8/16/2019 Gaudeamus- sa ne bucuram
1/2
Latină Română
Gaudeamus igitur
Iuvenes dum sumus.
Post iucundam iuventutem
Post molestam
senectutem
Nos habebit humus.
Să ne bucurăm, a adar,ș
Cât încă suntem tineriFiindcă dupo tinere e agitată,ț
io bătrâne engreunată,Ș ț
ărâna ne va avea pe to i.Ț ț
!bi sunt "ui ante nos
In mundo #uere$
%adite ad superos
&ransite in in#eros
'os si vis videre.
!ndes, oare
Cei ceau trăit înaintene$
Po i sa(ungi pânăn Ceruriț
Sau să păse ti prin Iadș
)e dore ti săi reve*i.ș
%ita nostra brevis est
+revi #inietur.
%enit mors velociter
apit nos atrociter
Nemini parcetur.
%ia a ne este scurtăț
%a #i terminată prea curând,
-oartea vine #ulgerător
troce ne aga ăn ghearelei.ț
Nimeni nui cru at deaceasta.ț
%ivat academia/
%ivant pro#essores/
%ivat membrum "uodlibet0
%ivant membra "uaelibet0
Semper sint in #lore.
&răiască coala/ș
&răiască pro#esorii/
&răiască #iecarentrebător/
&răiască #iecarentrebătoare/
Fie ca ei săn#lorească dea pururi/
%ivant omnes virgines
Faciles, #ormosae.
%ivant et mulieres
&enerae, amabiles,
+onae, laboriosae.
&răiască toate #ecioarele
+inevoitoare i curate la su#let/ș
&răiască, deasemeni,
Femeile tandre, iubitoare
i pline de hărnicie/Ș
%ivat et res publica
et "ui illam regit.
%ivat nostra civitas,
-aecenatum caritas
1uae nos hic protegit.
&răiască patria
i cei ceo conduc/Ș
&răiascăne ora ulș
i bine#ăcătorii acestuiaȘ
Care, prin caritatea lor, ne o#eră siguran ă/ț
Pereat tristitia,
Pereant osores.
Pereat diabolus,
1uivis antiburschius
Fie ca triste ea să piară/ț
Fie ca urâtorii să piară/
Fie ca )iavolul să piară/
Fie ca oricinei împotriva colii noastre,ș
