Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 251 de 27 ...sajurin.enriquebolanos.org/vega/docs/gaceta 251-2004.pdf · El Estado fomentará y propiciará el desarrollo de una flota pesquera

LA GACETADIARIO OFICIAL

Teléfonos: 228-3791 / 222-7344Tiraje:1000 Ejemplares28 PáginasHecho el Depósito Legal No. Mag-0003, 2004

Valor C$ 35.00Córdobas

AÑO CVIII No. 251Managua, lunes 27 de diciembre de 2004

7446

ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

LEY No. 489

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragüense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDOI

Que de conformidad a lo establecido en la Constitución Política,los recursos naturales son patrimonio nacional y corresponde alEstado promover el desarrollo económico y social por medio desu conservacion, desarrollo y uso sostenible.

II

Que se hace necesario optimizar los beneficios provenientes delaprovechamiento de los recursos hidrobiológicos, como fuentede alimentación, empleo e ingresos, estableciendo regulacionesque aseguren un uso ordenado que mejoren la calidad de vida delas actuales y futuras generaciones.

III

Que en este contexto, es necesario modernizar el regimen legal dela actividad pesquera y de acuicultura, para compatibilizarla conlos lineamientos de política y la legislación pesquera internacionaly así lograr el aprovechamiento sostenible de los recursoshidrobiológicos evitando la sobreexplotación y el exceso decapacidad de pesca.

En uso de sus facultades,

HA DICTADOLa siguiente:

LEY DE PESCA Y ACUICULTURA

SUMARIOPág.

ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

Ley No. 489......................................................................7446Ley de Pesca y Acuicultura.

MINISTERIO DE GOBERNACION

Estatutos Asociación de Municipiosde Madriz (AMMA)........................................................7467

MINISTERIO DE HACIENDA YCREDITO PUBLICO

Acuerdo Ministerial No. 41-2004....................................7471

CONSEJO REGIONAL AUTONOMOATLANTICO SUR

Resolución No. 51-06-12-04.............................................7472

SECCION JUDICIAL

Convocatoria.....................................................................7473Títulos Supletorios.........................................................7473Guardador Ad-Litem.......................................................7473Declaratoria de Herederos..............................................7473

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

7447

27-12-04 251

TITULO IDISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO IObjeto, Principios Básicos y Ámbito de Aplicación

Arto. 1 La presente Ley tiene por objeto establecer el régimenlegal de la actividad pesquera y de acuicultura, con el fin deasegurar la conservación y el desarrollo sostenible de losrecursos hidrobiológicos, optimizando el uso de las pesqueríastradicionales, y promoviendo la diversificación de las notradicionales y de la acuicultura.

Arto. 2 Son patrimonio nacional y del dominio del Estado losrecursos hidrobiológicos, las tierras salitrosas y las aguas yfondos nacionales que se utilizan para el cultivo de organismosvivos acuáticos. Las actividades de pesca y de acuicultura nopodrán ser monopolios ni exclusividad de ninguna personanatural o jurídica, pública o privada.

El Estado fomentará y propiciará el desarrollo de una flotapesquera privada de bandera nacional tomando como base elcumplimiento de la legislación vigente en los aspectoslaborales, ambientales y de seguridad social.

Arto. 3 Declárase de interés social, la protección, conservación,restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursoshidrobiológicos.

La actividad pesquera está considerada como el proceso deinvestigación, aprovechamiento, procesamiento ycomercialización de los recursos hidrobiológicos, igualmentela actividad que se realice con fines científicos, didácticos,deportivos y de acuicultura.

Arto. 4 En la explotación de los recursos hidrobiológicos delMar Caribe se deberán reconocer los derechos establecidospara las Regiones Autónomas en la Constitución Política, elEstatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlánticay demás regulaciones vigentes.

Arto. 5 Los principios de conservación, sostenibilidad yprecaución establecidos en el Código de Conducta para laPesca Responsable de la Organización de las Naciones Unidaspara la Agricultura y la Alimentación, FAO, son reconocidospor el Estado de Nicaragua para la formulación y aplicación dela política y la legislación pesquera en el país. También, sereconocen los convenios y tratados multilaterales y bilaterales,y programas internacionales de conservación ratificados porel Estado de Nicaragua.

Arto. 6 El Estado regulará los mecanismos y modelos deexplotación de las pesquerías existentes y el establecimientode las nuevas, creando además las condiciones necesariaspara un uso racional y sostenible de los recursoshidrobiológicos propiciando la mayor participación de losnicaragüenses.

El aprovechamiento de los recursos pesqueros por embarcacionesde bandera extranjera será supletorio del realizado por la flotanacional y estará sujeto a las regulaciones establecidas en estaLey y a las condiciones y limitaciones establecidas en los acuerdosy tratados internacionales ratificados por Nicaragua.

Arto. 7 Toda persona natural o jurídica podrá realizar actividadpesquera y de acuicultura con fines de explotación comercial,para lo cual deberá obtener una licencia, una concesión o unpermiso, debiendo cumplir con los requisitos establecidos en lapresente Ley. Los interesados también deberán demostrar laposesión legal de los bienes a utilizar en sus actividades.

Arto. 8 Los títulos que otorga el Estado con derechos a ejercerla actividad pesquera y acuicultura son transferibles,transmisibles y susceptibles de darse en garantía de obligaciones,previa autorización del MIFIC.

Arto. 9 La actividad pesquera y de acuicultura en Áreas Protegidasy sus zonas de amortiguamiento, incluyendo sus autorizacionespara tales actividades, estarán sujetas a lo establecido en lalegislación de Áreas Protegidas, para lo cual el MARENA deberáestablecer por medio de Resolución Ministerial, los criterios,requisitos y procedimiento administrativo para tales fines. Enestas áreas queda prohibido el uso y los métodos de pesca dearrastre.

Los planes de manejo en Áreas Protegidas que cuentan con zonamarino-costera o áreas de pesca y acuicultura, serán elaboradosconforme el procedimiento establecido en la legislación de áreasprotegidas vigente, debiendo consultarse dichos planes conAdpesca.

Arto. 10 El seguimiento, vigilancia y control de las actividadesde pesca y de acuicultura corresponde al MIFIC a través deAdpesca en coordinación con el MARENA; los ConsejosRegionales Autónomos en los casos de las Regiones Autónomas,quienes deberán consolidar un sistema de inspectoría con auxiliode la Fuerza Naval, de la Policía Nacional, de la Dirección Generalde Servicios Aduaneros, de los Municipios y demás institucionesdel Estado que fueren necesarias.

El control y vigilancia de la pesca y acuicultura estarán dirigidosa velar por el cumplimiento de las obligaciones emanadas de lapresente Ley y su Reglamento, de las normas técnicas del sector,así como de las normas ambientales, sanitarias y de seguridadocupacional, sin perjuicio de las funciones y atribuciones quetienen los Distritos Navales, conforme la Ley 339, Ley deTransporte Acuático y su Reglamento.

Arto. 11Las disposiciones de esta Ley, son aplicables a laactividad pesquera y de acuicultura que se realice en todos loscuerpos de aguas interiores y en las aguas jurisdiccionales,incluyendo islas, cayos y bancos adyacentes, así como en el marterritorial, la zona contigua, la plataforma continental y la zonaeconómica exclusiva y en todo lugar donde el Estado ejerzasoberanía y jurisdicción conforme a la Constitución Política.


7448

27-12-04 251

También se aplicará a embarcaciones de bandera nicaragüenseque ejerzan actividades pesqueras en aguas internacionalesde conformidad con los acuerdos, convenios y tratadosregionales e internacionales aprobados por Nicaragua.

CAPITULO IIDefiniciones

Arto. 12 Para efectos de esta Ley y su Reglamento, se entenderápor:

Acuicultura: Actividad productiva relativa a la reproducción,engorde, crianza o cultivo de recursos y/o especies vivosacuáticos en cautiverio, dentro de un área confinada, medianteel uso de técnicas de control y manejo.

Acuicultor: Persona natural o jurídica dedicada a lareproducción y cultivo de especies acuáticas autorizadasmediante concesiones otorgadas por el Estado para realizarlaen aguas o tierras nacionales o en áreas privadas.

AdPesca: Entidad desconcentrada del MIFIC encargada de laadministración pesquera y de acuicultura en el país.

Aguas continentales e insulares: Las que forman los mares,lagos, lagunas, embalses o ríos dentro del territorio nacional.

Aguas interiores: Son las aguas situadas en el interior de lalínea base del mar territorial, la componen los ríos, lagunascosteras, lagos, esteros, bahías, ensenadas y puertos.

AOAC: Asociación de Comunidades Analíticas que funcionancomo proveedor mundial y facilitador de desarrollo, uso yarmonización de métodos análiticos validados y de programasy servicios de seguros de calidad y precisión de laboratorios.

Armador Artesanal: Propietario o poseedor de hasta cincoembarcaciones de pesca artesanal de una longitud de hasta 15metros de eslora, para dedicarse o no personalmente a laactividad pesquera.

Armador Industrial: Propietario o poseedor de una o másembarcaciones industriales o más de cinco embarcacionesmayores de quince metros de eslora.

Artes de Pesca: Instrumentos, equipos, estructura o sistemade diferentes naturaleza que se utilizan para realizar la capturao extracción de los recursos pesqueros.

Artes de Pesca Mayores: Instrumentos, equipos, estructura osistema de diferentes naturaleza que se utilizan para realizar lacaptura o extracción de los recursos pesqueros a escala mayoro industrial, mecanizada o mediante otros artificios o técnicasmodernas, computarizadas o dirigidas.

Autoridades Marítimas: La Dirección General de TransporteAcuático del Ministerio de Transporte e Infraestructura y laFuerza Naval del Ejército de Nicaragua.

Cuota Global Anual de Captura, CGAC: Es una cifra de referenciapara la administración de las pesquerías bajo el régimen de accesolimitado basada en el cálculo de la Cuota Biológicamenteaceptable.

Código de Conducta para la Pesca Responsable: Instrumento dela Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación (FAO), que establece principios y normasinternacionales para la aplicación de prácticas responsables, conmiras a asegurar la conservación, la gestión y el desarrollo eficazde los recursos acuáticos vivos, con el debido respeto alecosistema y a la biodiversidad.

Concesión de Acuicultura: Derecho otorgado por la autoridadcompetente para realizar, con fines comerciales, el cultivo ocrianza de recursos vivos acuáticos en un área de terreno salitrosoo de agua y fondo nacional medida en hectárea.

Cuota Biológicamente Aceptable: Es un volúmen de capturadeterminado en base a la variación de la abundancia pasada ypresente del reclutamiento, de los factores ambientales y delestado de explotación del recurso y que corresponde al objetivode la administración pesquera bajo un esquema de mortalidad depesca constante definida específicamente para cada pesquería.

Comercialización: Es una fase de la actividad pesquera queconsiste en la compra, venta, preservación o conservación ytransporte de los recursos hidrobiológicos, con el fin de hacerlosllegar a los mercados nacionales o internacionales.

Dispositivos Exclusores de Tortugas: “DETs” ( o “TEDs” sussiglas en inglés): Artefacto rígido que se instala en las redescamaroneras y permite el escape de las tortugas.

Eslora: Largo de la embarcación.

Especies Demersales: Recursos hidrobiológicos que viven o sedesplazan generalmente en el fondo de los ambientes acuáticos.

Especies Pelágicas: Recursos hidrobiológicos que viven o sedesplazan generalmente en las superficies de los ambientesacuáticos.

Especies Altamente Migratorias: Recursos hidrobiológicos queefectúan desplazamientos permanentes principalmente en aguasjurisdiccionales múltiples e internacionales en busca de unambiente natural favorable para su alimentación y reproducción.

Extracción: Fase de la actividad pesquera consistente en elaprovechamiento de los recursos hidrobiológicos mediante lapesca.

Fauna acompañante: Especies que tienen el mismo habitát de unaespecie objetivo y que puede ser extraída incidentalmente por elarte de pesca utilizado.

Industrialización: Es el proceso de transformación de los recursosy especies hidrobiológicos de su estado natural a productos


7449

27-12-04 251

cuyas características son aptas para fines de consumo sean deuso humano directo o indirecto.

Inspeccción Pesquera: Toda actividad efectuada por losinspectores de pesca y miembros de la Fuerza Naval paraverificar el cumplimiento de las disposiciones de la presenteLey y su Reglamento.

Instructivo: Sumario que levanta el inspector de pesca y laCapitanía de Puertos, de oficio o por denuncias, por violacionesa las actividades pesqueras.

Licencia de Pesca: Documento emitido por la autoridadcompetente mediante el cual se faculta a las personas naturaleso jurídicas dueñas de una embarcación, a usarla en el ejerciciode la fase de extracción de la pesca.

Licencia Especial de Pesca: La otorgada por la autoridadcompetente para realizar extracción industrial de los túnidosy especies afines, mediante una embarcación legalmente a sudisposición y en condiciones óptimas para operar.

Manga: Ancho de la embarcación.

Milla Náutica: Equivalente a 1.852 metros.

Ordenación Pesquera: Normas y medidas de control en basea los datos y conocimientos científicos actualizados, quepermite mantener un sistema adecuado de administración delas actividades de pesca y acuicultura.

Permiso de Pesca: Documento emitido por la autoridadcompetente autorizando a las personas naturales o jurídicas larealización de pesca comercial de menor escala, como laartesanal y el acopio y reproducción de larvas silvestres, y lapesca sin fines comerciales como la científica y la deportiva.

Pescador: Persona que se dedica a la extracción de recursoshidrobiológicos, por cualquier método lícito empleado.

Pesca Artesanal o de Pequeña Escala: Se realiza por nacionalescon embarcaciones de hasta quince (15) metros de eslora y confines comerciales.

Pesca de Subsistencia o de autoconsumo: La realizada porpescadores sin fines comerciales con propósitos desubsistencia o mejora de la dieta familiar.

Pesca Científica: Se realiza por personas naturales o jurídicasautorizadas, para conocimiento y estudio de característicasbiológicas, potencialidades y distribución de los recursospesqueros; ensayos de nuevas artes y métodos de pesca; y,recolectar especímenes con fines académicos.

Pesca Comercial: Es aquella que se realiza con fines lucrativos.

Pesca Deportiva: La que se realiza con fines de recreación,turismo, esparcimiento o competencia deportiva.

Pesca Didáctica: La realizada por las instituciones públicas oprivadas que son reconocidas oficialmente para fines decapacitación y formación de personas dedicadas a la actividadpesquera.

Pesca Industrial: Se realiza con fines comerciales, utilizandoembarcaciones de más de quince (15) metros de eslora, así comotécnicas y artes de pesca mayores.

Pie: Medida de longitud tradicional equivalente a 0.3048 de unmetro.

Procesamiento: Fase de la actividad pesquera o de la acuiculturaen que el producto extraído o cosechado se transforma dándolevalor agregado.

Recursos Hidrobiológicos: Organismos vivos acuáticos,suceptibles de ser capturados o utilizados para cualquierpropósito.

Reclutamiento: Proceso de ingreso de individuos jóvenes, a laporción capturable de una población de peces, crustáceos u otrorecurso hidrobiológico sujeto de pesca.

Reproducción: Fase de la acuicultura para la obtención de huevos,larvas, post-larvas, alevines u otras semillas de recursoshidrobiológicos.

Sistema de Acceso Limitado: Sistema que se caracteriza porrestringir el acceso al aprovechamiento de aquellas especies enplena explotación, para controlar la mortalidad por pesca.

Sistema de Libre Acceso: Modalidad de pesca que permite lalibre entrada a las pesquerías para el aprovechamiento de aquellosrecursos inexplotados o subexplotados.

Temporada de Pesca: Es el período en que se permite realizar lacaptura de recursos hidrobiológicos, definido en mesescalendarios para cada año.

TRB: Tonelaje de Registro Bruto.

TRN: Tonelaje de Registro Neto.

Unidad de Pesquería: Es una flota compuesta por una ó másembarcaciones que realizan actividades de explotación sobre unao más especies de un recurso específico que posee característicassimilares en un área geográfica determinada.

Veda: Medida de ordenación pesquera que prohíbe extraer ocapturar un recurso hidrobiológico en un área y/o por un períododeterminado.

Vigilancia Pesquera: Toda actividad realizada por la autoridadcompetente en coordinación con otras instituciones, encaminadaa prevenir la realización de operaciones ilícitas durante la pescay la acuicultura.


7450

27-12-04 251

Zarpe de Pesca: Documento público extendido por lasCapitanías de Puertos y Puestos de Control de embarcacionesde la Fuerza Naval, que certifica que las embarcacionespesqueras nacionales o extranjeras cumplen con las normas deseguridad de la navegación, la prevención de la contaminacióny demás regulaciones pesqueras.

TITULO IIDE LA ADMINISTRACION PESQUERA

CAPITULO IAutoridad de Competencia

Arto. 13 El Ministerio de Fomento, Industria y Comercio,MIFIC, como responsable de la administración del uso yexplotación de los recursos pesqueros es la autoridadcompetente para la aplicación de la presente Ley y suReglamento, a través de la Administración Nacional de Pescay Acuicultura, ADPESCA y la Dirección General de RecursosNaturales, DGRN, sin perjuicio de las facultades atribuidas aotras instituciones del Estado.

Arto. 14 Sin perjuicio de las funciones establecidas en la Leyde Organización, Competencia y Procedimientos del PoderEjecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Número 102,el 3 de junio de 1998, la Administración Nacional de Pesca yAcuicultura, ADPESCA, deberá:

1.- En materia de investigación:

a) Elaborar un Plan de Investigaciones pesqueras y acuicultura.De los resultados obtenidos se deberá establecer encoordinación con MARENA y consulta al CONAPESCA, laordenación y conservación en materia pesquera y acuícola.

b) Levantar de forma permanente, el inventario de los recursoshidrobiológicos, así como establecer su clasificación,distribución y abundancia.

c) Evaluar los recursos pesqueros de interés comercial a fin deproponer las medidas de ordenamiento tales como vedas,temporadas, zonas de pesca, artes de pesca, entre otras.

d) Recopilar, archivar y procesar información bioestadísticade las actividades de la pesca y la acuicultura nacionales ypublicarlas anualmente.

e) Calcular las capturas biológicamente aceptables que serviránde base para elaborar la propuesta técnica de la Cuota GlobalAnual de Captura de las pesquerías bajo acceso limitado y elnúmero de embarcaciones que se pueden autorizar.

f) Investigar, validar y desarrollar nuevas técnicas pesquerasy de acuicultura tendientes a diversificar y a propiciar elaprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiológicos.

g) Participar en la elaboración de las propuestas de toda normatécnica relacionada con las etapas de la actividad pesquera yacuícola.

h) Recopilar los datos y la información derivada de la actividadpesquera, tales como: captura, esfuerzo, inventario de flota,capacidad instalada de las empresas, costos, precios y cualquierotra información necesaria.

i) Contabilizar el porcentaje acumulado de las Cuotas GlobalesAnuales de Captura y ponerlo a disposición del público a travésde los medios electrónicos de que se dispongan.

2.- En materia de monitoreo, vigilancia y control:

a) Administrar el Sistema de Seguimiento, Vigilancia y ControlSatelital y en tierra que garantice el cumplimiento de la presenteLey y su Reglamento, así como toda disposición sobre el tema,para lo cual deberá coordinarse y auxiliarse de la Fuerza Naval, laDirección de Servicios Aduaneros, Policía Nacional, ProcuradorAmbiental, CONAPESCA y aquellas instituciones que seannecesarias.

b) Aplicar regulaciones en todas las etapas del procesoproductivo, desde las actividades extractivas de cualquier recursopesquero, granjas, centros de acopios de post-larvas silvestres,laboratorios de producción larvaria, proceso de empaque ycomercialización en general.

c) Velar para que las operaciones de pesca y acuicultura serealicen con la debida autorización y apegadas a las leyes, losreglamentos y normas técnicas establecidas.

d) Levantar, con el apoyo de la Capitanía de Puertos, el instructivo,de oficio o por denuncia para la aplicación de las sancionesestablecidas por infracciones a la presente Ley y su Reglamento.

e) Participar en la elaboración de las propuestas de toda normatécnica relacionada con las etapas de la actividad pesquera yacuícola.

f) Realizar inspecciones para verificar el cumplimiento de lasdisposiciones de esta Ley, su Reglamento y demás normaspertinentes, en lo referente a las autorizaciones para elaprovechamiento.

Las inspecciones en materia ambiental y de recursos naturalespara las autorizaciones de las actividades de pesca y acuiculturaen áreas protegidas, corresponden al MARENA.

Sin perjuicio de lo establecido en los incisos anteriores sobre lavigilancia y el control, la Fuerza Naval de Nicaragua, ejercerá demanera efectiva, en coordinación con la autoridad competente, elcontrol de las actividades pesqueras en toda la jurisdicción de lasaguas nacionales y los espacios marítimos del país, realizando lasverificaciones e inspecciones de las embarcaciones, cuandofuese del caso, velando por el cumplimiento de las disposicionesde esta Ley, los convenios internacionales y el Código de Conductapara la Pesca Responsable, poniendo a las orden de las autoridadescompetentes a los infractores. Igualmente deberán vigilar ycontrolar que en Áreas Protegidas y zonas de amortiguamiento,


7451

27-12-04 251

se utilicen métodos de pesca de conformidad a los Planes deManejo aprobados por el MARENA.

3.- En materia de Fomento y Promoción:

a) Elaborar los planes y acciones para mejorar elaprovechamiento de los recursos pesqueros y acuicultura,contribuyendo así a generar mayor beneficio a los actores dela actividad.

b) Validar y desarrollar transferencias tecnológicas auxiliándosede la capacitación, asistencia técnica y divulgación.

c) Promover la creación y medidas para: Incentivos fiscales,mejoramiento de la infraestructura vial y de servicios en todala cadena productiva, darle valor agregado a los productospesqueros y acuicultura, mantener disponible la informaciónde mercado y canalizar financiamiento externo.

d) Realizar campañas de divulgación para incentivar a lapoblación a consumir productos del mar y de la acuicultura.

e) Participar en la elaboración de planes y estrategias tendientesa la formación del conglomerado de negocios de pesca yacuicultura.

f) Participar en la elaboración de las propuestas de toda normatécnica relacionada con las etapas de la actividad pesquera yacuícola (MIFIC).

Arto. 15 Sin perjuicio de las funciones establecidas en la Leyde Organización, Competencia y Procedimientos del PoderEjecutivo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial Número 102,el 3 de junio de 1998, la Dirección General de RecursosNaturales, deberá:

a) Coordinar la formulación de la planificación y las políticaspesqueras en conjunto con Adpesca.

b) Elaborar y proponer para su aprobación, las normativas deordenamiento pesqueros, administrativas y técnicas para laadministración adecuada de los recursos hidrobiológicos yacuicultura, en base a los criterios técnicos emitidos porAdpesca, manteniendo una revisión, control y seguimientosistemático de las mismas.

c) Tramitar los derechos de acceso de los recursoshidrobiológicos y acuicultura a través de licencias, concesionesy permisos.

d) Administrar el Registro Nacional de Pesca y Acuicultura, enel marco del Registro Central de Concesiones.

e) Informar al CONAPESCA sobre los derechos otorgados apersonas naturales o jurídicas.

f) Publicar periódicamente la cantidad y nombres de beneficiarioscon licencias, concesiones y permisos otorgados.

CAPITULO IIComisión Nacional de Pesca y Acuicultura

Arto. 16 Créase la Comisión Nacional de Pesca y Acuicultura(CONAPESCA), como instancia del más alto nivel y foro deconcertación, participación e intercambio de los agentes de laactividad pesquera y acuicultura, la cual tendrá carácterconsultivo y asesora en los temas de políticas, legislación yplanificación para el sector.

Arto. 17 La CONAPESCA, tendrá entre sus funciones principales:

a) Conocer la Política Pesquera y de Acuicultura del país, elaboradapor la autoridad competente y expresar las recomendacionespertinentes.

b) Conocer todo lo relacionado a la propuesta de la Cuota GlobalAnual de Captura, CGAC, previo a su aplicación.

c) Recibir trimestralmente informe sobre el uso del Fondo deDesarrollo Pesquero.

d) Recibir información sobre las licencias de pesca y lasconcesiones suspendidas, canceladas o renuncias de las mismas.

e) Recomendar programas y proyectos científicos-tecnológicosque permitan la exploración y explotación ordenada y sosteniblede los recursos hidrobiológicos.

f) Recomendar medidas de protección y conservación de losecosistemas marinos, incluyendo vedas temporales.

g) Conocer y establecer recomendaciones a la propuesta de vedaelaborada por MARENA, previa a su aviso y aplicación.

h) Apoyar los programas de capacitación para los usuarios de losrecursos hidrobiológicos.

i) Conocer las propuestas de normas de ordenamiento pesquerosy acuícolas previa a su publicación.

j) Otras que se establezcan en el Reglamento de esta Ley.

Arto. 18 La CONAPESCA estará integrada por:

1. El Ministro del MIFIC, quien la presidirá.2. El Ministro del MARENA.3. El Ministro del MAG-FOR o su delegado.4. El Director General de Recursos Naturales.5. El Director de Adpesca, quien fungirá como Secretario

Ejecutivo.6. Un representante de cada uno de los Consejos

Regionales Autónomos del Atlántico.7. Los presidentes de las Asociaciones de Municipios,

uno del Atlántico y el otro del Pacífico.


7452

27-12-04 251

8. Un representante de los pescadores industriales de laRAAN y otro de la RAAS por el Atlántico, y un representantepor los del Pacífico.9. Un representante de los pescadores artesanales de la RAANy otro de la RAAS por el Atlántico, y un representante por losdel Pacífico.10. Un Representante de los Acuicultores Industriales y otrode los Acuicultores Artesanales.11. Un representante de las Plantas de Procesamiento delAtlántico y otro del Pacífico, lo mismo para los Centros deAcopios.12. Un representante de la Policía Nacional.13. Un representante de la Fuerza Naval.14. Un representante de la Asociación de Pesca Deportiva deNicaragua.

En el Reglamento de esta Ley se establecerán las funciones yatribuciones de la Comisión.

Arto. 19 La Presidencia de la CONAPESCA es delegable. Encaso de ausencia del Ministro del MIFIC, la asumirá en el ordensucesivo el Ministro del MARENA.

El nombramiento de los representantes del sector privado serárealizado por las respectivas organizaciones gremialesreconocidas y constituidas legalmente.

Arto. 20 Para una mayor operatividad y especialización, laComisión formará una Subcomisión de Pesca y otra deAcuicultura. Cuando la temática lo amerite se invitará aespecialistas y/o representantes de otras instituciones uorganismos.

CAPITULO IIIRegistro Nacional de Pesca y Acuicultura

Arto. 21 El MIFIC, a través de la Dirección General de RecursosNaturales, tendrá a su cargo el Registro Nacional de Pesca yAcuicultura, RNPA en el que, se inscribirán:

1. Solicitudes de:

a.- licencias.b.- concesiones.c.- permisos.

2. Capitanes y marinos.

2. Licencias, concesiones y permisos otorgados por actividad.

3. Los títulos de derechos pesqueros y acuícolas con sus:a) Traspasos.b) Modificaciones.c) Prórrogas.d) Caducidades.

e) Cancelaciones.f) Renuncias.g) Así como cualesquier caución, servidumbres, prendas ehipotecas que se constituyan sobre los mismos.h) Todo acto que los afecte.

4. Embarcaciones con sus características, número de matrícula yabanderamiento.

5. Laboratorios y centros de productores de larvas de especieshidrobiológicos.

6. Granjas acuícolas construidas en terrenos privados.

8. Plantas de procesamiento de recursos y especieshidrobiológicos.

9. Centros de acopio de larvas y de productos pesqueros.

10. Centros de expendio y comercialización de productospesqueros.

El Reglamento de esta Ley definirá la forma de inscripción, asícomo otras actividades que deberán inscribirse en el Registro.

Arto. 22 El Registro Nacional de Pesca y Acuicultura esconstitutivo de derecho en lo que respecta a licencias,concesiones y permisos otorgados.

La información del Registro es de carácter público. La inscripciónes gratuita y obligatoria.

Toda persona podrá solicitar certificaciones de las inscripcionesy documentos que dieron lugar a la misma.

TITULO IIIORDENACIÓN, PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE

LOS RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS

CAPITULO ISostenibilidad de los Recursos Hidrobiológicos

Arto. 23 Con el fin de regular la conservación y sostenibilidad delos recursos pesqueros, éstos se clasifican en:

a) Inexplotados, cuando no se ejerce explotación alguna sobre labiomasa del recurso, su aprovechamiento se regirá bajo elrégimen de libre acceso. El MIFIC, en coordinación con elMARENA, fomentará la investigación del potencial existente deconformidad a los requisitos establecidos en el Reglamento.

b) Subexplotados, cuando el nivel de explotación permite márgenesexcedentes en la biomasa del recurso, su aprovechamiento seregirá bajo el régimen de libre acceso.

c) Plenamente explotados, cuando el nivel de explotación no dejaexcedentes de biomasa del recurso y se restringirá su


7453

27-12-04 251

aprovechamiento bajo el régimen de acceso limitado medianteuna Cuota Global Anual de Captura.

d) Sobreexplotados, cuando el nivel de explotación ha reducidola biomasa disponible a niveles críticos poniéndolo en peligrode extinción, se restringirá su acceso mediante el cierre de laspesquerías.

El MIFIC, en coordinación con MARENA, deberán elaborarlos reglamentos específicos que sean necesarios para laexplotación de cada especie de pesca y acuicultura, con el finde asegurar un mejor manejo técnico y operativo de losrecursos hidrobiológicos.

Arto. 24 El MIFIC con la participación de MARENA y deconformidad a la propuesta técnica presentada por Adpesca,previa consulta con CONAPESCA, establecerá por medio deAcuerdo Ministerial, la Cuota Global Anual de Captura, CGAC,para las pesquerías que se encuentren bajo régimen de accesolimitado, incluyendo las especies, como la escama, que en sumomento llegaran a encontrarse bajo este régimen.

Arto. 25 Para el caso de cada una de las pesquerías bajo elrégimen de acceso limitado en el Mar Caribe, el MIFIC darátraslado de la propuesta técnica en que se fundamenta laCGAC y el número permisible de embarcaciones a autorizar,para aprobación de los Consejos Regionales Autónomoscorrespondientes, de conformidad con los procedimientosque se establezcan en el Reglamento de la presente Ley.

Arto. 26 Cuando se alcancen los niveles de desembarquesiguales a la CGAC fijada para cualquiera de las pesqueríassometidas bajo el régimen de acceso limitado, el MIFIC, enconsulta con CONAPESCA, evaluará la situación para adoptarlas medidas técnicas que sean más apropiadas, incluyendo elcierre de la pesquería si fuese necesario hasta que se defina lanueva cuota biológicamente aceptable correspondiente a lasiguiente temporada de pesca.

Arto. 27 Cuando la CGAC y el número permisible deembarcaciones fijadas para cualquiera de las pesqueríassometidas bajo el régimen de acceso limitado sea inferior a ladel año inmediato anterior, el MIFIC, en consulta con laCONAPESCA, reducirá de manera equitativa entre los titularesel número de licencias de embarcaciones autorizadas a faenaren cada una de las pesquerías.

En el Reglamento de esta Ley se definirá el destino de lasfracciones de embarcaciones resultantes.

Arto. 28 Las pesquerías inexplotadas y subexplotadas bajo elrégimen de libre acceso continuarán hasta cuando la mortalidadpor pesca para la pesquería estimada por Adpesca, alcance losvalores de la mortalidad de referencia adoptada como objetivode la administración de la unidad de pesquería. Una vezalcanzados estos valores, la pesquería será declarada en plenaexplotación mediante resolución ministerial del MIFIC y elacceso será bajo el régimen de acceso limitado.

CAPITULO II De las Vedas

Arto. 29 Las vedas para los recursos hidrobiológicos seránestablecidas mediante Resolución Ministerial emitida porMARENA, en base a propuesta técnica de ADPESCA y previaconsulta con el CONAPESCA. La Resolución deberá señalar loscriterios, requisitos y procedimientos administrativos paraoperativizar el Sistema de Vedas, así como, las especies a vedar,períodos y demás aspectos que se estimen pertinentes.

Arto. 30 Las vedas deberán fundamentarse en la mejor evidenciatécnica y científica disponible que permita fortalecer lasostenibilidad del aprovechamiento de los recursoshidrobiológicos.

Arto. 31 El MARENA está obligado a dar aviso a los interesadossobre el establecimiento de las vedas, al menos treinta días antesde su entrada en vigencia por cualquier medio escrito decomunicación social.

CAPITULO IIIDe las Medidas de Ordenamiento

Arto. 32 El MIFIC, en coordinación con MARENA, elaborará ypublicará, previa consulta con CONAPESCA, las Normas deOrdenamiento Pesqueras y de Acuicultura, en donde se regulenlas especificaciones técnicas de las embarcaciones, equipos,técnicas, artes y métodos de pesca, tallas y pesos mínimos decaptura, así como, los procedimientos y normas de conducta autilizar en las actividades pesqueras.

Arto. 33 Se prohibe capturar, procesar, almacenar y comercializarlangosta que se encuentre en su fase reproductiva o langostafrezada (con huevo) enchapadas (con espermateca) o en muda.

Arto. 34 Para la captura, procesamiento y almacenamiento de lalangosta del Caribe (Panulirus Argus), se establece como tallamínima una longitud total de 223 mm, medida desde la base de lasanténulas hasta el final del telson, que corresponde a una longitudde cefalotórax de 83 mm y una longitud de cola de 140 mm.

Del mismo modo para fines del control en la comercialización deesta langosta, se establece como mínimo una clasificación decinco (5) onzas de peso de cola, basado en el promedio del pesodescongelado recomendado por la AOAC (AsociaciónInternacional de Comunidades Analíticas), de todos las especiescontenidas en la unidad de empaque comercial cuyo rango dedistribución esté comprendido entre 4.5 a 5.5 onzas.

La violación a las disposiciones anteriores será sancionada deconformidad a lo establecido en la presente Ley.

Arto. 35 Se prohíbe el uso de explosivos, venenos u otra formade pesca destructiva, así como el uso de redes de enmalle y bolsasen bocanas, esteros, canales de tránsito y arrecifes naturales.


7454

27-12-04 251

Arto. 36 Las embarcaciones autorizadas para realizar pescacomercial de camarón deberán instalar en las redes de arrastreslos dispositivos exclusores de tortugas, y los que dispusierenpara otros recursos.

Arto. 37 El MIFIC, a través de Adpesca, deberá evaluarperiodicamente el uso y comportamiento de las embarcaciones,técnicas, equipos y artes de pesca, métodos, lugares y prácticasde pesca, desarrollando e implementando medidas parasustituir gradualmente las que no sean compatibles con lapesca responsable y el medio ambiente.

TITULO IVDE LA ACTIVIDAD PESQUERA Y ACUICULTURA

CAPITULO IDe las Fases de la Pesca

Arto. 38 Se consideran fases de la actividad pesquera, laextracción, el procesamiento y la comercialización. Para el casode la Acuicultura además incluye la reproducción, el cultivo,procesamiento y comercialización.

Arto. 39 La clasificación de la Pesca y Acuicultura tiene comoobjetivo:

a) Identificar a los grupos que conforman cada sector.

b) Agilizar los mecanismos de otorgamiento de los derechosde acceso.

c) Coadyuvar en el establecimiento de la Cuota Global Anualde Captura.

d) Ejercer un mayor control del sector pesquero y,

e) Determinar el esfuerzo pesquero nacional levantando lascorrespondientes estadísticas.

CAPITULO IIDel Aprovechamiento

Arto. 40 De acuerdo al medio donde se realiza, elaprovechamiento será marítimo o continental. La extracción escomercial o no comercial.

Para efectos de esta Ley, la pesca comercial se divide en:a) Pesca Artesanal y,b) Pesca Industrial, que incluye la de especies altamentemigratorias.

Arto. 41 El aprovechamiento no comercial de acuerdo alpropósito con que se realice, se clasifica en:

a) Pesca deportivab) Pesca científicac) Pesca didácticad) Pesca de subsistencia

Arto. 42La pesca artesanal o de pequeña escala queda reservadaexclusivamente para que la realicen los nicaragüenses, los quedeberán cumplir con los requisitos establecidos en esta Ley y suReglamento.

CAPITULO IIIDel Procesamiento

Arto. 43 La totalidad de la producción pesquera y de acuiculturacon fines de exportación, deberá ser procesada en plantasdebidamente autorizadas e instaladas en el territorio nacional,cumpliendo con las normativas y disposiciones específicas paracada recurso hidrobiológico. El MIFIC podrá emitir permisosespeciales para comercializar o exportar aquella producción quepor limitaciones en la capacidad de las plantas no pudieren serprocesadas.

Arto. 44 Las personas naturales o jurídicas autorizadas a instalarplantas procesadoras, deberán cumplir con las normas legales yreglamentarias vigentes y con los convenios internacionales quele fuesen aplicables en cuanto a calidad, sanidad, seguridadocupacional, higiene y medio ambiente, además de comprobar elorigen del producto a procesar.

Arto. 45 Los interesados en instalar plantas para el procesamientoindustrial del recurso pesquero y especies de acuicultura, deberánpresentar su solicitud al MIFIC, señalando, nombre y documentoslegales que acrediten la solicitud, proyecto de instalación, lugar,capacidad y productos a procesar, el estudio de viabilidadtécnico y económico, la certificación sanitaria y el PermisoAmbiental otorgado por MARENA, además de otros requisitosque se definan en el Reglamento.

CAPITULO IVDe la Comercialización

Arto. 46 Para la comercialización nacional e internacional de losproductos obtenidos de la extracción y el procesamiento de lapesca y acuicultura, se deberá cumplir con lo establecido en estaLey, los convenios internacionales aprobados por el país ydemás regulaciones aplicables.

Arto. 47 Los comerciantes y exportadores de productos de lapesca y acuicultura están obligados a presentar la documentaciónque compruebe la legalidad del origen del producto, además desujetarse a las normas de comercialización, sanidad ambiental,calidad e inspecciones que se establezcan por la autoridadcompetente.

Arto. 48 La autoridad competente podrá establecer centros decontrol que bajo su supervisión garanticen el control y calidadde los productos desde su extracción hasta el consumo, ademásde realizar campañas de divulgación dirigidas a mejorar losprocesos de manipulación y consumo del producto.

Arto. 49 Se prohíbe comercializar:

a) Productos pesqueros y acuícolas cuya procedencia legal no esposible comprobarla.


7455

27-12-04 251

b) Especies en vedas en Nicaragua o en paísescentroamericanos, a excepción de los inventarios que seanreportados hasta tres días después de establecida la veda.c) Especies prohibidas en los convenios internacionales delos que el país sea parte.d) Especies con tallas menores a las autorizadas legalmente oaquellas que han sido prohibidas por la autoridad competentepor encontrarse en peligro de extinción.e) Las especies extraídas en la pesca deportiva.f) Larvas, post-larvas y alevines extraídos sin ningunaautorización.g) Productos que entrañen peligro para la salud pública.

CAPITULO VDe las Embarcaciones

Arto. 50 Tanto los propietarios, operadores, poseedores,capitanes o patrones tripulantes y operadores deembarcaciones pesqueras autorizadas, deberán cumplir con loestablecido en materia de navegación eficiente y segura por laLey 339, Ley de Transporte Acuático y su Reglamento, y poresta Ley y su Reglamento.

Arto. 51 La flota pesquera de bandera nacional será reguladapor el MIFIC, en lo que respecta a la cantidad, condiciones ycapacidad del personal a bordo, el cual deberá ser al menos un90% nacional, de conformidad a lo establecido en el Código delTrabajo.

Sin embargo para el caso de capitanes de naves estos deberánser en un cien por ciento (100%) de nacionalidad nicaragüenses.Este porcentaje habrá de alcanzarse gradualmente en un períodono mayor de tres años a partir de la vigencia de esta Ley.Igualmente quienes desempeñan esta función deberán estardebidamente acreditados en el MIFIC, demostrando ademáscapacidad y experiencia profesional en el ejercicio de talfunción.

Arto. 52 Los titulares de licencias, concesiones y permisos,deberán cumplir con las disposiciones legales y laboralesestablecidas para la actividad pesquera incluyendo loconcerniente a la seguridad social.

Los titulares de licencias, concesiones y permisos, así comolos capitanes de embarcaciones industriales y artesanalesserán responsables durante las faenas de pesca, delcumplimiento de las disposiciones legales establecidas para laactividad pesquera.

Arto. 53 La persona natural o jurídica interesada en construir,importar o adquirir por cualquier acto lícito embarcaciones conel objeto de solicitar una licencia de pesca para la extracciónde recursos hidrobiológicos, deberá obtener previamenteautorización de la autoridad competente. La sustitución deuna embarcación pesquera deberá ser autorizada por laautoridad competente de conformidad a los procedimientosque se establezcan en el Reglamento de esta Ley.

Arto. 54 Las reparaciones de los barcos pesqueros se deberánhacer en astilleros o instalaciones ubicadas en el territorio nacional,salvo que no exista capacidad instalada en el país. En este caso,previo dictamen técnico de Adpesca, el MIFIC autorizará lareparación de la nave fuera del país.

Arto. 55 El uso de embarcaciones de bandera extranjera seráautorizada por la autoridad competente cuando se trate de realizarpesca científica y pesca deportiva o en caso se autorizara parapesca comercial de recursos de libre acceso. En ningún caso seautorizará para pesca comercial de recursos de acceso limitado,sin perjuicio de las licencias ya otorgadas.

Arto. 56 Toda embarcación deberá portar en el desarrollo de lasoperaciones extractivas, la licencia que comprueba la autorizacióncorrespondiente, y el zarpe de pesca además de tener la matrículay la bandera nicaragüense o extranjera que estén debidamenteregistrados.

Arto. 57 Las personas con derecho de acceso a la actividadpesquera deberán permitir la presencia en sus instalaciones oembarcaciones de los funcionarios o inspectores acreditadospara realizar las inspecciones que consideren necesarias.

Arto. 58 Todas las embarcaciones que en época de veda salgana repararse o a dársele mantenimiento a astilleros fuera delterritorio nacional, deberán ser debidamente certificadas por laautoridad competente.

TITULO VDERECHOS DE ACCESO A LA ACTIVIDAD PESQUERA

CAPITULO IDe los Regímenes de Acceso

Arto. 59 Para los derechos de acceso a la actividad pesqueracomercial se establecen dos regímenes: El de libre acceso y elacceso limitado.

El sistema de libre acceso se caracteriza por permitir la libreentrada a los pescadores para la explotación de los recursoshidrobiológicos explotados o sub - explotados.

El sistema de acceso limitado, restringe el acceso alaprovechamiento en aquellas pesquerías en plena explotación,para controlar la mortalidad por pesca, mediante la definición deuna Cuota Global Anual de Captura por cada unidad de pesqueríay el control del esfuerzo, de pesca estableciendo un númeropermisible de embarcaciones.

Arto. 60 La Cuota Global Anual de Captura se determina sobrela base de las capturas biológicamente aceptables, la cual variaráanualmente en función de las fluctuaciones de abundancia, comoconsecuencia de cambios en el reclutamiento y estado deexplotación del recurso hidrobiológico.


7456

27-12-04 251

CAPITULO IIRequisitos e Inhibiciones para el Acceso

Arto.61 Las personas naturales o jurídicas interesadas ensolicitar una licencia de pesca comercial, o una concesión deacuicultura en tierras salitrosas y agua y fondos nacionales,deberán cumplir lo siguiente: 1. Tener capacidad para obligarse y contratar, conforme a lalegislación común.

2. No encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra oliquidación.

3. No encontrarse en interdicción judicial.

Arto. 62 Están inhibidos para adquirir los derechos de accesomencionados en el artículo anterior párrafo primero, además delas personas señaladas en el artículo 130 de la ConstituciónPolítica y los funcionarios públicos principales de los Poderesdel Estado:

1. Los servidores públicos nacionales, regionales y municipaleselectos directamente, o indirectamente, y los funcionariospúblicos principales de todos los Poderes. 2. Aquellos que sirvan al MIFIC en su carácter permanente,temporal o en proyectos, en que sirven, y los funcionariospúblicos con injerencia o poder de decisión, en cualquier etapadel procedimiento de expedición de las licencias, permisos yconcesiones. 3. Las personas jurídicas en cuyo capital social participenalgunos de los funcionarios mencionados en los incisosanteriores. 4. Los cónyuges y sus parientes, hasta el tercer grado porconsanguinidad y segundo por afinidad, de los funcionarioscubiertos por la prohibición. Arto. 63 No podrá participar, en cualquier etapa del procesode otorgamiento de licencia o permiso de pesca o concesiónde acuicultura en tierras nacionales, el servidor público quetenga en ésta un interés personal, familiar o comercial,incluyendo aquellas solicitudes de las que pueda resultaralgún beneficio para el mencionado servidor público, sucónyuge o sus parientes hasta el tercer grado deconsanguinidad y segundo por afinidad.

CAPITULO III Pesca Industrial

Arto. 64 El derecho de acceso a la captura de recursoshidrobiológicos para la pesca industrial se adquirirá medianteuna licencia de pesca otorgada por el MIFIC. En el otorgamientodeberán privar los principios de equidad, competitividad ycapacidad del recurso a extraer.

Arto. 65 El otorgamiento de licencias de pesca deberá estarfundamentado en los estudios técnicos y científicos de lasinstituciones responsables el cual evidencie que el recursohidrobiológico no se encuentra sobre explotado o en plenaexplotación.

Arto. 66 Las personas naturales o jurídicas interesadas en unalicencia de pesca deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Solicitud por escrito dirigida al MIFIC, especificando susgenerales de ley.

2. Presentar estudio de viabilidad técnico - económico.

3. Dictamen de inspección del Ministerio del Trabajo, delMinisterio de Salud y de la Dirección General de TransporteAcuático, de las embarcaciones a poner en operaciones.

4. No encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra oliquidación.

5. No encontrarse en interdicción judicial.

El plazo para aprobar o no la solicitud es de 30 días hábiles a partirde la fecha de presentación de la misma. Si es favorable, elsolicitante tendrá un plazo de un (1) mes a partir de la notificaciónpara iniciar operaciones, salvo caso fortuito o fuerza mayordebidamente comprobado. Este plazo no será prorrogable y suincumplimiento dará lugar a la cancelación inmediata de la licencia.

Arto. 67 Las licencias de pesca se emitirán por Acuerdo Ministerialdel Ministro del MIFIC, una vez aprobada la Cuota Global Anualde Captura teniendo una vigencia de cinco (5) años renovables.Las solicitudes de renovación deberán ser presentadas dos (2)meses antes de su vencimiento.

En el Reglamento de esta Ley se establecerán los procedimientospara el otorgamiento del Permiso Anual por cada embarcacióndisponible y en adecuadas condiciones para operar y que seencuentren amparados en una licencia de pesca, así como dentrode las disponibilidades del recurso objeto de captura aprobadoen la Cuota Global Anual referida en el párrafo anterior.

En la renovación de licencias para los titulares, el MIFIC tomarácomo base los resultados obtenidos, la experiencia histórica y lasobservancias a las leyes por parte de los beneficiarios.

La licencia especificará entre otros aspectos:1. Nombre del titular, si es persona natural o jurídica.2. Litoral donde se realizarán las operaciones de pesca.3. Especies autorizadas a capturar.4. Artes de pesca autorizados.5. Término de su vigencia.6. Derechos y obligaciones derivados de la misma.7. Las condiciones en que se pactaron las operaciones de laembarcación si está ha sido arrendada o sea de bandera extranjera.


7457

27-12-04 251

Las licencias de pesca deberán inscribirse en el RegistroNacional de Pesca y Acuicultura

Arto. 68 Toda embarcación autorizada a realizar pesca industrialdeberá portar y mantener en funcionamiento para sulocalización, los equipos satelitales requeridos, al igual quelos equipos de salvavidas y de rescate autorizados porAdpesca, quien tiene la responsabilidad de dar seguimientosatelital para la vigilancia y control de la actividad pesquera delas embarcaciones industriales.

Arto.69 Los solicitantes de licencias de pesca, que no seanpropietarios de las embarcaciones para las cuales solicitanlicencia, o que no posean contrato de arriendo, o podersuficiente, otorgarán una garantía en efectivo equivalente encórdobas a diez mil dólares (USD$ 10,000), por cada licenciasolicitada.

En caso de otorgarse la licencia correspondiente, y si dentrodel plazo de tres (3) meses no ha sido realizado elcorrespondiente desembarque de producto, dicho monto degarantía pasará definitivamente a favor del Fondo de DesarrolloPesquero.

Arto. 70 En el caso de las Regiones Autónomas de la CostaCaribe, las licencias de pesca antes de ser otorgadas por el MIFIC,deberán ser aprobadas por el Consejo Regional correspondiente,de conformidad al Artículo 181 de la Constitución Política.

Arto. 71 A las embarcaciones que permanezcan inactivas en laspesquerías en plena explotación, sin demostrar operatividaddurante seis meses en el caso de la langosta, y tres meses en elcaso del camarón en el transcurso del año, no necesariamente demanera consecutiva, se les cancelará su licencia de pesca, deconformidad a los procedimientos establecidos en el Reglamentode esta Ley. Esto no es aplicable para las pesquerías inexplotadaso subexplotadas.

Arto. 72 La reducción del esfuerzo pesquero derivada de la CuotaGlobal Anual de Captura, se congelará como derecho histórico ypodrá ser reactivado por su titular cuando incremente laabundancia del recurso, según se refleje en las CGAC.

Los derechos históricos de acceso a las pesquerías en plenaexplotación se inscribirán en el Registro Nacional de Pesca yAcuicultura para seguridad de sus titulares.

Cuando exista disponibilidad de licencias por aumento de laCuota Global Anual de Captura se reactivarán equitativamenteentre aquellas embarcaciones o licencias con derechos históricosque hayan sido retiradas.

CAPITULO IVDe las Especies Altamente Migratorias

Arto. 73 El acceso a la pesca de los túnidos y especies afinesaltamente migratorias, se obtendrá mediante una licencia de

pesca especial otorgada por el MIFIC por cada buque atunero quese encuentre en condiciones óptimas para operar. Esta licenciatendrá una vigencia de dos (2) años renovables si no se desembarcani procesa el producto en Nicaragua, y cinco (5) años renovables sidesembarca y procesa el producto en el país. También se podráotorgar licencia con vigencia de diez (10) años renovables a los queejecuten proyectos de inversión en tierra a largo plazo. Por tratarsede un recurso administrado por Comisiones Internacionales de lasque Nicaragua es parte, el Poder Ejecutivo elaborará un ReglamentoEspecial donde se establezcan las regulaciones, los procedimientosy sanciones correspondientes.

Para el otorgamiento de la licencia se tomará en cuenta la Cuotareconocida a Nicaragua por la Comisión Interamericana del AtúnTropical (CIAT) o por otros organismos internacionales de loscuales llegue a ser parte el país.

Arto. 74 La Licencia Especial, podrá otorgarse a embarcaciones queenarbolen el pabellón nacional o embarcaciones con banderaextranjera que hayan sido fletados o arrendados con o sin opción acompra en las que participen personas naturales o jurídicasnicaragüenses o a empresas nacionales con participación extranjera.

Arto. 75 Se prohíbe la captura de tiburones en aguas continentalesy marinas, con el único propósito de cortarle cualquiera de susaletas, incluyendo la cola, desechando el resto del cuerpo de laespecie en alta mar, zonas costeras u otros sitios, al igual que eltiburón de agua dulce del Lago Cocibolca. Así mismo el desembarque,transporte, almacenamiento y comercialización de aletas de tiburónfrescas, congeladas, secas o saladas,

Arto. 76 Los ejemplares de pez vela y marlins azul destinados a lapesca deportiva, que fueran capturados accidentalmente en laspesquerías industriales y artesanales, deberán ser liberados ydevueltos al mar y no permitido su desembarco.

Arto.77 No se permitirá la captura, matanza o aprovechamiento dedelfines y tortugas marinas de cualquier tipo, así como lacomercialización y transporte de productos y subproductos ocualquier uso de las mismas, salvo con fines de investigacióncientífica y bajo las regulaciones especiales que establezca elMARENA, de conformidad a lo establecido en la Convención sobreel Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora(CITES) de la cual el país es parte.

CAPITULO VPesca Artesanal

Arto. 78 Para el ejercicio de la actividad de la pesca artesanal, sedeberá obtener un permiso de pesca artesanal con vigencia de cinco(5) años por embarcación y un carnet del pescador artesanal que loidentifique como tal, otorgado por el MIFIC, los cuales seránentregados por las alcaldías respectivas, a efecto de que estas llevenun registro y control permanente de los mismos. Las solicitudes sepresentarán por escrito ante el MIFIC, quien dentro de un plazo detreinta (30) días deberá resolver su otorgamiento.


7458

27-12-04 251

El permiso de pesca artesanal indicará :

a) El nombre del titular, si es persona natural o jurídica,nacionalidad.b) Tipo de embarcación a utilizar, especificaciones.c) Especies autorizadas.d) Litoral donde operará.e) Artes de pesca autorizadas.f)Plazo de vigencia y demás obligaciones que se deriven delmismo.

El MIFIC podrá delegar el otorgamiento de los permisos depesca artesanal a las alcaldías respectivas por medio de unconvenio de delegación de atribuciones firmado entre ambaspartes, el cual deberá ser publicado en cualquier medio decomunicación social escrito de circulación nacional para suentrada en vigencia.

Tomando en consideración las características del Mar Caribey del Océano Pacífico y sus pesquerías, el MIFIC con elCONAPESCA reglamentarán las formas de aprovechamientodel recurso de manera racional y sostenible mediante la pescaartesanal.

Para los pescadores artesanales de la Costa Atlántica y RíoSan Juan, este permiso de pesca artesanal será otorgado porel MIFIC, Consejos Regionales o la respectiva alcaldía, sinningún costo económico.

Arto. 79 Para el uso exclusivo de la pesca artesanal, se destina,además de las aguas interiores, una franja de tres (3) millasnáuticas, medidas desde la línea de bajamar a lo largo de laCosta del Pacífico y del Mar Caribe.

En el caso de las Regiones Autónomas tienen derecho exclusivopara pesca comunitaria y artesanal, dentro de las tres millasadyacentes al litoral y veinticinco millas alrededor de loscayos e islas adyacentes.

En estas zonas podrán realizar sus actividades la pesca desubsistencia y con la debida autorización, la pesca deportivay la pesca científica o didáctica.

Arto. 80 En el caso de las pesquerías bajo el régimen de accesolimitado en que participen los pescadores artesanales, estosdeberán someterse a las restricciones emanadas de dichorégimen de acceso, conforme lo establecido en el Reglamento.

Arto. 81 Los propietarios de embarcaciones de pesca artesanaldeberán cumplir con las disposiciones establecidas por laFuerza Naval para efecto del zarpe correspondiente y otrasmedidas requeridas para este tipo de actividad.

Arto. 82 Se prohíbe la pesca industrial de todas las especiesque tienen su hábitat en el Río San Juan, solo se permite lapesca artesanal. En el caso de la pesca deportiva, turística ycientífica en el Río San Juan, sólo se permitirá con el permisorespectivo de las autoridades correspondientes.

CAPITULO VIPesca Deportiva

Arto. 83 El Estado promoverá y fomentará la pesca deportiva conlos sectores interesados, para fines turísticos, deportivos, derecreación o pasatiempo, la cual deberá realizarse en las temporadasestablecidas por Adpesca y conforme a las tallas mínimas, artesde pesca, zonas específicas, límites de captura y demásdisposiciones que ameriten este tipo de actividades, bajo elprincipio de capturar y liberar.

Arto. 84 La pesca deportiva podrá ser ejercida desde tierra, abordo de embarcaciones o de manera subacuática, por personasnaturales o jurídicas, nacionales o extranjeras por medio de unpermiso otorgado por el MIFIC, una vez inscrito y registradodebidamente ante la autoridad competente. El permiso de pescadeportiva tendrá una vigencia de un (1) año para las personasnaturales o jurídicas nacionales o extranjeras. El Reglamento dela presente Ley establecerá los procedimientos a seguir para elotorgamiento del permiso respectivo, los cuales deberán serexpeditos y con participación activa del Instituto Nicaragüensede Turismo (INTUR), con el objetivo de facilitar y promover lapesca deportiva.

Los propietarios de embarcaciones deberán cumplir con lasdisposiciones establecidas por la Fuerza Naval para efecto delzarpe correspondiente y otras medidas requeridas para este tipode actividad.

Arto. 85 Se reserva para el uso exclusivo de la pesca deportiva,todas las especies de picudos, quedando prohibida su pescacomercial. La pesca de estas especies consistirá en modo decaptura y liberación, estableciéndose para tales efectos el uso deanzuelos circulares de forma estándar.

El MIFIC, en consulta con la CONAPESCA podrá, medianteAcuerdo y previos estudios realizados, declarar otras especiespara uso exclusivo de la pesca deportiva, así como impulsar laconservación de especies de interés deportivo y promoverpolíticas de manejo sostenible.

Arto. 86 El Instituto Nicaragüense de Turismo, INTUR, encoordinación con las Asociaciones de Pesca Deportivalegalmente constituidas, regularán y controlarán los torneos depesca deportiva nacionales e internacionales, que se realicen enaguas continentales y marítimas, así mismo el INTUR podráapoyar al MIFIC en la distribución de los permisos de pesca,conforme se establezca en el Reglamento de esta Ley.

CAPITULO VIIPesca Científica

Arto. 87 El Estado se reserva, a través de sus institucionescompetentes, el derecho a realizar la pesca científica, pudiendootorgarlo también a personas naturales o jurídicas, públicas oprivadas, nacionales o extranjeras.


7459

27-12-04 251

Arto. 88 El ejercicio de la actividad de pesca científica, requierede un permiso otorgado por el MIFIC, con una vigencia acordea las necesidades del programa de investigación a realizar. Sereconoce la propiedad intelectual de los resultados que obtengatodo el que realice investigaciones.

Las personas naturales o jurídicas interesadas, deberánpresentar su solicitud ante el MIFIC, señalando, nombre de lapersona o entidad, pública o privada; proyecto deinvestigación, formas de financiamiento; lugar o zonas ainvestigar y los medios técnicos a utilizar.

El plazo para resolver la solicitud no será mayor a treinta (30)días hábiles.

Arto. 89 La pesca científica estará dirigida hacia elconocimiento de la biología y el estado ó situación de losrecursos hidrobiológicos, con el objetivo de contribuir alconocimiento académico o a una eficiente administración yaprovechamiento sostenible.

Arto. 90 Son propiedad del Estado, los resultados de lasinvestigaciones realizadas con el aporte de recursos estataleso de cooperación internacional que hayan sido gestionadospor autoridad competente. Adpesca a través del CIPA deberáparticipar y/o supervisar cualquier programa de investigación,cuando el permiso fuera otorgado por convenios con otrosGobiernos.

CAPITULO VIIIAcopio y Reproduccion de Larvas Silvestres

Arto. 91 Para el establecimiento de centros de acopio de larvassilvestres, se requiere un permiso otorgado por el MIFIC, conuna vigencia de un (1) año prorrogable. Los interesadosdeberán presentar al MIFIC, una solicitud por escrito indicandoel nombre e identificación del solicitante, descripción de laactividad a realizar, especies, lugar de operaciones, artes ymétodos a utilizar y mecanismos de comercialización.

Arto. 92 El MIFIC resolverá la solicitud en un plazo de treinta(30) días. El porcentaje de los permisos a otorgar será reguladoen el Reglamento de esta Ley.

Se prohíbe la exportación de larvas silvestres.

CAPITULO IXPesca de Subsistencia

Arto.93 La pesca de subsistencia solo pueden realizarla losnicaragüenses y se efectuará desde tierra o embarcacionespequeñas, sin fines de lucro. Esta actividad no estará afectadaa ningún tipo de pago por derecho de acceso.

Arto. 94 Es obligación de los que ejerzan la pesca desubsistencia y la Acuicultura respetar las vedas que seestablezcan. Se excluye y prohibe terminantemente toda formade pesca mediante el uso de explosivos, venenos ycontaminantes.

Arto. 95El MARENA, en coordinación con las autoridadeslocales, deberá establecer las normas de ordenamiento que seannecesarias para la protección y aprovechamiento de especies quetienen su hábitat en lagos, lagunas y ríos, tales como el tiburónde agua dulce, el gaspar, el róbalo, sábalo, camarón de río,conchas, cuajipales, lagartos, tortugas, entre otras especies.

Arto. 96En el caso de la Costa Atlántica y como pesca desubsistencia se permite la pesca de la tortuga marina.

TITULO VIDE LA ACUICULTURA

CAPÍTULO UNICO

Arto. 97 El Estado promoverá, fomentará e incrementará eldesarrollo y ordenamiento de la actividad de acuicultura en el paísprincipalmente la de ciclo completo. El fomento deberá estimularde una manera especial la acuicultura rural, asi como lareproducción y cultivo de organismos hidrobiológicos con el finde contribuir a un mejor abastecimiento del producto a nivelinterno.

Arto. 98 La Acuicultura, de acuerdo al propósito con que serealice puede ser comercial, científica o rural, además puedeclasificarse en Acuicultura de agua dulce ó Acuicultura de aguasmarinas.

La Acuicultura comercial y científica podrá ser realizada porcualquier persona natural o jurídica nacional o extranjera, con elobjetivo de mejorar el rendimiento de las especies cultivadas odomesticar o crear nuevas especies para contribuir en ladiversificación de la acuicultura comercial.

Arto. 99 El ejercicio de la actividad acuícola, en terrenos y aguasnacionales, requiere obtener una concesión de acuicultura sobreun área superficial exclusiva, medida en hectáreas y expresada encoordenadas UTM, ya sea de terreno salitroso o de agua y fondo,según sea el caso.

La concesión de acuicultura se otorga por Acuerdo Ministerialdel MIFIC y tendrá una duración veinte (20) años renovables pordiez (10) años en períodos posteriores. No se otorgaránconcesiones provisionales. Las concesiones de acuicultura aotorgarse en las Regiones Autónomas de la Costa Atlánticadeberán ser aprobadas de previo por el Consejo Regionalrespectivo.

Arto. 100 El interesado deberá presentar la solicitud ante elMIFIC, indicando si es persona natural o jurídica, capacidadfinanciera, programa de actividades, lugar de operaciones,especies a cultivar, artes a utilizar, un estudio de viabilidadtécnico-económico y la Escritura de constitución de empresa sies persona jurídica. El MIFIC tendrá un plazo de treinta (30) díaspara la aprobación o rechazo de las solicitudes.


7460

27-12-04 251

Arto. 101 Aprobada la solicitud, se notificará al interesadopara que proceda a realizar el Estudio de Impacto Ambiental,EIA, y obtener el Permiso Ambiental otorgado por MARENA.Cumplidos estos requisitos, el MIFIC, en un plazo de quince(15) días, expedirá el Acuerdo Ministerial el cual deberá serpublicado a cuenta del interesado en La Gaceta, Diario Oficialpara su entrada en vigencia.

Arto. 102 La acuicultura que se realice en terrenos privadosdeberá inscribirse en el Registro Nacional de Pesca yAcuicultura y entregar un informe anual de sus actividadesproductivas al MIFIC y al MARENA.

Arto. 103 Los concesionarios de acuicultura tendrán un plazode doce (12) meses para iniciar operaciones a partir de lanotificación del Acuerdo Ministerial, salvo fuerza mayor ocaso fortuito. En caso contrario se cancelará la concesiónotorgada.

Se consideran como casos de fuerza mayor, la presencia deplagas dictaminadas por la autoridad competente, así como losdesastres naturales y ambientales que impacten en las áreasdonde se desarrolla la actividad.

TITULO VIIDE LOS CANONES Y FONDODE DESARROLLO PESQUERO

CAPITULO IDe los Cánones

Arto. 104 Con relación a los cánones de pesca, se estará a lodispuesto en los artículos 103 y 104 de la Ley de EquidadFiscal, Ley 453, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, No. 82del 6 de mayo del 2003, exceptuándose lo dispuesto en el últimopárrafo del artículo 103 de dicha Ley.

El Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) y elMinisterio de Hacienda y Crédito Público (MHCP), estableceránlos cánones respectivos para otras especies que no hayansido contempladas, al igual que revisarán y actualizaránperiódicamente los pagos anuales por derechos de vigencia yde aprovechamiento por las licencias, permisos y concesionesque se encuentren regulados en estos mismos artículos.

Arto. 105 El MIFIC, en coordinación con la DGI, podrá declararmediante resolución una moratoria para el pago de canon porderecho de aprovechamiento y por tiempo determinado, dealguno de los recursos pesqueros señalados en el artículo 103de la Ley No. 453 de Equidad Fiscal.

La moratoria se establecerá cuando en un período de tresmeses, los costos de producción para toda la industria nacionalsean mayores que los precios de venta FOB en Nicaragua, elcual será calculado por el MIFIC en base a los precios delmercado internacional, lo cual deberá ser extensivo a laacuicultura.

En el caso de la Acuicultura, la moratoria se dará cuando las zonasde producción en Acuicultura o las flotas pesqueras seandeclaradas en estado de desastre natural por afectaciones a lainfraestructura, a la productividad natural de manera transitoriay a mortandades generalizadas por enfermedades, todo deconformidad con la ley de la materia.

CAPITULO IIFondo de Desarrollo Pesquero

Arto. 106 Créase el Fondo de Desarrollo Pesquero que se formaráde los ingresos por los pagos de derechos de vigencia yaprovechamiento provenientes de las licencias, permisos yconcesiones, multas y aportes de cualquier otra entidad nacionalo internacional.

El Fondo estará destinado para ejecutar actividades y proyectosde ordenamiento, fomento, investigación, seguimiento, vigilanciay control del sector pesquero y acuicultura.

Arto. 107 El Fondo de Desarrollo Pesquero será administrado porun Comité regulador el que estará integrado por:

1.El Ministro del MIFIC o quien este delegue, quien lo presidirá.

2. El Ministro de Hacienda y Crédito Público o en su caso, elDirector General de Ingresos.

3. El Ministro del MARENA o su representante.

4. El Director General de la Dirección General de RecursosNaturales del MIFIC.

5. Un representante de cada uno de los Consejos Regionales delas Regiones Autónomas del Atlántico.

El Comité deberá informar trimestralmente de la ejecución del Fondoa la Comisión Nacional de Pesca y Acuicultura, CONAPESCA.

El funcionamiento y manejo operativo del Fondo será establecido enel Reglamento de esta Ley.

Arto. 108 Para efectos de esta Ley, los pagos por derechos devigencia y de aprovechamiento, serán distribuidos por la TesoreríaGeneral de la República antes de treinta (30) días después derecaudados, de la siguiente manera:

I. De lo recaudado en el Mar Caribe se estará a lo dispuesto en elartículo 34 de la Ley 445, Ley del Régimen de Propiedad Comunal delos Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas de las RegionesAutónomas de la Costa Atlántica de Nicaragua y de los Ríos Bocay,Coco, Indio y Maíz, publicada en La Gaceta Diario Oficial, No. 16 del23 de enero del 2003.

II. En el caso de las comunidades indígenas que no tenganrepresentantes legales como lo exige la Ley 445, los ConsejosRegionales de las Regiones Autónomas garantizarán la distribuciónrespectiva.


7461

27-12-04 251

III. Los porcentajes destinados a las comunidades, municipiosy Consejo Regional, deberán destinarse exclusivamente afinanciar actividades de desarrollo y fomento, construcción,mantenimiento y optimización de muelles, diques, represas ydemás edificaciones que fortalezcan e incrementen el desarrollode la pesca como medio de subsistencia. El uso de estosfondos será supervisado por el Ministerio de Hacienda yCrédito Público, conjuntamente con las autoridades regionalesy auditadas por la Contraloría General de la República.

IV. De lo recaudado en el resto del país:

a) El 15% al Tesoro Nacional

b) El 35% a las alcaldías costeras distribuidas de maneraequitativa para proyectos de desarrollo social del municipio.

c) El 50% al Fondo de Desarrollo Pesquero.

V. De lo recaudado en las municipalidades donde existierenconcesiones de Acuicultura:

a) El 40% del ingreso deberá ser entregado a las alcaldíasdentro de cuya circunscripción esté ubicada la concesión, demanera proporcional al área respectiva de cada municipio.

b) El 20% al Tesoro Nacional.

c) El 40% al Fondo de Desarrollo Pesquero.

TITULO VIIIDE LOS INCENTIVOS

CAPITULO UNICO

Arto. 109 Si los resultados de la pesca científica a que serefiere el articulo 83 de esta Ley, justifican el aprovechamientode las especies investigadas, se dará preferencia para obtenerel derecho de acceso al aprovechamiento del recursohidrobiológico a la persona natural o jurídica, pública o privada,nacional o extranjera que la realizó.

Arto. 110 Adpesca remitirá anualmente a las institucionesbancarias del país un informe sobre las circunstanciasespeciales en que se desarrollan las actividades pesqueras yde acuicultura en el país, para que éstas, consideren en suspolíticas el establecimiento de líneas de crédito especialespara el fomento y desarrollo de estas actividades.

Arto. 111 A las personas naturales o jurídicas poseedoras delicencias o permisos de pesca para aprovechamiento comercial,se les podrá autorizar, en época de veda de la especie objetivo,a aprovechar otros recursos hidrobiológicos que se encuentreninexplotados o subexplotados lo cual tendrá un tratamiento depermiso temporal sujeto al cumplimiento de las obligacionesestablecidas en la Ley. El Reglamento dispondrá elprocedimiento respectivo.

Se establece el derecho de suspensión previa de los tributos quegraven el diesel para las actividades pesqueras y la acuicultura,cuando dicho insumo se utilice en la producción de productosque se destinen al mercado nacional y de exportación. Asimismo,se establece el derecho de devolución para los tributos quegraven la gasolina de la pesca y la acuicultura artesanal cuandodicho insumo se utilice en la producción de productos que sedestinen a la exportación. En estos últimos casos, la devoluciónse realizará en un plazo no mayor de 30 días después de presentadala solicitud. La Comisión Nacional de Promoción de Exportacionesdel MIFIC, a través de la Secretaría Técnica y en coordinación conel Ministerio de Hacienda y Crédito Público y la Dirección Generalde Ingresos, administrarán la aplicación de la presentedisposición.

Con el propósito de promover la pesca artesanal, se exoneranhasta el 30 de junio del año 2010, las importaciones y enajenacionesde materias primas, bienes intermedios y bienes de capitaldestinados a la pesca artesanal y la acuicultura artesanal, lo cualse operará de conformidad a lo establecido en los párrafos 2º y3º del artículo 126 de la Ley 453, Ley de Equidad Fiscal, publicadaen la La Gaceta No. 82 del 6 de mayo del 2003.

El Estado promoverá la creación de un instituto o escuela para laformación y capacitación de personal y técnicos especializadosen actividades pesqueras, principalmente en las de ordenartesanal.

Arto. 112 Los cánones de pesca podrán ser compensados con loscréditos tributarios que existan a favor de los contribuyentes dela pesca y acuicultura.

TITULO IX CAUSAS DE CADUCIDAD, CANCELACION,

RENUNCIA Y SUSPENSIÓN

CAPITULO IDe la Caducidad, Cancelación, Renuncia y Suspensión

Arto. 113 Son causas de caducidad de las licencias de pesca,concesiones y permisos, según el caso, la concurrencia decualquier de los siguientes hechos.

1. No iniciar las operaciones en el plazo establecido a partir de suotorgamiento.

2. Suspender por seis (6) meses consecutivos las operaciones,salvo caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente justificado.

3. Por muerte del titular si dentro del plazo de un (1) año, losherederos no cumplen con los requisitos legales.

Arto. 114 Son causas de cancelación de las licencias de pesca,concesiones y permisos, según el caso, sin perjuicio de otrassanciones administrativas, penales y civiles que se establezcan,cualquiera de los siguientes hechos:

1. Traspasar las licencias, permisos o concesiones otorgados, a


7462

27-12-04 251

terceros sin cumplir con los requisitos establecidos por elMIFIC.

2. La falta de pago de las multas impuestas por infraccionescometidas.

3. No pagar los cánones establecidos por derechos de vigenciay aprovechamiento, en la forma y plazos establecidos en lapresente Ley.

4. No haber obtenido el Permiso Ambiental.

5. Por quiebra o liquidación de la persona jurídica.

6. Si se demuestra que la información sobre la certificación dela reparación de las embarcaciones en astilleros fuera delterritorio nacional es falsa o está adulterada.

7. Cuando oculten información a la Autoridad Marítima sobreel hallazgo de medios de navegación, artefactos navales uotros objetos o productos sospechosos de actividades ilícitaso realicen transacciones o comercio ilegal con los mismos.

Arto. 115 Las personas naturales o jurídicas titulares delicencias de pesca, o de una concesión de acuicultura, previoal vencimiento de los mismos, podrán renunciar a los mismos,y a los derechos que les otorgan la presente ley para el ejerciciode la actividad, debiendo liquidar previamente las obligacioneslaborales e informar al MIFIC quien procederá a cancelar lainscripción correspondiente en el RNPA, y a efectuar lasnotificaciones correspondientes.

En los casos de cancelación o renuncia, los titulares delicencias, permiso o concesiones, no podrán reclamar elreembolso de pagos efectuados con anterioridad por esosderechos.

Arto. 116 La suspensión se aplicará cuando las autoridadescorrespondientes decidan establecer medidas y restriccionespara la protección de los recursos hidrobiológicos, quedandosin efecto una vez se superen las condiciones técnicas yambientales respectivas; o en caso de sanciones, cuando asíse establezca expresamente.

CAPITULO IIDel Procedimiento y los Recursos

Arto. 117 Las cancelaciones de licencias de pesca, concesionesy permisos serán declaradas por Resolución Ministerial delMIFIC, una vez que Adpesca haya levantado el instructivorespectivo, ya sea de oficio o por denuncia, de conformidad alsiguiente procedimiento administrativo:

a) Dentro del plazo de tres días hábiles después de notificadoel auto de apertura del proceso administrativo, se mandará aoír a la parte interesada.

b) Si hubiere hechos que probar, se abrirá a pruebas por el términode ocho días con todo cargo. Concluido el plazo, con pruebas osin ellas, se dictará resolución dentro de los tres días hábilessiguientes.

c) De las resoluciones dictadas se podrá hacer uso de losrecursos establecidos en la Ley 290, Ley de Organización,Competencias y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicadaen La Gaceta, Diario Oficial No. 102 del 3 de junio de 1998.

Arto. 118 Los afectados por la cancelación quedan inhibidospara recuperar los derechos durante un período de tres (3) años.La inhabilitación incluye a personas naturales o jurídicas que sonbeneficiados directa o indirectamente y no podrán obtener otrotipo de derecho de acceso durante el mismo período.

En caso de reincidencia, el derecho se cancela de manera definitiva.

Arto. 119 Una vez firme la declaración de cancelación de unaconcesión de acuicultura, el afectado podrá retirar del terreno,procurando no afectar el área, los bienes muebles, maquinaria,equipo y cualquier otra herramienta de trabajo, disponiendo paraello de un plazo de noventa (90) días calendario.

Arto. 120 Cuando el afectado no hiciere uso de su derecho a quese refiere el artículo anterior dentro de los sesenta (60) díassubsiguientes el Estado a través de los procedimientos judicialescorrespondientes, podrá proceder a la ejecución de dichos bieneshasta concluir en la venta por medio de subasta pública, deconformidad con los procedimientos que establezca elReglamento. Lo obtenido de la subasta pasará a formar parte delFondo de Desarrollo Pesquero.

TITULO XDE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

CAPITULO UNICO

Arto. 121 Toda acción u omisión a las disposiciones contenidasen la presente Ley, su Reglamento y demás regulaciones sobrela materia constituyen delito o infracción.

Arto. 122 Las infracciones se clasifican en graves y menosgraves, las que serán sancionados con multas donde se tomaráde referencia el precio internacional y decomisos en dependenciade la gravedad del daño ocasionado, no exonerando al infractorde cualquier otra responsabilidad ya sea en la vía penal o civil.

Arto. 123 Constituyen infracciones graves:

1. Simular actos de pesca de subsistencia con el propósito decomercializar el producto obtenido. Se sancionará con el decomisodel producto y multa en córdobas equivalente al doble del valordel precio establecido como referencia por el MIFIC del productodecomisado.

2. No permitir el abordaje a las embarcaciones o la entrada a lasinstalaciones de plantas de procesamiento o centros de acopiode los inspectores de pesca o las personas autorizadas. Se


7463

27-12-04 251

sancionará con una multa en córdobas equivalente a un mildólares (USD$ 1000.00).

3. Realizar actividad de pesca industrial en zonas destinadaspara la pesca artesanal o en áreas no autorizadas. Se sancionarácon una multa en córdobas equivalente a mil quinientosdólares (USD$ 1, 500.00).

4. Suministrar información falsa sobre la actividad. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a milquinientos dólares (USD$ 1,500.00) y suspensión de la licenciao permiso por tres (3) meses.

5. Incumplir con las normas de ordenación pesquera, acuiculturahigiene y seguridad ocupacional vigente. Se sancionará conuna multa en córdobas equivalente a cinco mil dólares (USD$5,000.00).

6. Realizar pesca de camarón sin llevar instalados losDispositivos Exclusores de Tortugas, DETs, en las redes dearrastre, o modificarlos para afectar su funcionamiento. Sesancionará a los titulares de la licencia de pesca con una multaen córdobas equivalente a cinco mil dólares (USD $ 5,000.00)y se sancionará a los capitanes de barcos con una multa encórdobas equivalente a un mil dólares (USD$ 1,000.00) y lasuspensión de la Licencia de Capitán por un período de tresmeses.

La segunda vez que se incurra en la infracción establecida enel anterior subnumeral, se sancionará a los capitanes de barcocon la suspensión de su Licencia de Capitán por un períodode un año. La tercera vez, se le suspenderá definitivamente.

7. Capturar especies con artes de pesca no autorizados. Sesancionará con el decomiso del producto, la suspensión de laLicencia o el Permiso por tres (3) meses y una multa encórdobas equivalente a un mil dólares (USD$ 1,000.00).

8. Usar redes que obstruyan las entradas y desembocadurasde los ríos, canales o vías de comunicación acuática. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a un MilDólares (U$ 1,000).

9. Realizar actividades de pesca comercial sin poseer licenciao el permiso de pesca correspondiente. Se sancionará con unamulta en córdobas equivalente a ciento cincuenta dólares(USD150.00) por cada TRB a las embarcaciones mayores a 10metros de eslora de la embarcación debidamente certificadapor la DGTA y ciento cincuenta dólares USD$150.00, encórdobas equivalente, por metro de eslora para embarcacionesmenores de 10 metros.

10. Realizar actividades de acuicultura en tierras salitrosas yagua y fondos nacionales, sin poseer una concesión deacuicultura. Se sancionará con una multa en córdobasequivalente a dos mil dólares (USD$ 2,000.00) y el cierretemporal de la granja hasta que legalice la situación.

11. Transcurridos quince días de veda sin presentarse los informes,se procederá al decomiso del producto y al cierre de la empresapor lo que resta del período de veda. El no declarar materia primay producto terminado en los informes correspondientes, sesancionará con una multa equivalente al doble del productoencontrado la que en ningún caso será inferior a un mil dólares(USD$ 1,000) y al decomiso del producto.

12. Extraer, recolectar, capturar, poseer, comercializar y transportarrecursos hidrobiológicos en los períodos de veda. Se sancionarácon una multa en córdobas equivalente al doble del valor delproducto que se encuentre, la que no será menor a un mil dólares(USD$ 1,000.00), más el decomiso del producto y la suspensióndel permiso por un período de tres meses.

13. Capturar o extraer ejemplares de recursos hidrobiológicos queno cumplan con las tallas, pesos mínimos de captura especificado,declaradas amenazadas o en peligro de extinción o realizar pescapor buceo no autorizada. Se sancionará con una multa en córdobasequivalente al doble del valor del producto que se encuentre, laque no será menor a mil dólares (USD$1,000.00), más el decomisodel producto y la suspensión de la licencia o del permiso por tres(3) meses.

14. La exportación de carne de langosta, se sancionará con eldecomiso del producto, suspensión del permiso por tres mesesy se aplicará una multa equivalente al doble del total del productoque se encuentre, la que no podrá ser inferior al equivalente encórdobas de un mil dólares (USD $ 1,000).

15.Destruir o capturar especies en zonas declaradas de refugio ode reproducción de recursos hidrobiológicos. Se sancionará conuna multa en córdobas equivalente al doble del valor delproducto que se encuentre, la que no será menor a un mil dólares(USD$1,000.00) y suspensión del permiso por tres (3) meses.

16.Talar los bosques de mangle que protegen el hábitat de losrecursos hidrobiológicos dentro del área de concesión. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a diez mildólares (USD$ 10,000.00) por hectárea talada y se deberá reforestarun área equivalente.

17.El procesamiento, comercialización y expendio de recursoshidrobiológicos declarados en veda; se sancionará con unamulta en córdobas equivalente al doble del valor del productoencontrado, la que no podrá ser inferior a cinco mil dólares (USD$5, 000.00), más el decomiso del producto y el cierre de la plantade procesamiento por tres meses posteriores a la veda.

18.Verter o derramar tóxicos y agentes contaminantes químicos,físicos, o biológicos en aguas jurisdiccionales y costasnicaragüenses que dañen el ecosistema y los recursoshidrobiológicos, se sancionará con una multa en córdobasequivalente a diez mil dólares (USD$ 10, 000.00) y la reparacióndel daño ocasionado.


7464

27-12-04 251

19.Introducir especies exóticas hidrobiológicas al país, otrasladarlas de un cuerpo de agua a otro, sin la respectivaautorización, se sancionará con una multa en córdobasequivalente a cinco mil dólares (USD$ 5,000.00).

20.Pescar con elementos explosivos, venenos u otra forma depesca destructiva, así como el uso de trasmallos en bocanasy arrecifes naturales; se sancionará con una multa en córdobasequivalente a cinco mil dólares (USD$ 5,000.00).

21.Realizar actividades pesqueras con embarcacionesindustriales o artesanales de bandera extranjera, sin contarcon la correspondiente autorización, el dueño de laembarcación será sancionado con una multa en córdobasequivalente a quinientos dólares (USD$ 500.00) por cadaTonelada de Registro Bruto, TRB, en el caso de la embarcaciónindustrial y por metro de eslora, en el caso de las embarcacionesartesanales, más el decomiso del producto capturado, de losaperos y artes de pesca, los que el MIFIC procederá a remataren el término de treinta (30) días.

La embarcación industrial o artesanal extranjera deberáretenerse para conducirla a puerto nicaragüense, donde seretendrá a disposición de la autoridad competente, mientrasno pague el valor de la multa, o constituya una garantíasuficiente para responder por el monto de la sanción.

En caso de no cumplir con la multa o de reincidencia, seprocederá al decomiso de la misma y a su remate en el términode sesenta (60) días.

22.Trasegar el producto de la pesca en alta mar, o nodesembarcarlo en puerto nicaragüense; se sancionará a loscapitanes o jefes de embarcaciones con bandera nacional, conuna multa en efectivo en córdobas equivalente al doble delvalor del producto encontrado que no será menor a diez mildólares (USD$ 10,000).

23.Realizar descartes masivos de productos en el mar, sesancionará con una multa en córdobas equivalente a cinco mildólares (USD$ 5,000.00).

24.Procesar en playas el producto de la pesca o dejarabandonados en ella los desperdicios del mismo. Se sancionarácon una multa en córdobas equivalente a quinientos dólares(USD$ 500.00).

Arto. 124 Constituyen infracciones menos graves:

1.Realizar actividades de pesca científica, sin su respectivopermiso de pesca, o no ejecutar las inscripciones obligatoriascorrespondientes en el Registro Nacional de Pesca yAcuicultura. Se sancionará con una multa en córdobasequivalente a cincuenta dólares (USD$ 50.00) por cada Toneladade Registro Bruto, TRB, de embarcación mayor de 10 metrosde eslora, de la embarcación debidamente certificada por laDirección General de Transporte Acuático, DGTA, y la suma

equivalente en córdobas a cincuenta dólares USD$ 50.00, pormetro para embarcaciones menores de 10 metros de eslora.

2.La no entrega del inventario de materia prima y productoterminado de los recursos en veda que se encuentran en lasplantas procesadoras y/o centros de acopios, así como el reportede los compresores y tanques de aire, tres días después deiniciada la veda; se sancionará a los dueños de las empresas conuna multa equivalente en córdobas a quinientos dólares (U$500.00) por día de retraso.

3.No llevar a bordo de la embarcación, la licencia o permiso depesca respectivo, ni los equipos de salvavidas o de rescate. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a veintedólares (USD$ 20.00) por cada TRB de embarcación mayor de 10metros de eslora, de la embarcación debidamente certificada porla DGTA y veinte dólares USD$ 20.00, en córdobas equivalente,por metro para embarcaciones menores de 10 metros de eslora.

4. No presentar en tiempo y forma los informes de captura y deproducción establecidos en la presente Ley y su Reglamento. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a quinientosdólares (USD$ 500.00).

5.No presentar al inspector o funcionario autorizado debidamenteacreditado, la bitácora o registro de capturas, al ser requerido poréstos cuando aborden la embarcación o al momento dedesembarcar.

Se sancionará con una multa en córdobas equivalente a cincuentadólares (USD$ 50.00) por cada TRB de embarcación mayor de 10metros de eslora, de la embarcación debidamente certificada porla DGTA y veinte dólares USD$ 20.00, en córdobas equivalente,por metro para embarcaciones menores de 10 metros de eslora.

6.No realizar la inscripción en el RNPA de las empresas deacuicultura que operan en tierras privadas, así como de loslaboratorios de productores de larvas de organismos vivosacuáticos. Se sancionará con una multa en córdobas equivalentea cien dólares (USD$ 100.00).

7.Realizar actividades de recolección, acopio y cultivo de especiesdiferentes a las autorizadas. Se sancionará con una multa encórdobas equivalente a trescientos dólares (USD$ 300.00).

8.Utilizar embarcaciones pesqueras para fines no autorizados. Sesancionará con una multa en córdobas equivalente a quinientosdólares (USD$ 500).

Arto.125 Sin perjuicio de lo establecido en los artículosprecedentes, constituyen delitos contra los recursoshidrobiológicos, los siguientes:

a)Verter o derramar tóxicos, agentes contaminantes químicos,físicos, o biológicos en aguas jurisdiccionales y costasnicaragüenses que dañen el ecosistema y los recursoshidrobiológicos; se sancionará con prisión de dos a tres años.


7465

27-12-04 251

b)Introducir especies exóticas hidrobiológicas al país, otrasladarlas de un cuerpo de agua a otro, sin la respectivaautorización; se sancionará con seis meses a un año de prisión.

c)Pescar con elementos explosivos, venenos u otra forma depesca destructiva, así como el uso de trasmallos en bocanasy arrecifes naturales; se sancionará seis meses a un año deprisión.

d)Realizar actividades pesqueras con embarcacionesindustriales o artesanales de bandera extranjera, sin contarcon la correspondiente autorización; los autores seránsancionados con uno a dos años de prisión.

e)Trasegar el producto de la pesca en alta mar, o nodesembarcarlo en puerto nicaragüense, se sancionará con dosa tres años de prisión.

f) Realizar descartes masivos de productos en el mar, sesancionará con uno a dos años de prisión.

g)Realizar pesca de camarón sin llevar instalados losDispositivos Exclusores de Tortugas, DETs, en las redes dearrastre, o modificarlos para afectar su funcionamiento; sesancionará a los autores con dos a cuatro años de prisión.

h)Extraer, recolectar, capturar, poseer, comercializar ytransportar recursos hidrobiológicos en los períodos de veda.Se sancionará con dos a cuatro años de prisión.

i)Capturar o extraer ejemplares de recursos hidrobiológicosque no cumplan con las tallas, pesos mínimos de capturaespecificado, declaradas amenazadas o en peligro de extincióno realizar pesca por buceo no autorizada; se sancionarán condos a cuatro años de prisión.

j)Ocultar información a la Autoridad Marítima sobre el hallazgode medios de navegación, artefactos navales u otros objetoso productos sospechosos de actividades ilícitas o realizartransacciones o comercio ilegal con los mismos; se sancionarácon dos a cuatro años de prisión.

Arto.126 Las infracciones y sanciones administrativas que seestablecen en la presente Ley, deberán tenerse como accesoriasa cualquier otra establecida en el Código Penal, sobre Delitoscontra la Economía Nacional, la Industria y el Comercio, u otrastipificaciones que le sean aplicables.

Arto. 127La infracción la conocerá administrativamente elMIFIC de acuerdo a los procedimientos siguientes:

1.Teniendo conocimiento de la infracción el Ministerio deFomento, Industria y Comercio (MIFIC), a través de laAdministración Nacional de Pesca y Acuicultura (AdPesca),procederá a iniciar el proceso, haciendo constar en auto el tipode infracción, sus presuntos actores y las inspeccióncorrespondientes, considerando para estos efectos losinformes de los inspectores de pesca.

2.Dictado el auto se procederá a notificar a las partes involucradas,quienes deberán expresar lo que tengan a bien en un término detres días, contados a partir de la notificación.

3.Vencido el término, AdPesca deberá abrir a pruebas el procesopor un término de ocho dias.

4.Concluido el término probatorio, AdPesca resolverá en unplazo de tres días.

Arto. 128 En los casos de reincidencia de infracciones menosgraves o graves contempladas en la presente Ley, las sancionesse duplicarán cada vez con respecto a la anteriormente impuesta.

No se le dará zarpe a la embarcación que sea sancionada porinfracciones o delitos, hasta que se encuentre cancelada la multa.

Arto. 129 El monto de las obligaciones pecuniarias derivadas dela comisión de infracciones contemplados en la presente Ley,deberán enterarse en la Administración de Rentas, un 50% a favordel Fondo de Desarrollo Pesquero y un 50% para la Fuerza Navaly/o la Policía Nacional cuando presten sus servicios a estaactividad, en un plazo no mayor de siete (7) días hábiles, a partirdel cumplimiento de pago por la parte infractora.

Cuando una persona jurídica fuere sancionada pecuniariamente,su representante legal responderá solidariamente.

Arto. 130 El producto de lo decomisado por infracciones deberáser donado para su consumo a centros o instituciones públicasde caridad, hospitales o centros de rehabilitación, que seencuentren ubicados en el lugar más próximo donde se cometióla infracción mediante comprobación por escrito, la cual deberáde adjuntarse al expediente correspondiente.

El MINSA en coordinación con AdPesca, determinará si elproducto decomisado debe ser destruido totalmente si de lainspección técnica se derivan riesgos para la salud y el ambiente.En el caso que se trate de organismos vivos estos serán devueltosa su medio natural y se informará a MARENA y a las autoridadesregionales.

TITULO XIDISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

CAPITULO IDisposiciones Transitorias

Arto. 131 Los titulares de contratos o derechos sobre concesionesde acuicultura, obtenidas con anterioridad a la entrada en vigorde la presente Ley, podrán seguir disfrutando de su concesiónen los mismos términos en que fueron otorgadas los cualesdeberán ser renovadas de conformidad a las disposiciones de lapresente Ley.

Arto. 132 El MIFIC en un plazo de dos años a partir de la vigenciade esta Ley, instalará y pondrá en funcionamiento el Sistema deSeguimiento Satelital en Tiempo Real. Los dueños deembarcaciones industriales deberán concluir en este mismo


7466

27-12-04 251

plazo, la instalación y puesta en funcionamiento el equiposatelital que tenga biodireccionalidad.

Los informes que provengan del Sistema Satelital seconsiderarán para todos los efectos legales como elementosde prueba, de una infracción cometida.

Arto.133 Los titulares de contratos o derechos de concesiónque se encuentren en mora en el cumplimiento de susobligaciones pecuniarias con el Estado, derivadas de suscontratos, podrán cancelar sus obligaciones según loestablecido en su respectivo contrato de concesión, o envirtud de los dispuesto en la presente Ley, según su mejorconveniencia.

Arto. 134 Serán considerados empleados con contrato detrabajo, los trabajadores pesqueros no embarcados y losembarcados, cuyas regulaciones laborales y sociales se rigenpor lo establecido en el Código Laboral.

Se faculta al Ministerio del Trabajo, al MINSA y al INSS aformular y elaborar un reglamento especial que regule lostérminos y condiciones de estas relaciones jurídico - laboralestomando en cuenta las propias particularidades y característicasdel trabajo pesquero.

Arto. 135 Se declara cerrado el acceso para el ingreso denuevas embarcaciones y sustitución de las existentes en lapesquería de la langosta mediante el sistema de buceo;quedando autorizadas a faenar las que se encuentrenregistradas en el Registro Nacional de Pesca y Acuicultura ytengan su licencia vigente.

Arto. 136 El MIFIC en coordinación con el MARENA, losConsejos Regionales Autónomos, los Gobiernos Municipalesy la industria pesquera en su caso, en un plazo de un año apartir de la vigencia de la presente Ley, deberán realizar unestudio integral sobre el buceo, censo de los buzos activos yen retiro, con el objetivo de presentar ante el CONAPESCA uninforme sobre el cual se discuta y aprueben medidas yalternativas que conlleven a presentar propuestas de solucióny/o de regulación especial para este tipo de pesca extractiva.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo anterior, a partir dela vigencia de la presente Ley, el MIFIC en coordinación conMARENA y la participación de los Consejos RegionalesAutónomos, deberán impulsar un programa de reconversiónde la técnica de pesca comercial de langosta por medio delbuceo o arpón, por el uso de trampas o nasas en ambos maresdel país, con el fin de proteger a la especie y principalmente lasalud de las personas que se dedican a este tipo de actividades.

Arto. 137 Se destina la cantidad de siete centavos de dólar (U$0.07) o su equivalente en córdobas por cada libra de langostacapturada, para la creación de un Fondo Especial para laProtección y Seguridad de los Buzos Nicaragüenses dedicadosa esta actividad extractiva, con el que se deberá garantizar unamínima atención médica y otros subsidios o prestaciones

sociales que sean necesarios para aquellos pescadores que seencuentren retirados, enfermos o incapacitados a causa de estapráctica de alto riesgo. La CONAPESCA reglamentará el uso yfuncionamiento de este Fondo Especial.

El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), deberáprevio a un estudio técnico y económico, incorporar dentro de lascategorías de asegurados con todos sus beneficios sociales y desalud, a los que trabajan en la actividad pesquera como buzos.

Una vez que se descontinúe por completo la prohibitiva einhumana práctica de la pesca de langosta por medio del buceo,de conformidad a lo establecido en el Artículo 136, y se cumplacon lo establecido en el párrafo anterior, el Fondo Especial a quese hace referencia en este mismo artículo dejará de funcionar,destinándose el remanente del mismo, si lo hubiere, a favor delINSS para atender a los discapacitados originados por estaactividad.

Arto. 138 Durante un período de cinco (5) años el Estado deberápromover, apoyar y mantener una política de participación activade los nicaragüenses en las actividades pesqueras a todos susniveles, asegurando que los capitanes y embarcaciones sean ensu totalidad nacionales, como una forma de fortalecer e incentivara todos los pescadores del país a contribuir al desarrollo sostenibledel sector.

CAPITULO IIDisposiciones Finales y Derogaciones

Arto. 139 Las inversiones que se realicen previo o durante lostrámites de solicitudes de derechos de acceso no condicionan elotorgamiento de los mismos.

Arto.140 La presente Ley será reglamentada por el Poder Ejecutivo,de acuerdo a lo establecido en la Constitución Política de laRepública sin desnaturalizar el espíritu de la misma. Igualmentelas leyes que se aprueben posteriormente que sean afines a estaactividad o que tengan relación con la misma, deberán sercompatibles con las disposiciones que en materia de pesca yacuicultura se han establecido en la presente Ley.

Arto.141 La presenta Ley deroga las leyes, decretos, reglamentosy disposiciones que se le opongan, principalmente:

1.Los Capítulos VII, XII, XIII y XIV contenidos en el Decreto No.316 de Ley General sobre Explotación de las Riquezas Naturales,publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 83 del 17 de Abril de1958.

2. El Decreto No. 557 de Ley Especial sobre Explotación de laPesca, publicado en La Gaceta, Diario Oficial, No. 32 del 7 deFebrero de 1961.

3. El Decreto No. 11 de Reglamentación de Ley Especial sobreExplotación de la Pesca, publicado en La Gaceta, Diario OficialNo. 111 del 20 de Mayo de 1961.


7467

27-12-04 251

4. El Decreto Número 27 de Reglamento para la Pesca Comercialen Nicaragua, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 266del 22 de Noviembre de 1967.

5. El Decreto Número 97 de Reglamento de la Comisión Asesorade Pesca, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 231 del 9de Octubre de 1968.

6. El Decreto Número 34, Ley de Reforma a la Ley Especialsobre Explotación de la Pesca, publicado en La Gaceta, DiarioOficial No. 77 del 10 de Abril de 1970.

7. El Decreto Ejecutivo No. 272 de Creación del Fondo Especialpara el Desarrollo de la Pesca Artesanal y la Acuicultura,publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 182 del 15 de Agostode 1987.

8. La Ley No. 165 de Ley de Licitación Pública de Licencias yConcesiones Pesqueras, publicada en el Diario La Prensa del04 de Abril de 1994.

9. El Decreto Ejecutivo No. 7-94 Creación de la ComisiónNacional de Pesca, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.48 del 09 de Marzo de 1994.

10. El último párrafo del Artículo 103 de la Ley No. 453 Ley deEquidad Fiscal, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 82del 6 de mayo de 2003.

Arto. 142. La presente Ley, entrará en vigencia a partir de supublicación en La Gaceta, Diario Oficial.

La presente Ley de Pesca y Acuicultura, aprobada por laAsamblea Nacional el día dos de julio del año dos mil cuatro,contiene el Veto Parcial del Presidente de la República aceptadoen la Tercera Sesión Ordinaria de la Vigésima Legislatura.

Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de laAsamblea Nacional, a los veintiséis días del mes de noviembredel año dos mil cuatro.WILFREDO NAVARRO MOREIRA,Presidente por la Ley. Asamblea Nacional. JORGEMATAMOROS SABORIO, Secretario de la AsambleaNacional.

Por tanto: Téngase como Ley de la República. Publíquese yEjectutese. Managua, veintitrés de diciembre del año dos milcuatro. ENRIQUE BOLAÑOS GEYER, Presidente de laRepública de Nicaragua.

MINISTERIO DE GOBERNACION

Reg. No. 15694 - M. 1387614 - Valor C$ 1,025.00

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS DEMADRIZ (AMMA) CAPITULO I. De la Naturaleza,Constitución y Domicilio. Arto. 1o . La Asociación deMunicipios de Madriz, que podrá abreviarse AMMA, es unaasociación municipalista, sin fines de lucro, de carácterapartidista, cuya misión es defender y promover los interesesde los municipios madricenses especialmente en lo relativo ala au tonomía munic ipa l , l a descent ra l izac ión y e lfortalecimiento de la gestión de los municipios asociados enfunción del progreso de las comunidades. Arto. 2o . LaAsociación de Municipios de Madriz (AMMA) estáconstituida voluntariamente y en igualdad de condicionespor las municipalidades del Departamento de Madriz,República de Nicaragua. Su duración es ilimitada y la sede esla ciudad de Somoto. CAPITULO II. De los Fines. Arto. 3o. Los fines de AMMA son: a) Promover la cooperación entrelas Municipalidades del departamento de Madriz y facilitar lacoordinación entre éstas y las instituciones públicas estatalesy no gubernamentales para el desarrollo orgánico y planificadode intereses comunes. b) Fortalecer y respetar la vigenciaplena del régimen de la autonomía municipal consagrada en laConstitución Política de la República y la Ley de Municipios.c) Promover y perfeccionar el fortalecimiento institucional delas Municipalidades y la consolidación de los principiosdemocráticos y participativos comunales. De los ObjetivosArto. 4o . Para el logro de sus fines, a la Asociación lecorresponderá: a) Promover la vinculación de los ConcejosMunicipales, a través del Alcalde/sa, con órganos públicosy privados e instituciones u organismos regionales nacionalese internacionales. b) Propiciar el intercambio entre losmunicipios, en materias relacionadas con las competenciasmunicipales. y con todo lo que tenga que ver con la gestiónpública local. c) Dar opinión sobre todo lo concerniente a laproblemática municipal y exigir ser consultada por la AsambleaNacional o sus Comisiones para la aprobación o Reforma deleyes de carácter municipal o que beneficien o afecten aldepartamento o a la mayoría de sus municipios. d) Generarpublicaciones de carácter permanente, con el propósito demantener informados a las municipalidades, respecto de lasmaterias de su competencia; e) Promover iniciativas de lasleyes necesarias para el fortalecimiento institucional de lasmunicipalidades o para asuntos específicos de interés deldepartamento o de una mayoría de municipios. f) Organizar yhacer participar a las municipalidades asociadas en reuniones,seminarios, congresos y otros eventos de similar naturaleza,destinados a analizar materias de interés municipal; g)Promover la creación de instancias y/o comisiones necesariaspara el desenvolvimiento y desarrollo de las municipalidades,especialmente en materia de recaudación tributaria, asesoríalegal, económica y otras de interés municipal. h) Realizareventos de capacitación y adiestramiento a las autoridades yfuncionarios municipales en materia de gestión municipal. i)


7468

27-12-04 251

del 2% de los gastos corrientes de las transferenciasmunicipales para el funcionamiento de la Asociación la quedebe ser entregada con puntualidad. Se exceptúan de estaresponsabilidad, los miembros fundadores. De la pérdida dela calidad de asociado. Arto. 9o . Son causales de pérdida dela calidad de asociado: a) La inasistencia injustificada en dosAsambleas Ordinarias y/o Extraordinarias, en formaconsecutiva; b) Por incumplimiento en el pago de su cuotasocial por un periodo de más de 3 (tres) meses. Se exceptúanlos miembros fundadores; c) Por incumplimiento de lasdisposiciones de los Estatutos, Acuerdos, Reglamentos yResoluciones de las autoridades de la Organización; y; d) Porretiro voluntario de la municipalidad asociada, con pérdida delos derechos o beneficios reconocidos en estos Estatutos.CAPITULO IV. De las Autoridades. Arto. 10o . La AMMAtiene por autoridades: a) Las Asamblea General; b) La JuntaDirectiva. c) El Fiscal De las Asambleas Generales. Arto. 11o.Las Sesiones de la Asamblea General, podrán realizarse encualquier municipio asociado, se llevará a cabo (anualmenteen la fecha, lugar y hora indicadas por la Junta Directiva ytendrá por objeto: a) Presentar un Informe y la Rendición deCuenta correspondiente al periodo. b) Elegir la Junta Directivacuando corresponda. c) Evaluar y aprobar las gestionesrealizadas por la Junta Directiva en el periodo correspondiente.d) Nombrar al/a Director/a Ejecutivo de la Asociación. e)Ratificar la incorporación de la organización a OrganismosNacionales e Internacionales que coincidan con sus fines yobjetivos. f) Aprobar las cuotas que los Asociados deberánaportar para el financiamiento de la organización. g) Definir,en su Reglamento Interno, las políticas generales queorientarán el funcionamiento de la Organización. h) Acordarla disolución de la organización y la liquidación de supatrimonio. i) Ratificar las desafiliaciones de los miembrosasociados resueltas por la Junta Directiva. Arto. 12o . LaAsamblea Extraordinaria se reunirá las veces que fueraconvocada por decisión de la Junta Directiva, o a peticiónescrita de por lo menos la quinta parte de las Municipalidadesque la integran para considerar los asuntos de interésmunicipal para la cual fuera convocada. Arto. 13o . Tantopara la Asamblea Ordinaria como para la Extraordinaria seacompañará a la convocatoria el Orden del Día comprensivode los asuntos a tratar, el que será aprobado por JuntaDirectiva, debiendo incluirse necesariamente, cualquier temaque estando dentro de los fines de la Asociación haya sidosolicitado al menos por una quinta parte de los socios. Conantelación a la Asamblea, se hará llegar la documentación delos asuntos a tratar. La Asamblea deliberará y resolverá sobretodos los asuntos del Orden del Día. Arto. 14o . La AsambleaGeneral se instalará una vez comprobado el quórum el que seformará con las dos terceras partes de sus asociados. Arto.15o . En caso de no reunirse el quórum señalado, una hora mástarde, la Asamblea podrán deliberar válidamente con lapresencia de cualquier número de representantes. Arto. 16o.Los acuerdos se adoptarán mediante votación ordinaria, salvoque la propia Asamblea acuerde, para un caso concreto, lavotación nominal. La votación ordinaria se realiza levantandola mano simultáneamente. La votación nominal se realiza

Emitir opiniones en todos los asuntos relacionados con lavida municipal que fueran sometidas a su consideraciónpor los poderes públicos, instituciones municipales,entidades y organismos no gubernamentales. j) Honrar ydistinguir a las personalidades naturales o jurídicas que enel departamento, en el país o en el extranjero se hayandestacado en el campo municipal. k) Asociarse aorganizaciones nacionales e internacionales que se dedicany trabajan en el campo municipal. l) Prestar por sí o portercero, servicios de interés municipal. m) Impulsarcampañas de sensibilización sobre diversos temasmunicipalistas, particularmente sobre la necesidad del pagode los tributos, la conservación y preservación delmedioambiente...etc n) Armonizar los planes locales ydepartamentales con los planes nacionales. o) Propiciar laparticipación ciudadana para una mayor democratizaciónde la gestión municipal. p) Impulsar la búsqueda de recursosfinancieros para la sostenibilidad de la Asociación. q)Promover la descentralización del estado hacia losgobiernos locales, ya que éstos conocen mejor lasnecesidades reales de sus comunidades. r) Realizar cualquiergestión para el mejor cumplimiento de sus fines. CAPITULOIII De los Asociados Arto. 5o . Son miembros asociadostodas las municipalidades de Madriz que se incorporenvoluntariamente a la Organización y estarán representadaspor los Concejos Municipales de cada uno de losmunicipios que se integren y los alcaldes que fundaron laAsociación de Municipios de Madriz. Arto. 6o . Lasmunicipalidades para incorporarse como miembros deberánpresentar solicitud escrita, firmada por el Alcalde Municipaly el Secretario/a del Concejo Municipal en la que se deberáadjuntar la Certificación del Concejo Municipal que apruebala integración del respectivo municipio a la AsociaciónArto. 7o . Son derechos de los Miembros Asociados: a)Tener voz y voto en las reuniones y asambleas de laAsociación. b) Recibir la cooperación, auspicio, asistenciay servicio que preste AMMA. c) Participar en congresos,jornadas y seminarios organizados o auspiciados por laAMMA. d) Elegir y ser electos para los cargos directivos,con excepción de los fundadores a los/as que se lesreservará únicamente el cargo de fiscal. e) Recibir lasActas de las reuniones de Junta Directiva, Asamblea,informes, estudios y publicaciones de la Asociación. f)Presentar ponencias, proyectos o propuestas de interésinterinstitucional para las Municipalidades del país. g)Recibir informes y publicaciones actualizados de AMMA.h) Recibir estímulos en reconocimiento a sus méritos i)Participar en las Asambleas Generales promovidas por laAsociación. De las Obligaciones de los MiembrosAsociados. Arto. 8o . Son obligaciones de los MiembrosAsociados: a) Coadyuvar para el logro de los fines yobjetivos de la Organización. b) Observar y apoyar elcumplimiento de las disposiciones emanadas de estosEstatutos, los Reglamentos y Resoluciones de lasAutoridades de la Asociación; c) Proponer a losrepresentantes para cumplir misiones especiales o integrarcomisiones de estudio o de trabajo. d) Aportar una cuota


7469

27-12-04 251

Balance General de cada Ejercicio Financiero, previo informetécnico de acuerdo a lo establecido en el capítulo VI de estosEstatutos n) Aceptar legados y donaciones. o) Proponer ala Asamblea General Ordinaria las cuotas sociales quecorresponderá a los asociados y/o ajustes de las mismas. p)Proponer a la Asamblea General la pérdida de la calidad deasociado por las causales establecidas en los incisos a), b) yc) del Arto. 9º. Arto. 25o. Son obligaciones de la JuntaDirectiva: a) Sesionar ordinariamente una vez al mes, por lomenos y extraordinariamente las veces que sea convocadapor el Presidente, por su propia decisión o a petición de lamayoría de sus Miembros presentes. Las Resoluciones seránadoptadas por simple mayoría de Miembros presentes; b)Realizar sus sesiones en la sede de la Organización o encualquiera de los municipios integrantes de la Asociación.Arto. 26o . Los Miembros de la Junta Directiva, cesarán ensus mandatos en los siguientes casos: a) Por renuncia alcargo. b) Por impedimento que lo inhabilite para seguirocupando el cargo. c) Por haber cesado en el cargo queocupaba en la Municipalidad; de la cual ha sido representante.d) Por ausencia consecutiva a tres sesiones ordinarias einasistencia a seis sesiones alternas de la Junta Directiva, enforma injustificada. e) Por haber dejado la Municipalidadrepresentada, de ser socia de la organización. f) Porfallecimiento. Arto. 27º . Cualquier vacante producida en laJunta Directiva solamente podrá ser llenada por la AsambleaGeneral. De la Presidencia Arto. 28/o . El Presidente de laJunta Directiva es el representante legal y responsable de laconsecución de los fines y objetivos de la Organización.Arto. 29o . Son atribuciones y deberes del Presidente: a)Presidir las Sesiones de la Junta Directiva. b) Ejercer larepresentación legal de la Organización y en tal carácterotorgar y/o revocar poderes de representación. c) Suscribirlos acuerdos y los contratos aprobados por la Junta Directiva.d) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones estatutarias, losreglamentos y las resoluciones de la Junta Directiva y de laAsamblea General. e) Someter a la aprobación de la JuntaDirectiva los Pliegos de Bases y Condiciones de los llamadosa Licitación Pública. f) Suscribir la Memoria anual, la EjecuciónPresupuestaria anual, el Balance General y el Inventario ypresentarlo a consideración de la Junta Directiva dentro delos 60 días siguientes al cierre de cada ejercicio concluido.Asimismo antes de la Asamblea General Ordinaria locorrespondiente al período de mandato. g) Someter a lacons iderac ión de l a Jun ta Di rec t iva , l a e jecuc iónPresupuestaria Trimestral. h) Someter a la consideración de laJunta Directiva los planes generales y los programas deacción específica y fiscalizar la ejecución de los mismos i)Accionar judicialmente contra terceros, incluso criminalmentey asumir la defensa de la Asociación. Arto. 30o . Correspondeal Vicepresidente: a) Ejercer las funciones con los mismosdeberes y atribuciones del Presidente a convocatoria de ésteo en su defecto del Director Ejecutivo, en caso de ausencia ocualquier impedimento del mismo. b) Cooperar con elPresidente en todo lo que sea necesario para la buena marchade la Organización. c) Realizar las gestiones que le encomiendeel Presidente o la Junta Directiva Arto. 31o . Corresponde al

contestando si o no al ser preguntados los asistentes,sucesivamente, por el Secretario. La ausencia, una veziniciada la deliberación de un asunto, equivale, a efectos dela votación correspondiente, a la abstención. Arto. 17o . LaAsamblea adopta sus acuerdos, como regla general, pormayoría simple de votos emitidos. Existe mayoría simplecuando los votos afirmativos son más que los negativos.En el caso de votaciones con resultado de empate, seefectuará una nueva votación, y, si persistiera el empatequedará aprobada, la opción en la que se encontrare el votodel Presidente. Arto. 18o . Las actas de las Asambleasserán firmadas por el Presidente, el Secretario y dosrepresentantes especialmente elegidos para el efecto en elmismo acto. De la Junta Directiva. Arto. 19o . La JuntaDirectiva constituye el órgano ejecutivo, responsable de lamarcha de la Asociación para el cumplimiento de los finesy objetivos establecidos en estos Estatuto y Leyespertinentes. Arto. 20o . La Junta Directiva estará integradade forma equilibrada por los diferentes partidos que estánal f rente de las municipal idades de Madriz . Lescorresponderá como mínimo porcentajes similares a losque obtuvo cada partido en el departamento en la elecciónmunicipal que resultaren electos los Concejos Municipales.Arto. 21o . La Junta Directiva estará constituida pormiembros de los Gobiernos Municipales. La fiscalía podrácorresponderle a un miembro fundador. Arto. 22o . Loscargos en la Junta Directiva serán: un Presidente, unVicepresidente, un Secretario, un Tesorero y un Fiscal.Arto. 23o . Los Miembros de la Junta Directiva durarán dosaños en el ejercicio de sus funciones, pudiendo serreelectos. Arto. 24o . Son atribuciones de la Junta Directiva:a) Presidir la Asamblea General. b) Establecer laorganización interna de la Asociación; c) Dictar elreglamento interno de funcionamiento de sus órganosadministrativos y técnicos y regular la prestación de losservicios establecidos como programas de acción; d)Nombrar al Director Ejecutivo. e) Aprobar el PresupuestoAnual. f) Trazar las directivas y aprobar los planes yprogramas de acción en conformidad con las políticasdeterminadas por la Asamblea General. g) Ejercer lasupervisión general de las actividades de la organizacióny adoptar las medidas que fueran necesarias para mejordesarrollo de las mismas. h)Autorizar la suscripción deconvenios de as is tencia técnica y f inanciera , lacontratación de obras y servicios, la adquisición yenajenación de bienes, la constitución de hipoteca, prendasy otros gravámenes en un todo de acuerdo con lasdisposiciones legales. i) Pronunciarse a través de informes,dictámenes o recomendaciones sobre todo asunto,proyectos de leyes o medidas que sea de interés municipal.j) Crear consejos asesores, técnicos y jurídicos y otrosórganos auxiliares que sean necesarios para mejorcumplimiento de sus atribuciones. k) Organizar seminarios,eventos y reuniones departamentales para tratar temas deinterés municipal. l) Proponer las modificacionesestatutarias cuando el caso lo requieran. m) Aprobar laEjecución Presupuestaria Trimestral, la Memoria y el


7470

27-12-04 251

Secretario de la Junta Directiva: a) Ser órgano decomunicación de la Junta Directiva de la Asociación. b)Llevar el Libro de Actas y Acuerdos de la AsambleaGeneral, c) Llevar el Libro de Asociados. d) Convocar areuniones de la Junta Directiva a solicitud de su Presidente.e) Llevar el Archivo de la Junta Directiva. f) Las demásatribuciones que le designe la Junta Directiva. Arto. 32o .Corresponde al Tesorero a) Custodiar los bienes de laAsociación y cuidar que se destinen al cumplimiento desus objetivos. b) Elaborar el balance financiero y elPresupuesto de la Asociación los que una vez aprobadospor la Junta Directiva se presentará a la Asamblea General,c) Las demás atribuciones que le designe el Presidente o laJunta Directiva. Arto. 33o . Corresponde a la Fiscalía. Elcontrol y fiscalización de la dirección y administración dela Organización, estarán a cargo de un Fiscal, designadopor la Asamblea General, el que ejercerá su cargo por elmismo período que la Junta Directiva. En caso de renuncia,ausencia o imposibilidad, la Junta Directiva, convocará aAsamblea Extraordinaria de los Socios, para la elección delnuevo fiscal. Arto. 34o . Son deberes y atribuciones delFiscal: a) Fiscalizar la dirección y administración de laOrganización, asistiendo con voz pero sin voto a todas lasAsambleas y Sesiones de la Junta Directiva. b) Controlarel cumplimiento de las leyes, de los presentes Estatutos yde todas las disposiciones normativas por parte de laAsamblea General y de la Junta Directiva. c) Examinar yverificar los libros, registros y documentos de contabilidady comprobar los estados de la misma; los saldos de las cuentas bancarias..etc. d) Dictaminar sobre la Memoria, elBalance General, la Ejecución Presupuestaria, y elInventario, correspondientes al Ejercicio anual como al delmandato que concluya la Junta Directiva, y otros InformesFinancieros de la Organización. e) Verificar la utilización,conservación y mantenimiento del patrimonio de laOrganización. f) Participar en todo el proceso de llamado alicitación pública y emitir su opinión. g) Convocar aAsamblea Extraordinaria, cuando lo juzgue necesario y aAsamblea Ordinaria, cuando omitiere hacerla la JuntaDirectiva. h) Hacer incluir en el Orden del Día de la Asamblea,los asuntos que estime necesario; i) Vigilar que los Órganosde la Inst i tución den debido cumplimiento a lasdisposiciones legales pertinentes. j) Investigar lasdenuncias que las Municipalidades asociadas formulenpor escrito, mencionándolas en su Informe a las Asambleas,expresando acerca de ellas las consideraciones yproposiciones que corresponda. k) Controlar cualquierotra operación realizada que se relacione con cumplimientoscontractuales suscriptos por la Asociación. De la DirecciónEjecutiva Arto. 35o . El Director Ejecutivo es el responsablede la administración de la Organización y sus funcionesson: a) Presentar a la Junta Directiva el Plan de Operacionesanuales con su correspondiente presupuesto para suaprobación. b) Ejecutar el presupuesto anual de gastos; c)Autorizar el pago salarios, remuneraciones extraordinariasy otras asignaciones de acuerdo al presupuesto aprobado;d) Cumplir las decisiones de la Junta Directiva. e) Las

demás funciones contempladas en el Reglamento Interno dela Organización . CAPITULO VI. Del Régimen Patrimonialy Financiero. Arto. 36o . El patrimonio de la Organización secompone: a) Con las cuotas mensuales que cada Municipalidadasociada aportara conforme al monto fijado por la AsambleaGeneral Ordinaria. b) Con los aportes de las Municipalidadescuando el financiamiento de programas específicos losrequieran. c) Con la venta de bienes y servicios. d) Con losapor tes que puedan o torgar l as Organizac ionesGubernamentales y no Gubernamentales nacionales ointernacionales y cualquier otro ingreso que se percibe. e)Con los legados y donaciones. f) Con los inmuebles, mueblesy demás valores económicos que conformen el activo de laOrganización. Del Régimen Financiero. Arto. 37o . El ejerciciofinanciero de la organización abarca desde el 1º de enero hastael 31 de diciembre de cada año. Arto. 38o . El Presupuesto deIngresos y Gastos de la Organización, deberá aprobarse a mástardar el 31 de diciembre de cada año, caso contrario, seguirávigente el Presupuesto del Ejercicio en curso. Arto. 39o . Laserogaciones y compromisos financieros de la Organización,deberán ajustarse a las previsiones del Presupuesto de GastosCorrientes y de Capital. Arto. 40o . La Rendición de Cuentasde la Ejecución Presupuestaria Anual, deberá aprobarseobligatoriamente dentro de los noventa días siguientes alcierre del Ejercicio. Arto. 41. El Presupuesto de GastosCorrientes contemplará las previsiones para la remuneraciónpor Servicios Personales, las cuales no podrán sobrepasar el30% (treinta por ciento) de los Ingresos Corrientes estimados,exceptuada la contratación de Técnicos y Asesores.CAPITULO VII. De la modificación Estatutaria, disolución yDestino de los bienes de AMMA. Arto. 42o . Toda modificacióntotal o parcial de estos Estatutos, deberá efectuarse enAsamblea Extraordinaria especialmente convocada para elefecto y requerirá para su aprobación del voto favorable delas tres cuartas partes de los Representantes de lasMunicipalidades asociadas. Arto. 43o . Para la modificaciónde sus fines y objetivos será necesario el voto favorable delas cuatro quinta partes de los miembros asociados. Arto.44o. Todo proyecto de modificación total o parcial de estosEstatutos, deberá ser dada a conocer a las Municipalidadesasociadas con una anticipación mínima de sesenta días de lafecha de la Asamblea respectiva. De la disolución de laOrganización y destino de los bienes. Arto. 45o . La disoluciónde la Asociación deberá efectuarse por decisión de laAsamblea General Extraordinaria, que requerirá la conformidadde las tres cuartas partes de los miembros asociados,igualmente, para la liquidación y destino de los bienes de laorganización, será necesaria efectuarla en la forma establecidapara la disolución de la asociación. Dado en Montelimar,Municipio de Managua, departamento de Managua a los sietedías del mes de octubre del dos mil cuatro. María HerminiaGarcía Ruiz, Alcaldesa de San Juan de Río Coco; Hermicendadel Carmen Díaz Gutiérrez,Alcaldesa de Totogalpa; DouglasAntonio Prado Mejía,Alcalde de Somoto; Jairo Manuel MolinaSi les ,Alca lde de Pa lacagüina ; Ur ie l Arnoldo CruzTercero,Alcalde de Yalagüina; Max Gadea López, Alcalde deSan José de Cusmapa; José Tomás Rodríguez , Alcalde de San


7471

27-12-04 251

MINISTERIO DE HACIENDA YCREDITO PUBLICO

Reg. No. 15732 - M. 1387648 - Valor C$ 170.00

ACUERDO MINISTERIAL No. 41-2004

EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICODE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

CONSIDERANDO

I

Que el Arto. 25 de la Ley No. 323 “Ley de Contrataciones delEstado” determina las modalidades de contratación que seaplicarán, en dependencia del monto de las contrataciones; yestablece que los montos indicados en dicha Ley comoreferencia para determinar la modalidad de contratación debenactualizarse mediante acuerdo emitido por el Ministerio deHacienda y Crédito Público, cada vez que la tasa de cambio delcórdoba respecto al dólar de los Estados Unidos de Américaacumule variaciones superiores al 10 %, a partir de la entradaen vigencia de la Ley.

II

Que el 12 de noviembre de 2002, mediante Acuerdo MinisterialNo.54-2004, el Ministro de Hacienda y Crédito Público ajustóen un 20% los montos indicados en el Arto. 25 de la Ley No.323 y que, desde el 13 de noviembre de 2002 a la fecha, la tasade cambio ha acumulado una variación del 10.4694 %,correspondiendo actualizar los referidos montos.

III

Que las instituciones públicas sujetas al ámbito de aplicaciónde la Ley, requieren para la adecuada ejecución de suscontrataciones que los montos indicados en el Arto. 25 de laLey No. 323 se ajusten oportunamente, debido al incrementopaulatino en los precios de los bienes, servicios y obras quecontratan, a causa de las variaciones en la tasa de cambio delcórdoba respecto al dólar de los Estados Unidos de América.

IV

Que conforme el Arto. 5 de la Ley No. 323, es obligación delEstado, planificar, programar, organizar, desarrollar ysupervisar las actividades de contratación de modo que susnecesidades se satisfagan en tiempo oportuno y en la mejorescondiciones de costo y calidad, permitiendo la selección dela oferta más conveniente al interés general en condicionescuantificables de celeridad racionalidad y eficiencia.

POR TANTO

Lucas; Carlos Emilio Díaz Betanco, Alcalde de Las Sabanas;Juan José Quintanilla Florian, Alcalde de Telpaneca.

CERTIFICACIÓN.- Indalecio Martín González Jiménez,Abogado y Notario Público, debidamente autorizado por laExcelentísima Corte Suprema de Justicia, durante elquinquenio que vence el día nueve de Noviembre del añodos mil siete. CERTIFICO Y DOY FE: Que en el Libro deActas de la Asociación de Municipios de Madriz (AMMA),en las páginas cuarenta y cinco, cuarenta y seis y cuarentay siete, el cual me fue presentado por el Licenciado DouglasPrado Mejía, Secretario de AMMA, se encuentra acta queíntegra y literalmente dice: ACTA NUMERO 16 Acta dereunión Extraordinaria. En reunión extraordinaria,convocada para reformar los Estatutos de la Asociación deMunicipios de Madriz (A.M.M.A.), por unanimidad fueronaprobadas las siguientes modificaciones: En el arto. 4 seelimina el inciso f, propiciar entre las Municipalidadesintercambios de informaciones y experiencias de interéscomún y se modifica el inciso r, al sustituir gobiernoslocales por sus comunidades. En el arto. 5 se modifica esteartículo agregando los consejos Municipales de cada unode los Municipios que le integran y los Alcaldes quefundaron la asociación de Municipios de Madriz. En el arto.6 se modifica este artículo al sustituir se incorporan mediante“por” para incorporarse como miembros deberánpresentar”.En el arto. 7 se agregan los incisos a,: a) Tenervoz y voto en las reuniones y asambleas de la asociación.b) Elegir y ser electos para los cargos directivos conexcepción de los fundadores a los/as que se le reservaráúnicamente el cargo de fiscal. c) Recibir informes ypublicaciones actualizadas de A.M.M.A. d) Recibirestímulos en reconocimiento a sus méritos. e) Participar enlas asambleas generales promovidas por la asociación. Enel arto. 8 se modifica el inciso d) al agregar: del 2%, de losgastos corrientes de las transferencias municipales. Seexceptúan de es ta responsabi l idad los miembrosfundadores. Se agregan dos nuevos artículos que señalanen el artículo 20 la junta directiva estará integrada en formaequilibrada por los diferentes partidos que están al frentede las municipalidades de Madriz. Les corresponderá comomínimo porcentajes similares a los que obtuvo cada partidoen el Departamento en la elección municipal que resultarenelectos los consejos municipales. En el artículo 21 la juntadirectiva estará constituida por miembros de los gobiernosmunicipales, la Fiscalía podrá corresponderle a un miembrofundador. El artículo 20 pasa a ser 22, y se modificaagregándole un fiscal, en el Arto. 24 se agrega un nuevoinciso: Presidir la asamblea general. Dado en Managua,Municipio de Managua, Departamento de Managua, a lossiete días del mes de Octubre del dos mil cuatro. Esconforme con su original y para los efectos legales libro lapresente certificación en la ciudad de Somoto, Madriz, a losquince días del mes de Diciembre del año dos mil siete.Indalecio Martín González Jiménez. Notario Público.


7472

27-12-04 251

Con fundamento a las consideraciones y normas citadas,en uso de las facultades conferidas por la Ley No. 323 “Leyde Contrataciones del Estado” y sus reformas; Ley No. 290“Ley de Organización, Competencias y Procedimientos delPoder Ejecutivo”; Decreto No. 71-98 “Reglamento de la LeyNo. 290, Ley de Organizac ión , Competencias yProcedimientos del Poder Ejecutivo” y sus reformascontenidas en los Decretos 95-2001-118-2001,

ACUERDA:

PRIMERO: Ajustar en un 11% el monto indicado en elAcuerdo Ministerial 54–2002, para cada una de lasmodalidades ordinarias de contratación, pasando a seraplicables los siguientes valores:

a) Licitación Pública: Contrataciones que superen tresmillones trescientos treinta mil córdobas (C$ 3,330,000.00).

b) Licitación por Registro: Contrataciones superiores anovecientos treinta y dos mil cuatrocientos córdobas(C$932,400.00) hasta tres millones trescientos treinta milcórdobas (C$ 3,330.000.00).

c) Licitación Restringida: Contrataciones superiores aciento treinta y tres mil doscientos córdobas (C$ 133,200.00)hasta novecientos treinta y dos mil cuatrocientos córdobas(C$ 932,400.00).

d) Compras por cotización: Contrataciones que no superenlos ciento treinta y tres mil doscientos córdobas (C$133,200.00).

SEGUNDO: El presente Acuerdo Ministerial entrará envigencia a partir de su publicación en cualquier medio decomunicación social, sin perjuicio de su posteriorpublicación en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, a los treinta días del mesde noviembre del año dos mil cuatro. Eduardo Luis Montiel,Ministro de Hacienda y Crédito Público.

CONSEJO REGIONAL AUTONOMO ATLANTICO SUR

Reg. No. 15944 - M. 1387635 - Valor C$ 170.00

RESOLUCION DEL CONSEJO REGIONAL SUR.

El Consejo Regional Autónomo Atlántico Sur, en uso de lasfacultades que le confiere la Constitución Política deNicaragua, Ley 28 denominada “Estatuto de Autonomía delas dos Regiones Autónomas de la Costa Atlántica deNicaragua, el Decreto 3584 Reglamento a la Ley 28, y elReglamento Interno del Consejo Regional Autónomo delAtlántico Sur.

RESOLUCION Nº 51-06-12-04.

CONSIDERANDO I

Que el Honorable Consejo Regional Autónomo Atlántico Sur,es la máxima instancia Política Administrativa de la RegiónAutónoma Atlántico Sur, que sigue lo que corresponde a lasPolíticas, planes, programas de Desarrollo en nuestra Región.

CONSIDERANDO II

Que son atribuciones del CONSEJO REGIONAL RAAS regularmediante Resoluciones y ordenanzas los asuntos regionalesy estos tienen carácter de ley en todo el territorio de lasRegiones Autónomas correspondiente.

CONSIDERANDO III

Que las condiciones y contratos de exploración racional delos Recursos Naturales que otorgue el estado en las RegionesAutónomas de la Costa Atlántica, deberá contar con laaprobación de los Consejos Regionales correspondiente, enlos contratos de explotación racional de los RecursosNaturales ubicado en el Municipio respectivo, el Estadosolicitará y tomará en cuenta la opinión de los GobiernosMunicipales antes de autorizar.

CONSIDERANDO IV

Que de conformidad a la Constitución Política de Nicaraguaque define que el Estado, es responsable de promover elDesarrollo integral del País y como gestor del bien comúndeberá garantizar los intereses y las necesidades particulares,sociales, sectoriales, y Regionales de la Nación.

POR TANTO.

En Base a los considerando establecidos anteriormente y confundamento en los artículos de Ley, Artículos 99 de laConstitución de Nicaragua, artículos 8, inciso (d), 23 inciso(a) de la Ley 28, artículo Nº 4 inciso (h) de la Ley Nº 217,artículo 17 inciso (a) del reglamento de la Ley Nº 28, el Decreto36-2002, los Artos 21, 75 de la Ley 387 y el Arto 36 delreglamento de dicha ley, el Honorable Consejo Regional enuso de las facultades legales:

RESUELVE

HA LUGAR AL PERMISO AMBIENTAL PARA LASACTIVIDADES DE EXPLORACION MINERA A FAVOR DELA EMPRESA MINERALES DE NICARAGUACORRESPONDIENTE AL PROYECTO SAN ANTONIO HADESARROLLARSE EN EL MUNICIPIO DE NUEVA GUINEAEN UNA SUPERFICIE DE VEINTITRES MIL SEISCIENTOSNOVENTA CON 00/100 HECTAREAS (23,690.00) UBICADASEN LA REGION AUTONOMA ATLANTICO SUR , Y SUJETOA LAS ACTIVIDADES DESCRITAS EN EL PROYECTO QUEACOMPAÑA LA SOLICITUD PRESENTADA.


7473

27-12-04 251

Sirva la presente Resolución de suficiente Ordenanzas ycredencial para que la Empresa Minerales de Nicaraguacumpla con lo dispuesto por el Consejo Regional Autónomode la Región Autónoma Atlántico Sur.

La presente Resolución entra en vigencia a partir de supublicación en cualquier medio de Comunicación Regionalo Nacional.

Dado en la Ciudad de Bluefields sede administrativa de laRegión Autónoma del Atlántico Sur, a los diez días del mesde Diciembre del Año Dos Mil Cuatro. PP Firma Ilegible.Rev. Rayfield Hodgson Bobb, Presidente Junta DirectivaCRAAS .- Prof. Rendel Hebbert Lopez, Secretario JuntaDirectiva CRAAS.

SECCION JUDICIAL

CONVOCATORIA

Reg. No. 15927 – M. 1387740 – Valor C$ 255.00

Convóquese a los socios de la sociedad denominadaPROMOTORA ESTUDIOS BILINGÜES SOCIEDADANÓNIMA (PRODEBISA) a fin de tratar el traslado delcapital social accionario del señor ORLANDO CASTROFLORES, señálese para la cesión de accionistas las diez dela mañana del veintiuno de enero del dos mil cinco en ellocal de este despacho judicial, con notificación a losseñores Fátima Argüello de Cifuentes, Eduardo Soto Masis,Erasmo Varga Sandoval y al doctor Cristóbal Espinoza ensu carácter de guardador ad litem del Señor Orlando CastroFlores.

Dado en el juzgado sexto civil de distrito de Managua, a lastres y treinta minutos de la tarde del veinte de diciembre deldos mil cuatro. ZORAYDA SÁNCHEZ PADILLA, JUEZSEXTO CIVIL DE DISTRITO DE MANAGUA. – MARCOBENAVENTE, SECRETARIO JUDICIAL.

TITULOS SUPLETORIOS

Reg. No. 15005 – M. 1377186 – Valor C$ 135.00

La Señora YERI MAGALIS SILES URBINA, mayor deedad, casada, ama de casa y del domicilio de Siuna, solicitaTítulo Supletorio de un lote de terreno urbano rubricado enel Barrio Sandino de este Municipio. El que tiene un área deextensión superficial de veintiún metros de frente (21 mts)por veintidós metros de fondo (22mts) y colinda: Norte:con el señor José Antonio On Sang; Sur: Con el señor Joséde la Cruz Zeledón; Este: Con el señor Luis On Sang; y alOeste: con una quebrada. Opóngase término legal. Siuna,primero de Diciembre del año dos mil cuatro. Lester AntonioCalero Sánchez, Juez Suplente de Distrito Civil de Siuna.-Francisca Poveda Somoza, Secretaria de Actuaciones.

3-2

Reg. No. 15037 – M. 1377247 – Valor C$ 255.00

La señora ROSA MARIA MUNGUIA MIRANDA en calidad deapoderada generalísimo del señor JULIO CESAR ACUÑA,solicita Título Supletorio sobre un inmueble situado en elBarrio el Edén, del puente de la reynaga dos cuadras y treintavaras al sur, de área 318.12 Mts. Equivalentes a 451.23 Vrs.,comprendido de los siguientes linderos: NORTE: LuisChavarría; SUR: Antiguamente Gloria Ramírez Salazar; ESTE:Bertha López y Eugenio Torres y Alvaro Chavarría; OESTE:Anden. INTERESADOS OPONERSE EN EL TERMINO DELEY. Dado en el JUZGADO SEXTO CIVIL DE DISTRITO DEManagua, a los dos días del mes de Diciembre del dos milcuatro. ZORAYDA SÁNCHEZ PADILLA, JUEZ SEXTO CIVILDE DISTRITO DE MANAGUA. MARIA CHAVEZMENDOZA, SECRETARIA JUDICIAL.

3-2

GUARDADOR AD-LITEM

Reg. No. 15707 – M. 1387598 – Valor C$ 390.00

Para su conocimiento y publicación libro este cartel quecontiene el auto que literalmente dice: "Juzgado Primero Civilde Distrito.- Managua, diez de diciembre del año dos milcuatro, las diez de la mañana.- De conformidad con el arto. 868Pr. tramítese en juicio sumario el nombramiento de GuardadorAd-Litem para el señor LEDDY A. MELENDEZ JAIME. Paraque lo represente en demanda ordinaria que le tiene opuestael señor JUAN FREDDY MARTINEZ MORALES.- Oígase a laProcuraduría Civil de Justicia para que se persone.-Notifíquese.- (f) F. López. F. Juez Primero Civil de DistritoSuplente de Managua.- (f) O. Sánchez Srio. Es conforme consu original .- Managua, diez de diciembre del año dos milcuatro. Dr. Francisco López Hernandez, Juez Primero Civil deDistrito de Managua Suplente.

3-3DECLARATORIA DE HEREDEROS

Reg. No. 15730 – M. 1387660 – Valor C$ 135.00

ROSARIO URBINA MORA, mayor de edad, casada, ama decasa, de este domicilio, solicita declararse heredero universalde todos los bienes, derechos y acciones que en vidapertenecieron a su madre señora: JOSEFA DEL SOCORROMORA LOPEZ, y sin perjuicio de quien tuviere mejor o igualderecho. Oponerse. Dado en el Juzgado de Distrito Civil deMasaya a los nueve días del mes de diciembre del dos milcuatro.- Lic. José Ramón Vega Ortega, Juez Suplente delJuzgado de Distrito Civil de Masaya.

3-3

Documents

Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 251 de 27 ...sajurin.enriquebolanos.org/vega/docs/gaceta 251-2004.pdf · El Estado fomentará y propiciará el desarrollo de una flota pesquera