GALAR revista Julio 2019.qxp:MaquetaciÛn 1 · segundos martes de cada mes en su horario habitual de 10:00 a 13:00 h. (Tfno: 948 317 762) Oficina de atención al consumidor Teléfono

nº 78 zk.Julio de 2019

2019ko uztaila

GALAR

C E N D E A D E

Z E N D E A

BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPAL DE LA CENDEA DE GALAR

GALAR ZENDEAKO UDALAREN INFORMAZIO ALDIZKARIA

UN DÍA ESPECIAL

EGUN BEREZIA

UN DÍA ESPECIAL

EGUN BEREZIA

GALAR revista Julio 2019.qxp:Maquetación 1 28/06/19 08:34 Página 1

PLAZA DE MERINDADESC/ ESQUÍROZ (ITURRAMA)

PUEBLO PARADA LUNES A VIERNES (*sólo viernes) SÁBADO

GALARSUBIZAARLEGUIESPARZASALINASESQUÍROZALTO DE CORDOVILLA OLAZBARBATÁIN

CASA CONCEJIL FRONTÓNFRONTÓNFRONTÓNBAR GETZENEAPARADA AUTOBUSPARADA AUTOBUSFRONTÓNIGLESIA

Teléfonosde interésConcejo de Cordovilla:

Tfno. 948 150 551

Concejo de Esparza: Tfno. 948 317 001

Concejo de Esquíroz: Tfno. 948 318 233

Concejo de Subiza: Tfno. 948 360 586

Oficina de Cultura: Tfno. 948 317 265

Polideportivo: Tfno. 948 317 528

Servicio Social de Base: Tfno. 948 318 287

948 310 594

Punto de InformaciónJuvenil (Beriáin):

Tfno. 948 310 594

Centro de Salud Noáin:Tfno. 948 368 155

Colegio Comarcal (Beriáin): Tfno. 948 368 318

Instituto (Noáin): Tfno. 948 368 053

Correos (Noáin): Tfno. 948 318 179

SOS Navarra: Tfno. 112

Ayuntamiento de la Cendea de Galar: Tfno. 948 317 762-Fax 948 317 508 • E-mail: [email protected] Horario de atención al público: De lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y viernes de 9:00 a 12:00 h.

La oficina de atención al consumidorde la Cendea de Galar atiende a losvecinos/as en la Plaza delAyuntamiento (Salinas) todos lossegundos martes de cada mes en suhorario habitual de 10:00 a 13:00 h.(Tfno: 948 317 762)

Oficina de atenciónal consumidor

Teléfono cita previa: 948 31 04 43Teléfono para otros servicios: 948 31 31 09Urgencias (de 18:30 a 08:00 h.): 112

Esquíroz: Médico: Lunes, miércoles yviernes (8:00 a 9:00 h.) • Enfermera:Jueves (13:30 h.)

Esparza: Médico: Martes y jueves (12:15h.)

Galar: Médico: Martes (13:25 h.)

Cordovilla: Médico: Martes (8:00 a 9:00h.)y jueves (13:15 h.) • Enfermera: Jueves(12:15 h.)

Salinas: Médico: Jueves (12:30 h.) •Enfermero: Miércoles (9:30 h.)

Consultas médicas

Horarios de servicios de transporte municipalHORARIOS - SALIDAS DE LOS PUEBLOS

HORARIOS - SALIDA DESDE PAMPLONA

PAMPLONA - PARADA LUNES A VIERNES (**sólo viernes) SÁBADO

Servicio bajo demanda. Llamar a Teletaxi con 30 minutos de antelación (948 23 23 00).

Servicio por autobús (Horario: 7:00-7:20-14:40).

Precio de los billetes: 1 viaje: 1,00€ - Jubilados y estudiantes pagarán 0,75 €. Compra exclusiva de billetes en el Ayuntamiento de Galar, Plaza del Ayuntamiento nº1 deSalinas de Pamplona.

- Semana Santa: Vacaciones escolares. - Verano: junio (se inicia a partir del lunes siguiente de la

finalización del curso escolar), julio y agosto.

- Navidad: Vacaciones escolares.Durante las vacaciones el servicio de autobús pasa a ser detaxi (tendrá el mismo recorrido que el autobús).

VACACIONES:

NOTA:

A) Paradas en Pamplona en autobús: - Pío XII (Larraona).- Pío XII con Avda. Sancho el Fuerte.- Plaza Merindades (Caja España).

B) Paradas en Pamplona con taxi:- C/Esquíroz con Iturrama. - Plaza Merindades (Caja España).

DOMINGOS Y FESTIVOS EN ELCALENDARIO OFICIAL DE NAVARRANO HAY SERVICIO DE TRANSPORTE

MUNICIPAL

10:00 13:30 14:00 14:40 15:00 15:30 19:00 20:30 22:30** 1:30** 13:30 20:30 22:30 1:3010:10 13:40 14:10 15:10 15:40 19:10 20:40 22:40** 1:40** 13:40 20:40 22:40 1:40

NUEVOHORARIO

SERVICIOS ZERBITZUAK2

BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPAL

Edita: Ayuntamiento de la Cendea deGalarCoordinación e impresión: ImagenGráfica NavarraaConsejo de Redacción: Gumer Torres,Cecilio Lusarreta, Óscar Amoztegui,Joseba IberoFotografía: Diego Sanz de Galdeano eImagrafTirada: 950 ejemplaresDepósito Legal: NA 584-1988

7:00 8:46 10:26 12:26 15:56 21:26* 10:26 16:26 21:267:25 8:45 10:25 12:25 15:55 21:25* 10:25 16:25 21:25

7:05 7:30 8:50 10:30 12:30 16:00 21:30* 10:30 16:30 21:307:09 7:34 8:54 10:34 12:34 16:04 21:34* 10:34 16:34 21:347:15 7:40 9:00 10:40 12:40 16:10 21:40* 10:40 16:40 21:407:18 7:43 9:03 10:43 12:43 16:13 21:43* 10:43 16:43 21:437:22 7:47 SERVICIO ANULADO DESDE 21 DE ENERO DE 20196:50 7:20 8:43 10:23 12:23 15:53 21:23* 10:23 16:23 21:23

9:02 10:42 12:42 16:12 21:42* 10:42 16:42 21:42


INFORMACIÓN MUNICIPAL UDAL INFORMAZIOA 3

Otsailaren 28an amaitu zen “Hasi lanean galar2017-2019” programa. Bere helburua izan daZendeako herritarrei laguntza teknikoa ematealan munduan orientatzeko eta horren jarraipenaegitea, beraien behar eta ezaugarrien arabera.

El pasado 28 de febrero se dio por concluido el pro-grama “Empléate Galar 2017-2019”. Este Programa hatenido por objeto la asistencia técnica para la realiza-ción de actuaciones de orientación y seguimiento decara a la inserción laboral del vecindario de la Cendeade Galar, en función de las necesidades y característi-cas de cada participante, buscando la mejora de suscondiciones de empleabilidad.

Además, ha pretendido actuar de nexo entre las per-sonas desempleadas del municipio y el entramadoempresarial de cercanía.

Se ha considerado fundamental “centrar el mayor es-fuerzo de este proyecto en la formación, dotando a las perso-nas de las suficientes herramientas, y trabajandoconjuntamente el desarrollo de habilidades y competenciasprofesionales, empoderamiento y desarrollo del sentido deresponsabilidad individual”, indican desde Enddi Con-sulting, asesoría encargada del desarrollo de este pro-grama.

Durante el Programa “Empléate Galar”, se ha fomen-tado la difusión de información de interés para laspersonas participantes. Así, se ha ofrecido puntual in-formación sobre formación de carácter subvencio-nado de interés, cursos con compromiso decontratación para profesionalización de oficios (pes-cadería-carnicería), y empleo público de cercanía(propio Ayuntamiento, poblaciones colindantes ozonas mancomunadas). También se ha dado buenacuenta de la evolución de los proyectos de emprendi-miento surgidos desde este Programa.

Como novedad y desde esta edición 2017-19, se hanampliado los canales de difusión de las ofertas gestio-nadas por el servicio de consultoría de EnddiConsul-ting. Actualmente pueden consultarse las ofertas deempleo a través de la página web del Ayuntamientode la Cendea de Galar:http://www.cendeadegalar.es/general/bolsa-de-em-pleo/

Respecto a los resultados obtenidos en este Programa,se han gestionado 112 procesos de selección relacio-nados con sectores diversos.

INTERMEDIACIÓN EN 37 PROCESOS•Localizaciones fundamentalmente de cercanía: 14

procesos en Cendea de Galar, 13 procesos en Pam-plona y Comarca, 10 procesos en otras localizacionesde Navarra.

GESTIÓN DE 75 PROCESOS DE SELECCIÓN•Localizaciones fundamentalmente de cercanía: 15

procesos en Cendea de Galar, 33 procesos en Pam-plona y Comarca, 27 procesos en otras localizacionesde Navarra.

De la intermediación de las consultoras que gestio-nan el programa, se han concretado 10 contratacio-nes directas entre personas desempleadas o enmejora de empleo empadronadas en la Cendea. Se haintermediado por 105 personas en los diferentes pro-cesos de selección.

Actualmente el servicio cuenta con 147 personas acti-vas en la Base de Datos del Programa: 132 personasen situación de Desempleo y 15 personas en Mejorade Empleo.

Desde el 1 de marzo de 2019 el Servicio de Orienta-ción e Intermediación Laboral atiende a todas las per-sonas empadronadas en la Cendea de Galar ensituación de desempleo o mejora de empleo ([email protected] previa cita), sólo un día a la se-mana, en vez de los 2 habituales; los lunes de 9:30 a15:00 h. El Servicio seguirá atendido por María La-cunza y Vanesa López (www.enddiconsulting.com),consultoras habituales del servicio.

EL PROGRAMA EMPLÉATEGALAR 2017-19 GESTIONAUNA DECENA DECONTRATACIONES DIRECTAS


AICGRosa

Barbería

EHBILDUEstebanLizarbe

INFORMACIÓN MUNICIPAL UDAL INFORMAZIOA4

ÓSCAR AMÓZTEGUI, NUEVOALCALDE DE LA CENDEA DEGALARÓscar Amóztegui, cabeza de lista de la AgrupaciónIndependiente Cendea de Galar, resultó elegidoalcalde del Ayuntamiento en la sesión constituyentecelebrada el pasado día 15 de junio, tras laselecciones municipales del 26 de mayo. El nuevoalcalde sustituye en el cargo a Cecilio Lusarreta,quien ha ostentado la alcaldía durante las dosúltimas legislaturas (2011-15 y 2015-19).

Óscar Amóztegui contó con los votos favorables delos seis ediles pertenecientes a la AgrupaciónIndependiente Cendea de Galar y doscorrespondientes a EH Bildu ya que el tercero nopudo estar presente en la sesión. Francisco JoséFernández, por su parte, recibió los dos votos de losconcejales de la coalición electoral, Navarra Suma

En la convocatoria electoral del 26 de mayo, elreparto de las plazas fue similar al de las eleccionesde 2015. AICG renovó sus seis ediles, EH Bildu lostres que tenía y Navarra Suma, candidatura queagrupa a UPN, PP y Ciudadanos, obtuvo dos escaños,los mismos que logró UPN cuatro años antes.

Nada más recoger la vara de mando, ÓscarAmóztegui expresó su emoción y los sentimientos degratitud, satisfacción y responsabilidad por elnombramiento. Tuvo un reconocimiento paraaquellos compañeros y compañeras de la anteriorcorporación que no siguen en el Ayuntamiento ysaludó la bienvenida de los nuevos concejales. Así

mismo dedicóunas emotivaspalabras parasu antecesor enel cargo, CecilioLusarreta, paraquien mostró“unagradecimiento decorazón” por sulabor duranteestos años.Finalizó sus palabras asegurando que la AICGtrabajaría por una “Cendea todavía mejor, en unalegislatura bonita, con mucho trabajo por delante en laidea de conseguir al final los objetivos propuestos”.

Los portavoces de la EH Bildu, Esteban Lizarbe yNavarra Suma, Francisco José Fernández, en suintervención, felicitaron al nuevo alcalde.

EHBILDU

Joseba Ibero

NA+José LuisSebastián

AICGSergio

Delgado

AICGMiguelGómez

Revaliente

Los 11concejales delayuntamiento

AICGÓscar

Amóztegui

EHBILDUCarmen

Oslé

AICGMª Carmen

Tirapu

NA+Patxi

Fernández

AICGSantiagoSánchez


INFORMACIÓN MUNICIPAL UDAL INFORMAZIOA 5

SEIS LOCALIDADES DE LA CENDEA RENUEVAN SUS JUNTASCONCEJILESEl pasado 15 de junio tomaron posesión de suscargos los miembros electos de los 6 concejos de laCendea de Galar que presentaron lista para lanueva legislatura 2019-23. A los concejos deEsparza y Galar no se elevó ninguna candidatura

por lo que permanecerán en el cargo las actualesjuntas concejiles hasta que el Gobierno Foralconvoque nuevas elecciones, previstas para el mesde noviembre de 2019.

ARLEGUIPRESIDENTE:

Cristian Guillermo Wskonig CONCEJANTES:

Julián María Iragui Mª Carmen Erviti Martín Ardanaz Iosu Otano

CORDOVILLAPRESIDENTA:

Ana Isabel Vales CONCEJANTES:

Santiago Sánchez Javier Unanua Raquel Osácar Sergio Fernández

ESQUÍROZPRESIDENTA:

Mª Luz Eraso CONCEJANTES:

Ignacio Manuel Martínez Andrea Martínez Edurne Aos José Ignacio Uriz

SALINAS DE PAMPLONAPRESIDENTA:

Adriana OsinagaCONCEJANTES:

Diego SalaInés LecumberriAlejandro Salvador

SUBIZAPRESIDENTE:

Ismael Amatriain CONCEJANTES:

Diego Vela David Larraya María Elizalde Itziar Peñalver

OLAZ-SUBIZAPRESIDENTE:

Angel María Aranguren

RESULTADOS ELECTORALES CONCEJALES VOTOS %

AICG 6 561 48,15%

EH BILDU 3 345 29,61%

UPN 2 228 19,57%

CONCEJALES VOTOS %

AICG 6 581 47,2%

EH BILDU 3 343 27,8%

NA+ 2 286 23,23%

Votos totales: 1.173 (76,41%)

Abstenciones: 362 (23,38%)

Votos en blanco: 31 (2,66 %)

Votos nulos: 8 (0,68%)

Votos totales: 1.246 (74,52%)

Abstenciones: 426 (25,46%)

Votos en blanco: 21 (1,71%)

Votos nulos: 15 (1,2%)

2015 2019

AICG6EH

BILDU3

NA+2


6

Con la llegada del verano, la juventud planificasus salidas a las fiestas de los pueblos grandes,cuyos destinos preferentes siempre se repiten. Elservicio de autobuses “Voy y vengo” se haconsolidado como un referente que las familias yla juventud agradece para poder disfrutar de lasfiestas sin el peligro de ponerse en carretera conunos grados de alcohol en el cuerpo. Este año elservicio tiene una novedad. Los menores de lospueblos de la zona básica deNoain que estudian en elinstituto Elortzibar, hancreado lazos de amistad conotros compañeros ycompañeras que les haanimado a acudir a las fiestasde Izco, en el Valle deIbargoiti y disfrutar de unanoche de fiesta. En el carteladjunto se pueden comprobarlas fechas y horarios de lassalidas del “Voy y vengo” 2019.

VOY Y VENGO 2019

EL SSB TRABAJA EN LA ELABORACIÓN DE UN DIAGNÓSTICO DEVIOLENCIA DE GÉNERO

Herrietako jaiak heldu dira eta, horiekinbatera, “Voy y vengo” autobus zerbitzuaere. Aurten, Ibargoiti Haraneko Izko-kojaietara irteera ere eskainiko da.

Por medio de los fondos del Pactode Estado contra la Violencia deGénero, las ComunidadesAutónomas y las EntidadesLocales, representadas en laFederación Española deMunicipios y Provincias, hanrecibido una partidapresupuestaria ingresada a cadauno de los municipios de laMancomunidad para que losAyuntamientos pudierandesarrollar acciones y proyectospara combatir la violencia degénero. En este sentido, en laMancomunidad de SSB de ZonaNoain los distintosAyuntamientos han decididorealizar un Diagnóstico de

violencia contra las mujeres,coordinado por el Programa deigualdad del SSB, que permitamostrar la situación y percepciónsobre la violencia en los distintosmunicipios y facilite laidentificación de líneas futuras detrabajo e intervención en este eje.

La propuesta de diagnóstico hacontado de tres fasesdiferenciadas: una primera faseinicial en la que se ha venidorealizando el diseño y lapreparación del trabajo derecogida de información referidaa la violencia contra las mujeres.Una fase posterior que haconsistido en la realización deencuestas y entrevistas grupales,

junto con el volcado de lainformación obtenida. Yfinalmente, una fase de análisisde toda la informaciónrecopilada para la elaboracióndel informe definitivo que seráentregado a cada uno de losayuntamientos.

Para el estudio se realizaronreuniones grupales territorialesdurante todo el mes, en las quese contó con la participaciónactiva de los distintos grupospoblacionales de los municipios,en la que se recogió informaciónmuy valiosa sobre la percepcióny conocimientos de las distintasmanifestaciones de violenciahacia las mujeres.

SERVICIO SOCIAL DE BASE GIZARTE ZERBITZUAK


GALAR Y SUBIZACELEBRARON SUSFIESTASPATRONALESComo es habitual, Galarencendió la mecha de las fiestaspatronales de la Cendea. Lo hizotemprano, a finales del mes deabril, con una programación quese prolongó desde el viernes 26hasta el miércoles 1 de mayo, yse remató con la celebración de

la octava, el sábado 4 de mayo.Saludando por San Juan lallegada del verano, cerró susfiestas Subiza, disfrutadas del 20al 24 de junio. No habrá nuevacita festiva hasta el 15 de agostocuando se dispare el cohete enEsquíroz. Concluirá agosto con la

celebración de las fiestas de

Arlegui. En septiembre llegará el

grueso de fiestas patronales con

las de Salinas y Olaz (5-8) y

Esparza y Cordovilla (12-15).

Barbatain cerrará el calendario

los días 27 y 28 de septiembre.

CULTURA KULTURA 7

La Coral actuó en el Día de la Cendea haciendo gala de su buen cantar.Sin embargo desde sus filas vuelven a hacer un llamamiento a losvecinos y vecinas de la Cendea para que se animen a formar parte de laCoral ya que es necesario cubrir las bajas, principalmente masculinas.No hace falta poseer una voz excepcional, basta con tener ilusión yganas de cantar. Los interesados e interesadas pueden ponerse encontacto con la Coral a través del Ayuntamiento de la Cendea de Galar.

LA CORAL DEMANDA NUEVA VOCES

ACTIVIDADES DEL VERANO 2019Tres proyecciones de cine, una obra de teatro, un tallerinfantil en euskera, dos excursiones a la playa y unafiesta reggae, completan la programación de verano2019.

Los días de cine arrancarán el 28 de julio con laproyección de la película, “La casa del reloj en lapared”, en el frontón de Esquíroz. Una semanadespués, el 4 de agosto, se podrá ver “Spiderman. Unnuevo universo” en el Dotacional de Cordovilla. Laúltima función tendrá lugar en el frontón de Esparza,el 25 de agosto, con la película “Mi amor perdido”.

El teatro tendrá cabida con la obra, “Númenes”, quese representará en el frontón de Subiza, el 10 de

agosto. Así mismo se haprogramado para el día 1de agosto un taller infantilen euskera sobre ritmo yexpresión corporal enGetzenea de Salinas.

Las excursiones veraniegasestán previstas para los días27 de julio, a la playa deDonosti, y el 11 de agosto, aZarautz. Por último, el 24 de agosto las piscinas deSalinas acogerán una fiesta reggae con diversasactividades durante toda la jornada.


CULTURA KULTURA8

El primer día de junio de 2019 Subiza recibió el Díade la Cendea 2019. En una jornada soleada y detemperatura veraniega se fue desgranando elprograma de actos desde el lanzamiento deltxupinazo, a las 11:00 h., hasta la sesión de Dj, bienentrada la madrugada.

Hinchables, juegos de paint ball, el concierto de laCoral de la Cendea en la iglesia de San Juan Bautistay la actuación del grupo musical “Puro Relajo”completaron los actos matinales.

La comida popular superó la asistencia de más demedio millar de personas que llenaron el frontón.Entre plato y plato, se fueron entregando los

premios correspondientes al sorteo organizado paraayudar a ADEMNA, Asociación Navarra de EsclerosisMúltiple de Navarra, en homenaje a “Txapela”,vecino de Subiza aquejado de ELA presente en losactos, quien recibió continuas muestras de afecto desus vecinos y vecinas. El montante recogido yentregado en cheque simbólico ascendió a2.343,00€.

En la sobremesa, mientras niños y niñas, asistían auna muestra de teatro en la sala concejil, seentregaron los premios correspondientes a loscampeonatos de mus, frontenis y pala. Tambiénhubo un momento emotivo con el obsequio dereconocimiento a la labor de Cecilio Lusarreta,alcalde de la Cendea de Galar durante los últimosocho años, en su despedida de la vida municipal.

A continuación se pudo disfrutar del concierto conmúsica ochentera de “Los habituales” que animó alpúblico a bailar. Al término de la sesión vespertina,los bocatas para reponer fuerzas dieron paso alturno de noche con la música de DJ de Fran Barrosoque clausuró un Día de la Cendea festivo y caluroso.

Ekainaren 1ean ospatu zen SubitzanZendearen Eguna eta udako eguraldia etaherri-giro bikaina izan ziren protagonistak.Hainbat ekintza antolatu ziren egun berezihorretarako: txikienentzako ekintzak, herri-bazkaria, sari-banaketa eta herrien artekoanaitzea.

FESTIVA Y CALUROSA JORNADA EN EL DÍA DE LA CENDEA

Voluntarios de Subiza, imprescindibles en la organizacio ́n de losactos.

Exposición de los trabajos de pintura deadultos del curso 2018-19.

Los trabajos infantiles de pintura también pudieron verse.

Por la mañana, los hinchables hicieron disfrutar a los txikis.


CULTURA KULTURA 9

Grupo de participantes en el juego de Paint ball. Al terminar la misa, actuó la Coral de la Cendea.

Puro Relajo animó a la concurrencia antesde la comida.

Txapela, homenajeado durante toda lajornada, rodeado de buenos amigos.

La camiseta de Nacho Monreal la entrególa madre del futbolista.

La tienda FNAC de La Morea colaboró conuna tarjeta de compra.

Algunos vecinos se atrevieron a cantarcon Puro Relajo.

Masiva comida popular con más de 500personas.

Uno de los premios más esperados fue lacamiseta de Osasuna Magna.

Buen ambiente por la tarde. Aunque parezca lo contrario, nadie seaburrió el Día de la Cendea.


CULTURA KULTURA10

LA OBRA “ORDEN DE CLAUSURA” CERRÓEL CURSO DE TEATROEl taller de teatro organizado por laComisión de Cultura, Deporte yEuskera tuvo su colofón el pasadodía 14 de junio con larepresentación de la obra “Ordende Clausura”, llevada a escena porlos alumnos y alumnas dirigidospor Marisa Serrano. La obra fuerepresentada en la Sala delConcejo de Subiza, abarrotada depúblico. La trama trata deaveriguar la muerte de SorPerfecta, llegada al conventoNuestra Señora de la Esperanza enel que residen 9 monjas que

sospechan de las intenciones de laprelada de clausurar el conventoalgo que no están dispuestas apermitir. Fray Jaime de Bondy es elencargado de averiguar quién es laasesina.

El curso de teatro se ha impartidodesde octubre hasta mayo. Enprincipio se inscribieron 15personas aunque han asistido conregularidad a las clases, 12.Durante la primera parte del taller,Marisa inculcó las técnicasteatrales para el aprendizaje deexpresión corporal, voz e

interpretación. A partir de marzo eltrabajo se centró en el desarrollode personajes y situaciones sobrela obra que se representó al finaldel curso. Para Marisa Serrano “lavaloración ha sido muy positiva en loque representa ejercer una actividadcomo el teatro para cada participante,en cuanto al plus que supone detrabajo en equipo y, además, lasinterrelaciones personales que tambiénayudan a hacer Cendea”.

La recaudación para ANELA ascendió a 2.343,00€. La organización tuvo un pequeño detalle con Cecilio Lusarreta ensu último Día de la Cendea como alcalde.

El concierto de sobremesa corrió a cargo deLos Habituales.

El teatro para los txikis estuvo muyconcurrido.

La polka animó el baile de sobremesa.


CULTURA KULTURA 11

A finales del mes de mayoconcluyeron los cursosorganizados por la Comisión deCultura, Deporte y Euskera para eldesarrollo de varias actividadesdurante la temporada 2018-19,que arrancaron en el mes deoctubre.

En la Biblioteca de Esquírozarrancó la quinta temporada delClub de Lectura dirigido por lagestora cultural y poeta, IsabelBlanco Ollero. Un grupo máximode 20 personas han acudido todoslos martes para leer y comentaralrededor de 60 novelas en unambiente amistoso y literario. Altiempo, se han ofrecido sesionesde Cine-forum con lasadaptaciones cinematográficas dealgunas de esas novelas leídas ycomentadas en las sesiones.“También hemos coordinado actosabiertos al público en general, dondehemos tenido ocasión de conocer aescritores-as de nuestra Comunidadque nos han ofrecido charlas sobre suvocación literaria. Actos que se hanacompañado de conciertos musicalesy gastronomía”, señala IsabelBlanco. En el último cuatrimestrese ha creado el Grupo de lecturasdramatizadas, donde se hanimpartido clases para aprender ahablar en público y en el próximocurso, se tiene intención decontinuar el taller con ensayos depequeñas obras de teatro

El curso de bailes latinos seimpartió durante el primertrimestre en una sala delpolidepotivo de Esquíroz pararegresar a partir de febrero a susede original, el Dotacional deCordovilla. Por tercer año,Mentxu Arana ha estado alfrente de un grupo de 16personas entre las que destacael notable aumento masculino.Resalta, además, la juventud delas últimas incorporaciones,que baja el nivel medio de edadde los participantes yproporciona un plus de energía alas clases. “El 15 de juniocelebramos una cena de despedida delcurso, en un gran ambiente y dondese pudo comprobar la progresión enel baile de los asistentes”, apuntaMentxu.

La sala concejil de Subiza fue ellugar donde este año se organizóel curso de dibujo y pinturainfantil, al que acudieronregularmente 14 niños y niñasentre 6 y 14 años. “El resultado hasido bastante satisfactorio por elinterés y esfuerzo de los chicos ychicas. Se hicieron trabajos parafechas especiales como Halloweencon temática específica”, explica AnaÁlvarez profesora del curso.Varios de los trabajosdesarrollados se pudieron ver enla exposición organizada conmotivo del Día de la Cendea.

El curso con más años deprogramación es el de pintura deadultos que esta temporada se hadesarrollado en la sala delConcejo de Galar. 8 personas,varias de ellas con unos cuantosaños de asistencia, han trabajadobajo la supervisión de MaríaJiménez desde octubre hastamayo. “A los nuevos se les hacenejercicios de iniciación para que sevayan familiarizando con laactividad. Con los que ya tienen másexperiencia vamos eligiendo lasláminas más apropiadas sobre lasque posteriormente elaborarán elcuadro. La gente ya se conoce y elambiente es muy agradable. Para lacelebración del Día de la Cendea, serealizaron una serie de obras quefueron expuestas al público”,comenta la profesora de pintura.

FIN DE TEMPORADA PARA LASACTIVIDADES CULTURALES 2018-19


SERVICIO DE EUSKERA EUSKARA ZERBITZUA12

ESQUÍROZ CELEBRÓ EL DÍA DELEUSKERA

Bajo el lema “Argi ibili, euskaraerabili!”, Esquiroz acogió el Día delEuskera 2019 en una día nubladocon amenaza de lluvia quefinalmente respetó la jornada. Unpasacalles abrió los actos festivosque se prolongaron con un taller ydegustación de talos. Loshinchables también estuvieronpresentes durante todo el día paragozo de los más txikis. El grupo dedanzas Ardantzeta ofreció unaexhibición en la plaza previa alcalderete popular muy

participativo seguido de unaanimada sobremesa musical. Por latarde, los niños y niñas disfrutaronde diversos talleres y juegosparticipativos. El día se completó

con el concierto del grupo Alaikique se prolongó hasta las once ymedia con un breve receso para elbocata.

Ezkirotzen ospatu zen aurten Euskararen Egunamaiatzaren 18an. Jaiegun horretan hainbat ekintzaantolatu ziren: herri kalderetea, musikaz girotutakobazkalondoa eta gazteentzako kontzertua.

AYUDAS PARA EL APRENDIZAJE DEEUSKERA DE ADULTOS 2018-19Si has estudiado euskera durante el curso 2018 /2019 es elmomento de solicitar la ayuda que ofrece el Ayuntamientode la Cendea. Hasta el 31 de julio de 2019 permaneceráabierto el plazo para presentar en la sede del Ayuntamientode la Cendea de Galar la documentación necesaria parasolicitud de las ayudas destinadas al aprendizaje del euskerapara adultos empadronados en la Cendea. La convocatoriacubre los cursos extensivos y de autoaprendizaje realizadosen el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2018y el 30 de junio de 2019.

PRÓXIMAS ACTIVIDADESEl 1 de agosto, jueves, está prevista laorganización en Salinas de un tallerinfantil “TALLER DE BAILE FESTIVO”.Ritmo y expresión corporal medianteuna coreografía. Al finalizar habrámerendola.Coincidiendo con el periodo dematriculación de clases de euskera paraadultos, está previsto organizar enEsparza, el EUSKARA IKASLEEN JAIA,que se anunciará con todos los detallesen la agenda de actividades de laCendea.

BION ARTEAN YTALLER DE JUEGOSEn el mes de mayo se hizoentrega de los premios delconcurso infantil BION ARTEANen el que participan los niños yniñas de la Cendea escolarizadosen el colegio Erreniega de Zizur.Oscar Amoztegui, enrepresentación de la Cendea,estuvo presente en el acto. Por

otra parte, el 13 de junio, en elparque infantil de Cordovillatuvo lugar un taller de juegos en

euskera con asistencia de unaveintena de familias.


Aprovechando la fiesta del Día de la Cendea, que secelebró en Subiza el primer día de junio, en lasobremesa de la comida popular se procedió a laentrega de los diferentes premios de los campeonatosde frontenis, pala y mus que se disputaron durante losmeses de abril y mayo. En frontenis los vencedoresfueron, Alejandro Salvador y Eduardo Salvador ysubcampeones, Igor Iturralde e Iñaki Martínez deZúñiga. En el torneo de pala, las txapelas se lasllevaron Iván Urdániz e Iker Ayarra y el segundopuesto, Alejandro Salvador y Fernando Arregui.Finalmente, la pareja formada por Fernando Otazu yAlberto Eraso ganó el campeonato de mus al derrotaren la final, disputada poco antes de la comida popular,a Tomás Azpilicueta y Antonio Oroz.

Paralelamente se celebró en el polideportivo deEsquíroz el campeonato de primavera de futbito en elque participaron cuatro equipos, de Esquíroz,Cordovilla, Esparza y Subiza, con triunfo final de loschicos subitarras.

Apirilean eta maiatzeanospatu ziren Galar Zendeakofrontenis, pala eta mustxapelketak. ZendearenEgunean banatu zitzaizkienmodalitate bakoitzeko sariak txapeldun etatxapeldunordeei.

El XV Memorial Miguel Úriz (XVIIPremio Cendea de Galar) sedisputó el sábado 26 de mayocon la participación de 111corredores de categoría juniorprocedentes de diferentesprovincias.

A las 17 h. se dio la salida enEsquíroz bajo una lluvia fina queno abandonó a los participantesa lo largo de los 80 km de carreracon final en Subiza.

Alex Uranga del equipoAtracciones Sanz, resultóganador de la prueba, marcandouna media de 37,86 km/h trasculminar una escapada formada

en los primeroskilómetros, enla que leacompañó IñigoEizaguirre,quien, desfondado, fue superadoen los metros finales delrecorrido por Aitor Alberdi.

Se dio la circunstancia de que elque a la postre fue vencedorpinchó a 11 km. de meta y sucompañero de escapada leesperó para continuar juntos elcamino final.

El premio de la montaña y lasmetas volantes también se lasadjudicó Alex Uranga.

DEPORTE KIROLAK 13

ALEX URANGA CULMINA UNAESCAPADA EXITOSA

XV MEMORIAL MIGUEL URIZ

CAMPEONES DEPELOTA, PALA, MUSY FUTBITO


DEPORTE KIROLAK14

Las bicicletas coparon elprotagonismo por las callesde Cordovilla alto el pasadodomingo 16 de junio,cuando alrededor de uncentenar de ciclistascompletaron el recorridoorganizado por la Comisiónde Cultura y Deporte de 10km., con dos vueltas sobreun circuito que incluía supaso por los alrededoresdel Colegio Izaga. Alfinalizar la primera vueltadel recorrido, hubo unaparada de avituallamiento.Todas la personas queparticiparon en estamarcha ciclista fueronobsequiadas con unacamiseta de regalo.

DÍA DE LABICICLETA

POLIDEPORTIVO DE ESQUÍROZ

Desde el día 8 de junio permanecen abiertas al públicolas piscinas municipales de Salinas y Esquíroz. Esteverano el acceso a las piscinas de Salinas presentacomo novedad el lector magnético que obliga a quienquiera acceder a ellas a presentar su tarjetaciudadana.

En junio comenzaron los cursillos de natación paraadultos y menores (a partir de los 3 años) en laspiscinas de Esquíroz. A partir del 16 de julio hasta el26 y del 29 de julio al 9 de agosto se completarán loscursillos en Salinas.

Por otra parte, del 1 al 6 de julio está en marcha lasegunda tanda del campus Multideporte, para chicos ychicas mayores de 5 años, donde se impartendivertidos juegos de baloncesto, running, bádminton,hockey, gimnasia rítmica, yoga, manualidades…

Por último, en septiembre regresarán actividades detemporada como ciclo indoor, cross training, bodyfit-bodytonic, zumba, trx y core. La inscripciónpermanecerá abierta del 19 al 25 de agosto para laspersonas empadronadas y del 26 al 28 de agosto parael resto.

EN VERANO CURSILLOS DE NATACIÓN Y CAMPUS DEMULTIDEPORTE


El 4 de junio, la Escuela de Gimnasia Rítmica de laCendea realizó la exhibición de fin de curso, en lasinstalaciones de Esquíroz, con la participación de 53niñas. Durante la sesión se pudo apreciar la enormeprogresión que han tenido esas niñas a lo largo de uncurso “que ha sido mágico por el gran trabajo de lasgimnastas y el apoyo incondicional de sus familiares, elAyuntamiento de Galar y la empresa Urdi”, aseguraSandra Pérez, responsable y entrenadora, juntoSusana Ursúa, de la escuela.

La evolución del grupo ha sido tan positiva que se creóun equipo de competición. Su debut a nivel individualen el Campeonato Navarro de Juegos Deportivos denivel 5 fue espectacular con medallas de plata para

las actuacionesen manos libresde Irea Echaniz eIrati Gárriz(prebenjamines)y un gran quintopuesto de SarayGarnica, nivel 2,en mazas.

Por equipos, el club se estrenó el 18 de mayo en losJuegos Deportivos de Navarra, nivel 5 en categoríasprebenjamín y benjamín con sendos segundospuestos en manos libres y un extraordinario títulopara el equipo alevín en cuerdas.

DEPORTE KIROLAK 15

El CD Subiza Cendea de Galarvolvió a sobrevivir a una duratemporada en Tercera División. Afalta de catorce jornadas, con elequipo en posición de descenso,César Sánchez, el entrenador queha dirigido al Subiza durante sumejor ciclo histórico, renunció asu cargo. La llegada de AlejandroGastaminza, el nuevo técnico,revitalizó el ánimo del plantel. Lareacción no se hizo esperar y elCD Subiza amarró lapermanencia a falta de un par dejornadas para el final, lograndoasí que el equipo de la Cendeasiga compitiendo en categoría

nacional por sexta temporadaconsecutiva

Para el curso 2019-20 se anunciauna renovación sustancial delequipo. Ya se ha confirmado laincorporación de ocho nuevosjugadores en una políticadeportiva que busca unrejuvenecimiento de la plantilla.Iker San Martín e Iván Urdánizseguirán siendo los únicosrepresentantes de la Cendea.

Dos grandes novedades se van aproducir de cara a la próximatemporada. Por un lado, lainscripción en primera regional deun equipo filial que quiere

integrar a todos los chavales de laCendea dispuestos a jugar alfútbol y sirva como base decantera para el primer equipo. Laotra gran noticia es laremodelación del césped delcampo de Sotoburu. La hierbanatural va a dejar paso al céspedartificial de última generación. Laobra, a punto de finalizar, se hacosteado con las aportaciones delAyuntamiento de la Cendea deGalar, el CD Subiza y el Concejode Subiza.

EL CD SUBIZA ESTRENARÁ CÉSPEDARTIFICIAL Y UN NUEVO EQUIPO ENPRIMERA REGIONAL

ESCUELA DE GIMNASIA RÍTMICA

UN CURSO SOBRESALIENTE



Documents

GALAR revista Julio 2019.qxp:MaquetaciÛn 1 · segundos martes de cada mes en su horario habitual de 10:00 a 13:00 h. (Tfno: 948 317 762) Oficina de atención al consumidor Teléfono