HR

UPUTE ZA MONTAZU I KONTROLA SADRZAJA PAKETA ISPORUCENOG PROIZVODA

SLIJEPI STOKPravilno izvodjenje zidarskih radova (paralelnost i okomitost slijepog s toka) olaks ava naredne operacije sklapanja s toka i ugradnje vrata. PORAVNATO S UNUTARNJOM STRANOM ZIDA kraj praga

vani

NA SREDINI ZIDA kraj praga

vani

SKLOPLJEN

U DIJELOVIMA

1 - VRATA S OKVIROM 2 BRTVE ZA STOK (kom. 2) 3 - KUTIJA S PRIBOROM I OKOVIMA 4 - KLJUCEVI

U slucaju da paket ne odgovara narudzbi ili se otkriju nepravilnosti, molimo Vas da to navedete u pismenom obliku na otpremnici.1 2

KAKO SASTAVITI SLIJEPI STOK

POSTAVLJANJE SLIJEPOG STOKA VAZNO: TEMELJ SLIJEPOG STOKA MORA BITI NA ISTOM NIVOU S GOTOVIM PODOM

HR

Slika A: Spojite motke A i B s poprecnom C, prvo ucvrstite vijke 1 i nakon toga vijke 2. Slika A

Slijepi s tok moz e biti montiran u dva nacina: B1 - Naprave se rupe za uzidavanje ankera (mokra montaz a). B2 - Montiranje pomo u vijaka (suha montaz a). c Mokra montaz a

Podi i i c saviti ankere

Suha montaz a

Slika B - Postavite elemente za razmak D slijede i korake kao u c nacrtu, umetnite ih na obije strane kako je pokazano u slici A, i postavite ih iznad spona u obliku U.

Slika B

Demontaz a elemenata za razmak. Savijajte rub 1 od gore prema dolje na obije strane, te ga vrtite u smjeru obrnutom od kazaljke na satu, kako je prikazano na slici.

3

4

OPERACIJE KOJE PREDHODE MONTIRANJU STOKA Prije montiranja s toka, procitajte upute za dodatnu opremu protuprovalnih vrata. POSTAVLJANJE GUME NA VERTIKALE STOKA

STOK

Postavite krilo (1) na pante s toka (2).

Ucvrstite na okviru (1) gumu (2) koja je isporucena zajedno s vrata.

DODATNA OPREMA ELEKTROMAGNETNA BRAVA

MONTAZA STOKA Slika C1 - Ucvrstite plocice za podes avanje (3) u sponama za fiksiranje (4) slijepog s toka. Slika C. Ucvrstite s tok (1) na slijepi s tok (2) i fiksirajte ga vijcima (5) na plocice za podes avanje. Slika C2

Spojite elektromagnetnu bravu na neprekidni izvor struje od 12 V

Slika C OJACANI STOK krilo, druga panta standard: H centar otvora = 1.885 krilo, tre a panta niz a: H centar otvora = 1.885 c krilo, tre a panta vis a: H centar otvora = 2.186 c

rupa 10 sv. 18 M8x16

5

6

MONTIRANJE KVAKEKVAKE D1 - Za vanjski dio: Okretna kugla: fiksirajte teflonsku plocicu (1) vijcima (2), postavite ornamentiranu plocicu (3) i ucvrstite kuglu (4). D2 - Za vanjski dio: Fiksna kugla: ucvrstite kvadratni element s vijkom (1), fiksirajte teflonsku plocicu (2) vijcima (3), postavite ornamentiranu plocicu i na kraju, pricvrstite vijkom rucicu (5) te je fiksirajte vijkom. D3 - Za unutarnji dio: fiksirajte teflonsku plocicu (1) s vijcima (2), postavite ornamentiranu plocicu (3), ucvrstite rucicu (4) ili okruglu rucicu (5) te je fiksirajte vijkom. VANJSKI DIO UNUTARNJI

DODATNA OPREMA MONTAZA KUGLE ZA GRANICNIK OTVARANJA Pricvrstite klin (1), fiksirajte teflonsku plocicu (2) vijcima iz garniture (3), ucvrstite pritiskom ornamentiranu plocicu (4), ucvrstite prsten u klinu (5), ucvrstite kuglu (6) i fiksirajte ju vijkom.

HR

MONTAZA PRSTENA ZA KUCANJE

RUCICE VRATA ZA SEFOVSKI KLJUC Za vanjski dio: gledajte sliku D1-D2; Za unutarnji dio: fiksirajte aluminijsku plocicu (1) s posebnim vijcima (2), ucvrstite dio za razmak (3), ucvrstite rucicu ili okruglu rucicu (4) i fiksirajte vijkom. UNUTARNJI DIO

7

8

HR

BRAVA ZA SEFOVSKI KLJUCKako bi garantirali maksimalnu sigurnost, ambalaz a kljuceva replay dobiva se zavarena; u slucaju os te ene c ambalaz e, obratite se dobavljacu.

1 - Provjerite da li novi kljuc ima isti kod kao kljuc koji ce biti zamjenjen (gledajte sliku). kod kljuca 2 - Skinite plocicu rucice i izvadite cep, ako ga ima, tako da moz ete do i do klina za mijenjanje s ifre. Na otvorenim vratima, s c vanjske strane umetnite kljuc iz dotacije (onaj koji morate promijeniti) te ga okrenite u smjeru otvaranja dok se jezik potpuno ne uvuce. 3 - Drz e i kljuc u gore navedenoj poziciji, odvijacem pritisnite i c okrenite klin za mijenjanje s ifre u smjeru zatvaranja brave, sve do njenog zaustavljanja, ali bez prekomjerne upotrebe sile (gledajte nacrt). lijevo desno

HR

FORMIRANJE PRVE SIFRE U BRAVI Sve operacije opisane u slijede im redovima moraju biti ucinjene c na otvorenim vratima. Prvo formiranje s ifre mora biti napravljeno upotrebom originalnih kljuceva a ne kopije, cija uporaba moz e os tetiti jezgru. Jezgra Replay mora biti u neutralnoj poziciji (pogledajte slike dolje). lijevo desno

1 - Ucvrstite novi kljuc s vanjske strane vrata te ga okrenite u smjeru otvaranja dok se jezik brave ne uvuce. 2 Uz pomo ravnog odvijaca pritisnite i okrenite u vertikalnu c poziciju klin za mijenjanje s ifre.

UPOZORENJE: kada odmaknete odvijac, klin za mijenjanje s ifre mora se vratiti u pocetnu poziciju; u protivnom, ponovite operaciju. Izvadite kljuc koji morate promijeniti. 4 - Umetnite novi kljuc s vanjske strane krila te ga okrenite u smjeru otvaranja brave, sve dok se jezik potpuno uvuce. Uz pomoc odvijaca, pritisnite i okrenite klin za mijenjanje s ifre u vertikalnu poziciju (gledajte nacrt).

Isprobajte sve kljuceve na otvorenim vratima. MIJENJANJE SIFRE VAZNO UPOZORENJE: Sve radnje moraju biti napravljene na otvorenim vratima. Postupak ponovnog programiranja mora biti napravljen uz pomo c kljuca koji cete zamjeniti i iskljucivo s originalnom kljucem. Upotrebljavajte odvijac od 4 mm. Tijekom djelovanja nemojte prisiliti/os tetiti klin za mijenjanje s ifre, niti kljuc. KAKO PROMJENITI SIFRU: Jezgra Replay mora biti ve programirana (provjeravajte da je klin c za mijenjanje s ifre u vertikalnoj poziciji).

5 - Okrenite novi kljuc u smjeru zatvaranja i provjerite da li se pravilno otvara i zatvara. ZAMJENA JEZGRE Izvadite staru jezgru, demontiraju i masku c unutarnje kvake i vijke (4); otvorite zavarenu ambalaz u koja sadrz i novu jezgru (1) te je postavite na odgovaraju e mjesto (2) brave (3), c s umetnutim kljucem (kako bi sprjecili da kljuc padne unutar krila), te ga fiksirajte vijcima (4). PROVJERAVAJTE SVE KLJUCEVE NA OTVORENIM VRATIMA DODATNA OPREMA SERVISNI KLJUC Slijedite postupke: Prvo s ifriranje brave, za postavljenje u pogon servisnog kljuca. Promjena s ifre brave, za stavljenje u pogon konacnih kljuceva.

9

10

BRAVA S CILINDROMUPOZORENJE Ova brava je opremljena sustavom protiv provale s blokiranjem zapora. Ovaj se sustav aktivira u slucaju pokus aja prisilnoga izvlacenja cilindra, sa zatvorenom bravom (sa izvadenim zaporima). Sve operacije montaz e (prvo montiranje ili mijenjanje) brave i provjeravanja cilindra moraju se izvoditi s otvorenom bravom (s uvucenim zaporima) kako bi izbjegli aktiviranje sustava za blokiranje. U protivnom, ako sva ova upozorenja nisu bila pos tovana, brava ce se blokirati u zatvorenoj poziciji nepovratno, a drus tvo Gardesa ne e prihvatiti nikakvu z albu. c MONTIRANJE SIGURNOSNOG CILINDRA Zavijte i ucvrstite vijak s heksagonalnom glavom (1) u cilindru (2) s unutarnje strane, a nakon toga ucvrstite cilindar u njegovom mjestu u bravi. Ucvrstite plocicu za fiksiranje (3) s unutarnje strane brave s klinom (4) okrenutim prema vijku s heksagonalnom glavom (1). Ucvrstite klinove za fiksiranje (5) pomo u njihovih vijaka (6) te c ucvrstite zaz titnu masku protiv bus enja (7). Pritisnite najlonsku plocicu (8) vijcima (9), montirajte zas titnu plocicu (10) i okruglu rucicu (11) s vijkom. Ucvrstite vanjsku plocicu (12).

4 - Za podmazivanje cilindra, upotrebljavajte masti za zas titu protiv vlage i korozije. Nemojte upotrebljavati grafitna ulja ili pras ak: uporaba istih potice taloz enje pras ine i masti koji mogu narus iti pravilan rad cilindra. 5 Cistite vanjsku stranu cilindra mekom i suhom krpom i nemojte upotrebljavati abrazivne proizvode ili proizvode na bazi solventa. 6 Nemojte obojiti vanjsku stranu cilindra. 7 Ako je pravilno upotrebljavan, ravni kljuc euro-cilindra ne e se c saviti, niti ce se slomiti. Sifrirana zona kljuca sastoji se od utora kalibrirane dubine, pa ako na njih dod prljavs tina, ocistite kljuc e mekom krpom prije nego ga umetnete u cilindar.

HR

DODATNA OPREMA CILINDRI CHAMPIONS Svi cilindri CHAMPIONS dozvoljavaju sa sustavom VARIO, udvostrucenje z ivota cilindra. Cilindar je pocetno s ifriran za kljuc A, no ako jednostavno umetnemo kljuc B, cilindar preuzima novu s ifru, iskljucuju i definitivno kljuc A. c SERVISNI CILINDAR

UNUTARNJA STRANA

Ucvrstite vijke (9) u ovim otvorima

MONTIRANJE SERVISNOG CILINDRA Ucvrstite Yale cilindar s unutarnje strane te ga blokirajte bocno uvedenim vijkom, probajte da li djeluje na otvorenim vrata.

ISPROBAJTE SVE KLJUCEVE NA OTVORENIM VRATIMA

UPORABA I ODRZAVANJE CILINDRA 1 - Potpuno umetnite kljuc: ne forsirajte kljuc i ne okre ite ga c prilikom umetanja ili vad enja. Izvadite kljuc svaki puta nakon s to ste otvorili ili zatvorili vrata. 2 - Ne upotrebljavajte strana tijela ili neodgovaraju e kljuceve za c pokretanje cilindra. 3 - Ne koristite nikada kljuc kako bi vukli ili gurali vrata.

UNUTARNJA STRANAVI JA K

11

12

KONACNO PODESAVANJE Pribliz avajte krilo s toku te napravite nekoliko provjera: 1 - paralelnost izmedu krila i s toka. 2 - klinovi brave moraju biti u liniji s otvorima na s toku. 3 - postavite krilo na udaljenosti ( pribliz no) 7 mm od s toka na strani brave. Slika E - Za ova podes enja ucinite: E1 - pante koje mogu biti podes avane u horizontalnom smjeru za paralelnost, u smjeru kazaljke na satu, krilo se mice prema strani sa pantima. u smjeru obrnutom od kazaljke na satu, krilo se mice prema strani sa bravom. Slika E E2 - uz pomo vijaka za fiksiranje (1) za perfektno vertikalno c s toka.

MOBILNI PRAG Podes avanje mobilnog praga ili gume za zas titu protiv hladno e, c postiz e se djeluju i na vijak (1) koji izlazi iz krila (na strani panti), c na potpuno otvorenim vratima. u smjeru kazaljke na satu smanjiti ce pritisak na pod. u smjeru obrnutom od kazaljke na satu rasti ce pritisak na pod.

HR

MONTAZA DVOKRILNIH VRATAE3 - podes avajte prianjanje krila i s toka, pomicu i c vodoravno plocicu (1) sve dok ne eliminiramo sav slobodan prostor na zatvorenim vratima. Slika F - KAKO NAVU CI POKLOPAC ZA ZASTITU PANTI Okrenite cep (1) na poklopcu (2), dok tocke (a) i (b) ne budu poravnate (3). Navucite poklopac za zas titu panti (3) isto kao na slici F1. Okrenite cep (1) dok ne postignete paralelnost s krilom (slika F2). Montaz a dvokrilnih vrata mora slijediti iste faze kao i montiranje vrata s jednim krilom, sve do postavljanja glavnog krila koja se otvaraju te sporednog krila na pante s toka. Budite paz ljivi pri ugradivanju slijepog s toka jer o njemu ovise sve slijede e faze za c montaz e, a za razliku od jednokrilnih vrata, raste raznovrsnost podes avanja. Objesite krila na pante i napravite prvi pokus aj zatvaranja. Ova operacija omogu ava provjeru paralelnosti izmedu c glavnog i sporednog krila, kako bi odredili pravilan razmak izmedu krila i s toka uz pomo pante koji mogu biti podes avane u c horizontalnom i vertikalnom smjeru. Napravite rupu u podu dijametra 22 mm, te ucvrstite muf iz paketa, a zatim pokrenite deviator te podesite gornji prihvatnik na s toku, kako bi ucvstili sporedno krilo. Slijede i koraci identicni su onima za jednokrilna c vrata.

Slika F

VAZNO Plasticna folija za zastitu panela MORA BITI ODSTRANJENA nakon montaze

13

14

1

SHEMA MONTIRANJA VRATA OTPORNIH NA VATRUvijak slijepi stok

OPREMA EXIT SIGNALIZIRANJE MANJKA NAPONA NA MREZI EXIT je sustav koji sadrz i nekoliko letvica s po tri led lampice na svakoj, a montirane su na unutarnji panel vrata i upale se kada nestane napona na mrez i (black out). Tijekom normalnoga djelovanja, indikatori EXIT mogu biti ugas eni ili upaljeni potpuno ili djelomicno, kako ve izaberemo c kombinaciju od onih koje su postavljene. TEHNICKE OSOBINE: Napajanje sustava EXIT 6 Vac 50mA ili 7,5 Vdc 50mA Led dijametra 3 mm plavog jako uocljivog svjetla 4 baterije za vis ekratno punjenje Ni-MH format AA kapaciteta 1800 mAh 16 sati autonomije za djelovanje s 5 upaljenih indikatora

Shema za montiranje drvenih profila za vrata tipa: F30 F60BN-F60BC

vijak

drveni profili stok

drveni profili

Shema montiranja termoekspandiraju e c brtve za vrata tipa F30, stavite termoekspandiraju u c brtvu po cijelom vertikalnom i horizontalnom dijelu okvira krila.

Termoekspandiraju ca brtva VEZA 1. UNUTARNJA RAZVODNOM KUTIJOM S TRANSFORMATOROM 230/6Vac PRILOZENO OD GARDESE 2. VANJSKA NAPAJANJEM U ZIDU 230/7,5 VDC PRILOZENO OD GARDESE VEZA 1: RAZVODNA KUTIJA UZIDANA

Slika 1

Slika 2

Shema montiranja termoekspandiraju e brtve za vrata tipa F60BNc F60BC, stavite termoekspandiraju u brtvu po cijelom vertikalnom c i horizontalnom dijelu okvira krila i s toka.

Termoekspandiraju ca brtva

VEZA 2 VANJSKI PUNJAC

Shema montiranja termoekspandiraju e brtve za vrata tipa F60c PS92, stavite termoekspandiraju u brtvu po cijelom vertikalnom i c horizontalnom dijelu okvira vrata i s toka. Za modele: PS97 - PS97 stavite brtvu samo na vertikalnom i horizontalnom djelu Termoekspandiraju ca brtva okvira krila.

VEZA 1: KROZ TRANSFORMATOR PREPORUKA: SLIJEDE CE OPERACIJE MORAJU BITI NAPRAVLJENE OD STRANE OSOBLJA STRUCNOGU SPAJANJU ELEKTRICKIH INSTALACIJA. 1. Postaviti blizu vrata kutiju za napajanje u kojoj se stavi odgovaraju i homologirani transformator isporucen od Gardese, c kako je pokazano na slici 1. 2. Napravite elektricku vezu na transformatoru slijede i upute c navedene na transformatoru. Dvije z ice CRVENA i CRNA koje izlaze iz vrata moraju biti spojene na transformator (oznaka OUT), dok z ice s oznakom IN moraju biti spojane na mrez u od 230 Vac.

15

16

VEZA 2: KROZ VANJSKI PUNJAC NA ZIDU U slucaju uporabe vanjskog homologiranog punjaca na zidu, isporucenog od Gardese, izvadite z ice CRVENU i CRNU koje izlaze iz vrata, kroz otvor koji postoji izmedu s toka i zida na unutarnjoj strani vrata. 1. Spojite CRNU z icu punjaca na CRNU z icu koja izlazi iz vrata, pa nakon toga spojite BIJELO/CRNU z icu vanjskog punjaca sa CRVENOM z icom koja izlazi iz vrata. NACIN MIJENJANJA BATERIJA 1. Odstranite poklopac za zatvaranje nosaca baterija, koji se nalazi na profilu krila na strani brave, odvijaju i u smjeru obrnutom od c kazaljke na satu za 90, upotrebljavaju i odvijac ili kovanicu. c 2. Izvadite nosac baterija iz cilindra uz pomo unutarnje opruge. c 3. Zamijenite sve cetiri alkalinske baterije s modelima istih osobina, pos tuju i polaritet prikazan u slici 2. c 4. Postavite natrag poklopce u originalnoj poziciji za zatvaranje STO SE DOGADA U SLUCAJU NEDOSTATKA NAPONA NA MREZI OD 230Vac Svi led indikatori EXIT postavljeni na unutarnjem panelu vrata se osvjetljuju, pokazuju i put za izlaz a isti ce se ugasiti tek kad se c vrati napon od 230Vac ili kada se istros e unutarnje baterije (autonomija od pribliz no 16 sati s 5 upaljenih letvica). STO SE DOGADA TIJEKOM SVAKODNEVNOG FUNKCIONIRANJA Svi indikatori EXIT postavljeni na unutarnjem panelu vrata su osvjetljeni ili ugas eni konstantno, ve s obzirom na izabranu c konfiguraciju od onih koje su ponudene.

SEKVENCA PALJENJA S 5 INDIKATORA EXIT INDIKATOR EXIT UGASENBROJ PRITISNUTI DUGME INDIKATOR BROJ 1 INDIKATOR BROJ 2 INDIKATOR BROJ 3 INDIKATOR BROJ 4 INDIKATOR BROJ 5

INDIKATOR EXIT UPALJEN

SEKVENCA PALJENJA S 3 INDIKATORA EXITBROJ PRITISNUTI DUGME INDIKATOR BROJ 1 INDIKATOR BROJ 2 INDIKATOR BROJ 3

Slika 3INDIKATOR 1 INDIKATOR 2 INDIKATOR 3 INDIKATOR 4 INDIKATOR 5

VRATA S 5 INDIKATORA

VRATA S 3 INDIKATORA

INDIKATOR 1

INDIKATOR 2

INDIKATOR 3

LED/CRVENO DUGME ZA ODABIR

KAKO UPALITI LETVICE SENTINEL Upaliti letvice indikatora EXIT mogu e je samo u uvjetima c normalne djelatnosti, dakle kada je prisutan napon na mrez i od 230Vac. Uvijek kada pritisnemo CRVENO dugme / led, prisutno na centralnom indikatoru EXIT (gledajte sliku 3), led indikatori se upale u skladu slijede e tabele, sekvenca upaljenja formira c neprekidan ciklus, dakle nakon zadnje linije iz tabele, ponovo se zapocinje paljenjem prve linije.

SIGNAL ZA ALARM ISPREKIDANIM OSVJETLJENJEM INDIKATORA Svi indikatori EXIT postavljeni na unutarnjem panelu vrata se osvjetljuju isprekidano i regularno toliko koliko traje signaliziranje za anomaliju. Ovo signaliziranje dogada se kada alternativni ulaz NO (normalno otvoreno) postane zatvoren, na primjer, za signaliziranje prisutnosti plina, dima ili signala iz sustava alarma. Kada se zavrs i alternativno signaliziranje, indikatori se vra aju u c pocetno stanje.

17

18

DODATAK SENTINEL SENTINEL je dodatak protiv provale bez z ica, postavljen u unutras njosti protuprovalnih vrata. Sustav daje alarm kada su vrata napadnuta od: Bus ilice: kada su krilo ili s tok probus eni bus ilicom. Snaz ni udarac: kada krilo trpi ponavljane snaz ne udarce (na primjer: udarci od ceki a ili drugih jacih predmeta). c Napad na cilindar kljuca (za brave s cilindrom): kada je odstranjen cilindar. Kao posljedica jedne od gorenavedenih situacija, Sentinel proizvodi jak akusticni alarm u trajanju od 60 sekundi. TEHNICKE KARAKTERISTIKE Napajanje sustava SENTINEL: 6 alkalilnih baterija od 1,5V tipa D Akusticni signal: piezoelektricna sirena Pomo no svjetlo: bijelo led svijetlo 5 sekunda visoke svjetlosti c

DEAKTIVIRANJE SUSTAVA SENTINEL (slika 2) Odabrati POTPUNO povlacenje klinova u krilo uz pomo kljuca c ili okruglog kljuca s unutarnje strane vrate. Potvrda deaktiviranja oznacava se zvukom beep

HR

SLIKA 2

AKTIVIRANJE SUSTAVA SENTINEL (slika 1) Odabrati ulaz DJELOMICNO (1 okretanje) ili TOTALNO (2 okretanja) klinova, uz pomo kljuca ili okruglog kljuca s c unutarnje strane vrata. Potvrda aktiviranja oznacava se zvukom beep

SVJETLO Kada su vrata otvorena kljucem, pali se pomono svjetlo na strani brave (slika 1) na pribliz no 5 sekundi kako bi nam osvjetlilo prostor u slucaju da se ulazi no u. c SLIKA 1 SIGNALIZIRANJE PRAZNJENJA BATERIJE Praz njenje baterije prouzrocit ce nedostatak beep-a kod aktiviranja ili deaktiviranja te manjka paljenja pomo nog svjetla. c

svjetlo

KAKO PROMJENITI BATERIJU (slika 3) 1. Odstranite poklopac za zatvaranje nosaca baterija koji se nalaze na strani brave na visini od pribliz no 20 cm od poda, odvijaju i u c smijeru obrnutom od kazaljke na satu upotrebljavaju i odvijac ili c kovanicu. 2. Zamijenite 6 alkalinskih baterija s modelima istih osobina, pos tuju i polaritet pokazan u slici 3. c 3. Postavite natrag poklopce u originalnoj poziciji za zatvaranje.

19

20

SLIKA 3

GARANCIJA Ova vrata su garantirana na period od 24 mjeseca od datuma kupovine na svaku nepravilnost u proizvodnji. Nisu ukljucene stete prouzrokovane neodgovarajucom upotrebom ili nepravilnom instalacijom istih, osim ako to nije ucinjeno od ovlastenoga centra GARDESA. Garancija je valjana samo ako je uvjerenje za garanciju prilozeno zajedno s odgovaraju cim racunom ili slicnim dokumentom koji dokazuje kupovinu proizvoda. KAKO DEAKTIVIRATI SUSTAV SENTINEL U SLUCAJU ALARMA Odabrati POTPUNO povlacenje klinova u krilo uz pomo kljuca c ili okruglog kljuca s unutarnje strane vrata. Potvrda deaktiviranja oznacava se zvukom beep KOJI JE UREDAJ ZASTITE UZROKOVAO AKTIVIRANJE ALARMA? Sustav SENTINEL omogu ava vizualni prikaz zadnjeg alarma koji c se dogodio na nacin da izbrojimo broj treptaja pomo nog svijetla c (neprekidno se ponavlja pribliz no 2 minute) i provjeravaju i c slijede i tabelu: c

BROJ TREPTAJA VRSTA ALARMA 1 Snaz ni udarac 2 Odstranjenje zas tite desnog cilindra (opcionalno) 3 Odstranjenje zas tite lijevog cilindra (opcionalno) 4 Bus enje krila

OVLASTENI CENTRI GARDESA Garancija kvalificiranoga servisa. Vasa protuprovalna vrata GARDESA ako su pravilno instalirana od strane ovlastenog strucnog osoblja - funkcionirati ce savrseno tijekom godina. Ako se, zbog bilo kojeg razloga, javi neki problem (na primjer kao posljedica pokusaja provale, gubitka kljuceva, itd...) javite se Ovlastenom Centru GARDESA: tako cete imati garanciju kvalificiranoga i profesionalnoga servisa, servis koji moze rijesiti na najbolji nacin sve probleme.

Kako bi pokrenuli vizualni prikaz, napravite operacije pokazane u slikama 1 i 2 u intervalu od 1 sekunde.

21

22