Mayo 2016 / Dir.: Presidente Córdova 5-55 y Hno. Miguel / Télf.: 0987706450 - 2844634 / Email: republicasur2013@gmail.com / República Sur

MAYO 2 0 1 6

EDITORIAL /PÁG. 2

¿Qué hacer en caso de

emergencia?KIT DE EMERGENCIAAcostúmbrese a tener a mano una mochila con:• Radio portátil • Linterna con pilas • Botiquín de primeros auxilios • Agua embotellada •Alimentos enlatados y granos secos • Abrelatas ...

INFORMACIÓN OFICIAL /PÁG. 4

Iniciativas Solidarias1. PAP: Primeros Auxilios Psicológicos2. Mapas Colaborativos para reconstruir la costa del Ecuador3. Campamento Canoa4. Proyecto Prototipo 7.85.Caravanas Artísticas Cuenca6. Festival de Arte Solidario7. Universidad Católica de Cuenca.8. BAMBÚ: Reconstrucción Zonas Campesinas9. Dona un libro y nuestros niños contarán otra historia

INFORMACIÓN / PÁG. 6

Puntos de acopio

vigentes durante mayo y

junio

No hay espaciopara laindiferencia

Ha pasado menos de un mes desde que un sismo de 7,8 grados destruyó gran parte de la costa norte del Ecuador y, aunque es normal que se retomen las responsabilidades individuales después de la importante movilización nacio-nal a favor de los afectados, del revuelo mediático y de la sobreoferta de manos voluntarias de los primeros días, no es momento de mirar hacia otro lado. El proceso de ayuda, reconstrucción y re-activación económica de las zonas afec-tadas tardará mucho tiempo y no hay espacio para la indiferencia (...)

En un intento por aliviar las tensiones mediáticas y canalizar la información oficial, hemos decidido desviarnos de nuestro formato y temas habituales, para proponer esta edición de la gaceta como una plataforma para que las ini-ciativas solidarias, ciudadanas o insti-tucionales, comuniquen sus propósitos y se conecten con los ciudadanos. Los proyectos con los que hemos contac-tado ofrecen medidas de ayuda de alto impacto y a mediano o largo plazo, pues entienden que la verdadera solidaridad no puede decaer.

Así pues, reiteramos nuestro compro-miso en la difusión de nuevas formas de ayuda e información respaldada y en la generación de actividades que ten-gan como centro el apoyo permanente a nuestros hermanos. El terremoto le pasó a todo el Ecuador, no solo a las zonas costeras siempre más vulnerables por sus condiciones socioeconómicas, el momento de unir todos las manos está lejos de pasar...

INFORMACIÓN OFICIAL /PÁG. 14

2PÁGINA

No hay espacio para la indiferencia

Ha pasado menos de un mes desde que un sismo de 7,8 grados destruyó gran parte de la costa norte del Ecuador y, aunque es normal que se retomen las responsabilidades indivi-duales después de la importante movilización nacional a favor de los afectados, del revuelo mediático y de la sobreoferta de manos volun-tarias de los primeros días, no es momento de mirar hacia otro lado. El proceso de ayuda, re-construcción y reactivación económica de las zonas afectadas tardará mucho tiempo y no hay espacio para la indiferencia.

El terremoto del 16 de abril sacudió al país en-tero y puso en evidencia los sentimientos más primitivos de los ecuatorianos: sacó lo mejor y lo peor de nosotros. Mientras las muestras de solidaridad eran masivas, no faltaron las acciones irresponsables que causaron más confusión, más miedo, más agresión… los medios de comunicación y las redes sociales dieron testimonio del gran poder que tiene la información de contener, canalizar ayuda, unir iniciativas y, a la vez, del potencial enor-me de desinformar, caotizar, retraumatizar y politizar inoportunamente.

Se ha hablado ya sobre el papel que cumplió y debe cumplir la prensa nacional, pero también es necesario apelar a la responsabilidad indi-vidual de los ciudadanos de hacer lo posible por minimizar el afán de protagonismo y estar siempre del lado de la verdad. La objetividad ayuda más que pasarse horas enteras compar-tiendo información sin fuente que alarma y confunde.

CRÉDITOS

Director:Jordi Garrido

Subdirector:Gustavo Peribañez

Editores:Camila Corral EscuderoJordi GarridoGustavo Peribañez

Impresión:Casa de la Cultura, Núcleo del Azuay

Diseño y Diagramación:Dianola Vázquez Moreno

Ilustración portada:Andrés Olingi

Información de esta edición:Secretaría de Gestión de RiesgosLlactalab (Mapping Ecuador)Festival de Arte Unidos somos másCaravanas Artísticas CuencaCampamento CanoaHamaca ColectivaAlianza Francesa CuencaBambú: Reconstrucción Zonas CampesinasUniversidad Católica d CuencaDirección Municipal de Cultura y DeportesSembrando Esperanza Red de Apoyo PsicológicoPrefectura del AzuayEcuador Listo y Solidario

En un intento por aliviar las tensiones mediá-ticas y canalizar la información oficial, hemos decidido desviarnos de nuestro formato y te-mas habituales, para proponer esta edición de la gaceta como una plataforma para que las iniciativas solidarias, ciudadanas o institu-cionales, comuniquen sus propósitos y se co-necten con los ciudadanos. Los proyectos con los que hemos contactado ofrecen medidas de ayuda de alto impacto y a mediano o largo plazo, pues entienden que la verdadera solida-ridad no puede decaer.

Así pues, reiteramos nuestro compromiso en la difusión de nuevas formas de ayuda e in-formación respaldada y en la generación de actividades que tengan como centro el apoyo permanente a nuestros hermanos. El terremo-to le pasó a todo el Ecuador, no solo a las zo-nas costeras siempre más vulnerables por sus condiciones socioeconómicas, el momento de unir todos las manos está lejos de pasar.

En esta ocasión, nuestra publicación se limita a reproducir textualmente la información en-viada por los proyectos o las instituciones a las que se acreditan los textos. Los artículos que leerán no han sido creados ni modificados por el equipo del Centro Cultural.

Si tienes alguna iniciativa solidaria y te gus-taría difundirla, contáctate con nosotros al correo electrónico: republicasur2013@gmail.com o a los teléfonos 0987706450 y 2844634.

BUSCAMOS COLABORADORES¿Quieres ser parte de República Sur?

Esta Gaceta es un producto colectivo de apasionados por el arte y la cultura. Si quieres escribir, contáctanos a:republicasur2013@gmail.com.

3PÁGINA

I. INFORMACIÓN GENERAL

Los niveles de coordinación y respuesta del Sistema Na-cional Descentralizado de Gestión de Riesgos, SNGR es-tán operativos a través de las estructuras de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) Nacionales, Provincia-les y Cantonales. Todos los COE se encuentran activos para movilización de recursos.

SGR se encuentra coordinando el funcionamiento de los COE’s nacional, provincial y cantonales. La sistematizan-do la información a nivel nacional la realiza la Dirección de Monitoreo de la SGR. Se ha desplegado personal para levantar necesidades en la zona afectada y canalizar ayuda humanitaria de la mejor manera.

Mesa ACCESO AL AGUA: A medida que se ha venido res-tableciendo el servicio de energía eléctrica, también se han podido poner operativos los sistemas de agua potable de la Provincia de Manabí, se ha movilizado un contingente de tanqueros y plantas potabilizadoras para suplir la deman-da.Mesa SALUD E HIGIENE: MSP informa que se ha regis-trado hasta el momento 51.376 atenciones en salud. Se está ejecutando un plan de intervención y control de enferme-dades transmitidas por vectores.Mesa INFRAESTRUCTURA Y REHABILITACIÓN: Se han rehabilitado toda la red vial nacional afectada por el sismo. En los reportes anteriores las cifras de edificaciones dañadas fueron levantadas de las evaluaciones iniciales rá-pidas.Mesa ATENCIÓN INTEGRAL A LA POBLACIÓN: Según el Ministerio de Inclusión Económica y Social, con corte al día 30 de abril, se encuentran albergadas 5.396 familias y 22.421 personas. Se ha identificado 476 personas con dis-capacidad albergadas, de las cuales 293 están en albergues y 183 con familias acogientes.Mesa SEGURIDAD INTEGRAL DE LA POBLACIÓN: Se cuenta con 13.986 efectivos de las Fuerzas Armadas des-plegados así como 7.256 efectivos de la Policía Nacional en la zona afectada.Mesa PRODUCTIVIDAD Y MEDIOS DE VIDA: Se han realizado evaluaciones iniciales por todos los sectores y se están tomando medidas para restaurar los medios de vida.Mesa INFRAESTRUCTURA ESTRATÉGICA: Del 17 al 01 de mayo, el porcentaje de cobertura de electricidad en la

2. AFECTACIONES HUMANAS

ESMERALDAS

Cantón MUISNEPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1

MANABÍ

Cantón PORTOVIEJOPersonas fallecidas: 133 / personas desaparecidas: 12Cantón MANTAPersonas fallecidas: 210 / personas desaparecidas: 6Cantón PEDERNALESPersonas fallecidas: 173 / personas desaparecidas: 4Cantón SAN VICENTEPersonas fallecidas: 38 / personas desaparecidas: 1Cantón CHONEPersonas fallecidas: 6 / personas desaparecidas: 0Cantón BOLÍVARPersonas fallecidas: 8 / personas desaparecidas: 0Cantón EL CARMENPersonas fallecidas: 8 / personas desaparecidas: 0Cantón JAMAPersonas fallecidas: 27 / personas desaparecidas: 0Cantón SUCREPersonas fallecidas: 28 / personas desaparecidas: 0Cantón ROCAFUERTEPersonas fallecidas: 8 / personas desaparecidas: 0Cantón FLAVIO ALFAROPersonas fallecidas: 6 / personas desaparecidas: 0Cantón PUERTO LÓPEZPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1Cantón TOSAGUAPersonas fallecidas: 1 / personas desaparecidas: 0

SANTO DOMINGO

Cantón SANTO DOMINGOPersonas fallecidas: 4 / personas desaparecidas: 0Cantón LA CONCORDIAPersonas fallecidas: 1 / personas desaparecidas: 0

GUAYAS

Cantón GUAYAQUILPersonas fallecidas: 3 / personas desaparecidas: 0Cantón DAULEPersonas fallecidas: 2 / personas desaparecidas: 0Cantón SAMBORONDÓNPersonas fallecidas: 2 / personas desaparecidas: 0Cantón BABAHOYOPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1Cantón URDANETAPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 2

LOS RÍOS

Cantón BABAHOYOPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1Cantón URDANETAPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 2

PICHINCHA

Cantón QUITOPersonas fallecidas: 1 / personas desaparecidas: 0

CHIMBORAZO

Cantón COLTAPersonas fallecidas: 1 / personas desaparecidas: 0

SANTA ELENA

Cantón SANTA ELENAPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1

NAPO

Cantón TENAPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1

EL ORO

Cantón BALSASPersonas fallecidas: 0 / personas desaparecidas: 1

Este informe fue elaborado por el equipo Técnico Secretaría de Gestión de Riesgos (01/05/2016,13h30).

Informe de situación No. 54 (01/05/2016) 13H30Terremoto 7.8 ° Pedernales

provincia de Manabí se ha incrementado al 95%. En el sec-tor hidrocarburífero, el despacho de combustibles: Gasoli-na, Diésel y Gas de Uso Doméstico (GLP) a nivel nacional está garantizado. La operatividad del servicio móvil avan-zado (voz, texto, datos) es de 95%.Mesa EDUCACIÓN, CULTURA, PATRIMONIO Y AM-

BIENTE: Se ha evaluado las afectaciones en instituciones educativas, universidades y bienes patrimoniales. Hasta la fecha se contabilizó un total de 560 escuelas afectadas de las cuales 166 tienen un grado de afectación media y grave.Mesa MANEJO DE DESECHOS: Para la gestión de dese-chos sólidos, los GADs identificarán los sitios susceptibles de ser rellenados, para lo cual se utilizarán los escombros provenientes de las mamposterías.Mesa VOLUNTARIADO: Se registraron 53.927 voluntarios de diferentes Instituciones, de los cuales se encuentran ac-tivos 11.786.

- Mediante el Decreto Presidencial No. 1001 del 17 de abril del 2016 se Declara el estado de excepción en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Guayas, por los efectos adversos de este desastre.Se han declarado 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena.Se declaró Alerta Roja en las 6 Provincias en Emergencia: Esmeraldas, Santo Domingo, Manabí, Guayas, Los Ríos y Santa Elena.

- Mediante el Decreto Presidencial No. 1002 del 18 de abril del 2016 se Declara la ampliación del Decreto Ejecutivo 1001, en el sentido de que la MOVILIZACIÓN es para todo el territorio nacional; y, además se dispone las requi-siciones a las que haya lugar para solventar la emergencia producida.

-Mediante el Decreto Presidencial No. 1004 de 26 de abril del 2016 se Dispone la creación del COMITÉ DE RE-CONSTRUCCIÓN Y REACTIVACIÓN PRODUCTIVA DEL EMPLEO en las zonas azotadas por el terremoto. El objetivo de este Decreto es la aplicación de políticas, pro-yectos y programas para en el corto plazo reactivar la eco-nomía, el comercio y la reconstrucción de las principales localidades afectadas. El organismo será presidido por el vicepresidente Jorge Glas.

Fuente: (1) DINASED/FGE, (2) DINASED (3) MTT2 (4) MTT4 CCFFAA (5) USAR SGR (6) MTT 7*Personas Heridas y atendidas en las primeras 72 Horas

*Fuente Fiscalía / DINASED, 29-04-2016 Corte 16H00

660Personas

fallecidas (1)

31Personas

desaparecidas (2)

22.421Personas

albergadas (4)

280.790KITS de alimentos

entregados (4)

113Personas

rescatadas con vida (5)

51.376Atenciones en Salud de las cuales 4.605 personas heridas*(3)

166Escuelas con

afectación media y grave de 560

afectadas (6)

4PÁGINA

Información importante para voluntariosSi eres voluntario es importante que consideres llevar lo siguiente:

• Ropa liviana • Gorras y/o sombreros • Mosquiteros • Carpas • Sleeping • Botiquín de primeros auxilios • Repelente de mosquitos • Protector solar • Botas de caucho • Zapatos de caña alta • Pastillas de purificación de agua (cloro) • Comida por los días de estancia • Agua por los días de estancia

Secretaría de Gestión de Riesgos

¿Qué hacer en caso de emergencia?KIT DE EMERGENCIAAcostúmbrese a tener a mano una mochila con:

• Radio portátil • Linterna con pilas • Botiquín de primeros auxilios • Agua embotellada • Alimentos enlatados y granos secos • Abrelatas• Una copia de sus documentos personales • Pito • Lista de teléfonos de emergencia

ANTES

1. En su hogar, determine los objetos que puedan con-vertirse en un peligro durante un terremoto, como, por ejemplo, cuadros, espejos, lámparas, macetas col-gantes, etc. y reubíquelos o asegúrelos de manera que no puedan caerle encima de ocurrir un sismo.2. Practique simulacros de terremoto. Con anticipa-ción, cada miembro de su familia, oficina o escuela debería saber dónde colocarse en caso de sismo; por ejemplo, debajo de un escritorio o una mesa fuerte.3. Conozca dónde y cómo cerrar el paso de la elec-tricidad, el gas y el agua en los interruptores y tomas principales.4. Acuerde un teléfono de contacto fuera de la ciudad al cual los miembros de su familia puedan llamar para hacerles saber a los demás que están bien.5. Mantenga una reserva de alimentos no perecibles y agua potable para al menos 3 días.

DURANTE

En lo posible manténgase tranquilo y permanezca en el interior mientras dure el terremoto.1. Colóquese debajo de un lugar seguro, como un es-critorio o una mesa resistente, sosténgase con ambas manos de una pata.2. Manténgase alejado de ventanas, vidrios, espejos, puertas exteriores o paredes y de todo lo que pueda caerle como lámparas y muebles.3. Si no hay una mesa o escritorio cerca de usted, cú-brase la cara y la cabeza con sus brazos y agáchese le-jos de ventanas y estanterías.

Si usted está en…• La calle: aléjese los postes y los cables eléctricos.• En un edificio: colóquese debajo de una mesa o es-critorio, alejado de ventanas y paredes exteriores. Per-manezca allí hasta que haya pasado el movimiento. NO use los ascensores.• En lugares concurridos: No corra hacia las puertas. Aléjese de las repisas que contengan objetos que pue-dan caerle.• Un carro en movimiento: Pare tan rápido como sea posible y quédese dentro del vehículo hasta que pase el temblor. Evite detenerse cerca o debajo de edificios, árboles, puentes o cables eléctricos. Luego, proceda cautelosamente, observando la carretera y los puentes para ver si tienen daños.

DESPUÉS

1. Si está atrapado en los escombros:• No encienda fuego.• Trate de no moverse ni levantar polvo.• Cúbrase la boca con un pañuelo o con su ropa.• Dé golpes para que los rescatadores puedan encon-trarlo. Use un pito, si tiene uno. Grite sólo como últi-mo recurso, ya que al hacerlo podría tragar cantidades peligrosas de polvo.2. Después de un terremoto, vienen réplicas que por lo general son menos violentas que el terremoto prin-cipal, pero suficientemente fuertes para causar daños adicionales a estructuras debilitadas.3. Verifique si hay lesiones. No intente mover a las per-sonas que estén seriamente lesionadas, a menos que estén en peligro inmediato de muerte o nuevas lesio-nes. Si tiene que mover a una persona inconsciente, estabilicele primero el cuello y la espalda, y luego pida ayuda inmediatamente4. Mantenga la temperatura del cuerpo de la persona lesionada con una frazada..5. Nunca dé líquidos a una persona inconsciente.6. Si la luz se corta, use linternas de batería. No use ve-las ni fósforos en el interior después de un terremoto, ya que puede haber fugas de gas.7. Inspeccione su hogar para ver si hay daños estruc-turales.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD AFECTADAS

La Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades informa:

293Personas con discapacidad y sus familias en albergues.

183Personas con discapacidad en familias que las acogen.

343*Personas con discapacidad requieren medicación de forma urgente. Los medicamentos mas requeridos son insulina y carbamazepina.

528Requieren ayudas técnicas. Las principales ayudas requeridas son:

193 sillas de ruedas, 85 bastones. Así como andadores, muletas, colchones y audífonos.

REFUGIOS /ALBERGUES FAMILIAS ACOGIENTES

MEDICINA

AYUDASTÉCNICAS

*Datos en proceso de validación. MTT4, 29 de abril 2016 con corte a las 20h00

5PÁGINA

Iniciativas Solidarias

6PÁGINA

¿Qué es #MappingEcuador? Mapas Colaborativos para reconstruir la costa del Ecuador

#MappingEcuador es una iniciativa colaborativa para crear mejores mapas que apoyen las labores de socorro y reconstrucción. Es liderada por Humberto Yances (Humanitarian OpenStreetMap Team) y Daniel Orellana (LlactaLab-Ciudades Sustentables de la Uni-versidad de Cuenca), en coordinación con la comunidad de OpenStreetMap en el mundo y una creciente comunidad de voluntarios en el Ecuador.

El 16 de abril un terremoto de alrededor de 7.8 grados golpeó la región costera del Ecua-dor. A partir de ese momento, surgieron muchas iniciativas para ayudar a los afectados, entre estas el Mapeo Colaborativo por Ecuador, la que actualmente cuenta con más de 1000 voluntarios oriundos de diferentes lugares del mundo. Gracias a este esfuerzo, los mapas digitales que antes del terremoto contaban con muy poca información, ahora cuen-tan con un avance de mapeo del estado pre-terremoto de casi el 100% de las zonas de Pedernales, Portoviejo, Manta, Montecristi, y Jaramijó.

Esta iniciativa se lo realiza en coordinación con la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, la Secretaría de Gestión de Riesgos, el Instituto Geográfico Militar, y otras instituciones públicas y privadas.

El mapa actualizado se puede encontrar en www.openstreetmap.org, además es posible descargar los datos en varios formatos e incluso calcular rutas entre dos puntos, http://openls.geog.uni-heidelberg.de/disaster/.

El RetoAún faltan localidades afectadas a ser mapeadas, a medida que la información esté dis-ponible, estás aparecerán dentro de las diferentes tareas publicadas en la plataforma de HOT Tasking Manager. El reto es continuar con el mapeo colaborativo aportando en los mapas pre-terremoto y post-terremoto. Es muy importante estar atentos a las diferentes tareas que se actualizan a diario en esta plataforma. El siguiente paso será contrastar esta información para cuantificar los daños.¡Se necesitan muchas manos para lograr este reto!

¿Quién puede participar?Todos quienes tengan conocimiento básico de computación pueden convertirse en volun-tarios. Lo que se necesita es una computadora con acceso a internet.

Texto: Cortesía LlactaLab

2

Luego del terremoto ocurrido en las costas ecuatorianas el pasado 16 de abril del pre-sente año, todo el país se sintió consternado y conmocionado por la tragedia, historias desgarradoras de las víctimas y afectados directos de la catástrofe, heridos, desaparecidos, fallecidos. Sin embargo, junto con todo el dolor y el peligro experimentado, el Ecuador reaccionó unido, proactivo y solidario. Se comenzó a respirar esperanza, entrega, fortale-za, a través de la labor de los socorristas, que motivó a miles de voluntarios a gestionar y reunir de manera asombrosa toneladas de donaciones, así como también a trabajar juntos en diversas iniciativas que contribuyan a la reconstrucción de la zona afectada de nuestra Patria.

Este fue el motor que llevó a que en la ciudad de Cuenca, un grupo de psicólogos se reu-nieran con la intención de sembrar esperanza a través de la creación de una Red de Apoyo Psicológico, de aquí su nombre S.E.R.A.P; con la propuesta de estructurar un Proyecto a corto, mediano y largo plazo, con el objetivo de brindar contención emocional-psicoló-gica, a los afectados directos e indirectos luego de la catástrofe suscitada. El proyecto, al momento, incluye 4 frentes de acción: 1. Brigada de Intervención en Crisis y terapia breve. 2. Brigada de Familia y Duelo. 3. Brigada de Arte-terapia para niños. 4. Contingencia a voluntarios; tomando como referencia los principios del PAP: Primeros Auxilios Psicoló-gicos.

Los Primeros Auxilios Psicológicos, constituyen una técnica de intervención con personas que acaban de sufrir un impacto traumático sea este debido a una crisis cotidiana o masiva y que cómo consecuencia se encuentren en shock, vulnerables, tratando de comprender las consecuencias de la tragedia. El PAP intenta reducir el nivel de activación, estrés y an-siedad, vivenciado por una persona, el mismo que podría dejar secuelas posteriores como el trastorno por estrés post-traumático, trastorno de ansiedad, entre otros; aportando en el individuo que pueda conectar a las personas con su red de apoyo, potenciar estrategias de afrontamiento positivas, aportar calma y seguridad, brindar una ayuda no intrusiva, permitir expresión de emociones y fomentar la autonomía promoviendo a los afectados directos recobrar el control de sus vidas.

Los Primeros Auxilios Psicológicos pretenden ser aplicados durante las primeras 72 horas en las que ha ocurrido el incidente crítico, sin embargo existen algunos factores como desastres naturales que han provocado un gran número de pérdidas humanas, que han co-lapsado los sistemas de asistencia, falta de personal capacitado, contextos de pobreza, que pueden impedir la aplicación del PAP durante este período de tiempo. Dado a los diversas fases por las que pasa una víctima de catástrofe, se considera que se pueden llevar a cabo los Primeros Auxilios Psicológicos de ser posible dentro de las siguientes cuatro semanas lo que ayudaría a las personas a adaptarse a la realidad luego de suscitado el incidente, enfocándose en hacerle sentir a la persona segura, conectada con otros, en calma y con esperanza; que tenga acceso a apoyo social, físico y emocional; y finalmente que se sienta capaz de ayudarse a sí mismos como individuo y ser útil dentro de su comunidad.

A continuación, nos gustaría compartir algunas estrategias importantes basadas en el PAP, para todos aquellos voluntarios comprometidos con la noble labor de ayudar a nuestros hermanos de la Costa.

- Buscar un lugar tranquilo, donde la persona atendida pueda sentirse segura.-Acercarnos y presentarnos de manera no intrusiva, percibir el nivel de receptividad de la persona, darle nuestro nombre, comentarle que estamos haciendo ahí y qué podemos hacer por ellos. - Ayudar a las personas a abastecer sus necesidades vitales como agua, alimento, abrigo.- Identificar las necesidades y preocupaciones que en ese momento tienen.- Facilitar los medios que se encuentren a nuestro alcance.- Informar lo que sucede de manera veraz, sin promesas, expectativas falsas.- Procurar hablar de forma tranquila y serena, recordar que transmitimos nuestras pro-pias emociones.- Escuchar sin juzgar, dando importancia a lo que me dice la otra persona, respetando sus creencias y cultura.- Brindar información sencilla, clara y repetitiva.- Tratar de conectar a las familias, o con redes sociales o de apoyo dentro de la comuni-dad. Que los niños se encuentren a cargo de un adulto responsable o de algún profesio-nal.- Brindar información acerca de dónde puede recibir ayuda médica, servicios básicos, para lo cual resulta fundamental, encontrarse informados acerca de cómo están coordi-nados estos servicios.- Promover el empoderamiento de las personas, reconectarlas con su capacidad de tomar pequeñas decisiones para ir paulatinamente retomando el control de sus vidas, evitar la sobreprotección o revictimización. - Promover que las personas tomen consciencia de sus herramientas y estrategias de afrontamiento positivo.- Acompañar en el proceso de duelo, permitiendo la expresión y canalización de emocio-nes, ayudándoles a conectar con un nuevo plan de vida. - Brindar pautas psicoeducativas, acerca de las reacciones normales posterior a una ca-tástrofe así como insomnio, sobresaltos, irritabilidad, ansiedad, falta de apetito, así como pautas que puedan ayudarles a retomar poco a poco pequeños horarios y rutinas de sueño y alimentación.- En caso de ser necesario remitir a centros o profesionales adicionales.- Ser respetuoso y atenerse a las indicaciones de los profesionales que se encuentran en la Coordinación.- Recordar que “los héroes también son vulnerables”, por tanto estar atentos de su auto-cuidado a través de escuchar sus propias necesidades físicas y emocionales.

PAP: Primeros Auxilios PsicológicosSembrando Esperanza Red de Apoyo Psicológico

1

7PÁGINA

PROYECTO PROTOTIPO 7.8

¿En qué consiste el proyecto Prototipo 7.8?

El proyecto planteado responde a las familias afectadas por el colapso de viviendas en sectores vulnerables de la ciu-dad. Ante esta problemática, Hamaca Colectiva (Cultural) reúne a colectivos independientes de Babahoyo; Natura Futura Arquitectura y Urbanofacto (Comunicación Visual) buscan personas que sean parte de este proyecto, donando materiales de construcción y aportando con mano de obra, para crear tantas casas emergentes como sea posible.

¿Qué materiales se utilizan para esta vivienda?

Los materiales que estaremos necesitando son Pallets Cuartones Tiras Tablas Clavos de 2, 3, 4”, Tela metálica antimosquito, materiales eléctricos ( Focos led , boquillas, cable concéntrico # 12, toma corrientes dobles) Funda de cemento, lastrillo BisagrasLavaplatos-Pozo-Llave, sifones Zinc y sus complementos llantas usadas Rin #14, Mangue-ra negra de agua ½

¿Cuáles son las características de la estructura? (Medidas, espacios con los que cuenta, funcionalidad, temperatura, resistencia etc.)

La casa de es 3,6m de fondo por 3,6 de ancho, donde pue-den funcionar dos literas de una plaza y una espacio para la cocina, la casa es muy fresca en su interior por el alto de 3 metros en la parte de atrás y 3,9 en el frente, esto permite que el aire caliente fluya fuera de la casa.

¿Cómo es el proceso de construcción? (En qué orden se le-vanta la vivienda y cuánto tiempo tarda)

Se marca el lugar donde se va a cavar y hacer los cimien-tos, hacemos los muñecos de ladrillo y rellenos de cemento, montamos el cuartones, y empezamos a clavar las tablas

Imagen: Hamaca Colectiva. Proyecto Prototipo 7.8

para el piso, armamos los pallets en hileras de tres, las mon-tamos sobre el piso y las juntamos con las que siguen, po-nemos los tubos que van a sostenes el techo, ponemos los listones sobre los tubos y ponemos el zinc.

¿Cuál es el tiempo que se estima que se puede hacer uso de ella?

El tiempo de uso de la casa puede ser hasta de 5 años, pero las casa construidas en Babahoyo queremos que solo habi-tadas por un máximo de 8 meses hasta que las entidades pertinentes rebusquen a las familias.

¿Los materiales deben ser donaciones?

En nuestra intención por construir mas casas emergente, debemos contar la donación de materiales, también pueden donaciones en efectivo que también nos sirve para las com-pra de los materiales.

¿Quienes participan en la construcción?

En la construcción participamos los integrantes de Hamaca Colectiva y maestros voluntarios, también invitamos a vo-luntarios independientes a que sumen al proyecto.

¿Cómo es la participación de cada colectivo?, es decir, de quién es la idea, quién diseña y quién construye o con el apoyo de qué otros colectivos lo hacen?

La idea fue concebida por el Colectivo Hamaca, quienes so-mos los mismo que construimos y gestionamos la donacio-nes de los materiales y nos encargamos enteramente que el proyecto se de. El la parte gráfica del proyecto el Colectivo Urbanofacto colaboro en esa parte, y en la parte del diseño de la casa emergente el estudio Natura Futura colaboro con esa parte.

CAMPAMENTO CANOA

En 3 hectáreas a las afueras de Canoa, el Colectivo Cultural Madre Tierra, Cafe San Sebas, Hostal Yakumama y Hearts of Gold de Cuenca junto con la Brigada Surfistas por un Techo y el aporte de voluntarios de todos lados unirán es-fuerzos para ayudar a levantar un campamento con tecno-logías, herramientas de organización social y capacitación en medicina preventiva integral que permitan sostener ser-vicios básicos para los damnificados del terremoto.

El campamento contará con luz abastecida por 4 genera-dores , agua purificada para beber y cocinar, duchas, ba-ños secos y una cocina comunitaria. La capacitación de medicina preventiva integral estará a cargo de un equipo holístico que trabajará con niños, jóvenes, adultos y adul-tos mayores temas de nutrición, saneamiento, manejo de las emociones y armonización de energía, mente, cuerpo espíritu.

De igual manera se está canalizando donaciones que comprende implementos para bebés, sábanas, almoha-das, toldos, juguetes, sueros, filtros purificadores de agua y alimentos de alto potencial energético para donar a los damnificados.

El grupo de Cuenca se moviliza a Canoa el 1 de mayo has-ta el 8 de mayo para ayudar con las primeras etapas del campamento y la "Brigada Surfistas por un techo" junto a voluntarios e instituciones que se sumen, iniciarán la im-plementación de servicios a partir del 9 de mayo. Se busca coordinar con otros colectivos y grupos de voluntarios que puedan aportar y sostener el apoyo para fortalecer el proce-so del campamento en diversos ámbitos y servicios.Somos parte de una cadena solidaria que pretende soste-ner el bienestar de hermanos y hermanas que afrontan si-tuaciones adversas, tenemos la esperanza que las acciones mancomunadas de buen corazón que se suman desde cual-quier lugar del planeta transformarán el caos en armonía, te sumas a la cadena?

DONACIONESEstamos recibiendo donaciones de materiales en la Fundación Hearts of Gold.

Calle Cantón Gualaceo entre Calle Cantón Santa Isabel y Calle Cantón Biblián edifico de ladrillo visto de 3 pisos con ventanas negras) Telf(07) 405-6197En el horario es de 9H00 a 17H00 - lunes a viernes________________________________________Somos parte de una cadena solidaria que pretende sostener el bienestar de hermanos y hermanas que afrontan situaciones ad-versas, tenemos la esperanza que las acciones mancomunadas de buen corazón que se suman desde cualquier lugar del planeta transformarán el caos en armonía, te sumas a la cadena?

3

4

8PÁGINA

No había pasado ni una semana desde que la tierra tembló con violencia cuando ya va-rios artistas del teatro y la música de Cuenca habían llegado a diversas poblaciones de la zona más afectada. Muchos temores rodeaban la salida de esta Caravana de Artistas de Cuenc: que habrían réplicas fuertes, que las enfermedades tropicales nos afectarían, que no soportaríamos los impactos psicológicos… o que era demasiado pronto para una in-cursión de artistas, que las poblaciones afectadas no estarían dispuestas a recibirnos… finalmente, que no tendríamos apoyo de las instituciones públicas o las privadas….

Contra todos estos temores, más de treinta actores y músicos de Cuenca nos íbamos preparando para llegar a las zonas afectadas con recursos suficientes para sostenernos y sostener diversas intervenciones que tendrían como objetivo el brindar apoyo psicoe-mocional con las familias de las zonas afectadas, especialmente con niñas y niños. Y de-cididos marchamos, organizados y equipados, hasta Portoviejo, ciudad que fue nuestro eje de acción y desde la cual salimos a diversas poblaciones como Canoa, Jama, Matal, San Clemente, San Alejo, etc. En cada población se construyó un trabajo conjunto con la Cruz Roja de Manabí para brindar las ayudas más efectivas, mientras los doctores atendían las salud de los habitantes, los artistas brindábamos apoyos emocionales a través de distintas participaciones artísticas que, además, enviaban mensajes para for-talecer y afrontar el dolor que las circunstancias crearon en nuestros compatriotas y otros para no dejar de considerar las medidas de acción más oportunas para intentar evitar enfermedades y mejorar la convivencia de las distintas familias refugiadas, que en ciertos poblados llegaban a ser casa un 100% de la población.

Y ante el temor de nuestra efectividad fueron los habitantes de la zona con sus demos-traciones de afecto, las que incluso llegaban a demostrarse en su forma de compartir lo que más necesitaban, el agua y el alimento… y su petición de continuidad en nuestras acciones las que demostraron que no era poco ni inoportuno incursionar en la zona, algo que también lo está replicando los colectivos de artistas de Manta, los artistas de Portoviejo, otros artistas de Cuenca, etc.

Y la primera incursión, de viernes a lunes, fue solo el inicio de incursiones de Cara-vanas Artísticas de Cuenca que están conformándose en estos días y saldrán pronto coordinando acciones para llegar a más áreas, vinculándonos con más artistas, jun-tando esfuerzos con diversas instituciones públicas y privadas, fortaleciendo a otras propuestas ciudadanas..

Nuestras formas de trabajo nos han permitido vincularnos con otras iniciativas, así como mantener siempre una puerta abierta para quienes deseen sumarse a nuestras Ca-ravanas, que para seguir sosteniendo la actividad generan en Cuenca funciones de tea-tro y de música, así como intervenciones en espacios públicos donde recibimos apoyos ciudadanos para siempre ser autosustentables y no necesitar el auxilio de los equipos de rescate ni mucho menos de los habitantes de la zona.

Para mayor información o para sumarte a las Caravanas puedes contactarte con Piotr Zalamea o Ligia Gonzáles al Facebook de Teatro Barojo, vía telefónica al 0994115897 o acudir a Sono Centro Cultural en horarios de oficina.

Imagen y texto: Caravanas Artísticas Cuenca

Unidos Somos Más Festival de Arte Solidario

La Universidad Católica de Cuenca, continúa con la campaña solidaria.

La Carrera de Ingeniería Civil de la Universidad Católica de Cuenca, se une a la campaña solidaria, realizando féretros para nuestros hermanos fallecidos.

En el Poliforo César Cordero Moscoso de la U. Católica, estudiantes de FEUCE se en-cuentran armando kits, que serán llevados a zonas afectadas por el terremoto, contribu-yendo con las personas damnificadas. Estos kits han sido donados por los miembros de esta Institución.

De igual forma la Universidad continúa trabajando en equipo con sus Sedes y Extensio-nes, preparando nuevos kits para ser trasladados la Casa Central (Cuenca).

Caravanas Artísticas CuencaPiotr Zalamea

5 6

7

2 0

1 6A

GEN

DAcu

ltura

l

MAY

MIÉ

R

MAY

VIE

R

MAY

SÁB

MAY

DO

M

MAY

SÁB

MAY

DO

M

11

6

14

15

7

8

MAY

MIÉ

R

MAY

JUEV

4

5

16:0

0 M

onty

Pyt

hon

an

d th

e H

oly

Gra

il90

min

Dire

ctor

:Te

rry

Jone

s, Te

rry

Gill

iam

.A

ño: 1

975

18:0

0 L

ittl

e Si

ster

128

min

Dire

ctor

:H

iroka

zu K

oree

da.

Año

: 201

5

MAY

VIE

R

MAY

JUEV

13

12

16:0

0 M

onty

Pyt

hon

's L

ife

of

Bri

an.

73 m

inD

irect

or:

Terr

y Jo

nes

Año

: 197

9

18:0

0 S

uff

rage

tte

106

min

Dire

ctor

:Sa

rah

Gav

ron

Año

: 201

5

MAY

O

21:0

0C

onci

erto

: T

ribu

to a

los

Bea

tles

(Ban

da

guay

aqui

leña

co

n se

is añ

os d

e tr

ayec

toria

)

Cov

er: $

7VIE

RN

ES 6

MAY

O

16:0

0C

onci

erto

para

men

ores

: D

a P

awn

y

Les

Pet

it

Bas

tard

s.

18:0

0 Ev

ento

: Su

avec

ito,

+

Con

cier

to:

An

dré

Farr

a y

Ton

icam

o.

2 0

1 6A

GEN

DAcu

ltura

l

MAY

SÁB

MAY

DO

M

MAY

SÁB

MAY

VIE

R

28

29

21

20

20:3

0

Rec

ital d

e gu

itarr

a cl

ásic

a:

Dar

io T

orre

sC

over

: $8

MAY

VIE

R

M

AYJU

EV

27

26

May

o 20

16 /

Dir.

: Pre

siden

te C

órdo

va 5

-55

y H

no. M

igue

l /

Télf.

: 098

7706

450

- 284

4634

/ E

mai

l: re

publ

icas

ur20

13@

gmai

l.com

/

R

epúb

lica

Sur

20:3

0

Noc

hes d

e St

and

Up

Com

edy

con

A

ve J

aram

illo

Cov

er: $

8

MAY

MIÉ

R

MAY

MIÉ

R

MAY

JUEV

18

25

19

MAY

DO

M

22

21:0

0 G

ira "3

Milo

ngas

a B

enefi

cio"

Mil

onga

Roj

a, p

or lo

s dam

nific

ados

del

terr

emot

o.

MAY

O

20:3

0

Noc

hes d

e St

and

Up

Com

edy

con

A

ve J

aram

illo

Cov

er: $

8

20:3

0

Con

cier

to:

Fran

co

Nic

olau

16:0

0 M

onty

Pyt

hon

's

The

Mea

nin

g of

Li

fe10

3 m

inD

irect

or:

Terr

y Jo

nes,

Terr

y G

illia

m.

Año

: 198

3

16:0

0 M

onty

Pyt

hon

: Not

th

e M

essi

ah92

min

Dire

ctor

:Au

brey

Pow

el.

Año

: 201

0

18:0

0 E

l abr

azo

de la

se

rpie

nte

125

min

Dire

ctor

:C

iro G

uerr

a.A

ño: 2

015

18:0

0 G

üer

os10

7 m

inD

irect

or:

Alo

nseo

Ru

izpa

laci

osA

ño: 2

014

May

o 20

16 /

Dir.

: Pre

siden

te C

órdo

va 5

-55

y H

no. M

igue

l /

Télf.

: 098

7706

450

- 284

4634

/ E

mai

l: re

publ

icas

ur20

13@

gmai

l.com

/

R

epúb

lica

Sur

11PÁGINA

Zonas rurales donde existen cerca de 415 familias campesinas afectadas

Detalle de las familias campesinas rurales identificadas en Manabí y Esmeraldas

Tenemos 415 familias identificadas y un primer listado completo de las primeras 25 fami-lias en la comunidad Contreras. Información gracias a Médicos Sin Fronteras que esta en el campo y personas que se contactan con Bambú Ecuador.

Comuna de San Gregorio, la Reserva Ecológica de Machi ChindulGuadurnal (40 familias),Contreras (25 familias)Zapote (30 familias)

Portete 120 familias desplazadas de la Isla que se encuentran en un refugio en la carretera en Mompiche. Estas familias quieren regresar a su tierra y no están recibiendo ayuda.

Otros poblados: Cañaveral, poblado central de 200 familias, parte de la parroquia de CojimiesComuna Simon Bolivar, en San Vicente, pasando por la parroquia Salinas (8 familias)

Fondos recaudados al día de hoy

A través de Generosity, Indiegogo y ASA hemos conseguido recaudar: $5,264.00 con lo cual podemos las primeras 13 casas de bambú, es poco, pero es ya es una ayuda :)

Campaña actual para donaciones de fuera: https://www.generosity.com/emergencies-fun-draising/heal-the-hearts-ecuador-disaster-relief/x/13815727

Campaña en Indiegogo que ya finalizo: https://www.indiegogo.com/projects/heal-the-hearts-ecuador-dissaster-relief/x/13815727#/

Página de Facebook donde nos pueden seguir y donde publicamos información de apoyo al terremoto (en 4 días de creación ha tenido 5.190 impactos) https://www.facebook.com/bambuecuadororg/

El día sábado 30 vamos a la zona afectada y reunirnos con MSF, esta vez iremos para registrar la ubicación exacta de estas comunas e identificar la tierra donde podrán ser reubicadas y contar con un líder comunitario que se empodere del proyecto y se puedan construir estos servicios.

Necesitamos su apoyo para incrementar la recaudación de fondos para comprar más casas de bambú.

BAMBÚ: Reconstrucción Zonas Campesinas

Reconstrucción Zonas campesinasGuía informativa para ayudar a la reconstrucción de zonas rurales afectadas por el Terre-moto Ecuador 2016

Situación Terremoto Ecuador 2016El 16 de abril de 2016 el Ecuador sufrió un terremoto con magnitud 7.8 (severa)

El epicentro fue a 27 km al sur este de Muisne, en la provincia de Esmeraldas y tuvo una gran afectación en Pedernales, Provincia de Manabí.

Los datos oficiales de la Secretaria de Gestión de riesgos informo que cerca de 700 perso-nas han muerto, 200 se encuentran desaparecidas y + 25,000 están heridas. De acuerdo al informe flash de MIRA (Multi Cluster Inicial Rapid Assetment) existen cerca de 30,000 personas que han perdido sus hogares.

Sobre esta iniciativa Un grupo de profesionales ecuatorianos nos juntamos para organizarnos y canalizar nues-tra ayuda, a través de conocimientos, fondos y contactos para apoyar en una solución inmediata de mediano plazo y ayudar a las zonas rurales que son las que mas vulnerables y en las que la ayuda tardara mas tiempo en llegar.

Situación zonas rurales campesinas- Las personas afectadas por el desastre están en este momento en situación de hacina-miento, donde no se ha provisto aun de una solución para normalizar su vida.

- Los albergues y carpas son una solución muy de corto plazo por no decir de días y se han derivado varios problemas de tener a la gente en estos campamentos:

- Se están evidenciando ya casos de violencia sexual a causa del hacinamiento. (Informe flash MIRA)

- Las donaciones de comida están bajando su nivel

- No existen cocinas suficientes ni tanques de gas para distribuir la comida de forma efi-ciente y organizada

- Existen muy pocas o escasas baterías sanitarias para el numero de personas hacinadas, y esto ya esta produciendo problemas de salud. (Informe flash de MIRA)

- Estamos pasando por el fenómeno del Niño, ya empezaron las primeras lluvias y esto solo agravará el problema de esta gente.

Varias de las comunidades rurales afectadas no existen en los mapas del Ecuador, muchas no han tenido nunca agua, casi todas perdieron la electricidad y en algunos casos no llega ni la red móvil, la única forma que tenemos de contactarnos es por la línea fija en el mejor de los casos o con la gente que esta en campo.

En dónde se debe invertir en estos momentos para asegurar la seguridad de las familias y se reintegren a la economía lo antes posible

- Techos/Casas emergentes de rápida construcción, económicas y ecológicas de bambú, cana o madera,

- Dotar de servicios sanitarios/letrinas y capacitación sobre gestión de desechos

- Dotar de Recolectores de agua lluvia y filtros para potabilizar el agua (los ríos y pozos están contaminados). Paneles Solares pequeños autónomos a la red eléctrica.

- Proyectos de reactivación económica, ejemplo agricultura y sello de hecho en Mana-bí-Zona de Desastre.

- Proyectos de apoyo psicológico

8

12PÁGINA

También es necesario apoyar a organismos como la Red de guardianes de las Semillas que están donando los planos para la construcción de letrinas y filtros de agua lluvia, cocinas rocket, y que ellos puedan llegar con este apoyo a las zonas afectadas. Grupo Allpa/Red Guardianes de las Semillas, ONG con experiencia y capacidad de res-tablecer la vida de las comunidades

Grupo Allpa y Red de Guardianes de las semillas, han donado todos los diseños para la construcción de Filtros de Agua Lluvia, Letrinas y cocinas rocket. Además están dando varias charlas gratuitas sobre su construcción a voluntarios, Universidades y diferentes organismos en Ecuador. En paralelo están trabajando en el diseño de una casa de bambú y madera como una solución de vivienda de largo plazo.

Costos estimados de materiales para su construcción. Letrinas, costo 140 USD (soporta 5.000 usos) Filtros de Agua Lluvia, 80 USDCocinas Rocket, 40 USD Casas de Madera y Bambú, viviendas de largo plazo aprox. 2000 USDhttp://www.allpachaski.com/http://redsemillas.org/

Manuales

Filtros caseros agua lluvia • Costo en materiales aprox. $ 80-90 USD • Recolectores de agua lluvia • Capacidad 200 litros • Muy fáciles de construir por cualquier persona • Pueden incluir carbón activado y así mineralizar /potabilizar el agua

Costo aprox. En materiales para construir: $140 USD Duración: Hasta 5,000 usos por letrina

Estufa, o Cocina Rocket • Costo en materiales aprox. $ 40 USD • Tiene una gran potencia para cocinar • Es ecológico, no genera mayor humo • No requiere de gas • Se puede usar poca madera o cualquier palo que se encuentre en el campo

13PÁGINA

Imagen: Diseño casas emergentes de bambú. Arq. Mario Arias López.

Detalles de herramientas y materiales para construcción de casas de bambú emergentes:

Materiales• 8 cañas/bambú de 8 m• Plástico UV para el techo, repele 95% de la luz solar: 9 m lineales y 6 m de ancho (otras medidas también se pue-den adaptar) Proveedor Flexiplast, costo $170 USD x 100 metros (con eso se puede hacer 12 techos). Contacto Abel Taipe 099565201• Sarán o poli sombra para las paredes, sirve de mosquitero y es impermeable: 30 m lineales y 3 de ancho. • 2 tubos de PVC de 3 pulgadas y 3 metros de largo partidos por la mitad para canaletas de recolección de agua (existen unos ya partidos) • ½ libra de clavos de 2”• 1 rollo de piola de entre 3 a 5 mm• 1 varilla de 3/16 para sujetar las canaletas de PVC• 1 segueta incluso puede ser solo la hoja

Herramientas• Hacha• Machete• Martillo• Cavadora para hacer los huecos en la tierra • Ideal motosierra especialmente cuando el material es bambú con la guadua no es tan importante porque el ma-chete basta

Próximos Pasos

• Viaje a la zonas afectadas a las que queremos ayudar, re-coger información detallada de todas las familias, geoloca-lización, líder de comunidad y mecanismo de contacto (no existe red móvil ahí)• Identificar más proveedores de casas de bambú, caña o madera con soluciones duraderas y económicas. • Continuar generando conciencia de la situación en la zona del terremoto para que se mantenga la solidaridad • Levantar los fondos restantes para completar los servicios básicos para la primera comuna (25 familias).• Informar a los donantes de las familias que van apoyar y enviar detalle de gastos. Aún no se ha gastado nada de los fondos, hemos esperado a identificar las comunidades que necesitan apoyo urgente y las alternativas de proveedores de servicios básicos.

Quiénes somos y que estamos haciendo

• Daniela Carrillo, MBA con +10 años de experiencia profesional en Europa y Ecuador, ha identificado a través de ONGs internacionales zo-nas rurales afectadas, inicio la recaudación de fondos e identificación de ONGs y empresas locales que puedan prestar ayuda inmediata a la causa. Líder de la iniciativa Bambú Ecuador, creadora de las campanas de recaudación de fondos, pagina de Facebook y generadora de infor-mación para el publico.

• ASA (Asociación Solidaria y Acción), www.asosolac.org. ONG local que trabaja con la cooperación Española, Francesa e Italiana para la ayu-da de niños en situación de riesgo, por extrema pobreza, abuso sexual y maltrato. ASA apoya a este grupo para ayudar en la canalización trans-parente de fondos de las donaciones para el terremoto.

• Max Zavala, Arquitecto, especializado en Planificación Urbana, Prin-cipal de Oski Studio, una firma americana que se dedica a la recons-trucción Urbana. Uno de los arquitectos que realizo el diseño para la

Diseño para construcción de casas emergentes de bambú. Arquitecto Mario Arias López

reconstrucción de Haití y esta donando los planos para reconstruir de forma organizada las zonas afectadas del Ecuador. Tiene +10 años de experiencia especializado en Diseño Urbano Tradicional, que es soste-nible y ecológico.• http://www.oskistudio.com/es/perfil/oski.html

• Mario Arias López, arquitecto con + 20 años de experiencia graduado en Paris, profesor y dueño de su propia firma de Diseño. Mario trabajo en el diseño de casas de bambú que dono a Pepe Pan (Manuel Pallares) y es de libre distribución para la construcción rápida de casas de bambú de emergencia.

• Peter Egli, Propietario de Technoswiss, empresa ecuatoriana constitui-da en 1994. Diseña, produce y comercializa juegos y mobiliario urbano de madera tratada. Empresa pionera en Sudamérica en usar un inmuni-zante libre de arsénico y cromo para el tratamiento de la madera. Trabaja en proyectos, a favor de un desarrollo psico-motriz sano, natural y social de los niños y para el bienestar en común (ver www.technoswiss.ec)

Esta buscando cooperación suiza y mecanismos de instalar pequeñas fabricas de producción de materiales para reconstrucción cerca de las zonas afectadas. Contacto: danielacarrillo80@gmail.com

14PÁGINA

Mies

“Puntos de Solidaridad”Ubicación: Todas las oficinas de las Direcciones Distritales MIES y Coordinaciones Zonales MIES

Contactos Coordinación Zonal 6: Azuay, Cañar, Morona Santiago

• Coordinación Zonal 6Cuenca, AV. Remigio Crespo y Los Ríos, frente al parque La Paz.Teléfono: 072888421

• Dirección Distrital CuencaBorrero y Calle Larga.Teléfono: 072837729

• Dirección Distrital GualaceoCacique Chaparro entre Pintag y Du-chicela sector Colegio Alfonso Lituma.Teléfono: 073012309

• Dirección Distrital AzoguesLuis Cordero Z-7-2-11 y Serrano.Teléfono: 072240840

• Dirección Distrital MoronaHernando de Benavente y Jose Félix Pintado.Teléfono: 072703602

Prefectura del Azuay Centros de acopio vigentes durante mayo y junio

Casa de la Provincia

Banco de Alimentos en Turi en la Pastoral social.Horarios: De lunes a viernes de 08:00 a 16:30

Cruz Roja Borrero 6-54 entre Presidente Córdova y Juan Jaramillo

Puntos de acopio vigentes durante mayo y junio

Dona un libro y nuestros niños contarán otra historia

La Municipalidad de Cuenca y su Dirección Municipal de Cultura Educación y De-portes solidarias con las familias afectadas por el terremoto acontecido en Ecuador desarrolla una campaña que pretende el respaldo de la ciudadanía para llegar a niños y niñas con una donación que los alimente de esperanza.

“Dona un libro y nuestros niños contarán otra historia”, es el nombre de la cruzada que durante todo el mes de mayo motivará a la donación de libros de literatura infantil, en buen estado, obras que serán enviados para niños y niñas de las provincias Esmeraldas y Manabí.

“Las artes mueven nuestros sentimientos, la literatura nos permite soñar, crear y re-crear es por eso que acudimos a este medio para, a través de otras historias, contar nuevas llenas de esperanza y fortaleza”, manifiesta Eliana Bojorque, directora munici-pal de Cultura Educación y Deportes.

Quienes deseen realizar sus donaciones podrán hacerlo en la Biblioteca de la Ciudad (Ex Escuela Central. Benigno Malo y Gran Colombia), en el Museo Municipal de Arte Modero (Sucre y Coronel Tálbot) y en el Centro Cultural Casa de Chaguarchimbana (Calle de las Herrerías).

COMUNICACIÓN DIRECCIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Y DEPORTES

9