Gaceta Oficial Protección al Desalojo

5/17/2018 Gaceta Oficial Protecci n al Desalojo

1/80

D E L A R E P U B L I C A B O L IV A R IA N A D E V E N E Z U E L A.,ANOCXXXVIII- MESVII Numero 39.668 _aracas, viernes 6 de mayo de 2011

SUMARIO- = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Presidencia de la Republ icaDecreto N 8.190, mediante el cual se dicta el Decreto conRango, Valor y Fuerza de ley Contra el Desalojo y laDesocupaci6n Arbitraria de Viviendas.

Decreto N 8.197, mediante el cual se dicta el Decreto conRango, Valor y Fuerza de ley Especial para laDignificaci6nde Trabajadoras yTrabajadores Residenciales.

Decreto N 8.198, mediante el cual se dicta el Decreto conRango, Valor y Fuerza de ley Especial de Regularlzaci6nIntegral de la Tenencia de la Tierra de los AserttarnlentosUrbanos 0Periurbanos.Decreto N 8.202, mediante el cual se dicta el Decreto conRango, Valor y Fuerza de ley Orqanlca de Reforrna Par-cial de la ley Orqanica del Trabajo.- (Vease N 6.024Extraordinario de la GACETAOFICIALDELAREPUBLICABOLIVARlANA DEVENEZUELA, de esta misma fecha).

Ministerio del Poder Populardel Despacho de la PresidenciaOPPPE'

Reglamento Interno de la Fundaci6n Qficina Presidencial dePlanes y Proyectos Especiales.Ministerio del Poder Popularpara Relaciones ExterioresResoluciones mediante las cuales se otorga la autorizaci6npara la apertura de la Misi6n Dlplornanca de la Republicade Mali y Guinea en Caracas, en los terrnnos que en eliasse indican.Ministerio del Poder Popularde Planificacion y FinanzasResoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadanaMaryelba l6pez le6n, Directora de Protocolo de la OflCinade Comunicaciones y Relaciones PUblicas. adscrita alDes-

pacho de este Ministerio, en los tenninos que en ella seindican.Superintendencia Nacional de ValoresResoluci6n mediante la cual se sanciona a Ia sociedad mer-cantil Corp Casa deBoisa CA. con Ia multa que en ella semenciona, en los terrnlnos que en ella se especifi-can.- (se reimprime por falla en originales).

Ministerlo del Poder Popularpara la Agricultura y TIerra.

INDEREncomienda Convenida entre ellnstituto Nacional de Desa-

rrollo Rural (INDER) y la Empresa SismicaBielovenezolana S.A. Plan Nacional de Explotaci6n deRecursosAcuiferos 2011.

Ministerio del Poder Popularpara la Educaci6n Unlversltaria

Resoluci6n mediante la cual se designa a la Comisi6n de Mo-dernizaci6n y Transformaci6n dellnstituto Universitario deTecnologia del estado Trujillo, conform ada por las ciudada-nas y ciudadanos, que en ella se mencionan.

Resoluci6n mediante la cual se designa a la Comisi6n deModernizaci6n y Transformaci6n dellnstituto Universitariode Tecnologia del Oeste Mariscal Sucre, la cual estaraintegrada por la ciudadana y ciudadanos que en ella semencionan.

Mlnisterlo del Poder Popularpara las Comunas y Proteccl6n Social

Resoluciones mediante las cuales se otorga el beneficio deJubilaci6n Especial, a las ciudadanas y ciudadanos que enelias se mencionan, adscrltos allnstituto Nacional del Me-nor (INAM).

SAFONACCOrden Administrativa mediante la cual se designa alciudadano

Eduardo Antonio Guzman Fernandez, Director Estadal delestado Bolivar del Servicio Aut6nomo Fondo Nacional de losConsejos Comunales (SAFONACC), en los terminos queen ella se indican.Ministerlo del Poder Popular para la Alimentaci6n

PDVAlProvidencia mediante la cual se designa la Comisi6n Generalde Contrataciones de la empresa Productora y DlstrlouldoraVenezolana de A1imentos. SA, (PDVAl), conformada porlas ciudadanas y ciudadanos que en ella se mencionan.

Providencia mediante la cual se aprueba la Estructura para laEjecuci6n Fincmciera del Presupuesto deGastos de la Pro-ductora y Dlstribuldora Venezolana de A1imentos S.A .(PDVAl). para el Ejercicio Fiscal~011, conforrriada por lasGerencias de los estados que en ella se mencionan.

I N NProvidencia mediante la cual se constituye la Comisi6n deContrataciones con ceracter Permanente, conformada porlas ciudadanas y ciudad/anos que en ella se mencionan.

Tribunal Supremo de JustlclaDirecci6n EjeclUtiva de la Magistratura

Resoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadana KarinaGuzman de Moreno. Directora Administrativa Regional delestado DeltaAmacuro, en condici6n de Encargada.


2/80

385.152 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEWELA Viernes 6 de mayo de 2011Ministerio PublicoResoluci6n mediante la cual se corrige la Resoluci6nN 488, de fecha 06 de abril de 2011.

Resoluci6n mediante la cual se cambia la competenciaque tienen asignadas algunas Fiscalias adscritas ala Direcci6n de Protecci6n Integral de la Familia, paraque conozcan exclusivamente en materia de Violen-cia Contra la Mujer.

Resoluciones mediante las cuales se designa FiscalesProvisonos a las ciudadanas que en elias se mencio-nan, de las Fiscalias que en elias se senalan, de esteMinisterio.

Contraloria. General de la RepublicaResoluci6n mediante la cual se interviene la Contraloriadel Municipio Acevedo del estado Miranda, y se de-signa a la ciudadana Gricelda del Carmen Pemalete,Contra lora Interventora de esta Contraloria.Resoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadanaYalile Carolina Parra Tovar, Contralora Provisional delestado Sucre, en sustituci6n del ciudadano GerardoAntonio Medina Sanchez.Resoluciones mediante las cuales el ciudadanoContralor General de la Republica impone al ciuda-dana Rafael Enrique Gonzalez Larreal, la sanci6n deinhabilitaci6n para el ejercicio de funciones publt-cas y declara sin lugar el Recurso de Reconsi-deraci6n interpuesto por el mencionando ciuda-dano.

Resoluciones mediante las cuales el ciudadanoContralor General de la Republica impone al ciuda-dano Julio Cesar Latiegue Escalona, la sanci6n deinhabihtacion para el ejercicio de funciones publicasy declara sin lugar el Recurso de Reconsideraci6ninterpuesto por el mencionando ciudadano.

Resoluciones mediante las cuales el ciudadanoContralor General de la Republica impone al ciuda-dano Julio Ulises Moreno Garcia, la sanci6n de inha-bilitaci6n para el ejercicio de funciones publicas ydeclara sin lugar el Recurso de Reconsideraci6ninterpuesto por el mencionando ciudadano.

Parlamento LatinoamericanoGrupo Parlamentario VenezolanoAcuerdo en Adhesi6n a la Conmemoraci6n del 1850Aniversario de la Instalaci6n del Congreso Anficti6nicode ~an~ma y del Dia de la Unidad Latinoamericana yCanbena establecido para su Celebraci6n en 105terminos que en else indican. '

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAE XP OS IC IO N D E M OT IV OS

DeCRETO CON lANGO , VAL.OR Y FUERZA 01 LEYCONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPAC lONARBITRARlA DE VMENOAS

E I E !ita do e s e l g ara nte d el d isfru te p le no d e te dcs lo s d ere eh osfu nd am en ta le s In he re nte s a la e xls te nc ia h um an e, E ntre e llo s,jun to al d erQ cho a la v id a, la a lim en ta ci6 n, la education y las alu d, c oe xis te e l d ere ch o a u na v iv ie nd a d ig na , e l c ua l im plicaun enorm e esfuerzo de todos los organos y en tes del Estado ,en fu nd on de la com plejlda d so cia l y ecen ornlca d e la so ludo nd e lo s p ro b lem as h a bit ac io n ale s.Ese esfuerzo ha sldo empenado por e l E jecu tivo Naclona ld ura nte e l u ltim o d ec en lo , maS I s in em ba rg o, p ers ls te u n d efic iten e l ru im ero de soluc iones habltaclona les necesarlas parasatisfacer la enorme dsrnanda naclonal, productop rin cip al m en te d e d lsto rS iio ne s e n e l rne rca do ln mo bllla rlo y e ne l s ect or c ons tr uc c ion .Aunado a 1 0 a n te rio r, la s fuertes l Iuvias acaeddas durante 6 1u ltim o trim estre dal ano 2010 ocaslonaron severos danos a laInfraestructura hablt adona l e xl st en te , dejando a u n s in n um e rod e fa mllla s d am nlfic ad as , la s cu ale s h an sld o ln me dla ta me nteatendldas par la acdon de l G ob ie rno Naclonal, pe ro quere qu ie re n e n la a ctu alid ad un a so luc ion de f in i ti va a s u p rob lemade v iv ienda.A s ! , en 61 actual escenane, par uno u o tro motlvo, exlste unaenor rne eant ld ad de f am l lla s qu e d e pe n d e n d e la d ls po n ib ilid a dde vlvisndas en el sector inmobilia rio , b ien por la via de lar rendamiento y la s d iv ers as fo rm as d e o cu pa do n 0, mediantela c om pra a c r& lito .E sta s fa milia s o cu pa n la s viv ie nd as d tsp on lb le s e n fu nd on d e suca pa clda d econ on uca , y pe rm ane ce n e n elias en la m edida qu ep ue de n s an sfa ce r la s dernandas de los de los arrendadores enlos predos de alqu ile r, Que en la mayoria de los casosresponden a los va lores Que fija e l m ercado por v ia de lae sp e cu la d on inm ob ilia ria y los lntereses capita listas de losprople ts rios y arrendadores y no a l costo real 0 un valorr az on a bla d e lo s a lq uile re s, De ta l rn an era , s on s us ce ptlb le s d ep erd er s us v iv ie nd as , 0 eI derecho a ocuparlas , cuando las'12xpecta tivas del arrendador varian, produc lendose unin crem en to e n e l v alo r d e a rre nd am ie nto 0 u n a m odif ic C lc i6 n d elo s p la ne s p artic ula re s d el p ro ple ta rio re sp ec to d e s u inmu eb le .E~ pertlnente adveru r que , generalmente, las fam ilias queh ab lta n d uran te largo s p erio do s un a vtvlenda ar rendadaoenotra form a de o cu pa do n, 1 0 h acen fren te a la im pos ibtlld ad dea cce so a p olftica s a de cu ad as p ara la o bte nclo n d e la tltu la rid add e la s m ism as, 0 d e o tra vivie nd a.Un indiv iduo , a l estab lecer su resldenda durante un la rgopen od o e n un m ism o lug ar, de sa rro lla se ntldo de pe rte ne nc ia yepeco hacia la viv ienda que conslde ra su hogar, hacia lac om un id ad y h ac ia eI hab ita t en donde desarrolla parte de suv id a. A I star a rran ca do ab ru ptam en te d e su m orad a e sta a cc i6ngenera en los ind ividuos tensiones pslco loqlcas tensionesfis io log icas y tens ion es de riva da s de la p erdid a, ed em as de lasc on se cu en cia s e co no rm ca s y s oc la le s q ue a fe cta n d ire ctam en tea to do s lo s m ie mb ro s d el g ru po fa milia r.Los estratos con una mayor tendenoa al arrendam lento dev iviendas son la dase m edia -media y los estratos mas;v uln e ra b la s, e n s itu a do n de p ob re za re la tiv a y p ob re za c rftic a.D e e sto s, lo s m as a fe


3/80

Viernes 6 de mayo de 2011 GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 385.153

S abre e l anterior particu lar, debe ooservarse que el estratoc orr es po nd le nt e a p ob re za c rit ic a esti1 com puesto en un m ayorporcentaje por personas de la tercera edad. famll iasmoncparcntales matricentradas V personas co n drscapactdad.la s cuales requieren de protecclon especia l por parte de lestado. E ste grupo, deb ido a su vu ln~ r3b ilidO ld , ha reportadors cu rre ntem en te a nte lo s m ov im ie ntos s oc iale s d e inquillnos Vel M ovim iento de Pobladores estar siendo afectados por lo sp ro pie ta rio s, a traves d e m edid as ile gale s de d es alo jo , d eb ido aQue los prop ie tarios a arrendadores maniflcstan quererrea lqunar estes un idades habltac iona les con la ln tencion deacrecentar e l m o nto c orre sp on die nte a c an on es d e a lq uile rutiHzando la tigura de l traspasa, e levando asi su m argen degonancias econemicas. En la practica , los prop ietarlos aarrendedores pueden tener otros fines, com o vender 01 edifieioo m an te ne rlo o cio so incluse, perc siem pre a legan las causesestab lecidas en la lev de arrendam iento para rasdndir elc on tr a t o. L le ga n in clu so O J p erm itir el d eterio ro d el e dlficio a finde que los arrendatarios desocopen voluntariamente 0 sad ec la re in ha bita ble in m ue ble V lograr de cualqu ier modo ladesocupacion.Cabe destacar que una parte Importante de l mercado de lav iv le n da se cunda ri a se e nc ue ntra m o no po liz ad o p or c on so rc io so g ru po s in mo billa rio s, d ue i'lo s 0 no (perc actuan c om o ta le s)de g ra n c an tld ad d e e dific io s d es tin ad os a l alquiler.En el escenarlo actua l, un numeroso grupo de fam illasvenezolanas no encuentras satls fecha una necesldad bastcacomo 10 es v i vi enda propla, p os ee n u na o cu pa cio n c on dic io na daal ca prich o d e 10$ propietarios 0 arrendadores dada la falta derQgulaciones V c on tro le s e fe ctiv os , s ie nd o qu e Ii causa deperd ld il de sus hogares no se debe "' la fa lta de pago com o 1 0estipula la actua l Lev de Arrendam ientos Inm obilia rios en suarticulo 34 paragrafo A , s ino al empleo de arqumentospe rs on ale s Q ue e sc ond en el o bje tiv o d e e sp ec ula r V d e e va dirlo s c on tro les , pu es e xis te u na co ng ela do n de los a lq uile re s p araInm uebles construidos antes de 1987. S e ha corroborado quepers b urla r d ie ho c on ge la m ie nto lo s p ro pie ta rio s s olic ita n a nteun tribuna l m edidas de secuestro para obtener los inm ueblesarrendedcs V a si p ro ce de r a r ea lQ u ila rl0 6 u tiliz an do la p ra ct ic ade l traspaso ~ precios rnuv por encim 4:J de l valor rea l de linmueble .En un alto porcenteje, la s fa milia s a fec ta das po r d es alo jo seencuentran so lventes en sus pagos e ignorantes ante eI hechode que exlste un proceso jud ic ia l en su contra V c are ce n d eorlentaden o po rt un a p or p art e d e o rg an l! if ll< ;ls d el e st ad o.E n lo s p ro ce dim le nto s de entrega m aterial de l inm ueble 0desalQ jo fO l'10SO a inQuilinos, dadas las caractensncasm ate ria le s d e III a ctua clo n (a com pai\a da po r la fu erz a p ub lic a VI ii c oacdon el abandono del hagar) lIega incluso a generarsete rro r e n la fa milia in Qu llln a a d es alo ~r.Es pa r ello qu e se hace Recesar ia Ia pronta In tervention parpoarU del E stado venezo lano, vis ta Ia covuntura Q ue afrontaactual m ente e l HCtor v lv ienda y eI d efic it ex l5 ten te , e l c ua lsaguramente se re du cira e n lo s p r6x im os a i'lo s p or la d ec ld ld aa ctu ac lo n de l G ob le rn o N acio na l, para Q ue requlere , en unafase de transic ion, de m edidas adic iona les de proteccion ded er ec ho h uma no a una v iv le n da digna.

Por otra parte, V haciendo referenda a los antecedentesju rid ico s Q ue m otlv an e l D ecre ta CD1 Ra ng o, V a lo r V F ue rz a d eLe y obje to de esta m otivaci6n, e I articu lo 20 de l PactaIn te rn ad on al d e O ere ch os E c : o n 6 m i c D s , Sodales V Cu lt ur ale s d ela Organi zac i6n de la s Naciones Unida s , debi damente su sa it o VR atiflc ad o p ar Ia Re pu blic a, im p on e a lo s Estados P artes laob I ig adOn general de adoptar medda5 adecuadas , de caricterpositivo, en particular, II~ de med i d a s legislativasdirigldas a garantizar II todas las pan;onas 8 1 denJcho humano Ufti vivienda adecuada .

Igu alm an te , Iii D ec la ra clo n d e los D ere cho s H um an os d is po nequ e toea pe rs ona , c om o m ie mb ro d e 1 0 1 Soe iedad , t iene derechoa obtener, m ediante e l esfuerzo nationa l V la c oo pe ra clo nln te rna do na l, ha bid a cu en ta d e la o rg aniz ac ion V lo s r ec urs osde cada E sta do , la s atls fa cc to n d e lo s de re chos e cono rn ko s,socia'es V cu ltu ra l es , i nd l spensOJb lelOa su d ig n id ad V al derecnod e te ne r una v iv le n da adecuada.La o bs sr va co n G e nf .lra l N O 7 , re fe rid a a lo s d es alo jo s fo rz os os ,conten ida en el parra fo 10 del A rticu lo 11, rea llzada en el 160p erio do d e s es lo ne s (1 99 7) d el P ie to In te rn ac io na l d e O ere ch osEconom ico s, So c ia le s V C ulturales d~ la O rgaflizacion de lasNa cio ne s Un id as , dlctamino en su prim er punta que dada laObser va c io n Gener al N O 4 rsferlda al derecho a una viv iendaadscuada (sexto perlodo de seslones, 1991) que todas la spersonas deberian gozar de un clerto grado de seguridad detenencla que les garantice una protecclon lega l contra e ldesalojo fo rz os o, e l h os tig am ie nto u o tr as a rn enaz as : lI eg an do aconclusion que los desa lo jos forzosos son, prima tscie,in compa tib le s c on d ie ho P a ct o.L a evidentc cris is en m ateria de viv lenda Q ue hO Ioenerado elcapltallsmo V l as p o llt ic a s neollberales de la c ua rt a r ep ub lic ah an im pe dido a am pllas sectores de la so cledad acced er a un av lv le n da d io na, o b ll ga ndo lo s 2 1 r ee ur rir a :

A ceptar contratos de arrendam lento a altos co st as f 1j ad o~por e l mercado e spe cu lativ o d e v iv len da V soportara ume nt os d es pro po rc io na do s, e ilega les en m uchoscases, e n lo s c an on es d e a rr en dam ie nt o. O cupar ediflclos V terrenos vaclos c omo u nic a a lt er na tlv ap ara h ab lt ar 0 c on stru lr su s p la nes d e v iv le nd a, e n v is tad e lO ISd if ic ult ad es p ar a c omp ra r 0 a rr en da r u na v iv ie nd aconforme a los precios especulanvos V alternatlvaso fr ec id as p or e l m e rc ad o inmob illa rio . A ce ptilr g rav es situ ac io ne s de e xp lo tad on p ara s ec ed er auna vivlenda com o es E ~ Ica so de m uch os tra ba ja dore s d eeonserjer ia V otros ofldos simllares. Acceder a politicas credltlcias 0 d e f in an ciam le nt oespeculativas V m uc ha s v ec es fra udu le nta s, e n la s q ue n olooran term inar de cubrir los pagos fijadosarbitrar iamente.

Todas estas situadones im p liean muchas veces,h os tig am ie nto s, a me na za s V ejecueiones de desalojosarbitrarios, v io la torios de dsrechos hurnanos V que seencuentran expresarnente proh lb ldos conform e a tra tados,convenlos in te rn ac io na le s s us crito s p or n ue stro p aili, V levesnactonsles.P er o tro la do , la s p ers on as , fsmlllas V c om un id ad es v ic tlm a s d ede501lo joli fo rzosos se yen atectados por procedimientosadministrativos V ju dic ia le s e sta ble cid os e n le ve s n ac io na le s,antarlores a la Constituc i6n de la R epublica Bolivariana devenezueta V s urg id os e n e sc en ario s d e p olitic as n eo lib era le s Vcontextos sociales distintos a 101 s i tuadon d e eme rg en el.,gengrada por las lluv las: que en rnuchos casos establecenplazos breves V no preven una garantfa adecuada en el accesoa la defensa par un abogado, de los debiles jurid icos en virtudde sus capaeidades econornlcas,La situaclon V raaones e xpre sad as fun da me nta " c l pro se nted ecre ta q ue busca garantlzar a todos los V la s h ab ita nte s, elrespeto V la protecdon del hooar, la fam ilia , la seguridadpe r5 0na l, la s alud tisic a y m en tal, q ue Im pllc an 8 1 derecho a nose r desa lo j . .dos a rbl tr a ri amen te ; V e s ta b le cer p ro ced im i en to se sp ec ia le s p ara g ara ntiz ar q ue lo s d es alo jo s fo rz os os se haganp re via g ara ntia d el d ere ch o it l a d e fe n sa V acom panado de unap olit lc a d e p ro te cc i6 n d e la s f am lllis V la s p ers on as e n e l a c c e s oa la vivienda, a fin de evitar que la l6gica perversa delc ap ita lis m o s ig a e nv ia nd o a la c alle , s in a lte m ativ as d e v iv ie nd adign l n i re fug io a lguno, a personas, fam ilia , V comunidadesenteras.


4/80

385.154 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011En fin , tiene e l Estado venezo lano al deber de ga ra n ti za rl e 1 2 1derecho a toea p ers on a d e te ne r u na v iV ie nd a a de cu ad a y a lapro tecdon del hogar y la fam ilia , dandole p rioridad a lasfa m ilia s, g ara ntiz an do lo s m e dia s p ara q ue estas, espec ia lmen tela s d e e sc as os recursos, p ue da n a cc ed er a la s p olitic as sodales,de conform idad con el esp iritu , p rop6sito y raz6n de laCo ns tt tu do n d e la Re pu blic a B o llv a ria na d e V e ne zu ela .En las ante rio res IIneas sa inscrlben las rezones qu efundarnentan a l D ec re to c an R an go , V alo r y F ue rz a de ley paral a Reoul ac i6 n de lo s D es alo jo F orz os os d e V iv ie nc :la , e l c ua lfo rta le cc ra e l e je rc ic lo d el d ere ch o a l a v iv le n d~ po r 1 2 1 pueblovenezolano.

Decreta N 8.190 05 de m ayo de 2011

H U GO CH AV EZ F RIA SPresldente de la Republica

C on el suprem o compromise y voluntad d e lo gra r la mayo reficacia pohtica y c alid ad re vo lu cio na ria e n la c on stru cd on d els oc ia lismo b ollv ar ia n o, la refundaclon de ta na ci on venezo la na,basado en prlndp los hum ah lstas, suste ntado en condic ion esrnorales y e tlc as q ue pe rs lguen el progreso de la patria y de lc ole ctiv o, p or m an da ta d el p ue blo y e n e je rc lc lo d e la a trib uc io nque Ie conrlere e l n ume ra l 8 de l a rt ic u lo 23 6 d e la Co ns tit uc i6 nd e la R ep ub lic a B ollv arla na d e V en ez ue la y d e c on fo nn id ad c an1 0 dis pu es to o n e l n um e ra l 1, lite ra le s a y c , d el a rtic ulo 1 de laley que Auto rlza a l P resldsnte de la Republica para d ictarD ecreto s con R ango, V alor y F uerza d e ley en Ills rnaterlas ques e d ele qa n e n C o ns ejo d e M in is tro s,

DICfA

EI siou iente ,

DE CR ET O CO N R Af.lG O, V AL OR Y F UE IlZ A D E L EYC ON TR A E L DE SA LO JO Y LA OESOCUPACIONA RBIT RA R IA D E V IV IE NDAS

ObjetoA.-tlculo 1-.El p re se nte o ec re to c an R an go , V alo r y F ue rz a d eLey tiene par ob je to la protecdon de las arrendatarias yerrenda ta r tos , com odata rios y ocup antes a usufruc tuarios deb ie ne s I nr nu eb le s d es tin ad c s a vtvienda p rin cip al, a s! c om o la s ylos adquirtentes de viv iendas nuevas a en el mercadosecunda r io , contra m edidas adm trustre tivas a jud lda lesm e dia nte la s c uat es l ie p re te nd a In te rru m pir a c es ar la p os es lo nleo itim a que ejerc ieren, a cuva pracu ca m ateria l com po rte lap erd lda de la poseston 0 tenencla de un inm ueble destina do avlvlenda.

. Sujeto5 objeto de protec:donArth;ulo lO. seran obje to de protecdon especia l, m ediante laa pllc i.lc io n d ill p re se nt e D ec re ta c on R an go , V O lo r v F ue rz a d eL ey , la s p ers on as n atu ra le s y s us g ru po s fa m ilia re s, q ue o cu pe ntnmuebles destinados a viv ienda princ ipa l en canoad dearrendatarlas 0 a r re nda ta no s, comoda ta nas 0 c omo da ta rio s, a sic om o a qu ella s p ers on as q ue o cu pe n d e m an era le gltim a d lc ho sinmue bl es c omo v iv ie nd a pnndpat,E I presente D ecreta con R ango, V alor y F uerza de Ley deberaap licarse a~emas en protecci6n de lasadqu irientes y losa dq uirte nte s d e v iv ie nd as n ue va s a e n e l rn erc ad o secunqarto,c ua nd o s ab re d tchos mrnuebtes , c .t es tl na dos a v lv le n da p ri nc ip a l,

se hubiere constitu ido garant/a rea l, s iendo susceptib le dee jQ cu clo n ju did al Q ue comperte la PQ rd ida de la posesi6n 0tenenda.

Ambito d pll~dQnArticulo : S EI presenta Dac rQ tO con Rango, V alo r y F ue rz a d ele y 50e ra de apli~c ion en todo el terrlto rio d e lil R e pu b lic aB oliv aria na d e V en ez ue la de manera p referente a todasaquellas situaclones en las cua les, por cua lgu ie r media ,a ctl.lac ion a dm in istra tivC l a decis io n jud ic ia l, a lgun o de lossu jetas p ra teg idos p or e st e [ )Qcreto-Ley, se a s us ce ptib le d e u namedida c uv a p nic tic a ma tQ ria l c omp o rt . Iii perdlda de laposesion a tenenda de un inm ueble dssnnado it viviendaprincipal.Qe5 t rh : :c : iO t l d e lo s d esolQ jQS y deso(upa.::ianfol'XQii d evhdondalArticulQ 40 A partir de la p ub lic a ci6 n d e l presente De cr et a c o nRango, V alo r y F ue rz a d~ L ey e n G ac eta O tic ia l d e la R ep ub lic aB oliv aria na d e V en ez ue la , n o p od ra p ro ce de rs e it la ~ e cu cio nde desaio jos forzosos a a la desocupaclon de viviendasmediante eoacdon 0 c o ns tr ei'lim i en to c o nt ra lo s sujstos objeto

de pro tecci6n Ind lcados en este Decreta ley, s in e lcu mplim iento previa de lo s p ro ce dim le nta s especlalesesteuleddos, p ar a ta le s e fe cto s, e n QIpresente Oetre toLey.lo s procesos ju dic ia le s a adrnlnistratlvos en curso pa r~ tae ntra da e n v lg en cia de e st e De cr et a- le y, I nd e pe nd ie nt eme n tede su estado a g rado, deberan ser suspendidos par lar es pec ti ve au to rid ad qu e conozca de los r ni sr nos, bast a tantola s p arte s a crc dite n h ab er c um plid o e l p ro ce dim ie nta e sp ec ia lprevisto en este oecreto-tev, luego de 10 cual, y segun lasr es ult as o bt en id as , t ale s p ro ce so s c on tin ua r an s u curse,

Procediml ..nto prevlo a las demandasArticulo 50. P re via a l e je rc ic lo d e c ua lq uie r o tra a cc i6 n ju dic ia la adrn in ls tranve que pudiera deriver en una decis ion cuyap ra ctlc a m ate ria l c om p orte la p ard id a d e la p os es io n 0 tenendad e u n In mu eb le d es tln ad o a v iV ie nd a p rin Cip al, e n p erju ic io d ea lg un o d e lo s s uje to s p ro te gid os p ar e ste D ec re ta -L ey , d eb eratra m ita rs e p or a nte e l M ln ls te rio c on competence en m ateria deh ab ita t y v iv ie nd a, e l p t'o ce dim ie nto d es crito e n lo s C lrtic ulo ssubsiguientes.

InlcloArtic:ulo 6 . EI in te r~ s ad o d eb er a c o ns lg niilr s o lio lt ud e sc rit a,deb idam ente m onvada y docum entada, par ante ,IMlnlster iod el P od er P op ulD r c on c om p ete nc i. lin m awria de v iv lenda yhabita t, en le cua l expondra los m ouvos que Ie aslsten par(ls olic ita r la re stitu d6 n d e la posesi6n d el in mu eb le y , p ar ta nto ,e l desa lo jo de alguno de los su je tos ob je ta de protecdon dec on fo rm id ad c on e l p re se nte DecrQt:o c on R an go , V alo r y F us r.:ad e te v.

Aud lanc la c ;Qncl li a tQr i aArticulo 70 E I func ionario com peten te procedera a dtar a laotra parte , para que c ornparezca acom panada de abogad o desu con fianza a exponer su s a leoatos y de fensas e n a udiendaconcilia toria q ue se lIevara a cabo en u n plazo que no podra se rmano r 1 :1 diez (10) dias habiles nl m ayor de quince (15) diashabiles, contado a partir de l d fa sigu ien te a l de su d ta c ton . 5id ic ha p arte m an ife sta re n o te ne r a bo ga do , 0 no compar ec le red en tre d el p le zo a nte s in dic ad o, e I fu nd on arlo a ctu an te d eb eraextender la correspondien te c itadon a la [)e fensoriae sp ec ia liz ad a e n m a te ria d e p ro te cd 6n d el d ere ch o a la v lv ie nd ay suspendera e l cu rse del procedlm iento hasta lac om pa re ce nc ia d el D efe ns or d es ig na do , o po rtu nid ad e n la c ua lfija ra la fecha de la audiencia condlia torla , notiticandod eb id ame nt e a t od os lo s in te re sa dd $ .


5/80

Viernes 6 de mayo de 2011 GACETAOF l C l ALDELAREPUBUCABOUVAR IANADE VENEZ1JElA 385.155S i la p a rt e in te re sa d a, 0 el s uje to o bje to de protecdo n y demasnoti f lcadcs, de ser e l case, no com parecieren a la audienc iaconci l lator ia, se decl are ra d es ie rto e l a cto , debiendose fija r u nanueva oportun idad dentro de los d lez (10 ) d ias hablless ig uie nt es a este,S i, u na v ez fija da la n ue va o po rtu nid ad pa ra l e c e leb radcn de laaudiencia, se verific are la ilA com parece nda de algun a de lasp a rt es , e l operador d e ju stic ia p ro ce de ra a d ic ta r s u d ec is io n.Todas l as a c tu a ci one s seran re co gid ills e n u n a cta , Q ue a l e fe ctor orma ra n p ar te i nt eg r an te de l e xped ie n te .L a in a si5 te nc la d e Iii solicltante 0 &1 sol ldtante a la ultimaaudlencla f i jada, 0 a cualquiera de su s se si one s , se consldera racomo d05istlm iento de su pedlmento , dando fin a lpr~dimiento.La audtenele cond li at o ri a se ce le b ra ra '10 p re se nc ia d e to do s lo smteresados y sera presid ida po r la s f un d on ar ia s 0 lo sfuncionanos d es ig na do s a ta l e fe cto . De ser necesar io , podrap ro lo nqar se , s us ps nder se 0 fracdonarse la a ud ie nc ia c ua nta sveces sea re qu erid a p ara 1 09 ra r la s olu cio n d el c on fllc to , s in Q ueel plazo total, contado a p artir d e l a p rimer a audlencia, excedade veinte (20) d ia s habi le s .En todo caso, e l func ionario actuante dejara constencla deto da s la s sltuaclones, a ctu ac on es y c irc um ita nc ia s e n Iill cursed el p ro ce dim ie n to , me dia nt e aetas le va n ta da s a t al e fe ct o.

Culminacon dul procedimlgntpA rticu lo 8 iii C ulm in ad a la a ud le nd a c on dn ato na , lo s p rc se nte ssuscribiran u n a cta en la c ua l se h ag an e on sta r lo s acuerdos 0solucioncs QU\ ! liS partes hubiuren adoptado, 0 de lili nf ru c tu o s id ad de lO ISge st lo n e s cond ll at or ia s r ca ll za das .

Rcsultado dQ 101OIud i fm c i ti c o l l ci l ii l to r i aArticulo gil. Ce le br ad a la audlencta y lIegado a un co nse nso desoludon, am bas partes m anltestaran 103fo rm a y tiem po deejecucion de 1 0 acordado.C uando no hubiere acuerdo en tre las partes, e l funclonarloac tuante deb era m otivar la decis ion Q ue corre spondiere , conbase en los a rgum entos y aleqatos p re sc nt ad o s p or estes,5i la d ec is io n f ue re f av or ab le a la p arte c on tra la cual obra 1 (1so lic itud, e l funcionarlo actuante dktara un a resoluconrnedtante Ja cual d icha parte quedara pro teg ida contra e ldesalojo, h ab ilit an do la v ia ju dic ia l p ar a e l s olic it an te .Sl, p o r e l c on tr ar io , Ii.! d ec is io n fu ere fa vo ra ble a l s ou clt an te , e lf un clo na rio a ct ua nt e ln dic ar a ell su resoludon el p lazo tras e lc ua l p od ra e fe ctu ars e e l d es alo jo , e l c ua l s olo p od ra ejecutarsepor orden jud ic ia l, confo rm e a 10 otspuesto en el presenteDecreto con Ranoo, Valor y Fuerza de Ley y e l resto de lo rd e nam le nt o ju rid ic o v ig en te .

ACC~Q iII. , via iud i ' I~1Articulo 10. C urnp lido e l procedimlento a nt es d es crit o,t nd ep en dla nt cme nt e d e la decision, l as p a rt es podr an se ceder al os o rg anos j ur is d ic c io n al es cornpe ten tas para hace r va ler suspretensiones.r ~oPQd r a acudirse O J lo av ia ju di ei, ,1 s ln e l e ump lim ie nt o p re v ia d e lp roc edu ruent o p re vi st o en l os a rt ic l! lo s precedentes,

G .m ,n UiI d Q I dQ ra cho .. IIdcfansaArticll 'O 11. Cuando alguna de las partes, con fo rme a 10estab leddo en el articu lo anterior, optare [)O r acudir a loso rg an os ju ris dic cio na le s, e l ju ez c om pe te nte s e a se gu ra ra d eque ~ I su j~ to ob je to de proteccion cuente con aS istencia 0re pre se nta cio n ju rid ic a d ura nte to do c l p ro cc se , y aun en lara se d e e j,e cu cio n. S I d ic ho S u]e to m a nife sta re la im p os ib iJ id adde provee rse la por medlos prop ios , a l juez suspende ra e l

proceso a lo s fines de la nonncacton a' ta D efe ns a P ub lic a, lad es ig na cio n y cemparecencta de un de fensor designado. Deio ua i f orma procedera c ua nd o e l D efe ns or d es ig na do d eb a se rsustltuido.

PrClced imionto previo .. la ejecucioJJ de dfiRloj05Articu lo 12 . Los funcionarios jud tc ia les estaran obllgados asuspender , per un plazo no m enor de noventa d ia s (9 0) diashabues n i m ay or a c ie nto o ch en ta (1 80 ) d ia s h bb ile s, c ua lq uie ra ctu ac i6 n 0 p ro vis io n ju dic ia l e n rase d e e jc cu cio n Q ue lrnpliquela termtnacion 0 cese sobre lil poses ion leg itim a del b iendestmado a uso de viv ienda , b ien sea Que se e nc ue nt re t an toe n ia je cu cio n v olu nta ria c om o fo rz os a, debiendo n otiflc ar a lsu je to afectado por e l desa lo jo y cu~lqu ier o tra persona Q uecons ids re necesar la en r e sguar do y e st ab ilid a d d e s us d er ec ho s.

Condic ion8$ par. l a e je cuei on del dUiII lojoArticulo 13 . D en tro d el p lezo i nd lc adc e n e l a rtic ulo a nte rio r,e l f un c io nar io j ud ic ia l:1. Ve ri fi ca ra que e l s uie to afectado por la m ed ida de desalojohublere c on ta do d ur an te el p ro ce so c on la d eb id a aststenclau a co mp ai'la mie nto d e u n a bo ga do d e su conf ianza 0, en su

d efecto , de un defensor pu blico en m ate ria de pro tecdon delderecho a la vivienda, S i esto n o h ub ie re o cu rr id o , s e deber aefectuar 6 1 1 p ro cedim ie n to p re v ia establecldo e n lo s a rt ic ulo s5 , 6 , 7 Y 8 de l p res en te oecr et o co n R ango, V alor y F uerzade Ley, s in cuyo eumpl lmlento no podra procede rse a lae j l: lcuc ion de l desa lo j o.2. Rem it ir .a a l M i ni st er lo cornpetente en materia de habita t yvivienda u na s o lic it ud mediante la cua l elcho org.m o delE jecu t iv t :l Nac iona l d i spong ;3 la p ro vis io n d e r efu gio te m po ra lo s olu cio n n ab lta do na ld etm ttlv a p ara e l s uje to a fe cta do p orel desalojo y 5U g ru po fa milia r, s i G ~te manitestare no tenerI lig ar d on d e h ab lt ar ,

En todo caso, no se procedera a la ~ je cu cl6 n fo rz os a s in q ue seg a ra nt ic e e l d es tin o h ab lt ac io na l de la p arte a fe cta da , po r se reste u n de recho d e lnteres soc:ial e in he re nte a to da p ers on a.

E jecucion matQrlal del desalojoArticu lo 14. Cuando hubiere de ejecutarse un desa lo jo ,c um p lid as la s p re vis io ne s del presente D ecreto con R ango,Valor y F uerza de Ley, la e jE !C uC lo n p or n in g un motive podrallevarse a cab o en hora rlo n octurne, de m adrugada, n i los d iasv ie rnes, sabedos 0 dom ingo s.Asi mtsmo, e l uso de la fuerza publica se reque rt ra s610 cuandosell estrictarnente ne ce sar lo , c :i r, un s l: an c ia que deber a c er nn ca run Defensor P ub lic o c on c om pe te nc ia e n m ate ria d e detensa yprotecdon de l derscho a la v iv ie nd a, e l c ua t d eb er e presendarel desalojo y garantizar la protecclon de la d ign idad delOl fectado y su famil ia .E I usc de 1 0 1 fu crz a p ub lic a s e h arii e n c on dic io ne s t(tllils q ueg ar an tic e n e l respeto y ejerdoo p le no d e lo s dereenoshumanospor parte d el a fe ct ;; )d o y s u g ru po f am ilia r.L a fscna para la e jecudon rnatena l de l o es ato jc d eb era se rnotificada al a fectado con un plazo . previo de, al m enos,noventa (90) d ias con ti nuos .

Glrllntia de' dllrecho a la vlvi,ndaArticulo 15. Tocia autoridad adrnm lstra tiva y jud ic ia l quetuvie re a su cargo la e jecuci6n de desa lo jos forzosos e~ en Iiob ligae ion de poner a d ispo !;ic ion de l pub lico en genera l y,e sp ee ia im e nte d e lo s in te re sa clo s d ire cta m en te , a si c om o d e la sO rganizaciones Socia les Que se creen lega lm ente para laD ~fens .. de los derechos de los arren datarios y ocupa ntes, lain fo rm ac io n re la tiv a a lo s d es alo jo s p re vi~ to s, d en tro d el p la zod e n ov cn ta (90) d ia s c on tin uo s p re vio a la e je cu cio n.


6/80

385.156 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011Prohl~h;:ion d a dC l :: l'8 ti a r 'IiaCYQlQ:Q5 cautal~fVArt":ulp Ui. A pilftjr de la p ubllcac lon en Gaceta Qflcial de las .epub li ca Bo li l/ o ri ana l : 1 e Venezuela del pre~R te Decreto conv alo r, R an go V F ue rz a d e L e v , queda p ro h lb lo o d lc ta r m e clid a$

cautelares d e s ec ue str o sabre viviendas Q ue constituyan clhogar de un a fam ilia, en las demandas pa r incumpl imiento 0rssolucion de cont ra to V en aquella s por eebro de bo li va re s 0e je cu ci6 n d e h ip ot ec a.

AdQuirian_ de vivlandaArti(:ulo 17. Cuando el desalojo deba efectuarse sobre unin mu eb le d estln ad o a vivla nd a 0 h ab lta clo n p or 81 b en eficia riode un credlto inmobiliario, com o consecuenda del atraso 0c es ac lo n d e pagos, s e s equ ir an lo s p ro c ed im ien to s es tab le c idosen el p resen te Decre to con Rango, Valo r V Fuerza de Lev,d eb ie nd o e l juez competente edemas, in fo rm ar d e ta ejecuclona la Superintendencia de Bancos V o tra s In stit uc io n esF inancie ra s ( SUDE !) AN ) v al Banco Naclonal d e V iv ie nd a VHabitad (BANAVIH), a los fines de que dichos organismosevaluen Is sltuacton del cred ito fa llido V gestionen 10conducente a e fe cto s d e coadvuvar a la soluclon de ta si tuaci6nd el a fe cta dQ , e n c ua nto s ea p os ib le .

Inhilbimbilldad dellnmueblcArticulo 18. C ua nd o e l d esa lo jo forzoso deba efectuarse demanera urgente p or h ab er s ld o d ac la ra da la in ha blta bilid ad d elinmueble a solic ltud de algun organismo pub lico, 0 cuando elinmueble vava a se r objeto de dernellcion 0 de r ep ar aeonesque arnerlten su desocupacion, la sutorldad a Iii cualco rre sp en da la e je cu cio n d el d e!la lt:ljo fo rz oso p od ra o bv ia r e le um pllm ie nto d el p ro ce dlm ie nto d es crito e n e l p re se nte D ec re toco n R iln go , V alo r V Fuerza d e Lev. P Qro, en todo c as o, d eber ar em itlr d e mene ra u rg en tfl, a l M in is Uirio d el Poder P op ula r c oncG mp ete nci~ e n m ate ria d e vivie nd a V h ab ita t, la so lic itu d d eu bic ac io n d el a fe ct ad o V 5U film illa en un refug io tem poral 0 enu na s olu eo n h ub ita cia n~ 1 de f in i ti va . .Cu ando el desalo jo se efectu are p ara reauza r reparadones O Ilinmueble , el sujeto afectado por el desa lo jo, ~ V su grupofam iliar, tendran el da recho de recresar a dicho inm ueble, unavez res ti tu l das la s c on dic io ne s d e habitabl l ldad d e l m ism o.

Preeminenti .. dQI presantQ Decreto-LeyArticulo 19. EI p re sent e Dec re to c on R an go , V alo r V F ue rz a d eLe v tendra apllcac lon prefere nte respecto de la legislaci6n enmateria de arrendarnlentos lnrnobl l tar los V la legislacionprocesel vigente, en 1 0 r e fe re nte a la s c on dic io n es , requlsltos Vp ro ce dirn le nto d e e je cu cio n d e d esa lo jo s d e lo s su je to s o bje tode p r ot ec c lo n ,

Creacion de Defen&ori4JPybllciiJ e5peclalizad ..Articulo lO . L a D afe ns oria P ub lic a d ispond ra 10 conducentepara la desiqnadon de Defensores Publicos 0 DefensorasP ub lica s co n co mp ete ncla s e n m ate ria d e d efe nsa V pro tecdondel derecho a la vivienda, dentro de los noventa (90) d l assiguientes 0 1 1de la p u b lt ca c io n de l presents D ec re to c on R an go ,Valor V Fuerza de Leven Gaceta O ficia l de 1 1 3 Republ icaBo liv s rl ana de Venezuel a.E n todos los procesos en 10 !i c uales Q xistan a puedan dictarsesentencias 0 medldas cautelarss que pudieren generar 01desalojo 0 la perdtda de poseslon por parte de alguno de lossujetos protegldos por el presente Decreta-Lev, si e ldernandado no d lspusie re de defensor privado , deberaso hcitarse a ta oerensorta P ub lic a la d es ig na cio n d e defensor.C ua nd o 9 1 p ro ce so v a h ub le re d ad o in ic io , 1 9 1 juez ord snara las us pe nliiio n d e la c au sa h as ta ta n to s ea d es ig na do u n d efe ns orp ub lic o q ue aststa 0 r ep re se n ts a l d em and a do .H ilsta tanto flea ereada la defensoria especla llzade, losD ~fQ nsQ rcs In le ora ie s d eb erc'm a su mir la d Qfe nsa e n ju icio d e

los suj~tos objl!to de proteccion por 91 presen te Decreto conRanga, V illar y Fuerza ~E ! L.ev, de conform idad con lasdi~DosicionQ$ ~n 0 1 conter\idai .

VigenciaArticulo 2 1. E I p re se nte D ecre to co n Rilngo, Valor V Fuerza deL ay o ntra ra e n v ig en cia a p artir d e su p ub llc ac io n e n la GacetaQ f ic ii ll d e 1 1 ; 1R ep ub l i l d l Bo Ii va rli m a de Ven~zuela .D ado en C aracas, a lo s cinco dras del mes de mayo de dos m ilonce. Anos 2010 d e la Inde pendencia, 1520 d e la F ed e ra clo n V12 0 d e la R e vo lu do n B oliv aria na .Cumplase,(L.S.)

II.llfrenGladoEI vlceprestdente Ejucut ivo(1.:S.)

R-afrendi i ldo1 ;1M in l~ tr o d e l P oQGr PQpul ar t I o !OQliPi lCr.O de 1;1 Pre! i ldencla(L.S.)

Rafrt lndacio 1 M inb tro de l P od cr P QP ul~ rp ; ,r i; ! Re l aci ones I n te r io res y Jurot ici i l(L.Z.)

Rt:f~tlndildoE I M in is lra d el P ad er P op ula r p;IraRelaciones Elo. ' tQriorc~(L.S.)Refrcndadot l M in i& tr o d~1Poder Popularde P I "n i tk i Jc l6n y Finiiflzas(L.S.)

l l.efrgnd'j(lo~I Mini~tro del PoQe r P opu l" rPilHI I " D c f~ n ~i i(L.S.)

RQfrendOldol..a M ln is tr lS d ol P od "r P op ulijr par.!t il l Comerc io(L.S.)

RcfrendadoE I M in is tr o d el P od cr P op ula r paral ; a ll I ndust r l; ,S BalOicas y Miner ia(l.S.)

Retrendado :1 t- lin is tr o d e: P od er P op ula r POrae l Tu r ismo(L.S,)

Refr. :ndi idoE I M in llO tio d el P od er P op ula r paral a Agr i cu lturo l y Tierras(L.S.)

H U GO CH AV EZ F RIA S

IliUAS J A U A MILANO

HWJCISCO JOSE AMt.:LlACH ORTA

T AR EC K E L A IS SAM I

NICOLAS MADURO MOROS

J O RG E G IO U DA N /

CARLOS JOSE r '" 1A TAF IGUEROA

E DM EE B ET ANCO UR T DE GAR CIA

J OS E S AL AM AT K HA N F ER NA ND EZ

ALE JANDRO ANTONI O F LE t-l lNG CABRERA

JUAN CARLOS L OY O H ERNANDEZ


7/80

Viernes 6 de mayo de 2011 GACEfAOF lC lALDELAREP i JmJCABOUVAR IANADEVENEZ l JELA 385.157R e f r e n d a d oLa M in i5 tr a d el P od er P op ula r p ilr aIii Edwcioo Unlversitari l(L.S .)

RefrendadoL a M ln ls tr a d el P od cr P op ula r p ar al a f duq, ion(L.S .)

R t f r e n d a c l oLa Mlni st ra d e l P od er P op ula r p ar aIISalud(L.S .)R e k , n d a d o~ M in is tfil d el P od er f,!o pu la r p arael TfabaJo y ~uridad Social(L.S.)

R e f r e n d l d o1 :1M ln lw o d el P od .r P op ulir p areTranaporte y COHlunleaclones(L.S.)

I lefrendadoE I Minlwo d ol P od er P op ula r p ar ltVlvil"dil y Htibltat(L.S.)

RefrGndadoiiiMinistro del Poder Popu li lrPifa la Enorgla y PfltrolQO(L.S .)

RefrendOJdoE I M in ls tr o d el P od er P op ul;) r p ar aelAmbienle(L .S .) .

M A R L EN f Y A D lA A CORDOVA

MARYANN DEL CARMiN WANSONFLORfS

&UGEN IA SADiR CASTELLANOS

MARI A CRI ST INA I GL fS IA S

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTON IO MOUNA PENALOZA

RAFAEL DAkIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDIRQfrcmdadoE I M ln ls tr o d el P od er P op ula rp ar a O end a, T e cn olo gia IIl ndus tr ias I n te rmti ld i as(L.S .)

R e f r e n d a d oE I Mln l. "t ro de l P ode r Popu la r p ll raIii Comunlcacion y la Informacion(L.S .)

R.el'l'endadoLa Mlni :iLr il dill P ud er R op ula r p ar a11$CornuniiS y P!oOWCcionSoc lil(L.S .)

Reftendadoi l M in ls lr o del POOQrPopu lar parol1 0 1 Al iment lc ion(L.S.)Refrlll'lc,!ildo(;1EnU I'13i1d" di.:1Minl.toriodo il lP ode r Popu la r pa ra Iii Cultura(L.S .)

RefrendldoEI M ln ls tr o d el P od e, P op ula r p ar a0 1 Oc!port.(L.S.)

RalrendldoL a M in ls tra d el P od er P op ul~ r p ar~los !:'",c;:blo.; ndio.nas(L.S .)

RICARDO JOSE MENENDEZ PR IE lO

ANDRES GU ILLERMO I Z A R R A G A RC IA

IS IS OC~iOA CAN IZALEZ

CARLOSOSOR IO ZAMBRANO

FRANOSCO DE ASIS sesro NOVAS

H ECTOR RODR IG UE Z C AS TR O

NlOA MALDONADO MA lDONADO

RefrGndldoliIMinl~ d. J Pode r Popu la rpara 1. 1 M uje r Y 1 .1 IguaJdad de G8nero(LS.)N A N C Y P eR E Z S IE R R A

Retrendio1oE I Minlstro d el Poder Popu la r p a raEnargil l eectrIciI(L.S.j

A U R O D IU C iU E Z I .R A Q U ERllfrendadofi l M i ni st ro d e E s ta d o p a rala BilIItJ PUblica(L.S .) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAli lefrendildoE I Minlstro de Eitado parala T f l I l 1 $ f Q m 1 i 1 d o o Rcvoluciona~de IiiGr in C ir aC il $(LS.)

FRANCISCO DE AIlS SESTO NOVAS

EX PO S IC l61 11 D E MOn vO S

DECRPO CON RANGO, VALOR Y PU IU A DE LEYES PECIA L PA RA LA DIG NIF lCA 06N DE TR AB AlA DOR ASY T RA IA JA DORE S R ES ID ENOA LIS

Con5C i en te s de Que l as t ra baj ado ra s y t ra ba ja d0 ru 5 q ue e je rc ene l o fic io d e c on se rje ria , c on stitu ye n u na e xp re st6 n v iv le nte d e lam is eria es tru ctu ra l q ue a un v ive nuestro p ue blo , s in v lv ie nd a,si n emp leo , y s ome tld as y s om etid os a c on dic io ne s in hum an asprap ias de form as contem poranGas de escIavil\Jd qu e ho yejerce e l c ap ita l s ob re e l tra ba jo . T ra ba ja do ra s y tra~jadoresQue po r 5610 c onta r c on s u fue rz a de tra ba jo c om o m erc an da ;para sobrevivir, han ten ido que aceptar m uchas veces, S ina lt ema tl va , l as hum li la c io n es a Q ue s on s om e tld as y somet idospa r Q I acceso a una viv ienda y a un empleo, s lendo que els is tema patria rca l de va lO les que consti tuye Ia sociedadc ap ita lis ta d es co no ce eI va lor del traba jo domestico ,fundamenta l mente d e la m uJ er, y po r e llo es ta blec e re liilo on e5d e d om in ac l6 n en todos lo s 6 rd en es de la vida de estostrabajadores y tra ba ja do ra s, m u Je re s e n su mayor ia , a dul to s Va du lt as ma yOTas , 'am ilJ as s ome tld as a ma lt ra to & , h um illa cio na sV l imiticion8S.Conscientes dg Que la s d lft cu lt ad es p ar 3 'II a cc eso a Ii) viviendapa r este sec to r vu lne rab le 58 ye n a ora vad a5 p ar la tra glidia Q ueh an g en era do lo s c am bio s d im atic os , y que la term in ac i6 n d e lar& lad6n laboral de e st as t ra b aJ ado ra s y trabajadores, par lacaUSZl qu e flIere, Ie imponen el ~Iojo for2oso de su sv iv iQndas , e n med i a d e la s d if lO J Jt adQ s qu e 5e i frontan para ela cceso a Q5te b ie n, q ue c on stitu ye u n d ere ch o h um a llO .E sc uc ha nd o e l lIa m ad o y re~mo de este ~r frQllW it lain co ns titu cio niilJ id ad d el m arc o J urid ic o re gu la to rio d el a flc io d ec on se rje s, e sb ble cid o e n 8~Tftu lo V , Capitu lo 3 de la L e VO rg ~n ic a d el T ra bajo de fecha lQ de Junio de 1 99 7, q ue c olid ec on d is pos ld on a fu nd am en ta le s de la ConstitudOn de I~R ep ub lic a B oliva ria na d e V ,nazuela ap robad a en referendop op ula r e l1 5 d e d ld Bm bre d t! 1999.

ConformQ a l mQ lld on ad o Clpitulo de la Ley O~nica delT ra~jo , los t raba jadores y t r aba ja do ra s de c on se rje ria s s oniQuelias personas . .. ..que tienen a su cargo la custod ia de unI nmu eb le , la atend6n, el aseo y e I ngn ten im ien to d el mi smo . ..U(artiOJlo 282) y qu e adamas para e l d e sa rr oll o de esa labortienen derecho, conform e al articu lo 285 , " ...a un descansoc on tin uo n o menor de 9 horas a p artir de la s 10 de la n oc he .. .


8/80

385.158 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011articu lo que da pie 2 1 q ue la s a dm ln is tr ad or as V jun tas dec on do min io le s e xija n u na jo rn ad a la bo re lf d e 15 ha ras d i ar ies .S ie nd o este e l marco le ga l q ue ha fa vo re cld o el de sarro llo e n laso cie da d v en ezo la na d e p ra ctlc as co nte mp ora ne ls s im ila re s a I.e 5c l~ vitu d, q ue sl bien se en cue ntra fo rm al m ente ab olid a,encuentra un campo tertii para germ ln .r en .1 marco de lasreladones d e 8 xp lo bld 6n c ap ita lls ta s; V es p ar e llo qUI, 5 i b ie np ueden en con tr ar se e x cepdonalman te perwnas co n este afleioa qu ienes se las garantlzan plenamente sus de...atos comotrabajador 0 tra ba ja do ra , co mo m uje r V c om o h iilb ita nte d e u nO !comunidad; en la mayoria de los casos ro s e nC iO n tr lm o s c ons itu .cio ne s g ra ve s de viol~d6n a sus derechos, como alsometlmlente 8 jo rn ad iils d e b'lIbajo d li lF la , ; mavo r. iii las "horas, no pago de salarlOi 0 pages mensual. menol'8S al5 illa rlo m in imo, proh lb ic ion. de sa llr embirazada,d lscrim lna cio n de sus hijo s e h lja s con 18 p ro hib itio n d e 8CCi1Oa la s a re as co mu ne s d el e dlfld o, s Ulip ctn sio n lIe ga l de servitios,desaloj05 arb itrarios, entre otras violildones iii d.recho~h ur na no s g ara ntiz ad os p ar Ii C on &tltu cl6 n d e I. R ep ub lic a.R esuL ta fu nda men ta l q ue la 50 CIed ad e n su con ju nto r.ne xlo nasobre las rc loaone de explotadon, serv idum bre V asdavibJdqu e se d es arro lla n e n fill c ap lta lls mo , p a r D 1 0 eual Ie hilC8n ece sa rio ~ ho nd ar e n la d escripci6 n de la s lt uO c i6 n de vida de6 l s t e grupo de personas que n a sido som etld o a ton dition esIn here nte s al no mbre qu e se Ie ha pueao a su ondo: Conssr je .' 'Cofl$tN'je 9S eI que tiene ~ su culdado, la custodia, lim pieza y/ laves de tm e difid o (D R AE ), til. castel l8no adopt6 16 vazfrances;j concierge, probablsmente proct ldsnte dBllatfn vulg~('()/1servius, f o rmado de la p rep osic iO n cu m (c on) y servus(esc/avo)".Como p U e d e apriClarse 1 8 pa la b ra "Con ;e rj e" t i e n e en su ra ize tlm ola glc alB co nn ota cl6 n d e e sc la vo 0 s lr vie nte , V ( in n u es tr arealidad este oficio se ha vQnldo traduclendo en re ladonesefectiv ilmente prop las de formas contcmporaneas deesciavlsm o, puesto que las llbertades de vida de hombres Vm uje re s q ue desernpenan e ste o flcio , C ls i co mo s us fa mllla s, seve n l imltadas V domlnadas per sus patronos. N o IIm ltandose laproblernatlca, a las vio laciones de derechos laborales, serequlere u na re gu la clo n ju rid lc a e sp ec ia l p ara la d ig nific acl6 n d elas personas que desarrollan este ofie lo co n rasgos m uvpa rt lc u la re s g ene ra dos a partir de la rasidenda del traba jador 0trabajadora V sus fam ilia res en la com unidad donde presta sussarviclos.O curren hoven nuestro plrs una gran cantldad de vio lacionesde derechos hum anos contra un grupo hum ane de fam llias quefueron desp lazadas an su mavor,a por a lguna expresi6n de lcapl tal ismo, v a sea par e l confllc to arm ado en p a r s e s vecinos,como por la agenda neol lb e ra l de de splaza mie nto de l ca mpo al a c iudad ..La mayoria de l os t raba jado res V tr ab aja do ra s d e c on se rje riason m ujeres, genera l m ente de avanzad il edad V en m uchoscasos m adres so las, que debldo a venlr desp lazadas V con lanecesldad de reso lver un techo pafa sus fam ilias asumen estere gim en d e re la cio ne s d e e sc la vitu d V s ob re -e xp lo ta d6 n. O o nd eadem as la sltuaclon de indefensi6n is dob le , puesto que eneste momento t o d o d es pid o, s ie nd o Q S t o s in ju st lfic ad os e n Iiim avoria de los casas, Im pllcan I. inm ediata desocupaci6n de linm ueb le d e ha blta cio n fa miliar, r~ van do en u na d e la s a cd one sm as crueles de este S iste ma , q ue Q5 la m ed ld a de desalojoforzaso que deja i astos t ra b aja d orQS, t ra b aj ad o ra s V su sfa millas o n 1 01calle de spu is de to da u n& ! vida de exp lo ta d6 n yosclavi tud.

E s tl is & it ua ci on e s r es u lt an I nc o nc ebi bl BS V requieren URi acdoninmedlata V en erglc~ d el E stad o socia l D em ocritlco d e D erech oV de Justicla que estam 05 construvendo, para garantlzar eIcumpllm lento de los derechos establecidos en nuestraC onstituci6n, a ate s ec to r v uln era ble , y promover laerradicaci6n de toda forma de rolaciones esdavlitascontempanineas.

F re nte a e sU i s itu ad 6n eI G ob le mo B ollv aF la no c on scie nte d e lanect5 ldad de II prof 'undlzaci6n d el pro ceso soc ia l que,orlentado hada eI bien comun V al buen vivir, qu e Ie vieneadalantando e n lo s .-mas a i' lo s . As lJme este p r o V I C t O de leycom o la herram lenta que perm Ita reallzar una intervencione sp ecia l p ara eI c : a s o de este g ru po e xe lu ld o V wlnerable,reconociendo su c a r a c . t a r de sujato de atsnclon especial Vbasandoseen lo s A m b i t D s de actuacl6n de I I lev habll ltantareferentes if:1- E n il am bito de Ia amnc ion s ls tema tl zada V continua 8 la snecesldades tuna".s vltales V u rg ent es de rl va d as de la scondic iones aod a I e s de pobr ez a .B)0/diJr fI IJI 'mlJS quII regulen los m o t I D 6 rt. P f ' ( J C I I d e r dBautofidIIdtJs pdb/k:as 0 tlfltidMItIs P flvM iM , . antecammidMJes, M'II!I"gfJIfdilS, c atb trofes u otros hechosM tu ra le s q U IIIIId j8 n m e dld 8S In mBtIIa tM Mrespuesta Yatenddn Pift tMt/sfacer Iu ~ hutrIanasvI~ ..c) DIdar meditIIIs qutI ~ ~ de IT I8Mf '6IU lta tlv a, ,_ , demoalt l t :8 Y pMJdp8t1va losdeFhos de /;I famil ia v e ne zom ll 8 p ara $V b t N J I I v i v I r . . .

2. En el ambito de Ia infraestructura, transporte V serv ldospub licos: .a) Dictar 0 I'fJfomw norm as q U4 1regu kH I ,. a c t u a d d n del os 6 tg a no s y .,. ds I Est8do y pilI'$(JIW$ dB d(nchopri l l8do, W J iii ruUzacion de obras d tI infraestnx:tu,."

tiJIe$ com o lH b4nlsm os, S I l F V I c I o s , IifIc8cionesetiUClt:i'lil$ y de 9 I u t : J . . .

3 En el ~mbltodeli! vtvIcndi V habi tat:Dict~,0 fYIfortrw ntJmIa$ q u e re gu /lln 1 6 a ctu ad dn dlliosO r g 8 J 1 O $ y e n _ tiel Es tado y fWRWlS d_ dwho prillMio,917 la c o n s t r u a : i 4 n de vivilm~s, MlI~ tjI$[JO$Itivosda t Jnados a G arantlzar 6 1 Who il IJniI v i v l endai X l e c u a r J 8 , seguRJ, aimodil, h / g i B n k : a , c o n SIlIVicios b J s I c o se58I 'IC ia i86 qUI I Induyan un h4b iQ t QutJ hulfWlia 1M/ V 1 1 _ C / o n e s farnlllMs, v e c / l 1 8 l e s y c o m l J f ll l fJ s , y ptImIitJr eI~cceso de i6s filmlliM a 1 0 $ medios e c o n d m I c o s , a nvesc / I J aportes y f ln and 8m len to ta nto p U blic o c om o p rlv6 do,pars la COIJSInJCC /On, amp/iad6n,' ~ y.adquisicidn de v i v l endi lS y sus en~ e/fJV8fIdo Iacond i ddn de v ida y eI b ienest :a r co IBC t/ vo . ..

2- En el 'mbito de Ia o rd en ac l6 n te rrito ria l, e l d as ar ro llointegral V del UIO de la tlQffa urbana V rural.a) (. ..)R eg uI8l'1II a ea ci6n d~ nu eV 6S c om unid Mle s (. ..)b) 0ictN mscII t8s qUtJ permltMJ estlbler tIM adtIcuadao r d e n M : i d n dill uso sodal dB 16$ tiefraS urbMws y

r u r a J e s suSPl ibles de s er des ar ro l/ 8d8S ctJfI ssrvk:Iosb 8 s i a 1 S etJeIItia/es Y h.ibitat que hulUllk:e I a Ire /8CiontI$ C I 1 I I I U f 1 i t D r i a s .

3~ En 6 1 1 ambito de Ia s egu rid a d dudadana V juridici:Dictar 0 reftJtmlv normas destlnas a ~ ~ yfundonamillnlD dBI sistema d~ s t J { J U I ' i d 8 d dudadlM, dillsist f lma po/ir:JM y de prottIt:ddn d v i I , ' etltabIfJrprrx:editnil lntrlS flIit:8ces, elldrm te s, ~ yte cn oltJ giQ mM Ie a pto s y seguros p;n 16 i d s n t J l f c M : i d nd u d a t : / M l a y I I I control mlgratoria, y i i i ~ contra 18Im pu nid;ld, _ ctJI71() e sta ble ce r n ormas qu e {JIW8iIfI 1MgnciOflllS QUII d eb an a pliQ rse en caso dB c o m J s J 6 n dehechas puRibllls y los procsdImieIItm t : e n d B nt f lS ~teriaJiZar 1 6 S I l9 u r if Ja d J u r fd i Q .


9/80

Viemes 6 de mayo de 2011 GACEIAOFlaALDELAREl'imUCABOUVARIANADEVENEZlJELA 385.159

. r En eI amb ito d el sis te ma so cio ecD l6 ln ico d e liiI N aclo n:Dictar a f'tIfonTw no rm as qu e ( /BSarroIkII1 lo s derechast:OI'JFiJ{JfIIf en eI titulo VI dt I a CDnsIitucidn de iiiRepUb/k :a BoIlv8r1ana d 8 V sn az ue !a , para en ad ic ar lasd e s i g l J i l / C / a d e S e ntr e lo s c i u t l adMlo sy c iu da da na s q ue s et : k v i V l l f l dfll6 e sp ec uJa ciO n, ~ l/.SIR, iii i lCumLl lacidn d sI~ / o S monopoJJos, oIi{JQpoIJosy I a t i f u n d k J s Y P;U8awar Qs c o n d I f : / O n B S (jQ /fJw/diId tlfI fJ I aceeso a farlQUtIS n a c i O n 6 t y Ii l c r J n s t r u c c i d n del /JuwI vlllir a - lospUt I/ J/os ur /JarlQ$.

E s t e Decreta le v E sp ecIa l p ara lo s T ra ba ja do re s Y T ra ba )a do ra sResidenciales, antariormente conoddos y conoclc las comoconserjes, 51 su stenta en l a neces ld iK I de promover "u n m ar co/egll l e sp tJC ff Ic o q ue a ce Je re y diniPflk:e las poJ/tiaJs y acclones,q ue d ura nte d i e z aiios h iJ rea / Izado ( f 1 / gqb /WnO ballvarIflno,twldentes a garantlzar soIudones a t / t I a J M J 6 S a Ii l gravepro/JIem8t/aJ s oc i a l y e c ondmlca cIerivada de l impac to de lacrisis de I.J e a J I 1 O I 1 I ia c a p i ta l i sm , 'XJI1I;Indo c o n fa a c t u a c J O nC O T r e S P O f I S 8 b / e entre e/ EstJIdo y eI put1/J/o Of(JiI II izado conforme8 los p rtK XJ pto s c onte nid os e n Ii J C o n s t / t I J C k J n de f a R ep U blic a&Iiva~ de Venezuela~ tal como 10 reza en su exposldon dem otivos la Ley Habllitante 2010 prom ulgada por Ii AsambleaNadonal co n el objetivo de facultar al Presidente de laR epUb lic a p ar a d lc ta r d ec re to s c on te ntiv os de a cto s co n ra ng o,valor y fuerza de Ley , tendentes it instrum entar el proceso detransform aci6n in los jistintos am bit05 de la vida publica, enfuncio" de principios que sean perrnane ntes y con la categoriade aetas co tl di anos, ma te r ia ll zados en reaUdades ceneretas parael buen vlvir del co lectivo humano que constituye la N aclonVenezolana.Esta ley parte de la prem lsa de qu e lo s trabajadores ytra bijja do ra s re sid en cla le s so n u n grupo vu ln era ble y e xc lu id oen cuanto viven som etidos y som etldai it u n r eg im e n tiC la vis tadonde se vulneran sus derechos hum anos funclam entales. Ennuestro p ais existen cerca de 100.000 edlfic ios resldenda lesm ultifam lliares (5egun citras d el Instituto Nadonal deEst ad i st lc a ) .

Decreto N 8.197 05 de m ayo de 2011

H UGO CHA VE Z fIIIAS,.-.ldent8 de IiiRap6bitca

Con eI supntmO co mp ro mlso y vo lu n~ de Io gr ar " Ia defansa yQ I desarrollo de la persona yel respeto a su dlgnldad, eIe je rc id o d ern ocra tico d e la vo lu nta d p op ula r, la co nstru c:c i6 n deun a sociedad justa y amante de Iipaz. la promociOn de Iaprosperidad del pueblo y I.. gllrantia del cumplimiento de lo sprlndpios, derechos y deberes consagrados en esta constl tucianpor se r fin es e5endales d el Estado DeInocriitico y social deDerecho y de Justida, Que p ropugnan como va lo res supe r lo resa su ordenarnlento juridlco, Ia v ida, Ia Iber tad, la justida, Iiigualdad, Ia soI ldar idad , I a democ r a c i a , iiire&pOnsabil ldad socialy, e n general I e preeminencia de los derechos hum anos, Iaetica y eI p lu ral ismo poJ (t ic o es tab leddo en l os ar ti cu los 30 y 2de 18 Constituci6n de la R epublica B oIlvarlana de V enezue[a, enfundOn de im pe dir e l a gr av am ie nto de I a s itu ad on g en era dapor eI c am b io d im atlc o y de r es ca t: ar Ia dignida d de dich astrabajadol" i t5 y t r il bajadores, es pa r 10 que de conformidad


10/80

385.160 GACETAOnCIALDE LA REPimUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011IWRdpIDsA rtic ulo 3 . l!sta ley tiene com o ~ Ie Q r i e n t : a d 6 nestratBgica de avance h ac ia u n Estado Comuna l com o Estad oS oda l d e Justitia y de Derecho, b as ad o _ , principios de re&petomutuo , ju5l ida, igualdad; soIldaridad y corresponsabilidid.doflde il)UtIbIo organi~ ~ de maRQI 'a directa eI f)QderP o pu la r, c ol1 lQ v ia p ara c on stru lr u na sodedad s oc ia lls ta , e n ta lsentido 105 p rin cip lo s q u e o rie n ta rin eI de$ar rol lo de c : s t i I leyson:

1. La ~uedl del buen vivir: CQmO modo de viOile min cip ad o, e n lu ch iJ p ar Ii,-rad1cadOn de todil formit ded om in ad6 n, d iliC rim ina don y axplotaci6n, laY insfo rm idOn de les reladones ~biarcales y 18S il ti sf ac c .iGn de l as ne~d tK I e$ real. y p ria rit ar ia s d e I apobladoo.2 . E I impu lso de un nuevo mode I o produci ivo donde e ltrabajo sea llbe rador: ga ran tizando Ia lucha con tra ladM 5i6n del trabaJo par g8ner0, dase, temtor Io , e c t a d 0ld eo lo gia ; c on tra la e na je na da n de Ia fuena de tra bajo Yhada la alJ to.o rgan izac iOn de l trabajo desde 1(1 basepopular explo tada. E I tra ba jo d lg nifica a q uie n 1 0 real iza,wando e$l;S orie nta do a co nlitru ir u na sociedad jus ta yamante de Ia paz, d e co nfo rm ld ad co n 1 0 esta ble dd o e n el

art iculo 3 d e n u es tr o texto consti tucional.3. E I r e5a!te de Ia du dad : p or cua nto eI h ab ita t, e I s ue lo y laviv ien da so n d erech os hu mal1 CS y no m ercanc ias; sem ~n tie ne la lu ch a c on tra 18 e & p e Q J 1 a d O n inmobi l iar ia y eIla tifu nd lo u rb an o; p ara lo gra r la a uto ge sti6 n d el h ab ita t e ne l d esa rro llo d e r:tue vas co mun id ad es so cia llsta s; e l u sosoc ia l d el suelo, y e l resca te de te rrenos e inmueb les

oci050S para atender n~dades prlorita rias de lapoblad6n.4. E I fo rta le clm ie nto d el Poder Popu lar: a traves de 18o rg afllz aci6 n c om o v ia p ara eI ejerddo d lre cto d el p od er;la c orre sp on ~b ilid ad e n e I d is eiio , e je cu do o y evaluad6nd e p olrticas pUblicas, la a uto nom ia del movimientopopular , y la u nid ad d el p ue blo o rg an iz ad o.

rmae nDEfINICIONESDe I D S t ri l lNdadorws y ~ FllSidesclaJes,.dilRnidon y ~UtRdu c4JI oIicioArtic;~lo 49 Se ent iende par t rabajadores y t rabajadorasr es id e no a le s a q ue llo s y aquC i lI l~ s que tienen a su cargo lal impieza y a se o d e la s a re as co mu ne s d e u n in mu eb le d es tin ad oa v h /ie n da s m u lt if ilm ilia re s , e s ta b le dm ie n to s u o fid nO Js .

Qued~ en e l pasado la denom inadOn "conserje" por se r untG rm in o pe yo ra tivo y q ue re fiere u na fo rm a co nte mp oran ea d etidivi tud.

E I p r esente ~.to c on R an go , V alo r y Fuerza de Ley regula 1 0c on ce mie nte a lo s tra ba ja do re s y t ra ba jado ra s r es id9 nda le s ,in de pc an die ntem en te d e q ue e ste s h ab ite tl e n eI in mu eb le e n e lc ua J p rem ;n s us s erv id os 0 fu era d e eJ.

De I~ prohiblddn de expkJtM:ion y merQntilizadonArticu lo 5. Se proh ibe toda fo rma de exp lo tad6n ym erc an tiltza do n d e la fu erz a d e tra ba jo y de la vida en todossu s a sp ecto s, qu e co nlle van a d istin tas form as d e v io la do n 0V '.J lne racion de derechos humanos de los traba jadores ytraba jadoras residenda les , com o consecuenda directa de lar e lac ion l abora l .

/)#I I ii fI tInniddn 1M.".. MCtoI' como grupo Jlu l" . , . .b le,$1Ii.to de iltencl6n aspec/;l1 p o r /Mrt I I del Es tadoVtllltlZoianoArticulo 6 . E n co nc ord an da c on e l a rtic ulo a nte rio r, sa definee l sector de t raba jadores y t ra b aja d ora s r es id e nc ia le s , ju n to c onsu s fa m illiS , com o grupo vulnerab le, considerado 5uje to dea te nc i6 n e sp e.c ia l para e l d esa rro llo d e po litlca & p ublic :as ,fu nd am sA ta lm Q nte e n lia a re as d e v ivie nd a, tra ba jo , s eg urid adso cia l, m uje r e Igu alda d d e g eA era, n lno s y ninas, y a d lJ lt os ya d ult as m a vo re s, a si c omo p a rtic ip a tio n .

1iuRaQ.u socW dillQfidQ, c t I "( iI 6J ItJRS; Ib il liMd Y med/osdil comunieiOnArticulo 7 . E I tra ba ja do r 0 la t ra b aja d ora r Qs ld e nc ia l c um p leena funcian wcia l PQ rque su procsso de lraba jo estlraonentado a presta r lin s arv icio q ue g ara otice u na mb ie ntea de cu ad o e n fill in mu eb le d on de la bo ra , e n fu nd on d e la s elu d yb lenestar de sus hab itan tes . En ta l sen tido, los m edios decom urucadon y quienes e jerzan la re lac l6n pa trona l debencontribu ir 0 13 fo rm aci6n de los veclnos y las vednas sobre suc orrli!S D On sa bU id ade n e l c uld ad o d e la s a re as c om u na s y en e lr es p et o a l o fie io .IN /; J eond l ddn C lN ll tl ln tll /J l'i in te d .1 1 I CO I 1 J'J n kQd

Articulo 8'. D urante la re ladon de trabijo s e c onsl de ra r ! .1t rabajador y tra ba ja do ra re sid en eia l, a si c om o a la s In te gra nte sde 5U fam ilia que v ivan con e l 0 I2 l1 a, co mo h ab ita nte s d e lacomun idad en Iii que presta e l ssrvlc io , con los m ism osd erech os ln he re nte s a la v id a so cia l, co mu nita ria , fam ilia r youdadana , que e l resto de los hab ltan tas de l inm ueble , todoesto en concordenda y respeto m utuo de las norma l; deconv ivenc ia cornunltana,

TiTULO IIID E LAS R ES PO NSA BIU OA DES D E LA S PA R.T ES

Dflflnicirm da /;lS J;NJrtssArticulo go. A los e fec to s d el p re se nte b ecreto co n Rango,V alo r y Fuerza de Ley, se conside ran partes en la re lac i6n detrabaio para e l e jerc ie io de la labor, a la com unidad deh a bit an te s y a l a l raba j adora 0 t ra ba jado r r es idenei al .La fio ura d e P atron o estara re pre sen ta da p or la co mu nid ad d eres lden tes , qu ien actuara a los e fectos de establecer laso rde nes e ins trucd one s p ara e l trsb ejad or 0 tra ba ja do ra , atra ve s d e 1 0 1 junta de c on dom in io . N o s e c on sid era ra n p atro no s,ni actuaran como ta les, las empresas u orqan lzadones Q uep re s te n s er vic io s d e a d rn in ls tr ao o n d e c on d om in io .cuando ta re ladon se estah lezca en inm ueb les desunados a lcomerc io 0 til fin es d is tin to s ~ 1 0 1 h ab lta co n, la F ig ura d e P atro nS Qra e je rc ld a p er liiI ju nta d e c on do min io 0 ta co mu nid ad d ecop rop le t ar lo s , a rr eoda ta ri oa , ; ;} dm in is tr ado r es , r e sponsab le s 0e nc arg ad os d e lo s e sta ble cim ie nlO s u oflclnas.L a co ntra ta co n d e lo s trabl l . iador~s y l rabaj i ldorOiS res idendalesp a r m ed ic d e ;!c oo p er au va s , em ar es as p n va d as , 0 c lJa lQu ie r o t rafo rm a d e te rce rna oon , n o p od ra rne no sca ba r 0 d is m in uir lo sd ere ch os c on sa gra do s til favo r de dichos traba jadores ytrab ajad ora s e n e l p rese nte D ecre to co n R ang o, V alor y F uerzade Ley y en la leg is lacion labora l. se ren nu los los neqoclosju rid ic os y c on tra to s a tra ve s d e la s c ua le s se p re te nd a e va dir lare ladon de traba jo regu lada par el p resen te Decreto conR ango, V alor Y f-uerza de Ley, con fines de exclu ir a estestraba jadorcs y traba jadoras de la p resente regulac l6n ypro tecoon leoa l, m ed ian te la s im ulac ion de la re laciones detra ba jo c on o tra s fig ura s ju rfd ic as . P ara 1 0 c u al, e l fu n cio n ar ioactuante 0 e l o pe ra do r d e ju stic ia p od ra d es co no ce r la s fo rm asju rid ic a s m edia n te la s c u ale s s e p re te n da I I) s im u la c io n .


11/80

Viernes 6 de mayo de 20ll GACETAOFlClALDE LAREPiJBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 385.1610111_ TdSpIJIf$abiIUl.,d.. dill., CDmunldadArticulo 10. Seril responsabilidad de los habltantes quein te gra n I" c om un id ad en la cua l eI t ra ba ja do r y t ra ba ja do raresidendal presta serv ic ios, conservar en buen estado delim pie za las a re as c om un es, a ta l e fe cto deberan r es po nd er p orlo s p er ju ic io s d e cualquler in do le o ca slo na do s e n e l inmue ble .

011Iv I'UJJ4Isabil ida_ d_la JuntJI dil condomlnloArticulo 11. Es responssbmded In de le ga ble d e 1 0 1 junta dec on demln lo d el in m ue ble , 0 la organ izaci6n de la com unidadque haga sus veces, 10 que corrasponde a 1 0 0 S obligi lcionesderlvadas de la relaci6n de traba jo existente entre esta y eltrabajador 0 t rabejadora re sld en cia l, a si c om o la admintstraclony g ara ntia d el b ue n fu nc io nam iB nto de lo s s er vlc lo s p ubu cc s de linmueble.La asam blea de rQ sldente i 0 co pro pie ta riO ', c om o m ax im ain5 tanc ia , ap roba ri l 18 co ntrata oo n 0 re mo do n de l tra ba jad or 0t ra b aj ado re t r es id enc la l, y p romove ra 81 re sp eto d e s us d ere ch osconsacredos en esta ley, la constituc i6n y demas leyes de laRepub li ca, r espond iendo correspcnsablernente en la garantia de105 rnlsmcs,L os in qu ilin os e lnqutl inas t ie n en i gua lmen te co rr espon sab il id a dcom o m lem bro li de Iii com unidad benefidarla de los serv idosprestados po r Q I t ra b aj ado r 0 tritb~oril.

OtIliIS rupoRSllbll id~das d. illJunti l dl l c;l)ndominlo uorganlzacl6n c : omun ll :i lrm CO IT8SPDt Jd len tf lArticulo U. Las obllgaciones derivadas de la relaci6n detrabejo e xis te .,te e ntre e l tra ba ja do r 0 tra ba ja do ril re sid en cia l yel oatrono e s re so on sa billd ad d e 1 :O O .o s101 ip ro pie ta rlo s Y todasla s p ro pie ta rlilli, d e manera in div Id ua l, s eg un la a l(e uo ti parteque Ie corresponda en el inm ueble , 0 de form a c ote cn va , slcuentan c on u na in st an cla d e o rg an lz ac i6 n.L a asamblea de re sid en te s, c omo ma xima lnstancle, a pr ob ar a lo acont ra ta c i6 n r econo c ie ndo la e st ab llld 4. ld la bo ra l e sta ble cld a e nla no rm ativ a leg al vig en te p ara los tra ba jad ores y tra ba jad ora sresidenciales, 0 su de sp ld o , au n cuando este o cu rra p or c au sajustl f icada.La g ara ntC a d el b ue n fu nc io namle nto d e lo ~ s erv ic lo s p ub llc os ,Insta lac lones, maquinarias y equipos del inmueble , esre sp on sa bilid ad d e la c om u nid ad de r es ld en te s, p or 1 0 que nopodran ponerse iii cargo del traba jador 0 trabajadoraresldendal.

P nlh J bid 6n ,. SlJbrHxp/o~d6nArticulo U. S e prohfbe 1 3 s ob re exp lo ta do n d el tra ba ja dor ytra ba ja do ra , e nte nd le nd os e 0 0.,1 0 Ia a slg na ci6 n d e la bo re s Q ueno se corresponden a la def in ic ion del ofIdo, V qu e se describeni t cont lt1uacl6n:a) t;jecutar trabajo li d is tln tos .. Ia lim pleu y el asea de lasa reas comune$ de ll nmueb le .b ) E Je cu ta r t are as Q u e imp llq ue n tr~bajOi especial izadO$ 0qu e Seiln responsabi l idad de Iiunta de Condomin lo .c) La raa ll zac i6n de esfuerm; QUIt _n pOI ' Cln dma de su sposibi l idiade$ fisicas.d) EI am tr ol, o bs er va nc ia Y SUl*Vi5l6n de l cumpl im i en tode lo s se rv icos pc i9 li cos taIiJs como luz, ~ua y gas, .lsic om o o tra s o bllg ad on e& y r espon sab il ld a de s de ri va dasde .. ~mini&traci6n d el inmueble 0 d e q uie ne s k ab ite nen.1 mismo ..)uvigiIana. Y custodia d II edIIicio, fa limplm, a5IO YINnten lmlen to de Ies ... com erc ia Ies en caso que

existan, asi com o de aquellos espacies d istin tos a losque componen las areas comunes in ternas dellnmueble,f) Reparaci6n de daiios y despertectos o cu rrld os en I Ilnrnueble.

g) Cualqu ier o tro traba jo conslderado como pesado,c onfo rm e a la s n orm a s q ue rig en la m ate ria .

h) Labores Q ue im pliquen riesgo, de conform idad con lanormative relativa a seguridad taboret

Llmlte6 de a 1 W $ de trab8jo. TI'ilb4JadQl' Q traboV.,daril.,yud8nte.Articulo 14. EI reg lam ento del presente D ecreto con R ango,Valor y Fuerza de Ley podra establecer un lim ite m axim o dea re a f is ic a comun asignada a u n s olo t ra ba ja do r 0 trabajadorare side nc ial p ara la pre stad on d e s us s ervld os , la c ua l podra se restab lecida por superflcle 0 po r numero de unidadeshabi ta c io n al es , o fi ci na s , l oca le s 0 erotlblecimientos;.A ta l e flilc to , e l p atro ne d cb era contratar un (01) trabajador 0traba jadora resldencia l por ceda area fis lca maximadetermlnada s sg un el a rtic :u lo anterior, y tantos avucantescomo sea necesario , para cubrir e l i1 rea fis ica to ta l de linmueble.EI pa tr ono : ;. ;: ra r espon sab le de ga ra n tl za r II la s ayudantes 0 lo savudantes contratados, todos lo s derechos e sta ble cid oli e n laleg is lac ion labora l y en e l presente D ecreto con R ango, V alor yF uerza de Ley, exceptuando 10 referido ala provis l6n dev iv ie nd a, lo s d ere ch os c om o p arte de la c om u nid ad y h ab ita ntedQ I inm ueble , sa lvo en aquellos casos en los cuales dicha 0dicho avudante s ea p ar ie nt e d e c on sa ng uln id ad 0 a lin ld ad d eltrabajador 0 tra ba ja do ra re sid en cla l y h av a cornun a cu erd o dev iv ir e n la m ism a v iv ie nd a, 01 e n a qu ello s In m ue ble s d on de havacondic iones para habilita r una viv ienda temporal en lasc on dic io ne s d e d ig nid ad y h ab lt ab ilid ad .Asi m lsrno, a l reg lam ento del presente D ecreto con Rango,Valor V F ue rz a d e L ey p od r~ J e sta blec er y re gu la r la o blig ac l6 nde prever un espacio id6neo com o vlv lenda de la trabajadora 0tra ba ja do r re sid en cla l e n lo s, d es arro llo s h ab ita cio na le s q ue saconstruyan.

T iTULO IVDE LA GARANTlA DE LOS DERECH05 HUM ANOS

0 1 1 ' ' '$ r t l l a d o n e sentre I I Ir3lbajador (J trillNdildor.~ d . n d a l y s u ~ u n l d . dArticulo 15. La s a ctlvld ad es desempenadas por lo st t'a ba ja do re s y t ra ba ja do ra s r es id en cla le s s e censideraran comouna responsabilidad que la comunidad de un inmuebledestlnado a viv lenda, m ultifam ilia r.s de lega en una0 varlasperson"s a quienes reconocen como trabaJadoras 0trabiijadores al m ismo tiempo que habitantes de QS ac om un id ad , p or 10 que gozan de los m ism os derechos, y con 10 5c ua le s d eb en p riv ar p rin cip ia s d e re sp eto , ig ua ld ad , s olld arid ac ly c on viv en cia c ole ct iv a , en III m arco de la C onstitud6n y leyesde IIRepublica.0.10$ dcrtIdto6 d#l1JJI HId-- tnlb3I,/M/oru1WItItI4d,,1..Artitulo 16. L ali tra ba ja do ra s re sld en cia le s g oa n y serinproteg idas en sus derechos como mL lje re s, t ale s como Iii

p ro te cc lo n la bo ra l de Iim atem idad, la lactancia materna,~nso .p re y post n ata l, fu ero m a te rn al y demis derechosc omo mu je r ~ador a y en materia de g8ner0. En t al s en tld o,eRa situacI6n debe ser aborc : la$ de m a n e r a priorizada par .,


12/80

385.162 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011m in iste rio co n com pe te nC ill e n m ate ria d e m uje r ij ig ua ld ad d eg en ero, p ara su d ebld Si inc lusion en iii sistema de penslones,se gurid ad so cia l y d em as po liticas d e a ten ci6 n e spe cia l a la smujeres.

Respeto " ~ IlMtflmkMd y liI/MttlmlrUdArticulo 17. Debe S lit r r es pe ta do e l d er ec ho iii la fam ilia d e lo stra biilja do re s y tra ba jad ora s resld en dale s, pa r 1 0 tanto no~ran estab lecerse en lo s c o nt ra to s de t ra b ajo p rQh lb ic l6 nalgun!l de emba ra zo , n l II mita cio ne s iii la lib re reproducd6n ydesarrollo de la vida fam ilia r. En consecuenda, es nu lac ua lQ lJ le r n orm a q ue lim it e 0 menoseabe estes derechos.Los traba jaderes y traba jadoras de este otldo gozan de todoslo s derechos vlncu lados a la matem idad y la paternidade sta ble cld os in la le y.

Dc los f:lmllillnu del u.~dor 0 trabil,jadorOirtJSIdQndalArticulo 18. No se conslderan com o partes de la re laclon detra ba jo lo s fa milia re s d el tra ba ja dor a tra ba jad ora re side ncia l,s alv o q ue d ic ho fa milia r s us crib a un c on tr at o d e tr ab ajo aparte,conform e al presente D ecreta con R ango, Valor y Fuerza de Leyy e l o rd en am ie nt o ju rid ic o a plic ab le .

~ dtlla l__UlaArtrcylo 19. Lo s trsbajadores y I", t ri il ba jado ras resi denc ia les ,ju nto a su fa milia , te nd ra n to dos los d erech os co mo ha bita ntesd el in mu eb ls e n el u sa d e a re as com un es, v ls itas d e fa milia rQ S,amigos y amig~s .

De /06 n/iios, ninas y adD/8SCfmtes que cDnvivan ~on eltra~adDr 0 tr.J/Nfjl ldora raldenclalArti(:ulo 20. L os n in~ s, n ina s y a do le scen te s q ue con viva n conlo s tra ba jO ld ore s y tra ba ja do ra s re sid en da le s e sta n a rn pa ra do sp or la le gls la cio n vig en te Q ue rig e la ma te ri a, e n c ons e cuenc ia ,no podran ser ob je to de vio lencia par parte de 10 5 integrant!Sde los resldsntes a usuarlos de l lnm ueble , tam poco podran sero blig i'ld as ~ a blig ad as a d ese rn pe fia r tra ba jo s e n E ll In mu eb le , n im u ch o me no s s om e tld es a t ra to s d i: ;c rir nin at or io s.

DQ IIIprotecci6n MR/KI., iI iJdu/to$ YildU/tas tnilyor_Atti,ulo 21. Se g ara ntiza ri protea :16 fl e sp Qcia l a lo strab aja do re s y tra~ ja dora s re $id en da la s co nlii!dsrad os com oadul tos y a du lta s m a ve re s, p or ta nto s on c on sid era do s 5 uje to sy su jl2 tas de protecci6n C $peO il para ser benefidarios de laspo ll ti cas pub li cas Qu e le s be ne fid en en tod as la s ilre as. E n ta lsentido, 01 E je cu tiv o N a do na l I mp lem en ta ra p olitlc :a s 8 $j)G C Ia lQ Spa ra p ro vis io n de vivle nd as a la s a du lta s y los ad ultos m avoresqu e p re ste n se rv ic lo s com o tra ba ja dores re sld en cla le s, perccarezcan d e v lv ie nd a p ro pla .

0111MJ dill inmu~bleocup. por IIItr.,biqador 0~ora I'GIdendalArticulo 22. EI inmueble ocupado tempora l mente per eltrabajador 0 tra ba ja do ra r es id en da l e s s u v ivle nd a fa milia r, sncon se cue nda tie ne e l d ere ch o, e l 0 ella y su fam ilia, de usar e linmueble y sus areas com unes, asi como tiene los m ismosd eb er as a plica ble s a to do s lo s y la s h ab ita nte s d e la c om un id ad ,s in p r iv aci ones 0 discriminadones de n ln g un t ip o .L a t rabajadora 0 e l trab aja do r re sid (!n cia l n o p od ra e naje na r,gravar 0 a rr en da r, e n todo 0 parte, el inm ueble , sa lvo en loscases en que la com unidad, a traves de l os n ego c io s ju ri dic o se sta ble cid os e n e l o rd en am ie nto a pllc ab le , h ay a o to rg ad o ta le sderechos, 0 cua nd o po r via s e xce pd on ale s h aY il o bte nld o ta lesd ir ec ho s s ab re e l in mu eb le .

!i labrtJ eI USD del titlmpo II",., t/tlTfICho Ia 1'fICIWcJ6n,atud.lo yHTtkIPilCI6nArticu lo 23. to s tra baja do re s y tn tb aja do ra s resld en da le stend ran d erecno il utilizar su th9m po Iibre conforme i 1 0estab lecido en la C onstltuc ion de la R epublica Bolivariana deV en ez ue la y a las norm as que rigen la m ateria de seguridad ysalu d la borale s, n o e ita nd o o blig ad o u o blig ad a a permanacerdurante e ste H am po e A s u s itio d e t ra biljo .D ill ~ y ' . lUI dlBrlMkJIld6nArtrtulo :14. lo s t ra ba ja do ra y t ri ol bi ,j ado ras resl denda les5erifl respetados Y r85petadas en cuaA to il SUi oplnionllSpeliticas, creenclas rQ lig losa s, o rlg en cu ltural, ra cia l, g en era yorientaci6n e ide ntida d se xu al, grad o aca de mico y e 1 a s e social,de conform idad con 10 6 d er ee ho s h uma no s, 18 constituci6n yle yes de la R ep ub lica . ~ Jo p od ria n se r re prtm ld os 10 5 espaciosque tenga ~I tra ba ja do r, la tra ba ja do ra 0 SU fam ilia p aradesarrollar t lin gu na d e s us e l(p r8 iiO R IiiS u oplrnones.DIll d~ho ~SIlI'lndlll1Jnlz.,tkJsArticulo 25. tos t rabajadores V traba jadoras debaran serlndem nlzados por lo s d an os y perjulcios causades par lospatronos en cua lqu ler caso de vio laci6n del texto de e sta le y.

E I~ el entend ido Que los traba jadores y traba jadoras tienenderecho a l goce de sus derechos, a la restltuci6n en el case devlo laci6n y a liiI mdemnizadon per los danos y perju lc ioss ufr id os p or la v lo la cl6 n d e lo s m is mo s.

TiTuLO VDELA GARANrtA DE LOS DERECHOSL.ABORALIS

Jomild., uboriJ/Articulo 26. L as trab ajild ore s y trab aja doras re sld enciale sestaran sometldes a la jornada diurna de traba jo , y fines dese ma na IIb re s, qu e se de sa rro lla ra co n crlterio d e fJ exibilid adp ara e l tra ba ja do r 0 t ra ba ja do ra , c on fo rm e a l as p revi si onesestablecldas en esta materia en l a le g is la ci on l ab o ra l.

II/an (hi trabOljDArticulo 17. EI justa cu mp lim le nto d e 1 3 jo rn ad a la bo ra l s eragarantlzado por un p lan de traba jo, en el que se contemplaranaquello s c as es do nd e la distribu ci6 n d e h orario s co ntra ven ga lajo rn ad a d iu rn a 0 fin es d e s em an a. 1 :1 P la n d e T ra bajo de be se rd is en ad o d e m utu o a cu erd o entre .1 t rabajador 0 tra ba ja do ra yel pat rono, s in m e no sc ab o de lo s d ere ch os d el tra ba ja do r 0t rabajadora.

hohlblddn d(l obIlgiU' 41g/ltHw IumII extnIt l lTl inl lr /MAr1fculo lao N o podra obllgarse ill trabajador 0 t rabojadoraresidendal a laborar h o F ' i l S e xtra ord ln arla s. C ua nd o Ii itri i lbajadora c e l trab aja do r re sid en da l, vo lu nta riam en te , o ptepar traba jar horas extraord inaria i, deberan seguirse lo stram lte s e sta bled do s y ser p ag ad as co nfo rm . a la s p revis io nese it oI ble c id a s en l a le g is la ci on la b or al .$;t/lirloArticu lo 28. E I sa laria de l lTabiJjador 0 t ra b aj ad o ra r ea ld e nc ia ln o p od ra se r In f~ rlo r 2 11 ala rlo m in lrn o n ad on al, 8 1 cu.' debe ~ rpagado en form a quincena l. Pudlando estab lecer de comunacuerdo Qntre las partes, rne jores cond idones laboreles ys ala ria le s a la s e sta ble cid as e n eI p re se nte D ec re to c on R an go ,

V alo r y F ue rza d e Le y.E I p atro no esta o blig ad o a e ntre ga r ill b 'a baja do r tri lbaji1doraun recib o d e p ag o co nfo rm e a la s p re vis ion es e sta ble dda s en lal eg il il ac ion l abo ra l.


13/80

Viernes 6 de mayo de 2011 GACETAOFlClALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA 385.163~ 1M sup/llnciasA.ticulo 30. Para ga rantizar e l d ls fru te e fectivo de lasv ac ac io ne s, re po se s y IIc en da s d el tra ba ja do r 0 trabajadoraresldenclal, es ob lig acl6n de l p atrone co ntra ta r a un 0 unas up le nte d ura nte d ic ho s per lodos , Este 0 esta sup len te nopod ra habitar la v iv iend il de l traba jador 0 traba jadoraresidencia l, sa lvo casos excepciona les por m edio deautorizadon expresa de la traba jadora 0 81 t raba jadorresldencial.

Rl:/vindit:4lcionflS lilbDrfl/(uArtfculo 31. E I patrono tendra la o bllg ac l6 n c on e l trib aja do r 0tra ba jad ora reside ncla l d e cu mp lir c on e l pa go , re te ncione s,couzadones y demas obl igaciones respecto a los conceptos yderechos derlvados de la re ladon de triilba jo conform e a lasnormas, previs iones y proced im ien tos es tab lec idos en lasle gis la cio ne s q ue rio en la m ate ria la bo r .. l, d e s eg urid ad y s alu dlaborales y d e 5 Qg urid id ~ ia l,

~ p .;IJilJfOMlSAflticlIlo l~.En ningun caso liS liio o ra s de lo s trtt ba ja do re s yla~ trab i jador i ll i resldendales pueden representar a lg un g ra dod e pe ligrosida d. E n d ich os casas e l p atro ne 0 p atro na a stao bU ga do a c on tra ta r a l p eria na l c alif lc ad o p ara ~ I d as em pe node t al es l abo res .

EnllWmildaJu no oeu~c1onalesArticulo 33. En caso de cnferm idad 0 a ccid6tlte n oocupadonal 0 embarazo, e l p atro no 0 p atro na d eb e g ara ntlz ara l t rabajador 0 traba jado ra residencia l e l d is fru te de losd e re ch o s Q u e c omo t ra b aja d or 0 trabejadora le cor responden.

Enformodades Ocup;lClon8/u yaccldlJntQ$ de trabajoArtrtUlo 34. EI pa trono 0 patrona debe cum plir con lasob l igaciones derivsdas d e la s e nfe rm ed ad es o cu pa cio na le s yaccldentes de trabejo ocasionados en al desem peiio de lasactlvidades del trabejador 0 trabajadora re sid en cia l, e n lo sterrninos y c on d ic io n es previstos en la leg is la cio n que rigc lama te ria d e s alu d y s eg urid ad laborales,

Pl'ov/$ion de utililS dQ trabajoArticulo 35. EIp atr on o 0 p atro na debe ra p ro veer a l t ra b a ja do ro trabajadora re sld en da l d e lo s im ple m en to s y utlles necesar iosp ara e l desernpefio de sus lebores asi como de un botiquin depr imeros auxtlios, to do e sto c on fo rm e a 10 estableddo en lasn orm a s q ue rig en la m ate ria d e s eg urid ad y sa lud l abo ra les ,

RffsguflrdQ de los ut/lllS de trabitjoArti(;ulo 36. EI re sg uardo de 1 010im ple me nto s y utues detrabajo debera efectuarse en un espaco d is tin to a la v iv ie nd aqu e hO Ibi tc e l t rabajador 0 tra ba ja do ra ra sid en cia l. De igua lm od o, d eb e crcarse un e sp ac io id on eo p ara e l desempeno desus labores, el cua l debe contar con todos los servldosn ec esa rio s P a e l aseo.

Df1/ procQSo till fQFIlIBCiOlI Y utudioA rticu lo 37. Los t raba jadores y t ra b e ja do ra s r es id ende le snenen de recho a ser parte de programas de formacionperm anen te que les pe rrn itan un m ajo r desem pefio de susactivtdades e n c on co rd an cia c on la s n orm a cv as s ob re s eg urid adlabo ra l y m edio am bien te de traba jo , asi com o el acceso .. laforrnaoon necesana para e l desarro llo de sus capacldades,aspiractones y neces ldades. En ta l sen tido 105 patronos,p atro na s y e l e sta do p ro rn ov ere n y fa cilita ra n d ic ha p ro ce so d erorm ac lon , a co rda nd o m odififac ion es a l h orario d e tra ba jo ,e ntr e o tro s in ce ntiv os , b ec as y a yu da nt ia s.

Tennlnad,;n de la re/~dOn de trflbajoArticulo 38. La s c o nd ic io n es , r eq u is it os y p ro c ed im i en to s p a rate rm in ar la re la cio n d e tra ba jo c on e l tra ba ja do r 0 t raba jadora

r e si den c ia l, s e r e gi ra n par la s n orm a s p re vis ta s e n la le gis la do nla bo ra l. E n virtu d de ello , s e p roh ibe tod a form a de de sp ldo s inq ue m e die ju st a c aU SO Ip re via mente c alific ad a p ar la a uto rid adcompetente .

De iii pmtd6n dehi TBI.d6n du.l:tra~sdo"'MbitanteArticulo 30. La te rm lnac lon de la re lac ion de traba jo de lostraba jadares y traba jado ras res idendales im plica lad eso cu pa cio n d e la viv ien da , pa ra 10 c ua l s e d ebe ra n c um plirlo s plazos d e d es oc ;u pa cio n p re vis to s e n e l p re se nte D ec re tac on R an go , V ala r y F ue rz a d e Ley.E n ca se d e can flic to s ob re e l p la za de te rm inad o 0 la e jecu cio H~oncre~ de 1 01 desoc:upaci6n 5 8 debe recu rrir in prlm eraIOstanCia a procesos de m ed lacion y ago tando las v iasa dm in is tra tiv as , a nte s d e re cu rr ir a la s in sta nd as ju dic ia le s COtlc om p et en cia e n Iii mater ia . F.n n in gu n c as o pacini r ea liz a rs e u ndesa lo je forzoso y a rb it ra r io .

, 1IIu.. JNU " ~ dIlIlnmufJbJltAJticu.lo 40. Cuanda .I s re ladon de tra i).a jo term in i parc ua lQ U Ie r c au sa , la t ra ba ]a do ra 0 e l tra ba jitd or re sid en cia l tie nede recho a que se Ie ~ su c :oRdidon de m lem brode lac om u nid ad . E n ta l v irtu d, se I~ debe oto rgar un p lazo rninlmod e tr es (03) m es es p ara la d es oc up ac io n d el in mu eb le c on ta doa p artir de la fe ch a e n que SE! h ag a e re ctiv e e l p ag o d ~1 t ota l d elal> prestadones ~iales ~I dem as deudas labo ra les quepersist ieran 011ermino dQI~ r e lac i on labo ra l .A .1 06 efectos de esta d is po 'ic io n, q u~ a e nte nd id o Que en elm rsm o m em ento en al cua l I~ trab aja do ra 0 e l tra ba jesd ordesocupe la viv ienda , debcra entrega rla a la jl.ln ta decondominlo en las mlsmas condic iones en I ~ s cu ;) l~ la rQcibi6,si n qu e c lio im p liq ue liiI re sp on 5a bllid ad d e c ub rlr e l d f: te rlo rod el in m ue ble po r los a i'los tran sc urr ido s u ocaslonados po rterceros,

Asi mismo, para da r cump lim len to a los lapses para ladesocupadon d e 1 8 viv ie nd a, la ju nta d e c on do min lo prevera lac on tra ta ci6 n d e u n trebajador 0 tra ba ja do ra s up le nte d ura nte e ltiem po que lIeve e l proceso de desocupaclon, no estendoo blig ad o a trab aja r d urante d icho pe rio do 1 01rabejadora 0 elt r aba jado r res idenc ia l .tn ~I re gla me nto d el presents D ecreto con R ango , Valor yFue rza de Ley podra estabtecerse un p lazo m ayor pa ra ladesccupaoon de 101i vi en da c on o ca sio n de la te rm inadon de lar e la c ion l abo re l, en aquel los c aso s do nd e la m is ma o be de zca ar az on es d e d is ca pa cid ad d eriv ad a d e e nf erm e da d o cu pa cio na l,accldente de trabajo cert if icados por e l 6rgano competente, 0po r en te rr nedad 0 a c cid e nt e n o o cu p ac io n al.

a.rllntill del ~IJO de los Pu/IIDS I.boraltllArticulo 41. Cuando el patrono 0 pa trona incum pla suob ligacion de pagar a l traba jador 0 traba jadora susp r es t ac io ne s so c ia le s y dernas c o nc e pt os la b or ale s d e rlv a do s d ela re la oe n d e tra ba jo , c en fo rm e a la s p re vis io ne s e sta ble cid asen la leg is lac ion labora l, e l traba jador 0 traba jadora tendrad ere ch o a c on tin ue r o cu pa nd o la v iv ie nd a q ue s e Ie h a a sig na doc on o ca sio n d e s u tra ba jo , h iJ sta ta nto s e h ag a e fe ctiv o e l p ag ocorrespandiente y traaseurra Q I p lazo de tres (03) mesesr ef er id o e n e l a rt ic u lo a n te rio lr .E n n in gu n c es o p od ra e xig ir~ ;e desocueadcn s in la c a nc e la c i6 nde las p res tac ione& y demas d~udas con el traba jador 0triba jadora , que con5tituyt!n su m ed io fundam en ta l ~ raiilc ce de r a o tra v iv ie nd a. E n ca50 de f a li li lC im ie n to de l t ra b a ja do ro traba jadora , las m ismas debe ran se r cance ladas a susdescendientes 0 y en caS() de que no los hubiere it susascendientes.


14/80

385.164 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 6 de mayo de 2011Ti'fULOVIDE LA GARANm DE LOS DI!RECHOS AL HABITAT Y LA

VrvtENDA DIGNOS

DBI ~dIJ de hablt8ci6n del trabajador (J trllbJljadol'lI y$ufamll/aArticulo 42. La vivienda del trabajador 0 trabajadoraresidancial debe tener las mismas condiciones de habitabil idadque el resto de viviendas multltamillares que componen elinmueble, a objeto de garantizar los derechos de: higiene,privacidad, segurldad, comodidad, dlgnidad y salubridad quecomo habitante del ln rn u e b le 1 1 2corresponden.

Prohihi&ion de destlnar Ii i l fivlsnd6 del t 'l lbajadol' 0trabajadora resldeRclal para fines dlstlntosArticulo 43. L a vivienda que corresponda al trabajador 0trabajadora residencial sera dest inada unlcarnente para suhabltadon, con ocasi6n de la relacion laboral. En consecuencla,sa prohlbe la mcerporaclon en esta de dispositivos quecontrol en el funcionamiento de los servlclos correspondientes alinmueble en el cual presta sus servicios.Los tnmuebles de vtvlendas multifamiliares construidos a partirde la entrada en vigencia del p re se nts o ec re to con Rango,Valor y Fuerza de Ley d e be ra n c um p llr con loestablectco en elpresente articulo.'" Ejecutivo Nacional, mediante rGliioluci6n del Miniliwri

Documents

Gaceta Oficial Protección al Desalojo