Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 83 del 15 de

LA GACETA. DIARIO OFICIAL

ARO DE LA ALF ABETIZACION

Dtrector: .Alajarc.dro Bravo 8. Imprenta Nactrnml

Tira.je.: :!,200 EjempJ.ares Apartado Postal No. 86 ·- Teléfono 2-3791 EPOC."; RE\'OLUCIONARIA.

-===-· -"

A"FIO T, c{XXIV ~ Managua, Martes 15 de Abril de 1980 No. 83

>UMi\RlO

JUNTA DE f'.OBIERNO

Decreto !'-~o. SGi - - Prórroga de l:t Suspensión CiJllSignada en el Artu. 51 del Est..'ttuto de Derechos y Garantias de 10~1 }:;-icaragüenow;;

Decreto l\To. 365 --- Prórroga, df'l Estado de Eme:rg('>n>:::i'.1, la J_,ey de Mantenimiento del Orden y Seguridad Pública. y la Ley de E1n0~·gencia y sus Refor1uas .

Decreto No. 366 --· Ley del Presupuesto de Reactivación abril-diciernbre 1980

Decreto No. 367 -- Impuesto a la Exportación del Algodón

Decreto No. 368 -- Disolución del "Fondo IF_l\GA~'\J de Desarrollo (;anadero, S. A." f FIDEGA l

UNIVERSIDAO NACIONAL AlJTONOMA DE NICARAGUA

Extiénden.<;e Títulos Profesionales a Mayta Roa L. y .José Cajina C.

Extiénden~e Títulos Profesionales a Osear Rosales R. y Ernesto Zeledón R ..... .

Púg.

921

922

925

$\2:6

926

927

Extióndense Títulos Profesi<Jnales a CP...rlos I. Pastora y Osear D. González

Extiéndense Títulos Profesionules a Salvador A. Morales y !l.fa.nu~l Gonz.ález \r.

BANCO CENTRAL DE NlCARAGl'A

Balance General al 30 de junj(i de 1979 Balance General al 31 de junio de 1979 Constancia

MINISTERIO DE JUSTICIA

Marcas de Fábrica Marcas de Servicio Marcas de Comercio Renovaciones de 1\-Iarcas . Patentes de Invención

SECC!ON JUDICIAL

Remates Títulos Supletorios Solicitud de Reposición a FIA de Titule•

"Certificado de Mut110" Citacion~s

Sentenci~ de Divorcio Declaratorias de Her~deros 1'ota .A..claratoria

Príg.

'.128

D28

92~

830 ~31

931 933

931 934

93!:

935

fJ30 935 936 936 f!36

Extiénde1'!se ·Títulos Profesionales a Jaime Baldizón y Ya.n1ile J!v'Corales M. 927 Fe de Erratas 936

JUN'TA DE GOBIERNO

""=-=- ··-·----·---------

Prórroga de la Suspensión Consignada en el Arf,). 5.l del Estatuto de Derechos

y Garantías de los Nicaragüenses Dec:reto No. 364

JJ .. n r~.J'!' ,, nF, r:onri;~R"TO nF. RFCOXSTR.Tll"'r'.'"ON NACIONAL

DF'. l,A_

REPUFT,lt;A DF1 NICARAGUA

ta<lo Pn el Decreto No. 51 del 21 de agosto de 1970.

Arto. 2o.-El presente Decreto entrará en vigT~ncia desde el momento de su pu~ blicación por cualonier medio de comuni~ cació11 colectiva, siil nerjuicio de sn publi~ (':'l r,lón posterior en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en la. ciudad de Managua, a los once días del mes de abril de mil noveclentrs c~~~ntn:. - u_4ñc da ?~ ~4.Jfa.bcti~

Decretn' ! .JUNTA DE GOBTERNO DE RECONS-Arto. fo.-Se nrorroi::i. hesta el 20· de 1 TRUCCION NAótONAL. --Sergio'Rámí

:i,bri! ele _ 1981, fa snsnensión consignada ! rez Mersi:ufu· ~ Alfonso Ro!Jeló Ca:llejas, ft el Articulo 151 ele! Estatuto Sobre Dere- ¡· ·~ Mül8€8 Hruroan Morales .. - Dmwl Or-c'¡.'of. i G:u\iJ,J.tiae de los Nfoai·ag'.ic¡¡¡¡e~. d{r;. teg"a:~~-v<W~ 4i1 CMroln~.

www.enriquebolanos.org

15--IV-80 LA. GACllPl.IA.-DlilUO Ol'llClL\L No. 83

~rórro~a ~el E~~~~ d~ Em~~~enc~a,T~~~~: :,:-~º~ objetivos del Programa de [,a Ley de Mantenimiento del Reactivación Económica en beneficio del

Pueblo; Orden y Seguridad Pública y la Ley de Emergencia

y sus Ref,ormas Decreto No. 365

LA. JTTN'l'A DF, <"ORlF.RNO DE RECONSTRUf'"l'ON N ACTON AL

DE LA REPUBICA DE NICARAGUA

Decreta: en uso de sus facultades,

Arto. lo.-Se prorroga hasta el 20 de abril de 1981 el actual período del Estado de Emergencia, !a Ley ele Mantenimiento de Orden v Seguridad Pública y la Ley de Emergenda y sus reformas. Arto. 2o.-Micntras dure la prórroga a que se refiere el artículo anterior, serán aplica.ble• les nrocedimientos y demás normas de la le:v de 9 noviembre de 1979 y su reforP"a del 7 de diciembre del mismo año.

Arto. 3o.-Además de los Artos. 5 y 8 de la Ley de Emergencia derogados por Decreto número 51 del 21 de agosto de 1979, derógase el Arto. 4 de la misma ley.

Arto. 4o.-La presente Ley entrará en vigencia a p~.rtir de su publicación por cualquier medio de comunicación colectiva, sin perjuicio de s11 publicación posterior en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, a los once días del mes de abril de mil novecientos ochenta. "Año de la Alfabetización". JUNTA DE GOBI'SRNO DE RECONS

TRUCCION NACTONAL. - Violeta B. de Chamorro. - Moisés Hassan Morales. -Sergio Rnmírez Mercado. - Alfonso Robelo Callej~s. - Daniel Ortega Saavedm.

Ley del Presupuesto de Reactivación Abril-Diciembre 1980

Decreto No. 366

LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCION NACIONAL

DE LA REPUBICA DE NlCARAGUA

Considerando:

I El proyeéto .de Ley dD Presupuesto de

Reactivación ·para respaldar la gestión de los Ministerios y Organismos comprendidQG .en fll G.o~rn.1LCer:it.ral· Y. llu~\\gUCIJr·

.~22

II

El análisis realizado por el Comité Especial de Planificación Presupuesfarie establecido en el Decreto-Ley. No. 239 de 1979, resultante de diferentes instancias de ajuste con los responsables de cada uno de los Ministerios y Organismos y de las recomendaciones en materia de proyectos y estudios prioritarios para la reactivación y su financiamiento;

m Las proyecciones de ingresos ordinarios

v extraordinario estimados recaudar en el período que se presupuesta;

IV La necesidad de elevar le eficienci'1. en

la gestión financiera de lo,q Ministerios y QrO"anismos a través de la nhsf'f"ilfi.ncia de lasM normas generales de contabilidad, manejo de fondos, régimen de coJTln"Gf., aíl.ministración de personal y registración estadística para asegurar un ejercicio fiscal austero v eficaz, que concilie la limi .. trula disponibilidad de recursos fooancieros con la urgs·ncia en alcanzar realizacio .. nes fundamentales para la Revo!ución.

Por tanto:

en uso de sus facultades,

Decreta:

Arto. lo.-Apruébase la estimación de ingresos ordinarios y extraordinarios para financiar el Prcsurmesto de RerJcthxJ.ción abril / dicembre 1981), en el mmito global de ~ 5,970.500.000.00 de acuerdo a la proyección de ingresos detallados en el Anexo A de este Decreto-Ley.

Arto. 2o.-Apruébase el Presurnwsto de Reactivnción ebril/diciernbrc 1989 de acuerno al cfobi.!le de los Capítulos I y II cJel .Anexo "B" de este Decrete-Ley, con l::.s limitaciones que indica el artículo 3o.

El Capitulo I comprende el "Presupues· to de AcUvidades y Servicios para la Reactivación" y el Capítulo JI el Pre,füpuesto de Proyectos y E.•fudios vara la Reu..ctivación-".

Arto. 3o.-Se fijan los montos máximos de Gastos -e Inversion·~S para el Prcs1~.lJUPsto de Reactivación abril.! diciembre 1980 en las cifras que por Ministerio y Organismo y grupo de gusto se estE..ble~ cen, respectivam~11te, e11 los referidos Ca~ pítulos I y I! y que globalmente itseiei;den


15-IV-80

CAPITULO I: "Presupu,csto de Actividades y Servicios para la Reactivación" . . .. <f 4,447.800,000.00

CAPITULO II: "Presupuesto de Proyectos y Estudios para la Reac-tivación)' . . . . . . ($! 1,522. 700,000.00

En el caso del Capítulo I, la cifra Global autorizada de <f 4,44 7.800.000.00 deberá ser reducida con economías de gestión durante el ejercicio fiscal. Para limitar dichos gastos el Ministerio de Finanzas de acuerdo con Jos Ministerios y Organismos respectivos, establecerá restricciones en la utilización de las asignaciones de crédito presupuestario que figu. ran en el Anexo "B" las que, a estos efectos, se considm·arán cifras de referencia. Las restricciones se aplicarán bajo criterio rígidos de austeridad, difiriendo acciones no prioritarias y adecuando su ejecución a la disponibilidad de los recursos y al ritmo de la recaudación de los ingresos.Con este propósito la provisión de vaca1Ttes en cargos permanentes, la contratación de nuevo personal o servicios y la compra de bienes y equipamento y todo otro gasto para servicios de menor prio· ridad para los objetivos de Ja reactivación, seda1 sometidos a procedimientos especiales de autorización y control.

l<Jn el caso del Capítulo II, las asignaciones de créditos presupuestarios para proyectos y estudios que se financian total o parcialmente con recursos externos, no podrán comprometerse hasta que no se obtenga dicho financiamiento. Todo proyecto o estudio no contemplado en este presupuesto por falta de financiación y que los Ministerios y Organismos consi· deran rlc nlta prioridad para la reactivac;_óa, p0d1·á ser incorporado a la ejecución prcsupurntaria del período en la oportunid.2..J. en que se concrete su financiamiento: ~~1ediante resolución favorable del Gabinete Financiero.

r.J Gabinete Financiero entenderá tamb'<"n en todo lo concerniente a Ja aplicación e interpretación de las normas establecidas en este articulo.

Arto. 4o.~Los Anexos "A" y "B" referidos en les artículos precedentes se consideran parte integrante y letra de este Decreto-Ley a todos Jos efectos de la ejecución presupuestaria.

Artn. 5n.-Las asignaciones de crédito prPS~!D''f'starin. establecidas en el Prcsupuc·~,1n (1e l?r:ucf.f'!Jacfón ab'l·il/d':.ciern"brc 193 'i. só~0 se podrán modific:1r para a11-mentos, disminuciones o traslados por De· creto-Ley a propuesta del Ministerio de

023

No. 88

Finanzas en lo correspondiente al Capítu• lo I y a propuesta de los Ministerios de Planificación, Finanzas y Fondo Interna• cional para la Reconstrucción en lo correspondiente al Capítulo II.

Arto. 60.-El Presupuesto de Reactiva· ción abril/diciembre 1980, aprobado de acuerdo a los artículos anteriores será desagregado en un Presupuesto Analítico de Ejecución que regirá la gestión administrativa, el control y la evaluación de las metas comprometidas bajo responsabilidad de realización por los Ministerios y Organismos.

El Presupuesto Analitico de Ejecución será formulado por el Ministerio de Finanzas de acuerdo con el Ministerio de Planificación y el Fondo Internacional para la Reconstrucción.

Arto. 7o.-Los montos establecidos como asignaciones de créditos presupuestarios en el Presupuesto Analítico de Ejecución, se considerarán como límite máximo para comprometer por parte de los Ministerios y Organismos respectivos y serán la base de referencia de Jos registros de contabilidad financiera.

Arto. 80.-Las asignaciones de créditos presupuestarios establecidas en el Presupuesto Analítico de Ejecución solo se podrán modificar para aumentos, disminuciones o traslados, con autorización del Ministerio de Finanzas en los montos establecidos para el Capítulo I y de los Mi· nisterios de Finanzas, Planificación y Fondo Internacional para Ja Reconstrucción en los montos establecidos para cada Proyecto o Estudio del Capítulo U.

En ning{m caso se podrá contra<>r compromisos, incurrir en endeudamiento o efectuar pagos por encima de los montos establecidos para cada asignación. La transgresión a esta norma se considerará responsabilidad personal del o de los funcionarios que hayan autorizado o incurridos en tales procedimientos.

Arto. 9o.-Toda propuesta sobre nuevos programas o proyectos, sobre modificaciones a los progmmas y Proyectos aprobados, o toda iniciativa sobre disposiciones legales, que incidan en variaciones en el sistema de ingresos, gastos o inversiones previstos en este Decreto-Ley deberá plantearse a través de Jos Ministerios de Finanzas y de Planificación.

Arto. 10o.-El Ministerio de Finanzas, en consulta. con Jos Ministerios y Orga".lismos, aprobará la programación trin:.1or:tral de los montos máximos a com .. prometer con c a r g o a la asignación anual de crédito presupuestario establecí-


da en el PreGupuesto A11alítico de Ejecu· ción. Con base en esta. programación la Tesorería General de la República definirá las cuct::is mensuales máximas de egresos co11 cargo a los pres_upuestos de los Ministerios y Organismos y en concordancia con el flujo estimado de recaudación de ingresos ordinarios y extraordinarios. Las cuctas trimestrales de las asignaciones de créditos presupuestarios del Capítulo I, no comprometidas al téi;mino de cada triw.estre, caducarán automátican1en~ te y se deducirán del monto anual respectivo.

Las asignaciones de los créditos presuM puestarios del Capítulo II serán actualizadas y reprogramadas al 31 de julio de 1980, sobre la base de los informes mensuales de ejecución y evaluación que formule la dependencia encargada del seguimiento y control de la ejecución de los proyectos y estudios, y el ritmo de disponibilidad de los recursos presupuestarios para su financiamiento.

Arto. llo.-La gestión administrativa y financiera ele los Ministerios y Organnismos comprendidos en el Presupuesto de Reactivación abril/ dfoiembre 1980, se regirá ~)or las disposiciones sobre Tesorería, Contabilidad, Compras y Suministros, Personal ;/ demás procedimientos administrativos establecidos en el uresente Decreto-Ley, sin perjuicio de aquellas disposiciones vigentes que no se contrapongan a las mismas.

Arto. 120.-Todos los Ministerios y Organismos que recauden o reciban fondos con regularidad o por excepción, de origen interno o externo, deberán ingresarlos a la Tesorería General de la Repúblic0,, de acuerdo al procedimiento que establezca el Ministerio de Finanzas y el Fondo Internacional para la Reconstrucción.

Arto. 130.-Para la ejecución del Presupuesto de l?cactivuci-óTt abril/d·ic-·iembre 1980 el Ministerio de Finanzas y el Banco Central de Nicaragua establecerán un sist.cm<t de Cuenta Un'cJ. del Tesoro Nacional integrada por sub-cuentas específicas para c2,da Ul10 de los ::;rinisterios u Organismos comprendidos en la ejecnción de este Presupuesto.

A efectos de diferenciar la ejecución presupuestaria enero/marz~ 1980, con la del "•-~snnucsto que se aprueba en este De. - ''' v hPst'l. que el sistema de Cuenta ~r,1ic1. esté or!_;'lnizado, ,,..<s ?vfinisterios y t~ ··~anismos <1.b"."irán Cth:OJ.Jt;:is bancarias es .. n-ciales destinadas a:

-.h.<lm:nistr:>.ción del Fondo Rotativo de jornales; y

No. 83

2. -Administración del Fondo Rotativo pa· ra ctros conceptos de gastos.

Los Ministe1·ios u Organismos regularán el manejo de estos fondos do acuerdo con las normrrs que establezcan el lfinis .. terio de Finanzas y la Contraloría General de la República.

Arto. 140.---El Mirdsterio de Finanzas en acuerdo con la Contraloría General de la República establecerá el sistema de Contabilidad Financiera del Presupuesto, sobre la base de procedimientos combinados de registros centrales y registros especificas en cada I\'Iinisterio u Organismo que permitan generar información mensual actualizada sobre la ejecución presupuestaria.

Este sistGma deberá operar debidamen~e integrado a las normas de contabilidad ~eneral del Estado-bajo s11pervisión a la ~ontraloría General de la Hepública y al Jistema de cuentas nacionales.

Arto. l.5o.--A efedos de adecuar la reguClridad de pagos al flujo de recaudación de 'ngresos en el marco de financiamiento _1rogramado, el Ministerio de Finanzas mantendrá centralizada la Administración ie les créditos presü.puestarios ccrrespon .. clientes a gastos fijos de pago regular- por ~oncepto de re1nuneraciones. servicios bá .. 3icos, arrendamientos,. contratos de sumi .. nistros y servicíos, compras directas en la Proveeduría General de la República, pagos a Orga:nlsn1os InternacionaJPs, npor .. tes al INSS, becas y otros conceptos de gastos susceptibles de norn1alb~aizs me .. diante un sistema regular de pagos centralizados.

Los ¡1rocedim_i2ntos referentes ::.. e13te sis~ tema de autorizaciones y pugos centraliza .. :los ,/ sus excepciones. serán establecido3 por el Minist~rio de Finanzas en las normas especiales del Presupuesto Analítico de Ejecución.

11.rto. 160.--Ln nnig-nrx:ión glob~:1 nara imprevisto por ($'. lOJ.000,000.00 conten1pla'.l.a en el pr;::·snn'1.~s+:o d~l }.i~njsterio de Fi~

- .... ,el ' "1anzas sera nn:!._11~n121,r3r a para comp.:.<::me11-tRr asignacior..f'.s i~isuficicntcn en J\'.Íini:::terios u Organh~mos, crigin~1,das pnr situaciones de emergencia y en interés del Programa de Reactivación. Su t1tilización requerirá de la previa reasignación del monto correspondiente a la asignación específic>i del respectivo Ministerio u Organismo .

A_rto. 170.-El J\1inisterio de Finanzas, 0 :ctcs 1fol ºO de abril próximo, proyectará e1 ~-'cordrn-~,mie11tn dol Sjsterri_¿¡, de Compr~s :l S · ~1ninistrcs para racionalizar el uso de las asignnciones de créditos presupuestarios destinados a la adquisición de Mate-


15-IV-SO LA GACETA-DIARIO Oll'lCIAL No. 83 ~~=========~=========--~~=-

riales ;r Suminist~_·os y Maquin::..ria y Equipo.

Arto. 18c.-La3 Oficinas o Unidades do personal de cad~ orga,nismo, estructurarán separad~mente el registro de nómina de personal permanente, de personal bajo .contrato a término y la del personal pagado por planilla de jornales, las que deberán estar permanente1nente con1patibilizadas con el Registro Central de Trabajadores Estatales.

La nómina de personal permanente incluirá la asignación por sueldo de acuerdo con la clasificación de cargos y escalas de remuneraciones que oportunamente so establezcan por Decreto-Ley.

Arto. 190.--A efectos de normalizar los registros sobre la gestión financiera de los Ejercicios Fiscales de 1979 y 1980, la Contraloría General de la República, presentará antes del 30 de junio de 1980, el cierre de cuentas de ejecució11 presupuc~·· taria del año 1979 y del período enero marzo del corriente año, sobre Ja base de las disposiciones establecidas en los Decre-tos Nos. 91, 130 y 239 del año 1979 y de· más normas vigentes.

Arto. 200.--Los Decretos mencionadof.

en el artículo a,nterior y demás normas vi~ gentes en materia de gestión presupuestaria, mantienen pleno vigor en todo lo que ne se contraponga a lo establecido en este Decreto-Ley.

La observancia de este conjunto de normas de ejecución presupuestaria y finan· ciera, así como de las disposiciones reglamentarias que dicte el Ministerio de Finanza8, será objeto de supervisión especial por parte de la Contraioría General de la Re· pública y del propio Ministerio de Finan· zas, quienes informarán trimestralmente a la Junta de Gobierno sobre su cumplimiento.

Arto. 210.-El presente Decreto entrnrá en vigencia efectiva a partir del lo. de abril de 1980, sin perjuicio de su posterior publicación en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en la. ciudad de Managua, a los veintinueve días del mes de marzo de mil novecientos ochenta. - "Año de In Alfa· betización". ·

JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCION NACIONAL. -- Violeta B. de Chamorro. - Serg·io Ramírez Mercado. -Moisés Hass,an Morales. - Alfonso Robezo Callejas. - Dan·iel Ortega Saavedra.

Impuesto a la Exportación del .4lgüdón Decreto No. 367

LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCION NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

en uso de sus facultades, Decreta:

Arto. lo.-Se crea un impuesto pre ;resivo ad-valorem sobre las exportaciones de algodón producido en Nicaragua.

Arto. 2c.-La base del impuesto e¡, el precio internacional convertido en Córdobas.

Se define como precio internacional el precio de un quintal de algodón desmotado debidamente empacado en pacas petra exportación y puesto a bordo de vapor o cualquier otro medio de transporte (l<'OB).

Arto. 3o.-El impuesto establecido m el Arto. lo. de esta Ley se aplicará de acuerdo con la tabla siguiente:

PRECIO INTERNACIONAL

Hasta IR 700.00 De <E 700.01 a <1): 750.00 De " 750.01 a " 800.00 De " 800.01 a " 850.00 De " 850.01 a más

($: 5.00 " 20.00 "45.00

IMPUESTO A PAGAR

10% sobre el excedente de cE 700.00 + el 30% del excedente de " 750.00 + el 50% del excedente de " 800.00 + el 70% del excedente de " 850.00


lf>-IV-80 LA GACIJTA-DIARIO orroL\L No. 83

Arto. 50.----A fin de agilizar Jos trámites de exportación Ja Dirección General de Ingresos podrá concedqr permiso provisional de exportación amparnndo una o varias exportaciones sin que el respectii·o impuesto haya sido enterado, mientras ENAL realiza Jos trámites de cobro del algodón exportado.

Arto. 60.-La Dirección General de Aduanas sólo permitirá embarques de algodón por Ja cantidad seflahda en cada recibo fiscal o permiso pro· riskmrcl librado por Ja Dirección General de Ingreso.

En caso de expoi-tación por men0r cantidad que la especificada en dichos do~ cumentos h Dirección General de Aduanas hará las anotaciones corresnondientes has-ta su completa liquidación. e

Arto. 7o.-La presente Ley entrará en vigencia hoy, desde el momento de su publicación por cualquier medio de comunicación colectiva, sin perjuicio de su publicación posterior en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, a les once días del mes de abril de mil novecientos ochenta. - "Año de la Alfabetiw.ción".

JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCION NACIONA.L. - Violeta B. de Chamorro. - Sergio Ramírez Mercado. - Alfonso Robelo Callejas. -- Moisés Hassan Morales. -- Dfwiiel Ortega Saavcdre.

Disolución del "Fondo l FA G AN de Desarrollo

Ganadero, S. A." (FlDEGA) J:cereto }Jo. 368

LA JUN'i'A Di;; GOBIERNO DE RECO'\'STRUCGTON NACIONAL

DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

en uso de sus f~tcult:ideR,

Decrrte,: Arto. lo.-D0clárase il<suelta la socied".d

anón1ma, drr::_o_•Yd.r,.,_d;--: H"'P'.!ndo JF.~·G.A N CTA Desa.:rrollo GP.?J.·1dcr0, S. 1\. (JTJDF:G1\) 1 act11almc~1Jc; p0rtcn:o:.:';:-_-:;tr ~l Estndo, Ja que fue constituida (:H E2critura Púl;lic:a No. 17 autor:_.?acla 0n ff'.'.-,..,_ ,,i.i':d"'d. :i_ ·1'.1~ f1ic-'.:". 0-; ln.

mañan<t dt'l -.:,r;-.intinucve de noviembre de mil novecientos set('nta y tres por el Nota~ ria Juni: Jo::-(~ ?vfc1','lC'R t.Inrrnco e ?v;~cr~tu. baio c·l No. 7751, JiÚf;inHs 117 a 163) Tomo 287, T ... ibro s'-'f~1~r:r~0 dPl Registro I\ifprr,anti1 ~l ;'Je: ;_0_:~ ', p"--·:_n:,s ?54 ~. 26J, '"f'~:i:r,n 71 del I~r-_~.:;.--.~:''I rlr~ TJ~-~-spnc1.s 1 ar.1bos del Registro J-'l,b1i1'.o del D-cpc.rta1nento de Managua.

A:rto. 20.---E! 13~-nco ~rr-cional de Der,zrrc.1lo flf\l'i r:_!(;(_-~Pr, 8Ül SülUCiÓn de COiltiauid:.:;_<} de to\~c::~ L)S bifcE2S y der('chos adqtliridos y oblig2cic;1f'J Jcgaln11'ntt• cnntraídas pcr lfl soc~~~dzr1_ I'""'o11dn jl:tI\(;/., N de DeB2.rrollo Ga.1~;:;,;~ct-0, S. _/;,_,, l>i. CLl.'.il 111¡eJ.q,rÚ juri<lh::.;i,n.1°~~~<; •·>~tinguida al cntru_r rn vi~ gor el presente Decreto.

Arte. 30.---Se ePt/~_nde:r5.:a automáticn.mente transf0ridos por mero derecho al Banco Nacional de Desanollo, todas ias l propiedades, derechos reales, títulos y demáJ biene¡; qu.i p&1ienocen al Fondo IF A -

GAN de Desarrollo G<1nadern, 8. lL pm' la, sola publicación 0e este De~T(':::.

Todos los Asientos de inscripciln en les Registros PúbJic;::s q_ue a;pr:.rc··:,~c•.n e:_-:. ~::_•.vc'l' de la mencio~1~,da f~ocie<l~;,c\ s12 '.":~ "~'-::::Tfln transferir en favor del Banco r::':.diante nota puesta a.l margen del rrsientn r·;- r:::1>~··c~

ti\70 haciendo n1cación del pres·Jl:te DGcJ..'8-to.

Arto. 4o.-EI presente Decreto rntr0,rá en vigcncj:q_, desde l~ fecha d2 s11 p:1blicP.~ ció:a en "I..r.(. Gacc:t~: ii. f1i2.!'i_o Ofici2.l.

Dado en la ciuds.rl G.(') 1I,.~rif r;un_. ?~ h-~s

once días llt•l r .. 1es d:: nbr)l r}:: ;_n_il :nr vecientos cchenta. --- ªLi-:lo dr. I~:- .1~lfabct·i~ zac·ión-''.

JlJNT'A D·E GOT?.TI~n:'TO D~ ~,E~·.:~JJ\Jf:1-'Il~lJCCIOI'J N ;\CIOI'·T J;,I .'. -·- 1'1c;'r,r;.:) .T?Grn{~ rez Merc(~do. -- ,Alfonso Rebelo Crdlc]as. - 11--Ioisés ~rfrs.<5nn, 11-for{~l<'s. - _:r:,;¡.n_,-:c3 Ort-e .. ga Saavedru. ·- v··Iolef:.:l XJ. de C1h-n}n.oT'tO.

°"fVERSIUU) NAC:lONAI. Al?i'Ol\'01\l!i OE NICARAGUA

Extiéndense Tflulor. Profesionale.~ a litayta Roa L. y José Caj[.1m C.

Reg. No. 2056 - R/F 786153 - e¡: 125.00

CERTIF'ICACJON

El suscrito Director d;:'l Depart~'Tnc::to de RegiBtro de la UNAN.

Certifica:

Que a la página 18, tomo í dd Libro de Registro de Títulos de gmdu:tdos en la Escuela Nacional de Enfermería l}Ue es~ te Departamento Ueva a. su c..,¡·¡ro, ~e ins-

92il


15-IV'-80 LA. 0.A.CllTA-DLUUO OJl'llCL\L No. 83

cribió el título que dice: "La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua,

Por cuanto:

La Señorita Mayta Lorena Roa López, natural de Ocotal, Departamento de Nueva Segovia, República de Nicaragua, ha aprobado en la Escuela Nacional de Enfermería todos los requisitos académicos del Plan dü Estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.

Por tanto:

Le extiende el título de Enfermera Profesional para i.1ue goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nic2.ragua, a los veinte días del mes de 1nJJ':.:,u Lle mil i1ovecicntos ochenta. El l\.ec;tor de h1 DnÍ"".7C1·sidad, J. ~il1varcz. -El Secretario C4eneral, Den:is Martín,ez C/"'

r~s conforn1e. León, 22 de marzo de 1980. - Eduardo lr!"11m Mendieta, Director.

Reg. No. 2054 - R/F 785876 - ($'. 125.00

CERTIFICACION

El suscrito Director del Departamento de Registro de la UNAN,

Certifica:

Que a la página 17, tomo I del Libro de Registros de Títulos de graduados en la Universidad Privada Autónoma, Centro de Estudios Superiores, que este Departamento lleva a su cargo, se i11scribió el tíª tul o que dice: "La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua,

Por cuanto:

El Señor ·José Antonio Cajina Cid, natural de San Jorge, Departamento de Ri·vas, República de Nicaragua, ha aprobado en la Universidad Privada Autónoma, Centro de Estudios Superiores todos los requlsitcs académicos del ·Plan de Estu~ dios correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.

Por tanto:

Le extiende el título de Licenciado en Contaduría Pública para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los veinte días del mes de marzo de mil novecientos ochenta. El

927

Rector de la Universidad, J. Alvarez. -El Secretario General, Denis lfI artínez C."

Es conforme. León, 24 de marzo de 1980. - Eduardo Muñoz lffendieta, Director.

Extiéndense Títulos Profesionales a Osear Rosales R. y Ernesto

Zeledóu R. Reg. No. 2022 - R/F 783678 - ($: 75.00

Osear Rosales Rivera, natural de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua.

Licenciado en Contaduría Pública.

Universidad Privada Autónoma, Centro de Estudios Superiores.

Publicado de conformidad con el Decreto No. 146 de la .Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. (Gaceta No. 54 de 10 de noviembre de 1979).

Reg. No. 2048 - R/F 785880 - ($: 75.00

Ernesto Marcelino Zeledón Rueda, natural de Jinotega, Departamento de Jlnotega, República de Nicaragua.

Licenciado en Contaduría Pública. Universidad Centroamericana

Pubiicado de conformidad con el Decre-to No. 146 de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. (Gaceta No. 54 de 10 de noviembre de 1979).

Extiéndense Títulos Profesionales a Jaime Baldizón M. y Y amile

Morales M. Reg. No. 2084 - R/F 784651 - <$ 75.00

Jaime Javier Baldizón Marín, natural de Matagalpa, Departamento de Matagalpa, República de Nicargua.

Ingeniero Industrial.

Universidad Centroamericana.

Publicado de conformidad con el Decre· to No. 146 de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. (Gaceta No. 54 de 10 de noviembre de 1979).

Reg. No. 2059 - R/F 786226 - ~ 75.00

CERTIFICACION El suscrito Director del Departamento

de Registro de la UNAN,


15--IV-80

Certifica:

Que a la página 5, tomo I del Libro de Registro de Títulos, de la Facultad de Ciencias Químicas que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el título de Licenciada en Farmacia y Química, extendido por la Universidad Nacional Autónoma de Nicargua, el 30 de enero de 1980, a favor de Yamile ll!orales Martínez.

Es conforme. León 1 de febrero de 1980. - Eduardo Mmioz Mendfota, Direc-

Extié11de11se Títulos Profesionales a Carlos l. Pastora y Osear D.

González Reg. No. 2050 - R/F 785676 - !$ 125.00

CERTIFICACION El suscrito Director del Departamento


Certifica:

Que a la página 33, tomo I del Libro de Registro de Títulos de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el título que dice: "La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua,

Por cuanto:

El Señor Carlos lván Pastora Manzanares, natural de Matagalpa, Departamento de Matagalpa República de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos academicos exigidos por la Facultad de Cien· cias Físico-Matemáticas para obtener el grado correspondiente.

Por tanto:

En virtud de los prescrito en las disposiciones orgánicas y reglamentos universitarios vigentes, le extiende el Título de Ingeniero Civil para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los veintiocho días del mes de marzo de mil novecientos ochenta. - El Rector de la Universidad, M. Fiallos El Decano de la Facultad J"ª" Sánchez B. - ,El Secretario General Denis M artínez C.".

Es conforme. León, 28 de marzo de 1980. - Ed,,ardo Muñoz Mendieta, Director.

1

Reg. No. 2051 - R/F 785496 - (f 75.00

CERTIFICACION

El suscrito Director del Departamento


Certifica:

No. 83

Que a la página 27, tomo I del Libro de Registro de Títulos, de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el título de Ingeniero Civil, extendido por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, el 3 de marzo de 1980, a favor de Osear Danilo González Torres.

Es conforme. León, 7 de marzo de 1980. - Eduardo Muñoz Mendieta, Director.

1

E:diéndense Títulos Profesionales a Salvador A. Jl!lor,ales y Manuel

González V.

Reg. No. 2052 - R/F 768070 - <r 75.00

CERTIFICACION


Certifica: Que a la página 12, tomo I del Libro de

Registro de Títulos, de la Facultad de Ciencias y Letras que este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el título de Licenciado en Química, extendido por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, el 10 de marzo de 1980, a favor de Salvador Aníbal ll!orales Sanabria.

Es conforme. León, 11 de marzo de 1980. - Ediwrdo lliuñoz l!Iendieta, Director.

1

Reg. No. 2087 - R/F 784612 - (S: 75.00

CERTIFICACION


Certifica:

Que a la página 28, tomo I del Libro de Registro de Títulos, de la Facultad de Humanidades qne este Departamento lleva a su cargo, se inscribió el título de profesor de Educación Media, en la Especialidad de :Matemáticas, extendido por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, el 25 de enero de 1980, a favor de Manuel de Jesús Oonzález Vasquez.

Es conforme. León, 26 de enero de 1980. - Eduardo lliuñoz Mendieta, Director.

1


... .. , ""

Reg, No. 1684 - R/P '143138 - Valor 11500.00

ACTIVO

1-.&CTIVOS INTERNAffiONALES

Oro .................. .. Billetes y Monedas Extranjeros , . . , . , Depósitos en el Exterior . . , , , . . , .. Inversiones en el Exterior . . . . . . Tenencia Derechos Especiales de Giro Convenios de Compensación , . otros Activos Intemacionales . . . . . .

ll-AC'l'IVOS EN ORGANISMOS INTERNACIONALES

APORTES A ORGANISMOS INTERNACIONALES

Pondo Monetario Internacional .. E!n Oro y Moneda Extranjera En Moneda Nacional . . . . . .

Otros Organismos Internacionales . . . . En Moneda Extranjera. .. En Moneda Nacional ..

fil-ACITVOS INTERNOS ..

Titulas Valores Nacionales , , , • , . Créditos Otorgados . . , . . . , , .. Inmuebles y Equipos , . . . . . . . . . J cargos Diferidos . . . . otros Activos Internos . . . . . . . .

"lUl" AL ACTIVO .

...

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 1979

PASIVO Y CAPITAL

(J! 85.906,498.09

<r 374.157,341.59

« 14.275,777.30 5.145,920.44

179.088,451.20 154.895,783.50

(6,948.89} 950,280.70

19.808,077.34

747 .82.1,831.90

346.8(17,714.53 (J! 432.714,212.62

<t 45.(!03,096.79 210.106,522.49 :ns.109,e19.2B

2.991.090,419.30

(f:l.302.258,781.13 1.186.546,605.38

78.551,306.89 99.510,550.96

324.223,174.94

~1,592.7!

!-PASIVOS INTERNACIONALES

Depósitos del Exterior Obligaciones con el Exterior Asignación de Derechos Especiales de Giro Convenios de Compensación . . . . . . . . . . Otros Pasivos Internacionales . . . .

11-PASIVOS CON ORGANISMOS INTERNACIONA· LES.. •. .. .. . ...............•.

OBLIGACIONES CON ORGANISMOS INI'ERNA· CIONALES EN MONEDA NACIONAL

Fondo Monetario Internacional .. Otros Organismos Internacionales

DEPOSITOS DE ORGANISMOS INTERNACIQ.. NALES ... , .. . ...... .

111-PASIVOS INTERNOS

Obligaciones Monetarios .. Depósitos no Monetarios . . . . Títulos Valores en Circulación Otros Pasivos Internos ..

IV-CAPITAL Y RESERVAS

Capital .. Fondo de Valores . . . . . . Diferencias Ca.mbiarias Revaluaciones Monetarias Reservas .......... ..

V-GANANCIAS Y PERDIDAS

Utilidad del Período . . . . . .

TOTAL PASIVO Y CAPITAL

(t792.782,1159.44

(tl.2.05.2.2.6,139.24

cr 64,907 .20 954.122,280.26 158.818,842.92

62.030,393.19 30.189,715.67

889.454,730.57

86.277,430.37 <i'! 879.059,59&.31

10.395,130.76

1.905.615,821.65

(tl.387 .074,381.47 368.777,659.65

21.242,000.00 128.521,780.53

oc 20.000,000.00 12.992,495.76 77.553,602.81

(19.380,120.74) 10.391,539.90

101.557,517.73

11.217,383.60

(.1:4.113.071,592.79

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS

Actlvo11 Contlngentee Valores en Custodia cuentas de Re¡istro

-.-<r 15.004,998.00 1.292.393,934.71

(11.307 .398,932.71

Pasivos Contingentes . , , . cuentas de Registro . . . . Cuenta de Orden por Contra

11 8.282,017.0S 552.787,979.07 746.328,936.55

(.1:1.307 .398,932.71

r ! o

r=

!

~ ~


g

Keg. No. 1683 - R/F 743139 - Valor 11500.00

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA ... ~ ~

BALANCE GENERAL AL 31 DE JULIO DE 1979

1-ACTIVOS INTERNACITONALES

C>ro . . .. . ... Billetes y Monedas Exlranjeros Depósitos en el Exterior ..

ACTIVO

Inversiones en et Exterior . , • . . . . . Tenencia Derechos Especiales de Giro Convenios de Con1pensación .•.. otros Activos Internacionales . . . .

11-ACriVOS EN ORGANISMOS INTERNACIONALES

APORTES A ORGANISl\IOS INTERNACIONALES

Pondo Monetario Internacional . • . . , • En Oro y Moneda Extranjera • . . . . , , , En Moneda Nacional . . . . . . . . , .

otros C>rganismos Internacionales • , , . En Moneda Extranjera En Moneda Nacional ..

D;l-ACTIVOS INTERNOS ..

Títulos Valores Na.Qionales , , . . . . Créditos Otorgados , , , • , , . . . . Inmuebles y Equipos , . . . cargos Difeiidos . . . . . . otros Activos Internos ..

TOTAL ACI'IVO .. , , .. , , , , , , ... , ..•...

cJ: 85.9G6,49S.09

(E 241.706,252.17

@'. 14.275,777.30 1.939,614.14

49.834,682.DO 154.895,783.50

-6,948.89 950,28{1.70

19.817,062.52

747.823,831.90

346.807,714.53 et 432.714,212.6:1

@ 45.003,090.79 270.106,522.49 315.109,619.28

3.283.588,831.23

~1.545.663,750.08 1.296.850,413.42

78.308,805.40 99.690,697 .50

263.075.164.83

($_4 :.?~2.118 ,915 .31

CUEl\'"TAS DE ORDEN DEUDORAS

Activos Conting-entes Va.lores en CUstodia Cuentas de Hegistro

<r 15.004,998.00 1.061.732,190.80

~?_37,197~82

PASIVO Y CAPITAL ------·-----

!-PASIVOS INTERNACIONALES

Depóslto.s del Exter:or Obligaciones con el Exterior Asignación de D::-rcctLIS Espe:::iales de Giro Convenios de Comp2ns~ción . . . . Otn;,; Pasivos Internr.cionales . . . ,

II-PASIVOS CON" ORGANIS:\IDS INTERNACIONA· LES.. ,, ,, ......... .

OBLIGACIONES co¡.,- OP.GANISr~IOS INTERNA· CIONALES ElN MO?>."'EDA NACIONAL

Fondo Monetario Internacional , .. , . . ($767.498,665.27

~--~-- ---

&1.268.609,303.30

íE 36,907 .20 1.02:5.310,450.96

158.818,843.92 68.354,597.08 16.088,505.14

862.537,961.00

otros Organismos Internacionales . . . . 84.631,308.57@: 852.129,073.84

~ ~

DEPOSITOS DE ORGANISMOS INTERNACIO· NALES

IH-P,\S!VGS l!\T;:;:F~DS

Obligaciones MoneLarios Depósitos no Monetarios .. Títulos Valores en Circulación Otros Pasivos Internos

~ 10.407,987.16 1 ~

2.013.720,070.72

(El.564.436, 771.19 375.800,897.72

21.242,000.00 o -·~_,..,. 1

IV-CAPITAL Y RESERVAS

Capital .. Fondo de Va.lores .. Diferencias Carribiarias Revalunciones Monctarins Reservas

V-GANANCIAS Y PERDIDAS

Utilidad del Periodo . . . .

TCTAL PASn,-o y CAPITAi;

(¡: 20.000,000.00 12.992,495.76 78.004,578.81

(19.447 ,410.~) 10.391,539.90

101.941,203.55

26.310,376.73

(t4 .273 .~18 ,915.30

CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS

Pasivos Contingentes .. Cuentas de Registro . . . . , , cuenta de Orden por Contra

~ 8.2!32.017.09 552.732,603.07

-2~.:.'.322·~-~~:64 6:1.016_'.~1_.19?_.~o

....

¡¡: ' "' ..


15-IV-80 LA. OACllTA-DIAR.10 Oll'IC1AL No. 83

CONSTANCIA Reg. No. 1687 - R/F 743135 - ~125.00

Con autorización del Consejo Directivo del Banco Central de Nicaragua otorgada en su Sesión Ordinaria No. 2 del 30 de enero de 1980, los suscritos, Presidente y Gerente de dicha Institución, hacemos constar: Que los Balances del Banco Central de Nicaragua correspondientes a los meses de ab;il, mayo, junio y julio de 1979, se publican sin firma del Presidente, Gerente y Contador, debido a que en los mismos no estamparon sus respectivas firmas los funcionarios responsables de h Administración y Contabilidad del Banco en esos meses (respecto al mes de julio no ponemos nuestras firmas por corresponder la mayor parte de las operaciones de ese mes a la Administración anterior). Por consiguiente la publicación se hace sin que los suscritos asumamos responsabilidad de ninguna especie.

Managua, lo. de febrero de 1980.

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Arturo J. Cruz, Presidente.

l'IDNISTERIO DE JUSTICIA

Marcas de Fábrica Reg. ="º· 1343 - R/F 740227 - Valor C$ 75.00

l,'rnncisco Ortegn,, apoderado Colgate Palmolive fC'2ntral Américrt) I!1c., guaten-::.alteca, solicita rr:gistro n1:?.-rca fábrica:

"CLARO" Clase 3. Presentada: 5 febrero 1980. Opónganse. R~gistro Propit-dad Industrial. - Managua, 9

febrero 1980. --- Alberto Peter h., Registrador. 3 2

Reg. J'-1o. 13~-1 - R/F 740301 - Valor C$ 75.00 Gustavo 1\''f Przanares, apoderado Productos In

dustrialeR Divc!·sos Prindisa, S. A .. costarricense, solicita regi3tro n1arca fábrica:

"AMIGA" Clase 5. PresPntacla: 6 febrero 1980. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. ~ Managua, 9

febrero 1980. - Alberto PetPr h., Registrador. 3 2

Reg-. No. 1346 --- R/F 740226 - 2/2 C$ 75.00 Gustavo J..-Ianzanares, 2podcrado Productos In

dustriale,s Diversos Prindüia, S. A., costarricens-c, solicita re_;-ist1 o marca fábrica:

"INTIMA'" Clase !5. Presentada: 6 febrero 1980. {)póngan "'e. Regi.c:trü Propiedad Industrial. - Managua, 9

febrero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. s 2

R0g. No. 13-l< - RíF 740226 - 3i3 C$ 75.00 íJustavo ~l:i,nzanares, apoderado Productos ln-

1JustriaJes Diversos Prindisa, S. A., costarricense, solicita registro rnarca fábrica:

"NOSOTRAS" Clase 5. Pre:o;entada: 6 febrel'O 1980. Opónganse. Iiegistro Propiedad Industrial. - Managua., 9

febre'ró 19'SO. - A.lbc:i.:t:o.Pcter.h., RE~ador •. a 2

Alfredo Alaniz D., Gerente.

Reg. No. 131±8 - R/:b"" 7·10019 - - Valor C$ 150.00 Francisco Ortega, apoderado Colgate Palmoli

ve (Central Axnérica l, l:nc., guate1n0Jteca, solicita registro marca f::'i.hrico.:

Clase 3. Presentada: 5 febrero 1980. Opónga.11se. Registro Propiedad Industrial. - Iiifanagua, 12

febrero 1980. ~· Alberto Peter h., Registrador. 3 2

P~eg. No. 1255 ---- R/F 738-547 ~- 4/5 C$ 75.00 .Tulián Bendafi.a, apoderado Ar11eca Investment

Company, Inc., S. A., p<:!.nan12ñ:i, r;o1icita registro inarca fábrica:

''!>.'!EBENSOI.E" Clase 5. Presenta.da: 1.4 dicie1nbre 1977. Opónganse. Registro Propiedad Indugt:rif'.L - 1'11anagua, 15

febrero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. 3 2

Reg. No. 1509 -~ R/F 7400375 - 5/8 - ~75.00 Luis López, npodcrfl(10 Dist:.·ibuciones Astro de

Nicaragnrt, 8. A ... snl_irita rf'-gi:c1tro inarca de con1ercio:

"S~~GlJP~O NATURA!~" Claso 5. Presen~_ada: 31 er..cro de 1980. Registro Propiedn.d In<lnstrial. - Managua, 9

febrero 1!180. - Alherto PPter l-T., Regh:;trador. 3 2

Reg. No. 893 - - H./F "i'35694 - Valor C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado Logap, S. A., Suiza,

za, solicita regi:stro 1n8rca fábrica: solicita registro marca fábrica:

''TRILAG~\. VIT" Clase 5. Presentada: 28 enero 1080. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - ]/[a.nagua, 1

febrero 1980. - Alberto 1~eter h., Registrador.~ a a

91l.i


15-IV-80 LA. GAClln'A-iDIARIO OFlClAL No. 83

Reg. No. 894 - R/R 735694 - 2/5 C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado Lagap, S. A., Suiza,

solicita registro marca fábrica: "UROCIN"

Clase 5. Presentada: 28 enero 1980. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 29

enero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. s 8

Reg. No. 895 - R/F 735694 -- 3/5 C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado La.gap, S. A., Suiza

solicita registro marca fábrica: "'ENTEROSUISS"

Presentada: 28 enero 1980. Clase 5. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 29

enero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. 3 3

Reg. No. 896 - R/F 735694 - 4/5 C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado Lagap, S. A., Suiza,

solicita registro marca fábrica: ''A11'1INOVIT''


enero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. 8 s


solicita registro marca fábrica: ''LAGALGIN''


enero 1980. - Alberto Pcter h., Registrador. 3 3


solicita registro marca fábrica: "DTIJRESAL"




solicita registro marca fábrica: ''LAGAFLEX''



Reg. No. 902 --- R/F 735695 - 3/6 C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado La.gap, S. A., Suiza,

solicita registro marca fábrica: "LAGAVIT"


enero 1980. - A1berto Peter h., Registrador. 3 3

Reg. No. 903 - R/F 735695 --4/6 C$ - 75.00 Donald Duarte, apoderado La.gap, S. A., Suiza,

solicita registro marca fábrica: "LAGASPASM''



Reg. No. 904 ·- R/F 735695 - 5/6 C$ 75.00 Donald Duarte, apoderado Lagap, S. A., Suiza,

solicita registro marca fábrica: "LAGASEDIV''


enero 1980, - Alberto Peter h., Registrador 3 3


solicita registro marca fábrica: ''TETRASUISS''



Reg. No. 942 - R/F 735216 - 4/4 Valor C$ 50.00 Bangor Punta Corporation, Delaware, operó fu

sión sociedades con Bangor Punta Operations, Inc., New York, subsistiendo como Bangor Punta Corporation, Delaware, titular marcas fábrica: "SMITH & WESSON" No. 205 "S" y "W" Monograma No. 206 11S" y "W" No. 369

Clases 13, C.C. y 12, R.P.I. Anotadas: páginas 151, 152 y 153, Tomo XXIII,

Resoluciones, fecha 3 enero, 1980. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7

enero 1980. - P. A. Lóper;, Registrador. 3 3

Reg. No. 966 - R/F 735299 - 1/5 - <f 135.00 Moulinex, S. A., francesa, mediante apoderado

Franklin Caldera, solicita Registro marca fábrica:

Clase 10. Opóngase. Presentada: 1 agosto, 1979. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 14

agosto, 1979. - Yolanda García de Montf'alegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg. No. 967 - R/F 735299 - 2/5 - <f 135.00 Moulinex, S. A.1 francesa, mediante apoderado

Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

Clase 7. Opónganse. Presentada: 7 agosto, 1979. Registro Propiedad Industria1. - Managua, 15

agosto, 1979. -- Yol~da· García de '.M'.onteale.gre, R~dei. -'"- J-. ·Argeo "M!r..,da; Secretaria.

s s


~W-80 Lo\ ~ OJ!l)llt4J, No.113

Reg. No. 1022 - R/F 736397 - 1/4 - q: 75.00 Yamil Hanón, apoderado FIORUCCI, S.P.A.,

italiana, solicita registro marca fábrica: "FIORUCCI"

Clase 18. Presentada: 17 noviembre, 1979. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7

febrero, 1980. - Alberto Peter h., Registrador. s s

Reg. No. 968 - R/F 735299 - 3/5 - q: 135.00 MouJinex, S. A., francesa, mediante apoderado

Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:


agosto, 1979. - Yolan_da García de Montealegre Re~trador. - J. Argeo Miranda. Secretario. '

3 3

Reg. No. 969 - R/1'' 73ó299 - 4/5 - q: laó.00 l\o!oul_inex, S. A., francesa, mediante apoderado

Franklm Caldera, solicita registro marca fábrica:


agosto, 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg. No. 972 - R/F 73ó297 - 2/2 - fS 135.00 The Robert Stigwood Organisation Limited, in

glesa, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca:

Clase 41. Opónganse.

,, '

Presentada: 31 julio, 1979. Registro Propiedad Industrial. - Managua. 8

agosto, 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Marcas de Servicio Reg. No. 1327 - R/F 740527 - 1/3 C$ 150.00

Gilberto Morales Guzmán, apoderado Informaciones Comerciales y Compañia Limitada, nicaragüense solicita registro inarca de servicio:

INFORMACIONES COMERCIALES Y COMPAl!HA LIMITADA (INFORCOM)"

Clase 36. Presentada: 21 febrero 1980. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26

febrero 1980. - Alberto Perter h., Registrador. 3 2

Reg. N'o. 1328 -- R/F 740527 - 2/3 C$ 150.00 Gilberto Morales Guz1nán, apoderado L11forma

ciones Comerciales y Compañía- Limitada, nicaragüense solicita registro 1narca de servicio:

L"!FORMACIONES COMERCIALES Y COMPAl!HA LIMITADA (INFORCOM)"

Clase 35. Presentada: 21 febrero 1980. Opónganse.

Reg. No. 970 - R/F 735299 - 5/5 - <; 13ó~OO 1\-Ioulinex, S. A., francesa, mediante apoderado

Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica: ¡

Registro Propiedad Industrial. - Mana.gua, 26 febrero 1980. -- Alberto Peter h., Registrador.

3 2

Clase 9. Opónganse. Presentada: 7 agosto, 1979. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 14

agosto, 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

s 3

Reg. No. 971 - R/F 735297 - 1/2 - ti! laó.00 The Robert Stigwood Organlsation Limited, inA

glesa, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca:

Clase 16. Opóngall.$e. Presentada: 31 julio, 1979. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

agosto, 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretarlo.

a a

Reg. No. 1329 - R/F 740027 - 3/3 es rno.oo Gilberto Morales Guzmán, apoderado Informa

ciones Comerciales y CompafJa Limitada, nicaragüense solicita registro mat"Ca de servicio:

INFORMACIONES COMERCIALES Y COMPA&IA LIMITADA (INFORCOM)"

Clase 39. Presentada: 21 febrero 1980. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26

febrero 1980. - AJ-berto Peter h., Registrador. 3 2

= Marcas de Comercio

Reg. No. 1507 -- R/F 740375 - 3/8 - ey 75.00 . Luis López, apoderado Distribuciones Astro de i Nicaragua, S. A., solicita registro marca de co

mercio: '

1 X E" Clase l. Presentada: 31 enero, 1980. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

feQrero 1980. - Alberto Peter H., Registrador. 3 2

Reg. No. 1508 - R/F 740375 4/8 - (f 75.00 Distribuciones Astro de Nicaragua, S. A., me

diante apoderado Dr. Luis López, solicita registro marca de con1ercio :

"WAFFELOS" Clue so.


15-IV--SO

Presentada: 31 de enero 1980. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

febrero 1980. - Alberto Peter H., Registrador. 3 2

Reg. No. 1510 -- R/F 740375 - 6/8 - <$ 75.00 Luis López, apoderado Distribuciones Astro de

Nicaragua, S. A., solicita registro marca de comercio:

"GIGANTE BLANCO" Clase 3. Presentada: 31 enero, 1980 . . H.egistro Propiedad Industrial. -- ]..Ianagua, 9

febrero 1980. - Alberto Peter H., Registrador. 3 2

Reg. No. 1511 - R/F 740375 - 7/8 ($: 75.00 Luis López, apoderado Distribuciones Astro de

Nicaragua, S. A., Solicita registro marca fábrica:

"MARK-CROSS" Claso 3. i~rcscntada: 31 enero 1980. H.egist1·0 Propiedad Industrial. -- :IVIanagua, 9

febrero 1980. ·-- Alberto Peter H., Registrador. 3 2

Reg. No. 1512 - R/F 740375 - 8/8 (f 75.00 Luis Lópcz, apoderado Distribuciones Astro de

Njcaragua, S. A., solicita registro ni.arca de co-1nel'cio:

"CIERTO" ClaE>o 3. Presentada: 31 enero 1980. Registro Pr0pi0ctad Industrial. --- Managua, 9

febrero 1980. - Alb€rto Peter H., Registrador. 1 2

Renovaciones de Marcas Reg. No. 906 - R/F 735208 - 1/5 C$ 75.00

Franklin Caldera, apoderado The Flecto Company, Inc., estadounidense, solicita renovación marca fábrica: "FLECTO" No. 18,695

Clase 2. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 19

enero 1980. - P. A. López, Registrador. 3 3

Reg. No. 907 - R/F 735208 - 2/5 C$ 75.00 F'ranklin Caldera, apoderado Technicolor, Inc.,

estadounidense, solicita renovación marca fábrica: "TECHNICOLOR" No. 2,073

Clase 9. Registro Propiedad Industrial. - f\.lanagua, 19

enero 1980. - P. A. López, Registra.dar. 3 3

Reg. No. 908 - R/F 735208 - 3/5 C$ 75.00 The Coca-Cola Co1npany, estadounidense, me

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "F R E s e A" No. 22,487

Cla.o;e 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 23

enero 1980. -- P. A. López, Registrador. 3 3

Reg. No. 909 - R/F 735208 - 4/5 C$ 75.00 Ciba Geigy, S. A., Suiza, mediante apoderado

Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "LIORESAL" No. 19,581


enero 1980. - P. A. López, Registrad~. 3 3

No. 83

Reg. No. 910 - R/F 735208 - 5/5 C$ 75.00 E. R. Squibb & Sons, Inc., estadounidense, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "ALTILEV" No. 19,256


enero 1980. ~ P. A. López, Registrador. 3 3

Patentes de lnvencwn Reg. No. 1644 - R/F 742291 - 1/3 CS 75.00 Francisco Ortega, apoderado Eli Lilly and Com

pany, estadoW1idense, solicita registro patente invención: "PROCEDIMIEh"!TO MEJORADO DE ESTERES DE SULFOXIDO DE 3 -EXOMETIL ECEFAM".

(Caso No. X-5146). Presentada: 26 diciembre 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Mane.gua, 12

febrero 1980. - Alberto Peter h., Registrador. 3 "

Reg. No. 1645 - R/F 742291 - 2/3 C$ 75.00 Francisco Ortega, apoderado Eli Lilly and Com~

pany, estu.dounidense, solicita registro Patente Invención, sobre:

"PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA LA PREPARACION DE 2 CLOROSULYINILAZE

TIDIN -4- ONAS". (Caso No. X-4875-A)

Presentada: 26 diciembre 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - l\íann.gua, 12

febrero 1980. ·-- Alberto Peter h., Registrador. 3 2

SECCION JUDICIAL

Remates Reg. No. 2170 - R/F 730363 - Valor C$ 75.00

Once mañana, treinta abril subastase predio urbano Santa Lucía, Boaco treinta y dos frente, cincuent.a y dos fondo.

Aváluo: Mil Córdobas. Ejecuta: Pedro Urbina a Mercedes Urbina. Juzgado Local Civil. - Boaco, diez febrero

mil novecientos ochenta. - Socorro Medina, Secretaria.

3 1

Reg. No. 2169 - R/F 730414 - Valor C$ 75.00 Nueve mafíana, treinta abril, subastase ri1sti

ca, comarca Wuana Wuana, Zelaya, compuesta cien manzanas.

Aváluo: Mil Córdobas. Ejecuta: Henry Moya a Melba Moreno. Juzgado Local Civil. - Boaco, quince febrero

mil novecientos ochenta. - Socorro ~fedina, Secretaria.

3 1

Reg. No. 1129 - R/F 750114 - Valor C$ 75.00 Comp: 750620

Comp: C$75.00 Once de la mafiana, treinta de abril sl!bastá

rase al martillo camioneta marca Ford, color Blanco, tipo Pick·Up, chasis F11YC20643, motor AB250, modelo 1972.

Ejecuta: Mario castro Matute a Baltazar VHohez.

Base: Veinte Mil Córdobas. Oyense posturas.


15-IV-80 =====----

Estelf, doce marzo mil novecientos ochenta. -Luis Alberto Ocampos Rodríguez, Secretario.

3 3

Títulos Supletorios Reg. No. 2067 - R/F 772663 - Valor C$ 75.00

Maycl Díaz, solicita titulo urbano Altagracia., :r.:rorte, Ramón Diaz; Sur, Concepción Paisana; Este, Carretera; Oeste, Peña Inculta.

Opóngase. Juzgado Distrito Rlvas, veintisiete Marzo mil

novecientos ochenta. - Nubia Hernández, Sría. s l

Reg. No. 2068 - R/F 772082 - Valor C$ 75.00 Ernesiina Arias, solicita titulo urbano, juris

dicció!.l Popoyuapa. Rivas: Norte, Sur, Oriente, Tomás Torrentes; Poniente, calle pública.

Opóngase. Juzgado Db-:trito. Rivas. veinticun.tro Marzo

lnil ncvecientos ochenta. -- Ma... B. Zúniga, Sria. 3 l

Reg. No. 2045 -- " R/F 731232 Valor C$ 150.00 Jose Augu:::L11 Velázquez .AguUar, solicita titu

lo SU})1eto1·io, propiedad urbana casa y ::;olar, cinC1J(~nü1 v~1r:1s fi'·. ntl\ cuarenta varas fóndo ubicadH Saeta Lucía, éste Departa1nento, limitada: Orienh~, De1netrio Durán; Poniente, Cirilo Velázquez; 1'\orLe, Isidro Romero camino de por medio y 8ur, Armando Alvarez.

Quión tenga n1ejor derecho opóngase término Jeg:J,l.

Dado .Tuzgado Civil Distrito, Boaco, diecisiete inarzo mil novecientos ochenta. --- D. Ramirez A. - I-I. Cantillano A., Secretaria.

3 1

Reg. No. 2042 - R./F 730593 - Valor C$ 150.00 José I.uis Mir[lnda González, solicita titulo su

pletorio propiedad rústica ubicada comarca "EL 7nhir.o", jurisdicción Camoapa, este Departamento, más o menos cincuenta manzanas cabida, casa habitación lind,!ros siguientes: Oriente, finca Andrés Toledo; Occidente, Gregorio, Julio _.<\.mador; Norte, finca Napoleón Olivar; Sur, Zacarías, Dionisio Gudiel.

Quién tenga derecho opóngase término legal. Dado Juzgado Civil Distrito, Boaco, diecinue

ve Dicie1nbre n1il novecientos setenta y nueve. -· D. R2,mirez A. - J. Guz1na.n G., Secretario.

3 1

Reg. No. 2041 - R/F 730592 - Valor C$ 150.00 Rosamelia Valdivia de Ortega, solicita título

supletorio, un preclio urbano situado banda occi· dental casa habitación doce varas frente, veinte y inedia fondo, ciudad Camoapa, este Departan1ento: ()riente, Antonia Guevara, Emelina Ortega; Occidente, Le6nidBs Gon7.á1ez; Norte, Jtaúl S?Jazar, Blanca Ma.renr.o, calle interpuesta; Sur. JVIariP,.no Tahlada.

Quién tenga derecho opóngase término legal. Dado Ju7.g·ado Civil Distrito. Boaco, \'eintidós

febrero n1il novecientos ochenta. --- D. Ramirez A. .T. Guzn1nn G., Secretario.

3 1

Reg. No. 2040 --...----- R/F' 730591 - Valor C$ 150.00 Iierib2rto Fernández Leiva, solicita título su

ph~torio, una propiedad rústica. ·ochenta y_ .cinco n1anzanas '·cabida denonünada- "Las Cuevas" com2.rca Platanar Norte, jurisdicción Crunoapa,. es· te I10pn..rtam0nto; Oriente, LadislaO Fernández; Occidente, Felipe Borge; Norte, To1nás Hernándéz.; Sur, Francisco Ga.¡-cía Siles, _Victoriano Es .. pinaza. ~ •. ,,... QuiOn..te~ t>P'Q¡lg- termino leg¡¡J,

No. 83

Dado Juzgado Civil Distrito. Boaco, -veintidós febrero mil novecientos ochenta. -- D. Ramircz A. - J. Guzman G., Secretario.

3 1

SOLICITUD DE REPOSICION A FIA DE TITULO "CERTIFICADO DE MUTUO"

Reg. No. 2037 - · R/F 786204 -- Valor C~ 225.00 "FIA", avisa al público en general que se ha

solicitado por extravio, reposiciój de titulo "Certificado de Mutuo", y con l:ts siguientes descrip· ciones:

Certificado ele Mut1to Plazo Valo·r

~--:::==---=:'.;;.~=~~~.---=~-· -.-.,~

B-8329 5 afios C$1.000,000.00 B-7946 2 ar1os C$ 10').000.00 B-0037 1 años C~ ~,8DO.OO

De no haber oposición dentro de un plazo de treinta días a partir de la prirnera publicación de este aviso, se efectuará la reposición, quedando asi, sin valor el título antes descrito.

Managua, a los veinte días del n1es de inarzo de mil navecientos ochenta. - - JuUo ("!. Srlnr.hez~ Jefe Dpto. de v~alores.

3 1

CITACIONES

Reg. No. 2053 - R/F 785607 - Valor C$ 225.00 Cítase accionistas de la Co1npañía ElE'ctrome

cánica, S. A., prira ciue concurran a Cf'1Pbrar Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, en el loca! de las oficinas de la Coinpañía en esta ciudad de :Managu.'l a las 2 de lrt tardA del día que resulte después de ouince días de publicado este aviso en "La Gaceta".

Dicha asamblea tendrá poi· objeto: Reportar situación de la. empresa. Elección de .Junta Directiva. Aprobación de Balances y Estado de Pérdi-

das y Ganancias. Modificación al Pacto Social y Estatutos. Au1nento del Capital Social. Managua, 28 de Marzo de 1980. -- Don:::ild Me

Gregor, Secretario en Funciones. 3 3

Reg. No. 2061 --- R/F 786353 -- Valor ~ 135.00 Cítase _a los accionistas de la Compañía "Cris

tales de Seguridad de Centroa1nérica, Sociedad Anónüna" (CRISCAS_,\.), para celcbYar una Junta General Ordinaria de Accio::i!stas a las cuatro de la tarde deI día dos de ~:Iavo del corriente año en las oficinas de la compañía, situadas en esta ciudad de l\1Ia,11agua, para conoc'2r los siguientes asuntos:

1) Presentación y aprobrtción de los Estados Financieros nl ~~1 de Dicif't'1bre de 1979 y al 28 de Febrero de 1980.

2) Asuntos Varios. Managua, nueve de Abril de 1nil novecientos

ochenta. ·· -- Guiller1no Quesada Chamorro, Secre~ tario.

3 3

e it aciones Re¡:;. No. 2082 - R/F 784815 - <l>: 150.00

Cítase a Rafael Robelo Ulloa, mayor de edad, casado, oficinista y de este domicilio para que en el término de veinte días concurra person'.!:~l!le.i;.~<:. .º ).!!'r.;\,p~ei:~do ha.ce¡• U:i'o de t1W dei'~'c40C S'¡¡ af Juicio


15-IV-80

Ejecutivo Prendario que tiene entablado Banco de América bajo Apercibimiento de nombrarle Guardador Ad-Litem si no concurre.

Managua, veintiocho de marzo de mil n0vecientos ochenta. - Arturo ]\forales Guzmnn, Juez Primero Civil del Distrito de 1'.ranagna.

3 1

Reg. l'\o. 2083 - R/F 784816 - ~ 150.00 Citase a Mesala Silva López, mayor de

edad, soltera, agricultora y de este domiciHo para que el término de veinte días concurra personalmente o por Apoderado hacer uso de sus derechos en el Juicio Ejecutivo Prendario que tiene entablado Banco de América bajo Apercibimiento de nombrarle Guardador Ad-Litem si no concurre.

Managua, veintiocho de marzo de mil novecientos ochenta. - Arturo Morales Gu,man, .Juez Primero Civil del Distrito de Managua.

3 1

Sentencias de Dioorcio Re<;. No. 2086 - R/F 783917 - (f 50.00

Por sentencia de las nueve y cinco de la mañana del día cinco de marzo de mil novecientos ochenta, declaróse disuelto matrimonio de Blanca Salazar Ramírez y Hernaldo Silva Cabrera.

Sala de lo Civil. Corte Apelaciones. Masaya. - Silvio Ortega Centeno, Srio.

1

Reg. No. 2058 - R/F 786419 - ~ 50.00 Por sentencia de las diez y cuarenta y

cinco minutos de la mañana del día trece de marzo de mil novecientos ochenta; declaró se disuelto matrimonio de los señores: Francisco Alegría Sandoval y Ley la Felicita Espinoza Gutiérrez. ·

Sala de lo Civil.. Corte de Apelaciones. Masaya. - Silvio Ortega Centeno, Srio.

1

Declaratorias de Herederos Reg. No. 2070 ·- RIF 716656 - <'.$: 50.00

Sabas Ga.briel Blandón, solicita se declare heredero de su madre Domacia Blandón, en unióJ1 hermanos ~farcelino, ~AurPlío y A¡:;uoto Bland6n Mejía ..

Opór.ganse los de iglial o mejor derecho.

Dado en el Juzgado Civil del Distrito de Bluefields, a los veinte días del mes de enero de mil novecientos ocbehta. ~·Juan Jo¡¡'é ~b.fospíu, $ecrefurio.

l·

No. 83

Reg. No. 2079 - R/F 716616 - <r 50.00 Alice Berryl Ingram Hooker, con Doria

Elfrida Ingram Hooker y Helen Euphrasis Hookcr, solicitan se les declare heredera de su madre Angel Hooker de Ingram.

Opónganse término legal. Dado en el Juzgado Civil del Distrito.

Bluefields, febrero veinte de mil novecientos ochenta. - Henriquez C. - J. J. Malespín, Secretario.

l

Reg. No. 2092 - R/F 751104 - <l!: 25.00 Rosibel Torres, reoresentación sus hi

jos Alfredo Salvador~ y Luis J a.vier Arróliga Torres, solicita declaratoria herederos bienes, derechos, acciones causante Alfredo Hilario Arróliga.

Opónganse. Juzgado Civil Distrito. Estelí diecisie

te marzo mil novecientos ochenta. - Luis Ocampos, Secretario.

1

NOTA ACLARATORIA

Se aclara que el precio de la suscripición a este Diario Oficial, por un afio para el extranjero, es de Sesenta Dólares (TJS$60.00), tal con10 fue aprobado por la Junta de G-Obierno de Reco"lstrucción Nacional mediante Decreto No. 202de17/12/79. (!~'Gaceta No. 86de 18/12/79), si bien, esta cantidad es comprensiva de:

35 dólares USA precio de ta publicación. y 25 dólares USA precio del envío.

LA DIBECCION.

FE DE ERRATAS

La Gaceta- No. 76 de 29 de marzo de 1980. Decreto No. 352. Ley Orgánica del Instituto

Nicaragüense de Energía ( INE) . Después del Arto. lo. y antes del Arto. 2o.

Donde dice: "Obejeto y funciones". Deberá leerse: "Objeto y funciones". Arto. 130.~Donde dice: "El Secretario del Con

sejo Directtivo deberá reu1iir los requisitos exigidos por el Arto. So. y tendrá las siguientes fu..11-cil)nes :"

Deberá leerse: "El Secretario del Consejo Directivo deberá reunir los requisitos exigidos por el i\.tto. 290. y tendrá las siguientes funciones:"

Arto. 250.-Donde dice: "La Dirección de Operaciones e lngenieria estará a cargo de un Director que tendrá las siguientes funciones:"

Deberá leerse: "La Dirección de Operaciones y Desarrollo estará a cargo de un Director que tendrá las Rignientes funciones:"

LA DIRECCION.

. ED. la Gaceta :No. 81- del din. sábado 12 de abril de 1980. ~n lit .pigina 907, en .':l Arte. ~o. tran .. _si torio.

· ·Donde dice: ·'1con periodos oormales junio 1 .. junio --30''-. · . D~.·lae'rtc: f~Jt.n. perí:Odos norn1ales. julio.1

•junio S'O". i : •

. e ; .. : ·: . i:..·JD'lili)OION


Documents

Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 83 del 15 de