SU’EGA AOAO TAUSAGA 12 A SĀMOA

GAGANA SĀMOA 2016

PEPA FESILI ma TALI Taimi Fa’atulagaina: 3 Ītūla & 10 Minute

FA’ATONUGA 1. E 10 minute e faitau ai ae le’i amata ona tusi au tali. 2. Tusi lau Nūmera A’oga (SEN) i le avanoa olo’o i le tulimanu taumatau pito i luga

o le itūlau lenei. 3. Tali ‘UMA FESILI. Tusi tali i avanoa olo’o i totonu o lenei Pepa. 4. Āfai e te mana’omia nisi pepa mo tali, ‘ona fesili lea mo nisi pepa fa’aopoopo. Tusi

lau Nūmera A’oga(SEN) i pepa fa’aopoopo ‘uma ma tusi manino ai ma nūmera o fesili. Fa’apipi’i ‘uma pepa fa’aopoopo i le vāega olo’o iai fesili na taliina i pepa fa’aopoopo.

ĀLĀFUA

ITŪLAU TAIMI

(minute) TOGI

1:GAGANA - FAITAUGĀLAULU 1 2 30 16

2: A’OINA O GAGANA - FAITAUGĀLAULU 2 5 30 16

3: FA’AMAUMAUGA & FETUFAA’IGA - GAGANA FA’AMAUINA & TALATU’U 8 44 24

4: FESO’OTA’IGA 12 36 20

5: AGANU’U MA AGAIFANUA 16 20 12

6: TA’ALOGA MA FA’AFIAFIAGA 18 20 12

AOFA’IGA 180 100

Siaki le Pepa po’o ‘atoa ītūlau mai le 2-26 i le fa’asologa sa’o.

TU’U LE PEPA LENEI I LE FAISU’EGA PE‘Ā MAE’A LE SU’EGA.

NŪMERA Ā’OGA

2

ĀLAFUA1 : FAITAUGĀLAULU 1 16 TOGI 1 – A : ILOILOGA O LE GAGANA O TUSITUSIGA Fa’atonuga :

Faitau manino le tusitusiga olo’o i lalo ona tali ai lea o fesili olo’o mulimuli mai.

1. “Siaula Elena, e fa’apefea ona e faimai ou te le alofa ia te oe ma tamaiti? O fea se tama valea ua le alofa i sana fanau?

2. O oe o le taunu’uga o tafega o o’umanao. E fa’apefea ona ou le

manatunatu ia te oe? 3. E le gata i lena, a o la ta fanau ua matutua ma ua lata ina iu a latou

ā’oga. O le mea lea, soia e te saga tumau i ou uiga le talitonu. 4. Va’ai oe ua limasefulu o’u tausaga. O le a se isi mea ou te manao ai i le

lalolagi ae maumau ai le ola? 5. Elena, ou te fai atu a ou sao i Niu Sila ma maua sa’u galuega, na o le

tupe lava ou te ola ai olea ou pule ai a o tupe uma o lo’u totogi e teu. Ou te manao ia ou foi mai ma le mea atoa. E fia fa’atau se ta’avale ma fau so tatou falepapalagi; fai so tatou faleoloa ma fai sa ta atinae povi. Olea maua tagata faigaluega e taina ma fa’ato’a se fanua fou ia lava le koko ma le niu aua tamaiti.” O upu malie na a Ioane i lona to’alua, ua milo fa’atasi ai lagona o le Tusi Paia ma le lalolagi.

6. Ua fa’atafa le tamaloa ma fa’asaga i lona to’alua o Elena ona te’e lea o

lona ulu i lona alofilima lautele a o ta’oto lona itū i le aluga olo’o tu ai lona tulilima taumatau.

7. O Elena, olo’o ta’oto taliaga ma fa’asolo ona mafaufauga e uiga i le

manao o lana tane pe se mea moni po’o se fa’alata foi. Po o le mea ua toe fafau foi e Ioane se isi togafiti e fa’asese ai lona mafaufau, a ua iai foi se teine ua manao ai, ‘auā o uiga ia o Ioane, talu lava ona la nonofo o fai amio lava, lenei ua to’avalu la la fanau, e le uma lava le faialaga o leneitamaloa.

Se Vāega o le Tala; “Ioane ma Elena” Tusia: Agafili La’au Tuitolova’a

3

1.1 Palakalafa 1: “Siaula Elena, e fa’apefea ona e fai mai ou te le alofa ia te oe ma tamaiti?”

Tusi mai le aofaiga o upu o faiā olo’o i le fuai’upu. _____________________________________________________ 1.2 O oe o le taunu’uga o tafega o lo’u manao. O le a le vāega o le gagana olo’o iai le upu olo’o vase lalo? _____________________________________________________

1.3 E fa’apefea ona ou le manatunatu ia te oe? Tusi sau fuai’upu e fa’aaogā ai le ‘upu olo’o vase lalo i lona tulaga o le nauna? _____________________________________________________

1.4 Va’ai oe ua limasefulu o’u tausaga. A limasefulu talo, o le a lona faitauga fa’asāmoa? _____________________________________________________ 1.5 O le a se isi mea ou te manao ai i le lalolagi ae maumau ai le ola? O le a se uiga faigofie o lea fa’aupuga a le tusitala? _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

1.6 Palakalafa 5. Faitau ia malamalama atili ona fa’amatala mai lea po o le ā sou

lagona i lea palakalafa o le tala. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia 1

Tomai ‘ausia 1

Tomai ‘ausia 1

Tomai ‘ausia 1

Tomai ‘ausia 2

Tomai ‘ausia 3

4

1.7 Fa’amatala manino mai le ituaiga gagana olo’o tusia ai lenei tala ma aumai ni fa’ataitaiga mai le tala e lagolago ai ou manatu. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________ 1.8 Fa’amatala mai se fe’ese’eseaiga ua atagia mai lenei tala ma aumai sau

fautuaga e fo’ia ai lenei fa’afitauli. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia 3

Tomai ‘ausia 4

5

ĀLAFUA2 : FAITAUGĀLAULU 2 16 TOGI

2 – A :ILOILOGA O LE GAGANA O TUSITUSIGA Fa’atonuga:

2.1 O gāfea o Sāmoa e iai le Fafā o Sauali’i?

___________________________________________________

Faitau manino le tusitusiga olo’o i lalo ona tali lea o fesili olo’o mulimuli mai. Fa’aaogā avanoa ua saunia e tusi ai lau tali.

FA’ASILASILAGA 1. Matou te fa’atulou atu i ou paia ma mamalu sauo’o Sāmoa o oe o le ao

mamala. E afua mai i le oneone le ufitia nai le Matāsaua seia pā’ia le fafā o sauali’i na to ai manū o mālō. Tulou! Tulouia! Tulouna lava.

2. O lea ua mavae atu āva ma atu vasa i le te’i mai o le tai ma le fisaga o

le matagi. O lea foi ua toe lua aso tatou fa’amanatu ma fa’amamalu le fanau mai o le Mesia na valoia, a o tumau pea lo outou soifua manuia i la tatou folauga i lenei tausaga.

3. O le mea lea matou te valuvalusia a’a o le fau ma tatalo atu i suli uma o

le suafa Aumauinu’u’ese olo’o alala ma pāpā’a’ao i so’o se tafa o lenei atunu’u e fa’apea. O le a faia le feiloa’iga a lo tatou ‘āiga, i le laoa i Lepae i lo tatou nu’u o Fanuatapu, sei filitāgaga ai le tōfā ma le fa’autaga i se tasi na te tausia lo tatou ‘āiga ua loa tausaga o tu’ufua.

4. O le a faia lea i le aso 30 o Utuvamua, 2016 i le taupaletū o le la. 5. Fa’amolemole ia fa’autagia mai lenei fa’asilasilaga. O lou le auai mai, o

le a le taofia ai se finagalo e autasi i ai lenei ‘āiga. 6. E faia ma le agaga fa’aaloalo tele; Suli o Aumauinu’u’ese Leo’o Ma ē olo’o nonofo i le ‘Āiga. Tusia: Matiu Matāvai Tautunu Aumua

Tomai ‘ausia1

6

2.2 Fa’amālamalama lelei mai le uiga o le fa’aupuga; ‘ua te’i le tai’ ma Fa’ailoa mai foliga va’aia o le tai lenei.

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

2.3 O le a le fa’afeagai o le ‘fisaga le matagi’?

_______________________________________________________

2.4 Ta’u mai le masina tonu o le tausaga olo’o tusia ai le fa’asalalauga.

______________________________________________________

2.5 O le a le suli sa’ota?

______________________________________________________

2.6 Ta’u mai le talatu’u e mafua ai le alaga’upu; “Matou te valuvalusia a’a o le fau.”

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

2.7 Fa’amatala manino mai le māsina o le tausaga ua ta’ua o Utuvāmua ma

fa’ailoa mai ni mea tāua i lea masina ia Sāmoa.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Tomai ‘ausia2

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia2

7

2.8 O aso anamua sa fa’alagolago le tauga o le taimi i vāegaese’ese o le la. Fa’atusatusa taimi nei le usutau a Sāmoa ma uati e pei ona fa’aaogāina i le taimi nei.

Fa’ataitaiga: soliata le la - 12.00 aoauli (i) Taupaletu le la - _______________________

(ii) Fa’anaelupe le la - _______________________

(iii) Faliu le la - _______________________ 2.9 O oe o le suli o Aumauinu’u’ese Leo’o, olo’o iai i le feiloaiga lenei. Ua vevesi

le ‘āiga ona ua fiamatai uma itupaepae o le ‘āiga. Tusi lelei mai lau apoapoa’iga na faia i lea aso na mafua ai ona filemu le ‘āiga ma fo’ia ai le vevesi. Ia ‘oa le gagana, ‘anoa, sa’o ma logomalie i le faitau.

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

Tomai ‘ausia 3

Tomai ‘ausia 4

8

ĀLAFUA3:FA’AMAUMAUGA MA FETUFA’AIGA 24 TOGI 3 -A :TUSIGĀTALA Fa’atonuga: Ulutala 1. Ua ta lelavā ma 2. Matua e, fa’afetai mo la lua tapuaiga 3. O le alofa e leai sona tuaoi 4. O lou lumanai manuia 5. Faiaoga e fa’amagalo mai au. _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Filifili se Ulutala se tasi mai le lisi olo’o i lalo e tusi ai lau tala. Ia ‘anoa ma logomālie i le faitau. Ia sa’o le gagana ma le tusiga o ‘upu.

Tomai ‘ausia

1

1

1

2

2

3

4

LT

9

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

10

3-E: GAGANA FA’AMAUINA Fa’atonuga: 3.8 Tusi mai le igoa o le Tala. ______________________________________________________

3.9 O ai le Tusitala? ______________________________________________________

3.10 Tusi mai le igoa o le Tusi na siitia mai ai. ______________________________________________________

3.11 Fa’amatala manino mai se tagata ‘autū o lea tala e te matuā fiafia i ai ma

aumai le mafua’aga e te fiafia ai i lea tagata ‘autū. ______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Filifili se tala se tasi sa talanoaina i totonu o la tou vasega e pei o se Tala Moni, Tala Pu’upu’upo o se Tala Fatu.

Fa’aaogā na o tala olo’o fa’amauina i le Fa’asinoala. Tusi lau tali i avanoa ua saunia.

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia3

11

3-I: ILOILOGA O TALATU’U Fa’atonuga: 3.12 Tusi mai se alagā’upu se tasi e mauamai i lea talatu’u. ________________________________________________________

________________________________________________________ 3.13 Fa’ailoa mai se tōfiga se tasi na maua mai i lea talatu’u. ________________________________________________________

________________________________________________________ 3.14 O le ā se a’oa’ogaaogāua e mauamaii lea talatu’u e feso’otai ma louolaga o

asouma? ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

Fa’aaogā leTalatu’u sa su’esu’eina i la touvasega e tali ai fesili olo’o mulimuli mai.

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia2

12

ĀLAFUA4 : FESO’OTAIGA I ALA FA’ASALALAU 20 TOGI 4 – A: FESO’OTAIGA Fa’atonuga :

Fa’aāoga le ‘autūolo’o i lalo e taliaifesiliolo’omulimulimai (4.1- 4.11) Fa’aāogaavanoauasaunia e tusiai au tali.

Sa Pusī ma Sa Fe’ē, omaitatoufuli le ma’aiaGaē’e

E tealu e avelenaGaganaSāmoa o le a loulumanai e mauaai? 1. O Sāmoa o le atunu’u e sapi. O le atunu’u e faumālō ma taofisā.

O le atunu’u e fulufululele i lanamau, taiaia ae le atoalanu o le nuanua ma li’o o le masina i tafa e lasi o lonafa’asinomaga. O le faleā’ogamuamua o le tagataSāmoa o onamātua. E fafaga i upu ma tala ma fa’afailele i la ta gagana.

2. O leneifolasaga e afuamaii se lafoga e masanionafa’alogoi ai e

fa’apea:“E tealu e avelenaGaganaSāmoa o le a loulumanai emauamaiai?” O leneilafogaua le gatainafa’alogoai i totonu o ā’oga, ae fa’apeafoi i‘āiga, nu’u ma ekalesia. E le taumatefoiolo’ofa’alogoina i atunu’u e mamao, ma uaatiliai lava ona le amanaia efanau le tāua o la ta GaganaSāmoa. O le fesilie tulaimai: A o ai la o le a tu’u i ai la ta gagana?

3. O le aagaileneifolasaga i le mafua’aga o le va’aifa’atauva’a o

fanau i la ta gagana iā’oga i Sāmoa. Uamatauinafoi le to’atele o tamaitiSāmoaua le fiafia e ave le GaganaSāmoape a filifilimatā’upu e avemoSu’ega o le SC ma le SSLC.O fesili o le atuliaufulu i leneifolasaga:Aiseaua le fiafiaaineitamaiti e ave le gaganaSāmoa? O a nia’afiaga o la ta GaganaSāmoaona o le lēfa’amalosia o le tauavega i totonu o ā’oga? E mauaeasoulumanailelei i la ta GaganaSāmoa?

4. Afai o le a liutinoleneifeau, e le pine o le a gaē’e le ma’a. E le pine

o le a fuli le ma’a.Ioe, le ma’a lea o le fa’atauaina o la ta GaganaSāmoa‘auā o la ta measina, o le tafa o lo ta fa’asinomaga.

Se vaega o le folasaga : MatiuMatāvaiTautunu ma Dr MoeimanonoFouva’a Fonotaga FAGASA, 2013 Palmerton North, NZ :FafagaFanau i ‘Upu ma Tala.

13

4.1 Laina 1: O Sāmoa o le atunu’u e sapi. O le a se ‘upu e uigatutusa?

__________________________________________

4.2 O le a le uiga o le ‘uputaofisa? __________________________________________ 4.3 Tau mai se vaega e tasi o le fa’asinomaga o Samoa olo’ota’ua i le tala.

__________________________________________ 4.4 O le fesili o le a tuliaufulu i leneifolasaga. O le a le uigafaigofie o lea fuaitau? _____________________________________________________

_____________________________________________________

4.5 O le a le saotaua o Misionare i la ta GaganaSāmoa? _____________________________________________________

_____________________________________________________ O fesiliolo’omulimulimai o le aagai lea i le malamalamagaialafa’asalalau ma vāegaese’ese o le aganu’u a Sāmoa. 4.6 Fa’ailoamai le talatu’u e mafuaai le alaga’upuolo’o ‘autū iai le Folasaga. _____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

14

4.7 Fa’amatalaleleimai le ‘ese’esega o le sa o le tufugafauva’a ma le sa o le vaogagana o le maliu. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

4.8 O a nifa’ailogava’aia e iloaaiuatu’umālō se ali’itāuao se nu’u? _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

4.9 Fa’amalamalamamaivāeganei e tolu o le masina, atoali’o le masina, masinauafano ‘ele’elema lemasinamātofitofi. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia2

Tomai ‘ausia2

Tomai ‘ausia3

15

4.10 Fa’amatalamaininafa se tolu o le Saofaiga a Tamaitai. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

4.11 Fa’amatalamaninomai le mafua’aga o le alaga’upulenei; A pā’ia le pa i Fualaga, sua le tuli‘auā le Ali’i o ‘āiga. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia3

Tomai ‘ausia4

16

ĀLAFUA5 : AGANU’U MA AGAIFANUA 12 TOGI 5 – A: TALATU’U Fa’atonuga : 5.1 Fa’ailoamai le talatu’u e iai le alaga’upu lea; Uataia le ulu, sa’e le vae. ______________________________________________________

5.2 Fa’auma e oe le alaga’upu lea mai le talatu’uiasina ma lana tuna;

E pupulamaimata o le ______________________ 5.3 O le a le talatu’u e mafuaai le Gafa o le ufi? ______________________________________________________ 5 – E :FA’ATUFUGAGA 5.4 Fa’amalamalamamainimafua’aga e usuai le nu’upe a taunu’utufuga. ______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Faitaumaninofesilionatusi lea o lautali i avanoauasaunia.

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia2

17

5.5 Tusimainialaga’upu se 3 e mauamaii le Fa’atufugaga o faugava’a/tagava’a. _______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________ 5 – I: FA’AFANUA

5.6 Fa’ailoamaipo’ofeanu’upo’oitūmālō o Sāmoa e iaivavaunei a le atunu’u, Vaitilofia, ana o Va’atausili, Nu’usafe’e ma Namu’a. _______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Tomai ‘ausia3

Tomai ‘ausia4

18

ĀLAFUA 6: TA’ALOGA MA FA’AFIAFIAGA 12 TOGI 6 – A: TA’ALOGA FA’ASĀMOA

Fa’atonuga:

6.1 Ta’umai se igoao se taonafa’aaogā i le ta’aloga o le Tologa.

__________________________________________________ 6.2 O le a le ta’aloga a Sāmoa e mafuaai le alaga’upu‘Uatini le uto, ua tau le ‘ai, e pei o le ‘upu i le faiva i vai.’ __________________________________________________ 6.3 Fa’ailoamai le ta’aloga a Sāmoa e iai le alaga’upu; Uatuliapaga. __________________________________________________ 6.4 O le a le isita’uga o le ta’aloga o le Taulafoga? __________________________________________________ 6.5 Fa’amalamalamaleleimai le feso’otaiga o le alaga’upuolo’otusia ilalo ma le soifuaga o le tagata ma fa’ailoamai le ta’aloga e mafuamaiai. “O le taouatu’ua i le fa” __________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Taliumafesili o le vāega lea i avanoauasaunia.

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia1

Tomai ‘ausia3

19

6 – E: FA’AFIAFIAGA FA’ASAMOA MONI

6.6 O le a le ‘ese’esega o le sivauata’ua o le fa’ataupati ma le aiuli?

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________ 6.7 Fa’amalamalamamai le fa’afiafiaga a Sāmoa e iaiuiga o vaogagananei; Sasae le mata o le aitu ma le uaaluatu le afi. _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Tomai ‘ausia3

Tomai ‘ausia2

20

GAGANA SĀMOA

2016

(Mō le Togipepa)

ĀLĀFUA TOGI TOGI

‘AUSIA TOGI

AOFA’I

1:GAGANA - FAITAUGĀLAULU 1 16

2: A’OINA O GAGANA - FAITAUGĀLAULU 2 16

3: FA’AMAUMAUGA & FETUFAA’IGA - GAGANA FA’AMAUINA & TALATU’U 24

4: FESO’OTA’IGA 20

5: AGANU’U MA AGAIFANUA 12

6: TA’ALOGA MA FA’AFIAFIAGA 12

AOFA’IGA 100

NūmeraA’oga