BALL

ET 2

016

GalaMundial de Ballet BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

MAXIMILIANO GUERRA DIRECTOR

PUBLICIDAD ROLEX

JEFE DE GOBIERNO

Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO

Diego Santilli

JEFE DE GABINETE

Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA

Ángel Mahler

DIRECTORA GENERAL

María Victoria AlcarazDIRECTOR ARTÍSTICO

Darío Lopérfido

El Colóndesde adentro Descubrí todo lo que pasa dentro y alrededor del Colón

en el Canal de la Ciudad y en La Once Diez

ESPECIALES DEL TEATRO COLÓNConducción: Victoria CasaurangSÁBADOS 20h

Telecentro canal 71 / Cablevisión canal 2 / Cablevisión Digital canal 702

ABONO 1110Conducción: Martín Leopoldo DíazLUNES A JUEVES 20h

AVISO transmisioncolon-20x20cm.indd 5 4/19/16 15:11

• ElTeatroColónsereservaelderechodecambiarlasfechasdelasfunciones,programasoelencosporrazonesdefuerzamayor,encuyocasoinformaráoportunamentesobrelareprogramaciónrealizada.Lasentradasnotienencambionidevolución.

• Sesolicitaalpúblicoapagarporfavorlosteléfonoscelularesocualquierequipoconalarmaoradiollamadaantesdelcomienzodelafunción.• Noestápermitidoelusodecámarasfotográficasyfilmadorasenlasala.• Unavezcomenzadalafunciónelpúbliconopodráentraralasala,salvoenlosmomentosdepausaointervaloyconlaguíadelpersonaldelTeatro.

DISPOSICIONES GENERALES

Hugo García | JEFE DE PRENSA

Daniel Varacalli Costas | PUBLICACIONES

Carolina Prieto, Macarena Gómez y Brian Majlin | EDICIÓN DE CONTENIDOS

TEATRO COLÓN

DIRECTORA EJECUTIVA

María Videla Rivero

DIRECTORES VOCALES

Carlos LorenzettiEugenia SchvartzmanHugo Gervini

DIRECTOR GENERAL DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

Guillermo Scarabino

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

Carolina Clavero

DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES

Eduviges Picone

DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE

Maximiliano Guerra

DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Diana Canela

DIRECTOR DEL CORO ESTABLE

Miguel Martínez

DIRECTOR DEL CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN

Miguel Galperin

DIRECTOR DEL PROGRAMA COLÓN CONTEMPORÁNEO

Martín Bauer

DIRECTOR DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Claudio Alsuyet

DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS

César Bustamante

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento

GERENTE GENERAL

Cristian Mealla

DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO

Bruno Faccone

DIRECTORA DE RELACIONES INTERNACIONALES

Zulema Scarabino

DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO

Juan Manuel López Castro

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA

Rogelio Rodriguez Diaz

UNIDAD DE CONTROL DE GESTIÓN

Manuela Cantarelli

DIRECTORA GENERAL

María Victoria AlcarazDIRECTOR ARTÍSTICO

Darío Lopérfido

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

JEFE DE GABINETE

Juan García Aramburu

Evangelina Ibarra, Andrea Nantón y Bárbara Soriano | DISEÑO

Alesandra Ferri: Dance Media LLC by Lucas Chilczuk | FOTO DE TAPA

Federico Bonelli by Nina Large | FOTO DE TAPA

Ballet | 9

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN DIRECTOR: MAXIMILIANO GUERRACODIRECTORA: MYRIAM ADRIANA BARROSO

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

Gala Mundialde Ballet

IPOR VOS MUERO

COREOGRAFÍA: NACHO DUATOMÚSICA: JORDI SAVALLVOZ: MIGUEL BOSÉTEXTO: GARCILASO DE LA VEGA

HAMLET (PAS DE DEUX)

COREOGRAFÍA: JOHN NEUMEIERMÚSICA: MICHAEL TIPPET (DIVERTIMENTO PARA ORQUESTA DE CÁMARA - SELLINGER’S ROUND: ALLEGRO - SOLO DE OFELIA - IL LAMENTO - PAS DE DEUX OFELIA Y HAMLET)DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA

Nacho DuatoDISEÑO DE VESTUARIO

Nacho Duato en colaboracióncon Ismael Aznar DISEÑO DE ILUMINACIÓN

Nicolás Fischtel (A.A.I.) SOLISTAS

Macarena GiménezCandela Rodríguez EcheniqueMagdalena CortésStephanie KesselIara FassiCecilia LuceroLaura DomingoEmanuel AbruzzoMatías SantosFacundo LuquiEdgardo TrabalónAlejo Cano MaldonadoAntonio Luppi

PRIMEROS BAILARINES

Anna Laudere Edvin Revazov

BALLET DE HAMBURGO

10 | Ballet Ballet | 11

EL LAGO DE LOS CISNES(PAS DE DEUX DEL CISNE NEGRO)

COREOGRAFÍA: MARIUS PETIPAMÚSICA: PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

RHAPSODY (PAS DE DEUX)

COREOGRAFÍA: FREDERICK ASHTONMÚSICA: SERGUEI RACHMANINOV (RAPSODIA SOBRE UN TEMA DE PAGANINI)

PRIMER BAILARÍN

Herman CornejoAMERICAN BALLET THEATRE

Alessandra FerriPRIMA BALLERINA ASSOLUTA

IILA FIERECILLA DOMADA (PAS DE DEUX)

COREOGRAFÍA: JOHN CRANKOMÚSICA: KURT-HEINZ STOLZE (BASADA EN DOMÉNICO SCARLATTI) *

PRIMERA BAILARINA

Elisa Badenes

SOLISTA

Pablo von Sternenfels BALLET DE STUTTGART

* Por cortesía de Adrian Thome Musikerlag

LA CENICIENTA(PAS DE DEUX)

COREOGRAFÍA: RUDOLF NUREYEVMÚSICA: SERGUEI PROKOFIEV

PRIMEROS BAILARINES

Laura Hecquet Mathieu Ganio BALLET DE LA ÓPERADE PARÍS

LE PARC

COREOGRAFÍA: ANGELIN PRELJOCAJMÚSICA: WOLFGANG AMADEUS MOZART (ADAGIO DEL CONCIERTO PARA PIANO NO. 23 EN LA MAYOR, K. 488)

PRIMER BAILARÍN

Herman CornejoAMERICAN BALLET THEATRE

Alessandra Ferri PRIMA BALLERINA ASSOLUTA

LA DAMA DE LAS CAMELIAS (PAS DE DEUX BLANCO - ACTO II)

COREOGRAFÍA: JOHN NEUMEIERMÚSICA: FRÉDÉRIC CHOPIN (LARGO DE LA SONATA EN SI MENOR, OP. 58)

PRIMEROS BAILARINES

Anna LaudereEdvin Revazov BALLET DE HAMBURGO

TCHAIKOVSKY PAS DE DEUX

COREOGRAFÍA: GEORGE BALANCHINEMÚSICA: PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

PRIMEROS BAILARINES

Marianela NúñezFederico Bonelli ROYAL BALLETDE LONDRES

DOMINGO 4, 17 h SEPTIEMBRE

PRIMERA BAILARINA

Marianela Núñez ROYAL BALLETDE LONDRES

PRIMER BAILARÍN

Alejandro ParenteBALLET ESTABLEDEL TEATRO COLÓN

Ballet | 13

FORMACIÓN Y COMIENZOSNace en la Argentina. Cursa sus estudios de danza en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón (ISA), perfeccionándose con Wasil Tupin, Mercedes Serrano, Mario Galizzi, Leandro Regueiro, Gabriela Pucci y, en el exterior, con Woiteck Lowsky, Stanley Williams, Johnny Eliassen y Loipa Araujo. Actuó con el Ballet del Teatro Argentino de La Plata y la Fundación Teresa Carreño de Caracas (Venezuela) antes de ingresar en 1985 al Ballet Estable del Teatro Colón.

TRAYECTORIA INTERNACIONALTres años más tarde inicia su carrera internacional integrando compañías como Los Angeles Ballet Company, London Festival Ballet (hoy English National Ballet) y Deustche Oper de Berlín. Fue bailarín invitado desde 1992 de prestigiosas compañías del mundo. Participó en una gira del Ballet Kirov en Leningrado y Estados Unidos, y comenzó una colaboración con la Scala de Milán como “Primer Bailarín Invitado”, que se mantiene hasta hoy con el cargo de “Primo Ballerino Ospite Principale”. Actuó como Primer Bailarín en los más importantes teatros como el Bolshoi de Moscú, el Royal Albert Hall de Londres, el Metropolitan Opera House de Nueva York

MaximilianoGuerraDIRECTOR DEL BALLET ESTABLE

y la Ópera de Paris, entre otros. Su repertorio comprende más de ciento veinte obras, e incluye los grandes títulos del clasicismo y la vanguardia. Protagonizó títulos como LaSylphide,Labelladurmientedelbosque,Ellagodeloscisnes,Elcascanueces,DonQuijote y RomeoyJulieta, además de interpretar obras renovadoras de Balanchine, Petit, Tudor, Forsythe y Van Mannen. Inspiró a John Neumeier la creación de Nachtskizzen (EscenasNocturnas), y a Oscar Araiz las de de Astor, elÁngelyelDiablodePiazzolla, y Congloriamorir.

COREOGRAFÍAS Y RECONOCIMIENTOSEn el 2000 crea para el Ballet de Stuttgart DonQuijote,elsoñadordelaMancha, iniciando su actividad como coreógrafo, que continuó con GrazieRudy, un homenaje a Rudolf Nureyev, y Sí, con el músico Charly García y el Ballet del Mercosur. Recibió premios y distinciones en su país y en el exterior. En el 2003, con votación unánime de La Legislatura de la Ciudad, fue declarado “Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires”.

14 | Ballet Ballet | 15

Nació en Milán, Italia. Considerada como una de las más talentosas bailarinas dramáticas de la actualidad, comenzó su formación en la Escuela del Teatro alla Scala de Milán y luego asistió a la Royal Ballet School de Londres. En 1980 ganó el prestigioso Prix de Lausanne y se unió al Royal Ballet. En 1983, a los 19 años, fue seleccionada por Kenneth MacMillan para los roles principales en los ballets RomeoyJulieta,Manon y Mayerling. Entusiasmado, el coreógrafo creó más roles para Ferri, quien se convirtió a esa edad en la bailarina principal de la prestigiosa compañía inglesa. En 1985 Mikhail Baryshnikov la invita a unirse al American Ballet Theatre, donde se desempeñó como bailarina principal hasta 2007. Fue nombrada Prima Ballerina Assoluta del Teatro alla Scala, donde bailó desde 1992 a 2007.Ha trabajado con muchos de los más grandes coreógrafos de los últimos años, como Frederick Ashton, Kenneth MacMillan, Jerome Robbins, Anthony Tudor, Agnes De Mille, Roland Petit, Jiri Kylian, John Neumeier, Billy Forsythe y Twyla Tharp. Ferri fue Directora de programación de Danza del Festival de Spoleto (Italia) de 2008 a 2014. Luego de una ausencia de seis años de los escenarios, la artista volvió en 2013 en el marco del Festival Spoleto, con

Alessandra Ferri PRIMA BALLERINA ASSOLUTA

una producción ideada y coreografiada por ella misma, ThePianoUpstairs. Con el espectáculo Chéri, donde actuó junto al argentino Herman Cornejo, concretó su regreso a los escenarios norteamericanos.Alessandra Ferri recibió múltiples galardones internacionales como el Sir Lawrence Olivier Award, Dance Magazine Award y el Premio Benois de la Danse. En 2006, el presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi le entregó la distinción CavalieredellaRepubblica Honoris. En 2015, los coreógrafos John Neumeier (Ballet de Hamburgo) y Wayne McGregor (Royal Ballet) crearon para ella los personajes de Eleonora Duse en Duse, y de Virginia Woolf en WoolfWorks, respectivamente. Por éste último obtuvo el premio Olivier 2016.

Nació en Buenos Aires, comenzó a bailar a los tres años y, a los ocho, entró al Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires. A los 14 ingresó al cuerpo de baile de la compañía. Fue seleccionada para participar en una gira por Argentina como solista del Ballet Clásico de la Habana y, en 1997, Maximiliano Guerra la eligió como su pareja para bailar en Uruguay, España, Italia y Japón. Luego realizó una gira con el Ballet Estable del Teatro Colón en calidad de Primera Bailarina en Europa y Estados Unidos.En 1997 se incorporó al curso de posgrado de la Royal Ballet School de Londres. Se unió a la prestigiosa compañía inglesa al inicio de la temporada 1998-1999, fue ascendida a primera solista en 2001 y a Bailarina Principal en 2002. Con el Royal Ballet interpretó todos los roles principales del repertorio clásico y contemporáneo, incluyendo obras de Frederick Ashton, George Balanchine, John Cranko, William Forsythe, Jirí Kylian, Kenneth MacMillan, Wayne McGregor, Ashley Page, Jerome Robbins, Liam Scarlett, Glen Tetley, Antony Tudor y Christopher Wheeldon. Fue distinguida como Mejor Bailarina en los premios Critics Circle Danza 2006. En 2011 recibió el Premio María Ruanova otorgado por el Consejo Argentino de la

Marianela Núñez ROYAL BALLET DE LONDRES

DANCE MEDIA LLC BY LUCAS CHILCZUK

Danza, en 2010 el Premio Konex a la mejor bailarina de la década, y en 2013 el Laurence Olivier Award. Núñez ha estrenado los roles principales en Danseàgrandevitesse, de Christopher Wheeldon, Infra y Ars de Wayne McGregor y AsphodelMeadows, de Liam Scarlett . Actuó con importantes compañías en teatros, festivales internacionales y galas, como alla Scala de Milán, el Metropolitan Opera House de Nueva York, la Ópera de Viena, los teatros Bolshoi y Mariinski de Rusia, y el Festival Mundial de Japón, entre muchos otros. Durante la temporada 2016, bailará como artista invitada del Ballet del Teatro Colón (Onieguin), del Australian Ballet (Ellagodeloscisnes) y del Ballet de la Opera de Viena (DonQuijote). Junto al Royal Ballet bailará Giselleen el Covent Garden y la obra será transmitida en forma directa en los cines de Londres.

Ballet | 17

Nacido en Argentina, es uno de los bailarines más destacados de la actualidad. A los 9 años ingresó al Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Recibió una beca de la School of American Ballet y luego fue convocado por Julio Bocca para unirse al Ballet Argentino, donde interpretó los roles protagónicos durante la gira mundial en alternancia con Bocca. A los 16 años ganó la Medalla de Oro en el VIII Concurso Internacional de Moscú, siendo el bailarín más joven en obtener ese premio hasta hoy. En 1998, a los 17, se unió al American Ballet Theatre (ABT) Studio Company. Un año más tarde fue seleccionado para el rol de Idolo de bronce enLaBayadera, de Makarova, con el ABT en Japón antes de ser promovido a solista y luego a la categoría de bailarín principal. Desde entonces, es una de las estrellas de la compañía. Ha sido nombrado Mensajero de la Paz por la UNESCO, Bailarín del Año por el diario TheNewYorkTimes, “Mr. Expressivity” en el Festival internacional de Ballet Dance Open en San Petersburgo (2010 y 2013), además de recibir el Premio Benois de la Danse 2014 como mejor bailarín del año, entre otros reconocimientos. Creó las coreografías

Herman Cornejo AMERICAN BALLET THEATRE

TangoyYo,Twosunsets,Transcendence y Milongon.En 2012, con el espectáculo Chéri, dirigido por Martha Clarke, comenzó una intensa colaboración artística con Alessandra Ferri, que lo impulsó a generar otros proyectos como TrioConcertDancey Evolution. Es regularmente convocado a participar en las galas internacionales de las grandes compañías del mundo en calidad de artista invitado.Ha trabajado con reconocidos coreógrafos como Mauro Bigonzetti, Jorma Elo, Alexei Ratmansky, Twyla Tharp, Ana Maria Stekelman, Oscar Aráiz, Martha Clarke, Demis Volpi y Fang-Yi Sheu, entre otros. Su repertorio abarca más de noventa personajes de ballets clásicos, modernos y contemporáneos.

Ballet | 19

Nació en 1983 en Sebastopol (Ucrania) y se formó en la Escuela de Moscú y en la Escuela del Ballet de Hamburgo, junto a maestros como Boris Rachmanin y Radik Zaripov. Ingresó al Ballet de Hamburgo en 2003, fue promovido a solista en 2007 y, tres años más tarde, a la categoría de bailarín principal. Fue distinguido con el premio Dr. Wilhelm Oberdörffer-Prize en 2007. Coreografió piezas como CocoRosie,Zozulay Anima, que fueron estrenadas en Hamburgo en el marco del cicloYoungChoreographers. Su repertorio incluye roles como Günter (Cascanueces), Romeo y Hermano Lorenzo (RomeoyJulieta), Wolfgang Amadeus ( WindowsonMozart), Semyon Semyonovich Medvedenko (Lagaviota), Casio (Otelo), Endymion (Sylvia), Armand Duval (Ladamadelascamelias), Lisandro (Sueñodeunanochedeverano), Serge Diaghilev (Nijinsky), Hamlet (Hamlet), Peer Gynt (PeerGynt), El príncipe (ACinderellaStory), El hombre en la sombra y Conde (Illusions-LikeSwanLake), Onieguin (Onieguin,deJohnCranko), El hijo pródigo (Elhijopródigo,deGeorgeBalanchine), y Alberto (Giselle), entre otros.

EdvinRevazov

Anna Laudere

BALLET DE HAMBURGOBALLET DE HAMBURGO

Nació en 1983 en Sigulda (Letonia) y se formó en el Riga Ballet School y en la Escuela del Ballet de Hamburgo, junto a maestros como Valentins Blinovs, Marianne Kruuse, Kevin Haigen, Irina Jacobson y Radik Zaripov. En 2001 ingresó al Ballet de Hamburgo; fue promovida a solista en 2008 y, tres años más tarde, a la categoría de bailarina principal. Fue distinguida con el premio Dr. Wilhelm Oberdörffer-Prize en 2008. Su repertorio incluye los roles de Lady Capulet y Rosalinda (RomeoyJulieta); Cenicienta, la madre de Cenicienta, Hermanastra y Princesa de otro país (ACinderellaStory), Nina Mikhailovna Zarechnaya (Lagaviota), Desdémona (Otello), Eleonora Bereda (Nijinsky), Odette y Princesa Clara (Illusions-LikeSwanLake), Hermia (Sueñodeunanochedeverano), Margarita Gautier y Manon Lescaut (Ladamadelascamelias), Tatiana (Onieguin, de John Cranko), Esposa y Bailarina (TheConcert, de Jerome Robbins), Giselle y Mirta (Giselle), Ofelia (Hamlet), Luisa y La hija del faraón (Cascanueces), entre otros.

La experiencia se mide en horas de vuelo. ¿Y la pasión?

Cada detalle cuenta.

La pasión es la que nos mueve cada díapara hacer todo lo posible para que usted,cuando vuela con nosotros, tenga unaexperiencia perfecta.

Av. Santa Fe 850. Ciudad de Buenos AiresEmail: pasajes.argentina@air-europa.comCall Center para pasajeros: 0810-122-4546www.aireuropa.com

CAMPAÑA NUEVA IMAGEN 2015 INTERNACIONAL-BUSINESS-BORDO-MECANICO.indd 33 7/6/16 10:38

Ballet | 21

Alejandro Parente BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

Surgido del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, estudió con varios maestros y, en especial, bajo la tutela de Rada Eichenbaum. A los 16 ingresó como bailarín del Ballet Estable asumiendo los protagónicos de obras como Giselle(Mollajoli – Segni),LaBayadera (Makarova), Elcascanueces (Nureyev),Lafillemalgardée(Ashton), RomeoyJulieta (Araiz – MacMilan), Raymonda,Coppelia,Paquita,Elcorsario,Labelladurmientedelbosque (Peter Wright), DonQuijote (Zarko Prebil), NotreDamedeParis (Roland Petit), AdagiettoyPetrushka (Araiz), EstacionesPorteñas (Wainrot), Onieguin (Cranko), Carmen(Alonso), Serenade, SinfoníaenDoy Apollon (Balanchine), entre otras. Elegido Figura de la Danza por el diario Clarín, Premio Konex en la categoría mejores bailarines argentinos de la última década y Premio María Ruanova, es muy convocado para bailar en el exterior en galas y festivales, además de presentar en Argentina y en otros países sus propias creaciones. El 24 de mayo del 2010 protagonizó junto a Silvina Perillo el tercer acto deEllagodeloscisnespara la reapertura del Teatro Colón. Maestro ensayista y de clases invitado por el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, también ha enseñado en la Ópera de Viena.

ElisaBadenes BALLET DE STUTTGART

Nació en Valencia (España) y se formó en el Conservatorio Profesional de Danza de esa ciudad. En el Prix de Lausanne 2008 ganó una beca que le permitió continuar sus estudios en el Royal Ballet School y, en la temporada 2009/10, ingresó al Ballet de Stuttgart como aprendiz. Luego se unió al cuerpo de baile y en 2013/14 ascendió a bailarina principal. Su repertorio incluye personajes como Odette/Odile en ElLagodeloscisnes de John Cranko, Giselle en el ballet homónimo de Jean Coralli, Jules Perrot y Marius Petipa; Julieta en RomeoyJulieta, Tatiana en Onieguin, Kitri en DonQuijote(en versión de Maximiliano Guerra a partir de la de Petipa), Desdémona en Otello y Stella en Untranvíallamadodeseo, ambas de John Neumeier. Además bailó solos en piezas de Jerome Robbins, George Balanchine, Kenneth MacMillan, Jiri Kylian y William Forsythe. Otros coreógrafos como Sidi Larbi Cherkaoui, Christian Spuck y Demis Volpi crearon roles para ella. Obtuvo la Medalla de Oro del Youth American Grand Prix y el Premio de Danza “Future” (Alemania), entre otras distinciones.

Ballet | 23

Pablo von Sternenfels BALLET DE STUTTGART

Nació en la Ciudad de México, se formó en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea de esa ciudad, y en la Escuela Nacional de Ballet en Cuba. Ganó una beca para la John Cranko School de Stuttgart en 2010, donde se graduó dos años después. Luego fue aprendiz en el Ballet de Stuttgart y, en la temporada siguiente, se sumó el cuerpo de baile. En 2014/15 ascendió a segundo solista y al año siguiente devino solista. Su repertorio abarca los roles de Lenski en Onieguin, Mercurio en RomeoyJulieta (ambos ballets de John Cranko), Krabat(en la obra homónima de Demis Volpi), Pájaro azul,Alibabá y el Príncipe del este enLabelladurmiente (Marcia Haydée), y roles solistas en workwithinwork (William Forsythe), Requiem y TheSongoftheEarth (Kenneth MacMillan), ForgottenLand (Jirí Kylian), Ssss…(Edward Clug), LeChantduRossignol (Marco Goecke), Arena (Glen Tetley), TheLadyandtheFool y PoemedeI’extase (ambas de Cranko). Sidi Larbi Cherkaoui, Marco Goecke, Demis Volpi y Katarzyna Kozielska crearon personajes para él.

Nació en Génova y se formó en la Academia de Danza de Turín con maestros italianos y cubanos. En 1995 se graduó en el Ballet de Zürich y, en 1999, se unió al Dutch National Ballet, donde fue promovido a bailarín solista tres años más tarde. En el 2003 ingresó al Royal Ballet de Londres como bailarín principal interpretando el repertorio clásico y siendo particularmente aclamado por los roles de Romeo, Armando, Sigfrido (Ellagodeloscisnes), Príncipe (CascanuecesyLabelladurmiente) y Des Grieux (Manon).También estrenó roles en nuevas piezas como Chroma,LiveFireExercise, Tetractys de Wayne McGregor, Danseàgrandevitesse y Alice’sAdventuresinWonderland. Es frecuentemente convocado como artista principal invitado por teatros como alla Scala de Milán, Teatro Massimo di Palermo, Ópera de París, Ballet del Kremlin Ballet, The New National Theater y el Star Dancers Ballet of Tokyo. Obtuvo galardones como el Segundo Premio del Festival Internacional de Ballet de La Habana, Primer Premio en el Rieti International Ballet Competition (Italia) y el Premio Positano de Ballet 2005, entre muchos otros.

FedericoBonelli ROYAL BALLET DE LONDRES

BY NINA LARGE

Ballet | 25

Estudió de 1992 a 1999 en la École Nationale Supérieure de Danse de Marsella, donde Roland Petit lo eligió para interpretar su versión de Cascanueces. En 1999 ingresó a la Escuela de Ballet de la Ópera de Paris y bailó sus primeros roles solistas en Yonderingde John Neumeier y fue Frantz en Copelia, en una reposición de Pierre Lacotte. En 2001, a los 17 años, ingresó al cuerpo de baile de esa compañía. Yuri Grigorovitch lo seleccionó para el rol de Kurbsky en Ivánelterrible. En 2005 recibió el Premio Benois de la Danza. Fue nombrado Etoile tras bailar en DonQuijote, en versión de Nureyev, en 2004. Su repertorio incluye personajes como Colas (Lafillemalgardée), Albrecht (Giselle), Lucien d’ Hervilly (Paquita), Des Grieux (Manon), Calígula en la obra homónima, Désiré (La bella durmiente), Sigfrido (Ellagodeloscisnes), Drosselmeyer y El Prínicpe (Cascanueces), Romeo (RomeoyJulieta, de Nureyev), Eros (Psyché, de Ratmansky), Daphnis (DaphnisetChloé, de Millepied) y Armando (Ladamadelascamelias).

MathieuGanio

LauraHecquet

BALLET DE LA ÓPERA DE PARIS BALLET DE LA ÓPERA DE PARIS

En el año 2000 ganó el Primer Premio en el Conservatorio Nacional Regional de la capital francesa, lo que le permitió ingresar a la Escuela de Ballet de la Ópera de Paris. Dos años después, a los 18, se unió al cuerpo de baile y comenzó su ascenso. Primero fue nombrada corifeo, luego sujety, en el 2015, primera bailarina, interpretando TheSongoftheEarth (Jhon Neumeier). Tras debutar en los roles de Odette/Odile en Ellagodeloscisnes(Nureyev) fue nombrada Etoile. Y desde entonces sumó a su repertorio: ThèmeetVariations (Balanchine), L’Anatomiedelasensation(McGregor), Nikiya enLaBayadère (Nureyev), Opus 19 / TheDreamer (Robbins) y Polyphonia(Wheeldon). Entre las principales creaciones en la Ópera de Paris en las que participó, figuran Proustoulesintermittencesducœur - Pas de deux en blanc (Petit, 2007), AleaSands (McGregor, 2015), TheGoldbergVariations (Robbins, 2016), SevenSonatas (Ratmansky, 2016) y DuoConcertant (Balanchine, 2016).

Ballet | 27

CANDELA RODRÍGUEZ ECHENIQUEMACARENA GIMÉNEZ MAGDALENA CORTÉS STEPHANIE KESSEL

IARA FASSI LAURA DOMINGOCECILIA LUCERO EMANUEL ABRUZZO

MATÍAS SANTOS FACUNDO LUQUI ALEJO CANO MALDONADOEDGARDO TRABALÓN

ANTONIO LUPPI

28 | Ballet Ballet | 29

BAILARINASGABRIELA ALBERTI, ADRIANA ALVENTOSA, LUCIANA BARRIRERO, MYRIAM BARROSO, LAURA BECCACECI, NATACHA BERNABEI, LUANA BRUNETTI MATTION, ELEONORA CASSANO, PAULA CASSANO, VIVIANA COCHELLA, MARIANA CRESPO, MIRIAM COELHO, CONSTANZA COLOMBO, MARÍA CLARA DA SILVA, PATRICIA DEMARCHI, MARICEL DE MITRI, MARTA DESPERÉS, ANALÍA DOMIZZI, MARÍA LAURA DOMINGO, MACARENA GIMÉNEZ, SILVIA GRÜN, LARISA HOMINAL, VIRGINIA LICITRA, MARÍA ROSA MAGÁN, MARÍA LAURA MATIENZO, NORMA MOLINA, NADIA MUZYCA, NATALIA PELAYO, EMILIA PEREDO AGUIRRE, AMALIA PÉREZ ALZUETA, CLAUDIA PEREYRA, MANUELA RODRÍGUEZ ECHENIQUE, ANGÉLICA ROSSETTI, DAIANA RUIZ, AYELÉN SÁNCHEZ, SILVINA SÁNCHEZ, NATALIA SARACENO, NOEMÍ SZLESZYNSKI, SILVINA VACCARELLI, CARLA VINCELLI, MAGDALENA CORTÉS*, IARA FASSI*, LUDMILA GALAVERNA*, GEORGINA GIOVANONNI*, OANA HUTUSORU*, STEPHANIE KESSEL*, MARISOL LÓPEZ PRIETO*, CECILIA LUCERO*, LUISINA RODRÍGUEZ*, CANDELA RODRÍGUEZ ECHENIQUE*, CLARA SISTI RIPOLL*, VICTORIA WOLF*, CAMILA BOCCA*

BAILARINESRICARDO ALE, VAGRAM AMBARTSOUMIAN, MARCELO ANTELO, LUIS ALBERTO ARCAJO, NÉSTOR ASAFF, DALMIRO ASTESIANO, ALEJO CANO MALDONADO, MARCELO CONTRERAS, FABRIZIO COPPO, MAXIMILIANO CUADRA, RODRIGO CUADRA, GUIDO DE BENEDETTI, MATÍAS DE SANTIS, DARÍO ESTANGA, EMILIANO FALCONE, FEDERICO FERNÁNDEZ, MARTÍN FORONDA, JULIÁN GALVÁN, LUCAS GARCILAZO DE LA VEGA, IGOR GOPKALO, SERGIO HOCHBAUM, MAXIMILIANO IGLESIAS, JUAN PABLO LEDO, ADRIÁN LÓPEZ, ALEJANDRO PARENTE, NAHUEL PROZZI, LEONARDO REALE, MATÍAS SANTOS, LEANDRO TOLOSA, EDGARDO TRABALÓN, IGOR VALLONE, JIVA VELÁZQUEZ, GERARDO WYSS, ROBERTO ZARZA, WILLIAMS MALPEZZI*, MARTÍN VEDIA*, EMANUEL ABRUZZO*, TOMÁS CARRILLO*, FACUNDO LUQUI*, ANTONIO LUPPI*, FRANCO NORIEGA*

*Bailarines contratados

Ballet Estable del Teatro Colón

PRIMERAS BAILARINASKarina Olmedo Miriam Coelho

BAILARINES SOLISTASCecilia MengelleSilvina PerilloOmar Urraspuro

MTRO. MAXIMILIANO GUERRA | DIRECCIÓN ARTÍSTICA DE BALLET ESTABLEMTRA. MYRIAM ADRIANA BARROSO | CODIRECTORAPAULA VISMARA, FREDERIC OLIVIERI | MAESTROS DE CLASE INVITADOSJULIO BOCCA, MAXIMILIANO GUERRA | BAILARINES EMÉRITOS

MAESTROS INTERNOSY DE REPERTORIO

Fabián MáximoDarío MármolJoaquín PanisseFernando Di PalmaMauro Luna*Sebastián Achenbach

MAESTRO ACOMPAÑANTEDE CLASES

Sergio D’Ambrosio

MAESTRO ACOMPAÑANTEDE CLASES Y LUCES

Ignacio Padilla

ENCARGADA DE ASUNTOS INTERNACIONALES DE BALLET

Dolores Gallichio

COORDINADORA DE BALLET

Silvana Croce

ASISTENTE DE COORDINACIÓNDE BALLET

Antonio Andrés Giardina

ASISTENTE DE DIRECCIÓN BALLET

Mariana Baca Urquiza

KINESIÓLOGA

Lilia Klishchun

(POR ORDEN JUDICIAL DICTADA POREL JUZ. 13, SEC. 26, CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD DE BS. AS.)

JEFE TÉCNICO ESCENARIO

Alberto Azzinari

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA

Verónica Cámara

PRODUCCIÓN EJECUTIVA

Jorge Negri

ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN

Omar Duca

AUDIO

Federico Guastella

DOCUMENTACIÓN

Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICA

Ricardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOS

Ricardo Giménez

ESCENOGRAFÍA

Enrique Dartiguepeyrou

ESCULTURA

Claudia Valerga

HERRERÍA TEATRAL

José Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA

Arq. Adriana Giugno

LUMINOTECNIA

Rubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICA

Alberto Azzinari

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN

María Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL

Claudia Vega

PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOS

Alberto Luna

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA

Cristian Escobar

SASTRERÍA TEATRAL

Stella Maris López

TAPICERÍA

Alfredo Arias

UTILERÍA

Carlos Suárez

VIDEO

Karina Barresi

ZAPATERÍA

Blanca Villalba

Staff Escenotécnico MARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

COORDINADOR GENERAL

Matías CambiassoCOORDINADORES PRINCIPALES

Marcelo MoraJuan Carlos Zambarbieri

AYUDANTE DE COORDINACIÓN

Rodrigo García

Coordinación General de Escenario

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

COMITÉ EJECUTIVOPRESIDENTE

María Taquini de Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMERO

Guillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDA

Nelly Arrieta de Blaquier

SECRETARIO

Jorge di Lello

TESORERO

Gerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIA

Lily De Benedetti

PROTESORERO

Gonzalo Bruno Quijano

VOCALES

Víctor CañardoSalvador CarbóRodolfo A. CerettiAlejandro CorderoAntonio Estrany y GendreAlicia FariasTeresa Grüneisen de MaroneseEric Guillermo Le ComteMaría Inés Llach de Lo PreteAlejandro MassotSergio MellerMarcelo E. Podestá Liliana Santarelli de Roux

MECENAS DE PLATINONELLY ARRIETA DE BLAQUIERPAN AMERICAN ENERGY LLC (SUCURSAL ARGENTINA)ALEJANDRO CORDEROBANCO GALICIAITAÚANÓNIMO

MECENAS DE OROLILY DE BENEDETTI

MECENAS DE PLATATERESA AGUIRRE LANARI DE BULGHERONIMARÍA PODESTÁ HERRERAANÓNIMO

MIEMBROS BENEFACTORESTERESA GRÜNEISEN DE MARONESEPAOLO ROCCA MARTA CH. DE CARBÓ MARCELO E. PODESTÁANÓNIMOS

ADHERENTES PROTECTORESSALVADOR CARBÓSUSANA MITJANS DE CLOSARAFAEL GALANTERNIKCARLOS E. ZENI Y LILA B. RODRIGUEZ DIEZ DE ZENI NOEMÍ LAMURAGLIALILIANA Y JULIÁN ROUXJUAN JOSÉ LUIS PIANALÍA VICTORIA CAÑASSTELLA MARIS ETCHEPAREMARÍA ISABEL SIRITOANÓNIMOS

ADHERENTES PATROCINADORESMARÍA ROSA CASSINISERGIO E. MELLERELENA FATTY SAINTALEJANDRO Y MARÍA JOSÉ MASSOTFELISA ROCHA DE QUESADALILIANA LEWIS DE MARTÍNEZ CASTROEN MEMORIA DE SUSANA CRESPODIARIO LA NUEVA PROVINCIAMARÍA MARTHA RIVERO HAEDO DE BLAQUIERALBERTO Y M. VICTORIA ANCHORENA

EN MEMORIA DE RUY PANIAGUA BIGIOIRMA C. DE ABERASTURY E INÉS ABERASTURY ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAICMARÍA ISABEL Y JORGE WINOGRADRICARDO DE AGUIRRE HITAANÓNIMOS

ADHERENTES CONTRIBUYENTESELSA CACCHIONEPATROCINIO ANA MARÍA GALINDO RAMÍREZSANTIAGO GONZÁLEZ CRAVINOADELA MACKINLAY DE CASALGRACIELA A. DEL R. MENDOZA PEÑAJOSEFINA CRESPOROBERTO PONS Y ROXANA RODRÍGUEZ ZUBRIN DE PONSANA MARÍA ROMANOCARLOS A. WEILM.ANGÉLICA CÁCERES SCLAUZEROGERARDO R. LO PRETE Y SRA. INÉS MAGRANE DE BORNC. M. PASQUETTIRODOLFO A. ROBALLOSGERMÁN Y MÓNICA DE ELIZALDEMAITA BARRENECHEASERGIO PEDRO BRODSKYLEÓN CHAITA LUISA ATUCHARAQUEL AJZINFELIXAZPIROZ COSTAGRACIELA BALLSONIA BELTRÁN DE LANÚSANA MARÍA BERTI DE BETTASUSANA BLOTTASUSANA BRAUN DE SANTILLÁNRODOLFO Y CARMEN CARRANZAVÍCTOR CAÑARDOROBERTO DERITOCARINA ESCASANY DE OLMOSADELA FALCONIER DE VÁZQUEZJACOBO FITERMANNÉLIDA VICENTA GARBARINIIRENE GONZÁLEZ GODOYTOMAS GOWLAND LLOBETCARLOS FEDERICO GREENCARMEN Y RAMÓN JUEGUENAMELIA M. MICHELINIANNA MOSCHINI

PABLO NAZARIRMA PIANO DE ALONSOADELA POLITZERMARIO RICCIGABRIELA TROTTAMARCELA ZINNORLANDO J. FERRERESSERGIO ELOY DOMÍNGUEZROBERTO MALKASSIANIRMA M. MUSLERAALBERTO Y MARY SANTARELLIBEATRIZ SPAGHICORA TUROVETZKYDR. JOSÉ MARÍA CANTILOFLAVIA DE LA TOUR D’ AUVERGNE Y ALEJANDRO DE LA TOUR D’ AUVERGNERODOLFO F. HESS Y DIANA MIHURA DE HESSTHOMAS LEONHARDTMARÍA TERESA ARIGHILEDA BOHCALI DE KARAGOZIANALEJANDRO L. DE ELIZALDE Y CRISTINA FERNANDES JAHRMANNANA MARÍA A. DE PISCITELLIJUAN CARLOS DENICOLAYEN MEMORIA DE AÍDA BEATRIZ DORIAMARÍA CRISTINA ESPECHESILVINA Y GUSTAVO GLASSERMANHÉCTOR MARIO FIORI Y SRA.CARLOS FONTÁN BALESTRA Y SRA.GUSTAVO ADOLFO GARCÍAJUAN ARCHIBALDO LANÚSELENA LEVINFAMILIA NADALESSYLVIA OLGUÍNLILIANA POROLLI DE PULENTAJOSÉ LUIS PURICELLI & ASOC. ABOGADOSCELINA ROSENTHAL DE SUEZTERESA TRONCONIANÓNIMOS

AGRADECIMIENTOSCASSAGNE & ASOCIADOSFORD ARGENTINA S.A.FUNES DE RIOJA & ASOCIADOS

PRESIDENTE HONORARIA

Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni

SPONSOR PRINCIPAL

SPONSORS DE LA TEMPORADA

SPONSORS DEL ABONO AZUL

SPONSORS DE ÓPERASPONSORS DEL ABONO VERDE

SPONSORS BENEFACTORES

SPONSORS DE BALLET SPONSOR VAMOS AL COLÓN SPONSORS DEL ISA