho vá va� ml čan li -

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5807

86) § 27 Zá kon ní ka prá ce.87) § 8 ods. 2 zá ko na č. 530/2003 Z. z.88) § 8 ods. 3 zá ko na č. 530/2003 Z. z.89) § 8 ods. 5 zá ko na č. 530/2003 Z. z.90) § 200b ods. 6 Ob čian ske ho súd ne ho po riad ku.

Page 48:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

vos� o sku toč nos tiach, o kto rých sa doz ve de li pri vý ko -ne ale bo v sú vis los ti s vý ko nom svo jej funk cie ale bo za -mest na nia, a to aj po skon če ní vý ko nu funk cie ale boza mest na nia.

(2) Usta no ve nie od se ku 1 sa vz�a hu je aj na pred se duúra du, čle na správ nej rady, čle na do zor nej rady, za -mest nan ca úra du, au dí to ra a iné oso by po die¾a jú ce sana čin nos ti úra du.

(3) Za po ru še nie po vin nos ti za cho vá va� ml čan li vos�osôb uve de ných v od se ku 1 sa ne po va žu je, ak sa in for -má cia pos kyt ne na vy žia da niea) úra du pri vý ko ne do h¾a du nad zdra vot nou sta rost li -

vos �ou [§ 1 písm. d)],b) súdu na úče ly ob čian ske ho súd ne ho ko na nia,c) or gá nu čin né ho v trest nom konaní91) na úče ly trest -

né ho ko na nia,d) da ňo vých orgánov92) vo ve ciach da ňo vé ho ko na nia,e) Po li caj né ho zbo ru na úče ly pl ne nia úloh usta no ve -

ných oso bit ným pred pi som,93)f) súd ne ho exe kú to ra po ve re né ho vy ko na ním exe kú -

cie pod ¾a oso bit né ho predpisu94) na úče ly exe kuč né -ho ko na nia,

g) pred bež né ho správ cu, správ cu kon kurz nej pod sta ty ale bo vy rov na cie ho správcu95) na úče ly kon kurz né -ho ko na nia ale bo vy rov na cie ho ko na nia.

(4) Za po ru še nie po vin nos ti za cho vá va� ml čan li vos�osôb uve de ných v od se ku 2 sa ne po va žu je, ak sa in for -má cia pos kyt ne na vy žia da nie or gá nov uve de ných v od -se ku 3 písm. b) až g).

(5) Za po ru še nie po vin nos ti za cho vá va� ml čan li vos�sa ïa lej ne po va žu je vý me na in for má ciía) me dzi zdra vot nou po is �ov ňou a

1. úra dom, ak ide o vzá jom nú vý me nu in for má cií tý -ka jú cich sa vy ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né hopo is te nia,

2. pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti, ak ideo vzá jom nú vý me nu in for má cií tý ka jú cich sa vy -ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né ho po is te niaa pos ky to va nia zdra vot nej sta rost li vos ti,

3. pla ti te ¾om po ist né ho, ak ide o vzá jom nú vý me nuin for má cií tý ka jú cich sa po ist né ho,

4. inou zdra vot nou po is �ov ňou, ak ide o vzá jom núvý me nu in for má cií tý ka jú cich sa vy ko ná va nia ve -rej né ho zdra vot né ho po is te nia,

b) me dzi úra dom a1. pos ky to va te ¾om zdra vot nej sta rost li vos ti, ak ide

o vzá jom nú vý me nu in for má cií tý ka jú cich sa vy -ko ná va nia ve rej né ho zdra vot né ho po is te niaa pos ky to va nia zdra vot nej sta rost li vos ti,

2. pla ti te ¾om po ist né ho, ak ide o vzá jom nú vý me nuin for má cií tý ka jú cich sa po ist né ho.

(6) Za po ru še nie po vin nos ti za cho vá va� ml čan li vos�

sa ne po va žu je ani pred kla da nie úda jov z úč tov níc tvaa šta tis tic kej evi den cie a ozna mo va nie iných úda jov mi -nis ter stvu zdra vot níc tva, mi nis ter stvu fi nan cií a úra du pod ¾a toh to zá ko na.

(7) Usta no ve nia mi od se kov 1 a 2 nie je dotk nu tá po -vin nos� pre ka zi� ale bo ozná mi� spá cha nie trest né hočinu.96)

§ 77

(1) Na ko na nie a roz ho do va nie úra du sa vz�a hu júvše obec né pred pi sy o správ nom ko na ní,62) ak ten to zá -kon ne us ta no vu je inak.

(2) Zod po ved nos� za ško du spô so be nú ne správ nymroz hod nu tím ale bo ne správ nym úrad ným po stu pomúra du upra vu je oso bit ný pred pis.97)

§ 78

(1) Vše obec ná zdra vot ná po is �ov ňa a Spo loč ná zdra -vot ná po is �ov ňa zria de né pod ¾a do te raj ších pred pi sovsú po vin né do 31. mar ca 2005 na zá kla de schvá le né hotrans for mač né ho pro jek tu za lo ži� ak cio vú spo loč nos�a po žia da� úrad o vy da nia po vo le nia pod ¾a toh to zá ko -na.

(2) Po vo le nie na vy ko ná va nie zdra vot né ho po is te niavy da né pred 1. no vem brom 2004 zos tá va v plat nos tinaj ne skôr do 30. sep tem bra 2005, ak zdra vot ná po is -�ov ňa, kto rá vy ko ná va zdra vot né po is te nie na zá kla detoh to po vo le nia, ne za lo ží ak cio vú spo loč nos� a ne zí skapo vo le nie pod ¾a toh to zá ko na do 30. júna 2005.

§ 79

Po trans for má cii Vše obec nej zdra vot nej po is �ov nea Spo loč nej zdra vot nej po is �ov ne na ak cio vé spo loč nos -ti ne smie kles nú� ma jet ko vá účas� štá tu na zá klad nomima ní tých to spo loč nos tí pod 100 %.

§ 80

(1) Opráv ne nie do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne vy ko -ná va� zdra vot né po is te nie pod ¾a do te raj ších pred pi sovza ni ká 30. sep tem bra 2005, ak do te raj šia zdra vot nápo is �ov ňa ne za lo ží ak cio vú spo loč nos� na zá kla deschvá le né ho trans for mač né ho pro jek tu a ne zí ska po -vo le nie pod ¾a toh to zá ko na do 30. júna 2005.

(2) Opráv ne nie do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne vy ko -ná va� zdra vot né po is te nie pod ¾a do te raj ších pred pi sovza ni ká uply nu tím 90 dní odo dňa prá vo plat nos tia) roz hod nu tia úra du, kto rým úrad za mie tol včas po -

da nú žia dos� do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne o vy da -

Strana 5808 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

91) § 12 ods. 1 Trest né ho po riad ku.92) § 2 ods. 1 zá ko na č. 150/2001 Z. z. o da ňo vých or gá noch a kto rým sa mení a do pĺ ňa zá kon č. 440/2002 Z. z. o sprá vach fi nanč nej kon -

tro ly v zne ní zá ko na č. 182/2002 Z. z.93) § 2 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 171/1993 Z. z. o Po li caj nom zbo re v zne ní ne skor ších pred pi sov.94) § 45 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 233/1995 Z. z. o súd nych exe kú to roch a exe kuč nej čin nos ti (Exe kuč ný po ria dok)

a o zme ne a do pl ne ní ïal ších zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.95) § 8 ods. 1, § 9a ods. 1 a § 50 ods. 3 písm. a) zá ko na č. 328/1991 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.96) § 167 a 168 Trest né ho zá ko na.97) Zá kon č. 514/2003 Z. z. o zod po ved nos ti za ško du spô so be nú pri vý ko ne ve rej nej moci a o zme ne nie ktorých zá ko nov.

Page 49:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

nie po vo le nia pod ¾a toh to zá ko na pre ak cio vú spo -loč nos�,

b) ozná me nia re gis tro vé ho súdu o od miet nu tí vy ko na -nia zápisu88) ak cio vej spo loč nos ti do ob chod né ho re -gis tra, ak le ho ta na po da nie námietok89) már ne uply -nu la,

c) uzne se nia re gis tro vé ho súdu o za miet nu tí ná mie tokpro ti od miet nu tiu vy ko na nia zápisu90) ak cio vej spo -loč nos ti do ob chod né ho re gis tra,

naj ne skôr však 30. sep tem bra 2005.

(3) Dňom zá ni ku opráv ne nia do te raj šej zdra vot nejpo is �ov ne pod ¾a od se kov 1 a 2 sa do te raj šia zdra vot nápo is �ov ňa zru šu je s lik vi dá ciou. Na lik vi dá ciu do te raj -šej zdra vot nej po is �ov ne sa pri me ra ne po u ži jú usta no -ve nia § 66 a 67 toh to zá ko na.

(4) Na pre vod po ist né ho kme ňa do te raj šej zdra vot nejpo is �ov ne pod ¾a od se kov 1 a 2 na inú zdra vot nú po is -�ov ňu sa pri me ra ne po u ži jú usta no ve nia § 61 a § 66a 67, ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

§ 81

Práv ne pos ta ve nie do te raj šej zdra vot nej po is �ov ne,jej vnú tor né práv ne po me ry a jej prá va, po vin nos tia zod po ved nos� v sú vis los ti s vy ko ná va ním zdra vot né -ho po is te nia sa do jej zá ni ku spra vu jú do te raj ší mipred pis mi, ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak (§ 68 ods. 7). Na do te raj šie zdra vot né po is �ov ne sa v pro ce setrans for má cie ne vz�a hu jú usta no ve nia o na kla da nís ma jet kom pod ¾a oso bit né ho pred pi su.98)

§ 82

(1) Úrad na ria di pre vod po ist né ho kme ňa s účin nos -�ou naj ne skôr ku dňu zá ni ku opráv ne nia do te raj šejzdra vot nej po is �ov ne na vy ko ná va nie ve rej né ho zdra -vot né ho po is te nia pod ¾a § 80 ods. 1 a 2. Úrad, do te raj -šia zdra vot ná po is �ov ňa a pre be ra jú ca zdra vot ná po is -�ov ňa, ak s pre vo dom po ist né ho kme ňa sú hla sí, súpo vin né uro bi� opat re nia, aby sa ten to pre vod usku toč -nil ku dňu zá ni ku opráv ne nia do te raj šej zdra vot nej po -is �ov ne vy ko ná va� zdra vot né po is te nie pod ¾a do te raj -ších pred pi sov.

(2) Ak do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa ne pred lo ží sú -hlas pre be ra jú cej zdra vot nej po is �ov ne pod ¾a § 61ods. 5 písm. f), vy žia da si úrad vy jad re nie sám. Úradschvá li pos tup pre vo du po ist né ho kme ňa a určí deň,ku kto ré mu na sta nú práv ne účin ky pre vo du po ist né hokme ňa, na zá kla de ná vr hu toh to po stu pu pod ¾a § 61ods. 3. Ak ná vrh toh to po stu pu do te raj šia zdra vot nápo is �ov ňa včas ne pred lo ží, úrad určí pos tup pre vo dupo ist né ho kme ňa aj bez jej ná vr hu.

(3) Na roz ho do va nie úra du o na ria de ní pre vo du po -ist né ho kme ňa a roz ho do va nie o schvá le ní po stu pupre vo du po ist né ho kme ňa sa ne vz�a hu jú vše obec népred pi sy o správ nom ko na ní.69)

§ 83

Ka u ciu pod ¾a do te raj ších pred pi sov vrá ti mi nis ter -stvo zdra vot níc tva do 60 dní po zá ni ku do te raj šej zdra -vot nej po is �ov ne bez lik vi dá cie zria ïo va te ¾o vi, kto rý juzlo žil, ale bo jeho práv ne mu ná stup co vi; ak bola do te -raj šia zdra vot ná po is �ov ňa zru še ná s lik vi dá ciou, mi -nis ter stvo zdra vot níc tva na kla dá s ka u ciou ob dob neako v prí pa de ka u cie pri zru še ní re zort nej po is �ov nepod ¾a do te raj ších pred pi sov.

§ 84

Za ča té správ ne ko na nia do te raj šej zdra vot nej po is -�ov ne prá vo plat ne ne skon če né do dňa vy da nia prá vo -plat né ho po vo le nia na zá kla de toh to zá ko na do kon číúrad. Ak do te raj šia zdra vot ná po is �ov ňa na zá kla deschvá le né ho trans for mač né ho pro jek tu ne za lo ží ak cio -vú spo loč nos� do 31. mar ca 2005, za ča té správ ne ko na -nia prá vo plat ne ne skon če né do 30. sep tem bra 2005pre chá dza jú na úrad 1. ok tób rom 2005.

§ 85

Zdra vot ná po is �ov ňa, kto rá zís ka la po vo le nie pod ¾atoh to zá ko na do 30. júna 2005, je po vin ná uhra di� prí -spe vok na čin nos� úra du na rok 2005 vo výš ke 0,5 % zoštvor ná sob ku po ist né ho po jeho pre roz de le ní za ok tó -ber, no vem ber a de cem ber 2004, a to naj ne skôr do31. júla 2005.

§ 86

Úrad naj ne skôr do 15. júna 2005 uve rej ní v trochden ní koch s ce lo štát nou pô sob nos �ou zoz nam zdra vot -ných po is �ov ní, kto rým do 31. mája 2005 vy dal po vo le -nie pod ¾a toh to zá ko na.

§ 87

Zru šo va cie usta no ve nia

Zru šu jú sa:1. zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky

č. 273/1994 Z. z. o zdra vot nom po is te ní, fi nan co va -ní zdra vot né ho po is te nia, o zria de ní Vše obec nejzdra vot nej po is �ov ne a o zria ïo va ní re zort ných, od -vet vo vých, pod ni ko vých a ob čian skych zdra vot nýchpo is �ov ní v zne ní zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skejre pub li ky č. 374/1994 Z. z., zá ko na Ná rod nej radySlo ven skej re pub li ky č. 58/1995 Z. z., zá ko na Ná -rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 98/1995 Z. z.,zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 231/1995 Z. z., zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skejre pub li ky č. 304/1995 Z. z., zá ko na Ná rod nej radySlo ven skej re pub li ky č. 376/1996 Z. z., zá ko na Ná -rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 386/1996 Z. z.,zá ko na č. 202/1997 Z. z., zá ko na č. 332/1997 Z. z.,zá ko na č. 124/1998 Z. z., zá ko na č. 11/1999 Z. z.,zá ko na č. 56/1999 Z. z., zá ko na č. 151/1999 Z. z.,

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5809

98) Zá kon č. 176/2004 Z. z. o na kla da ní s ma jet kom ve rej no práv nych in šti tú cií a o zme ne zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 259/1993 Z. z. o Slo ven skej les níc kej ko mo re v zne ní zá ko na č. 464/2002 Z. z.

Page 50:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

zá ko na č. 242/2000 Z. z., zá ko na č. 245/2000 Z. z.,zá ko na č. 448/2000 Z. z., zá ko na č. 233/2001 Z. z.,zá ko na č. 505/2001 Z. z., zá ko na č. 553/2001 Z. z.,zá ko na č. 118/2002 Z. z., zá ko na č. 291/2002 Z. z.,zá ko na č. 457/2002 Z. z., zá ko na č. 534/2002 Z. z.,zá ko na č. 671/2002 Z. z., zá ko na č. 138/2003 Z. z.,zá ko na č. 442/2003 Z. z., zá ko na č. 578/2003 Z. z.,zá ko na č. 345/2004 Z. z., zá ko na č. 365/2004 Z. z.a zá ko na č. 437/2004 Z. z.,

2. zá kon č. 280/1997 Z. z. o Spo loč nej zdra vot nej po is -�ov ni v zne ní zá ko na č. 242/2000 Z. z., zá ko nač. 362/2000 Z. z., zá ko na č. 291/2002 Z. z., zá ko nač. 457/2002 Z. z., zá ko na č. 442/2003 Z. z. a zá ko na č. 215/2004 Z. z.

Čl. II

Zá kon č. 328/1991 Zb. o kon kur ze a vy rov na ní v zne -ní zá ko na č. 471/1992 Zb., zá ko na Ná rod nej rady Slo -ven skej re pub li ky č. 91/1993 Z. z., zá ko na Ná rod nejrady Slo ven skej re pub li ky č. 122/1993 Z. z., zá ko naNá rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 159/1994 Z. z.,zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 374/1994 Z. z., zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re -pub li ky č. 190/1995 Z. z., zá ko na Ná rod nej rady Slo -ven skej re pub li ky č. 58/1996 Z. z., zá ko na Ná rod nejrady Slo ven skej re pub li ky č. 118/1996 Z. z., zá ko naNá rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 292/1996 Z. z.,zá ko na č. 12/1998 Z. z., ná le zu Ústav né ho súdu Slo -ven skej re pub li ky č. 92/1998 Z. z., ná le zu Ústav né hosúdu Slo ven skej re pub li ky č. 197/1999 Z. z., zá ko nač. 281/1999 Z. z., zá ko na č. 238/2000 Z. z., zá ko nač. 397/2001 Z. z., zá ko na č. 566/2001 Z. z., zá ko nač. 395/2002 Z. z., zá ko na č. 457/2002 Z. z., zá ko nač. 510/2002 Z. z., zá ko na č. 353/2003 Z. z., zá ko nač. 609/2003 Z. z. a zá ko na č. 411/2004 Z. z. sa menítak to:

1. V § 66e ods. 3 sa vy púš �a jú slo vá „zdra vot ných po -is �ov ní,“.

2. V po znám ke pod čia rou k od ka zu 5a sa vy púš �a ci -tá cia „§ 71c a 71d zá ko na č. 273/1994 Z. z. v zne ní zá -ko na č. 242/2000 Z. z.“ a ci tá cia „§ 24 ods. 2 zá ko nač. 280/1997 Z. z. o Spo loč nej zdra vot nej po is �ov niv zne ní zá ko na č. 242/2000 Z. z.“.

3. V § 67 ods. 3 sa vy púš �a jú slo vá „zdra vot ná po is -�ov ňa zria de ná oso bit ným predpisom6c) a zdra vot nápo is �ov ňa zria de ná pod ¾a oso bit né ho predpisu6d)“ vrá -ta ne po zná mok pod čia rou k od ka zom 6c a 6d.

Čl. III

Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 145/1995 Z. z. o správ nych po plat koch v zne ní zá ko -na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 123/1996Z. z., zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 224/1996 Z. z., zá ko na č. 70/1997 Z. z., zá ko nač. 1/1998 Z. z., zá ko na č. 232/1999 Z. z., zá ko nač. 3/2000 Z. z., zá ko na č. 142/2000 Z. z., zá ko nač. 211/2000 Z. z., zá ko na č. 468/2000 Z. z., zá ko nač. 553/2001 Z. z., zá ko na č. 96/2002 Z. z., zá ko na

č. 118/2002 Z. z., zá ko na č. 215/2002 Z. z., zá ko nač. 237/2002 Z. z., zá ko na č. 418/2002 Z. z., zá ko nač. 457/2002 Z. z., zá ko na č. 465/2002 Z. z., zá ko nač. 477/2002 Z. z., zá ko na č. 480/2002 Z. z., zá ko nač. 190/2003 Z. z., zá ko na 217/2003 Z. z., zá ko nač. 245/2003 Z. z., zá ko na č. 450/2003 Z. z., zá ko nač. 469/2003 Z. z., zá ko na č. 583/2003 Z. z., zá ko nač. 5/2004 Z. z., zá ko na č. 199/2004 Z. z., zá ko nač. 204/2004 Z. z., zá ko na č. 347/2004 Z. z., zá ko nač. 382/2004 Z. z., zá ko na č. 434/2004 Z. z., zá ko nač. 533/2004 Z. z., zá ko na č. 541/2004 Z. z. a zá ko nač. 578/2004 Z. z. sa mení tak to:

1. V § 4 ods. 2 sa vy púš �a pís me no b) vrá ta ne po -znám ky pod čia rou k od ka zu 2a.

Do te raj šie pís me ná c) a d) sa ozna ču jú ako pís me náb) a c).

2. V sa dzob ní ku správ nych po plat kov v VIII. čas tiFI NANČ NÁ SPRÁ VA A OB CHOD NÁ ČIN NOSŤ sa v po -lo žke 150 vy púš �a pís me no e).

Do te raj šie pís me ná f) až r) sa ozna ču jú ako pís me náe) až p).

Čl. IV

Zá kon č. 4/2001 Z. z. o Zbo re vä zen skej a jus tič nejstrá že v zne ní zá ko na č. 422/2002 Z. z., zá ko nač. 166/2003 Z. z. a zá ko na č. 537/2004 Z. z. sa do pĺ ňatak to:

1. V § 56 sa od sek 1 do pĺ ňa pís me nom l), kto ré znie:„l) re víz ni le ká ri zdra vot ných po is �ov ní a oso by opráv -

ne né na vý kon do h¾a du nad zdra vot nou sta rost li -vos �ou pod ¾a oso bit né ho pred pi su.16a)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 16a znie:„16a) Zá kon č. 581/2004 Z. z. o zdra vot ných po is �ov niach, do h¾a de

nad zdra vot nou sta rost li vos �ou a o zme ne a do pl ne ní nie -ktorých zá ko nov.“.

2. V § 56 sa na kon ci od se ku 4 pri pá ja táto veta: „Oso -by uve de né v od se ku 1 písm. l) sa pre u ka zu jú pod ¾aoso bit né ho pred pi su.16a)“.

Čl. V

Zá kon č. 291/2002 Z. z. o Štát nej pok lad ni ci a o zme -ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní zá ko nač. 386/2002 Z. z., zá ko na č. 428/2003 Z. z. a zá ko nač. 523/2004 Z. z. sa do pĺ ňa tak to:

V § 2 od sek 2 sa do pĺ ňa pís me nom k), kto ré znie:„k) Úrad pre do h¾ad nad zdra vot nou sta rost li vos -

�ou.4)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 4 znie:„4) Zá kon č. 581/2004 Z. z. o zdra vot ných po is �ov niach, do h¾a de

nad zdra vot nou sta rost li vos �ou a o zme ne a do pl ne ní nie -ktorých zá ko nov.“.

Čl. VI

Zá kon č. 386/2002 Z. z. o štát nom dlhu a štát nychzá ru kách a kto rým sa do pĺ ňa zá kon č. 291/2002 Z. z.o Štát nej pok lad ni ci a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých

Strana 5810 Zbierka zákonov č. 581/2004 Čiastka 246

Page 51:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran

zá ko nov v zne ní zá ko na č. 442/2003 Z. z. a zá ko nač. 594/2003 Z. z. sa mení tak to:

1. V § 10 ods. 3 písm. d) sa vy púš �a jú slo vá „za kto rejpla tob nú schop nos� ručí štát,“.

2. Po znám ka pod čia rou k od ka zu 10 znie:„10) Zá kon č. 581/2004 Z. z. o zdra vot ných po is �ov niach, do h¾a de

nad zdra vot nou sta rost li vos �ou a o zme ne a do pl ne ní nie -ktorých zá ko nov.“.

Čl. VII

Zá kon č. 176/2004 Z. z. o na kla da ní s ma jet kom ve -rej no práv nych in šti tú cií a o zme ne zá ko na Ná rod nejrady Slo ven skej re pub li ky č. 259/1993 Z. z. o Slo ven -

skej les níc kej ko mo re v zne ní zá ko na č. 464/2002 Z. z.sa mení tak to:

V § 8 sa vy púš �a od sek 6.

Čl. VIII

Účin nos�

Ten to zá kon na do bú da účin nos� 1. no vem bra 2004ok rem usta no ve ní uve de ných v čl. I § 1 až 6, § 7 ods. 1až 3, ods. 4 písm. a) pr vom a dru hom bode, ods. 4 písm.b) a c), § 7 ods. 5 až 18, § 8 až 15, § 16 ods. 1 až 3, ods. 5a 6, § 18 ods. 1 písm. f), § 43 až 67 a § 87 a v čl. II až VII,kto ré na do bú da jú účin nos� 1. ja nu ára 2005, a usta no -ve ní uve de ných v čl. I § 7 ods. 4 písm. a) tre �om bodea § 16 ods. 4, kto ré na do bú da jú účin nos� 1. ja nu ára2006.

Pavol Hrušovský v. r.

Mikuláš Dzurinda v. r.

Čiastka 246 Zbierka zákonov č. 581/2004 Strana 5811

Page 52:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 53:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 54:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 55:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran
Page 56:  · g) viesš evi den ciu zÆ zna mov o zÆ sa hu a ich rov no pis ucho vÆ vaš de saš ro kov od vy ko na nia zÆ sa hu. (2) ZÆ sa ho vØ stre di sko pos ky to va te ¾a zÆ chran