GAZETë E përdiTshmE E mërkurë 27 prill 2016 Nr: 3579 ...për rektor mynyr koni: Në takimin zyrtar që rektori i UT-së dhe kandi-dati për rektor ka zhvilluar me min-istrin e

Ngërçi i koNsumit

cmyk

Zbardh denoncimet

Studimet në Itali

Rruga Skrapar-Përmet Meta: Korridor i ri për zonën jugore e juglindore, mundësi për rritjen e turizmit

Vendi s’ka siguri Berisha: S’thashë të armatosen demokratët, por qytetarët

Projekti i Bashkisë Gjykata rrëzon kërkesën e Shoqërisë Civile për pezullimin e punimeve te Liqeni

Procesi gjyqësor Frroku: Akuzat ndaj meje thashetheme, Vendimi i Gjykatës: “Arrest me burg”

Në Fier Degradon kisha e Shën Gjergjit, shkatërrohen afresket

GAZETë E përdiTshmEE mërkurë 27 prill 2016

Nr: 3579, Çmimi 20 lEkëÇmimi për mAqEdoNi

dhE GrEqi 1 Euro

www.standard.ale-mail: [email protected]

[email protected] i “standard”

Tel: 0

4 22 5

3 770

Cel: +

355 6

9 40 3

1 715

Ngjarja ke “Sheraton”

Politikë Faqe 2

Politikë Faqe 2

Sociale Faqe 7

Aktualitet Faqe 4

Kulturë Faqe 19

Politikë Faqe 3

Basha: 2.2 miliardë usD të vjedhura, 91 milionë usD për zyra e makina

Ja dokumentet dhe procedurat e aplikimit për vizë

shifrat për ndërtimin, 9.000 apartamente të pa shitur, 22% e tyre të pabanuara

70 për qind e pronave të paluajtshme të tjetërsuara janë blerë duke përdorur kredinë bankare. Banesat e pashitura ndodhen në bregdetin e Durrësit, Vlorës e sarandës. Ndërsa në kryeqytet, në zona periferike si kashar e Linzë

maskat grabisin me dhunë kambistin në mes të Tiranës, i marrin 18 milionë lekë

Faqe 7

Faqe 6

<<8

“Shqipëria e epërme” e Edith Durhamit shkon në ItaliNga gëzim Llojdia

Opinion

Faqe 10-11

Si të kurojmë sëmundjet e zorrëve, ulçerën e artritin

E mërkurë, 27 prill 20162

Ambasadori Lu takon Bashën në selinë e PDAmbasadori amerikan Donald Lu dje në mesditë zhvilloi një takim në selinë e PD me kreun e opozitës, Lulzim Basha. meg-jithëse nuk pati asnjë njoftim zyr-tar për takimin e ambasadorit dhe kryedemokratit, burime pranë par-titë më të madhe opozitare bën të ditur se tema e diskutimit mes palëve ishte reforma në drejtësi. Ndërkohë ky takim erdhi edhe pas vendimit të PD për të mos marrë pjesë në veprimtaritë e kuvendit për 10 ditë për shkak të dënimit që iu bë ish-kryeministrit Berisha nga Byroja e Parlamentit.

Projekti rrugor Skrapar-Përmet

meta: krijohet korridor i ri për zonën jugore e juglindore, mundësi më shumë për zhvillimin e turizmit

Partia Demokratike denoncoi dje përmes deputetit Oerd Bylykbas-hi se denoncimi i ish-rektorit Dhori kule është trajtuar në mënyrë jo zyrtare nga ana e kryeministrit dhe ministrit të Brendshëm. “Z.Dhori kule ka denoncuar në proku-rori faktin se; pasi ka bërë me dije kryeministrin për këtë kërcënim, ndërkohë që ishte kërcënuar dhe kandidati për rektor, kryeministri e ka dërguar tek ministri i brend-shëm, i cili në mënyrë krejt recid-iviste, ashtu siç ka ndodhur edhe ca kohë më parë, kur thirri në zyrë, Durim Bamin dhe përpiqej ta zg-jidhte çështjen në mënyrë krejt in-formale dhe të paligjshme, të

dënueshme penalisht, përsëri, rek-torit në detyrë, i premton se do ta zgjidhë ai çështjen dhe të gji-tha provat tregojnë se zgjidhja do të ishte ajo që kjo qeveri di të bëjë më mirë”, tha deputeti demokrat. Por në një reagim për mediat Uni-versiteti i Tiranës tha se takimi ka qenë zyrtar. “Sqarim lidhur me la-

jmin e shpërndarë në disa media mbi takimin e zhvilluar me minis-trin e Brendshëm, ministren e Ar-simit dhe drejtuesit e Policisë së Shtetit me rektorin e Universitetit të Tiranës dhe dekanin e Fakultetit të Shkencave të Natyrës, kandidatin për rektor mynyr koni: Në takimin zyrtar që rektori i UT-së dhe kandi-dati për rektor ka zhvilluar me min-istrin e brendshëm, ministren e Ar-simit dhe drejtuesit e lartë të Policisë së Shtetit, ju informojmë se ky takim ka qenë zyrtar dhe rruga e zgjedhur për t’u përballur me problematikën e shfaqur gjatë procesit zgjedhor në UT ka qenë vetëm ajo zyrtare”, thuhej në reagimin e UT-së.

PD: Rama nuk zbatoi ligjin, mori përsipër negociata private. Reagon UT: Takimi ishte zyrtar

Gëzim Saliu

Skrapari dhe Përmeti tashmë do kenë një rrugë të re që do të lidhë dy qytetet, duke kri-juar njëkohësisht bashkimin

mes Luginës së Osumit dhe asaj së Vjosës si edhe një ofertë të re turis-tike për dy kryeqendrat të kulturës dhe të historisë, si Berati e Gjirokas-tra. Pjesëmarrës në prezantimin e projektit rrugor, kryetari i kuvendit Ilir meta deklaroi dje në Çorovodë se kjo rrugë e rëndësishme ka nev-ojë për një transparencë maksi-male. “Problemi është vetëm një, që ky të jetë një projekt sa më i sig-urt, sa më i besueshëm, të kushtojë sa më pak dhe jo në dëm të cilësisë dhe të qëndrueshmërisë së rrugës”, - theksoi meta. Nga ana tjetër kr-yeparlamentari vlerësoi këtë pro-jekt të rëndësishëm që afron shumë Skraparin dhe Përmetin, duke thek-suar se e rëndësishme është qën-drueshmëria e kësaj vepre infra-strukturore dhe kostoja sa më e ulët pa cenuar cilësinë. “Personalisht kam pasur vetëm një shqetësim, që rruga të jetë e fortë, të jetë e qën-drueshme, pra nga ana gjeologjike të mos rrezikohet. E dyta të kushto-jë sa më pak sepse nuk është e lehtë për të gjetur fonde. Të gjithë po flasin për të gjetur fonde, por kjo nuk është e thjeshtë, sepse nuk ka nevojë vetëm Skrapari dhe Përmeti për rrugë, e gjithë Shqipëria ka nevojë për rrugë, për t’i zgjeruar dhe për të zhvilluar më tej rrjetin infrastrukturor”, - po-hoi meta.

Rruga e reSipas kryetarit të kuven-

dit përmes kësaj rruge i jepet fund izolimit të Skraparit dhe njëkohë-sisht, krijohet korridor i ri për të gjithë zonën jugore dhe juglindore të vendit. “krijon shumë mundë-si edhe për banorët e Beratit dhe të shumë rretheve të tjera, pra jo vetëm të Skraparit dhe të Përmet-it. Dhe natyrisht që rruga që do të lidhë Skraparin me Përmetin, është

një rrugë me vlera të shumëfish-ta sepse në radhë të parë bash-kon dy nga luginat më të bukura të Shqipërisë, Luginën e Osum-it me Luginën e Vjosës. Së dyti bashkon në një ofertë të re turis-tike dy kryeqendrat të kulturës dhe të historisë sonë që janë dhe pjesë e trashëgimisë së UNEScO-s, Bera-tin dhe Gjirokastrën, por dhe turiz-min e aventurës që ofrojnë si kan-ionet e Skraparit, ashtu edhe ato të

Përmetit”, - deklaroi meta në ak-tivitetin ku morën pjesë kryetari i Bashkisë së Skraparit, Nesim Spa-hiu, kryetari i Bashkisë së kuçovës, Selfo kapllani, kryetari i Bashkisë së Përmetit, Niko Shupuli, si edhe deputetët Gledion Rehovica e Fidel ylli. më tej në fjalën e tij kryeparla-mentari deklaroi se rruga e re është një mundësi për zhvillimin e turiz-mit dhe të agro-turizmit. “Padyshim që është një mundësi për të zhvilluar bujqësinë, blegtorinë dhe agro-për-punimin në të gjithë këtë hapësirë. Për të ulur kostot e prodhimit dhe transportit për të gjithë fermerët dhe natyrisht për ti dhënë një dimension të ri dhe më cilësor jetës në Skrapar dhe Përmet. Njëkohësisht edhe lidh-

ja me korçën që besoj që do të jetë më e afërt edhe falë punime infra-strukturore që po zhvillohen për re-alizimin e projektit madhor TAP, do të bëjnë të mundur që këto qen-dra të jenë vërtetë mjaft atraktive për të gjithë, për turistët vendas dhe për ata të huaj. Unë besoj se ajo që na mbetet të gjithëve është që punojmë më shumë për t’i kthyer këto avan-tazhe në një burim më të madh të mirëqenies për banorëve të këtyre zonave dhe të edukimit të fëmijëve tuaj”, - theksoi meta.

Berisha: Nuk thashë të armatosen demokratët, por qytetarët. Vendi s’ka më asnjë siguriIsh-kryeministri i vendit Sali Beri-sha i ftuar në news 24 në emisionin “studio e hapur” komentoi thirrjen e tij për armatosjen me ligj të qyte-tarëve shqiptarë. “cili është qëndri-mi i pushtetit ndaj armës? Në diktaturë një nga ligjet më themelore të diktat-urës është çarmatosjen e popullit. Lex-oni historinë. Një nga aktet çarmatosja duke përdorur të gjithë dhunën dhe ter-rorin. kurse në demokraci ky fenomen nuk ekziston. E drejta ligjore e qyte-tarit për të patur armën. Janë mjeranë në injorancën e tyre”. më tej Berisha tha se ka një vend në Europë që ka ud-hëhequr me shembullin e zhvillimit të sigurisë dhe lirisë. “Zvicra është vendi më i armatosur i botës nga qytetarët e saj, sepse është vend demokra-tik. cilat janë demokracitë më stabël sot? Janë Norvegjia, një nga vendet më të armatosura, por edhe një nda vendet më të qeta, Finlanda, Suedia, Çekia. Në deklaratën time thashë që qytetarët shqiptarë të armatosen, jo demokratë armatosuni, as mazhori-tarë armatosuni, sepse sot në mënyrë absolute nuk ka qytetar përveç qe-veritarëve që ka sigurinë minimale”. I pyetur nëse thirrja e tij është një kërk-esë që shqiptarët të mos njohin shte-tin, ish-kreu i qeverisë tha se,: “Shteti i tyre ka bërë një ligj për armët që i lejon çdo qytetari të kërkojë armë. E kanë amenduar edhe këta sëfund-mi, pra blerjen e armës. E kanë zh-vendosur në kushte tregu. Do armë, po. ky ligj përjashton ata që kanë probleme psikike dhe ata me prec-edente kriminalë. ky ligj të autori-zon të kërkosh armë kur ndjehesh në rrezik personal, pra po marr armë të mbrohem. Nuk bëra thirrje të arma-tosen demokratët jo, por të armatosen qytetarët. Do thoni po pse e bëre tani? Sepse nuk ka më siguri, çfarë sigurie ka ai që i vjedhin lekët para Sheratonit? Policia është inekzistente”. Ndër-kohë i pyetur se cfarë fati do ketë kjo nismë nëse në zgjedhjet e 2017-ës fi-ton PD-ja, Berisha pohoi se,: “Armët në duart e qytetareve nuk përbëjnë rrezik. Armët përbëjnë rrezik për kriminelët. Po të duan ti dorëzojnë, po të duan ti mbajnë, e do i jepen le-ket, më pak se janë konsumuar. Amë mund të kenë, 1, 2, 3”.

“Projekti të jetë sa më i sigurt, sa më i besueshëm, të kushtojë sa më pak dhe jo në dëm të cilësisë dhe të qëndrueshmërisë së rrugës”

Politikë

Ilir Meta

Oerd Bylykbashi

E mërkurë, 27 prill 2016 3

Me shifra dhe emra

Basha zbardh abuzimet: 2.2 mld USD të vjedhura, 91 milionë USD u harxhuan për zyra e makina

Gëzim Saliu

Përmes një konference të posaçme për mediat, kreu i Partisë Demokratike, Lulzim Basha bëri dje pub-

like me shifra dhe emra konkretë ato që i cilësoi si abuzimet me paratë e shqiptarëve dhe kompanitë që përfi-tojnë shumicën e tenderave në vend. Sipas kryedemokratit, 2.2 miliardë dollarë janë të vjedhura në dy vjet e ndërsa 88 milionë dollarë tendera u ka dhënë kryeministri 11 “miqve” të tij. Ndërkohë që theksoi Basha, 91.6 milionë dollarë janë shpenzuar vetëm për zyra, makina, orendi, bileta avi-onësh, për luks. “E mbani mend parul-lën e famshme të “Rilindjes” që “5% e shqiptarëve zotërojnë 50% të de-pozitave”?! Sot zyrtarisht këta dre-jtojnë një vend ku 4% e popull-sisë zotëron 58% të depozitave. Pra, pjesën më të madhe të depozitave e zotëron një grup edhe më i vogël se sa pretendonin këta para ardhjes së tyre në pushtet. Ndërkohë që konfirmo-het se 46.2% e popullsisë jeton me më pak se 5 dollarë në ditë për familje dhe jo për frymë” theksoi Basha.

TenderaLideri i opozitës është ndalur në

bashkëbisedimin me gazetarët në ten-derat që bashkëpunëtorët e kryeminis-trit, ku listoi 11 kompani që kanë mar-rë 88 milionë dollarë tendera. “Pjesa e luanit në abuzime është pjesa e Edit në fakt, nuk është as e luanit, as e Gen-tit por është e Edit, pak e Olsit dhe e ndonjë tjetri. Është pjesa e prokuri-meve publike ku kjo qeverisje ja ka dalë në këto dy vite të vendosë dy re-korde. Rekordi i parë është që 1/3 e prokurimeve publike si mesatare kry-hen drejtpërdrejtë, pra nuk ka garë. Ja cila është kombëtarja e oligarkisë. For-macioni në fushë, jo se ai i stolit është më pak i rrezikshëm. Po ta nisim me fushën: 1) ALkO ImPEX. kompa-nia është në pronësi të Arbër Abazit, nipi i deputetit socialist Sadri Abazi. ka marrë 30 tendera në periudhën kohore nga viti 2014-2016 me një vlerë totale 1.4 mld lekë. 2)Atelier 4. kompania e lidhur me kryeministrin Rama dhe arkitektet e tij personal, Shkreli, Efti-mi ka fituar 18 tendera e vlerë totale 267 mln lekësh. 3) cLASSIc. kom-pania është në pronësi të Agron Papulit mikut dhe ndërtuesit të vilës së Dard-hës të Edi Ramës dhe ka fituar 19 ten-dera me vlerë totale 595 mln lekë. 4) EUROcOL. kompani në pronësi të mikut të Edi Rames Aleksander cara-

puli, ndërtuesi i vilës së Surrelit, ka fi-tuar 12 tendera dhe me një vlerë totale prej 1.8 mld lekësh. 5) Eurogjici Secu-rity. kompania është në pronësi të Safet Gjicit, kandidatit socialist për Bashkinë Kamëz. Kjo kompani ka fituar 159 ten-dera me një vlerë totale prej 718 mln lekësh. 6) Fastech. Fastek”, kompa-nia që përdoret nga Intech-u, Intech-u i famshëm që u bë shkak për humbjen e mandatit të Ilir Beqës, në legjislaturën e kaluar dhe që tani përdoret si kom-pani guackë për shkak të denoncimeve që i kemi bërë Intech-ut. Një kompani jashtëzakonisht e vogël që fiton ten-derat por punimet i bën “Intech”-u i Il-irit, 45 tendera me vlerë 752 milionë lekë. 7) Vetë “Intech”-u, 32 tendera me vlerë 1.5 miliardë lekë. 8) Ndreu Secu-rity. kompania është e lidhur me depu-tetin Pjerin Ndreu dhe në tre vjet ka fit-uar 37 tendera me vlerë 91.6 mln lekë. 9) marketing Distribution. kompa-

nia në pronësi të Vilma Nushit ka fitu-ar 23 tendera në vlerë totale 134 mln lekë. 10) Trimed. kompani në pronë-si të Vilma Nushit ka marrë 458 tende-ra me vlerë 260 mln lekë. 11) Omega Pharma. mbi 70% të tenderave përmes negocimit pa shpallje, 58 tendera me 70% prej tyre me prokurim të drejtpër-drejtë, pa tender, 830 milionë lekë”.

Shpenzimet e luksitNë listën e atyre që i cilësoi si

abuzime dhe vjedhje të parave të shqiptarëve, lideri i opozitës listoi shpenzimet e luksit, ku vetëm për bler-je karburanti tha ai, janë harxhuar 34 milionë dollarë. “Blerje automjetesh dhe servis, 8.8 miliardë lekë të vjetra ose 8.8 milionë dollarë në 2015 dhe 1.3 të tjera në 2016, pra në këto tre muaj. Bëhet fjalë për një total prej 10.1 mil-ionë dollarësh për blerje automjetesh dhe servis në këto 15 muaj. Oren-

di dhe mobilie, totali 12.5 milionë dol-larë. Bileta avioni 14.8 milionë dol-larë. Po t’i mbledhim sëbashku vetëm këto shpenzime dhe abuzime bëhet fjalë për afro 90 milionë dollarë me të cilat mund të ndërtoheshin 44 shkol-la të reja të pajisura të gjitha me orendi, me të cilat do të ishin punësuar 14 mijë shqiptarë për një vit me rrogën 542700 lekë të vjetra në muaj ose do të kishin marrë ndihmën e plotë ekonomike prej 68 mijë lekë të vjetra në muaj, plot 109 mijë familje shqiptarësh që në fakt nuk morën këtë por morën rrugën e azilit”.

Koncensioni i check-up-itNdërkohë në këtë konferencë de-

noncuese, kreu i PD-së tha se qershia mbi tortën e korrupsionit është kon-censioni i check-up-it. “ Edi Rama ka vendosur të japë 12 milionë euro, apo 1 milionë euro në muaj për të bërë një palë analiza në vit të 800 mijë njerëzve që presupozohen të shëndoshë. 800 mijë dollarë për 360 mijë të sëmurë në vit, 12 milionë euro për 800 mijë të shëndoshë në vit. Bëjmë edhe një llogari tjetër. Pra për çdo palë analiza që bëhen dhe nuk bëhen, sepse ne paguajmë edhe për analizat që nuk bëhen, shqiptarët paguajnë plot 18.2 euro fitim dyshes Nushi-Rama. Çfarë mund të bëheshin me 11.2 milionë euro që vidhen dhe shpërdorohen përmes check-up-it çdo vit në sistemin shën-detësor shqiptar. Së pari mund të bli-

heshin ilaçe për të gjitha spitalet pub-like të vendit, ilaçe që sot mungojnë edhe në spitalin e traumës. Së dyti mund të rinovoheshin të gjitha sallat e operacioneve në të gjithë territorin e Shqipërisë dhe mund të silleshin në gjendje funksionale sipas standardit europian. me paratë e shpenzuara dhe që parashikohen të shpenzo-hen për këtë koncension mund të ndërtohej një herë e gjysëm nga fil-limi një qendër shëndetësore me kapacitetet e QSUT-së por me kus-htet, pajisjet dhe mbështetjen me personal dhe ilaçe të standardit ev-ropian”, deklaroi Basha. Duke iu referuar shifrave zyrtare të kLSH-së kreu i demokratëve theksoi se dëmi ekonomik në 2015-ën është 125.8 miliardë lekë, dy herë më i madh se sa në vitet 2008-2014 marrë së bashku.

Editorial i Kryeministrit Rama për The Times

Absurde të tërheqësh Shqipërinë në betejën për “Brexit”Përmes një editoriali në “The Times” kryeministri Rama ka reaguar mbi përfshirjen e Shqipërisë në debatin nëse duhet apo jo të dalë Britania e mad-he nga BE. marrë shkas nga deklara-tat e ministrit Gove dhe reagimet që solli ajo në Angli, ku nuk munguan as tonet e forta ironizuese, kreu i qever-isë tha se vendi ynë nuk ka përse të përfshihet në këtë debat. “Dëshiroj të falënderoj zotin Gove për dozën e mirë të publicitetit, që përkon me hapjen e fushatës turistike para verës për të tërhequr pushuesit britanikë në qytetet tona historike dhe plazhet e bukura. Zoti Gove e sheh Shqipërinë si mod-el për sistemin ekonomik britanik pas largimit të saj nga Bashkimi. Dhe akoma më e çuditshme është që ai dëshiron të largohet vullnetarisht nga një bashkim që i ka dhënë aq shumë Britanisë. Ne duam të ecim përpa-ra dhe po punojmë për anëtarësim pa patur asnjë nga të mirat që kanë ven-det anëtare të BE. Të mira që Brita-nia do t’i humbiste, nëse del nga ky Bashkim”, u shpreh Rama. më tej ai pohoi se,: “nuk mund të jem veçse i habitur që Britania të shohë si mod-el bashkëpunimi me Bashkimin Eu-ropian marrëdhënien e sotme mes Shqipërisë dhe BE. Nëse ne që e kemi provuar duam ta ndryshojmë këtë model dhe të anëtarësohemi në BE, përse ju doni të dilni jashtë Bash-kimit?”. Në fund editorialin e tij, kreu i qeverisë shqiptare pohoi se,: “Jam plotësisht i bindur se qëndri-mi i Britanisë në Bashkimin Europi-an është gjëja më e mirë për Europën, por edhe për Shqipërinë. E ndërkohë jam po aq i bindur se ky vendim do të ishte më i miri edhe për Britaninë dhe miliona njerëzit e tjerë në Europë e më gjerë, që sot i bëjnë thirrje popullit britanik: ju lutem mos u largoni”.

“Shifrat shokuese të korrupsionit, 88 milionë dollarë tendera u ka dhënë Edi Rama 11 miqve”

Politikë

-Së pari duke vendosur një sis-tem të ndershëm taksimi prej 9 % Taksë të Sheshtë dhe duke nx-jerrë nga ligji që ditën e parë sis-temin e pandershëm të taksimit të Edi Ramës.-Së dyti, duke vendosur pro-cedurat e prokurorimit më transparente që do të elemino-jnë mundësinë e prokurorimit pa konkurencë me anë të së cilës ne do ti shërbejmë dhe do ti kthe-jmë taksapaguesve shqiptarë min-

imalisht 150 milionë euro çdo vit përmes prokurimeve të ndershme dhe të pakorruptuara.-Së treti, përmes destinimit të çdo qindarke të shqiptarëve në funksion të politikave që hapin vende pune apo përmirësojnë punësimin për shqiptarët si përmes subvensionit të bujqësisë dhe subvencionimit të çdo aktiviteti ekonomik e industrial që punëson rishtazi e në veçanti punëson rininë shqiptare.

Alternativa e PD-së, Basha zbardh tre pikat

Mbi 70% të tenderave përmes negocimit pa shpall-je, 58 tendera me 70% prej tyre me prokurim të drejt-përdrejtë, pa tender, 830 milionë lekë

830

Basha dje në konferencë


Itali

Trafik droge Itali-Holandë, në pranga 5 shqiptarë dhe një femër që pastronte paratëPolicia italiane e qytetit Varese ka godi-tur një bandë trafikantësh shqiptarë, të cilët merreshin me trafikun e kokainës nga Holanda drejt veriut të Italisë. me-diat italiane shkruajnë se në pranga kanë përfunduar 5 nënshtetasit shqiptarë: B.D. i lindur më 15/01/1979 aktual-isht në burgun San Vittorio të milanos. Bm. i lindur më 05/03/1981 aktualisht në burgun San Vittorio në milano. N.P. i lindur më 01/01/1976 aktualisht në bur-gun San Vittorio në milano. D.G. i lin-dur më 11/01/1977 aktualisht rezident në Holandë. c.S. i lindur më 01/02/1972 rezident në komunën Rozzano në mi-lano, e i konsideruar përgjegjësi krye-sor i transportit të kokainës nga Holan-da drejt Veriut të Italisë. Gjithashtu është vënë nën hetim edhe një shqiptare 30 vjeçe, shtetasja H.m., pronare e dy bane-save në Asti, të cilat dyshohen se janë blerë nga paratë e drogës, që tashmë janë sekuestruar. Sipas prokurorisë së milanos, banda shqiptare pasi trans-feronte paratë në Shqipëri, i rikthente përsëri në Itali me anë të çeqeve banka-re nën emra false. Hetimet e këtij opera-cioni kanë nisur pas sekuestrimit të 14.2 kg kokainë në milano, ku u arrestua një korrier shqiptar.Nërsa kokaina transpor-tohej nga Holanda me anë të një autom-jeti të tipit citroen x4 me targa franceze e modifikuar enkas për trafikun e lëndës narkotike. Policia financiare italiane ka identifikuar gjatë hetimeve dhe rolin e një gruaje shqiptare, e fejuara e njërit prej të arrestuarve, për të cilën medi-at italiane shkruajnë se riciklonte paratë e fituara nga shitja e drogës në Itali, dre-jt Shqipërisë.

Tiranë

Mashtruan 27 persona për punësim jashtë vendit, arrestohet 25 vjeçari 2 gra në kërkimPolicia e Tiranës ka arrestuar një 25-vjeçar, si dhe ka shpallur në kërkim dy gra, pasi u mer-rnin shuma të konsiderueshme parash per-sonave të ndryshëm, për t’i çuar në kanada, Angli dhe në Australi. Në pranga përfundoi klevis Reshka, i cili akuzohet se ka mash-truar deri më tani 27 persona për t’i pajisur me dokumente punësimi apo studimi, ndër-sa në kërkim u shpallën shtetaset me iniciale L.m dhe A.m, 51 dhe 28 vjeçe, banuese në Tiranë. “Arrestimi i shtetasit klevis Rreshka, u bë pasi në bashkëpunim me shtetaset L. m. dhe A. m., kanë mashtruar një numër të kon-siderueshëm shtetasish duke u premtuar do-kumente punësimi dhe studimi për në kana-da, Australi, Angli etj. duke u marrë shuma të konsiderueshme monetare, rreth 27 per-sonave nga qytete të ndryshme të vendit”, thuhet në njoftimin e policisë.

Procesi gjyqësor

Frroku gjykatës: më lironi, akuzat bazuar në thashetheme, Gjykata: “Arrest me burg”

mark Frroku do të vazhdoi të qën-droi në “arrest me burg”. Dy kërkesave

të kundërta që palët paraqitën në seancë për mark Frrokun gjyka-ta i dha zgjidhje të menjëhershme. Nga njëra anë ajo pranoi kërkesën e mbrojtjes për të çliruar të pan-dehurin nga masa e sigurimit me burg që sipas saj ishte shkelur me dhjetë ditë dhe nga ana tjetër pra-noi kërkesën e akuzës për të cak-tuar si masë arresti të re për mark Frrokun atë me burg. Seanca e djeshme gjyqësore ishte e fokus-uar tek kërkesat e palëve në gj-ykim. Duket se pala e akuzës ishte përgatitur për çdo kërkesë të mbrojtjes. Fillimisht mbrojt-ja këmbënguli që gjykata të ven-doste pavlefshmërinë e masës së arrestit dhe lirimin e të pande-hurit nga burgu duke argumentu-ar çdo detaj. Sipas saj dosja ishte depozituar në gjykatë në datë 23 mars. Që nga kjo datë deri në 2 prill gjykata nuk ishte shpre-hur për masën e sigurimit person-al duke shkelur ligjin. mbrojtja deklaroi se janë shkelur afatet e arrestit me dhjetë ditë dhe për këtë qëllim i pandehuri duhet të lihet i lirë.Por nga ana e saj prokuroria kishte përgatitur një material prej 6 faqesh ku kishte argumentuar qëndriminnë burg të të pandehurit mark Frroku dhe një tjetër materi-al prej 4 faqesh për të pandehurin tjetër kristian marinaj. E ndod-hur përballë dy kërkesave brenda një seance trupi gjykues u tërhoq dhe vendosi të pranoi kërkesën e prokurorisë për të lënë në arrest me burg të pandehurin mark Frro-ku dhe kristian marinaj.

Kërkesa për të mos u gjykuar i mbyllur në kafaz

“mark Frroku nuk duhet të gjy-kohet i mbyllur në kafazine hekurt të sallës së gjyqit”. kjo ishte një tjetër kërkesë e bërë nga mbrojtja në seancën e djeshme gjyqësore. Për të arritur tek kjo kërkesë avokati Tonin Prendi iu referua një vendimi të Gjykatës së të Dre-jtave të Njeriut në Strazburg për

dy të pandehur me shtetësi Ruse. Sipas avokatit gjykata e Stras-burgut ka dënuar shtetin rus për shkak të shkeljes së të drejtave të njeriut, duke konsideruar gjy-kimin e të pandehurve të mbajtur në kafaz shkelje të lirisë. Ndër-kohë prokuroria ishte e papër-gatitur për këtë kërkesë. Ajo i kërkoi kohë gjykatës të njihet me Gjykatën e të Drejtave të Njeriut.

Frroku: Akuzat kundër meje bazuar mbi thashetheme lokalesh

“kërkoi ndryshimin e masës së arrestit. kam 13 muaj që vuaj në qelitë e burgut. Akuza që prokur-roia ka ngritur kundër meje është e mbështetur në thëshetheme, fjalë lokalesh. Në dosje ka vetëm dësh-mi anonime. Unë nuk kam ndër-tuar pa leje. Hotelin për të cilin bëhet fjalë ashtu e kam blerë nga Tom Doshi. Ajo është një shtesë prej xhami dhe nuk mund të kon-siderohet ndërtim pa leje. kallëzi-mi i rremë për të cilin pretendohet

se unë kam bërë në ILDkPI nuk është i vërtetë. Unë kam deklaru-ar çdo pasuri. Në qoftë se aku-za provat i quan thashetheme i bie të mos flitet për drejtësi. Asnjë provë nuk më lidh mua me vras-jen e Aleksandër kurtit në Belg-

jikë në vitin 1999. Unë nuk kam lidhje as me shkakun e kësaj vras-je. Prokuroria nuk mund të go-das familjen time me këto aku-za. Ta harrojnë këtë gjë. Unë nuk kam rrezik. kam treguar se nuk largohem. Prita policinë në shtëpi për të më vënë prangat. Po kësh-tu dua të them se kam tre fëmijë në shtëpi që duan të gjithë përku-jdesjen time, për shkak se bash-këshortja është duke u kuruar jashtë vendit për një sëmundje të rëndë ”, deklaroi dje gjatë seancës gjyqësore i pandehuri mark Fr-roku. Por kërkesa e tij mori përg-jigje të prerë nga gjykata e cila i kujtoi Frrokut se për këtë qëllim ishte shprehur dhe kishte të dre-jtën të bënte ankim.

Akuzat ndaj Mark FrrokutIsh - depueti i majtë mark Fr-

roku akuzohet për disa vepra pe-nale. Prokurorët e çështjes thanë dje gjatë seancës se ndaj tij është regjistruar procedimi penal në datë 1 prill 2015 për akuzëne fshehjes së të ardhurave. më pas është regjistruar procedimi për akuzën e “pastrami i produkteve të veprës penale” dhe “ndërtim i paligjshëm”. mark Frroku tha akuza në datë 3 dhjetor 2014 është shpallur në kërkim ndërkom-bëtar nga shteti belg për akuzën e ‘vrasjes me paramendim në bash-këpunim” të shtetasit Aleksandër kurti në Belgjik në vitin 1999. këtë vrasje Frroku akuzohet se e ka kryer në bashkëpunim dhe me shtetasit Lek Bib Jaka, Ali-as Besnik morina, Alias Besnik Bytyçi dhe kristiano morina. Po kështu mark Frroku akuzohet re-zulton i dënuar në Holandë me 3 vite burg për veprën penale të trafikut të drogës. Ai rezultoi se e kryente këtë veprimtari me emin Pirro Sofrani nga korça. Frroku në 1 shtator 2010 ka blerë disa prona nga Tom Doshi. Sipas akuzës kemi të bëjmë me njëkategori veprash pe-nale dhe për këtë arsye mark Frro-ku nuk duhetë të hetohet në gjendje të lirë por në arrest me burg. Sipas akuzës kushtet e kryerjes së veprës penale janë provuar.

mark Frroku do të qëndroi në arrest me burg edhe pasi gjykata konstatoi pavlefshmërinë e masës së arrestit të vendosur nga Gjykata e Lartë një vit më parë. Vendimi u mor nga trupi gjykues i kryesuar nga gjyqtarja klorinda Çela, pas kërkesës së prokurorëve Anila Qelimi dhe Adriatik cana

Kronikë

Frroku në 1 shta-tor 2010 ka blerë disa prona nga Tom Doshi. Sipas akuzës kemi të bëjmë me një kategori veprash

penale dhe për këtë arsye Mark Frroku nuk duhetë të het-ohet në gjendje të lirë por në arrest me burg

Mark Frroku


ministri i Drejtësisë, ylli manjani po zh-villon një vizitë zyr-tare në Austri, me ft-

esë të homologut të tij, Ëolgang Brandstetter. Gjatë takimit me ministrin e Drejtësisë së Austrisë, Ëolgang Brandstetter është diskutu-ar çështja e nevojës së sigurisë ju-ridike për përthithjen e investimeve dhe rritjen e klimës së biznesit. Në këtë kuadër Brandstetter thek-soi me rëndësi luftën kundër kor-rupsionit për krijimin e stabilitetit në klimën e biznesit pasi korrup-sioni prish konkurrencën. “Ju jemi shumë mirënjohës për mbështet-jen e deritanishme. Qëllimi është të përvetësojmë kulturën austriake në zbatimin e ligjit dhe populli shqiptar e mirëpret këtë gjë. Shër-bimet gjyqësore në Austri janë ndër më të mirat që njoh dhe ne duam që t’i përafrojmë”. Nevojë aktuale prioritare mbetet ndërtimi i një sistemi të integruar të infor-macionit ligjor’, u shpreh manja-ni. ministri Brandstetter vlerësoi se hyrja në Bashkimin Evropi-an nuk është një fazë e largët për Shqipërinë dhe në këtë kuptim ai solli në vëmendje se natyrisht që

në një moment të tillë Shqipëria do të ketë shumë baza të njëjta ju-ridike me vendet anëtare. Në vijim të kësaj ideje, z. manjani theksoi se gjithësesi bashkëpunimi bilateral do të mbetet një proces mjaft pozi-tiv, pavarësisht hapësirave të për-

bashkëta që krijon aderimi i ard-hshëm në BE.ministri manjani e informoi homologun austriak lidhur me ecurinë e reformës në drejtësi, vlerësoi se mesazhet e komisionet Hann për Shqipërinë mbeten objek-tiv parësor.

Modernizimi i shërbimeveGjithashtu manjani vuri në duk-

je se modernizimi i shërbimeve në sistemin e drejtësisë pritet me shumë interes nga qytetarët dhe mbetet ndër objektivat kryesore të punës së tij, ndërsa është i vendosur në zba-timin e menjëhershëm të projek-teve antikorrupsion. kohë turbu-lente e ka cilësuar ministri austriat situtaen që lidhet me fluskin emi-grant. Lidhur me çështjen e fluk-sit emigrant, çështje për të cilën ministri Brandstetter shfaqi një in-teres të posaçëm, manjani sqaroi se Shqipëria duhet konsideruar si pjesë e zgjidhjes globale. ministri manja-ni bëri me dije se kontrolli i kurfir-it ka qenë dhe do të mbetet i rreptë dhe se parandalimi i trafikimit të qenieve njerëzore, mbetet përparë-si. Në përfundim të takimit minis-tri i Drejtësisë së Austrisë, Wolgang Brandstetter garantoi mbështjetjen ndaj çdo nisme dhe propozimi që mbështet forcimin e shtetit ligjor.

Lidhur me krijimin e kulturës së zbatimit te ligjit, luftën kundër kor-rupsionit, forcimin e shtetit të së dre-jtës dhe një sërë çështjesh të tjera që lidhen me sundimin e ligjit, është sugjeruar se mund të realizohen

referuar eksperiencës austriake, ndër-sa Steinacker ka shprehur vullnet të plotë për thellimin e bashkëpunim-it dhe mbështjetjen për çështje konkrete. ministri manjani theksoi gjithashtu se Shqipëria ka rastin më të mirë që të përfitojë nga përvoja aus-triake në drejtim të atyre ligjeve që e ndihmojnë drejt realizimit të proceve integruese ne BE. Në këtë aspekt, z. manjani vlerësoi se Europa mbe-tet endrra e të gjithë shqiptarëve dhe

në frymën e ecurisë së diskutimeve mbi këtë çështje, i informoi anëtarët e komisionit të ligjeve pranë Parlamen-tit Austriak se prej disa kohësh është ndërmarrë një reformë, që po ndiqet nga një komision i posaçëm dhe me realizimin e saj shpresohet të rikthe-het besimi i humbur i qytetarëve tek sistemi i drejtësisë.

Nazime Visha kërkon urdhër mbrojtje: më kërcënojnë gruaja dhe djali i Fiqiriut

22 vjeçarja Nazime Visha është nd-jerë e kërcënuar. I drejtohet poli-cisë për mbrojtje të posaçme. Ndi-het e kërcënuar nga gruaja dhe djali i viktimës Fiqiri muça. Pre-tendon se e kanë kërcënuar në tele-fon .Ajo fitoi lirinë vetëm pak kohë më parë. Presidenti i vendit Bu-jar Nishani i fali pjesën e mbetur të dënimit dhe 22 vjeçarja Nazime Visha premtoi se do t’i përkushto-hej shkollës. Por me sa duket bash-këshortja e personit që Nazimja i mori jetën së bashku me djalin e madh nuk ia kanë falur faktin se ajo vrau një bashkëshort dhe babanë e 5 fëmijëve. Gjatë ditës së djeshme

mësohet se vajza e re i është dre-jtuar policisë me një kallëzim të veçantë. kërkon urdhër mbrojt-je pasi ndihet e kërcënuar nga my-nyre muça dhe djali i saj. Nazim-ja i ka thënë policisë se pas lirimit nga burgu ka marrë një telefonatë kërcënuaese nga mynyre muça dhe djali i saj 22 vjeç. Ata i kanë thënë se nuk do t’ia falnin atë që i kishte bërë njeriut të tyre. Po kështu i kanë thënë se duhej të kishte qëndruar ende në burg për veprën që kishte kryer duke mos qenë aspak da-kord me faljen që Nazimja përfitoi me dekret të presidentit Bujar Nis-hani. Visha është shprehur në poli-

ci se familja e Fiqiriut e ka kërcën-uar me jetë. E veja dhe familja e saj shprehën indinjatën e tyre për lirim-in e Nazime Vishës nga burgu, pas faljes së presidentit.Sipas burimeve të policisë, Nazime Visha ka denon-

cuar se është kërcënuar me telefon nga gruaja dhe djali i Fiqiri muçës e për këtë arsye është plotësuar kërkesë-padia e cila do të shqyrto-het tashmë nga gjykata. “U plotësua kërkesë-padia për lëshimin e urdhrit të mbrojtjes së menjëhershme për Nazime Visha, 22 vjeçe, banuese në Zallbastar, sepse është kërcënu-ar nëpërmjet telefonit dhe dhunuar psikologjikisht nga menyre muça dhe Ervis muça, 44 vjeçe dhe 20 vjeç, banues në fshatin manzë Dur-rës”, thuhet në njoftimin e policisë.menjëherë pas këtij veprimi, poli-cia mësohet se ka dorëzuar materia-let në gjykatë

manjani në Austri: Shërbimet gjyqësore më të mirat ne duam t’i përafrojmë

Një fëmijë 10 vjeç ka humbur jetën, pasi është përplasur nga një makinë. Aksidenti fatal ka ndod-hur mëngjesin e sotëm në Velipo-jë, në vendin e quajtur “Sektor”, teksa vajza po kalonte rrugën

për të shkuar në shkollë. Poli-cia ka mbërritur në vendin e ng-jarjes dhe ka nisur hetimet, ndër-kohë që drejtuesi i makinës është ndaluar. Një tjetër aksident është shënuar mëngjesin e sotëm, duke

shkaktuar sërish plagosjen e fëm-ijëve. Aksidenti i radhës u shënua në qytetin e Pukës, ku dy maki-na janë përplasur duke lënë të pla-gosur 4 nxënës shkolle. Ata janë transportuar në spital, ku ndod-

hen jashtë rrezikut për jetën. Fur-goni që po transportonte nxënësit u përplas me një Fuoristradë, ndërkaq policia ka nisur he-timet për zbardhjen e plotë të rre-thanave.

Aksidentet

Humb jetën një fëmijë 10 vjeç, po kalonte rrugën, 4 të tjerë plagosen në Pukë

ministri manjani është duke zhvilluar një vizitë një javore në Austri. mes dy vendeve ka një bashkëpunim të mirë. manjani tha gjatë takimit se sherbimet gjyqëesore të Austrisë janë në nivel shumë të mirë dhe ne duhet t’i përafrojmë ligjet

Kronikë

Takimi i Manjanit në Austri

Manjani theksoi gjithashtu se Shqipëria ka rastin më të mirë që të përfitojë nga përvoja austriake në dre-jtim të atyre ligjeve që e ndihmojnë drejt realizimit të proceve integruese ne BE

Nga takimet e Manjanit në Austri

Nazime Visha


Takimet

Prokuroria e Tiranës dërgon për gjykim shtetasen Vjollca Hoxholli, administra-tore e shoqërisë së ndërtimit “Gora shpk”, e akuzuar për veprën penale të “mashtrim-it me pasoja të rënda”. Hetimi i Prokuror-isë ka nisur në bazë të kallëzimit të shtetasit A.m., i cili ka konstatuar se dy aparta-mente dhe dy garazhe të blera në vitin 1997 në firmën “Hoxholli”, kompania paraard-hëse e “Gora”, i janë shitur në vitin 2006 një personi tjetër, i cili rezultoi të ishte mo-tra e të pandehurës. Nga hetimi ka rezu-ltuar se, nëpërmjet dokumentave të fall-sifikuar, pronat e blera nga kallëzuesi në pallatet e “Hoxhollit” në vlerën 13 milionë lekë të reja, e pandehura Vjollca Hoxhol-li ia ka “shitur” motrës së saj, Sadete Be-jdo, shumë vite më pas. Po ashtu, duke u deklaruar si “pronare e ligjshme”, Bejdo ka dalë garant që bashkëshorti i të pande-hurës, shtetasi Rrapush Hoxholli, të marrë një hua prej 500 mijë eurosh. Prokuroria e Tiranës ka kryer veprimet hetimore, në për-fundim të të cilave ka rezultuar se: kallëzu-esi A.m. ka marrë me “kontratë porosie” në vitin 1997 dy apartamente dhe dy garazhe

në pallatet e ndërtuar nga firma “Hoxhol-li shpk” (më pas “Gora shpk”), përfaqësuar në atë kohë nga Vjollca Hoxholli (Izeti), për të cilat ka paguar në total 13 milionë lekë (të reja). Në kohën e blerjes, apartament-et kanë qenë të pahipotekuara. Prej kohës së blerjes deri në vitin 2015, ai ka jetuar në ato apartamente së bashku me familjen e tij. Në kohë të ndryshme, kallëzuesi i ka kërkuar

dokumentin e hipotekës administratorëve të kompanisë, Vjollca dhe Rrapush Hoxhol-li. Këta të fundit i janë jusifikuar me fak-tin që pallati ende nuk ishte hipotekuar dhe, sapo të përfundonin procedurat, do të pa-jisej me dokumentacionin përkatës. Në vi-tin 2015, kallëzuesi A.m. është përballur me një situatë, të konsideruar absurde prej tij. Ai njoftohet nga Gjykata e Tiranës se ndaj tij kishte nisur një proces gjyqësor civil, me objekt “kthim sendi”. Shtetasi A.m ishte paditur nga shtetasja Sadete Bejko, e cila pretendonte se ishte pronare e apartament-eve dhe garazheve në posedim të kallëzue-sit. Shtetasja Bejdo, e cila rezulton të jetë e motra e administratorës Vjollca Hoxholli, pretendon se i ka blerë këto prona në vitin 2006 dhe padinë e saj e bazonte në disa do-kumenta (fotokopje) akt-blerjeje. Pasi është vënë në dijeni të këtij procesi civil, shtetasi A.m. i drejtohet Prokurorisë së Tiranës me një kallëzim për “mashtrim” nga ana e ad-ministratorëve Hoxholli. Nga veprimet heti-more të Prokurorisë, rezulton se padia civile e ngritur kundër kallëzuesit A.m. është ba-zuar në dokumenta të fallsifikuar.

Mashtrimi

Shiti disa herë apartamentet, shkon në gjykim bashkëshortja e ndërtuesit Rrapush Hoxholli

Shqipëri –Belgjikë, Llalla: Bashkë kundër terrorizmit dhe krimit të organizuar

korrupsioni dhe krimi i or-ganizuar janë dy nga pikat kryesore ku është përqën-druar biseda e zhvilluar

gjatë ditës së djeshme ndërmjet Proku-rorit të Përgjithshëm, Adriatik Lla-lla dhe Prokurori Federal i Belgjikës, Frederic Van Leeuë. Ata shprehën të njëjtin qëndrim gjatë takimit të zhvillu-ar të martën (dt. 26.04.2016) në Tiranë, se “aktet barbare që tronditën Brukselin dhe mbarë botën e qytetëruar pak kohë më parë, nxisin të gjithë institucionet e sigurisë të forcojnë bashkëpunimin për të parandaluar disa anonimë që syno-jnë të godasin vlerat universal”. Ndër-kohë Prokurori Federal i mbretërisë së Belgjikës, i cili po zhvillon takim zyr-tar në Prokurorinë e Përgjithshme të Shqipërisë, vlerësoi bashkëpunimin e deritanishëm me institucionet e ven-dit tonë, si përsa i përket koordinimit për luftën kundër terrorizmit, gjithash-tu edhe për hetimin e krimit të organi-zuar. Nga ana e tij kryeprokurori Lla-lla, duke folur lidhur me ekstremizmin

fetar, garantoi homologun e tij se “ven-di ynë do të vijojë të jetë aleat i Belg-jikës dhe i kujtdo tjetër që ka si objektiv primar ruajtjen dhe forcimin e sigurisë për çdo njeri, pavarësisht etnisë dhe be-simit fetar”.

Krimi i organizuarkrahas masave të përbashkëta

për përballimin e terrorizmit të çdo natyre, dy drejtuesit e Prokurorive u fokusuan në bisedën e tyre edhe në luftën kundër krimit të organizuar dhe bandave kriminale. Ndërmjet Shqipërisë dhe Belgjikës ka një bash-këpunim shumë pozitiv sa i përket evidentimit, hetimit dhe zbulimit të shtetasve shqiptarë dhe belgë, të përf-shirë në veprimtari kriminale. Grupe të ndryshme shqiptarësh, të cilët ve-projnë në paligjshmëri në Belgjikë, kanë qenë dhe vijojnë të jenë pjesë e koordinimit ndërshtetëror për vënien e tyre para drejtësisë. Nga ana tjetër, në Shqipëri janë zhvilluar hetime edhe për disa shtetas belg, të cilët ten-

tojnë të shfrytëzojnë vendin tonë për pastrimin e parave të prejardhura nga aktivitetet kriminale. Në vijim të takim-it zyrtar, stafet që shoqëronin dy Proku-rorët e Përgjithshëm diskutuan edhe për çështje konkrete me interes të përbash-kët. Pas atentateve terroriste të ndod-hura pak muaj më parë në Paris dhe në

Bruksel, Prokuroria e Përgjithshme e Shqipërisë, krahas bashkëpunimit me strukturat ligjzbatuese vendase, ka in-tensifikuar ndjeshëm kontaktet me zyrat homologe, me qëllim koordin-imin në kohë reale dhe përballimin e kësaj sfide ndërkombëtare.

Grabitja

maskat grabisin me dhunë nkambistin në mes të Tiranës, marrin 18 milion lekëNjë person është bërë objekti i grabitjes me maska rreth orës 16:10 minuta të ditës së djeshme në kryeqytet. Ngjarja ka ndodhur në qendër, pranë hotel “Sheraton”. Biznesmeni S.H., i shoqëruar edhe nga një tjetër person, ka tërhequr shumën prej 18 milionë lekësh të rinj nga një bankë e nivelit të dytë tek rruga “Der-vish Hima” e cila të nxjerr tek sheshi “Nënë Tereza” pranë hotel “Sheraton”. Pak pasi ka dalë, një person i maskuar i është afruar dhe nën kërcënimin e armës i kanë marrë paratë. Poli-cia tha se autori ushtroi dhunë ndaj personit. menjëherë pas këtij momenti grabitësi është larguar me një motor. me sa duket, grabitë-si ka pasur informacione të sakta rreth tërheq-jes së sasisë së parave. Në vendin e ngjarjes, kanë shkuar forca policore të cilat kanë nisur punën për identifikimin dhe kapjen e autorit të grabitjes.Ndërkohë është shoqëruar perso-ni të cilit iu morën paratë. Ai u mor në pyet-je nga policia. Ende nuk ka asnjëtë dhënë për autorët të cilët duket se kanë qenë të mirëin-formuar për vendin dhe personin që do të tërhiqte paratë.

Prokuroria e Shqipërisë dhe e Belgjikës bashkëpunim i ngushtë për të mbrojtur vlerat universale. Terrorizmi dhe krimi i organizuar janë shumë të ngjashëm dhe të lidhur me dy vendet. Pikërisht lufta e përbashkët kundër dy fenomeneve ishte në fokus të takimit

Kronikë

Dy drejtuesit e Proku-rorive u fokusuan në bisedën e tyre edhe në luftën kundër krimit të organizuar dhe ban-dave kriminale

Adriatik Llalla

Prokuroria e Tiranës


Një projektligj i ri për kontrollin ku-fitar është hartuar nga Ministria e Brendshme dhe fillimisht pritet të ka-lojë në qeveri dhe më pas në ku-vend për diskutim. Risi në këtë pro-jektligj paraqiten pikat e përkohshme të kalimit kufitar. Ato shërbejnë për zbatimin e projekteve ndërkufit-are, si kulturore, turistike, shkencore apo sportive, ushtrime të emergjen-cave civile, masa për ndarjen e qa-rkullimit, ose çështje të bujqësisë dhe pyjëtarisë. Përgjegjësia për hap-jen e tyre u takon autoriteteve kom-petente rajonale, titullarit vendor të Policisë Kufitare dhe të Migracionit. Gjithashtu parashikohet një koncept i ri i rregulluar, i refuzimeve të daljes, konsiston kryesisht në parashikimin e dispozitave që do të mundësojnë bllokimin e dokumenteve të udhëti-mit gjatë procesit të lëshimit apo pas lëshimit, veçanërisht lidhur kjo me rastet e xhihadizmit dhe terrorizmit. Të gjithë shtetasit shqiptarë kanë të drejtën të dalin nga vendi i tyre dhe të kthehen në të, përveç rasteve të veçanta të përcaktuara, të lidhura me dyshimet e rasteve të terrorizmit. Kontrolli kufitar pritet të ndahet në verifikim kufitar dhe mbikëqyr-je kufitare. Verifikimet e vijës së parë, janë verifikime që kryhen në kabinat e kontrollit të pasaportave.

Verifikimet e vijës së dytë janë ver-ifikime të mëtejshme që kryhen tut-je vijës së parë, në ambiente të ndara. Verifikimi i vijës së dytë u apliko-het personave, në rast se gjatë vepri-meve të verifikimit në vijën e parë, gjykohet se është e nevojshme të bëhen verifikime të mëtejshme. Verifikimet tërësore u aplikohen të huajve, në hyrje dhe në dalje. ka rregulla të veçanta për shteta-sit shqiptarë, shtetasit e BE-së, Zonës Ekonomike Evropiane, Zvicrës, Andorrës, monakos dhe San marinos dhe për familjarët e të gjithë këtyre kategorive.

kanë përfunduar punimet në dy segmente të Unazës së Vogël në Tiranë, pranë pallateve 9-katëshe dhe mbrapa muzeut kombëtar. Në fund të muajit maj pritet të përfun-dojë e gjithë unaza dhe në qershor nisin punimet për shndërrimin e sheshit “Skëndërbej” në pedonale. Ndërkohë, janë shpronësuar edhe pronarët e godinës së INSIG-ut në vlerën e 2 milionë dollarëve e cila ka penguar deri më tani puni-met në unazë. “Pasi të mbarojë to-talisht unaza, do të nisin punimet në shesh. Edhe ato punime do të bëhen me segmente. Gjithmonë do të ketë kanale kalimi në shesh, derisa të jetë i gjithi pedonal”, u

shpreh Veliaj. Në qendër dhe përg-jatë bulevardit nuk do të ketë më as autobusë të agjensive turistike të cilat trasnportonin qytetarët që lëviznin drejt Greqisë apo kosovës dhe vende të tjera. Sipas kryeta-rit të bashkisë, autobusët do të zh-vendosen në pallatin e sportit “Asl-lan Rusi”. “Vetëm prej zhvendosjes te ish-dogana, 2670 autobusë më pak do të hyjnë në Tiranë”, thek-soi Veliaj. Unaza e vogël e qytet-it po ndërtohet sipas parametrave bashkëkohore. Ajo është kom-pletuar me korsi për biçikleta, me sinjalistikë për personat e verbër dhe nuk parashikon parkim të automjeteve në anë të saj.

Sejrie Baleta

Nisma “Qytetarët për Parkun” i është drejtuar Gjykatës Administrative për pezullimin e punimeve

për ndërtimin e këndit të lojërave tek kodrat e Liqenit Artificial. Për-faqësuesja e kësaj nisme është shpre-hur e vendosur në kërkesën drejtu-ar gjykatës, edhe pse kjo e fundit jo më larg se një javë më parë ka rrëzuar të njëjtën kërkesë të bërë nga sho-qëria civile. “Ne kërkojmë pezullimin e menjëhershëm të punimeve në liq-en dhe shpalljen të paligjshëm të këtij projekti. Ne jemi të vetmit që vijmë këtu si qytetarë dhe nuk vijmë si për-faqësues të ndonjë shoqate apo inter-esi të veçantë”, u shpreh përfaqësues-ja. Por punimet për këndin e lojërave në Liqenin Artificial të Tiranës do të vazhdojnë. ky është vendimi që mori Gjykata Administrative, e cila e rrëzoi kërkesën e Shoqërisë civile për pezu-llimin e punimeve të këtij këndi. kjo është kërkesa e dytë me këtë objekt që rrëzohet nga kjo Gjykatë. Në të dyja rastet, gjyqtarja Nafije Haska vendo-si të mos pezullojë punimet e Bash-kisë Tiranë për ndërtimin e këndit të lojërave, duke e cilësuar kërkesën e tyre të pabazuar. Shoqëria civile, pre-tendonte se ndërtimi i këndit të lo-jërave për fëmijë ishte në shkelje të konventës së Arhausit për të drejtën e publikut për të pasur informacion, si edhe në shkelje të ligjit për mbrojtjen e mjedisit.

Reagimi i aktivistëve Pas hedhjes së fletës së projek-

tit në autokad dhe dimensionim-it në shkallë rezulton se asnjë nga

deklaratat e kryetarit të bashkisë nuk është e vërtetë. Zona e ndërhyrjeve e përcaktuar në projekt ështe 12600 m2 (pak a shumë sa ç’është rrethimi ak-tual i zonës) dhe nuk është as 4000 m2 dhe as 2500 siç pretendohet nga Bashkia! Ajo çfarë nxjerrim nga kjo

matje dhe nga të dhënat e projektit ështe fakti se kjo lloj ndërhyrje s’ka asnjë lidhje me një kënd lojrash por është nje park i madh urban lojërash dhe bën pjesë tek Parqet tematike. Për këtë arsye dhe për arsye se kjo lloj ndërhyrje përben rrezik për ambientin është kusht i patjetërsueshëm që min-istria e mjedisit të kërkoj menjëherë nje projekt të Vlerësimit të Ndikimit në mjedis paraprak nga bashkia i cili është edhe kusht i domosdoshëm për cdo projekt në Republikën e Shqipërisë që të marrë leje ndërti-mi. Ju kujtojmë se Bashkia nuk ka bërë asnjë projekt të Vleresimit të Ndikimit në mjedis, dhe Agjencia kombëtare e mjedisit konfri-mon se nuk ka marrë asnjë projekt të tillë nga Bashkia. kjo përbën shkelje të rënde ligjore!

Gjykata rrëzon kërkesën e Shoqërisë civile për pezullimin e punimeve

“Ne kërkojmë pezullimin e menjëhershëm të punimeve në liqen dhe shpalljen të paligjshëm të këtij projekti. Ne jemi të vetmit që vijmë këtu si qytetarë dhe nuk vijmë si përfaqësues të ndonjë shoqate apo interesi të veçantë”, shprehet përfaqësuesja

Sociale

Ambasada italiane në Tiranë ka njoftu-ar përmes faqes së saj online se, prak-tikat e para-regjistrimit për të përfituar vizë studimi në Itali për vitin e ard-hshëm akademik (2016-2017), nisin

brenda datës 7 korrik. Ambasada ital-iane njofton se brenda 7 korrikut, stu-dentët që dëshirojnë të fillojnë pro-cedurën e para-regjistrimit, duhet të caktojnë një takim pranë Ambasadës

përmes faqes online të saj.Dokumentet e nevojshme për regjistrimin:-Çertifikata e lindjes dhe ajo familjare të përkthyera

-Formulari i regjistrimi i plotësuar, por i pa firmosur-Formulari i autentikimit të fotografisë, i plotësuar, por i pa firmosur-Dëftesa e Pjekurisë dhe Certifikata e

maturës Shtetërore, në origjinal (ose kopje e njëjtë me origjinalin)-Çertifikatë e gjuhës italiane-Fotokopje e pasaportës si dhe 2 foto-grafi me ngjyra për dokument.

Ndalimi i ekstremistëve

Projektligji: Rregulla të reja për të lëvizur në kufi

Tiranë

Studimet në Itali

Përfundojnë dy segmente të Unazës së Vogël

Ja dokumentet dhe procedurat e aplikimit për vizë

Këndi i lojërave tek Liqeni

Shoqëria Civile, preten-donte se ndërtimi i kën-dit të lojërave për fëmijë ishte në shkelje të Kon-ventës së Arhausit për të drejtën e publikut për të pasur informacion

Protestat e shoqërisë civile te Liqeni

Pikë kufitare


Ngërçi i konsumit: 9.000 apartamente mbeten pa shitur, 22% e tyre janë të pabanuara

Ervin Kaduku

Situatën kritike që po përje-tojnë qytetarët shqiptarë e tregon më së miri një fakt tejet domethënës në sek-

torin e ndërtimit: 22% e aparta-menteve në shkallë vendi mbeten të pabanuara, një rritje e konsid-erueshme kjo, duke marrë në kon-sideratë se, në censusin e vitit 2001, ky raport ishte 11.3% e tre-gut. Nga të dhënat e fundit të Sho-qatës së Ndërtuesve të Shqipërisë, rezulton se stoku i banesave të pa-shitura në shkallë vendi është mbi 9 mijë. Por, edhe kur blihen, janë bankat që huazojnë. 70 % e pronave të paluajtshme të shitura në vend janë blerë me hua. kështu bën të ditur Banka e Shqipërisë, në Raportin e Stabilitetit Financiar të gjashtëmujorit të dytë të 2015, nga informacionet e marra nga agjentët. Banka nënvizon se ky tregues për-bën dhe nivelin më të lartë të rapor-tuar që nga fillimi i këtij pyetëso-ri. Agjencitë kryesore të pasurive të paluajtshme në Tiranë tregojnë se kredia është burimi nr.1 i financim-it për të blerë një pronë, madje të shumtë janë ata që pa u interesu-ar ende për një pronë të caktuar, py-esin për pronat e vlefshme të cilat mund të blejnë me kredi (a është i gatshëm pronari për të pritur gjer-sa të mbarojnë procedurat e krediti-

mit). Nga ana tjetër, pohohet se një arsye tjetër e blerjes me kredi, si-pas tyre është edhe se grupi më i in-teresuar për blerje apartamentesh në Tiranë janë kryesisht çifte të reja që nuk kanë mundësi tjetër financimi.

Edhe të dhënat e Bankës së Shqipërisë konfirmojnë se ka pasur një rritje të vazhdueshme të kredisë për pasuri të paluajtshme për indi-vidë, e dukshme kjo në monedhën vendase. Stoku i huasë për shtë-pi arriti në 41.8 miliardë lekë në shkurt 2016, me një rritje prej 8% me bazë vjetore. Ndërsa disa vite

më parë ishte euro preferenca e kredimarrësve për shtëpi, tashmë bankat i kanë orientuar individët drejt lekut, me synim uljen e ris-kut të këmbimit, që do i përballte huamarrësit (që kanë të ardhurat në lekë) me rritje të kësteve në rast të zhvlerësimit të monedhës vendase.

Të pashiturat

Që nga viti i fundit kur është bërë censusi, rezulton që 22% e apartamenteve janë të pabanuara, një rritje e konsiderueshme duke marrë në konsideratë se në cen-susin e vitit 2001 ky raport ishte 11.3% e tregut. Nga të dhënat e fundit të Shoqatës së Ndërtuesve të Shqipërisë, rezulton se stoku i banesave të pashitura në shkallë vendi është mbi 9 mijë. Bane-sat e pashitura ndodhen krye-sisht në bregdetin e Durrësit, të Vlorës dhe Sarandës. Ndërsa, për kryeqytetin, në zona periferike si kashar, Linzë etj., bëhet fjalë për apartamente pa dokumentacionin e rregullt dhe në zona pa infra-strukturën e duhur.

N.q.s. u referohemi bane-save brenda Unazës në Tiranë, sa-sia e apartamenteve të pashitura është thuajse e papërfillshme. Ob-jektet brenda unazës shiten të gji-tha dhe çmimet për to janë rritur. Duke qenë se kërkesa është e lartë dhe sasia e ulët, janë rritur çmi-met. kjo pasi shumë pak leje janë

dhënë në këto zona. Ndërkohë, ajo që po shihet si diçka e re në sfondin e tregut të shtëpive të banimit është rritja e kërkesave të shqiptarëve:

duan shërbime, infrastrukturë, kus-hte të mira. Dhe për këtë, jo pak syresh po bëjnë “kurban” investime të mëparshme në zona jo të mira

dhe po drejtohen drejt shtëpive me të gjitha kushtet, sidomos në bregdet. Sa i përket zonës së Dur-rësit, stoku i madh i pashitur ka ar-dhur nga mungesa e infrastrukturës dhe i ndërtimeve krejtësisht pa krit-er. Sot nuk po shesin vetëm investi-torët në këtë zonë, por edhe blerësit e parë, të cilët kanë nxjerrë në shit-je apartamentet e tyre. Bëhet fjalë më tepër në zonën e Plazhit dhe atë të Golemit. Shumica prej shitësve janë emigrantë që kishin investu-ar kohë më parë për blerjen e një shtëpie të dytë dhe që tashmë e shohin si jo efektive këtë banesë.

Ndonëse fuqia blerëse e

70 për qind e pronave të paluajtshme që janë tjetërsuar, janë blerë duke përdorur kredinë bankare

kontrolli i Lartë i Shtetit ka rapor-tuar në kuvend për një trend në rri-tje të dëmit ekonomik në sektorin e fiskut, sidomos tatime dhe dogana. “Për vitin 2015, një dëm të konsid-erueshëm kemi konstatuar në sektor-in e tatimeve dhe doganave në rreth 13% të dëmit total të konstatuar, kundrejt 10% të dëmit të konstatuar në këtë sektor për vitin 2014 dhe 3% të konstatuar në vitin 2013” referon kLSH në materialin për kuvendin.

Po të analizojmë në vlerë trendin në rritje të dëmit në sektorin e tati-meve dhe doganave do të vërejmë një rritje me 14 herë krahasuar me shifrën e dëmit të konstatuar në vi-tin 2014, raporton kLSH. kështu nga 1.22 miliardë lekë të vitit 2014 konstatimet në këtë sektor kanë ar-ritur në 16.85 miliardë lekë në vitin 2015. Për vitin 2015, kemi rritje të konsiderueshme të vlerës së dëmit të konstatuar në fushën e prokurimeve

publike krahasuar me vitin 2014.Gjithashtu rritje ka pësuar edhe dëmi në prokurime arriti në 2.6 miliardë lekë, krahasuar me 678 milionë lekë të konstatuar për vitin 2014, me një rritje 3.8 herë. Por kLSH referon se, për vitin 2015, pjesa më e mad-he e dëmit vjen kryesisht nga fusha e menaxhimit të pasurisë shtetërore, ku rezulton se është konstatuar rreth 84% e dëmit total në sektorin energ-jisë e sektorin e hidrokarbureve. Ver-

ifikimi i të njëjtit trend lidhur me dëmin në sektorin energjetik, tregon se ky sektor mbetet si sektor me risk dhe adreson domosdoshmërinë e një vëmendje të madhe mbi këto sektorë nevralgjik të ekonomisë. Për vitin 2014, dëmi në këtë sek-tor ishte në nivelin 79% të totalit të dëmit total të konstatuar, ndër-sa në vitin 2013 po në këtë sektor dëmi ishte në rreth 92% të totalit të dëmit të konstatuar.

kLSH: Rritet abuzimi në Tatime e Dogana

Rritja e taksës së shitjes në vlerën 15% rrjedhimisht pati ndikim në rritjen e çmimit të pasurive të palua-jtshme15%

Ekonomi

Disa vite më parë ishte euro preferenca e kred-imarrësve për shtëpi, tashmë bankat i kanë orientuar individët drejt lekut, me synim uljen e

riskut të këmbimit, që do i përballte huamarrësit (që kanë të ardhurat në lekë) me rritje të kësteve në rast të zhvlerësimit të monedhës vendase

Godina e KLSH


Ndryshimet në ligjin ‘Për dho-mat e tregtisë” që po diskutohet në komisionet parlamentare të kuven-dit, ka hapur debate mes dhomave vendase dhe atyre bilaterale, si dhe shoqatave të ndryshme. Nëpërm-jet një deklarate për mediat, ka reaguar edhe shoqata e ndërtuesve, sipas së cilës, rikthimi i anëtarësim-it me detyrim është i pamenduar, i pakonsultuar dhe mbi të gjitha do të ketë efekte negative në aktivite-

tin ekonomik të subjekteve. ky ligj për ne nuk ofron asnjë vlere të shtu-ar, e konsiderojmë si një taksë, apo një gjobvënie që qeveria kërkon të vendosë ndaj biznesit. Ajo vjen në një moment ku klima ekonomike në tërësi ka vështirsuar së tepërmi aktivitetin tregtar, thuhet në re-agimin e saj. Shoqata e ndërtuesve i kërkon parlamentit që të mos mira-tojë këtë projektligj. “U bëjmë thir-rje pushtetarve të ngrihet një grup

pune në përbërje të të cilit të ketë edhe përfaqësues biznesi me qël-lim hartimin e një ligji sa më të pranueshëm nga të dyja palët”, venë ata në dukje. Sipas ndër-tuesve, koncepti i funksionim-it të dhomave në çdo vend tjetër të botës është që ato t’i ofrojnë biz-nesit disa shërbime publike. Por në këtë projektligj nuk parashiko-het që ndonjë shërbim publik t’u delegohet dhomave.

Shqipëria rezulton të jetë një nga vendet më të ekspozuara ndaj katastrofave natyrore. Sipas stu-dimit World Risk Report, ven-di ynë ka sigurinë më të ulët jo vetëm në rajonin e Ballkanit, por në të gjithë Europën. Organizata që bashkëpunim me Universitetin e kombeve të Bashkuara dhe In-stitutin për Sigurinë dhe mjedisin, në raportin e saj të fundit mbi sig-urinë në botë, e rendit Shqipërinë në vendin e 37. Në këtë mënyrë, Shqipëria ka humbur dy vende nga indeksi i sigurisë, i vitit 2011.

më mirë se Shqipëria janë Xhibu-ti, Zimbabve, Afganistani, Bur-kina Faso, Bregu i Fildishtë, mi-anmari, mozambiku, mali, gana, Uzbekistani, Guine, Suriname, Hollanda, ishujt malavi, kir-gistani, murirania, Nigerie, Su-dani, Tanzania, Liberia, Butani etj. me keq janë Indonezia, Si-erra Leone, Burundi, Togo, Hondurasi, Senegali, Çadi, ka-meruni, madagaskari, kili, Re-publika Dominikane, Benini, Nigeria, Guajana, etj… Ven-di më i rrezikshëm përsa u për-

ket katastrofave natyrore është Vanuatu, i pasuar nga Tongo, Fil-ipinet e Guatemala. Shtetet me të sigurta në botë rezultojnë katari dhe malta. Shqipëria rezulton të ketë indeksin 10.03, më të lar-tin në Europë. Rrezikshmëria matet edhe nga mundësia që ka vendi për t’i përballuar katast-rofat natyrore që mund ta goda-sin. Shqipëria ka qenë disa herë pjesë e të tilla fatkeqësive naty-rore, si përmbytjet e shkaktuara nga reshjet dhe daljet e lumenjve nga shtrati.

Të dhënat e Autoritetit të mbikëqyrjes Financiare trego-jnë se gjatë periudhës ja-nar-mars 2016, numri i kon-tratave të sigurimit të lidhura arriti në 222,422 me një ulje prej 1.29% krahasuar me peri-udhën janar-mars 2015. Tregu vazhdoi të mbetet sërish i orientu-ar tek sigurimet e Jo-Jetës, të cilat sollën 92.40% të vëllimit të përg-jithshëm të primeve, duke i lënë përkatësisht sigurimet e Jetës me 6.97% dhe veprimtarinë e risig-urimit me 0.63%. Parë nga kënd-

vështrimi i ndarjes së tregut sipas llojit të sigurimit, i detyrueshëm dhe vullnetar, primet e shkru-ara bruto të sigurimit vullne-tar zunë 37.33% dhe primet e shkruara bruto të sigurimit të de-tyrueshëm zunë 62.67% të totalit të tregut. Të ardhurat nga primet e shkruara bruto të sigurimit për periudhën janar-mars 2016 kapën vlerën mbi 2.9 miliardë lekë, ose 2.70% më pak se në periud-hën janar-mars 2015. Gjatë pe-riudhës janar-mars 2016, dëmet e paguara bruto në tregun e sig-

urimeve, arritën në rreth 805 milionë lekë, ose 14.10% më shumë se periudhën janar-mars 2015. Primet e sigurimit të de-tyrueshëm motorik në peri-udhën janar-mars 2016 arritën rreth 1.83 miliardë lekë, ose 2.19% më shumë se në periud-hën janar-mars 2015. Produk-ti karton Jeshil pati një rritje me 17.79% të volumit të primeve të shkruara bruto krahasuar me periudhën janar-mars 2015. Po kështu edhe numri i kontratave u rrit me 21.23%.

Para pak ditësh autoritetet japon-eze bastisën zyrat e shtëpisë prod-huese mitsubishi, e akuzuar për mashtrim me testet anti ndotje. Të martën ndërkohë kompania mori përsipër fajin, duke deklaruar se ka mashtruar me testet që prej vitit 1991, duke sjellë kështu edhe fundosjen e aksioneve të kompa-nisë menjëherë me mbi 10%. Në harkun e pesë sesioneve kompania

ka humbur një vlerë kapitalizimi në treg të barabartë me 4 miliardë dollarë. Të gjitha makinat të cilat mendohen se janë manipuluar gjatë testeve janë shitur në Japoni dhe bëhet fjalë për më shumë se 625 mijë njësi, ndër të cilat 468 mijë janë prodhuar për Nissan. “kemi përdorur këtë metodë që prej vitit 1991 për tregun kom-bëtar”, deklaroi një prej zëvendës

presidentëve të grupit. “Por nga ana tjetër nuk dimë ende numrin e modeleve të përfshira”, shtoi ai. Shtëpia prodhuese kishte pranuar që prej javës së kaluar mashtrim-in me testet anti ndotje, por askush nuk e dinte që skandali shtrihej kaq gjatë në kohë. Deri më tani, drejtuesit e kompanisë japoneze, kanë mohuar mundësinë e përhap-jes së skandalit jashtë ishullit.

Shoqata e Ndërtuesve kundër ligjit për dhomat e tregtisë

Shqipëria dy vende më poshtë nga viti 2011 për rreziqet natyrore

Në rënie primet e shoqërive të sigurimit në tremujorin e parë

Gjigandi japonez mitsubishi pranon mashtrimin e klientëve nga viti 1991

Ekonomi

shqiptarëve ka rënë, arsyeja krye-sore se pse shqiptarët sërish blejnë apartamente dhe dëshirojnë të kenë shtëpi të dyta është mungesa e al-ternativave të investimeve.

Çmimet

Në vitin 2015, sipas agjen-cive imobiliare, çmimet e pas-urive të patundshme arritën të sta-bilizohen, kërkesat për shtëpi në bregdet lëvizën drejt fshatrave tu-ristikë, ndonëse një pjesë e mad-he e apartamenteve ofruan edhe çmime të mira. Por, problemati-kat e tregut qëndronin te ndalimi i lejeve të ndërtimit, infrastruk-tura e dobët dhe mungesa e do-kumentacionit hipotekor. këtë vit, të njëjtët aktorë tregu rapor-tojnë rritje në kërkesat për bler-je shtëpie në bregdet, sidomos në zonën e Durrësit, që çmimet e ul-ëta joshin më tepër. “Në krahasim me vitin 2015, tregu i pasurive të paluajtshme do të marrë një rritje për shkak të lejimit të ndërtimeve, të cilat kanë qenë të bllokuara për një afat të tejzgjatur”,- poho-jnë nga agjencia century 21, duke shtuar se një dukuri që vihet re këtë vit më tepër është rritja e numrit të agjencive imobiliare që operojnë në Shqipëri, kryesisht në vijën bregde-tare, që e bëjnë tregun e pasurive të paluajtshme me produktiv.

Nga e njëjta agjenci raportojnë për një rënie të çmimeve të aparta-menteve në zonën e Durrësit, por diferencat në çmim vihen re si-pas ndarjes: vija e parë – vija e dytë pranë bregdetit. Ndërsa zyrat e century 21 në Sarandë tregojnë se rritja e taksës së shitjes në vlerën 15% rrjedhimisht pati ndikim në rritjen e çmimit të pasurive të pal-uajtshme, megjithatë, sipas tyre Saranda dhe Riviera në përgjithë-si vijon të jetë atraktive, mad-je më shumë për të huajt, krye-sisht europianoveriorët. “Interesi më i madh për blerje pronash vjen kryesisht nga vendet nordike duke mos përjashtuar këtu dhe interes-in që kanë treguar shtetasit rusë dhe ukrainas për bregdetin e Sa-randës dhe jo vetëm. me çeljen e sezonit turistik pritet që të ketë rritje të kërkesave gjithashtu nga shtetasit e kosovës, të cilët prefero-jnë kryesisht Sarandën, Vlorën dhe Durrësin, për të kryer investime të ndryshme në fushën e real estate dhe të turizmit”,- tregojnë agjentët e century 21.

më tepër rritje për kërkesa në apartamente ka në zonat bregdetare të Vlorës dhe Sarandë. Duke qenë se stoku i apartamenteve është i konsiderueshëm, çmimet për metër katror edhe për këtë vit nuk kanë shënuar rritje.


1. Studiuesja italiane Dr. Olimpia Gargano e cila mbuloi përkthimin e parë në gjuhën italiane, të veprës së mary Edith Durham ” Nella ter-ra del passato vivente” “High al-bania”, më njoftoi se është botuar në Itali në 27 janar 2016. “Zbuli-mi i Shqipërisë në Europë në fillim të shekullit të njëzetë “. mary Ed-ith Durham e quan Ballkanin:” Toka e jetës së shkuar” te botimi i saj :” High Albania _1909 ( Shqipëria e epërme)_ me këtë titull, ” Nella ter-ra del passato vivente”,përkthyer në gjuhën italiane me rreth 368 faqe nga published Besa,Leçe.Një artiste antropologe në Ballkan, mary Edith Durham nga Londra në Shqipëri,sh-kruan përkthyesja ,Olimpia Garga-no.

2. E lindur në Londër më 8 dh-jetor 1863, mary Edith Durham i përkiste një familje të klasës së mesme të traditave të ngurta. Gjy-shi i saj i nënës ishte William El-lis, shkrimtar, themelues i shkollave dhe ekonomist i njohur në rrethin e Gjonit Stuart mill. Babai i tij, Ar-thur Edëard, ishte një mjek i njo-hur i spitalit, ai shpiku një pipëz për traketomi që mban emrin e tij dhe portreti i tij ,shfaqet në mesin e pik-turave të galerisë kombëtare në Londër. Dr.O.Gargano, më tej në parathënie shprehet:Pasioni për hu-lumtim ishte një dhuratë e familjes. Tetë vëllezër dhe motra kanë rezul-tate të rëndësishme në punët shken-core dhe sociale. Njohja me profe-sionin mjekësor ka shtypur gjurmë të rëndësishme në punë dhe në jetën e Edith, thotë Gargano në parathënie të këtij botimi, siç tregohet jo vetëm nga vëmendja e përkushtuar për gjendjen shëndetësore të vendeve të vizituara, por edhe nga mënyra se si ishin të koordinuar për të dhënë ndihmë personale,personave të lën-duar në konfliktet, që ishin kri-juar në rajonin e trazuar të Ballkan-it. Në rrugëtimin, që do të marrë, ajo kthehet në një etno-antropologe rrugëtimi,filloi në gusht të vitit 1900, kur ajo erdhi në Trieste të hipte në një anije për të mërguar në një kohë në malin e Zi. Në ato vite, shteti i vogël i qeverisur nga princi Nicho-las i cili i kishte dhënë bijat e tij për martesë te familjet mbretërore të aristokracisë së gjysmës së Evropës, ishte një destinacion i preferuar për vizitorët e huaj. Atëherë kryeqyteti, cetinje, ishte mbushur me vizitorë të etur për tu zhytur në atmosferën, që tregonin sytë e tyre të mishëruara në folklorin “tipik” ballkanik.

-Në një sezon kulturor ,thotë O.Gargano,në të cilin kronikat letra-re britanike kanë regjistruar suksesin e rrëfimit të stilit ruritano, i vendosur

në shtetet e vogla imagjinare të Ev-ropës Qendrore dhe Lindore, opera komike në të cilën janë konsumuar si komplote të pangjara sa joshëse, që principatat në sajë të një min-iature, të një imazhi të zgjuar ish-in bërë një vend kartoline, ku edhe kamerierët në hotelet e veshur me kostum tradicional, ishin një tërheq-je e papërmbajtshëm për pushuesit në kërkim të ekzotikes në famil-je, duke regjistruar një qasje të lehtë në brigjet e Adriatikut lindor . Edith Durham ishte gati 37 vjeçe. Trajn-uar në akademinë mbretërore të ar-teve, ishte një piktore e aftë dhe il-ustruese. Siç do të shohim, krijimet e e saj duke filluar nga peizazhi me bojëra uji, për përfaqësimin e ngjar-jeve të mëdha publike në ilustrimet shkencore dhe arsimore.O.Garga-no vijon më tej:” me gjendjen e va-jzës së tij më të madh dhe e pamar-tuar u la me detyrë për tu marrë me kujdesin e gruas së ve dhe nënën e saj të sëmur, për një njeri me kar-akter të pavarur si ajo, një kufizim i tillë i lirisë personale, ishte parad-homë e depresionit të zi. me ud-hëtimin në mal të Zi, thuhet më tej në parathënien botuar në gjuhën ital-iane,duhet të ketë qenë një pushim për të rifituar forcën e saj, ajo ishte duke luajtur me këshillën e mje-kut dhe kush e di, një frymëzim per-sonal që, ndër të gjitha vendet e mundshme, ku jeta e saj do të kishte marrë një kuptim krejt të ri. Së bash-ku me një mik ,ajo u përfshi në një anije me avull të shoqërisë austri-

ake Lloyd në Trieste dhe me shpresa të mëdha, por shëndeti i dobësu-ar , kështu filluan udhëtimet e saj, në portet e Adriatikut lindor. Ndër-sa bashkatdhetarët e saj shtyhe-heshin në rrugët e qytetit për të nd-jekur itineraret e rekomanduara, ajo u përpoq për të fotografuar pers-pektivat e pazakonta dhe kontaktet e drejtpërdrejtë me njerëzit e rajon-eve, që përshkronte. Nëse bukuria e Ballkanit Lindor e kishte kapur, tani ajo donte për ta kënaqur këtë pasion në mënyrën e vet, me mjete të hu-lumtimit dhe eksplorimit në fushën e saj,thotë Dr.O.Gargano.Hulum-timi i saj është kryer me metodën e vëzhgimit pjesëmarrës, që në ato vite kishte filluar të praktikohet nga etnologët nga profesioni. Ajo ishte vetëm në vitin në 1901 dhe ka hyrë për herë të parë në Shqipëri,në bor-

din e një anije me avull ,që e ka transportuar atë nga brigjet shqiptare të malit të Zi në ato të liqenit të Shkodrës. Në fakt, që nga momenti i parë ajo ishte tërhequr nga ajo tokë e panjohur, post-osmane në zemër të Evropës,thotë përkthyesja O.Garga-no. Në dritën e qendërsinë në tokën e shqiponjave, që ajo do ti marrë ditët në jetën e saj të ardhshëm, për-shtypjet që ka pasur në takimin e saj të parë në një distancë, kjo tingël-lon gati si një parandjenjë. Duke vi-juar më tej, Gargano thotë se :mid-is viteve 1905 dhe 1909, ajo bëri një nga veprat e saj më të shquara. me një gramafon , transportuar me mushka nga fshati në fshat, ajo reg-jistroi këngë tradicionale dhe muz-ikë të zonës në mes të malit të Zi, Serbisë, Bosnjës dhe Shqipërisë Veriore. Angazhimi i saj bëri që shumë shpejt të tërheqë vëmend-jen e dijetarëve të shquar. Hulum-timi i kryer në mes të Shqipërisë dhe kosovës,i materialeve aktuale vëzhgimore ka bërë që sir Ëilliam Ridgeëay, president i institutit antro-pologjik mbretëror, ta quaj atë “ek-sperte të famshëm në fushën e Bal-kanit “. katër vjet më vonë, revista folklori botoi një artikull nga James Frazer dhe Edith Durham . më vonë, Frazer ka cituar Durhamin në veprat e tij, përfshirë edhe degën e njohur. Dhe të mendosh, që vetëm disa vite më parë ajo nuk ishte dëgjuar kur-rë në fushën e antropologjisë,përveç librave, shkrimeve dhe eseve, Ed-ith Durham ishte një korresponden-

“Shqipëria e epërme” e Edith Durhamit shkon në Itali

Nga Gëzim Llojdia

Njohja me profesionin mjekësor ka shtypur gjurmë të rëndësishme në punë dhe në jetën e Edith, thotë Gargano në parathënie të këtij botimi

me udhëtimin në mal të Zi, thuhet më tej në parathënien botuar në gjuhën italiane,duhet të ketë qenë një pushim për të rifituar forcën e saj

Edith Durham ishte një korrespondente edhe kontribuese në shumë gazeta të kohës së saj, shkruan përkthyesja italiane, në parathënie

Komente & Opinione

Edith Durham


mary Edith Durham (London 1863-1944), piktore dhe illustra-tore, filloi t’i përkus-htohej hulumtimeve etnografike me rastin e udhëtimeve të saj të para në Ballkan

Komente & Opinione

te edhe kontribuese në shumë gazeta të kohës së saj, shkruan përkthyesja italiane ,në parathënie. Ndër send-et e shumta, që mbajnë firmën e saj, ne do të nxjerrim në pah një ma-terial me rëndësi të veçantë për njohurit tona të botuar ndonjëherë në antologjitë e gazetave, që janë ded-ikuar. Në vitin 1911 u shfaq në Neë york Times, dy faqe, që denonco-jnë dhunën dhe represionin e qever-isë turke ndaj shqiptarëve. Ajo ishte gruaja e parë ,që emërohet nënk-ryetare e institutit antropologjik mbretëror dhe anëtare themeluese e shoqatës anglo-shqiptare. Hulum-timi i saj në fushën e njohur kanë bërë një kontribut të madh për bal-kanistikën: në qoftë se sot ne e dimë aspektet e kulturës dhe histor-isë shqiptare ,përndryshe do të ka-lonte në heshtje, ne u jemi shumë borxhli për punën e saj si një studi-uese e vëmendshëm për çdo detaj të kulturës materiale, si dhe dësh-mitare e palodhur e ngjarjeve, që vështirë se gjenden në ndonjë hapë-sirë të shtypit ndërkombëtar. Shih, për shembull,thotë përkthyesja ital-iane O.Gargano, në kapitullin e tetë të këtij libri, historia e mbër-ritjes të klaneve malore të Shkod-rës kryesuar nga bajraktarët për-katës,në një paradë të madhe me më shumë se 1,500 burrave me kostu-met e tyre më të mira për të festu-ar kushtetutën e vërtetë, një faqe an-tologjie e historisë evropiane, deri më tani ka mbetur në hije. Në këtë pikë një mrekulli:shkruan Dr.O.Gar-gano, Ballkani në përgjithësi dhe Shqipëria në veçanti, kanë shumë për të thënë për Edith Durham. Por çfarë dimë ne të tjerët në lidhje me Shqipërinë?Dr.O.Gargano sjell am-bientin krijuar në Londër dhe jep shumë shpjegime të domosdoshme të aktivitetit studimor të Durham-it, në territoret veriore ku merr domethënie zbulimi i Shqipërisë në shekullin e njëzet. Në bazë të këtyre objekteve, hipoteza jonë është se hyrja në fushën e kërkimit antropologjik është nxitur nga tal-enti i saj artistik. Në fakt, kontaktet e saj të para me popullsitë e Ballkan-it kanë ndodhur në saj të vëzhgimit pamor: e pajisur me një bllok fletësh vizatimi , një pasaportë për tu bërë miq me vendasit, duke vizituar fsha-trat deri tani të pashkelura, ajo hyri në çdo shtëpi dhe filloi të nxjerrë nën syrin e saj vëzhgimor shushat-jen e njerëzve, që kurrë më parë se kishte parë dikë që mund të bëjë portrete. Si dhe ka një funksion për-shkrues, vizatimet e panumërta dhe fotografitë e bëra gjatë hulumtim-it të saj janë një përqendrim të etno-grafisë, as më shumë e as më pak si dorë për udhëtarët e huaj të sheku-jve më parë. Së bashku me kolek-sionet e saj të objekteve, kostume, bizhuteri artizanale të cilët ju dhuru-an institucioneve kulturore britani-ke shoqëruar me shënime të hollë-sishme shpjeguese, ato formojnë një trashëgimi të krijuar me vetëdije për të lënë dëshmi të një bote ende poth-uajse të panjohura, për pjesën tjetër

të Evropës. kjo duket të jetë ndjen-ja e letrës, në të cilën, me dorën e saj të qartë dhe të saktë, Edith Dur-ham ofron dhuratën e saj të çmuar të Ballkanit, një grup prej tre albume të mëdha, të etiketuara dhe që përm-bajnë skica, fotografi dhe të dhënat, që kanë të bëjnë me periudhën prej viteve 1900 deri në 1914, dhe res-pektivisht me titull “Serbia”, “mali i Zi”, “Albania”. Institutit antro-pologjik mbretëror i afroi këto tre li-bra me vizatime, fotografi dhe shëni-me, me shpresën se, në të ardhmen mund të jetë me interes, si një dësh-mi e kushteve të jetesës shumë prim-itive të Evropës Lindore në fillim të shekullit të njëzetë. Në gusht të vitit 1914, erërat e luftës evropiane e de-tyruan atë të kthehet në Angli. Ajo u kthye në Shqipëri për herë të fundit në vitin 1921. mary Edith Durham vdiq në Londër në15 nëntor 1944. Disa javë më vonë, në Tiranë, par-tia komuniste e Enver Hoxhës mori pushtetin dhe vendi ra nën një reg-jim diktatorial për gati gjysmë shek-ulli,përfundon parathënie e librit ” Nella terra del passato vivente” shkruar nga Dr. O.Gargano, përkthy-er në gjuhën italiane me rreth 368 faqe published Besa,Leçe.

Në pasthënie të këtij libri prej 368 faqesh thuhet:Scutari, 8 maj, 1908. Në dritën e hershme të agim-it, Edith Durham dhe shoqëruesit e saj dalin vjedhurazi nga qyteti për të hyrë në zemrën e Shqipërisë, në zonat që zakonisht konsiderohen të rrezikshme dhe pothuajse asn-jëherë nuk hulumtohen nga udhëtarë të huaj. Në qoftë se një shekull më parë Lord Bajroni kishte festuar në Shqipërinë Jugore, përkushtimin me vargje madhështore të Çajld Har-oldit, rajonet veriore mbetën të fshe-hura në mister: tokat ishin të “papër-shkrueshme nga turqitë” dhe si kufi në mes të islamit dhe krishtërimit. E pajisur me një bllok fletësh vizatimi,

kamera dhe gramafon me të cilën ajo ka regjistruar regjistrimet e para të këngëve popullore të Ballkanit, në mes të komuniteteve të largëta dhe fshatrat e vogla, emrat e të cilëve nuk janë shënuar edhe në harta. Se udhëtimi në të panjohur e çoi atë për të mësuar zakonet dhe traditat orig-jina e të cilëve janë të humbur në mjegullat e mitieve, të një univer-si të vogël në afërsi të bregdetit të Adriatikut Lindor, ishte mrekullisht në buzë të kohës dhe historisë. Tani, që Shqipëria ka lënë pas izolimin e gjatë të cilin ajo kishte qenë e mbyl-lur para sundimit osman dhe diktat-ura komuniste atëherë, ky libër u of-ron lexuesit italiane një udhëzues për zbulimin e një prej trashëgimisë më të vjetër deri tani pak e njohur në kulturën evropiane. mary Edith Durham (London 1863-1944), pik-tore dhe illustratore, filloi t’i përkus-htohej hulumtimeve etnografike me rastin e udhëtimeve të saj të para në Ballkan. Duke filluar nga viti 1908 dhe për pjesën tjetër të jetës së saj interesave të saj dhe të studimit dhe aktiviteteve të saj sociale dhe hu-manitare të fokusuara në Shqipëri, e cila e mbështeti në mënyrë ak-tive kauzën për pavarësi kombëtare. “Toka e jetes së shkuar” është i pari përkthim italian :” High Albania _ _(1909.Ajo gjithashtu shkroi ese dhe dha kontributet etno-antropolog-jike dhe ishte një korrespondente për disa

gazeta. Olimpia Gargano, një bashkëpunëtore e kërkimeve shken-core , mëson gjuhët italiane dhe latine në shkollën e mesme “ të Ven-timiglia. Përkthyese letrare nga an-glishtja, frëngjishtja, gjermanishtja, mban një doktoraturë në letërsi kra-hasuese në universitetin e Nicës, So-phia Antipolis dhe universitetit të Napolit .Hulumtimi i saj fokusohet në analizën e imazhit të Shqipërisë në letërsinë moderne dhe bashkëko-

hore, me vëmendje të veçantë në ve-prat e mary Edith Durham, Alexan-dre Degrandi, Ugo Ojetti.

3. Përmbajtja e lëndës, përfshin këta kapituj:Toka e së shkuarës së gjallë Toka dhe ligji,kastrati,Sh-kreli, Gruda dhe Hoti,Selca,Vuk-li,Boga, Reci Pulati- Gjani , Plani,Thethi, Shala,Dukagjini,Ni-kaj,Shala,Ardhja e kushtetutës në tokat e diskutueshme,Gjak-ova,Deviçi,Prizreni,Lura,mirdita,k-thimi i Prenk Pashës epilogu.

4. Parathënie.Nga mary Ed-ith Durham - shtator 1909. Nëse një libër s’flet dot vetë, është e kotë të flasësh ti për të. Ndaj dhe s’do çoj kot veçse pak fjalë për një par-athënie. Në dy librat e mi të mëpar-shëm për ballkanin, u përpoqa të tregoja se cilat qenë pikëpam-jet kombëtare, qëllimet e aspiratat, si dhe cila qe mënyra e sjelljes apo zakonet e serbëve, si dhe të popull-sisë të përzierë të maqedonisë. Të njëjtën gjë po bëj tani për popullsinë e Shqipërisë së epërme. E pata të vështirë të përzgjidhja nga grumbul-li i materialit të mbledhur gjatë ud-hëtimit tim tetëmujor, së bashku me

ato që kisha mbledhur gjatë vizitave të mia të mëparshme në Shqipëri, ndërsa nga ana tjetër, për shkak të mungesës së vendit qesh i shtrën-guar të heq pothuajse po aq materi-al përsa i takon folklorit, zakoneve dhe traditave, sa dhe ç’kam përfshirë në libër. ky është një vend që nji-het aq pak nga udhëtarët anglezë sa që e pashë të udhës të jap më parë një vështrim gjithëpërfshirës të tërë-sisë së vendit, pa u ndalur shumë në hollësi të fushave të veçanta të stu-dimit, duke preferuar më mirë të sjell ç’më kanë thënë njerëzit, sesa të parashtroj pikëpamjet e mia. Sa për pikëpamjet e të huajve për ball-kanin, tashmë besoj se pjesa më e madhe prej nesh tashmë janë lodhur me to. Çdo sukses që mund të kem arritur, ia kushtoj vetëm ndihmës bu-jare dhe dashamirëse që gjeta gjatë gjithë udhëtimit nga të gjithë pa për-jashtim, por në mënyrë të veçantë nga françeskanët dhe priftërinjtë mi-sionarë të malësisë dhe udhërrëfyesi im marko; por po ashtu, mikpritësve dhe udhërrëfyesve nga të gjitha ra-cat dhe fetë që unë pata. Njerëz besnikë, kurajozë, e mikpritës, të cilët ndoshta është e shkruar në librin e fatit të mos i shoh më, por “kur njeriu tregohet i njerëzishëm e i mëshirshëm me të huajin, kjo dëshmon se është qytetar i botës; e se zemra e tij s’është një ishull i ndarë nga tokat e tjera, por një kontinent që me to bashkohet.” Por takimi me ta s’do jetë i kotë, nëse nga kjo dëshmi e shkurtër disa nga lexuesit e këtij libri do kenë mundësi të mësojnë diç më shumë për karakterin e fiseve të malësisë. Dhe më në fund, do thoja se meg-jithëse kreva hetime mjaft të ku-jdesshme në shumë vende, përpa-ra ngaqë s’mbaja shënim një zakon të caktuar, s’ka dyshim që mund të ketë dhe gabime, për të cilët përg-jegjësi mbaj vetëm unë.

Edith Durham Edith Durham me veshje shqiptare

E mërkurë 27 prill 201612 •

cMYK

Bota

Shtetet e Bashkuara po përgatiten të mbrojnë veten kundër Koresë së Veriut, duke pozicionuar sistemet

e zhvillimit raketor dhe “mburojat” për të kundërshtuar kërcënimet e niveleve të ulëta nga vendi “i çorodi-tur” dhe aspak i qëndrueshëm. Këtë ka bërë të ditur Presidenti amerikan, Barack Obama, gjatë një interviste të dhënë për median “cBS” gjatë së martës. “Njëra prej gjërave që jemi duke bërë është shpenzimi i një kohe më të madhe për pozicionimin e sis-temeve tona raketore, me qëllim që edhe pse po përpiqemi të zgjidhim problemin themelor të zhvillimeve bërthamore brenda Veriut komunist, njëkohësisht edhe të sigurojmë një

Një mijë euro bonus për këdo që largohet vullne-

tarisht! Kush mendon se kjo ni-smë e Norvegjisë për t’i shtyrë refugjatët të largohen tingëllon tepër e kushtueshme, e ka ga-bim. “Në këtë mënyrë ne do të inkurajojmë më shumë njerëz që të kthehen mbrapsht, - shp-jegoi ministrja e Emigracionit dhe Integrimit, Sylvi Listhaug, - dhe njëkohësisht do të kursejmë mjaft parà, pasi kostoja e mba-jtjes së tyre në qendrat e pritjes është më e lartë sesa ajo çfarë shpenzohet për t’i nxitur të ikin prej këtej”, shtoi ajo. Shpresat e autoriteteve norvegjeze janë që projekti të ketë sukses, e nëse ndodh kështu, atëherë ai do të mund të zgjerohet edhe

më shumë. Oferta e hyrë në fuqi të hënën do të zgjasë për 6 javë. Si fillim, fondet ekstra do t’i përfitojnë vetëm 500 azilkërkuesit e parë, ndërsa për aplikantët është kusht, që të kenë hyrë në Norvegji përpara datës 1 prill të këtij viti. “Ka shumë njerëz këtu, të cilët nuk i përmbushin kriteret e azilit dhe e mira për ne është t’i inkurajojmë të largohen vet, sa më shpejt”, arsyeton Listhaug. Një mijë eurot apo 10.000 koronat e bonusit do të paguhen mbi 20.000 koronat e ofruara tashmë emigrantëve që largohen vullnetarisht nga vendi, si pjesë e një pakete stimujsh financiarë të propozuar nga IOM-i vitin që shkoi.

Nisma norvegjeze për vetëlargimin e refugjatëve: 1.000 euro bonus

Obama: Po përgatisim “mbrojtjen” nga kërcënimet e Koresë së Veriut

ministri i Jashtëm koreanoverior. Sipas agjencisë shtetërore të vendit komunist, ministri i Jashtëm i është përgjigjur asaj që përshkruhet si “përshkallëzim i presionit të Uash-ingtonit” kundër testimit të fundit të zhvilluar prej Koresë së Veriut ditën e shtunë, të një rakete balis-tike të lëshuar nga një nëndetëse. E pavarësisht atij testimi, Koreja e Veriut duket se po përgatit një tjetër lëshim testues të një rakete balistike me rreze të mesme veprimi, siç bën të ditur agjencia shtetërore e lajmeve të Koresë së Jugut, “Yonhap”, po këtë të martë, pas asaj që Shtetet e Bashkuara e përshkruan si “dështim i jashtëzakonshëm dhe katastrofik” i përpjekjes së parë.

‘mburojë’ që të paktën të bllokojë kërcënimet relativisht të buta që po na bëjnë neve”, tha Obama. Ndërkaq, ministri i Jashtëm i Koresë së Veriut është cituar nga agjencia shtetërore e lajmeve “KcNA” të thotë se, vendi i tij “ka nevojë për një forcë tmerruese bërthamore” për të zmbrapsur armiqësinë dhe kërcënimet e Shteteve të Bashkuara. “Prania e vazhdueshme e poli-tikës ekstremisht armiqësore nga Shtetet e Bashkuara dhe kërcënimet barthamore apo shantazhet kundër Republikës Demokratike Popullore të Koresë, nuk do të bëjnë gjë tjetër veçse do të shtojnë progresin drastik të forcimit të aftësive tona bërtham-ore”, është cituar të ketë thënë

Artriti reumatoid, këshillat për lehtësimin e dhimbjeve në kyçe

Si t’i eliminoni rrathët e zinj poshtë syve

cMYK

Vlerat e përdorimit të uthullës

së mollës

KurAt që Kurojnë Sëmundjet e zorrëve, ulcerën,

veshkat dhe reumatizmën

Mjekimi i shumë sëmundjevei fshehur tek ushqimet

Do lini mjekër?

Kini pArASySh Këto KëShillA

5 mënyra Si t’i nDërthurni VeShjet SportiVe


Shëndet&Estetikë

Uthulla e mollës është fiksimi i çdo amvise. Ajo përdoret si në ush-qim ashtu edhe për të bërë punët e shtëpisë.

Shkencërisht është e pranuar që uthulla është fantastike dhe gama e shërimeve dhe përfitimeve që ajo ofron është e gjërë por jo e pafund. Pikë së pari duhet të dini që të gjitha uthullat kanë në përmbajtjen e tyre një përbërës aktiv të njohur si acid acetik që do të thotë se të gjitha uthullat janë njësoj acide, ndonëse uthulla e mollës ka një shije më të butë. Ndryshimi mes uthullave është që ato me ngjyrë të errët mund të kenë antioksidantë si pasojë e frutave si rrushi, shega, etj. 11 vlerat e vërteta të uthullës Ul nivelin e karbohidrateve që merr në ushqim. Acidi acetik ndërhyn tek enzimat në stomak që merren me tretjen dhe nuk lejon përthithjen e kalorive nga ushqimet me karbohidrate. Në teori, kjo do të thotë që uthulla ndihmon me rënien në peshë, por përpara se t’i futesh bukës me uthull me idenë që ajo nuk do të lejojë marrjen e kalorive, ki paraysh që nuk janë bërë kërkime të mjaftueshme mbi

KurAt që Kurojnë Sëmundjet e zorrëve, ulcerën,

veshkat dhe reumatizmën

Ka me mijëra ushqime të plota me shumë vlera ushqyese, por disa prej tyre në këtë listë bëjnë më shumë se sa thjeshtë të dhurojnë vlerat e

tyre ushqyese, ato na ndihmojnë të shërohemi. Në fakt, secili ushqim në këtë listë mbart në vete një listë të shumtë të efekteve shëruese, duke fil-luar nga luftimi i kancerit gjer te zvogëlimi i kolesterolit, mbrojtja ndaj sëmundjes së zemrës dhe kështu me radhë. Ushqehuni me këto ushqime të shëndetshme dhe filloni të ndiheni më të shëndetshëm.

KiviKy frut i vogël, plot me vlera ushqyese është gjithashtu përplot

me vitaminë C (dyfish sasinë e portokallit), ka më shumë fibër se sa mollët, dhe mund bananet si ushqim me më shumë kalium. Përzierja unike e vitaminave dhe mineraleve që gjenden në kivi ndihmon kundër sëmundjes së zemrës, goditjes, kancerit dhe sëmundjeve të traktit të frymëmarrjes. Përzierjet natyrale të hollimit të gjakut që gjenden në kivi funksionojnë pa efekte anësore të aspirinës dhe gjithashtu ndihmo-jnë shëndetin vaskular duke zvogëluar formacionin e mpiksjes spon-tane të gjakut, zvogëlimit të LDL kolesterinës (kolesterina e keqe), dhe uljes së shtypjes se gjakut. Shumë studime kanë treguar se kivi jo vetëm që zvogëlon stresin oksidativ dhe dëmtimin e ADN-s, por gjithashtu ndihmon qelizat e dëmtuara që të riparojnë vetveten.

FasuletFasulet janë ushqim mrekullibërës. Ulin kolesterinën, rregullojnë

sheqerin në gjak dhe prodhimin e insulinës, ndihmojnë shëndetin e traktit digjestiv (tretjen) dhe mbrojnë kundër kancerit. Nëse mendon për ushqime me fibër, proteina, dhe antioksidant ju sigurisht menjëherë ju shkon mendja tek mishi, frutat dhe ushqimet e plota, epo mendo më shumë – fasulet ofrojnë që të tria në një pako.

spinaqiSpinaqi mbron nga sëmundjet e syve dhe humbjes së të parit, është i

mirë për funksionin e trurit, mbron kundër kancerit të prostatës, zorrëve dhe të gjirit, mbron kundër sëmundjes së zemrës, goditjes në tru (pika në tru) dhe dementis (çmendurisë); zvogëlon shtypjen e gjakut, është anti-inflamator, dhe është shumë i mirë për shëndetin e eshtrave. Spi-naqi ka një mori të materieve ushqyese duke përfshirë këtu sasi të vi-taminës K, kalcium, vitaminë A, vitaminë c, folat, magnez dhe hekur.

qepëtQepët kanë nam të keq për shkak të efektit të tyre në erë të gojës,

por kjo nuk është e vetmja pjesë e trupi ky qepa ka efekt. Qepët përm-bajnë enzimë të fuqishme që luftojnë kancerin, konsumimi i qepës ka treguar se ndihmon në zvogëlimin e rrezikut të kancerit të pros-tatës dhe ezofagut e gjithashtu është i lidhur me zvogëlimin e vdek-shmërisë nga sëmundja koronare e zemrës. Hulumtimet sugjerojnë se qepa gjithashtu ndihmon duke mbrojtur stomakun nga kanceri. Qepët përmbajnë sulfide që ndihmojnë në zvogëlimin e shtypjes së gjakut dhe kolesterinës (kolesterolit), e gjithashtu përmbajnë edhe peptide që ndihmojnë në parandalimin e dëmtimit të eshtrave duke stopuar humbjen e kalciumit dhe mineraleve tjera të eshtrave.

Disa prej nesh mund të kemi probleme me rrathët e zinj

poshtë syve. Mësoni disa metoda natyral se si t’i largoni:

përdorni feta kastraveci Kjo metodë përdoret për të ri-

freskuar pamjen e lëkurës rreth syve. Vini nga një fetë të hollë kastraveci në secilin sy dhe mbajini për 10-15

Si t’i eliminoni rrathët e zinj poshtë syve

minuta. Këtë procedurë mund ta bëni çdo ditë.

Vendosni qese çaji të ftohtë ose kube akulli të vogla të mbështjella me leckë të butë – Mbajini për 10-15 minuta çdo ditë. Kështu do të shmangni edhe fryrjen e syve.

përdorni patateGrini një patate. Mbajeni për 30

Vlerat e përdorimit të uthullës së mollës

sasinë e kalorive që uthulla largon nga trupi dhe ekziston besimi mes shkencëtarëve që karbohidratet që nuk përthithen nga stomaku gjithsesi përfundojnë në zorrë, e si rrjedhojë i merr sërish ato kalori të shkreta. Ndihmon në uljen e sheqerit. Kon-sumimi i uthullës para ushqimit ul dozën e sheqerit që do të vërshojë në qarkullimin e gjakut e si rrjed-hojë nuk do të kesh atë trullosjen kur niveli i sheqerit në gjak është tepër i lartë. Ndihmon me ngopjen. Një studim ka treguar që njerëzit që konsumonin uthull para se të hanin mëngjes që përfshinte bukë të bardhë, ishin më të ngopur edhe pas 90 minuta në krahasim me ata që kishin ngrënë vetëm bukë të bardhë. Megjithatë 2 orë pas mëngjesit të dy grupet ishin sërish të uritur. Mund të ulë tensionin e gjakut. Studimet e kryera tek kaf-shët sugjerojnë se pirja e uthullës mund të ulë tensionin e gjakut me disa pikë. Megjithatë shkencëtarët nuk e dinë saktësisht nëse kjo do të funksiononte tek njerëzit.

Heq erën e keqe të gojësElementët anti bakterialë të

uthullës shkatërrojnë mikro-organ-izmat që shkaktojnë erën e keqe të gojës. Në teori kjo është e vërtetë, por sipas mjekëve, uthulla nuk është më aktive se produkte të tjera anti-bakterialë që janë prodhuar për të bërë të njëjtën gjë – larguar erën e keqe të gojës. Por gjithsesi mbetet një nga zgjidhjet më organike dhe më të thjeshta. Pastron frutat dhe perimet. Uthulla e holluar mund të ndihmojë në pastrimin e frutave dhe perimeve. Uthulla ka elementë anti-bakterialë dhe si rrjedhojë mund të luftojë patogjenë si Sal-monela. Mënyra më e mirë është që të hollosh uthullën në ujë dhe të spërkasësh produktet me të dhe më pas t’i shpëlash me ujë të bollshëm.

shmang erën e këmbëveMund të lagësh një peshqir

me uthull të holluar dhe të fshish këmbët. Antibakterialët në uthull do të shmangin erën e keqe të këmbëve. Ndihmon me dhimbjen pas pickimit të kandilit të detit. Në rast se do të kesh një përvojë të tillë, urojmë të kesh uthull me vete. Uthulla ç’aktivizon lëndën djegëse të lëshuar nga pickimi më mirë se

E mërkurë 27 prill 2016 15•

Shëndet&Estetikë

Mjekimi i shumë sëmundjevei fShehur teK uShqiMet

Keni probleme me aneminë apo lodheni shpejt? Mjekimi i shumë së-mundjeve të cilat shfaqen tek femrat është i fshehur tek ushqimet.

Hidhini një sy pesë ushqimeve fantastike të botuara në revistën Read-er’s Digest për t’u mbrojtur nga kanceri i gjirit apo dëmtimi i kockave në të ardhmen:

1. Mishi: Në krahasim me meshkujt anemia shfaqet më shumë tek femrat. Niveli i ulët i hekurit në gjak shkakton një lodhje të përgjith-shme. Tek mishi pa yndyrë gjendet më shumë hekur dhe më pak yndyrë. Në 100 gram mish të pa pjekur gjenden 3 miligram hekur dhe 3 gram yndyrë. Mishi bën të mundur shtimin e energjisë dhe mund t’ju ndihmojë të dobësoheni.

2. papaja: Papaja është një frut tropikal që përmban dyfishin e vitami-nës c që përmban portokalli. Shtojeni këtë frut në sistemin mbrojtës ndaj sëmundjes së tëmthit. Një papaja me peshë 300 gr përmban 188 miligram vitaminë c dhe 119 kalori.

3. Farë liri: Bukëpjekësit e përdorin këtë produkt për t’i dhënë më tepër shije dhe finese prodhimeve të tyre. Por shkencëtarët thane se është e pasur me ostrogjen. Shkencëtarët të cilët shtuan farën e lirit në ush-qimin e femrave me kancer vërtetuan ndikimin e saj në ngadalësimin e zhvillimit të kancerit. Kekët tuaj mund t’i zbukuroni me farëra liri. Ose në mëngjes mund të konsumoni ushqime me farëra liri.

4. tofu: Produktet e pasura me proteinë ulin kolesterolin dhe forcojnë kockat. Isoflavone i gjendur në sojë ka një konstrukt të ngjashëm me ostrogjenin. Sipas një studimi të bërë mbi disa njerëz 90 miligram isoflavone është e dobishme për kockat dhe veçanërisht për palcën kurrizore. Ndërsa në një studim tjetër pohohet se një masë prej 50-75 miligram isoflavone në ditë është e dobishme. Gjysëm filxhani tofu përmban 25-35 miligram isoflavone.

5. lakra e zezë: Përveç përmbajtjes në sasi të lartë të kalciumit dhe vitaminës D disa shkencëtarë treguan se përmban edhe vitaminën K, mbrojtëse e kockave. Studiuesit pohuan se tek femrat të cilat konsu-mojnë produkte të pasura me vitaminë K rreziku i plasjes së legenit është 30 % më i ulët. Shkencëtarët të cilët pohuan se edhe zarzavatet si lakra e Brukselit, spinaqi, brokoli janë një burim i mirë vitaminash theksuan se një sasi e vogël lakre e zezë është më e mira në mes tyre.

minuta me sy të mbyllur. Shpëlajini me ujë të ngrohtë.

Përdorni një lugë të ftohtë – Vendoseni lugën për 10-15 minuta në frigorifer dhe pastaj mbajeni në sy, derisa luga të marrë temperaturën e ambientit.

Përdorni krem për sytë që përm-ban vitaminë K dhe retinol – Rrathët poshtë syve shkaktohen zakonisht nga mungesa e vitaminës K. Një përdorim i përditshëm dhe afatgjatë i këtyre kremrave ka më shumë efekt. Në rastet kur përdorni makijazh, mund të aplikoni edhe korrektorin për të mbuluar rrathët e zinj.

çdo produkt tjetër. Ekuilibron vlerat e pehashit. Uthulla është acid, pra ka një efekt neutralizues që do të thotë se balancon vlerat e pehashit në trup. Në teori thuhet që njerëzit që hanë më shumë perime dhe më pak mish kanë një përqendrim më të lartë mineralesh në kocka. Sipas të njëjtës teori, uthulla mund t’i bëjë kockat më të forta. Ndodh që … lehtëson urthin. carol Johnston, studiuese në Shkollën e Shën-detit dhe Ushqyerjes në Arizona State University tregon që vlerat e uthullës varen nga burimi i urthit. Nëse urthi shkaktohet nga plagët

në ezofag ose ulçera në stomak, atëherë uthulla do të përkeqësojë problemin. Por nëse urthi ndodh nga diçka që ke ngrënë, atëherë acidi acetik do të neutralizojë problemin në stomak dhe do të të çlirojë nga shqetësimi. Legjendat urbane thonë që uthulla lehtëson dhimbjet e stomakut nga infeksio-net bakteriale, por ky pretendim nuk është i verifikuar shkencërisht sipas Johnston. 7 mitet e pavërteta të uthullës së mollës Sipas Johnston besimet popullore për meritat e uthullës mund të funksionojnë, por për sa kohë nuk janë të provuara

shkencërisht, atëherë nuk mund të rrezikosh. Uthulla shëron aknet- Mund të keni lexuar shumë për vlerat antibakteriale të uthullës dhe aftësitë për të shëruar puçrat, acidi në uthull do të irritojë lëkurën dhe përkeqësojë puçrat. Uthulla mund urinë. Një studim ka treguar që pi-rja e uthullës mund të shuajë urinë, por për ta bërë këtë, duhet të pish aq shumë uthull në stomak bosh sa do të ishte e patolerueshme. Vetë studimi këshilloi kundër përdorim-it të uthullës si një alternativë për shuarjen e urisë. Pastron plagët. Nuk ka asnjë dyshim që uthulla vret bakteret. Por nga ana tjetër, acidi do të irritojë aq shumë plagën sa do të jetë e padurueshme. Plagët mund të pastrohen shumë mirë me një sapun antibakterial.

Zbardh dhëmbëtJohnston thotë se kjo është një

tjetër legjendë urbane dhe sjell ndër mend që acidi në uthull mund të shkatërrojë saltin e dhëmbit ose ta ngjyrosë atë siç ndodh me verën e kuqe, Zbut diegien nga dielli. Një tjetër legjendë urbane. Uthulla është acid, ndaj do të ta irritojë lëkurën më shumë se dielli vetë. Uthulla shërben si detoks. Sipas miteve në internet, uthulla ndihmon në qarkullimin e gjakut, pastron mëlçinë dhe gjithë trupin. Por sërish nuk ka asnjë provë shkencore për këtë pretendim. Nëse jeni dashamirës të uthullës, kini kujdes me përdorimin e saj dhe mbi të gjitha mos e teproni.


Shëndet&Estetikë

Dhimbjet e kyçeve po shfaqen në masë edhe tek moshat më të reja. Vitet e fundit numri i pacientëve që

manifestojnë dhimbje të kyçeve, të njohura ndryshe si artriti rheumatoid është shtuar në mënyrë të ndjeshme. Ndërkohë që kjo sëmundje nuk ka ende të njohur shkaktarët konkretë të shfaqjes së saj, autoritetet shënde-tësore konfirmojnë se femrat janë më të rrezikuarat nga këto dhimbje, të cilat nëse nuk marrin kujdesin e duhur në kohë mund të bëhen shkak për uljen e aftësisë për punë.

Çfarë është artriti rheumatoid dhe si shfaqet?

Artriti rheumatoid është një sëmundje kronike që prek artiku-lacione (kyçe) të shumta të trupit të njeriut. Është një ndër sëmund-jet më të përhapura inflamatore që karakterizohet nga një ecuri valë-valë, me periudha acarimi dhe qetësie. Kjo lloj prekjeje karakter-izohet nga dhimbje, skuqje, ënjtje dhe ngurtësim në lëvizjen e kyçeve. Ky ngurtësim çon gradualisht në uljen e funksionimit normal të artikulacioneve dhe në lëvizsh-mëri të kufizuar të tyre. Është një sëmundje që prek rreth 0.5-1 për qind te të rriturve në të gjithë botë. Prek të gjitha moshat, por kulmin e ka midis moshës 30-50 vjeç dhe kryesisht femrat. Kjo predispozitë vjen me sa duket si rezultat i hor-moneve femërore. Rëndohet shumë pas lindjes dhe përmirësohet gjatë shtatzanisë, sidomos në tremujorin e fundit. Nëse sëmundja nuk traj-tohet, individi mund të jetë i paaftë për punë brenda një periudhe tre vjeçare që nga fillimi i sëmundjes.

Cilat janë shkaqet e sëmundjes së artritit rheumatoid?

Shkaqet e kësaj sëmundjeje që gradualisht dëmton kockat dhe indet përreth ende nuk janë të njohura mirë. Mendohet si një bashkëveprim

Në mjekësinë popullore hithra njihet si mbretëresha e bimëve

mjekësore, për shkak të efekteve të saj pozitive në shërimin e disa sëmundjeve. Përdorimi i kësaj bime gjatë periudhës së pranverës dhe verës ndihmon në pastrimin e gjakut dhe tek të sëmurët me anemi.

Këshillohet që gjatë kësaj kohe të konsumohet sa më shpesh bima e hithrës në formë sallate ose dhe e gatuar në supë ose byrek.

Gjithashtu, mund të pihen 3 gota çaj në ditë nga kjo bimë. Kjo bimë ndihmon edhe në problemet që mund të shfaqen në mëlçi dhe për prodhimin e lëngut në tëmth. Për këtë qëllim mjekët rekomandojnë të pihet një gotë në ditë nga çaji i për-gatitur i hithrës. Është mirë që ai të

Artriti reumatoid, këshillat për lehtësimin e dhimbjeve në kyçe

Faktorët nxitës

Histori familjare me artrit rheumatoid (në rreth 40 % të rasteve )Seksi femërMosha e mesme ose e vjetërPirja e duhanit për një kohë të gjatëPërdorimi i shumtë kafesInfeksionet e shpeshta të dhëmbëve

Vaji i peshkutDisa studime afatshkurtra kanë rezultuar se përdorimi i vajit të peshkut ndikon pozitivisht

në përmirësimin e klinikës së sëmundjes.

Ushqehu shëndetshëm!!Duhen konsumuar mjaft fruta dhe perime. Studimet kanë treguar se nëpërmjet ush-

qyerjes me një dietë të ekuilibruar, të pasur në fruta dhe perime, mund të sigurohen mjaft element ushqyes të nevojshëm për të reduktuar jo vetëm dhimbjet e kyçeve, por për të pasur kocka të shëndetshme në tërësi. Ekspertët e shëndetit publik rekomandojnë marrjen e multivitaminave ose suplementëve të tjerë për njerëzit të cilët nuk marrin mjaftueshëm minerale dhe vitamina nga ushqimet. Por, edhe në këto raste nuk duhen neglizhuar asnjëherë rekomandimet e marra nga mjeku. Kjo përfshin njerëzit që kanë çrregullime gastrointestinale që kanë probleme me thithjen e vitaminave dhe mineraleve në organizmin e tyre. Marrja e tepruar e natriumit, proteinave dhe kafeinës mund të shkaktojë humbje të kalçiumit, prandaj është e rëndësishme për shëndetin e kockave që marrja e tyre mos të jetë mbi normat.

kompleks midis faktorëve të mje-disit dhe atyre familjare. Megjithatë ndër shkaktarët më të shpeshtë që çojnë në shfaqjen e kësaj sëmundje listohen të jenë: “Histori familjare me artrit rheumatoid (në rreth 40 për qind të rasteve), seksi femër, mosha e mesme ose e vjetër, pirja e duhanit për një kohë të gjatë, përdorimi i shumtë i kafes, infeksionet e shpeshta të dhëmbëve, etj”. Ndërsa së fundmi është vënë re se përdorimi i kontraceptivëve oralë, konsumimi i çajit, përdorimi i vitaminës D, shoqërohet me një ulje të riskut për artrit rheumatoid.

Cilat janë simptomat më të shpeshta klinike të artritit rheumatoid?

Situata klinike mund të ketë disa forma shfaqjeje, por më e zakon-shmja fillon ngadalë dhe shenjat e plota vendosen pas javësh e

muajsh nga koha fillestare e nisjes së sëmundjes. Fillon me shenja sistemike si dobësi e përgjith-shme, dhimbje muskulo-skeletike. Artriti rheumatoid karakterizohet me skuqje, ënjtje dhe ngurtësim të një ose disa artikulacioneve në të njëjtën kohë. Kyçet që preken më shpesh janë kyçet e vogla të gishtave të këmbëve dhe të duarve. Kyçet e prekura janë të dhimbshme, të fryra, të nxehta në prekje dhe kanë kufizim në lëvizje, ngurtësim. Ngurtësimi është më i shprehur në mëngjes, zgjat rreth 45 minuta deri në një orë. Gjatë kësaj kohe pacienti përpiqet të lëvizë duart apo këmbët. Pas kësaj periudhe kohore lëvizjet sikur lehtësohen. Kjo simptomë njihet me emrin “ngurtësim mëngjesor” dhe është tipike për artritin rheumatoid. Kjo simptomë mund të shfaqet papri-tur ose për një periudhë të gjatë

kohore. Kur shfaqet papritur vjen zakonisht pas një gjendjeje të ulur imunitare, si për shembull pas një temperature ose gjendjeje virale. Gradualisht sëmundja përparon dhe përveç artikulacioneve përfshihen edhe indet përreth. Përveç artikula-cioneve të vogla preken dhe ato të mëdhatë si për shembull bërrylat, gjunjët ,të kofshës, etj.

terapia që duhet ndjekur mbi parandalimin e shpejtë të ndërlikimeve që mund të sjellë kjo sëmundje

Përsa i përket terapisë, pacienti drejtohet tek mjeku i familjes fillim-isht dhe natyrisht që përgjegjësinë për trajtimin adekuat të sëmundjes e mban mjeku rheumatolog. Por, për qetësimin e dhimbjeve rezulton mjaft efikas “paracetamoli” dhe “ibuprofeni”, gjithmonë duke u konsultuar me mjekun e familjes.

Kur dëmtimet e artikulacioneve janë të mëdha gjen vend kirurgjia ortopedike. Në qoftë se trajtimi i sëmundjes fillon që në fillimet e saj, perspektiva është shumë e mirë. Sot synohet që të qetësohet dhe përmirësohet çdo shenjë e artritit rheumatoid, por nuk duhet harruar se është sëmundje kronike me peri-udhat e qetësisë dhe të acarimit.

Çfarë u rekomandohet të sëmurëve me artrit rheumatoid?

Ushtrimet e rregullta fizike dhe shëtitjet e rregullta në ajër të pastër luajnë rol pozitiv në ruajtjen e lëvizshmërisë së artikulacioneve dhe forcimin e muskujve përreth. Sigurisht nuk mund të mos thekso-jmë rolin e madh pozitiv të sportit të notit. Duke qenë se infeksionet e dhëmbëve dhe përdorimi i duhanit luajnë rol negativ në këtë sëmundje duhet bërë kujdes në këtë drejtim.

hithra, mbretëresha e bimëve popullore që pastron gjakunNjë gotë çaj në ditë lëng hithre, ilaç për veshkat, reumatizmin dhe artritin

pihet herët në mëngjes për të dhënë dhe efektin e duhur. Një ndihmesë të madhe jep hithra edhe për një funk-sionim sa më të mirë të veshkave dhe sëmundjeve të tjera reumatike dhe artritin.

Për të përgatitur çajin nevojitet një lugë nga bima e tharë dhe e grimcuar. Kjo masë hidhet në një gotë me ujë të nxehtë dhe lihet në qetësi për 15 minuta.

Më pas kullohet dhe pihet 3 herë në ditë nga një gotë. Një tjetër mënyrë për të shëruar dhimbjet e reumatizmit është edhe vendosja e bimës së freskët në kontakt të drejt-përdrejtë me lëkurën.

Vendi i dhimbjes rrihet me bimën e freskët derisa te dallohet një si pullë gjaku. Një efekt të

het si një masë e rëndësishme për qetësimin e gjendjes. Te nënat me fëmijë të vegjël, përdorimi i hithrës ndihmon në prodhimin e qumështit aq i rëndësishëm për shëndetin e fëmijës.

Në kozmetikë ndihmon kundër rënies së flokut dhe zbokthit. Per-sonat që kanë probleme me zbok-thin u rekomandohet larja e kokës me lëngun që përftohet nga zierja e hithrës. Është mirë që larja të kry-het dy herë në javë dhe të vazhdojë deri në eliminimin përfundimtar të zbokthit.

Larja e kokës me ujin e hithrës këshillohet edhe për ata, që kanë probleme me rritjen e ngadaltë të flokut. Për të pasur flokë të gjatë e të shëndetshëm rekomandohet larja e

flokut me këtë bimë.Efektet anësore të hithrës janë

ende të panjohura. Por, është e dëmshme të përdoret te personat, që kanë akumulime ujore si pasojë e aktivitetit të kufizuar të zemrës dhe veshkave, pasi është një çaj që nxit largimin e ujërave nga trupi.

Hithra mund të përdoret në gatime për të zëvendësuar spinaqin, mund të përdoret si sallatë ose të zihet për supë.

Hithra përmban sasi të kon-siderueshme të vitaminës A dhe c, vitaminë K, amin si histamina, sero-toninë dhe minerale siç është hekuri shumë i rëndësishëm për organizmin e njeriut. Pra, për shkak të vlerave të shumta që ajo përmban dhe efektet e saj janë të menjëhershme.

menjëhershëm jep kjo bimë edh në rastet e diarresë. Që ky problem të kalojë shpejt dhe lehtë, duhet të pihet çaj hithre.

Marrja e tij duhet të konsidero-


Shëndet&Estetikë

Trendi i veshjeve sportive nuk ikën as këtë sezon.

Mënyra më e gjallë për t’i stiluar këto veshje të rehatshme është t’i

kombinoni me veshje më luksoze.Shikoni disa nga versionet e stilit

të rrugës dhe përzgjidhni atë që ju përshtatet më shumë për ta aplikuar.

Mjekra është një nga trendet e momentit për meshkujt.

Disa prej tyre janë kujdesur të kenë mjekër gjithmonë, si një formë që e dallon pamjen e tyre nga të tjerët. Nëse keni vendosur që të lini mjekër, kini parasysh këto tre këshilla:

Rruani fytyrënPara se të lini mjekrën, është e

nevojshme që të bëni një rruajtje totale të qimeve të fytyrës. Pasi keni pastruar fytyrën nga qimet, trajto-heni më ujë të ngrohtë dhe sapun hidratant. Në këtë mënyrë ju po krijoni kushtet për rritjen e qimes së

Do lini mjekër? Kini parasysh këto këshilla

re në ambient të pastër dhe nuk do të ndjeni irritime të lëkurës.

stilojeni atëKur vëreni se qimet tuaja kanë

filluar të rriten, stiloheni vetë ose shkoni tek berberi. Në këtë mënyrë ju do të diktoni rritjen e qimes në drejtimin dhe formën që ju doni.

pastrojeni një herë në dy javëËshtë e rëndësishme ta pastroni

mjekrën çdo dy javë, duke eliminuar qimet e tepërta apo dhe ato që ju prishin formën. Bëni shumë kujdes me higjienën, sepse mjekra mund të bëhet dhe burim papastërtish.

Si t’i nDërthurni VeShjet SportiVe


Sociale

Qindra punonjës të hekurudhës shqiptare kanë ndërprerë për 1

orë punën, në protestë për kushtet e këqija dhe degradimin e transportit të mallrave dhe udhëtarëve. Të mbled-hur tek Ura e Djalanit, kanë bllokuar hyrje-daljen e automjeteve dhe kami-onëve në portin e Durrësit, çka solli trafik të rënduar. Kreu i Sindikatës së Hekurudhave Shqiptare Osman Meta tha se punëtorët kanë 4 muaj që nuk u paguhen sigurimet shoqërore, ndërsa pagat i marrin me vonesë. Në fjalën e tij Meta shprehet: “Kemi katër muaj që nuk paguhen siguriacionet. Tre-nat shkojnë deri në kashar dhe nuk i shërbejnë askujt. Punonjësit thonë se

vaksinat shkaktojnë autizëm

sejrie Baleta

Prindërit vazhdojë të refuzo-jnë vaksinimin e fëmijëve të tyre. Informacione të ndryshme që shpërndahen

në internet dhe analizat e bëra nga Agjensia Amerikane, rezultuan se vaksinat që u bëhen fëmijëve shkaktojnë autizëm. kanë çoroditur prindërit, të cilët shpesh hezito-jnë t’u bëjnë vaksinat bebeve të tyre. Ata konsiderojnë vaksinën e fruth-rubeolës dhe të shytave, e cila bëhet në moshën njëvjeçare, si shkaktare të autizmit. “Ka prindër që refuzojnë vaksinën e MMR-së, pasi mendojnë se ajo jep një ndalim të zhvillimit psikomotor. Në qoftë se do të jenë 100 fëmijë për ta bërë, 70-80 prej tyre e bëjnë. Një pakicë e vogël e ka këtë mentalitet, pasi pjesa më e madhe mund të bëjë një shtyrje me një muaj”, tha Yllka Mano, pediatre. Në Shqipëri, kalen-dari i vaksinimit mbetet në dëshirën e prindërve, por specialistët u bëjnë thirrje prindërve të mos neglizho-jnë asnjë vaksinë, pasi studime të shumta nuk kanë gjetur lidhje me autizmin. “Prindërit shpesh-herë konsultojnë faqe të ndryshme interneti, të cilat nuk janë profe-sionale, por janë faqe të grupeve

Elbasani është rënditur si qyteti që ka më shumë familje që trajtohen

me ndihmë ekonomike. Varfëria dhe rritja e numërit të të papunëve ka bërë që shumë familje të ndihmohen nga shteti. Megjithëse ndihma ekono-mike nga ana tjetër nuk është se u vjen në ndihmë për një mirëqënie të mirë sociale. Ajo që vihet re dhe që është një fenomen shqetësues në të gjithë qytete e vendit është rritja e numrit të fëmijëve në situatë rruge. Fëmijë kryesisht të komunitet rom dhe egjiptian enden rrugëve për të lypur për të siguruar kafshatën e gojës, sepse prindërit e tyre nuk u sigurojnë dot as bazën ushqimore. Prindërit e tyre nuk kanë ku të punojnë andaj fëmijët detyrohen që të dalin në rrugë dhe të lypun. Por ditën e djeshme fushata e Ministrisë së Mirëqënies Sociale dhe Rinisë, “Unë Mbroj Fëmijët”, zhvilloi fazën tjetër në qytetin e Elbasanit, me organizimin e një panairi të madh në qendër të qytetit. Në këtë panair ishin vendosur stenda për të gjitha shërbimet që ofrohen për fëmijët në

varfëria, prindërit të papunëprotesta në Durrës

Fëmijët dalin në rrugë për të siguruar bukën e gojës

Mbi 1 mijë punëtorë të hekurudhës bllokojnë rrugën e portit: Të rishikohet koncesioni

situatë rruge, fëmijët në rrezik, të abuzuar, neglizhuar apo që nuk iu plotësohen nevojat e detyrueshme nga familjet. Ministri Klosi paraqiti paketën e ndihmës që iu ofrohet familjeve në këto raste. “Punësimi i prindërve të këtyre fëmijëve është përparësi, me qëllim nxjerrjen e tyre nga varfëria. Në çdo zyrë punësimi është një nënpunës i posaçëm për t’i orientuar këta prindër drejt punës së përshtatshme për ta”, deklaroi Klosi. Ai bëri me dije se, “qeveria ofron formim profesional për çdo prit që do të marrë një zanat”. “Janë 100 raste kur prindi është punësuar, pasi është trajtuar rasti i fëmijës së tij në situatë rruge”, shtoi Klosi.

Hekurudhës Shqiptare i janë bllokuar të gjitha burimet ekonomike nga koncesionarët. Sipas tyre, pengimi i hyrjes së trenave në portin e Durrësit po çon drejt falimentit transportin e mallrave. Ndërsa punëtorët shpre-hen: “Ne nuk hyjmë në portin e Dur-rësit. Është marrë me koncesion dhe nuk na lejojnë që ne të futemi me tren dhe të marrim mallrat dhe t’i trans-portojmë. Vijnë me maune nga porti në stacion. Është skandaloze”. Qeve-ria duhet të vë dorë për të zgjidhur problemin. Punëtorët e hekurudhës paralajmërojnë të tjera protesta, deri në grevë urie, në rast se kërkesat e tyre nuk meren parasysh.

Ne nuk hyjmë në por-tin e Durrësit. Është marrë me koncesion dhe nuk na lejojnë që ne të futemi me tren dhe të marrim mallrat dhe t’i transportojmë. Vijnë me maune nga porti në sta-cion. Është skandaloze

antivaksina, të cilat kanë interesat e tyre. Ka qindra studime, të cilat kanë vërtetuar që nuk ka asnjë lidhje midis vaksinave dhe autizmit. Nëse nuk do të bëheshin vaksinat, do të kishim ato tmerre që kemi parë gjatë shpërthimeve epidemike të fruthit, sidomos në vitet ’89-’90, që gjatë viteve ’90 u shoqëruan me vdekje, me prapambetje mendore”, thotë Silva Bino, ish-anëtare e këshillimit

të vaksinave, OBSH. Me ligjin e ri të sëmundjeve infektive, tanimë në shkollë të mesme dhe të lartë, nxënësve dhe studentëve do t’u kërkohet kartela e vaksinimit.

Kampionati europian Ndërsa nga ana tjetër mjekët

gjithashtu kanë bërë thirrje që jo vetëm fëmijët duhet të vaksinohen, por edhe të rriturit. Për të gjithë

sportëdashësit që do të largohen në prag të Kampionatit Europian, duhet më parë që të vaksinohen. Kjo thirrje e mjekëve vjen si pasojë e sëmundjeve të mundshe ngjitëse që mund të marrin gjatë qëndrimit jashtë vendit. Për të mirën e shën-detit të tyre ata duhet ti nënshtohen vaksinimit për tu mbrojtur nga rreziqe të mundshe të sëmundjeve ngjitëse por jo vetëm.

Rivaksinim për personat që janë vaksinuar në vitet 70-80

Për të gjthë ata persona që janë vaksinuar në pragun e këtyre viteve duhet që të rivaksinohen sërish. Vaksinimi është një e mirë që u vjen në mbrojtje të shëndetit të tyre. Kanë kaluar shumë vite që kur ata janë vaksinuar për herë të parë dhe një rivaksinim do tu vinte shumë në ndi-hmë për të mbrojtur shëndetin e tyre.

Jo vetëm fëmijët por edhe personat e rritur duhet të vaksinohen. Kategoritë kryesore janë personat që janë vaksinuar në harkun kohorë të viteve ‘70 - ‘80, të cilët duhet patjetër që të rivaksinohen

Mjekët bëjnë thirrje, prindërit nuk pranojnë të vaksinojnë fëmijët


Kulturë

Tenori Sajmir Pirgurrëfen takimin e parë me Pavarotin

Tenori i njohur shqiptar Saimir Pirgu në një intervistë për faqen

“classicfm” ka treguar për takimin e tij të parë me Luciano Pavarottin. Pi-rgu e nis intervistën e tij duke treguar se ka nisur të këndojë që në moshën 7 vjeçare dhe më pas rrëfen pse u bë tenor. “Kur kam qenë 13 apo 14 vjeç dhe jetoja në Elbasan, ndoqa koncer-tin e famshëm “Tre Tenorët nga ca-racalla” në televizor. Isha i magjepsur. E regjistrova atë koncert dhe e dëgjoja pa pushim. Nga ia moment, vendosa që këndimi dhe bota e operës mund të bëheshin jeta ime dhe kështu ndodhi. Kur takova për herë të parë Domingo-n dhe Pavarotti-n, u thash: “Dëgjoni çuna, është faji juaj që jam tenor. Nëse nuk do të kisha parë performancën tuaj, do të isha me shumë mundësi violinist ose dirigjent, apo diçka tjetër”, shpre-het Pirgu. Tenori me famë botërore tr-egon se kur takoi Pavarotti-n ishte 19 vjeç dhe takimi ka ndodhur në Merano, Itali. “Po mbaroja studimet dhe një nga mësueset e mia përmendi emrin tim për të kënduar me Pavarotti-n. Pasi këndova ‘Una Furtiva Lagrima’ from Donizetti’s Elixir of Love , ai më tha: Kush të ka mësuar të këndosh kështu? E di që këndon shumë mirë?”, rrëfen ai. Pirgu tregon se pas kësaj tenori me famë botërori i kërkoi sërish që të këndonte për të dhe kështu u krijua një lidhje e fortë mes tyre që zgjati deri në ditët e fundit të jetës së tenorit italian.

“Klasikët në Opera” koncert simfonik në TKOB

Koncerti do të sjellë veprat e kom-pozitorëve të njohur me famë

ndërkombëtare Mozart & Haydn. Në koncertin e dirigjuar nga Edmond Doko solistë janë Fatos Bardulla (vi-olinë), Ilir Mergjyshi (violonçel), Erik Tauzi (oboe), Orges Malaj (fagot), bën të ditur në rrjetin social Facebook, TKOBAP. Në programin e koncertit janë Simfonia Nr. 25 në G Minor K. 183 e Wolfgang Amadeus Mozart. Kjo simfoni u shkrua nga Mozart në moshën 17 vjeç në tetor të 1773 pas suksesit të operas Lucio Silla. Që kur ishte 5 vjeç ai luante në piano dhe violinë dhe performonte në oborret mbretërore evropiane. Në moshën 17-vjeçare ai u angazhua si muzikant në oborrin e Salzburgut edhe pse am-bicia e çoi që të udhëtonte në kërkim të një pozicioni më të mirë. Kështu ai qëndroi në Vienë ku u bë shumë i fam-shëm, por në të njëjtën kohë pati edhe shumë probleme financiare. Gjatë viteve të fundit të qëndrimit në Vienë ai kompozoi simfonitë, koncertet dhe op-erat më të njohura të tij. Ai kompozoi mbi 600 punime, disa nga të cilat janë cilësuar si perla të muzikës simfonike, operistike, koncertale dhe korale.

Instituti i Monumenteve të Kulturës, në bashkëpunim me

Bibliotekën Kombëtare, dhe me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës, sjell botimin e veprës shkencore “Historia e Arkitek-turës nё Shqipёri”, që rikthehet e plotësuar dhe e përditësuar pas 36 vjetësh nga koha kur u shkrua botimi i vetëm kushtuar Histor-isë së Arkitekturës Shqiptare,

5 kolosët e trashëgimisë rikthejnë veprën shkencore “Historia e Arkitekturës nё Shqipëri”Maketi “Historia e Arkitekturës Shqiptare” (1980). Instituti i Monumenteve të Kulturës po ashtu boton edhe 2 numra specialë të revistës “Monumentet” kush-tuar 10-vjetorit të anëtarësimit të Gjirokastrës në UNEScO dhe 50-vjetorit të Institutit të Monu-menteve të Kulturës, si dhe libri i Profesor Gjerak Karaiskaj “5000 vjet fortifikime në Shqipëri”.

shën Gjergji, dikur një nga monumentet më të bukura

Kisha e Shën Gjergjit në Strum, tashmë e braktisur nga kleri, besimtarët dhe institucionet e shtetit u shpall monument kulture në vitin 1970

Degradon kisha e Shën Gjergjit, shkatërrohen afresket

Kisha e Shën Gjergji ditë pas ditë po degradon në mënyrë të parikupe-rueshme si pasojë neg-

lizhencës dhe harresës. Forumi për Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore në 26 prill festën e Shën Gjergjit, ngre shqetësimin se afresket e kësaj kishe në fshatim Strum të Fierit, po shkatërrohen. “Meqenëse është festa e Shën Gjergjit, po postojmë një pjesë të afreskut nga “kisha e Shën Gjergjit” në Strumë. Mirë do ishte që me këtë rast të hidhej vështrimi nga degradimi ekstrem që po pëson kjo kishë si rezultat i neglizhencës. Të mos harrojmë se afresket e kësaj kishe janë realizuar nga vëllezërit zoografe Çetiri. Mund të prisnim festën ortodokse për këtë afresk, por menduam se mbase ajo festë e majit, do ti gjente restauratorët aty, në mos me iniciative të shtetit, ndoshta të ndonjë donatori privat.”, thotë forumi. Kisha e Shën Gjergjit në Strum, tashmë e braktisur nga kleri, besimtarët dhe institucionet e shtetit u shpall monument kulture në vitin 1970. Ajo po shkon drejt rrënimit dhe bashkë me të edhe ato pak fragmente afreskesh që janë ruajtur prej vëllezërve Çetiri. Në territorin e bashkisë së Roskovecit gjenden vetëm dy objekte që gëzo-jnë statusin e “Monumenteve të Kul-turës”. Të tilla janë kisha bizantinë e Shën Nikollës në fshatin Kurjan dhe kisha postbizantine e Shën Gjergjit në fshatin Strum. Përveç vlerave arkitektonike, kulturore dhe historike, ato kanë edhe një veçanti se janë zbukuruar me afreske nga duart e mjeshtërve të ikonografisë shqiptare. Në kishën e Shën Nikollës ka punuar i biri i Onufrit, Nikolla, ndërsa në atë të Shën Gjergjit ka punuar mjeshtri Joan Çetiri, një nga ikonografët më të shquar të Ballkanit në shekullin XIX. Në gjendjen e sotme, të dyja kishat kanë nevojë për ndërhyrje, por më imedi-ate paraqitet ajo në kishën e Shën Gjergjit. Kisha është pikturuar dikur nga piktorët e familjes ikonografe të Çetirëve të Grabovës. Ikonostasi dhe objektet e tjera mungojnë, ndërsa në dyshemenë e pashtruar të faltores,

qeveria i “harron” kullat e veriut

Kullat e veriut një trashëgimi e rrallë për vendin janë lënë plotësisht në gjendje të mje-rueshme. E ndërsa vizitorët e huaj i preferojnë për ti vizituar këto objekte të rralla edhe

për historinë që përfaqësojnë, qeveria i ka harruar ato. Forumi për Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore na sjell në vëmendje gjendjen e tyre. “Eh! Shqipëria e shkretë si e pësoi! Kullat e veriut të Shqipërisë në gjendjen që ndodhen sot është më mirë të mos ua tregojmë evropi-aneve që vijnë posaçërisht për to. Ylli Pango, nuk bëri gjë, ndonëse formuloi një projekt-pro-gram origjinal për to, por të paktën nuk themi dot se nuk ua kuptoi rëndësinë. Ndërkohë që asnjëherë administrata aktuale, për shkak të kulturës së mangët që ka, nuk arriti të kuptojë se cili është thelbi i trashëgimisë kulturore të një kombi.

me afreske të pikturuara nga piktori grabovar Joan Çetiri në vitin 1782. Po këtë vit, ky piktor dekoroi me afreske edhe kishën e Shën Gjergjit në Fier. Ka shumë gjasa që afresket e të dy kishave të kenë qenë të ngjashme. Por Çetirët prej Grabove ishin edhe një familje piktorësh që e ushtroi veprimtarinë e saj për disa breza gjatë një periudhë 142 vjeçare. Ata e nisën aktivitetin e tyre duke filluar me piktorin e parë, Gjergj Prend Çetirin, në vitin 1775, për të përfunduar me nipin e tij, Gjergj Nikoll Çetirin, në vitin 1866. Ndërkohë që piktori më i shquar i kësaj familje ishte padyshim, Joan Çetiri, i cili sipas studiuesit Theo-fan Popa, ka qenë piktori më i mirë gjatë shekullit të XIX-të, në këtë gjini në krejt Ballkanin ( Theofan Popa. Piktorët Grabovarë Çetiri nga Familja Katro. BUSHT. Tiranë 1960 ). Kisha e vjetër e Shën Gjergjit ishte dikur një nga monumentet më të bukura dhe më të mëdha në Myzeqenë lindore. Si një monument kulti post bizantin, ajo është ndërtuar me një arkitekturë të thjeshtë dhe funksionale. Për nga teknika e ndër-timit në të janë përdorur gurë gëlqer-orë të marrë nga guroret aty pranë, ku nuk mungojnë edhe mermerë të sjellë nga ndërtimet antike.

pikërisht pranë absidës shihen dy pjesë kolonash antike me kanelyra dhe një pjesë mermeri e një kapiteli dorik, të marra nga ndërtimet antike, ndoshta edhe nga qyteti i Dimali që ndodhet aty pranë. Kisha nga ana

veri-lindore ka edhe një paraklis të vogël, i cili është në gjendje të rrënuar, ku ruhen dy absida të vogla dhe ku duken gjurmët e qirinjve që ndezin besimtarët. Kisha e Shën Gjergjit ka qenë e zbukuruar brenda


Kulturë

Krijimtaria është pasuria ime. Ligji ma mbron. Ky ishte sensibilizimi që erdhi nga Ministria e Kul-

turës në Ditën Botërore të Pronësisë Intelektuale. Ky aktivitet pjesëmar-rës në konferencën “Reforma në sistemin e Pronësisë Intelektuale - Sfidë dhe angazhim për Integ-rimin Evropian si dhe zhvillimin ekonomik të vendit” ngriti edhe një herë shqetësimin për respektimin e të drejtave të autorit. Për këtë disa stenda informuese të Ministrisë së Kulturës, ndodheshin në sheshin Skënderbe për të informuar e për të siguruar të ardhmen e muzikës, filmit, librit dhe artistëve. E drejta e autorit, si pjesë e qenësishme e kulturës dhe e trashëgimisë sonë kombëtare, është një angazhim i Shqipërisë edhe në plotësimin e angazhimeve që rrjedhin nga MSA-ja ashtu edhe interesat legjitimë të krijuesve dhe tregut intelektual shqiptar. Përpos të drejtës së autorit në këtë aktivitet u diskutua edhe për markimin e produkteve shqiptare duke respektuar edhe të respektuar edhe të drejtën e pronësisë intele-ktuale. Në këtë aktivitet ishin të pranishëm ministrja e Ekonomisë, Milva Ekonomi, ajo e Kulturës Mirela Kumbaro dhe përfaqësues të trupave diplomatikë. “Ministrja Milva Ekonomi tha se pronësia industriale ka qenë e rregulluar më mirë se copyright në Shqipëri dhe se tregu ka nevojë për rregulla. “Një sektor që mendohet se do i japë Zhvillim Shqipërisë, është turizmi. Markat e atyre që marrin vulën si prodhim shqiptar, janë shumë të rëndësishme. Duhet një inventar për këto produkte dhe po punojmë për të përfunduar strategjinë kombë-tare të pronësisë intelektuale gjë e cila kërkohet edhe në raportin e komisionit evropian. Inspektorati i tregut funksionon sot në mbrojte të kësaj pronësie dhe brenda qershorit do të funksionojë edhe inspektorati për pronësinë intelektuale.”, tha Ekonomi. Ministrja Kumbaro u shpreh se tashmë është miratuar ligji për mbrojtjen e të drejtës së autorit i cili në objektivi e parë ka krijuesin. “Është parashikuar një periudhë 6 mujore për shpjegimin dhe implementimin e ligjit për të

Dita Botërore e pronësisë intelektuale, krijimtaria është pasuria ime, ligji ma mbron

Ministrja Milva Ekonomi: “Brenda qershorit do të funksionojë edhe inspektorati për pronësinë intelektuale”. Kumbaro: “I ftoj gjykatat të bëhen pjesë në mbrojtjen e të drejtës së pronësisë të autorit”

Libri poetik i autorit Agim Vinca “Une cloche à ton cou” (Këmbanë në Qafë) vjen në gjuhë franceze. Libri është botuar nga “Édition du Petit Véhicule”, Nantes (Nantë), Francë për lexuesit francezë. Libri është botim dygjuhësh: shqip-frëng-jisht dhe përmban dyzetë poezi, të cilat vijnë të përkthyera nga Alek-sandër Zoto. Ai vjen në kuadër të

“Kambanë në qafë” e poetit Agim Vinca, në dorë të lexuesit francez

“Kalendarit të Përbashkët Kulturor” Kosovë-Shqipëri. Përurimi i librit bëhet në mjediset e Ministrisë së Kulturës në Tiranë, përgjatë të cilit do të flasin përkthyesi Aleksandër Zoto, shkrimtari Besnik Mustafaj si dhe studiuesja Feride Papleka, gjithashtu aktorë të Teatrit Kombëtar do të recitojnë poezi nga libri në shqip dhe në frëngjisht në 29 prill.

Ekonomi dhe Kumbaro të ruhen markat shqiptare e të mbrohet krijuesi

si një mjet civilizimi i fuqishëm që ndikon në rritjen ekonomike të një vendi. Po ashtu Ministria e Kulturës ka prodhuar edhe një spot audiovis-ual me pjesëmarrjen e krijuesve dhe artisteve për sensibilizimin e publi-kut mbi rëndësinë dhe respektimin e të drejtave të autorit dhe të drejtave të tjera të lidhura me to. Në këtë spot televiziv theksohet se: “Ligji i ri i të Drejtës së Autorit mbron krijuesin. E drejta e tij është garanci për krijim-tari artistike. Të gjithë bashkë të sigurojmë sot të ardhmen e muzikës, filmit, librit. Njihu me të Drejtat e Autorit dhe mendo për artistin sa herë ia përdor veprën”.

Risitë e ligjit “për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”

Subjektet përdorues tashmë do të paguajnë një tarifë të vetme tek Sporteli unik, duke i shër-byer formalizmit të tregut intele-ktual. Mundësi të reja përfitimi për autorët dhe fushë e zgjeruar e përdorimit të veprave për interesin publik. Përafrimi i plotë me direkti-vat e BE-së, zbatimi i praktikave më të mira evropiane në territorin sh-qiptar. Tarifa transparente, konkur-ruese për subjektet, jo arbitrare, ç’ka ndikon në mënyrë të drejtpërdrejtë në formalizmin e tregut. Barra e provës, risi për zgjidhjen e konflik-teve në rastet e cenimit të të drejtave të autorit. Orientime të thjeshta e të qarta për organin procedues, gjykatën dhe zgjidhjen e problema-

tikave në lidhje me masat paraprake, sigurimin e provave dhe zgjidhjen efikase të rasteve gjyqësore. Instru-mente të qarta për shkeljet në Inter-net në kohë të shpejtë. Ndëshkim i gjithanshëm për këdo që shkel këtë ligj. Krijimi i Drejtorisë së të Drejtës së Autorit (DDA), një drejtori e dedikuar edukimi dhe politikash, shumë më efiçente në bashkëpun-imin e saj me inspektoratin, organet e tjera dhe publikun, në rastet e cenimit të të drejtave. Këshilli Kom-bëtar i të Drejtës së Autorit, organ i ri i specializuar për vendosjen e tarifave të shpërblimit. I jep fund konfliktit permanent mes subjek-teve përdorues dhe autorëve apo agjencive. Skema të reja përfituese për botuesit dhe autorët për riprod-himin personal dhe vetjak. Skemat e reja të përfitimit nga importimi i makinerive dhe pajisjeve të tjera, ku fiksohet vepra, si dhe shpërndarjes dhe riprodhimit të autorizuar. Nxitja e tregut për krijimin e agjencive të reja për administrimin kolektiv të të drejtave, sipas nenit 131 të këtij ligji. Transparencë e shtuar në jetën e agjencive gjatë shfrytëzimit të licencës së dhënë nga MK. Kontrata të reja të parashikuara në këtë ligj, me parashikime të qarta në mbrojtje të interesave legjitime të palës më vunerabël në marrëdhënien kontrak-tore. Konkretisht kontrata e botimit vjen e qartë në këtë ligj. Marrëd-hënie të qarta midis autorit dhe punëdhënësit për veprat e krijuara gjate marrëdhënies së punës.

drejtën e autorit. Ky ligj sjell një risi thelbësore në shërbim të artistëve, autorëve ku më në fund shteti merr rolin e mbrojtësit të autorit. Gjykatat ende nuk janë të përfshira në njohjen në praktikë e të drejtës së autorit. I ftoj gjykatat të bëhen pjesë në

mbrojtjen e të drejtës së pronësisë të autorit.”, tha Kumbaro. Që nga viti 2000, më 26 prill të çdo viti, të gjitha vendet anëtare të Organizatës së Kombeve të Bashkuara festojnë Ditën Botërore të pronësisë Intele-ktuale, me qëllim promovimin e IP

Kosova për të drejtën e autorit

Konfernca për konferencën “Të Drejtat Pronësore Intelektuale” u zhvillua edhe në Kosovë ku Ministri i kulturës Shala u shpreh: “Kreativiteti dhe Inovacioni janë dy komponentë shumë

të rëndësishme të kulturës, respektivisht ekonomisë, sidomos tani kur zhvillimi kulturor dhe ekonomik është avancuar dhe ekonomia globale dhe digjitale kanë kaluar kufijtë shtetëror, ku dija e shpikjet na përcjellin e rrethojnë në çdo moment të jetës tonë.” Sipas tij pronësia intele-ktuale ka rëndësi shumë të madhe për zhvillimin dhe avancimin e kulturës, shkencës dhe të teknologjisë, për fak-tin se e drejta e au-torit dhe të drejtat e tjera pronësore in-telektuale janë mjet të zhvillimit kulturor, shkencor dhe ekono-mik. “Me punën që është bërë nga ana e MKRS-së në fushën e të drejtës së autorit dhe nga Ministria e Tregtisë dhe e Indus-trisë në fushën e të Drejtave Pronësore Industriale, Kosova ka krijuar një sistem të konsoliduar të pronësisë intele-ktuale, bazuar në konventat ndërkombëtare dhe në direktivat evropiane të fushës”, vazhdoi Shala dhe bëri të ditur se Kosova tanimë është plotësisht e përgatitur për të aderuar në Organi-zatën Botërore të Pronësisë Intelektuale. Në funksion të vetëdijesimit për rolin dhe rëndësinë e pronës intelektuale, MKRS-ja ka ndërtuar infrastrukturën ligjore për të drejtat e autorit dhe të drejtat e përafërta, është hartuar Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta, i cili tani është në Kuvend në proces të plotësim-ndryshimit, me qëllim që të jetë plotësisht i harmonizuar me direktivat e Bashkimit Evropian.


Merkato

Hummels drejt Barcelonës,Toti pranë rinovimit me Romën

Pas dëmtimit të rëndë, operacionit, qëndrimit me paterica dhe në krevat për 30 ditë, por edhe fazës së gjatë rehabilituese, mërgim mavraj është kthyer më i fortë se kurrë te kolni. Edhe pse, gjatë periudhës së janar-it, mendoi edhe largimin, për të lua-jtur më shumë dhe për të mos hum-bur mundësinë për të shkuar në Europian me Shqipërinë. Trajneri Shteger e siguroi se do t’i vinte mo-menti. E kështu, me durimin që e karakterizon, por edhe me shpir-tin e sakrificës, 29-vjeçari priti ças-tin kur edhe tani që është rikthyer po shkëlqen. Ndeshja e parë në këtë sezon ishte ajo në Dortmund, kur u aktivizua minutën e fundit, teksa nga shkurti, ka qenë gjithmonë fut-

bollist i pazëvendësueshëm, duke luajtur 10 ndeshje. Duke iu kthy-er janarit, në drejtim të tij mbërri-tën shumë oferta, si nga Gjermania, ashtu edhe nga Turqia. më konk-rete ishte ajo e mynih 1860, që e

kërkoi në huazim deri në fund të se-zonit, por kolni tha “jo”, teksa Bur-saspor ishte gati që ta blente, por edhe këtë herë, gjermanët vendosën një barrikadë, duke kthyer mbrap-sht tentativat e Bursës. Edhe në Rusi, disa skuadra të mesit të ren-ditjes, bënë një sondazh, por vetëm kaq. Tani që sezoni po shkon dre-jt fundit dhe mavraj ende s’ka rino-vuar kontratën që e lidh me këlnin deri më 30 qershor 2017, interesi-mi nga skuadra të tjera bëhet edhe më i fortë. Gazeta kosovare “Sport Ekspres” ka zbuluar se skuad-ra që ka trokitur tek dyert e kol-nit është Besiktasi, i cili zyrtarisht ka bërë një ofertë të barazvlefshme me 3 milionë euro. Skuadra e Bun-

desligës dëshiron që ta mbajë dhe, madje, i ka ofruar edhe rinovimin e kontratës. Burime pranë futbol-listit të kombëtares shprehen se lo-jtari është i dyzuar dhe ende s’ka vendosur se çfarë do të bëjë, edhe pse dëshira e tij është që të vazh-dojë në Bundesligë dhe tek kol-ni, skuadër që besoi shumë tek ai, edhe kur ishte i dëmtuar. Veç kësaj, mavraj është ambientuar më së miri me skuadrën bardhekuqe dhe sig-urimi i mbijetesës matematikore në Bundesligë gjithashtu ka qenë një lajm i mirë. kolni e mori me par-ametra zero mbrojtësin nga Istogu por të lindur në Hanau. mavraj në atë kohë, vishte fanellën e Greuther Furthit në Bundesligën e dytë.

Beshiktas interesohet për mërgim mavraj

Borussia e Dortmundit duket se e merr në konsideratë mundësinë për shitjen e mats Hummels, por vetëm

nëse oferta që mbërrin për të plotëson vlerën e duhur monetare të vendosur nga ekipi i Signal Iduna Park. Lajmin e konfirmon vetë shefi ekzekutiv i klubit Hans Joakim Ëatzke. 27 vje-cari Hummels është përfolur shumë gjatë këtyre kohëve të fundit për një largim të mundshëm nga verdhezin-jtë, pasi për të duket se interesohen një sërë klubesh elitare, duke fillu-ar që nga rivalët gjermanë të Bayern munyh deri tek klubet e angleze të Premier të Ligës si manchester city. Ndërkohë që favoriti kryesor duket se është skuadra e Barcelonës që ka dy vite që kërkon të marrë shërbimet e lojtarit.Ëatzke pohoi faktin se do të ishte e gabuar nga ana e Dortmundit të mos i lejonte Hummels mundësinë e largimit nëse ai e dëshiron dicka të tillë, por njëherazi shtoi se klubi është i vendosur që të mos hedhë asn-jë hap nëse ofertat e klubeve nuk do të përkojnë me cmimin e vendosur për kartonin e 27 vjecarit. “Duhet ta pranojmë se një lojtar, i cili luan për ekipin tonë prej tetë vitesh dhe që për pak do të mbushë 28 vjec ka të dre-jtë që të bëjë zgjedhjen që dëshiron për të ardhmen e tij. Por nëse klubet që dëshirojnë të kenë shërbimet e tij nuk janë të gatshëm të paguajnë mjaftueshëm për të, atëherë mund të themi se Hummels ka një kontratë me Dortmundin dhe nuk besoj se në

një pozitë të tillë do ta kishte problem të vazhdonte të luante për ne.” Per-formanca e Hummels gjatë këtij se-zoni ka qënë impresionuese, ndër-kohë që kontrata e tij me Dortmund përfundon në 2017.

Toti pranë rionovimit me RomënFrancesko Tottit shumë shpe-

jt mund ti ofrohet rinovimi kontratës. Drejtori i përgjithshëm i Romës, Bal-dissoni deklaroi pas përfundimit të takimit me Napolin, se shumë shpejt Presidenti i verdhekuqve James Pal-lota dhe kapiteni i saj do të japin një njoftim shumë të rëndësishëm mbi të ardhmen e Tottit. E reja qëndron në faktin, se njoftimi mund të jetë dic-

ka krejt ndryshe nga cka pritej deri përpara disa ditëve. kontrata aktu-ale që ka Totti përfundon më 30 Qer-shor dhe presidenti i Romës po men-

don ti ofrojë sulmuesit rinovimin edhe me një vit. Pas përfundimit të takimit me Napolin, Francesko Tot-ti u pa teksa largohej nga ambjen-tet e stadiumit “Olimpico” i qetë dhe i buzëqeshur, ne krah te tij qëndronte dhe bashkëshokrtja Illary së bashku me fëmijet. kapiteni do të niset këto ditë për në Boston, për tu takuar me Alex Zeça, i cili është krahu i djath-të i presidentit Pallota. Gjatë kësaj jave drejtuesit e verdhekuqve do të nisin dhe fushatën e abonimeve për sezonin e ri të Seria A dhe ndosh-ta do të vije dhe lajmi i shumëprit-ur nga tifozët e skuadrës kryeqytet-ase, ai i rinovimit të kontratës për kapitenin legjendar.

Boateng i gatshëm për Atletico madridRikthehet më në fund mbrojtë-si gjerman i Bayernit pas një kohe të gjatë larg fushave të futbollit. Je-rome Boateng do të jetë i gatshëm për sfidën e parë gjysmë finale të Ligës së kampioneve kundër At-letico madridit. Skuadra e Bayer-nit tashmë është nisur për ma-drid, ku pjesë e tyre do të jetë edhe qendërmbrojtësi gjerman, Jerome Boateng. Ai ishte i lënduar që një kohë të gjatë, por është riaftësuar për fazën finale të sezonit, gjysmë-finalet e Ligës së Kampionëve.

Hernandez: Të gjithë skuadrat italine më kërkuanJavier Hernandez ka thënë se ka refuzuar disa nga skuadrat më të mëdha italiane. meksikani kishte lënë manchester Untiedin për të kaluar fillimisht te Real Madrid për të vazhduar me Bayer Leverkus-en. Hernandez ka shkëlqyer në Ba-yArena, duke shënuar 17 gola në 26 ndeshje. “Juventus, Inter, mi-lan, Lazio dhe Roma provuan të nënshkruajnë me mua gjatë verës”. “Zgjodha Leverkusenin për shkak të Ligës së kampionëve dhe ma dhanë ndjesinë që ata më donin”, ka thënë Hernadez.

Shtohen zërat e marrëveshjes mes Ronaldos dhe PSGSulmuesi i Real madridit, cristiano Ronaldo, ka gjetur gjuhën e për-bashkët me Paris Saint-Germain, si-pas mediave spanjolle. Portugezi tashmë e një kohë është i lidhur me një kalim te PSG dhe sipas mundo Deportivo kjo do të ndodh në fund të këtij kampionati. me largimin e Zlatan Ibrahimovic, trajneri francez Laurent Blanc e sheh Ronaldon si zëvendësues ideal. manches-ter United po ashtu është i interesu-ar për 31 vjeçar dhe flitet për një ofertë prej 300 milionë paund. Ron-aldo mbetet lojtari kryesor i Real madridi dhe një makinë golash.

Drejtori i klubit verdhezi është shprehur se do jetë e vështirë për të mbajtur kapitenin mats Hummels por që vendimi i ndërrimit të klubit i përket vetëm atij

Sport

kapiteni Totti do të niset këto ditë për në Boston, për tu takuar me Alex Zeça, i cili është krahu i djathtë i presidentit Pallota

Mats Hummels Francesco Totti


Zbavitje

Fjalëkryqi i “Standard”

Fjalëkryqi pa skemë

N O T P R E M T I M E T T E R I T A LI R O N I A E R J U A R D A L E DK A P A R I K A M E R A M A N B A R II R E N E B A J A D E R A A A D A N E

K A F A N A T I K E T K R I S M A TJ S A M A R I N E S G O L I A T H I AO K H A R A K I R I R E B O K S IH E R E T I K E K L I M A R E H A TN D A L E S A T D A L I P R E S I O NN A T S E T P O L E M I K A T T I TY R M A J H O N O R A R E T P A R T I

I N A T T O N I I N T R I G A R A P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39 40 41

42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67

68 69 70

HORiZOntal3. Gibson i kinemasë,.5. Me hip në një rrymë muzikore.7. Gjysmë pohimi.11. Perignon i champagne-s.13. Bukuroshi pas t cilit u dashurua Persefoni.16. Tri në tetëdhjetë.17. Matet me metra katrorë një e tillë.20. Janë fjordet spanjole.21. Xhiro e Francës.22. Pak sinqeritet.23. Qe sheshi i helenëve.25. Aq ishin muzat.

27. Shkroi Liliom.31. Mbyllin një turp.33. Fise pa fe.34. Eshtë kundërshtar i idealistit.35. Qyteti caput mundi.37. Ente Informacioni Kombëtare.39. Futurist ai i Marinetti-t.40. Kishin mbret Asurbanipal.42. Fillojnë rubrikën.43. Janë kukulklat në vetrinë.44. Muk i qesh nursëzit.46. I famshëm ai potala në Lhasa.48. Ente Kombëtare Autonome.49. Bëhet duke ndjekur.

51. Janë vende si Katari.52. Një pjesë e territoreve.54. Një pjesë nga romani.57. Nisen të parat.58. Pagëzoi shën Palin.60. Një binar.61. Robin në Sherwood.63. Pesci aktor.65. Brian i famshëm i Roxy Music.66. Maresca, mesfushor italian.68. Nëntëmbëdhjetë në Romën e ciceroni-t.69. Një guru i famshëm.70. Mund të jetë gjeografike.

veRtKal.1. Film i Hitchcock.2. Miro piktor.3. Fillojnë mirë.4. Festat pa fat.5. Detyroheshin të bënin abiura.6. Fundi i Turandot.7. Janë vegla elektricisti.8. Fillojnë operacionet.9. Eshtë dëshmor i... popullit.10. Një elegant si Aramis.11. Pak derdimene.12. Inicialet e Leblanc që krijoi Arsene Lupin.14. Një liturgji.15. Niset pa çifte.16. Eshtë stuhi.17. Gary aktor.18. E operas ajo e Leroux.19. Më i madhi është ai që s’do sy.22. Këndohet poshtë ballkonit.24. Një beton.26. Piktori i Leksion dansi (inic). 28. Resmja që qe bomber i yni.

HORiZOntal1. Është ekipi si një trup i vetëm. -Takat pa çifte. -Në krye të kryesisë. -Jepet me sirena.2. Eshtë lloj papagalli. -Makina Micra. -Skuadër turke.3. Emri i Barletit. -Kurdisen me intriga e prapaskena. -Fillojnë romanin. 4. Eshtë edhe ajo saudite

-Lagjet me baraka të metropolove. -Parker regjisor.5. Shtetarë pa sharë. -Kryeqyteti i Timurlengut. -Në krye të armatës. -Fund tuneli.6. Të parat në atletikë. -Skandali që rrëzoi Richard Nixon-in. -Të fundit në studim. -Gjysmë vektor.7. Kështjella e mbretit Artur. -Takat pa ekstreme.

-Eshtë motra e burrit.8. Henri që themeloi Kryqin e Kuq. -Përcaktohet nga mjeku.9. Eshtë e diellit në një film të Steven Spielberg. -Një pemë. -Eshtë membranë e syrit 10. Të fundit në takim. -Llafe pa çifte. -Organizohet një edhe për sondazh -Rrethojnë ringun.11. Një kafe... e pabluar.

-Janë të Narnias ato me princin caspian. -Të le në mëdyshje.12. Janë në skaje. -Janë myslimanët e Iranit. -Në atë vend -Si moral.

veRtiKal1. Paguhen për vonesë. -Mbyll frazën.2. Duhen respektuar në kohë. -Eshtë djalli.3. Safin tenist. -centrale Urbane Rumune. -Kufizojë kënde.4. Inicialet e Bergman regjisor. -Ndërrohen me zapping5. Girardot aktore. -Eshtë qengji që të ndjek pas.6. Kalimi në ekstreme. -Wim regjisor i Qielli mbi Berlin,7. Tasimi pa zë. -Një mund të jetë mortale.8. Ernesto që qe shkrimtar. -Një pije e jona.9. Lihen me orar.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6 7 8 9123456789

101112

Eshtë një fjalëkryq për ekspertët dhe për kampionët. Për ta zgjidhur duhet që kutitë e zeza të vendosen nga ju

Duhet të nxini 40 kuti

Përgjigjja e fjalëkryqit të kaluar

Përgjigjja e fjalëkryqit të kaluar

29. Malli pa çifte.30. Ekstremet e luftës.32. Dëshmi makine dhe… shpikjeje.34. Shpirti i madh i lëkurëkuqve.36. Qytet Italian.38. Një majë… shtëpie.39. Hari spiune.41. Tani është Ho chi Min.43. Jones e atletikës.44. Eshtë zog I shëndoshë.45. Eshtë thirrja e sulmit.47. Banfi aktor.49. cary që qe actor.50. Inicialet e Matthieu.53. Braktisi Didonën.55. Inicialet e Rota kompozitor.56. Von Sydow actor.59. Qe armatori I parë.61. Ekstremet e Hendrix.62. Fillojnë daljen.63. Në krye të javës.64. Inicialet e Gould aktor.66. Ente Autonome.67. Zakonisht kryesojnë.

-Një mbishkrim në kryq.10. Një është edhe meduza. -Mund të jenë postare.11. Një birrë e jona -Nenet pa ekstreme.12. Interpreton Tanën.13. Lidhet në qafë. -Do të bëhet rosë.14. Jean dramaturg -Janë zonja që hanë... gurë.15. Një tabloid i njohur gjerman -Ekipi pa ekstreme. -Fillojnë tjetrën.16. Émile që shkroi J’accuse. -Diftong në duar.17. Ishin paraardhësit e beotëve. -Bergman e kinemasë.18. Janë tek kë lende. -Eshtë porosi e fundit19. Një copë nën xhaketë -Eshtë shuma e përgjithshme.20. Robert Plant. -Ishin ministra të sulltanit.21. Eshtë fitorja ngushëlluese. -Kush ka... nuk ka gjak22. Janë tallësit -Një sulm kardiak.

E P I K U R I K A V A R R Y M A TM I N O R I T A R S E L S K T R A R EA T A M A N E E L E M E N T A R E R I R

A T I L A E D I T O R I A L I S I A MA G E T A M E R I C A N G I G O L O AG O T E B E R N I N I J I M R E LA R T E R R A C A O P A R T T A D ER A I D I O T I S N L I A F E R M I

T H A B A N T E U T R A K E I T IB E R B E R I L A R T S I E M E N S NA R I A N E D E T I R K A T A A RP R O T E U P A P A T I K E T E L I


Zbavitje

Horoskopi 27 prill 2016

Sot nuk do kaloni një dite shume te qete juve qe jeni ne një lidhje. Here pas here mund te keni edhe debate shume te forta me atë qe keni ne krah dhe mund te mendoni te qëndroni larg njeri-tjetrit. Beqaret nuk do arrijnë ta gjejnë dot shpirtin e tyre binjak dhe mund te lëndohen nga kjo. Sektori i financave nuk do ndikohet aspak nga yjet dhe çdo gjë do varet nga sjellja juaj.

Sot do jeni me te përgjegjshëm ju te dashuruarit dhe do iu jepni zgjidhje edhe problemeve qe keni pasur kohet e fundit. Mbrëmja ka për te qene me e qete. Beqaret nuk do arrijnë dot ta gjejnë shpir-tin e tyre binjak sado qe te mundohen. Ne pla-nin financiar do jeni te palogjikshëm dhe mund te bëni gabime te mëdha. Vetëm ndihma e te afërmve mund t’iu nxjerre nga problemet.

Jeta juaj ne çift nuk do ketë asnjë problem gjate kësaj dite, përkundrazi do e thelloni edhe me tepër bashkëpunimin dhe kënaqësitë do jene te forta. Beqaret nuk do dine te sillen me per-sonat qe do i joshin dhe ka mundësi te humbasin mundësi te shkëlqyera. Ne planin financiar do keni nevoje për një mbështetje sepse vetëm nuk do arrini t’i përballoni shpenzimet e nevojshme.

Sot do keni surpriza te njëpasnjëshme juve qe jeni ne një lidhje dhe kënaqësitë do jene te paim-agjinueshme. As vete nuk e kishit menduar ndon-jëherë se gjerat mund te përmirësoheshin kaq shpejt, pas disa konflikteve. Beqaret nuk do arrijnë dit te hedhin hapat e duhura edhe pse mundësitë do ekzistojnë. Ne planin financiar duhet te jeni gjithë kohës te kujdesshëm nëse nuk doni probleme.

Mundohuni te bëni ndonjë surprize te vogël gjate kësaj dite ju te dashuruarit ose ta organi-zoni ditën ndryshe. Vetëm ne këtë mënyrë nuk do e lejoni rutinën te behet pjese e jetës suaj. Beqaret me ne fund do takojnë një person qe do ketë te njëjtat pikësynime jete si ata vete. Ne planin financiar fati do jete gjate gjithë kohës ne anën tuaj dhe nuk do keni aspak vështirësi.

Konfliktet te çift do jene te njëpasnjëshme sot. Do jeni kokëfortë ne çdo moment dhe nuk do doni te hapni rruge. Po vazhduat kështu do arrini ne ndarje shume shpejt. Beqaret saqë qe do mundohen, nuk kane për ta gjetur dot princin e tyre te kaltër. Për financat do jete dite e kënaqshme. Nuk do ketë rritje te mëdha te buxhetit, por te paktën situata do jete e mire.

Dite e kënaqshme ka për te qene kjo e sotmja për ata qe janë ne një lidhje. Do e mbani te forte komunikimin ne çift dhe për gjithçka do merreni vesh. Beqaret do jene me fat ne dashuri dhe qe sot e tutje do kenë një jete me te bukur nga me pare. Ne planin financiar mos bëni asnjë lloj çmendurie sepse papritur situ-ata mund t’iu dale jashtë kontrolli.

Nëse tregoheni te ashpër apo nuk e trajtoni mire atë qe keni ne krah, keni për te pasur probleme te mëdha sot. Debatet mund te zmadhohen aq shume saqë mund te mendoni edhe për ndarje. Beqaret duhet ta largojnë turpin nëse duan me te vërtetë ta ndryshojnë statusin e tyre. Buxheti pas kaq kohesh do arrije me ne fund te stabi-lizohet dhe do jeni te qete kur te shpenzoni.

Do keni kaprico te shumta gjate kësaj dite dhe sado qe partneri do mundohet t’ua beje qejfin, ju nuk do kënaqeni plotësisht. Beqaret nga ana tjetër do jene me shume fat ne dashuri dhe do futen ne një etape me te bukur te jetës se tyre. Te ardhurat do përmirësohen akoma me tepër dhe mund te bëni edhe ndonjë investim te madh. Gjithçka do ece për mrekulli.

Edhe pse do jeni shume te ngarkuar me pune gjate kësaj dite, ju serish do e gjeni kohen për t’ia kushtuar atij qe keni ne krah. Marrëdhënia mes jush here pas here do behet pasionante. Beqaret do jene me te disponueshem ndaj ftesave qe do ju bëhen dhe mund kenë edhe njohje interesante. Me shpenzimet do jeni te pakontrollueshëm dhe situata mund t’iu dale jashtë kontrollit.

Do e adhuroni si asnjëherë me pare partnerin tuaj sot sepse ai do ju dashuroje pafund dhe do ju për-gatitë surpriza te jashtëzakonshme. Beqaret nuk do ndihen ende gati ta ndryshojnë statusin e tyre edhe pse ftesat për te dale neper takime nuk do mungojnë për asnjë moment. Ne planin financiar mire do jete te mos ndërmerrni rreziqe te mëdha edhe pse gjendja ne fakt do jete e shkëlqyer.

Dite e paqëndrueshme dhe here pas here e mbushur me probleme do jete kjo e sotmja. Mos hidhni hapa te nxituara për te cilat do pendoheni gjithë jetën. Beqaret ka mundësi te realizojnë takime interesante dhe do ndihen te plotësuar tërësisht. Ne planin financiar duhet te bëni me shume përpjekje për ta stabilizuar situatën. Po i late gjerat pas dore do keni probleme me serioze.

Dashi Luani shigjetari

Demi Virgjeresha Bricjapi

Binjaket peshorja ujori

gaforrja akrepi peshqit

Fjalëkryqi Simetrik S T O L H E L E N E T L E P U RP U S M I N I M A L M A L E TA L P O L E M I K K A R E L G

I N A T E T R P A R A Z I T EE P I T E T M A K I N A T K E TT A K A T P A T I N A T T A L OA N E T F I L E T O T B I N E TT E L P A K E T A T S E B E PI T K A T E T R K O M E T A TS P A R E T S I R E N A T T OT E S T E T K A S E T A T M I UE T H E T P O R T I E R O M A R

HORiZOntal1. Ashtu qoftë në... meshë.4. Ishin skllevër spartanë.10. Denis, që shpiku enët me presion.14. Një këshilltar për negus.15. Këndojnë si Pavarotti.16. Safin, tenist rus.17. Në fund të fundit.18. Mund të jenë prej pupuliti.19. Përkujtohen ato historike.21. Ara të punuara por jo të mbjella.23. Ishin kalorësit si Rolandi.25. Nuk shkruhen me vargje.26. Ishin ushtarë në kohorta.28. Tre në nomenklaturë.29. Një kambist i dikurshëm.30. Mund të formojnë edhe ishuj.31. Hari spiune.

32. Kush ka mban mëri.33. Janë lajme të vjetra.34. Janë të shkurtëra në dimër.35. Koten pa zë.36. Nuk i kthehen mjekut.37. Eshtë përmri si ata.38. Bisht palloi.39. Kundera shkrimtar.40. Marina showgirl.42. E fiton i pari.43. Mund të jenë bar dhe pub.45. Të parat në argument.46. Mali ku ngeci Arka.48. Eshtë popullsi e qytetit.49. Vala e stadiumit.50. Ishte futbolli i Holandës.51. Janë diktatorë shtypës.52. Një dyshe në skenë.

veRtiKal1. Kërkohej me ethe dikur.2. Eshtë duke mbaruar gjimnazin.3. Në fund të ndeshjes.4. Një fjalë para kohe.5. Kush ka.. ka zët.6. Një pjesë e lokalitetit.7. Kanë marrë fjalën.8. Bëhen testet me një set.9. Inicialet e Triolet10. Janë shpendë edhe shtëpiakë.11. Një qytet rumun.12. Një sportist që... rrëshket.13. Italia në Internet.15. Një rreth miqësor.16. Ato ruse janë në Luna park.18. Janë ushtarake me... trupa.19. Kishin mbret Decebalin.20. Vriten nga espada.22. Bregoviç i Kalashnkiov.23. Janë në gjyq.24. Mund të jenë aktet juridike.25. Një i sëmurë mendor.26. Miku i Batman.27. Eshtë gara më e gjatë.30. Elia regjisor.31. Janë legjenda.33. Janë mashtrime loje.34. Bëjnë be të gjitha.36. Mund të jetë një hepatit.37. Mund të jenë elektromagnetike.39. Venier e Domenica in.40. Një çekiç i madh.41. Nuk i tregohen babait.42. Pak gatishmëri.43. Një pjesë e lartësive.44. Bëjnë kontakt me takt.47. Fillojnë romanin.48. Parashtesë për dy.49. Qendër në tour.

Për

gjig

jja e

fjalë

kryq

it të

kal

uar

David Beckham i fotografuar me një bjonde në një yacht luksoz

Rita Ora & Jay Z në një romancë?

Disa foto të reja ku shfaqet një prej meshkujve më të lakmuar

në botë, 40 vjeçari David Beck-ham, janë publikura sot nga mediat britanike. Në fotot që po qarkullo-jnë shfaqet ish-futbollisti, tashmë një imazh i sukeseshëm i shumë produkteve, që qëndron në një yacht luksoz, i shoqëruar nga vajzë

Kjo është pyetja që bëjnë të gjithë pasi Beyonce lançoi

albumin e ri shpërthyes, “Lemon-ade”, të dielën. E ndërsa Rachel Roy ka qenë një ndër kandidatet misterioze të Jay Z që Beyonce e zbuloi, tashmë përflitet se ka një tjetër romancë mes Jay Z dhe këngëtares Rita Ora. Fansat në rrjetet sociale kanë hedhur dyshime pasi këngëtarja 25-vjeçare kishte postuar një fotografi në snapchat, duke e akuzuar se ka krijuar për-çarje mes Jay Z dhe Beyonce.

një bjonde. Por shkrepjet nuk kanë të bëjnë me një tradhëti të Beck-ham, ndaj bashkëshortes së tij Victo-ria, por për xhirimet e një publiciteti të ri, ku ky i fundit është protagonist. Eshtë fjala për reaklamën e “Haig club” marka e whiskit që David ka në bashkëpunim me mikun e tij, Simon Fuller.

cMYK

Documents

GAZETë E përdiTshmE E mërkurë 27 prill 2016 Nr: 3579 ...për rektor mynyr koni: Në takimin zyrtar që rektori i UT-së dhe kandi-dati për rektor ka zhvilluar me min-istrin e