Embed Size (px)
Citation preview
ORBAN ARPAD
FOLIO HTII\GARICA
DELI MAGYAR OSHAZA,,
I l. Kiinyv
AZ EOTVOS LORANT TU DOMANYEGYETEM MAGYARNYELVTUDoMANYI TANSZEK BoKon-krubiisniii
RENDEZETT SUMER VITA LEGFoBB TANU'sAGA"'
Szatmiri, Garfield, N. J., u.s.A. 07026.
1976-ban: E R D E L Y E V E B E N
ORBAN ARPAD
Magyar Nyelvtudom6nyi T6rsas6ges
Korosi Csorna T6rsas6gfaqia
BREZO SANDOR 6s SOMODI PAL p6rtol6s6val
Garfield,
Szatmiiri lstviin
P.O.Box'H'
New Jersey, [.J.S.A. 0702t,
E mij kozkincs legYen
Terieszt6se 6s ul5nnyom5sa
iegyz6s6vel
minden firagyar sz6m6ra.
a sze rzo, kiad6 6s kelte meg-
enged6lyezve.
*;;;;-;;;;; rJn;N iliNirxe;ffi grNoinvP.o.Box ''H''onnptELD, N. J. 07026 usA
TARTATOM:
I. R6sz o o . . o . . . o o . . o o o . . . . .
A kiiliinb'oz6 cl6adS.sok 6s ez Elte-Bokorklub vlt6J6nakki6rt6ke16se o . o o . o
fI. R5gZ . . . . . . . . . . . o . o . o . . o
Az ananyinol kulturk6rbe tartoz6 finn-ugor 6s61gt o . . o . o . . o, . . . o
Az alt6ji j6gvermc6 ezkita sirok o o o
III. R6gA o . o o o o . o . . . o . . . o . . .
Az uge.r= Sslroda1mi hagyat6Xot 6s dallan-klncs 5s a vele ijsszefiigg6 6sornamentl-k-
kal konplexes kutf6k eumeroa 6skapc6o-lataL . . o . . . o . . . o . . . . .
, Legf 6bb antropologiai-kulturttjrt 6nelnitinpontokz Az 6sugor kir6lyi pecs6tek,hieroglifek. . . . o . . . . ... o .
5. old.
25. lf
29.. tl
3L. tr
t4" tl
5r. rr
70. ll
7t. tl
Az 6sugor veracs 6nekek dallamkincs6neknlndeddlg neg nell 6rt ett utmutatisa o . 82. rt
Td6zetek Kodily ZoLtAn miiveib6l o . o o 84. n
IV. R6sz o . . . . . . o . o o . . . . o . . . o 92. lf
A szilka n6p, az6}'a. nyelv o . o o . . .. gZ. rt
Az 6sugoro6 /fLnnugor/-magyar 6s ker eBZ-
t6ny nGregorianrt dallamkincs h6ber-zsid6kapcsolatalnakeredet-titka. o o... 98.
A kus n6p 6s a Biblia . . . . . o . . . 1OO.
A Ananylnhi kulturkcirbe tartoz6 kompl-Iexes kutf6k noegodonltisa. Hogyan szii-Ietett a vil6gra az ttUrall 6sethnikuntt IO5.
A HaJ du P6ter niiv6b6l J-d6zctt rrUrall
6sn5pee 6szakl-ae irS.nyzta Lr. pontba
tijmtjrLtett nagyar5,zathn.ak ki6rt6kel6se 1oZ.
A rtpog6nX-Eagyarokrt kat6r korl /Vji/r6g6ezeti hagyat6kalnak utmutatisa . o 1lr.rrU. T. = Uto1s6 T6te1rt. .. o o.. o 114.
I.r6sg
A Caasz6k n3okon f,lubJarr au.qeD vltat ttziitt aapirend-le lgfl.novenber 1o.-6re, anfurs engen hlvott ueg vitatredft6el6ad6aak, bogl isnerteseem kutat6sl e:redn6nyelnet.
A negbfvisnak az voLt az e16zu6ryer bogy egt 'tJ eots-
aziiges,/po!.igonALls, konplereg/ sz6rirkoalt6sl rend,gzertn al-kottan 6s nutatta! be a llagyal Eud,ou64ros Akad6u16n. Ezael a:rendEze:rrel elv6gezten a Eagyar ryelv erEd,etvlzsg6latdnak re-v1z16J6t. I{6ry 6vtizedes negszaklt6s !61kii1i nu:ak6val klclol-gozta.E az 6J readszerrel AtrevidlAlt ryelv6szatl t6upoatoktartoz6kAt Ebgez6, :realista szEll'ed 6gt6rt6nelni, kultdrt6rt6-nelnl vilzat le, - a.bo1 vllAgos fogalnaz6st4 koupleree szerEe-zet0 tslt'ptrcm r6gzftetten tsutat6s I eredn6rye inet.
!,2 atrad6nlai pub11&Ac16n ut6n tdbb nagy gzakenber
BGZAf,E rendgzeraek nondta ezt E rendezertl 6s t6bb ryelv6szhasznAlJa 1g, - nlnt a rJ6v6 kor.szerd paleoli-ngvlsztltAsrr r$Lr6rqlzatAt.
Benutatott taaulnAryain, IL1. azok .|[E[EIJEI sokbaa t{rl-hal,adottnats uutatJAL ki a loo 6v e16tt u:raLonra emelt ual,- A.ltalan nfgzrrlagn-nak aevezett - 47e1v6szet1, 6st6rt6ne1-nl, krrltr{rtiilt6nelni szen16letet.
dtr fraryzaton, lekoJ.An vltatbalsllenn4k noad,ja a nagyarayelvaek a flanugor ryelvcsal6dba va16 taltozAgAt. UgyrnckltelL,lnutaton, blzonyLton azt Le, hogl aen elleat6tes a nagya.rayelv finnugo:r rokons6gd.aak elfogadAsa azzel, hogy SIIMEB ere-d.et{nEk isnerjiik eI - v6gs6 kielenz6sbeD - a Dagyar /rrral-al-t6.jL/ ryel.vet.
Elfejezettea kleg6szfttl 6s bttelee{tlk egyu6s rltnuta-t6gAtr - n$mfmllt vildgdaAJ. a Eagyar lyetv flnnlgol :rokons6-
gAt 6s sIttr[EB eredet6t bizory{t6 kftf6k.Az el.6zn6nyekbez tartozlk az ls, boey $LZAEAE-{gQIAE.
negszerkasztette a nagya! ryelv trgJ'otto-kronol6gl6srr, vagyiasz6lekop6sl elrnSletre 6p{tett loo gzavas sune!-rlagyar sz6t6-r6t1 antt Javaslatonra uAr az tJT sOEsztGEs /BoligonAlls/ rend-azerrel k6sz{tett el.
A glotto-kroaol6gt6.s readEzer vt].furner Ez a SOtrsZ0GEs
rokon{t6s 1g szll6rals sun€!-Dagyar /flnnugor/ nyelvi rokonsfu-:161 6ru.Lkodik.
Etilfdldi szakkiir6kben figyeleure n61t6ng'k teklatlk ZA-
KAR SOKSZOCTES glotto-kroao16g16s gz6rokoa{t6sAt. Az anerlkai
/calkag6L/ curr.aatb.-ban tcjbb neves szakenber pozitival 6rt6-kelte Zakar tanr:1u6ayait, - amit a hazaL szakenberek.is tudlak.
V6gii3. az ell6za6nyekhez tartozik az Lsr hogl Papp L6szl6
nyelv6sz, taaar nd6l-lb6bos /:a6bottos/1 - balzsLros atyafiakatsz6g5len16'r, d.ics6s6gte v6gy6, tudon6nytal-aa IiIAGTAS kezden64ye-
z6snekl pr6bdlkoz6soknak nondta, b6lyegezte azt a szerl6l'etet'anely felt6telezi a sumer-lnagyar nyelvl rokoas6gotr - €5J szats-
lapban 6s a [MagTarorsz6gt-bal publikalt terjedelues ta]xulna-
nyAbaa.A.z L9?!.tovenber 1o.-i SUI{ER YIIA k16rt6kel6s6n61 tud-
nnnk keII azt is, boSl "ny{Lt Lev6lben'r valaszoltan Papp TAaz-
16nak"..Elnoacltam, bogy a szakirodalni 6rtes{t6sekkel, kttf6k-
kel sz6ges elleat6tben 6116 ,/babsburgl nagyar-elJ'enes iupe-rial ista csiikev6qyb6l vtss zana radt /, tdlbaladott 6,116spoatot
k6pvisel Papp t6sz16 k6t tanrr-In5.qya. Az u€tanle itt a va16sfut
b.ogy 3
L/ rles a nagyarok nutatt6k kl 6s bizoqyltott6k el6sz6r,
bogy az UB.{I-AJJIAJI qyelvcsalddba keIl sorolni a nagyar ryeI-vet i
2/ Mr r6g6ta elisnertk a Eagyar uag6nlnrtat6k is' bogy
a fiaaugor nyelvcsal-Adba tartozik a nagyar qyelv' Ee nem EI-
lent6tes a nagyal 47e1v fi':rnr:gor 6s eu86r rokoasdg6aa'k t6nye
egyn6ssal;7/ ne nAr sziJ.Artlal blzoqy(tUat6, a Papp LAszl6 eJ.tal
ls /bivata1b6L,/ lsnert dA SOrsZOGEs .&ohgonA'Lis' koupleres/
Ez6eredetvizsg6lati rendszer vi16g6a6J.,/tetelein seg{ts6g6vel,/'
bogylgaaavoltaaraakatucatqTirlegaevesebbkiilfiiLd'isune-rol6gus qyelv6sz Profe ss zoflrak 6 s VSfgg3gignondraS' va'lami'nt
(ioS?IoI|]tI sunerol6gus ta!6rnak, anlkor az 61ta1uk konkr6taa
u"'..t"tottkutat6eieredn6nyekrebivatkozvakinondtakagu.Ber-nagyar nYetvi rokonsAgot,
4/ senki een k/s6relte neg eddig /az j.Et negk{v6'nt el-Ieabizorylt6kots beoutatdga nellett/ negc6.folni a fenti 5/ po\t-
banr6gz1tettt6ny6ll4st.Me€aPapBMezL6seronertvAllalkoz-ai erre a c6folatra, bolott felk6rten, bogy vagy bizoqy{tsa
Lgazdi, vagy voaja visEza a lugyat tudouS'oyoss6g tekint6ly6tsrilyosa.n s6rt6 PublikAc16it.
Anilrt azi az al6bbiakban 16tni fogjuk' n{rlbatatlanul
sziiks6ge var a szenl6L6aekt ill' szakerobernek is az itt r6vi-den6tteklatett'|e].6zn6ryekisneret6retr,aroikorazEiif,vijs!o-r{,at fudsni nyegyeten Nyelv6 szeti Klub i6nak ]'9?L'novenber 1o
" -isun@R VTEaJAS ki6rt6keli "
Most r6vid.en isnertetem az esen64yeket, i11" a vita le-fo1-yds6t, ki6rt6ke16s6t"
+..:? -t--"*-m
7
A klub helyis6ge zsrlfolAalg uegteJ.t. Wg az rA116be-
lyektr ls gazd6ra taleltak. A ba1lgat6sfu egyetenl v6gzetts6gdnye1v6szekb6l, ta.6'.okb61 6g egyetenl ba1Lgat6kb61 Al1ott.
De JeJ.en voJ.t gz6noa 4ye1v6sz prof€sszo! 6s szaktarArls: Donokos P6te:rr Gulya J6noer EaJdu l[th4ry, PaPIr L6,gz16tSztJJ E!1k6, R6rla llae Andr6s gtb.
Els6aek d!.Za.kal lnd:rAg noadta eI r6vld besz6dbtr anely
Eatas szlntea f,oglalkozott a frvlta n6dgzertanl k5rd6se1ve1tr.
llaJil 6a tartottan ueg vlta-ladit6 el6ad68ot!8t. Elnoad-tan, bogr e readelkez6sre 4116 riiviil 1d'6 aLatt n5g a cfmsza-vait geia filln6n felgorolni a tanr:ln6.ryalnbaa lgnertetett lnr-tat6sokna!. Cga.k tgt tudon e1k6pzelnl ez Ltt negdv6at tudo-nAayoe azLtt6. vit6t, ba a vit6z6 felek el6re nsgkapoAk tanul'-uAryaln gol,gzorog{,tott p61dAry6t1 6a azok tartalnA'ck Lsnere-
t5bea vern6k ktlt{ke a16 u lendlaze:renet, s a vale v6gzettnEeeztre az6t6gaz6 kutat6sokat, 'ttJ lskolenatn. I6rten a gok-
ezoros{tdEt.
Teki:rtettel alra, bogl egy r$ sz6rokonltAst readszertalkottanl anely lk trllhaladottnakr tutlon6:rytatannak ry Llv6n{t-ja SOKBAN a ua baszlAlatog sz6rotsoalt6, gz6eredeWlzsgAlatl
rendazert, - alapvet6 k6veteln6ry, bogy e16sz6r vi.tassuk oagt
ttazthzzvk: neJ,yik a korszer{, realista szenl6let. En6lh:i'L
niacs elfogadbat6 u6rce, k6z6g nyelv, a vlta tA:rgydt Eipaz6nye1vl, sz6trohonft6 mukar vlta lebonyol{tAg6bozr - ardnt azta Papp lCszl6val kapcsolatos 'ryOt levelenbenr ls lesz6gez-terq. Az ttt negvilag{tott lebet6s6gek 6e adottsfuok flSyelen-be v6tel6vel, 6ppen ez6tt az tl sOKsZOGEs /poltgo'611s, kon-p1e:Egl rendszeren q6vld'lsnertet6g6t tartaluazta el6adAson.
El6ad6sonbaa elnoad.tan, hogy 6J rendszeren aem k6t-k6t'byelv balgtanl 6g Jelent6statl etb. 6sszecseng6s6tl rokon(tbs-t6sdg6t flgyell a gz6sredet 6s rokon{tegt vlzsgAlatoknAl,nlnt a nal. 1691, 6szakiag lr6.ryzat. dg fralyzatonDAl a Mron,vagy tiibb ayelvbea is 6gszEcseng6-rokon{tUtO szavak fiilkuta-t6sa, szdnbav6tele perd6at6 jelent6s6g(. A uatenatikai v61et-Leagz6oltAsi t6r6qy ezer(7a66, seg{ts6 g6ve1 klg zAnltbat6 ugtar-ls, bogl r0z0s EREETfEK a EagyE:r /6s nhs/ qyelv szavai, ue-lyef EtrROM vaey tatt qyeLvben ls rokonftbat6k.
/Itt olyan csek6ly ezdnt kiv6tel tal6lbat6r bogy 5ra-korlatl szeunEl t6zve elharyagolbat6k Ezek a lehets6ges L1v6-telek../
8
He vlszont kloutatju.k tJ eoksz6gos rendszerennel, boryp6:r tucatnyi, vagy csak tucatnyi sokszd,ges rokoas6grl szava vanvalanelyik ryelvnek, nas id,egea ayervcsal.Adokkarr kdterez6 f,el-tenal - a roate.uatlkai tdrv6uyszerte6g alapJ6:l _ azt is, hogybAroaszor, a6gyszer tiibb olyan sz6klncge iE vnn az !llet6qyelveknekr a.hol. cEak 2-z nyelv szavai rokoa!.tbat6k - az LL-Iet6 q7e1veL kOzt.
UJ irAayzaton n6stk jellenz6Jera telJese6gre t6relcv6KOMPrExEs iigykezel6s. va$ris k6terez6 nrnde! u6s tudon6:ry6g-ba tartoz6 t6apont, kttf6 negba[gat6ga - a sokszilgea sz6ro-kontt6si eredn6nyek kieg6szlt6s6re 6s bit€1es{t6s6:re.
Az volt ugyaais eddtg a 1661 /wt1 6Ezaklae gzako:rlat- olvagsuk taaulu6.nyalnbaa -, bogy:
n$e ez6lJon beLe a nyelv6ezetl vLzsg4latokban gennl_lyeu uAs tudouAa76g.../Szinnyei: nA nagya:rs6g ereclete, ,ty€t-ve..'n 8p.1919. 4.L./ Lz L6az, bogT u6r kordbban ls bekapcsol-takr figyerenbe vettek tudatosa! itt-ott blzonyos konprerestAnpoatokat a rye1v6;ir.athen, de ez
''€n volt kiitelez6 6s nen
volt sobaseu teljess6gre t6rekv6, - anl 6j 1r6:ryzaton el6fr6-ea, jellenz6Je.
Egy basonJ.attal 61ve, a'.yi kiitiiabs6g var a nal, 16glkonplexeo tigykezel6s 6a az 6a r$ lr6ryzatoa kiizt, Elat €gtrltallga 6e e6y aut6 kiiz6tt - abol nladkett6aek XtrlREKtrl van.F,rilryi csak a k6,z6ss6gtik.
Abb6l tetgzlk kl vttfuosa., bory d.f nsmszpnnru, IstrO_LAVA! 61l,unk ezenben asetii.nkben, bogy h4g,Jr l6ayegee teriileteatrtba-ladott.,k nyllv6aft;a rlJ s oks z6ges pol1gonal.J.a, koapraresreadszeren, iigykezel6gEn a oa1 6szaklae lr6nyzat nyolv6szetl,6gt6rt6nelnir krrrtrirt6rt6aernl e1k6pze16a6t. tj lEndEzelen-uer Lgazclni lebet - nladen forata:rtAe a6lkiir - a BU!€rEegJa!nyelvl rokons6got, 6st6rt6ne1n1 kciz6ss6get, - ault nany r5sz-letees6ggel be ls nutatok taaulnAnyalnbano
A sokeziigea /poligonfrLa/ az6rokonitds grakorlatl v6g_rebaJt4e6t az 'ra^n;ran sz6 test6n ezenl6ltetten. Egr t6bl6a be_nutattas n2oo ezavasl trr'qr-'ryervee gz6t6ra.u,, aoksz6ges abr6-zol6satr abol tucatayl klDalt 6e 616 ryelvet rokoa{tok soK_SZOGESEN.
A konpLeirrs ilgykezel6st vlgzoat a Da€ra:, qyelv SZIM6e EEM - neveiaek sokszdgea :rokoa{t6s6ra.6p{tett r6g6azeti,eubertaai, teleped,6stiirt6aelni., 6gbajlatl, vtztaizL, Dy€Iv_f6ldrajzlr tiirt6aetfcild:sajzl etb. konprereg szerk ezet& kftf6k- uiadecdig figyerenbe len vett - perd6nt6 6rt6!fl va1ron6s6.va1szenl6ltetten, - anit tanulndayalnb6l enelten ki.
9
A nag:yar qyelv IIZEII, $?AZN!, EZREI jeleat6 sz6unevei6s 36I@E Jelent6 szaval nagy n6rt6kben rokonltbat6k az 6s6rja,6rJa 6s suner negfe1el6kke1, ane1J.ett, hogy az 6azaE! finnugorryeJ.vekkel is kcizijg eredetet mrtataak. 6et6rdk6s akk6d /eunot?/sokszdges rokoaeAgot qutat a EagJar qyelv bawAtr, hetVEIT etb.szava k. d; lr6rcyzaton nlnd,ea fe1t6tel a61kiil ftyZOS ered,et6-aek ryLrv6nftJa ezeket a feilett f6ukort felt6telez6 szavalati.UgXranoklrso klnoadja azt Ls az ld.e voaatkoz6 SOKSZtGES fETmUU,bogl SIIMER eredqtf az 6s6rJa 6e 6gt6riik roton{ttat6 sz6alak.6s hogr nen 6s.6-Ra, k6zvet(t6ei{ a rnagyar sz6, mert kiizelebb 611a nagyat gz6alak.a sutner /allyAd,/ negfele16b6z, alat a sokszti-geEelr rokoaftbat6 idegea sz6alak,
A hlvatkozott, ryelv6ezetl krltf6kre alapozott t6nyneg-dllapluasonat rlgy egbszltL kl 6s hitelesftl ttt vlgzonr az em-bertaal konple:ree Etitf6e b6z!e - nondtau -, bogl a gunel 6s-rasszt ja1leuz6, <alan: dfrf 6sUONCOIpID rasszEak nevezett:rnberta'L aDyag kez6ben talC,lJuk az 6szak1 flanr:gor tartonA-4yok 1eg:.6gebbi n6UffffndnAS hagyat6k6t, abol egyben a Eun€ro-kat jellenz6 zsucoRlfoor! tenetkea6s is fellelbet6 a a{,rokba..!<ik6leteenek nondrhet6 az a kornprexes k6tf6saryag az enr(tettEagyat f6n- 6s szaDnevak suner ered,et6nek negAllap{t4s6:r61,nivel egy6b korpleres t6telein tLszt6zz6b 6g gzi.l6rd,cn bizo-nv{ttrar' bogv NE![ vom gtiR6pi]rar, r0z6p- $s urdlasrilur saj6rbennsziil6tt /autocbtoV rljk6kora, s€n r6z-bronzkera. !6teleiugzerlnt suuER 6stelepesek eneLt6k El6bb rljk6korba, uaJd f,6ro-
korba a nevezEtt iisszefiigg6 eurAzElal fiildrajzl t6rs6g NEM
IEREEIEJ6, aen d61L-6snongololtl rasazd, nen zsr€or{tott te-netkez6gil 6g1ak6it. Sen vltatott t6ryAll6sr. hogy az ent{tettD6II6SUO$GOIOID lgszal.ket caal6dJ6ba tartozott az rlgyaevezettURAII-FINIIUGOR 6sa6p, {gy
" nagyars6g le. l, Ezqkk6alrvek egy-
bebangz6 neg61lap{t6sa szerlut vtszont trb16nyz1k,' az IJRAI kdr-ny6k1, uai IINNUGOR n6pek tartonfnyaiban a f6fOnAUl a d6li-6enongoloid, rasEz. EosszrlfeJtl, eur6pl-d., c:ronagnonl rassz jel-lenzl az fuyaevezett trIIRAtrI, FINNUGORT 6starton6-n5rok enbertaaihagyat6k6t. ERnE teleped,ett 1.e. 2ooo teJalt az EIS6 d6l16gnon-golold raEszt a6phull6n, anely BROM-korba enelte egylk napr6la nAsl.kla az URAIpt6Ji f6ldraJzi t6rs5g 61et6t. Az europld,bosszrlfejtl, crouagnonl rasgzt oa nlndenkt az 6Sl INDOCEBI{AXrsgzaak nonclJa! Ea 6gszevatjtik a lelt6rba vett pollgonALignyerv6szeti 6e kooplexEs embertani, ryervf6ldraJzi, t6'rt6aeJ.ero-fdldraJzi' r6g6szet1 kritf6k rltnutatAsat, uiaden fert6tel n6lkiilSII!,IER eredettfurek keJ.l leigazornurc.k, a lagyar nyerv su!IERREI ris6sla,ru, negfelel6vel rokon{that6 al!6- 6s s3.1;t,:,,.'El1 - nondjatJ irAayzaton ttnegyed.ik igo6rre, t6tele't.
10
Itt cca.k egy kl.ragadott p61d6a szenlEltetten - noadtan
el6ad6sonbo&L - tz rlj soksz6geE konp1exes kutat6sl renalszergyakorlatl alka1naz6g6t. l[Ar csup6,a ez a par6l3r1 npoligonAlis-
konplexesrr kr1tf6-csokor ls a nese viligAba utas{tia az 6gzaklasirAlyzat I'urali-6sn6pre, 6ebaz6,rart vonatkoz6 elk6pzel6s6t 6s
felt6telezi a sumer-n4gyar /finnugor, ill. ural-afief/ nyelv-fejl6d6si, 6stiirt6nelni k6z6se6get. Tanuln6nyalnban a t6neg6t
taltrjrrk az lJ'yen, t6bb6-kev6sb6 elkfllein{tbet6' po115on61is 6s
konpleres kutat6si eredro6qyeknek, antk niad r6vil6e{taaak 6s
bizoDt{tJak a su.uer-oagyar ryeJ.vi, 6st6rt6se1nl k6zijss68 t6-ny6t - uoad,tan el6adAsoubsrc.
Kiizbea flgyelneztEttek, bogy letelt r6gea az el6acl6,son-
ra enged61.;rezett rd6. K6vettsezett a vita.
GIIIfA J6nog 47e1v6sz, rantlld6tus ielentkezett ele6nek
ez6l6sra, aki negbfzott szak6rt6Je a na5lar su'nerol65ial nyel-
vdszetl tsutat6soklak. Elnoadta, bogy J6J' lsueri az Akatl6nlAra
felterjesztett tanfln6nyaiuat. KifogasoJ.tat bogy latia bet&-kel irtan a t6bt6ra az nal5lart sz6 flnatgor negfelel6i6t' 6g
hog'y tfflanugo1r11ak[ 6s nen rrgoraak aevezi gz6tAran ezt a az6t'
Eaau].oAayouban ,/anit Gulya is lsuer/ noegmagyardzont
bogy az6rt hasza6lon a J.atln bet{lket, nivel az egyezartl olva-
s6nak is szeltam ktiryvenet, ak1 nen lgneri a Epecidrlls jeJ'26-
seket. A szakenber pedlg rlgyis neg6rtl. A szakkdlyvek egysze-
riien"finugolnaknnoadjAtsanagJa!rye1.vcsal6dot'Jogosteh6tLtt ez ez '6sszefogla16 n6v' Eutatdsain szenllontiAb6l nlncs
jelent6s66e az tugor" sz6basznAlatnak - esetiilkbeu' S6t zavart
le okozna a statisztiklk negszerkeszt6s6n6L'
l[ajd bossztl el6ad6sbaa nagyarazta Gulya, bogy nil.yen
fantasztikus sz6rokonlt6sokat ktiLdenek be bozz6 a nag6akuta-
t6k. lriilyen ne.rets66esek. Fel is olvasott eW llyen, 611{t61ag
hozz6 6rkezett ]rosszri tanu'ln6nyt, aroinek t6ved6selt r6szlete-
sen kipelleng5rezte. Nen 6rtl - nonclta -, oi lebet az oka' bogy
valakt +o 6vig ninden i<1ei6t ilyen suner-nagyar rryelvi rokon{-
t6.sra fordftia /nLnh 6t/. Ezerryl nf's qyelv Lg vaa' Mi6rt nen
azokkal rokou{taaak?! Dics6s6Sv6cy vezetL ezeket az enbereket"n
Sz6v6tettetiJrendszerenetis.Mar]'Toot6j6nishasz-n6Lt6k - nondta. Baj, hogy nen isroeren a szakirotlalnat'
Ezutirn R6na Tas Andras professzor k6rt 6s kapott sz6t'
Easont6 6rteLenbea betytelen{tette a nagyar nag6akuta-
t6k sr.uer-nagyar qyelvi lokonltesAt, illetve egy6l'ta16n a so-
trer-nagyar nyelvi rokoa{t6si pr6b4lkoz6sokatl anl sze:liDte is
d:-cs6s6gvdg'y6 nagyar kezden6nyez6 s'
1L
VdJ'aszonban uindeaek e16tt feloLvastan EaJclu P6te!professzor 1965-baa kiadott ilBevezet6g az urali ayelvtuilou6ny-baa c. szakkiinyv6nek n6hAny nondat6tr anit a Gulya J6nos A1-
tal 1g iEnert akad6niai publlkAcl6nbaa klenelten Ezerepeltetek.
EaJdu P6tE:r ebben az 6rt6kes r(v6ben kiizll, bogy g!3i!94!!ninded.dis aem hasznalt SZ6ER3DETVIZSGAIAII RENDSZffi t
aolvel uost Eet' nes lehet oldani az edalig ueeoldbatatls&ak16tsz6 r?elvfEil6d6sl probl6n6kat. 6e bosv !0Ar1E gikerEsea
laeznA]'.l6k ezt'az fil nglroszmr.
Az Akad6rnl6:r Sublirr4Lt tanulofuyalnban ezt a fECl. fs-ldnrrrfgf, Jellenzett, EaJdu 6E nAE professzorok A].tal' fg d,fuf6s egzatstnaX, aoatlott /poligoaA.lLE/ Ez6eredeWizsg6latl read-ezert isnertetteu 6a 6vekkEl a Eaidu-f61er 6s niadea nAs pub-
L1k6s16 el6tt, anely err6l ^o
(a RElrDszERRO], 6rtekezik a na-gyar 6e kiilfatldl szoklapokba;r vag nAs BublikAcL6kban.
./Anint azt a J61 6rtesiillt Gulya Jdaognak ls tudnla kell,fegyelni e1rendel6g6t Le k6rten az AkadSni6a earrek * &A rea4-sze::aek a szerzlL joga k6riiJ.l g6relnenre val6 bivatkoa6sseJ./
Sen k6pvleEl reA1ls ezeuf6letet - nondtam Gulya J6nos-rrak -, anlko:r azt 611{totta, bogy aincg r$ az6rokoa{t6gt rend-szeren, 6s bogl nA:r lToo-baa lsrert6k aztt an1r61 6n beEz61ek.
![ogt gz6szerint ld6zen Eajdu professzor &t6b6J- aa id'E
vonatkoz6 kiizl6st, anlt az el6ad6sonon LE felolvastam:rrAz 6sszehasonl{t6 ryelvtudouAly n6dszerel lEE'itf lTEu
nr,frqgfgpgEK e probl6n6k /ve€tLg az 6enyelvek nye1vfej16tl6elk6ziias6g6aekl eredettltk6aak, esendnyeinek/ negold6sAboz. A
paleollngvlsztlkAnak fuy a iov6uea f,r pr-rlnlsomlr/t t t/ rettenaek a Da$/oa tAvoll kornak 4ye1vl eredn6nyelt ,/vagyls nyelv-f e j16d6 s 1 kiiz6 s s6g i tLttsAt / negkiizel {teale .
Z&nek az e1j4r6ssdr./ az a j61 iEuert kiindulAsi pont-ia, @g,, bory k6t norf6ua V6fo"lf,pl{ eryez6s6nek lebetcis6gek6t nyelv ileszebagonlitasa eset6ben nagyobb, ni.ret SOE qyelv6sszebasonl{tasa eset6bea.'r
"!3gEE!@Ig KIILON-KUL0Iq t drsy aI tAk,/ rokon ft o t t6.Vaz ura1l-ladogern6a, ural-alt4J j., /toc6bb6/ ladogern6n-seulta,ladogern6.a-euner etb. nyelvce&lAd egyez6selt. l@GBfzHAToBB e-redn6ny vdrhat6 azoabaa aklor. ba valane!4vl /L]..l.tdbb/ eur6.-zslal 4yelvcsa16d ayelv6t egyiittesen lasont{t3r:A 6,s sze. . :' / 9L.L. //A. zfujeLbe belyezett sz6veg a szerzl tieg6sz{t6 EdzL|se./
' I[.ag nagyobb 6s srllyosabb a t6ved.6se, i11. a szakiroda-lonban val6 t6j6kozatlaas6ga a k6t bozz|sz6l6nak, auikor "di-cs6s6g v66y6n /vagyia sovinlszta/ i-rrd{t|E:6 tev6keays6gaek nyil-v6.altottdk azoknak a nagyar nagAnkutat6knak a tev6kerys6g6t,aklk a sumer-magyar lyelvi rokons6g vizsgd.latdnak szeatelt6k6letiiket, 6s azt Atl{tjdk, fer:a611 ez a rokons6g.
L2
'|EzeqllnAsqTelvlEva!r|-noadtaGulyaJ6aog-avi-l6gonl 11i6rt aem v6laszta11ak uAsfajta ryelvl rokoult6stl t
Ml6rt 6ppea a sumer-lqgJar nyelvlrokoa{t4ssal foglar.koznak? t
Gnlya J6nos ut6bbl negDyilatkoz6sa nenssak SlJrlyos szak-
lrodalnl tdJ6kozgE1easAsot. hs^nen valanllven lappals6 rr6rzEl-
nii xAtl6sokat ls elAr'fl - an! a suner-magyal nyelvlrokonsag
tagad6e6ra 6gzt6nzl...lanr:lnA47ainban 6s a PapB lC,szl6nats az6L6 "nyfft leve-
ienbenn blvatkozott t6npontok, ktrtf6ts vll6g6n61 ugyanls t€tl-rq6gzetegaek, 6nk6at 6rthet6nekl s6t k6telez6nek teklatead6l
bogl a Eag:fat enberek, Hl6ndeea a ezakonbElek, nem is a!Ar-
bogy, baaen kieneltea f,oglatkon'ta\. /fog,LaJ'kozzenak/ a suner-
lragyat /uraL-a1t6Ji,/ nyeLvl rokons6'g k6rd6s6vel'
Eogy v6get vessek az e16ad6'son ut6n1 vlt4ban oly 5Ie-gen kltitk6z6, telJes EeztefEae5g6ben e16nk 6116 szak'al tAJ6-
kozatlanafunak, 6s - fuy tetazlk 3 3okakD6l 6rzelni hd{t6kok-ra le vlsszavezethet6 sumer-na8yar ryelvrokon(tdsl, batalnlszavaE 6rqrel6snek, vit6la}, - az aL6bbiakban klenelen taatln6-nyalnb6l a tiibbsz6r tE enl{tett kitlfiilill 6r belftjlcii legf6bb
publlkacl6k 1elt6r6t, anelyek vLL6g6:cA1 lgazolbat6 eL5bbl
4PontoEkrltiI6Io.Poatosa[m€gnevezemaszaklroda]'nl.forr6go-kat. P6r sz6val Jellenzen a ulaket 6rdek16 legf6bb klt6tel6tLeazlllet6forr6sdEk6la'k.
L5
rufzsrrrA n61g ls vil6gh{ra6vnek 6wend6 OPPERT {ry nyllatko-
zott L8J/bea, vagrls tiibb nlnt loo 6v el6tt, a sumer kutat6-sok kezdEt6n a'SUtrtrB nyelvl :rokons6gl6l.:
nAz 6k{r6st nen a senlt6k, asgzirok tal61tAk te!. Lz{lAsreaalgzer slLlablgztikug kalaktere fogrnrn ROSSZUI ll].1keSf seEJ.ta qyelvhez. Lz asazLt jelek trsng6rt6kel HilLdaben aLn-cgeaek a legcsek6lyebb vona,tkozd,ssal sem a jelek ideografl.kue5rt6ts6re.
.l,z {r6sfE1tal.AL6k n6pe a ITAGI IIRA.II /ti-nar4or,./ AfEw;cs.i'JdDEoz tartozlts. s nlat J.ltrren, rokon az acheneaida fel{ratoknAsodlk !{pusd"k, a ldD-sZfltAmf nye1v6vel.'r
llaJd k6s6bbr 1859-ben hi.ron szKrtA rgrervet kiiriinb6ztetettneg. ugynlat: a nffiIrI szKlrtr$, a IASDo-szETI.[s 6s osszrllln.Ez ut6bbL a Sllilffi,.n
,/nExftedititon scleatlflgue ea lfezopotanle. npd,nls Ig!!.E 59-85.L./
OgPmt a 86ct6t6 Aslatlque el6tt L87l-?trben ta:rtottel6ailAs6ban a ruafur nyelvek k6z6 aorozaa a sIMER!. rtt is gokbfzo4y{t6fot nutat be.
/Jouraal As latlgue VII. aerles LB?j.I.L.LL|. S..Lzgg.k.L. /.EIISC.IS ie csattakozott OPPERIEEZ. [rrrAnl aglutlrdl6 /ra_
toz6/ rgrelvaek nondta a SII!/IER!!.
,/On tba polil)bory of tbe assyro-bablloalaa cuneiformrrlt:lng a letter to profeasol Renouf. hrait de lrAtlaatiE.Dublla.T.IV.L86r./
!.G.ErcEoF ig rir.Dn{1-guniruvlr, K'SI!.INAE aevEztE asun€r ayglvet.
,/Couptes rendusg de Ia Soci6t6 etc. TiI.IL?.LZL.I./A.E.SAYSE egr g:raunatlIal v6zlatot ad, a suner rye1vr6l:I'on 'n akkadian sealn c. €rtekez6s6ben, ahol uRAr-amIJr nyelv-
csal6,d,ba utatja a gu.uert.,/Jouraal of PbyJ.o1ory etc. 1BZl. VoI.III.I. E.L./Frc.rENoR![Axr 6tf,og6 g:raunatikit kiiz6r a suMErR nyervr61.
[eaornant ltt a tIIIn{'Nr qyelvekkal, klvalt a FTNNUGORR.trL roko-a(t;a a sueert. S0ERADER re bascal6 v6ren6ayt qTtlv6aftott.,/rottres Assyrorogigues rr- Etudes acead,lenneE. [otre ]..
ea 4 irartiee. paris Lg?4./SCHRADER ls csatlakozott Ienorusltb.oz. A, slurEr eposz
k6lt6szetet IURANI eredet6nek aondta.
I4
/Dte Eijllenfabrt der Istar. Giesseo. l'874' 58'k"l-' 6s
L+>.8.L./IJENOB&IAI$ kiegesz{tette Scbrader sze'l6let6t a SUME3-
TURANI-IIAGIA vonatkoz6s6ba!. Ugyanakkor ne ger6s {t ette ujabb ku-
tatasal a1apj6.n, bogr a FINNUGOR. i11. IIRA]-AIIAJI nvelvi ro-
Egrrg{g' jellenzi a SIIMEBf . Ugyanakkor va[6si kiiz6ss6g is'/La uagie cbez Ies Cbaldeens et los origiaes accad'ien-
nes. Paris L87+. - Itt 14 poatban iisszegezi, jellenzi leaoruelta sn:aer-fi.lanrgor, 1I1. ural-eltAji rokons6got'/
!.WEISSBACE 18?4-ben szbt6a 6sszegezte az eddlg le-folyt vit6.t. Szint6a arra az eredn6ryre jutottt hogy nem fo-gadhat6 eI a l{Ar,rilff-e1n6let, rqert az I1RAIFAI4AJI 4yelvcsalAd-ba tartozik a suner q7elv. ,/Dte su.neriscbe Frage. 24.Lap./
T:RJO EOBEINEN lE CSAIIAKOZOtt A IiENORNdANEI 6E WEISSBACSI
ezenl6letbEz. Meggy6z6aek nondta aztt,/TJesnigratloasdespeuplesetparticrrli6renentcelle
des Tura:rlens. Parie./A Eal6vi-eln6Let ugyania azt 611{totta, hogl rrea volt
fI6 nyelv a sumer. .A. senita papok e1tal szerkesztett MESSERSE-
GE$ szent nJelv - uonilta Eal-6W - a sumet'
E]. kell loneraiiats, bogl az ekko:ri vallAe-polittkAt szel-lenleeg szenuveg6a n6zve loglkusaak latszott EA[8nr e1n6lete.
A sunerol6giai kutatAsokat ugyalls kezdett6l fogva !{f5IASI. valles-politikal nesfontolAEok l611enezt6k. BI3trIAI trU-
A,86 volt a ]-est6bb sunerol6gue. NtAt az els6 pillarratban ktde-
riilt, hog6r
16kez6s egexqdqvellek l-egr6gebbi r6sze' Azonoe a BIBT:1-AI
"62'6nv{z'- olvassuk r6szletesebbea is tanulnAnyainban - a
nAr regebbi sumer 6s{r6sokba4 szerepl6 plrtbussmmst ' 3el1e1-
bet6 a BIBLIA,I irodalni anJag legr6gebbl r6sza, na6y tetiile-tea a SI&IER /aklgAd'/ {rdsokban.
A 3IBIIAI ilBabilonfr nen n6s, nlnt a sumerok 'tKAB-ILUtt
nev({ 6sv6roEa, ehoJ. n6I,6/IstEN7.KA.PUj6trr jelenti- sutreruJ. a
BabiLon sz6. Ez a suner 6sv6ros n6v Ls rokoaltbat6 a beme
16v6 nagyar szavakkal.BabiJ.on ,'6gc/mere" nem rn6s, niat a k6t b6ronsz6gb6l al-
kotott hatagir csillag, a b6berek vaLl6si isten-jeler a MOGES
DOV'SD. K6t sueer 6SSIEROg IS1, 6sszet6tele ez a csillag. Ietenolyaa, nint az eraber f6rfi 6s n6i tulajdonsaga ,/batalna/rvagyisd.f Ef,S"IEtr nemz6 er6, azaz Vff.6,CfgUA6, [ERE[E6 - nond.ja a bie-roglifa.
/6sc$lertalomban foglalkozon 16szletesen a sumer 6sbie-
roglif6kkal. Ilyenek a pog6:1y-nagyar 6k{tn6nyek is, ani-:et kl-nutatoo 6s elolvason besz6dii-ket./
15
A sunor q7e1v eredet- 6s rokonsdgvizsg6l.ata kezdett6lfogva egyiitt baladt a Bume:r sziivegek 3IB[,I/|,I kapcsoJ.atafuoakkutat6e6val. lfegtal6lt6k a blbllat 6seu.l6kez6s legt6bb p4rbuza-nAt a n6g r€6ebbl guler lauv6.d/ aqragba:r; anl val6eAggaL elk6-pesztetto a e?akenbe:reket.
/I#,;ad. 16 e zle te gen ibr.Yarga Zs lguoad B:sof, . ufve lben. /A faatt 6sezecseng6Eeh LAttAn alakr:lt lt s rlr,*VX-hdry-
zat, anely klnoadta, bogy osak fuy lehet neguagyar6znl a blb-lta 6i su.Eo! l:rodalnl a:ryag pA.nbuz"'n6,t, ha az 6ssenltAk ![ES[ER-S6GES ryelv6nek teklatlk a Bunelt. El6re nen v6rt haszna volta Eal6vy-vlt6^uak. Eatalnas n6rt6kben el6lebaLadt a SUMEts nyelvUR.[IFAJ/L6,;II rokoaadg6nak kutatAaa, niveJ. ez vo].t az egylk f66rva Ea16vy-eln6let tlsztAzAE6n6l, negdiint6s6n6l.
![lat a vaU6sl vlt6baa 6rdake].t f6J., a R6nal P6pal Egye-ten ls L6tEs{tett su!{EBoI6cLA,I osztAlyt, anetyet a vllAgb{:riiP.DEIUE! p:rofeaszor vezetett egy enber6lt6n 6t. Ezek a DEfllrf,i.IF
f51e tsutatdeok nydJtJAL fel5nk enneE a kornak a legnagasabb
az{lrt{I su[trRoIdcLAI kutatAs I eredn6ryeit'P.DEIUEIL szeriat vltatbatatlan a suner lvelv ltR-[IFAItrAJI
rokoaafua, anlnt tannlnAlyalnban ezt r6szleteEen ls t6rgyalon.
19oo t6J6a rrlaul reA]r"; l6pett a Eulrer-nasvar ryervirokoa{tAg kutat6s6lak probl6roAJa. Az el6bblekbea gzAobavett
aagl nyelv6ez p:rofesgzorok ekkorla uAl olyan sokoLda-l6a! b!zo-ry{tott6:c e sut!6! nyelv IIRAI-AIJIAJI lyelvcsal6dba va16 tartozd-e6tr. bogy egy'dgut*n e66rrqgyt4k EAISfiffT korAbbl h6ber-blblia-kutat6 berdtal, 15l DEIIIZSCH lg. Most :t6vlalen ignerteten a vo-aatkoz6, egykorl lrodalon 1e6f6bb r6sz6t.
l[Ar ISTFben olyan nagt n6rt6kii SU
I5
Eeeal dE PbiloXogle aecadienne et assyrienne' Parletl875'
/ otwn z G6tttnglsohe GElebtte Anzelgea . L8?? . /Lt+o9. /
Itt neg keII ed{tenfi:rk, bogy olJan slt6ry volt az el6bb
enlftett nk6t gyAsznagyar* ulal-alt6.Ji-ellenes 6re16se' bogy
e6,yetlen nagy kiiltf61d1 szakEnbe! selr fogactta "1',T*:" ahk(-
totta tsi SIIDEM a nal 'rfsz!trIAs" ryelv6azetl-t6rt6neLni ezenl5-
1et6t. Azonnall negaennJ.stiJ.6s6t vonta volra leS6valr be BudEnz
ls elfogatlta volna OPEEngffi gunepural-a1t6i1 ryelvfeJt6d6a1
gzen161at5t. dSi lg tekiatett6k akkor, bow EztR! peftolt
BUDENZ 6g k6s6bb a narvar GOLDEIEER 6s Ut'NtrACSf ls' az akkor
oArs ulnden nagy szaLenber 61ti1 tuttonAlytalaanak'' ronaatlhus-
naL ryllv6n{tott srr*nff-"1t61et ne116' A ITARSBUIIIGI lupe:rla-
llsta sugaluaz6s' egyss kiil6nbiiz6 BISDIAKUU$6f 6s egy6b ao-
viaiszta er6k 611tak az enl{tett rtoagya:rokr b6ta oegett'
/@T'U,'rirrr.rI I8$2. 6vl Akad6niai besz6'rno16 Ja' Ak'f rt'1892'
6+r.L., UUNTI,CSI Ak.6rt. 1904. 4Y6'L'/Az ltt ent{tett ITaRSBIIRGI pagyarellenea lrperi'a'L1sta
szelleulg6getszAnospubllkAci6bantanuln6ryozbatjrrl.P6lda-k614ren fEleuJ.{teu a @!€g, ez6J's6e6ges sovinlszta oeg-
nyitatkoz6st' a!0e1t solofd^altan Jellenzl' hogyan 6rt6kElt6k
aanakidei6n a polltlkai rrar'8ad6k a rtEu'tser-uagya:t nyelvlroko-
nltasi vitat'r.BISEI,oN: qA lItnIfiIAE /aagrarob/ ni'adlg barb6rok voltats'
I 65l J6ttek, bogy uAsok u(velt tisszetiirt6k" 'il - ez6rt gem
lebet-noadtaBabelon-elfogadnl,boglaznural-altAJi''4yelv-csa16dba osgz6k a vllfu 1ege1s6 {r6sos n6p6nek' a SIIMEBOKIAK a
rye1v6t./A:lna1es de pbilosopble cbretlenne: Ie langue eu'nerienne'
Parls '1882../
Nagy negiitk6z6Et keltett dz €nI{b€tt legnevesebb su'De-
rol6gus Bnof,esszorok tdborAban a SABEION 6s BUDEM-f61e 6rzel-
rf t"gryifatkozAe, rnlvel nencsak fornA1ie vol.t a vttAban bemu-
tatott .eu'er-ural-alt6Jt rVelvi:sokon{tas i bizony{t 6att t balem osok vonatkozAsban r6ezletekbe nen6 is' S6t egy E ITAI'I nevozebE'
lgen tekint6lyeg antropol6guE rAmutatott, bogr az g4I=AI44gI
kJretrfei(noncoloi* rasszaLkat Jelleuzl a legr6gebbL SIIMER en-
bertaniaDyagot6eszobor-Abraaolasokat-anlkii].6alsnagysztlardefurlv6teszlaryelv6szekEuleI-ula1-alt6jirve].vfeJ16-d6si k6z6ss6gr61 beuutaiott blzoryft6kait'
/Drruettogdeltreoonglesioneatrcbeol.conuuaa].ecllRona.
r8??. T. LL.L./Ezek ute.u Jelent neg $@ r$abb kutat6sait isner-
tet6Efrve'anelybenatsijvetkEz6ketolvaseukt6bbekkijz6tt:
t7
/-rrA SIlUm, lyelv a NAGI IIBAI AV!AJf nyelvcsalddhcz tarto_
zLk...ugr tekiatend6, nint allJlak IEGRfGEBBT lGA..., Eouuer to-vAbbi Joo sz6t rokoa{tott.
/Dae .A,uslald 1884.3d.5?. 7t+-75. - Die SutrerolAccadler€t'' aLttscheE vork. Dr.e su.nero Accaciiscbe spracbe uad, ihreVe:maad.echaftg-verbEltnls se. ZK. lgg+.Bd,. l. LO].4T, rL}Z_ZZL.,,2r-rt+2.I./
Errrajdonk6nn"o "uuJt
t] r"l"i" z6d6tt s ilTlAr,firr-vrtan.c.F.rEEtr[AI{ 6g *ETSBACE sz6B 6sezefoglarAsa k.vetk azett,
a^nely n6ltatta 6s 1ez6.rta e vit6t.
nnl{tetten, bogy a su*ER-uRArpauriJr ayelvlrokons6g ki-nutatasa, blzory{t6sa volt az egylk koronatanri s par,f'rw-61n61ett{lbelad'ott6 I tudor,6.y!s.rn nn6 4y [ver{t6s6n6r. MoEt rd6zek p61-dak6ppen k6t szakpu*6t, aneryek ebben a szerlenben qyiJ,atkoz-rreks
V.3RIINil[E I Di.e Suneri.schend,]'teetea Kelllnschrifte bls berabIre lpz 1g , 19o6.
JOtr DUNEI;tiEr PRTNCE: rlatErlarg for srrnerlen lericonrltb g:raunatical laproductioa. leipzig 19o5. gtb.
Az'tELrE ErrBn ",-;-^;"ol"ror"okoas6g vit6j5nask16rt6ker6s6u61 tudanrnk kerl, hogy nea kiv6teles Jelens6g volt'nhakialeJ6a a R^FmIiON-f5Ie sz6ls6s6ges, pfCS6s CViCf6, fettOnacloaallEta, sovlaiszta, uagyarelleneE 6rzeLni negqyilatkoz6s.
SzAnos u6s, 4agrteklat6ly( szakenber, r,angad6 kijz6letiazeu6ryis6g is ebben az 6rtelenben qTilatkozott i saJt6ban 6sezakhodeJ'onban.
F6ldak6ppen feleur{ten neg a.gust von schr6zert 6e Maxlfiillert a sok k6zii1.Ebben a rruagyanerlenes aacioaarlsta, sovini. sz*a Brze-
NrooSx'KKA!" 6nrer6 csoportba tartozott a EABSBITRGT sugarna-z6st l{'agyarorszdgon 6rv6nyre Juttat6, kiilf6rdr61 behozott HIIN-FAIJVT Aunsdorfer'/ La, ahl publikAcl6jAbaa {gy fogaLmo-ua neg"nyelvl indokl6s6t"r "lvel BIinasfIofTA az et6bbiekben HoilMEIprofesszort6r ld6zett sur{EB-},rAcya.R /urar -el',efi/ qyervi rokon-s6got:
Ittrd6r pedig Mezopot6ni6ban azrlagattek 6g akitrttt rnasnak niacs att6e EzemitAknak. . .rf
Verbalaffornatlve nach denauf Gudea einschliesslich.
emberl nfvelts6g bolcs6 j6tkeresnle, nint Arj6,knak
/IORUNK. Kolozsver rtg?I/Io. LS5A_L5ZZ.I ./
18
EUIIFAITTI publrtc6ci6dAbaa 6rz6kelbet6 ta16j1 legJobbenenaek a FA4lr0l{-r-csoportba tartoz6, nrlg1ry e1u61et6t le t6no-gat6 sune:r-nagyar! ./trra1-alt6JL, tulda/-crlenes rokon{tdst ta-gad6 tAbornak a nentalit6sa, - h,ogy nen tudou6.qros, haaen DI-cs6sfcvi'cr6, fnzruut noneotu.nok ls vezett6k ceelekedetelkbea.
Irsrgyysgl a BIBLIAKW1$6I, vallAsl, vall6.spoHtikai 6r_zelnek, nondbatJrrkl negg;y6z6d€s, a rhit. volt a legf6bb noz_gat6 rug6 - minf,. enl{tetten. sokak!61 azonbaa naclonalietaDrcsosfcvlcGrA.l, 6rzetteL keveredett ez a vall6sl tefln6gzet6g6u.6e' anl 6lesen kltfatk a fent td6zett Eurdalw-f6le 'ezak-v61en6ryb61n 1E.
Sen k5ts6ges ngyanls, bogy a BIBLIJII voaatkoz6sokra va_16 hlvatkozAssal kiit6tte 6seze a SnMr.Fira,F d SIB{E1ROKAI Eun-falW szakv6len6qye.
A feati negvl16g{tAsba.a ueg6rtJtk, hogy n6g nagasabbra16:rgo]'t ennek a EIII[8Arrr-&a,BErroN ceoportrali az e].lena'r l6sa,k6ts6gbeeaett kilzdelne, anlkor kl.dertilt, hogy srr.aer arEdetd ablblial nn6zeel t{zparaacsn ls. OLyaa er6E 6s t6k61etes ltt Lga p6lhuzair bow a szakeubE:rek gzellat nen vltatbat6 a f0Z0Sered.et, teklntve, bogr nen egyediili ez az 6aezefiigg6s.
fiAsd, Eagta! 4yeJ.vea d.:r.Valga Zslgnoad. profesazor d(vel-ben 6g D6vld' antal profesezon: n36ber 6g Agszurn c. u[iv6ben.Bp.1t28.If ,29-rr.L./
Ifl16a, klenelten keJ.I kl6rt6kelnilnk ez ut6bbi pAlbuza-not Esetiitkben, uivel a trrltdrrlfAg k6ze1 k6teze:r 6v 6ta ezta ffZplA.EttCSOIATq[ uondja az enbe:ei t6:cgad,aron; 111. a bun6-aun, a szoci4lLs, deuokratikus gondolkozde kezdet6aekr. G4aoskfl:rduJ'Asi alapJ4nak, an{ ktiliin 6rt6ket ait a Eiblt4nnk. Ebbena rea-tlsta ezEllenf, kl6rt6ke16sbea neg6rtJiiL, hogSr k6ts6gbe-esettr fokozott er6vel tAnrd.te EAI,IIVI az e16bb id6zett EonneliEzakc6leuarybea olvashat6, ryerv6szetl k{rtf6lker klt{fa6en t-a-dokolt ngumer-oagal /ua1-altelL/n ryelvl rokoaaAgdt neg6lla-plt6 X,ubUr"4c16t. EOIIMELT azonben Linutatta, bogr EAIfiff ry€I-v5szEti 6nrel haezaavebetetrenek, anlkketr elutas{totta a su-ner-lla$tar! /ula1-aLtAJi/ ryelvL rokoas6got. I{e! 5rt Ea16vy azural-a1t6Ji rlyelv6szEtbez - uondta 6s bizony{totta Eonne1.
Tern6ezEtesea voltak alrlro:e 1s reellEta Eze]'led, nyelv6-szek - a blbllakrrtat6k k6z6tt is -r Flr{k klzel6ragosan rye1v6-gzetl. probl6nak6at kezett6! s sa]{\rJ-vit6t. Csab.eu az 6gszegLlyen 6rdEkelts6g{l ezakeuber: le ottbagyta tral6qt uAr 19oo t6-J6!. Aniat olvastnrk, a habsbulgi nagyarelLenes luperialiatagzellenig6get k6pvlse16 GorrDZrnFnR, MIINKA0ST, val.a.ui.nt BITDEI{Z6g EIINPAIVI ,/Eunsdorfer/ taBsolt ekkor nA:r cgak a rgu.mer-na-
\\\\t
r.9
gya! /uraX-e1t6J1/rr Dy€lvllokon{tda e11en6e Ha-16vyaek. logikusvolt azoabar ezeknek a nnagtaroknaktr az 6L16sf,ogla1*ea - aniatnoadtaro. Az 6ltaluk akkor u:raLonra eneLt f,l-fsz+r.IAS ryelv6sze-tl, 6st6rt6nelnl, ku.thilt6rt6aeLnl lr64lzat azonns.ll negaenml-sitl6g6t bozta volne nag6valr ha ballgattak volna a vlt6baatvagy ba aen sz6lltak voJ.aa bet6lozottan szenbe a sun€t-lngya:l/ura1-altAJl,/ ryelvt ::okonsdg goadolat6vaL. A fentl kort6rt6-nelul esen6ryek reallgta gzellend k16rt6kel.6s6n6l azoabaa tud-nr.uk tsblI, hog1l uen nutatott be a rruagyar f61lr senlltrlen ez6not-tev6 nyelv6szetl blzoqy{t6kot, a.nlvel lgazolni lebetett volna6ll6sfoglall6su&at, 6e negcAf,olni a EOUIIEIp stb.f,6le ryelv6sze-tl t6ryrnegA11ap{t6,st - ntnt el6bb le emllfEtten.
Ittnlnaslebet6s6garra,bogybebat6bbellsfoglalkoz-ua! a suner-uaEta:r ,/uraL-a1:|d,iL/ ryelvfejl6d6si k6z6es6g vlzs-g6latinAr nhdedtllg figyelenbe uen vett, rendk{vtill ie1ent6e6-g( tfftfa-gotat6El kaBcaolatoklal, anlk a Eal6vy-dln6let k1-
81akul6s6n'k alapzat6baa rejt6znek, 6s ugyaaakko:r a Ea16ry-
lrA.rtyzat t{rlbel,adott6. nyllvCn{teg6''er ls foatoE rltnutat6Et ad-
DEk.Szeretn6m, ba elblna6k neken, bory nen val'16s1, doguai
probl6na 6J lr6nyzaton /1sko16a/ azeniiveg6a n6zve az Attekln-tEtt gqnE:r-b5ber bl,bltal 6eeo.16kez6s bekapc soJ.6sar baaen \lz6-r6lagosaa d suner-nagyar ryelvt rokona6g-vizsgAlat egyik fon-toe, konplexes ezErkezetf| l6acszEne. RzzeL kapcsoLatbaa eIkell noadanon, bogy nega! ls Ig11ENEfV6 vaglok. fg trdayzatonagylk 1sn6we - niat olvastuk - a t6k6Letess6gre t6rekv6fOUpLEfES iigykazel6s. Senlgen c{nea eer tatton negengedhet6-
aEk b6rnllten !6g tudonAryigba tartoz6 kttf6 trkiJragydsAtrr 'Sainos. egtetlea edtlls i.gnert pubLik6cl6 sen vetta fievelenbeaz ltt enl{t"tt. k6t"6*teleaiil pasr 6rt6k6 nsurer-naeyar avelv-rokoaitegin kutat6eokat 6rdek16. BIStrIILVAL kapcsola'bos kttf6-lspp!,Uirat nk6ryEgrr k6rd6st nell6zt6tsr nlvel nAig seu tud-t4k negnagyar6zal a bfUffa-n tat6k a sun€:! 6s blblial B6rbuza-nos kuJ'dlklrrcs eredet6nek tltkAtr - ba eJ'fogadJuk a sumer-En-
gtar nyelvfej16d6sl, a azzaL 6sazefiigg6 6gt6rt6nelnJ. kiiz6es6g
t6ry6t.I tltok negfeJt6g6t az ts 6pszekuszAlJa 6e J.ebetetlen-
n6 teszl, bogl gnne:r sza^kklfeiez6eel&et baszDAI a lagyar Dvelv
batalnae tet"iiletenr a vlllAsf-VEfnAsPoIJ[IfAI fogalnak negba-
t6noz4s6ni] 6s az d1ta16nog szelleni-a^qlagi kult{ra terttlet6n.A llar6w-tr6.nyzat bukAsa ut6a neglad'ltott, uagya:! nag6akutat6k
eltal v6gzett vlzsg6l6d6gobr6l s2616 publtkAci6k ./dr.VargaZelgnond,, dr.3obula Idar dlt.ScbEde1 Andor 6e f6k6nt az ut6bbl
<v
id6ben pubrlkr't,t Gogztorcvi ErilLo6n-f6re kutatdsok stb../ naglter"tllEtea rdrutataal az ltt ta16lbat6 gz6rokons6gra. Ezeket arokon{tasokat elutas{totta az ssz.rtres 1r6rryzat azzer, - ntatoIvagtu.tr, - bogy elvl-leg aen lehet sehtlyea rokoaadga a Eag:ra!ayeJ'vnekr tdlt6nelenaek a nvr.r6g kurhlr6J6t ad6 nezopot6nlal,sume:r 6st6rt6nelul t6nyez6veln, 4yelrrvel, 6lettel,.
EIEg, SoESZoGES /polt*oaAlls/-nak levezett Ez6€ledewlzgs6latlrendszert, ang v6es6 fokon ls tsazol.ia a kor6bban_LdilzettE0![mIFf6le sume ar /ural-altA elvhokonsegot, - anlta 4aeoar kutat6k d,iabuan fettert. lyelvi;kon{t6 rirtr6l ls kles ?, {tenek.
-
r{6gy 6vtlzed,es }nrtatg puitrlilnng'r Eagae ra hozz6J6l'J.tanezeltJ'ez a eagya! nag6nkutat6l, eredln6ryekbez, anrko:r ri,r sorszo-GES rendgzereqner negszerkeeztetten a n2oo .szavas !{har fuyEt-ves eoksz6gee ez6ro&,oa{t6 ez6t6rto, lovdbba "6sc6mgo,ltoM&a.Nxtlsztazta! 6e ezllA,od,a! brzory{ton, hogy azonos vort a 'rpoee.v
hr:n trflAGus, hold/lalv6ryu vatraegal. s az v'gzo"tmr6a egyitsL5seL felekezete vort. Ezt blzony{tJa egzakt Jerregf, kouBrereaazatka zehil nyelv6 a zetr-r6g6 szetl-f, er Jegyz6se s stb. htrtf,6 te k6-z6s sz4JJal elnoadott, egynAs besz6d6t kr.eg6szft6 6s bitelesf-t6 dtunrtat6sa.
Anlat taauln6lyatnban o!.vaseuk, 6ppen olyarr 6nk6nyes,betyarronantrEAs, trlrharadott erk5Bzel6st, iran;rzatot k6pvlsela babeburgi lupe:rlalrsta, nagyar-g'yfLdro fsz.Eru,s 1r6-nyzat 61-tar kttalaff, ttg{'n6rl6s nagya:r 6svarr.6sl elu61atn ls, niat azel6bblekbea ferfedett nEu.uer-na,gyar' rJervr rokoasAgot tagad6SIIDDM-EIIIIFA.IVY-f, 61e nye1v6 e ze t t s zEE].6Ie t.
Az el6bblekbea r6viaiea rsnErtetten.az ELtIE-BoroR xritB-BAI'I tartott 'rsunsr vltc,ttr, anely bivatva lett voraa, hogl leg-aldbbts nagy voaalakbaa tlaztfuzza a nsuneFnogiya:r qyelvl roko_nltdstn be1yeal6, k6grlsel6 Akad6nldnkoa ni-ategy goo 6ldntnytpubl1Me16labaa ienertetett rl.J kutatasal' e:redn6qyert - a Jerea-l6v6 Glr[ta ,il-uos, plrp r,Lszr6 stb. ayelv6sz tanarok l5ezv6te-16ve1, rendezett vlta kerpt6ben.
A lendel&ez6srE bocsC.Jtott r6vld, frB6:r 6r6s vlt6aak'az volt az 6Lta.Lan negAllapltott tegf6bb taauta6ga /ntnt o1_vastuk/, bory nea isnelik a vlt6baa kllt.tk4t ryakorL6 /6a nAs/hazal rgz'kenberek' a suuF;R-l[AGrrR nyelvt rokoas6got t6rgyal6szaki.roralnat. Nen tudJ6k klvonar, r"qgulat a roo 6v e16tti habe_
21
burgl batalnl Ez6vai uralonra eoeltl - nlnd 6lta16aogt nLnd'
nanxls ta-reaI is ta-bu-nanigta szeuilvegen n6zve - 6 rzelni- et6 {t6-IeteEnek noadbat6 EAIffIrr-BAIEIPNI konzernat {v szen161'et b€'t6sa
a161.[ov4bb6klder0ltazLa,bog.yDeBtanulnA4yozt6kbebat6-
an 6e nen 6rtett6k ueg a EAJDU PESER qilv6b6l ld6zett -.61tala6s DAs o.*,
"oat".U"tef 6tt"t t" d,ltUf. trOnSZpnflfgf. MnfOppOtC
IIEM ru,szrArnmr /eezak llvAn{tott ,- sorsz-OGEs /polleo-nAils/ Os KolETErs sz6eredetr gz6rokoa{t6 rendszert, 1em 8rz
Akait6ni6r:ko1 tiibb 6v El6tt pubUkirt df ngnOsZfnnff v6grebaJ-
t ott kutat6salnat, anelyek batalnas terii.Leten grrr's{r'AD0rylA t
tud,onAqytale.'4 lyilvAr{tiat a vltdz6 ellanfeleln Altal k6fwi-selt SZ6EBEo4, sz6aoronfl,l'sr t6nyneg6llaplt6,s,okat 6e aaok
ftie$6!y6 t tr6pez6 f Sz arIAS 6Sn0mfurglql, K1EII$R[6RS3NBL111 EzerF
161etet.tren 6rtett6k neg vita-EllEnfeleiu, bogy d,f Vf1AO SZ11I;E-
tlEl![, ahol nost Ear Do$[Er{I ke].l az dl sz6rnpmwrzsc.alenr
rendez€r falatt, nert sok fontoe teriiletea UI;rBngflAS erean6-
eket boz k+ a sz6eredet. sz6rokon{t6. 6s ennek fpssI6r4v6t/
k6pez6 6gt6rt6ae1n1. kul.tdrt6rt6nelul szenl6letben L7' UJ IIrEIF
vEszpnr lr6ryzat.Nen vett6k 6szre1 hog/ aenssak a tiibb ftZSZ3p., SZAZgZS.
6v e16ttl nyelvfeJl6d6sl tltkok kutatasara alkalna"'"u d.l SOf-
SZ0GES-rOIE'IAI]ES rendszer - anlre dildig nArls tiibbEa alkalnaz-z6E -, baaen 1IIIIDEN 1nd Ulrogr $rer,VrS,11dDbSI K6z6ssfgfmn3 gz6-
aredet- 6s rokoasfu v1zsg61at6ra is r$, tsorezer{, trtuutatast ad
anellett, hogy ugyaaceaE egzakt n6don nkllgaz{tJai az eddigt
t6veddseket 6s egyben felvazolJa autonatitsusan a korszer€ 6S-
lORl'ENEufi , KmEIJnT0B1.ENETI[I vAzat is-[en akarJ4k neg6rtenl, bogy az df ngMszsR v6glegesen
6s vlsszavonhatatlanr:l IGAZOLTA a korabbt nagy kiiJ.f6ldi 6g ba-
zal lnrtat6h t6nynegAlLaplt6edt, bosy VALOSIG A SUUER-ITACTAR
.EOZVEr|IIEI{ DJ'elvfejl6&is1. 6Et6tt6aelnl 6'sszEfiigs6s' rokonEes,
- va16e6gok az Akad6nl6akoa pubtikAlt fl nSNDSZIBEMItrI v6gzettkutat{sok, azokkal alkotott fESEIrffi.
BONA IAS ASDR^6,S professzornak a E6r6si CsoEa S6:ad'or !u-donA.nyos fArsasfuuakber - s3 akacl6roia r6pes Teru6ben 197I.dec.
Irt-6n elbaagzott - tokon tArgJ{ el6ad6sa ut6al bozz6Ez6l6som-
ban lg b16&ToLtae a POT,fGONAL$, SOKSZflGES, K914PIEXES figykeze-
16s nel16z6s6t. trelenlltetten, b,o6y az Akad6ni6nkon pubJ-1k{Lt
,/ural-aJ.tdj 1/ 6ST0R0K-6SIUCUn nyelvfe j16d6s i k6z6s s6gge1 kap-
csolatos rij kutatd.si eredn6nyein ,/t6telefun/ negoldJak nost nAr
l6nyeg6ben a sok vitAt lAtott I'ural-altdiL /avqeilr' nyelvfej-
22
16rt6si kiiz6ss6gi tltok eredet6t ls. Ennek vi1Ag4n61 l5qTegesea
el6bbre Lebet baLadni az egy6bk6nt 6rt6kes' R6I[A IAS eI6adAEA-
nats t6rgy6t ls6pez6 SZOqp-$S1OR[E Ez6lokon{t6al, haagtanl, betff-
kultrlrabeLl elt6r6s probl6n6t is.lsaSy neglepet5senre a ro88z enL6lC6 tfkaulazugl MARR e1n6-
Iettelr azonogltotta a E6rsas6g titkAta 0A nEIWSZEREIiIEE. Ifgy
I6tszik, szint6n nlacg seJtelne az Akad6nl6lkon sok 6v el6ttpublik6.Lt - EAJDU f6ma dtv6bea ts tlttltr, IIINIEDDIG NllU ISI{FAT-
Sffi, NE
2'
Ez az a loo 6v el6tt uraloura Ene1t rrsuner-nagyar nyeJ'v-
feJ16d6ei kiizi5sa6getn IAKI]KAI okok niatt elutasft6, ir6:1yzat'anely negatlv kllitlkc.t gyakorolt kiizel loo 6v el6tt dT.PONGR.A'rZ
S. nyelv6sz ta^n6r rendk{viill 6rt6kfi DRAVIDA-MAGIAR sz6rokoaf-
t6s1 kutatasel f,eIett ls, anit az €Jabb, dr.sozANr-f€Ie kutata-sok k6pvlseLnE'k 6s kXag6szltettet.
fl SOfSZ6CUS, KOMSUEXES rendszereu nogt belyesnek IC'AZ9L.1A
Ie ezeket a kutatasokat ls, 111. azok 16ryeg6tl a sz6rokoas6g
fena6U.As6t.A'r471ra azonos a EouoRoozl' GI'IIA,? PA.HP stb.-f61e babs-
burgi, loo 6v el,6tt uraLorra enelt rtnyelvkutat6sl ered.n6:ryeket
blr616 krltlkarr a gugor-nagyar rgrelvl rokoas6g el'utasitAs4ndl
taleLhat6 iigykezel,6sn61 a 6T.PONGRA1V-g1La kgtatAsok!6l a1ka1-
nazott trtaktikaft n6dszerrEl, bos' k{vdnatosnak l'6ttan ld6znid!.PONGRITZ S. tre1leakrltlkAJ6trt, anlvEl elutasltotta az iigy-
kezel6et.nuruXAcgt BernAt tlr nuakAnatr IIBEII SZOlj'nAMAl[ 6s NEP$J,
oRsZAGf yAGAROE lSlT;Lv,Es egy sz6va1 8en lspertette, hanem nunkAn-
nak ezen IjEGL6If,IEGESEBB RE-SZS! eev s zer{en aev onbalLeatta'AnlaklltikAtllletl,aztaz6tta€nbagybatonsz6n6I-
kiil, ne:rt llEnOffSSU 6s VlTl}lI,AItS'6,C9tr foslaltatnak belle...",/Dr.Pongr6tz S.: lrA tibEtl 6s uagar qyelv.'r Bp'I8t8'
n s nllibetl rnagyar qyelvtanulnAnyok. A Eagyarnyelv ezerk ezete, tiirt6avlme . ttBp.l9o6r 191o.
ftt tud,nulk kEll, bogy a habsburgl EAIE\fI-.BABEIONI /La-baaco g./ 6rzelnl-eL61t61etes szelLeule6 gfi fuf tr{rpollt ika kezdet-
t61 fogva a fOZEI-SItrIf-ffmn ogztAlt ilgykezel6s6bE oeztottabe a su.ner-nagyar /tlbetl alb./ nyelvt rokon{t6gi k6rd6s fe-lettl gzalrv6len64y-adas jog6t. Ezt sen a kiilf6ldi, selr a bel-f6Ldl kiizv6len6ny nen tEkiatette szakszerfi.nek tudon4\yos aZea-
pontb6l, nlvel az ltt rnegkdvetelt indoklas a6lkiiL szsx,IBEEErJffiZ-
IEDEII ez az oazt6$ - nLnt olvaetuk - s2 nkks3 lsnert legna-gyobb nevfl, Iegtiibb ryugatf SUWnO1SGUS profesezor t6nynegAtla-pit6a6val, anely ellanertel blzoryitotta a SIIMER-16AGI4R 4yeJ.vl
rokons6got.
Az al6bblakban nost rflo pontbaat' t6n6r{tve iisszefogla-Iom az EIIITE-BOEOB filgBA.ll tartott SUImROI6GIII vitalntllt6 e16-
ad6son, 6s a felsorolt, rokon-tdrgyrl el6ail6.sokkalr klltrkekk^liis szefiigg6 ki6rt6kel6 senet.
Ez a ki6rt6ke16s ,/ellenktltlkv vonatkozlk a taaulnAnyou-
bs.u 6SZArIASIiIAK nevezett ijsszes rtsuner-ltagyar 4yelvi' 6stiirt6-nelni ktiz6ss6get tagad6,r szakenber i1;en ir6.nytr publikaci6ira'
24
Aprobl6uatanulnA.qToz6s6n6lkiiliinisfigyelerabekel}vennl, bogy kutat6st eredn6nyeinet a tiirrr6qyesen i'11et6kes'
autenti-tsus bivatalos f6runolx publikAltan. Tov6bb6, bogy t6ry-negAllapit6saiu a {barnaclik st6tusbarr goroland6k az e1bfrAl6s-
n6L - nint azt uAE belyen is k6z61ten. Vagyis olyan dl fnAl{]t-
zAto8 nutattam be az AUTE$TIKIiS ErI/ATAIps szER\rEK el6tt' anitnagyaev( gzakemberek, professzorok ii'rmf, A SEGEBBI szEIdLtLE!-
n$a roreroTEsEBBNEK nyilvAa{tottak kd6bb.
Afentiekb6lk6vetkez6Leg6ppeaez6tteenkiseneo.ut-hetl rttuilon6-ryos tekint6ly6nek s{rlyos s6relnen :r61ktilI az tl3OIIGONALIS-KOI4P1EXES reaclszert, 111. az i11et6kes f6runon
,/nogtani. talrulntnyonbaa/ puhlik6'r t ff finAjllsl EFEDMEN:fE@I
nevem negenlit6se a6lkiil.Ez a {barraadlts statusd beoszt6gff egybea negk6veteJ.it
el6irja, bogy e6yetlea szakenber, professzon sen noadba'tja
RE6,nISNAK az 6ltala k6pvlselt ./6lta1an SSZESUSIU5 nevezetg/
nyelz6 e ze.bi-6s tii rt6nelni, ktrltitrtiirt6qelnl e ze^L6letet, arolg
'rbe nen blzoryitJa',, bogy t6vea, tudonAaytala.a d'.f POIIGONI'LIS-
KoMPIExEslr6:ryzaton,llletveavElev6gzettkutat6sainl!I98-alkotott nlE[EI'EIUr.
A ||Io poatban[ iisszefoglalt t6nyoeg6uap{t6sain ut6n
kleg6ezlten az el6bbiekben ignertetett kutat6gl eredn6ryeinr6Lgz6h6 k6z16eetset. lllDt korabbaa ls 6riatetten, csak PORSZEME-
531! tucltan - a nostoba, elleas6ges aze1leois6gff tigykezeL6e 61-
tal rendelkez6sernre 6IL6 RWID tl6 atatt - eluondant el6ad6sont
LLL. bozzilsz6ld.saio a1kalnAval.A lr.r6szbea negk{s6rlera d16b6 jban, belyesebben sk61ee-
b6jbann lsnertetnl 1'egf6bb tr6sszefiigg6rt, vagyis [OME!E]@S
testet a1kot6 ny'elv6szeti, embertanL, t6g6ezetit tArsadalon-
fejl6d6si stb. tudon6nydgba tartoz6 kutat6eainat, a'tk v6gs6
fokon la lgazoljAk a rrlo poatosn 6eszef,og1aldsbs'n olvasbat6
'!ORBAN-f61e &J poligonAlis-kouple:ee fuA-ryzatrr realista szeu-
16let6t, dr fsforAu }6tJogosrrlts4gAt.
