Embed Size (px)
Citation preview
apparel
tintado de prendas.
garment dyeing.
intelligent threads.
3fundamentos para tintado de prendas.
Qué es el tintado de prendas y por qué es tan popular?
Los modelos de una colección se cosen con el tejido en crudo, y posteriormente se tiñen de acuerdo con las necesidades y tendencias. El tintado de prendas permite responder rápidamente a las tendencias de mercado y es la solución perfecta para obtener efectos de diseño especiales y un aspecto visual diferenciador. El tintado permite una gran flexibilidad en colores, logística, gestión de materiales y suministro.
Procedimientos de tintado habituales.
Tintes reactivos. • el colorante se une químicamente a la fibra • ofrece buena/muy buena resistencia al lavado y a la fricción
Tintes directos o sulfurosos. • no hay reacción química con la fibra • procedimiento utilizado para obtener un efecto descolorido
Tintes a base de pigmentos. • se emplean agentes aglutinantes para aplicar el colorante a la fibra • no hay reacción química con la fibra • muy buena resistencia a la luz
Qué tejidos se pueden teñir?
Debe diferenciarse entre tejidos a base de fibras de celulosa como el algodón y los tejidos confeccionados a partir de fibras sintéticas como poliéster o poliamida. En principio, todos los materiales pueden teñirse siempre que se utilice el proceso de tintado apropiado.
La fibra más importante sigue siendo el algodón. Otras fibras naturales como la seda, la lana y sus mezclas están adquiriendo cada vez más relevancia. Por otra parte, cada vez se utilizan más tejidos elásticos (Comfort-Stretch, Power-Stretch).
Los tejidos de poliamida son menos frecuentes en el proceso de tintado de prendas. Los tejidos de poliamida se utilizan habitualmente en ropa interior o para equipamiento sanitario. Una tendencia creciente es el tintado de prendas de vestir de poliéster, como en el caso del segmento de la ropa deportiva, utilizando tintes a alta temperatura.
Los artículos tintados incluyen desde pantalones, chaquetas, camisetas, polo y sudaderas, camisas y blusas, ropa laboral, alfombras, esterillas de baño y toallas, calcetines, ropa interior hasta bolsos y calzado.
Procedimientos de tintado de moda.
Old-Dye, Antique-Dye, Cold-Dye.• tipo de tintado con pigmentos o colorantes directos • pueden obtenerse efectos de descolorido mediante tratamientos con celulosa o lavado abrasivo, como el lavado a la piedra
Dip-Dye.• las piezas preconfeccionadas y colocadas en perchas, se sumergen dentro del baño de tinte • sumergiendo y retirando lentamente las prendas se obtienen gradaciones de color uniforme
Top-Dye. • se sumergen esponjas, bolas de goma espuma o trapos en el baño de tinte y se colocan dentro de la máquina de tintado junto con las prendas • técnica empleada para obtener efectos imprecisos e irregulares
Tie-Dye.• las prendas pre-fabricadas, antes de teñirlas, se doblan o anudan y se colocan dentro de redes o sujetan mediante cuerdas • técnica utilizada para conseguir efectos irregulares como batik
Gama productos AMANN para tintado de prendas. Elección del hilo de coser adecuado.
La correcta elección del hilo de coser para el tintado de prendas depende de las materias primas utilizadas en la prenda de vestir y del procedimiento de tintado. El proceso de tintado en sí exige características especiales en el hilo de coser. El mercado busca hilos de coser con una buena capacidad de tintado, la resistencia suficiente, un rendimiento de cosido eficiente y la elongación idónea. Con PremiumGD, AMANN ha desarrollado un hilo de coser que incorpora por primera vez todos estos requisitos.
Otro sistema habitual es utilizar hilos de poliéster ya tintados junto con procedimientos de tintado de algodón. La utilización de este sistema mejora la calidad de la costura pero se pierde la idea original del tintado de prendas. El hecho de usar hilos de coser previamente tintados no ofrece ventajas en términos logísticos y de respuesta rápida a las tendencias de color. La utilización de PremiumGD combina ambas ventajas.
Material Procedimiento de tintado Productos AMANN
Algodón/ Tejidos de algodón elásticos Tintes reactivos, tintes sustantivos, tintes a base de pigmentos, tintes directos
PremiumGD, RasantGD, Mercifil
Poliéster Tintado a alta temperatura con tintes dispersantes sabaC, Serafil
Poliamida Tintes ácidos o tintes de complejos metálicos Garment Dyeing 120, PA Bauschgarn SGD
Le recomendamos que realice pruebas individuales, sea cual sea el procedimiento de tintado o el hilo de coser elegido!
Viscosa/recubierto de algodón• la innovación para el tintado de prendas • el primer hilo que combina perfectamente elasticidad y capacidad de tintado • hilo recubierto (70% viscosa y 30% algodón)• extremadamente resistente en el proceso de costura • idóneo como hilo de aguja y del garfio
Premium
Producto Ticket núm. Tex núm. Grosor de la aguja Cód. de color Presentación
PremiumGD
20 150 Nm 140 – 160 1000 1.500 m Co
30 105 Nm 120 – 140 1000 2.500 m Co
50 60 Nm 110 – 130 1000 5.000 m Co
75 40 Nm 100 – 120 1000 5.000 m Co
100 30 Nm 80 – 90 1000 5.000 m Co
productos y aplicaciones.
Recomendación de aplicaciones por ticket núm.
Ticket núm. Tex núm. Recomendación de aplicaciones
20 150 • hilo de aguja para costuras de pespunte y costuras altamente decorativas
30 105
• hilo de aguja para costuras decorativas originales o costuras de pespunte • para costuras sometidas a gran tensión• para tejido grueso y tejidos elásticos
50 60• hilo inferior combinado con ticket numéro 20 y 30 • para costuras sometidas a esfuerzos • para tejido grueso y tejidos muy elásticos
75 40• para costuras bajo poca tensión • para costuras remalladas
100 30
• para costuras sin tensión• para costuras remalladas• para tejidos delicados (camisas, blusas, camisetas) • como hilo de bordar
5
Poliéster/recubierto de algodón • hilo recubierto (40% poliéster y 60% algodón) • capacidad optimizada para absorber el tinte gracias al alto porcentaje de algodón • recomendado para ser utilizado en combinación con PremiumGD o Mercifil • resistencia de cosido notablemente mayor en comparación con hilos de coser 100% algodón, gracias a la proporción de poliéster • extremadamente resistente en el proceso de cosido
Producto Ticket núm. Tex núm. Grosor de la aguja Cód. de color Presentación
RasantGD
30 105 Nm 120 – 140 LT00 + DK01+ DK02 2.500 m Co
50 60 Nm 100 – 110 LT00 + DK01+ DK02 5.000 m Co
75 40 Nm 90 – 100 LT00 + DK01+ DK02 5.000 m Co
100 30 Nm 80 – 90 LT00 + DK01+ DK02 5.000 m Co
Explicación del código de color: LT00 = Claro („Light“) con alma de poliéster, recomendado para teñido suave; según el tipo de tratamiento también es posible utilizarlo para todas las aplicaciones DK01 = Medio pretintado con alma de poliéster; recomendado para teñido medioDK02 = Oscuro („Dark“) pretintado con alma de poliéster; recomendado para tintado oscuro
A tener en cuenta: Debido al alto contenido de algodón, se optimiza la capacidad de tintado. No obstante, durante el proceso de tintado sólo se tiñe la parte de algodón. El alma de poliéster queda sin teñir.
Recomendación de aplicaciones por ticket núm.
Ticket núm. Tex núm. Recomendación de aplicaciones
30 105• hilo inferior, seguridad óptima en costuras sometidas a gran tensión, como costuras de asiento, en especial con punto pespunte • para tejido grueso y tejidos elásticos
50 60
• hilo inferior en combinación con ticket numéro 30 para mayor seguridad en costuras sometidas a esfuerzo, como costuras de asiento• para costuras interiores sometidas a tensión• para tejido grueso y tejidos elásticos
75 40• para costuras bajo poca tensión• para costuras remalladas
100 30• para costuras interiores sin tensión• para costuras remalladas• para tejidos finos (camisas, blusas, camisetas)
Co=
Le recomendamos que realice pruebas individuales, sea cual sea el procedimiento de tintado o el hilo de coser elegido!
Co=
Le recomendamos que realice pruebas individuales, sea cual sea el procedimiento de tintado o el hilo de coser elegido!
Productos AMANN para tintado de prendas – Recomendación de aplicaciones.
Existen diferentes combinaciones de hilo de coser según la prenda y tipo de tejido utilizado (elástico o no elástico, combinación de materiales, densidad, etc.): Hilo de coser opción A (PremiumGD):
Hilo de coser opción B (PremiumGD combinado con RasantGD):
Hilo de coser opción C (Mercifil combinado con RasantGD):
Hilo de coser opción D (Mercifil):
Hilo de coser opción E (RasantGD):
Hilo de algodón, mercerizado• el hilo de coser clásico para el tintado de prendas • fabricado con fibras largas de algodón mercerizado • capacidad óptima para absorber el tinte • sin riesgo de confusión con otros hilos gracias a un color específico
Recomendación de aplicaciones por ticket núm.
Producto Ticket núm. (Ne) Tex núm. Ticket núm. (Nm) Grosor de la aguja Cód. de color Presentación
Mercifil
10 180 18 Nm 140 – 160 3000 + 6231 1.000 m Co
12 105 30 Nm 120 – 130 3000 + 6231 2.500 m Co
24/2 70 50 Nm 110 – 130 3000 + 6231 5.000 m Co
40 50 60 Nm 80 – 100 3000 + 6231 5.000 m Co
50 40 75 Nm 70 – 80 3000 + 6231 5.000 m Co
60 30 100 Nm 65 – 70 3000 + 6231 5.000 m Co
Explicación del código de color: 3000 = blanqueado, 6231 = marca de color eliminable
Ticket núm. Tex núm. Recomendación de aplicaciones
10 180 • hilo de aguja para costuras de pespunte y costuras altamente decorativas
12 105 • hilo de aguja para costuras decorativas y costuras de pespunte
24/2 70• para costuras sometidas a gran tensión• para costuras decorativas
40 50• para costuras sometidas a tensiones normales• como hilo inferior para costuras decorativas
50 40• para tejidos livianos (camisas, blusas y ropa interior)• para costuras remalladas
60 30• para tejidos delicados (camisas, blusas y camisetas)• para costuras remalladas
7
Para costuras visibles desde el exterior Para costuras interiores, no visibles desde el exterior
Hilo de aguja PremiumGD PremiumGD
Hilo inferior PremiumGD PremiumGD
Para costuras visibles desde el exterior Para costuras interiores, no visibles desde el exterior
Hilo de aguja PremiumGD RasantGD
Hilo inferior RasantGD RasantGD
Para costuras visibles desde el exterior Para costuras interiores, no visibles desde el exterior
Hilo de aguja Mercifil RasantGD
Hilo inferior RasantGD RasantGD
Para costuras visibles desde el exterior Para costuras interiores, no visibles desde el exterior
Hilo de aguja Mercifil Mercifil
Hilo inferior Mercifil Mercifil
Para costuras visibles desde el exterior Para costuras interiores, no visibles desde el exterior
Hilo de aguja RasantGD RasantGD
Hilo inferior RasantGD RasantGD
productos y aplicaciones.
Le recomendamos que realice pruebas individuales, sea cual sea el procedimiento de tintado o el hilo de coser elegido!
Mejora de calidad de la costura a mayor elongación del hilo de coser.
La mayor elongación del hilo RasantGD y en especial de PremiumGD influye positivamente en la elasticidad de la costura y por lo tanto afecta directamente a la calidad de la costura. Sin embargo, es muy importante tener en cuenta el correcto equilibrado del hilo.
Correcto equilibrio del hilo en la costura.
Por nuestra experiencia de años, sabemos que en la mayoría de casos el motivo principal de las roturas en la costura es debido a un equilibrio incorrecto de los hilos. Especialmente en el tintado de prendas, el equilibrado del hilo es de suma importancia para la estabilidad de la costura. La elevada elongación del hilo de coser, por ejemplo PremiumGD, tiene un efecto positivo pero no puede compensar completamente un equilibrio inadecuado del hilo en la costura.
La ilustración muestra puntadas de pespunte, téngalo también en cuenta para puntadas de cadeneta.
9
Comparativa de opciónes en hilos de coser.
Hilo
de
cose
r opci
ón
A Prem
ium
GD
Hilo
de
cose
r opci
ón
B Pre
miu
mG
D c
om
bin
ado
con R
asa
ntG
D
Hilo
de
cose
r opci
ón
C Mer
cifil c
ombin
ado
con
Rasa
ntG
D
Hilo
de
cose
r opci
ón
D Mer
cifil
Hilo
de
cose
r opci
ón
E Rasa
ntG
D
Asp
ecto
des
pués
del
tinta
do
Cos
tura
s pe
rfect
as y
un
iform
emen
te ti
ntad
as a
am
bos
lado
s, in
terio
r y
exte
rior
Cos
tura
s pe
rfect
as y
tin
tada
s de
form
a un
iform
e
en e
l ext
erio
r
Pos
ibili
dad
de ti
ntad
o irr
e-gu
lar e
n co
stura
s in
terio
res
Cos
tura
s pe
rfect
as y
tin
tada
s de
form
a un
iform
e en
el
ext
erio
r
Pos
ibili
dad
de ti
ntad
o irr
e-gu
lar e
n co
stura
s in
terio
res
Cos
tura
s pe
rfect
as y
un
iform
emen
te ti
ntad
as a
am
bos
lado
s, in
terio
r y
exte
rior
Pos
ibili
dad
de ti
ntad
o irr
egul
ar ta
nto
en c
ostu
ras
inte
riore
s co
mo
exte
riore
s
Elongaci
ón d
e la
cost
ura
la
más
alta
más
alta
alta
baj
a m
ás a
lta
Res
iste
nci
a a
l des
gast
e a
lta a
lta b
aja
baj
a a
lta
Porc
enta
je d
e arr
eglo
s b
ajo
baj
o m
ejor
ado
alto
baj
o
Ren
dim
iento
de
cosi
do
exc
elen
te; p
osib
ilida
d de
cos
ido
a m
uy a
lta v
eloc
i-da
d
m
uy b
ueno
; pos
ibili
dad
de c
osid
o a
muy
alta
vel
oci-
dad
mej
or; m
enor
ries
go d
e ro
tura
de
hilo
resp
ecto
op
ción
D
baj
o; ri
esgo
de
rotu
ras
del
hilo
muy
alto
muy
bue
no; p
osib
ilida
d de
cos
ido
a m
uy a
lta v
eloc
i-da
d
Opci
ón d
e hilo
O
pció
n de
un
sólo
tipo
de
hilo
Opc
ión
múl
tiple
s tip
os h
ilo O
pció
n m
últip
les
tipos
hilo
Opc
ión
de u
n só
lo ti
po d
e hi
lo O
pció
n de
un
sólo
tipo
de
hilo
La o
pci
ón r
evol
ucio
nari
a
de
hilo
de
cose
r G
D p
ara
to
das
aplic
aci
ones
, en
es
pec
ial p
ara
tej
idos
muy e
lást
icos
La o
pci
ón a
lter
nativa
de
hilo
de
cose
r G
D p
ara
to
das
las
aplic
aci
ones
La o
pci
ón m
oder
na d
e hilo
de
cose
r G
D p
ara
aum
enta
r la
ela
stic
idad
de
la c
ost
ura
La o
pci
ón c
lási
ca d
e hilo
de
cose
r G
D c
on
resu
ltados
pro
bados
en
capaci
dad d
e tinta
do
La o
pci
ón e
spec
ial d
e hilo
de
cose
r G
D p
ara
ef
ecto
s ori
gin
ale
s
20
15
10
5
0
Mercifil
Elongación en %
RasantGD PremiumGD
Equilibrado del hilo Consecuencia
Equilibrio del hilo perfecto = La resistencia y elasticidad de la costura son óptimas
Equilibrio hilo inadecuado = Roturas del hilo
productos y aplicaciones.
Le recomendamos que realice pruebas individuales, sea cual sea el procedimiento de tintado o el hilo de coser elegido!
Tipo de costura Esquema de costura
Tipo de puntada Ap- lica- ción
Hilo de aguja Hilo de canilla o del garfio
Producto Ticket núm.
Tex núm. Producto Ticket
núm.Tex
núm.
Costuras de cierre (ocultas)
301
Punto pespunte
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
C RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
Costuras de cierre (ocultas)
401
Puntada de
cadeneta doble
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
C RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
Costuras de pespunte (visibles)
301
Punto pespunte
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B PremiumGD 75 40 RasantGD 75 40
C Mercifil 50 40 RasantGD 75 40
Costuras remalladas
504
3-hilos en puntada
de remallar
A PremiumGD 100 30 PremiumGD 100 30
B RasantGD 100 30 RasantGD 100 30
C RasantGD 100 30 RasantGD 100 30
Ojal 304 Ojal
A PremiumGD 100 30 PremiumGD 100 30
B PremiumGD 100 30 PremiumGD 100 30
C Mercifil 50 40 Mercifil 50 40
Coser un botón107
Coser un botón
A PremiumGD 75 40
B PremiumGD 75 40
C Mercifil 50 40
Las prendas siguientes, habituales en procesos de tintado, muestran cómo aplicar cada una de las aplicaciones recomendadas para hilos de coser. En el servicio de asesoramiento en costura de AMANN estamos encantados de poder recomendarle com-binaciones de hilos de coser de forma personali-zada, de acuerdo a los tejidos y parámetros de procesado que utilice. Por otra parte, ponemos a su disposición, previa solicitud, los cálculos sobre los hilos de coser.
Camisas y Blusas.
El tintado de prendas también se aplica a blusas y camisas. El acabado de cuellos y puños, cierres de dobladillos, tapetas de botones y canesú requiere costuras exactas, que absorban el color de manera óptima y que garanticen una resistencia suficiente. La gama de hilos de coser de AMANN para el tintado de prendas está indicado para ello.
11
A = PremiumGD | B = PremiumGD combinado con RasantGD | C = Mercifil combinado con RasantGD
aplicaciones – ejemplos.
Pantalones.
El tintado de prendas tiene una gran importancia en la fabricación de pantalones. Los clientes aprecian un estilo definido. Los pantalones teñidos se convier-ten en la prenda favorita, usada frecuentemente, por lo que deben ser expresamente fuertes y dura-deros. Esto supone un reto particular para el hilo de coser que debe ofrecer una perfecta capacidad de tintado y al mismo tiempo una óptima reistencia y costurabilidad.
Tipo de costura Esquema de costura
Tipo de puntada Ap- lica- ción
Hilo de aguja Hilo de canilla o del garfio
Producto Ticket núm.
Tex núm. Producto Ticket
núm.Tex
núm.
Costuras de cierre (ocultas)
301
Punto pespunte
A PremiumGD 50 60 PremiumGD 50 60
B RasantGD 50 60 RasantGD 50 60
C RasantGD 50 60 RasantGD 50 60
Costuras de cierre (ocultas)
401
Puntada de
cadeneta doble
A PremiumGD 50 60 PremiumGD 50 60
B RasantGD 50 60 RasantGD 50 60
C RasantGD 50 60 RasantGD 50 60
Costuras de pespunte (visibles)
301
Punto pespunte
A PremiumGD 30 105 PremiumGD 50 60
B PremiumGD 30 105 RasantGD 50 60
C Mercifil 12 105 RasantGD 50 60
Costuras remalladas
504
3-hilos en puntada
de remallar
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
C RasantGD 75 40 RasantGD 75 40
Ojal 404 Ojal
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
C Mercifil 50 40 Mercifil 50 40
Costura hilvanadaBar tack
304Puntada hilvanada
A PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
B PremiumGD 75 40 PremiumGD 75 40
C Mercifil 50 40 Mercifil 50 40
A = PremiumGD | B = PremiumGD combinado con RasantGD | C = Mercifil combinado con RasantGD
Amann & Söhne GmbH & Co. KG Hauptstraße 1 | D-74357 Bönnigheim | Phone +49 7143 277-0 E-Mail: [email protected] | www.amann.com
Nuestros sistemas de gestión están certificados según las normasintelligent threads.
apparel shoes & leather
automotive techtexhome interior
embroidery
103912ES 01500075
