GÆLLESPALTENMedlemsblad for Brønderslev Lystfiskeriforening

December 2012Årgang 40 nr 4

GENERALFORSAMLING 2013D. 28 Januar i Gravensgade

GÆLLESPALTEN

LY

STFISKERIFOREN

ING

BR

ØNDERSLEV

udgives afBestyrelsen / Organisation

Formand: Jens AndersenVester Alle 19, 9760 VråTlf. 30 40 14 07 / formand@b-l-f.dk

og udkommer:Nr. 1 - martsNr. 2 - juniNr. 3 - septemberNr. 4 - december

Oplag: 250 stkTrykkeri: DIGIGRAF

Redaktør:Lars Jakobsenpost@fluekrogen.dk

Næstformand: Gert KristensenSøndermarken 8, 9760 VråTlf. 98 98 10 86 / else-h-kristensen@mail.dkKasserer: Olfert MorvilleHøgevej 9, 9700 BrønderslevTlf. 98 80 08 55 / kasserer@b-l-f.dkSekretær: Lars JakobsenLærkevej 9, 9440 AabybroTlf. 26 28 75 07 / post@fluekrogen.dkBestyrelsesmedlem: Carsten ChristiansenLangelandsgade 17, 9700 BrønderslevTlf. 40 47 23 65 / j.c.c@turbopost.dkBestyrelsesmedlem: Peter KristensenFini Henriques Kvarter 18, 9700 BrønderslevTlf. 98 82 59 48 / ptk@turbopost.dkBestyrelsesmedlem: Jens BedstedFini Henriques Kvarter 18, 9700 BrønderslevTlf. 61 30 16 85 / besser22@sol.dkSuppleanter: Lars Bidstrup

Fiskeopsynsmænd:Svend Nielsen 98 82 40 24Teddy Pedersen 98 83 71 20Carsten Christiansen 40 47 23 65Freddi Christiansen 28 15 94 46Ole Troldborg 22 77 33 83Rolf Dahl 98 82 24 63

Forsidebillede:

Fotograf: Henrik DamsgaardBilledet er taget dette efterår, hvor Henrik, som så mange andre, har været ude ved gydebankerne og fange det fantastiske sceneri af ørrederne’s leg på lavt vand...

Formanden har ordet...Dette nummer af Gællespalten bliver så sidste nummer i papirudgave, som kommer ud til alle medlemmerne, idet bladet for eftertiden udkommer som en elektronisk udgave på hjem-mesiden. De medlemmer, som stadig ønsker en papirudgave af bladet, skal tilmelde sig en ordning, hvor man sta-dig kan få tilsendt et blad, men mere herom andetsteds i Gællespalten.Det er selvfølgelig med vemod, at for-eningen har taget dette skridt, idet vi jo har haft et foreningsblad i 40 år si-den 1973, og mange medlemmer har fundet glæde og inspiration ved at læse Gællespalten. Der har imidlertid været mange henvendelser, hvor med-lemmer har udtrykt ønske om, kun at få bladet som elektronisk post. Dette vil også kunne spare foreningen for en del forsendelsesomkostninger. Des-uden vil det elektroniske blad fremstå med højere kvalitet end papirudgaven. Som mange andre steder i samfundet går kommunikationen i BLF i retning af mere elektronisk post. Her kan der oplyses om meget mere og til den tid, hvor tingene er aktuelle. Desuden kan medlemmerne give hurtig respons. Den svære beslutning er truffet, og vi håber, at medlemmerne hurtigt må vænne sig til det elektroniske blad og få glæde af det.

Der er blevet skåret mere grøde i vand-løbene i efteråret. Det har bevirket, at der ikke har været så høj vandstand

som sidste år. Desuden har det været lettere at få snøren i vandet, Ulempen er så, at der har drevet mere grøde, som har besværliggjort fiskeriet. Der-for har BLF foreslået kommunen, at genetablere grødeoptagspladsen ved udløbet af Nørre åen.Brinkerne i de helt små vandløb er blevet beskåret for de stivstænglede planter, som i vinterens løb ellers vil falde i vandet og laver opstemninger, så gydepladser sander til, og umulig-gør fiskenes optræksmuligheder. Det er glædeligt, at kommunen også tager fiskenes ve og vel i betragtning, når vandløbene skal vedligeholdes.

I den nedre del af foreningens vand i Ryå er tagrørene blevet klippet for ikke at hindre afstrømningen. Det har haft den sidegevinst, at det i år har været fremkommeligt og man har kunnet gå og fiske på en smal sti nede ved åen.

Der er nu givet grønt lys for at lave et omløbsstryg ved Hellum Møllesø, så fisk og smådyr kan vandre frit forbi søen. Det bliver spændende at se, hvordan det kommer til at virke, når planen er etableret.

BLF har af Øster Brønderslev Spare-kasses Fond (Nordjyske Bank) fået et tilskud til indkøb af buskryddere, som skal bruges til at holde smalle stier på nogle strækninger af vores fiskevand farbare. Tak for det! I den forbindelse

skal foreningen bruge mandskab til dette arbejde. Derfor skal der herfra lyde en opfordring til medlemmer om at tilkendegive, om de vil give at nap.

Vores store el-fiskeapparat er nu blevet bygget om til et 230 volt aggregat. Det har givet anledning til en del arbejde med justeringen af maskineriet, så det kan fungere bedst muligt. På den før-ste el-fisketur gik meningerne lidt højt om, hvordan tingene skulle fungere. Her skal man huske på, at alle er med til at yde en indsats, fordi det er spæn-dende. Det må ikke ende med, at nogle går sure hjem fra en god dag.

Rasmus Hougesen bad i efteråret om, at han måtte blive fritaget for besty-relsesarbejdet. Han ville dog fortsat gerne være med i tur-og arrange-mentsudvalget. Derfor indtrådte 1. suppleanten Jens Bedsted i bestyrel-sen. Vi siger velkomne til Jens.

Huset i Dybetsgade er udvendigt ble-vet renoveret med nyt tag og tagren-der, oppudsning og maling af vægge og tilmuring af unødvendige vinduer. Nu ser det flot ud og kan holde i man-ge år.

Rent fiskemæssigt har sæsonen i år været den bedste nogensinde. Der har været mange havørreder. Som noget glædeligt har der også været mange større bækørreder, og nogle medlem-mer er igen begyndt at dyrke fluefiske-riet efter denne fornøjelige fisk. Som et tilbud til de medlemmer, som ikke ønsker at binde sig til mange af-tener i klubber, har der i år været la-vet enkeltstående arrangementer med foredrag og film, hvor temaet har væ-ret: Tørfluefiskeri. Vi håber at med-lemmerne vil tage godt imod denne slags arrangementer, så vi kan se nogle nye ansigter i foreningen.

Så er året næsten gået, og med håbet om at se mange til generalforsamlin-gen og lodsejerfesten ønsker bestyrel-sen

God jul og godt nytår.

Jens Andersen.

MURER-AUT.KLOAKMESTER Tlf. 40 14 54 20LUNDENSVEJ 99 - 9700 BRØNDERSLEV

MK

MICHAELKRISTENSEN

APS

Generalforsamling - d. 28. januar 2013Mandag d. 28. januar kl. 19:00Sted: Gravensgade 10, 9700 Br.slev

Hermed indbydes til ordinær generalforsamling i Brønderslev Lystfiskerifor-ening mandag d. 28. januar 2013 kl. 19.00 i Billard Klubbens lokaler i Gra-vensgade 10 i Brønderslev. Hvis man ønsker forslag behandlet på generalfor-samlingen, skal forslagene være formanden i hænde senest 20-1-2013. Dog skal forslag til lovændringer være indsendt senest 1. november.

Dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Formandens beretning herunder udvalgsberetningerne.3. Regnskab og status.4. Indkomne forslag.5. Valg af kasserer. (Olfert Morville afgår efter tur).6. Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer. (Gert Kristensen og Carsten Christiansen afgår efter tur.Jens Bedsted kan vælges som indtrådt suppleant for 1 år).7. Valg af 2 suppleanter.8. Valg af 2 revisorer.9. Valg af én revisorsuppleant.10. E.v.t.

Vel mødt til generalforsamlingen.

P.b.v.

Jens Andersen.

Formandens beretning 2012På flere områder har der i året 2012 været milepæle, som er nået i forenin-gens arbejde.Det gælder både på juniorarbejdet, forbedringer af ørredbestanden, mil-jøarbejdet, de praktiske tiltag med vores fiskevand og huset i Dybets-gade, hjemmesiden og bladet og ikke mindst med tilbuddet af undervisning til medlemmerne. Det har krævet en stor og ekstraordinær indsats fra mange medlemmer.

Juniorafdelingen er for første gang i mange år vokset. Det skyldes først og fremmest stor entusiasme og arbejds-indsats fra de nøglepersoner, som ar-bejder med juniorafdelingen. Det er særdeles vigtigt at udbygge junioraf-delingen, idet det er herfra, at forny-elsen i foreningen på sigt skal komme.Foreningen har i flere omgange mod-taget grejgaver fra vores medlem Knud Pedersen til brug for juniorerne. Vi si-ger tak for denne venlige tanke med vores drenge.

Der har aldrig i mands minde været så god en opgang af havørreder i vo-res åer, som der har været i år. Dags-fangster på 5 fisk har været mulig, og fangster af 3 fisk pr. dag har væ-ret almindelig. Ørred-cuppen er ikke retvisende overfor det gode fiskeri, idet mange ikke ønsker at deltage i konkurrence med deres fangster, el-ler man ønsker ikke at prale med sine

gode fangster. Nogle medlemmer har i år fanget så mange fisk, som det aldrig er set tidligere.Bækørredbestanden har også været bedre end i mange år. Det er forenin-gens målrettede indsats for bækørred-bestanden, som nu bærer frugt. Der er blevet fanget fisk over 50 cm, og en-kelte medlemmer har hver taget mere end 10 bækørreder over 40 cm i dette år. På en aften kan det godt lade sig gøre at fange over 10 fisk. Det meste af bækørredfiskeriet er foregået med tør-flue. Det er meget glædeligt, at der nu er en gruppe af medlemmerne, som igen er begyndt at dyrke dette fornø-jelige fiskeri. Det er dog vigtigt for bækørredbestanden, at man genud-sætter de fangne fisk, da en bækørred-bestand ikke tåler ret meget fisketryk.

På miljøarbejdet er der sket en gen-nembrud med at få anlagt et omløbs-stryg ved Hellum Møllesø, så ørre-derne efter ombygningen vil kunne nå noget meget fint gyde-og opvækst-vand øverst i Hellum bæk. Der er end-videre udplantet vandranunkel i en del småbække. Disse planter er gode at have i vandløbene, idet de giver gode skjul for dyr og fisk, medens de lader vand passerer nedenunder uden at give anledning til mudderaflejringer og hævet vandstand.Der er blevet slået lidt mere grøde i ho-vedvandløbet. Det har bevirket, at der ikke i år har været de helt store vand-

standsstigninger, og det har været let-tere at få snøren ned i vandet. Der er også på de nedre strækninger af Brøn-derslev Kommunes område blevet slå-et tagrør, så det nu er muligt at gå og fiske på en smal sti helt nede ved åen. Den øgede grødeskæring har imid-lertid bevirket, at der har flydt grøde i længere perioder end der plejer. Det har været meget generende for fiske-riet. Foreningen har derfor opfordret kommunen til at genetablere grødeop-tagspladsen ved udløbet af Nørre åen.

I årets løb har en lodsejer ved Stade bækken og BLF i samarbejde ansøgt kommunen om tilladelse til etablering af et sandfang på lodsejeren jord. Han vil gerne selv grave og vedligeholde sandfanget. Dette sandfang vil forhin-dre aflejringer hen over de etablerede gydepladser på denne del af bækken. Der er netop givet tilladelse til dette sandfang. Det ser i øvrigt ud til, at der er flere sandfang på trapperne i forskellige småbække til gavn for ør-redernes gydemuligheder.

Foreningen har nu af kommunen fået grønt lys for, at vi kan slå nogle smalle stier langs kortere dele af vandløbene, så især børn og ældre bedre kan fær-des ved åen. Vi er i skrivende stund i gang med at skaffe tilsagn fra især yngre medlemmer, som vil give et nap med ved etablering af disse stier. I den forbindelse skal nævnes, at foreningen fik tilskud fra Nordjyske Banks Fond til indkøb af 2 buskryddere, som skal bruges til dette arbejde. Når tilsagn fra

nok medlemmer til dette arbejde er på plads, skal der indhentes tilladelse hos de pågældende lodsejere, således at vi kan komme i gang med at gøre fiske-vandet mere tilgængeligt i det nye år til stor gavn for vores medlemmer.

Huset i Dybetsgade er nu sat i stand med nyt tag, tagrender og oppudsning af vægge. Desuden er kælderen blevet sat i stand, så her er nu en god oplags-plads. Haven bliver stadig holdt til stor tilfredshed for bl.a. naboerne men også for medlemmerne, som kommer i Dybetsgade.

Der er i årets løb blevet lavet mange forbedringer for medlemmernes færd-sel langs vandløbene, idet der er blevet lagt flere spange ud over vanskellige passable grøfter. Desuden bliver vores sø i Kraghede holdt pæn, selvom der stadig er vandaler, som ødelægger ting eller smider affald.

Bladet og hjemmesiden undergår også forbedringer. Fra næste år skal man tilmelde sig, hvis man stadig vil have Gællespalten som papirsblad, idet bla-det går over til at være et elektronisk blad. Dette er sket på opfordring fra mange medlemmer. Dog er der også mange, som gerne vil fortsætte ned papirsbladet, så den mulighed er sta-dig åben. Foreningen håber på denne måde at kunne spare en del penge på forsendelsen af Gællespalten. Hjemmesiden undergår stadig forbed-ringer, dog uden at alt skal gå op i bille-der og reklamer. Det er stadig tanken,

at hjemmesiden skal bruges til aktuel kommunikation og information, me-dens Gællespalten skal bruges til mere dybdegående artikler og information.

I erkendelse af, at mange medlemmer ikke ønsker at bruge mange aftener i Klubben, men gerne vil kunne vælge mellem enkeltarrangementer, er der i år og i det kommende år lavet fore-dragsaftener. Der har været lagt vægt på tørfluefiskeriet efter bækørreder og havørreder. Det ser dog ud til, at med-lemmerne skal vænne sig til disse nye aktiviteter i foreningen, idet arrange-menterne har været for tyndt besatte. Vi håber imidlertid, at man efter en tilvænningsperiode vil tage godt imod disse tiltag, således at man kan udvide sit fiskeri.

Foreningen har også afholdt 75 års ju-bilæum. Det skete i Den Runde Pavil-lon i Hedelund. Der var tilmeldt om-kring 70 gæster, men i løbet af dagen var det omkring 100 deltagere. Det blev en festlig dag med mange gamle minder og røverhistorier. Vi gik alle smilende hjem fra Hedelund.Foreningens nyudgivne jubilæums-bog: ” Men vandet flyder stadig i Ryå!” blev også solgt. Den kan stadig købes på forskellige salgssteder.

I årets løb fik vi aftale med Nordjysk Lystfiskeriforening om 4 udvekslings-kort, således BLF s medlemmer kan prøve at fiske i Lindenborg å, medens Nordjysk s medlemmer kan prøve at fiske hos os. I skrivende stund er en

lignende ordning på trapperne med Lystfiskeriforeningen for Frederiks-havn og Omegn.

I bestyrelsen har Rasmus Hougesen desværre måtte stoppe. Derfor har Jens Bedsted som suppleant overta-ger Rasmus s post. Rasmus har lovet stadig at være med i Tur- og arrange-mentsudvalget.Der er også blevet udnævnt 2 nye fi-skeriopsynsmænd i stedet for Allan Andersen og Hans Peter Nielsen, som i mange år har varetaget denne opga-ve. Vi siger tak til Allan og Hans Peter for deres indsats. De nye opsynsmænd er: Rolf Dahl og Ole Toldborg. Vel-kommen til arbejdet!Opsynsmændene har i år ikke helt væ-ret af samme omfang som det plejer, men det skulle gerne blive bedre i det kommende år. Der er lavet planer for strukturen af opsynet, og der er plan-lagt flere razziaer i årets løb.

Der har stadig været mange spekula-tioner om at få vores el-fiskeapparet til fungerer. Det er nu besluttet at få anlægget bygget om til et 230 volts anlæg. Vi håber at det kommer til at fungere bedre ved det kommende el-fiskeri.

Der er stadig problemer med Dan-marks Sportsfiskerforbunds medlems-registrering selvom problemerne er blevet mindre end tidligere. Fejl i for-bundets EDB-registrering forekom-mer stadig, men en del medlemmer sætter sig heller ikke ind i, hvordan de

skal udskrive deres medlemskort, så det har givet en del ekstraarbejde for kassereren.Forbundets økonomi ser ikke alt for god ud. Det er især tab af medlemmer og bladet Sportsfiskeren, som volder problemer. Man har vedtaget en stra-tegiplan, som skal rette op på økono-mien. Nu må vi se, om det har nogen effekt.

10-15 af foreningens pensionister mø-des stadig i Gravensgade til en kop kaffe og en hyggesnak hver tirsdag for-middag kl. 9.00. Man har også været på et par fisketurer i årets løb. For flere ældre er det en betryggelse at være ude at fiske med andre ligestillede. Det kan holde flere ældre medlemmer ved fiskevandet nogle år ekstra. Nogle pensionister mødes også torsdag ef-termiddag til fluebinding og en hyg-gesnak i klublokalet i Gravensgade. ”Pigeklubben”, som er koner til nogle af pensionisterne, mødes også i klub-lokalet til hyggeligt samvær. Det sker den anden onsdag i måneden. Her mødes man kl. 13.00. Man hygger, strikker, snakker, drikker kaffe, og man tager på udflugter. I år har man besøgt: ”Badeanstalten”, Lønstrup, gået havevandring, og man laver i de-cember bankospil og julehygge sam-men med mændene i pensionistklub-ben.I begge afdelinger er der plads til flere, og alle er velkomne.

I årets løb har der været et godt samar-bejde med de Nordenfjordske forenin-

ger. Vi har demonstreret el-fiskegrej for hinanden, lagt oplysninger ind på vores hjemmesider om hinandens ar-rangementer, informeret hinanden om praktiske og tekniske problemer og deres løsninger. Desuden har vi arbejdet sammen med Forbundets miljøkoordinator om bl.a. vandram-medirektivet og andre vandplejesager. Der er nu kommet system i postgan-gen med sager fra myndighederne til foreningerne, således at det nu virker tilfredsstillende.

Der har også i år været et godt sam-arbejde med Nedre Ryå Sammen-slutningen. De betaler stadig en del udsætninger af smolt i Ryå. Desuden må vores medlemmer stadig fiske på deres område. Deres fiskeriopsyn gav-ner også fiskebestanden i Ryå. Endelig holder de en god fiskekonkurrence, som vores medlemmer kan deltage i.

Der har igen i år været et godt forhold til lodsejerne, selvom der er blevet ind-ført nogle skrappe bestemmelser med udvidelsen af bræmmerne. Vandløbs-vedligeholdelsen har for nogle land-mænd været utilstrækkelig, selvom det i år har været bedre end sidste år. Det er vigtigt for foreningen, at vi kan bevare et godt forhold til lodsejerne. Derfor er vi glade for, at vi kan indby-de landmændene til lodsejerfest. Der har været en nedgang i antal deltage-re, men sammenlægningerne af ejen-domme og dermed et fald i antallet af lodsejere har en stor betydning for dette fald. Vi er imidlertid utilfredse

med, at det næsten kun er foreningens bestyrelse, som møder op til denne gode aften, hvor vi siger tak til lods-ejerne, fordi vi må fiske på deres jorde.Derfor tag konen under armen og mød op til lodsejerfesten med dens gode mad, musik og dans, hyggeligt samvær og gode underholdning!

I årets løb har foreningen deltaget i Grønt Råds møder, Idrætssamvirkets arrangementer, Møder med andre foreninger, Forbundet og Vinkas om kasserersystemet, el-fiskeri og mil-jøarbejde. Vi har samarbejdet med naturfredningsforeningen og kom-munens naturvejleder. Der har været holdt møde og god kontakt med Fi-skerikontrollen. Endelig har vi haft et godt samarbejde med dambruger Peter Holm.

Til sidst skal der lyde et tak til de ak-tive medlemmer for en god og ekstra-ordinær stor indsats i årets løb, som har givet gode resultater.

Jens Andersen.

www.elektro.dk

Øster Kærvej 12 - 9700 Brønderslev - Tlf. 98 82 07 00 - Fax 98 82 41 01

Aalborg - Brønderslev

El-HåndværktøjElektromotorerNødstrømsanlægGearmotorer

Salg / ReparationStøvsugererLadeapperaterSvejsemaskiner

Døgvagt - 98 82 07 00

Tur & Arrangement beretning 2012Året startede med en fluebinding d. 28/1 hvor vi havde Thomas Kjelgaard og Dennis Lythje til at lære os 3 for-skellige fluer. Vi startede med rund-stykker og kaffe. Middagsmaden stod Allan for og det var selvfølgelig gule ærter. Tak til Allan, og vi håber, han gentager succesen til næste år. Tradition tro afholdte vi lodsejerfest d. 10/3. Den blev afholdt på Fårup Skov-hus hvor vi fik god mad, fin musik og rigtig sjov underholdning takket være Gert Rubæk, som holdt en meget spe-ciel tale.D. 6/3 kom Thomas Kjeldgaard og for-talte om sin tur til Grønland. Han var afsted med 3 kammerater for at fange fjeldørreder. Han viste os flotte bille-der af fisk og naturen. Et stort antal lyttere var mødt op for at høre histo-rien og måske selv få lysten til sådan et eventyr.D. 21/3 afholdt vi fotoaften. Der hav-de vi havde inviteret en fotograf til at komme og fortælle om hvordan man kunne få mere ud af sit kamera. Dette arrangement fandt sted på biblioteket i Brønderslev. Desværre kom ikke så mange, som vi håbede, men de som kom, fik i hvert fald noget ud af det.

I år gik turen igen til Skjern å, for at fange en af de store danske vildlaks. Vi tog til Skjern torsdag d. 15 juni om aften. Vi fiskede en masse i løbe af fredag og lørdagen og hyggede os med god mad og ”røverhistorier” om

de store fisk, der forhåbentligt ville bide på. Fredag ved aftenstid kunne Niels Jørgen vise et billede af sin flotte fangst, en laks på 90 cm. Dette gav selvfølgelig blod på tanden hos os an-dre. Trods en masse slid blev det kun til den ene. Men bestemt en hyggelig tur alligevel.

I august skulle vi have været i Hirts-hals for at fiske efter havbars med Bo Jensen som guide, men vejret var for dårligt, så vi måtte desværre aflyse. Dette arrangement forsøger vi at få på benene i det nye år.D. 22/9 afholdte vi kastekursus med en hånd- og to hånds fluestang samt spinnestang. Vi havde fået fat i de 3 instruktører: Mads Birkholt, Jens An-dersen og Erik Andersen. Der var en del, der havde troset vejret for at blive enen bedre fisker.D. 26/9 var der foredragsaften, hvor vi fik fortalt om tørfluefiskeri i gamle dage og i nutidens Danmark. Til dette havde vi booket Per Tofting og Jens Andersen. De fortalte om de forskel-lige teknikker og fluer. 9 mand var mødt op for at høre og samtidig lære noget andet fiskeri end de måske var vandt til.Husk vi holder fluebinding med Per og Jens den 17/4 2013 i serien om gam-melt og moderne tørfluefiskeri.

Venlig hilsen Rasmus Hougesen

Søndag den 21 oktober var en flot morgen at tilbringe ved åen – vejret vidste sig fra sin pæne side og med en flot solopgang. Desværre holdt dette vejr ikke hele dagen, da der hen af formiddagen kom et par regnbyger. Heldigvis varede dette ikke ved og ved indvejningen var solen atter på him-len. Set med fiskebriller på var det en ok dag, hvor der blev indvejet 9 hav-ørreder. Den største fanget af Esben Stevn 2,8 kg og 64 cm. En flot fisk, fanget langt oppe i Nørreå systemet. Der blev også indvejet et par aborre og skaller – her løb Jacob Nielsen med første præmien for aborre mens Mag-nus Nørgård snuppede første pladsen for skaller.Der var 56 fremmødte fiskere, men desværre ikke så mange fisk, dette hå-ber vi forbedres til næste år.

Til slut vil Jeg gerne takke vores spon-sorer, og de som har hjulpet igennem året med de forskellige arrangementer og bestemt også dem, som har bakket op om disse arrangementer.Vi ses til mange sjove stunder og nye fortællinger i det nye år.

Venlig hilsenJens BedstedTur & arrangement

Du får kompetent og personlig rådgivningHos os vil du møde veluddannede og kompetente medarbejdere, der er klar til at lytte til og drøfte dine ønsker og planer. Vi arbejder ambitiøst og bestræber os altid på at tilbyde dig personlig og kompetent rådgivning, der tager udgangspunkt i dine ønsker og behov.

Danske Bank tilbyder rådgivning og en bred vifte af finansielle produkter og serviceydelser inden for bank, bolig og realkredit, leasing, pension og forsik-ring. På den måde kan vi komme hele vejen rundt om din økonomi.

Brønderslev AfdelingNygade 389700 BrønderslevTlf: 45 12 53 80

Mandag 10:00 - 16:00Tirsdag 10:00 - 16:00Onsdag 10:00 - 16:00Torsdag 10:00 - 17:00Fredag 10:00 - 16:00

Kassererens beretning 2012DSF har kørt udviklingen af deres nye hjemmeside ned på lavt blus, indtil de har fået styr på medlemsregistrerin-gen, hvilket har været det ”bedste” i mange år.

Omkring påske var jeg sammen med Torben Lindholst fra Kolding Sports-fiskerforening til møde hos Winkas i Frederikshavn. Winkas har udviklet et system med dagkortsalg mv. til lyst-fiskerforeninger,

Torben og jeg tog i sommer sammen med Winkas til Vejle hos forbundet, for at præsentere dette nye system og som vanligt viste de stor interesse, men gik hurtig kort tid efter død igen. Nu udvikler de igen selv på et system

Vi er nu ca. 10 foreninger fordelt over hele landet, som kører med Winkas systemet.

Vi kæmper dog stadig en kamp sam-men med bl.a. Kolding om at få DSF til at udlevere nogle koder fra deres sy-stem som skal bruges i vores Winkas system. Til landsdelsmødet i Vingsted d. 22 okt. blev vi lovet disse koder in-den for 1–2 måneder, men lad os nu se.

Online systemet giver dig som med-lem mulighed for at gå direkte ind på BLS s medlemsregistrering via vores hjemmeside og rette dine egne oplys-ninger. Vi vil gerne opfordre alle med-

lemmer til at logge ind på deres egen profil og rette/kontrollere deres med-lemsprofil.

Gå ind på vores hjemmeside under –om BLF – ret medlem, og følg anvis-ningen.

Vi har skiftet bankforbindelse fra Danske Bank til Nordjyske Bank. Vi har været kunde i Danske bank i rigtig mange år. Der har bare ikke været den store ”støtte” at hente hos dem, hver-ken til foreningens 75 års jubilæum el-ler som annoncører, hvorfor vi mente det måtte være tid at skifte.

Foreningen søgte Øster Brønderslev sparrekasse fond (Nordjyske Bank) om penge til 2 buskryddere og 1 mo-torsav, buskrydderne til stier langs åen og motorsaven til søen mv. Vi fik be-vilget godt 6.000.-kr. hvilket vi selvføl-gelig er glade for.

I 2012 var der ikke kontingent stig-ning for BLF s medlemmer til trods for at forbundet satte deres kontingent op.Forbundskontingentet stiger også i 2013 og 2014 med 3.5% pr. år, hvorfor vi i BLF hæver kontingentet med 25.-kr. for 2013

Junior 600.- kr. Senior 800.- kr. Pen-sionist 600.- kr. Familie 1275.- kr. indskuddet vil stadig være 150.-kr. for

senior/familie og 50.- kr. for pensioni-ster.

Der er blevet brugt godt 20.000.- på renovering at huset i Dybetsgade med nyt tag, tagrender, maling mv.

Senest er der blevet brugt penge på ombygning af det nye el-fiskegrej, da det indkøbte grej ikke virkede opti-malt.

Olfert Morville

INDTÆGTER UDGIFTERVandplejen: 23.000 25.500Tur/arrangement: 19.700 13.900Lodsejerfest: 4.500 25.000Junior: 2.000 11.700Materiale: 8.000Kontakt: 20.000 35.000Kontingent: 85.000Dagkort: 7.500Blad/hjemmeside: 7.600 7.330Lodsejerudvalg: 2.100Pensionist: 2.000Dybetsgade: 10.000Kraghedesøen: 8.000I ALT 169.300 148.530Overskud 20.770I ALT 169.300 169.300

Budget for 2013

Byggeudvalget har i år haft travlt. Huset i Dybetsgade er blevet renove-ret med nyt tag og tagrender på, så der ikke længere kan trænge vand ind. Vinduer er blevet muret til, og hu-set er blevet repareret og vandskuret, hvorefter det er blevet malet med hvid skalcem 100. Desuden er soklen blevet malet sort. Der er lavet ny sivebrønd til afløbet fra tagrenden. Huset er nu færdigt udvendigt.

Indvendigt er der blevet sat nyt toilet op (og det virker). Desuden er afløbe-ne fra håndvaskene blevet sat i stand.

Der er sket en kraftig oprydning, og kælderen er blevet ryddet, så der nu er fremkommet et dejligt rum til opbe-varing af foreningens materialer. Der er endvidere blevet lavet lys i kælde-ren. Der skal nu sættes hylder og skabe op, så tingene kan stå godt.

Der er stadig nogle ting, som skal fore-tages, men udvalget er godt tilfreds med huset, som det nu fremtræder.

Reparationen blev foretaget at nogle særdeles aktive medlemmer, som har lagt mange timer i arbejdet. Tak for det!

Gert Kristensen.

Byggeudvalg beretning 2012

Lodsejerudvalg beretning 2012En stor del af arbejdet er gået med at tage nye værktøjer i brug, så det frem-adrettet bliver endnu lettere at holde lodsejerkartoteket opdateret. I skri-vende stund er sidste hånd blevet lagt på systemet og tiden er kommet til at besøge de lodsejere, som har erhvervet matrikler langs Ryå og Nørreå, samt lodsejere der endnu ikke har givet de-res accept på vi kan bruge deres fiske-ret.

På hjemmesiden (www.b-l-f.dk) under “Om BLF/fiskevand” findes et Google kort, der holdes opdateret med hvor vi kan og ikke kan fiske under Brønder-slev Lystfiskeriforening.

Lars Jakobsen

Vandplejeudvalg beretning 2012Det er som sædvanlig udsætningspla-nen, som bestemmer, hvor mange fisk vi skal sætte ud i åretsløb. Derfor har vi udsat følgende mængder fisk i Ryå-systemet: 13.500 yngel, 5.400 ½-års, 19.700 1 års og 16.000 smolt.Der er tillige blevet sat 1.200 stk. ”sto-re” bækørreder på ca. 25 cm. Disse fisk kostede 10.000 kr.

Nedre Ryå sammenslutningen udsatte ca. 2.600 smolt af Ryå oprindelse.BLF har også for Fiskeplejen udsat 6.500 smolt i Lindholm å, 4.000 i Øster å og 1.250 smolt i Stae Bæk. Des-uden har vi for Fiskeplejen udsat 1.400 ½ års i Stae Bæk. Alle disse fisk er af Ryå oprindelse.I alt beløber disse udsætninger sig til 184.042 kr. Heraf blev der udsat for 133.550 kr. i Ryå vandsystemet.

Vi har igen haft et godt samarbejde med Peter Holm om opdræt af vores fisk.Vi vil i år stadig lægge 5 l bækørre-drogn ind på dambruget til at blande i vore udsætninger.

El-fiskerier er i skrivende stund ikke kommet i gang. Vi har arbejdet me-get med at forbedre vores ny CE-god-kendte el-fiskeudstyr. Det er imidler-tid ikke blevet optimalt. Derfor er det i årets løb blevet bygget om til et 230 volts anlæg. Vi håber så på, at det er bedre.

Da vi kun har ét sæt af det nye CE-godkendte udstyr, har vi igen lagt vo-res el-fiskeri således, at de to hold ikke er ude samtidig, men tidsmæssigt for-skudt, så sidste hold kan overtage ud-styret, når det første hold er færdig. Vandplejeudvalget besluttede, at hold 2 skulle starte først i år. Det gav imid-lertid lidt misforståelser, at hold 2 skulle starte kl. 8.00, men det blev af-klaret hen ad vejen.

Som sædvanlig har der været en del arbejde med det administrative, der skal laves med i forbindelse med de forskellige indberetninger til DTU og Fiskerikontrollen om hver af udvalgetsaktiviteter. Til slut en tak til aktive medlemmer og vandplejeudvalget for indsatsen i årets løb.

Gert Kristensen

I begyndelsen af 2012 flyttede hjem-mesiden (www.b-l-f.dk) til en ny ser-ver udbyder, hvor vi udover at reduce-rer prisen til 1/10, fik 10 gange så meget plads. Således har vi nu god plads til fremtidige udvidelser af funktioner og hjemmesiden.E-mailkontoer flyttede samtidig til samme server, hvor et antal gamle e-mailadresser fulgte med over, men som ikke bliver brugt. De er ikke ble-vet nedlagt men bliver det hvis der ikke kommer henvendelser fra hvem disse var tiltænkt.

Hjemmesiden har bevaret sit traditio-nelle udseende, men er løbende blevet justeret i hovedmenuens struktur og enkelte funktioner på hjemmesiden er blevet gjort mere fleksible. For nær-værende er der ikke planlagt større omlægninger af hjemmesiden. Hjem-mesiden vil dog fremadrettet blive opdateret i form og struktur. Dette sker med henblik på at hjemmesiden i fremtiden er Brønderslev Lystfiskeri-forenings primære kommunikations-medie for nyheder, opdateringer og aktiviteter.

I takt med medievanerne generelt er flyttet mod digitale medier, har der været et stigende fokus på Gællespal-ten, der i samme takt har haft et svin-dende grundlag at blive videreført på. Den tunge beslutning om hvad der skulle ske med Gællespalten, er i et

par år blevet udskudt. Men tiden for medlemsblade, hvis primære funktion er at holde medlemmerne opdateret, er løbet fra mindre foreninger som Brønderslev Lystfiskeriforening. Såle-des er det blevet besluttet at den auto-matiske udsendelse af Gællespalten til alle medlemmer vil ophører med 4. udgivelse 2012.Fra 2013 vil det således kræve en til-melding til modtagelse af en trykt kopi af Gællespalten. Gællespalten vil primært blive opsat og sammensat med henblik på digital udgivelse og ikke være i samme trykte kvalitet som det tidligere har været kendt.

Afslutningsvis vil jeg takke Søren Nørnberg, der som webmaster altid arbejder seriøst med hjemmesiden og opdateringer der kommer hen ad ve-jen.

Lars Jakobsen

Blad og hjemmeside beretning 2012

Igen i år har vi deltaget i NM for hold og individuel fluebinding. I hold tur-neringen blev vi en flot nr. 3, en flot placering af de meget unge juniorer. Turnering blev igen i år afviklet over fire fisketure. Turene gik i år til Lim-fjorden, Dvertved sø, Nørlev sø, samt kystfiskeri.Til fluebinding havde vi deltagelse af 2 junior, som dog ikke fik nogen pla-cering, men vi satser på at de i år ta-ger revanche. Vi havde også en, som deltog til DM i fluebinding, en stor og lærerig oplevelse.Mikkel og Nicolai deltog igen i år på juniorleder kursus trin 2 i uge 42. Kurset var meget lærerigt.Det gik denne gang meget på at un-dervise andre juniorer, samt den mere teoretiske del af fiskeriet. De er p.t på efterskole, men vi ser frem til at de kommer tilbage, og deler deres erfa-ring ud.Junior udvalget arrangerede igen i år Maj turen ved Kraghede søen, Lystfi-skeriet Dag også ved Kraghede søen og Parkfestival i Hedelund.Vi besøgte i april Dambruger Peter Holm og fik en grundig gennemgang af dambruget og formålet med op-drættet. Som en naturlig følge heraf var det juniorne, der stod for udsæt-ning af ½ år fisk i vores vandløb.Som tidligere nævnt i Gællespalten, var vi ved Mandal elven i Norge med et hold juniorer. Det blev til i alt 4 laks på land og en del mistede laks. Vi hav-

de en pragtfuld tur med mange sjove indslag, vi håber at kunne gentage succesen i 2013.Vi har i år lavet et utal af ture rundt i Nordjylland. Vi har været ved Lim-fjorden og fiske efter hornfisk/havør-red, Hirtshals mole efter fladfisk, Mo-torvejs søerne har vi aflagt et besøg.Foreningens vande har vi også fisket i både Kraghede søen og Ryå er blevet afprøvet.Til klubaftener hver torsdag møder der en stabil flok på 7-9 junior op. Der laves alt fra fluer, blink, spinder, ses film og drikkes sodavand og kage. Vi er pt. i sløjdlokalet på Hedegårds-skolen, hvor vi lavet woblere og blink, derefter begynder vi at øve fluer til NM og DM.Til sidst vil jeg gerne sige tak til Jens Erik og Emil for deres hjælp i året løb, samt til Klaus B. for hjælp til Norge s turen.

Peter

Juniorerudvalg beretning 2012

Materialeudvalg beretning 2012Atter et år er gået, og igen har der væ-ret opgaver nok at løse. Året startede medens, der var is på søen. Her høste-de Tom og undertegnede tagrør i den nordlige halvdel af søen.Igen i år har der været en del opryd-ning ved søen pga. væltede træer, og træer, der var groet ind over stien om-kring søen. Endvidere er der lagt nye planker på adgangsvejene til fiskebro-erne.Tom har som sædvanlig holdt stierne omkring søen farbare med buskryd-deren.

Der har i år næsten ikke været smidt affald eller lavet hærværk ved søen, hvilket må siges at være meget posi-tivt. Helt undgået hærværk, har vi dog ikke, da bord/bænke arrangementet ved Ø. Hjermitslev broen blev kraftigt beskadiget.

Der er etableret fem nye spange, to nedstrøms Ø. Hjermitslev broen på sydsiden, to opstrøms Manna Mosevej på nordsiden og et ved Stavad ned-strøms Den Sprængte Bro på østsiden.Overkørslen, som er fjernet opstrøms

Vildmosevejen på sydsiden, vil blive genetableret i løbet af efteråret, har lodsejeren lovet. De steder, der mang-ler spange mellem Jerslev Bro og Ho-vedvejen er stillet i bero.Der er ligeledes lagt mange timers arbejde i Dybetsgade med slåning af plænen, klipning af hæk og ikke mindst renovering af huset, (men mere om dette omtales i Byggeudval-gets beretning).

Til sidst en stor tak til dem, som har hjulpet ved søen og med at slæbe spange ud og lignende. TAK!

Carsten Christiansen.

Guldsmed HansenAlgade 46 - 9700 Brønderslev - 98 82 00 73

Foredrag med Jens Ole Frier Sted: Brønderslev BibliotekTid: Onsdag d. 20. februar kl. 19:00Entré: 50,-

Jens Ole Frier holder foredrag i Brøn-derslev Biblioteks store sal med ind-gang fra Skolegade i Brønderslev ons-dag d. 20. februar kl. 19.00. Entre 50 kr.

Jens Ole Frier er kendt som en af de biologer, der har arbejdet meget med at få indblik i havørredernes liv, hvor-for han også har arbejdet med skæl-prøveaflæsning, fiskenes vandringer og opvækst. Desuden er Jens Ole for-

mand for Danmarks Sportsfiskerfor-bunds instruktørsammenslutning. Jens Ole er en fisker af Guds nåde, og han har dyrket næsten alt slags fiskeri. Det har medført, at han har rejst og fi-sket mange steder på hele kloden.

Aftenens emner, som Jens Ole Frier holder foredrag om, er: Havørreder-nes liv. Derefter fortæller han om de mange fiskerejser til fremmedartede steder, som han har været på.

Alle er velkomne.Brønderslev Lystfiskeriforening.

Ligesom vi har udvekslingskort til Nordjysk Lystfiskeriforenings fiske-vand i Lindenborg å, er det nu lykke-des at lave en tilsvarende ordning med Frederikshavn og Omegns Lystfiskeri-forening, så vores medlemmer nu kan prøve at fiske i Elling og Bangsbo å. Deres medlemmer kan ligeledes prøve vores fiskevand.Udvekslingskortene gælder som dag-kort, og kan lånes hos: Carsten Chri-stiansen, Langelandsgade 17, Brønder-slev. Tlf. 40472365 mod et dispositum på 100 kr., som man får tilbage, når man dagen efter afleverer udveks-lingskortet.Jens Andersen.

Udvekslingskort til Elling Å

Sørens Køreskolev/Søren Nysted Christiansen

Teori:

Vestergade 47

Mandag & onsdag kl. 19:00Tirsdag & torsdag kl. 17:00

98 82 51 89Mobil: 21 40 77 33

Sted: Fårup SkovhusTid: Lørdag d. 23. marts kl. 18:30Tilmeldingsfrist: Fredag d. 15. martsTilmelding til: Jens Andersen påtlf. 98 98 20 62 el. mobil 30 40 14 07

Hank op i dig selv og byd konen med til en fornøjelig aften på Fårup Skov-hus, med fortrinlig mad, musik, dans og godt selskab.

Der vil som sidste år blive arrangeret gratis transport til og fra Skovhuset fra Klublokalet i Gravensgade 10. Du skal blot give besked ved tilmeldingen.

Vel mødt,Bestyrelsen.

Lodsejerfest 2013

NM er afsluttet med fiskeri fra kysten/mole, og set over hele sæson blev vi en flot nummer 3.

Vi er godt i gang med efterårssæson, som foregår dels i klubhuset, hvor der er blevet bundet fluer. Som noget nyt har vi i år lejet os ind i sløjdlokalet på Hedegårdsskolen. Der er blevet savet-filet-pudset-malet wobler og blink, med stor iver. Det er blevet til i alt 6 gange på skolen, noget vi vil forsøge at gentaget i det nye år. I december/januar måned vil der være gode mulighed for at binde fluer til NM.Der er selvfølgelig også masser af tid til hygge, små drillerier, se fiskefilm m.m. Der møder 8-10 junior op hver gang til klubaften, alle med godt humør og masser af energi.

Hold øje med hjemmesiden, som lø-bende vil blive opdateret, om diverse aktiviteter.

HUSK.: Der stadig er mulighed for at nye juniormedlemmer kan få en gratis fiskestang og hjul vedindmeldes. Så kender du en, som vil prøve kræfter med fiskeriet, så er det bare få dem med!

Klub aften hver Torsdag fra kl 19.00 til 21.00

Knæk og BrækPeter Kristensen

Hej Juniorer...

Så er tiden igen kommet til vores fan-tastiske Skjern tur. Vi har valgt at lave lidt om på tingene, så man slipper for at skulle tage en fridag – normalt har det været fra fredag morgen til søn-dag middag – i år gør vi det sådan, at turen bliver fra fredag eftermiddag til søndag aften. Der vil være afgang fra klubben kl. 15:00 og hjemrejse be-stemmes af de der er tilmeldt turen.

Skjern turen løber af staben den. 14 til 16 Juni 2013.For at denne tur kan blive til noget, skal der være min. 9 deltager.Prisen for mad, kørsel og overnatning

er 750,- kr.Her til kommer betaling for fiskekort og lakse kontingent. Prisen i 2012 var for fiskekort 150pr dag og 100kr for lakse kontingent. Der kan være æn-dringer i prisen.

Håber dette initiativ vil vække glæde hos vores medlemmere og at der vil være en stor opbakning til arrange-mentet.Tilmeldingen til Jens Bedsted 61301685 eller Rasmus Hougesen 21424961 senest d. 1/4-2013.

Vh Rasmus og Jens

Skjern å tur anno 2013

Brønderslev Lystfiskeriforening har mistet fiske- og el-fisketilladelsen på lodsejer Jan Ulriks jorde langs Ryå. Lige før deadline for Gællespaltens fik BLF en mail, hvor Jan Ulrik oply-ste, at han opsagde samarbejdet med foreningen. Årsagen var, at Jan ikke syntes, at der havde været den rigtige ånd fra fiskernes side til at få oprenset Ryå samt hændelser i forbindelse med gyllekørsel.Hvad, der konkret ligger bag dette, er endnu ikke helt klart, men det vil den nærmeste fremtid forhåbentligt klar-lægge, således at e.v.t. misforståelse kan blive afdækket.Det har i skrivende stund ikke været muligt at få et samlet overblik over,

hvor Jan Ulriks jorde er beliggende ud over, at de strækker sig fra Vindmøl-lerne og til udløbet af Løgtebækken (Slagteribækken) nedstrøms Vildmo-sevejen. Det vil vi forsøge, at få afkla-ret til den 1. marts, hvor den nye ør-redsæson starter. Medlemmerne kan holde sig orienteret på hjemmesiden.Så pressede af mange forskellige krav, som mange landmænd føler sig i øje-blikket, er det særdeles vigtigt, at for-eningens medlemmer husker på, at vi er gæster på landmændenes jorder, så lodsejerne stadig kan være tilfredse med at have os gående.

Formand Jens Andersen.

Fiske og el-fisketilladelse gået tabt

Modtager:Lars JakobsenLærkevej 99440 Aabybro

Porto

Så blev det den 15. november og sidste fiskedag.En hel del lystfiskere havde valgt at til-bringe dagen ved åen, hvor den sidste havørred skulle fanges inden dagen var omme.Der blev fisket fra Jerslev bro og ud til Den Hvide bro og ja fisk var der hel-digvis.Første præmien gik til Erik Ander-sen med en flot havørred på 63cm og 2,8kg. Erik blev belønnet med et ga-vekort til Jægeren og Lystfiskeren på 400kr.Anden pladsen gik til Gert Kristen-sen med en havørred på 59cm og 2kg. Gert fik et gavekort til Hirtshals Ny Indkøb på 250kr.Der blev i alt indvejet 6 stk. havørre-der.Svend Nielsen 59cm og 1,9kg – Gert

Kristensen 52cm 1,4kg – Svend Niel-sen 50cm og 1,5kg – Olfert Morville 45cm og 1,2kgFine fiske at slutte af med.Klokken blev 15 og suppen var varmet godt op af Karsten. 25 mænd var mødt op i klubben og historier om dagen samt om sæsonen fyldte straks rum-met – en hyggelig afslutning på en su-per sæson hvad ang. fangst af havør-reder.Tur og arrangement vil gerne takke alle for en god sæson, vi håber at sæso-nen 2013 bliver lige så god og ja måske endnu bedre.En stor tak til vores sponsere og til de som har hjulpet til gennem året.VH Tur og arrangement

PS: Har du en god ide til et arrange-ment, så tag endelig kontakt

Sidste fiskedag 2012

Ønsker modtagelse af Gællespalten i 2013

Afsender:Medlemsnummer:

Navn:

Adresse:

Postnummer:

By:

GÆLLESPALTEN 2013Som læser af Gællespalten kommer det nok ikke som nogen overraskelse, at dette er sidste nummer af Gæl-lespalten, der automatisk udsendes til samtlige medlemmer af Brønderslev Lystfiskeriforening..!

Siden bestyrelsen offentliggjorde be-slutningen om, at stoppe den automa-tiske udsendelse af medlemsbladet, men samtidig har besluttet, at bladet fortsætter i digitalt format, har der været opbakningen til beslutningen. For de medlemmer, der ikke er kom-fortabel med at læse via digitale me-dier, vil der blive trykt et antal kopier af bladet. Det kan dog ikke garanteres det vil blive i samme sideantal som det digitale blad. Det trykte blad skal have et sideantal der gå op i 4 og ikke over-stiger 32 sider.

For de medlemmer, som ønsker at få tilsendt den trykte kopi af Gællespal-ten i 2013, kræver det en tilmelding.Du kan tilmelde dig modtagelsen på et par forskellige måder:Via e-mail på post@fluekrogen.dk el-ler kontaktformularen på hjemmesi-den og vælge sekretæren.Ved at skrive dig på den ophængte li-ste i klublokalet eller via formularen herunder.

Det som skal oplyses er medlemsnum-mer, navn, adresse, postnummer og by.

Med venlig hilsenBlad og hjemmesideudvalget

Guideline Kispiox vadejakke

Fantastisk lækker vadejakke, med god pasform der sørger for bevægelsesfrihed. Jakken er selvfølgelig 100% vandtæt og åndbar. Mange gode lommer og smarte detaljer.

Vi har alle størrelser………………………………. 1499,-

Guideline EXP4

Årets helt store kastekanon. Virkelig en super stang som generer smalle linebuer og lange kast. Prisen er selvfølgelig helt i bund. Vælg mellem flere forskellige størrelser.

Kun………………………………………………………………999,-Guideline Coastal

Guidelines nye Coastal hoveder passer helt perfekt til det skandinaviske marked. Korte kasteklumper som fås i flydende eller slow intermediate.

Kun………………………………………………………….349,-

Petzl

Når det kommer til lygter er der mange muligheder, men ingen som Petzl. Vi har de 3 mest populærer modeller.

Fra…………………………………………………………199,-

Jægeren og Lystfiskeren

Maren Turis Gade 6, 9000 Aalborg

98 13 94 00

Vi ønsker jer alle en rigtig glædelig jul, samt et godt nytår!