雅典

米克諾斯島

拿破里

羅馬

香港香港

GCRA/B 11天

克里特島

奇維塔韋基亞

亞西西

皇后鎮

拿波里

希臘米克諾斯島

早 - 午 - 晚 酒店

香港 羅馬 【意大利】 ~ 市內觀光 ~ 鬥獸場 ~ 納沃納廣場 ~

四河噴泉 ~ 萬神殿 ~ 許願池 Hong Kong Rome(Italy) ~ City Tour ~ Colosseum ~ Piazza Navona ~ Fontana dei Quatto Flumi ~ Pantheon ~ Trevi Fountain

出發前一晚於香港國際機場集合，由翠明假期領隊陪同下，乘坐阿

聯酋航空公司客機經杜拜或阿提哈德航空公司客機經阿布扎比轉機後飛

往意大利首都∼羅馬。航機於是日抵達後，隨即驅車途經古羅馬廢墟，

繼而前往鬥獸場及君士坦丁凱旋門並於外圍拍照留念。及後抵達市中心

指定落客區，並且以步行方式細意觀賞納沃納廣場中間著名的四河噴

泉，噴泉建於1651年，由濟安．貝尼尼設計，是巴洛克藝術高峰期之代

表作，四河噴泉代表文藝復興時代地理學者心目中四大洲的四條大河：

非洲的尼羅河、亞洲的恆河、歐洲的多瑙河、和美洲的拉普拉塔河。繼

而以步行方式前往萬神殿，於公元609年拜占廷皇帝將萬神殿獻給羅馬

教宗卜尼法斯四世，後者將它改名為「聖母與諸殉道者教堂」，這也是

今天萬神廟的正式名稱。稍後順道步行至許願泉，這個三面式的噴泉，

以巴洛克風格的建築立面為背景，中間立著駕馴馭飛馬戰車的波賽頓

(Poseidon)海神雕像，而環繞四周的西方神話中的諸神，每一個雕像神

態都不一樣，栩栩如生。遊罷專車送往酒店，晚餐於酒店。

住宿：PAPILLO或HOLIDAY INN或同級酒店

1

P.4

重 點 推 薦

◎ 羅馬觀光 ~ 納沃納廣場、四河噴泉、萬神殿、許願池

◎ 天空古城 ~ 白露里治奧古城

◎ 地下洞窟 ~ 奧維渥特

◎ 亞西西 ~ 「聖方濟各的生涯」濕壁畫

◎ 龐貝古城 ~ 羅馬帝國時期建築遺跡

◎ 古薩達斯 ~ 以弗所古城

◎ 希臘 ~ 巴特農神殿

意大利、希臘、愛琴海、土耳其(

古薩達斯)遊輪之旅

GCRA/B11天

暢遊：·意大利~羅馬、白露里治奧古城(天空之城)、奧維渥特、亞西西、拿波里 ·希臘、愛琴海~克里特島、米克諾斯島、雅典·土耳其~古薩達斯~伊斯坦堡

日期 港口 到達 離開

1 香港 杜拜/阿布扎比 羅馬【意大利】 --- ---

2 羅馬 ~ 亞西西 --- ---

3 亞西西 ~ 奇維塔韋基亞 ~ (登船) --- 18:00

4 拿破里【意大利】~ 龐貝 07:00 18:00

5 海上暢遊 --- ---

6 克里特島(伊拉克利翁)【希臘】 09:00 18:00

7 古薩達斯【土耳其】~ 以弗所 07:00 13:00

8伊斯坦堡【土耳其】~ 聖蘇菲亞大教堂~ 藍廟 ~ 杜柏奇皇宮 ~ 大市集

08:00 18:00

9 米克諾斯島【希臘】 12:00 20:00

10/11 比雷埃夫斯【雅典(希臘)】(離船) 香港 04:00 ---

(注意：以上資料最後以船公司航程為準)

古薩達斯

伊斯坦堡

P.4

龐貝古城羅馬許願池

羅馬鬥獸場

白露里治奧古城(天空之城)

亞西西聖方濟各大教堂

早 遊輪上 午 遊輪上 晚 遊輪上

早 酒店 午 當地餐廳 晚 遊輪上

早 酒店 午 當地餐廳 晚 酒店 早 遊輪上 午 當地餐廳 晚 遊輪上

早 遊輪上 午 遊輪上 晚 遊輪上

5

6

海上暢遊

Cruising at Sea

遊輪航行於海上。遊輪從早至午夜連續不斷供應

各式美食，也可盡享船上各類設施及娛樂節目如

電影播放、劇院、健身、賭場，各式其適、動靜

皆宜，亦可與朋友暢快的把酒言歡，享受人生。

住宿：遊輪上

克里特島(伊拉克利翁) 【希臘】 ~

船公司安排之自費節目(克里特島)

Crete(Heraklion) 【Greece】 ~

Optional Tour by Cruise Company (Crete)

(09:00泊岸 18:00啟航)

早餐於船上餐廳。遊輪於早上抵達克里特島的伊

拉克利翁。克里特島是愛琴海最大的島嶼，亦是

愛琴海第一個重要文明「米諾安文明」的發源

地，島上建有該段時期的皇宮。此外克里特島亦

盛產葡萄酒及希臘獨有之曲茴香酒Ozro。遊輪於

傍晚時分啟航。晚餐於遊輪上。

住宿：遊輪上

4 拿波里 ~ 龐貝古城 ~ 平民表決廣場 Naples ~ Pompeii ~ Piazza Del Plebiscito (07:00泊岸 18:00啟航)

早餐於船上餐廳。拿波里是意大利第3大城市。

早上抵達拿破里後，由翠明假期安排專車前往羅

馬帝國時期建築遺跡∼龐貝古城，此城於公元

79年因維蘇威火山爆發，遭大量火山岩灰覆蓋

而埋在地下，直到1748年才被挖掘出來，今天

出土遺跡中包括神殿、市集和宮殿，備受考古學

家推崇，而濕壁畫殘餘的遺跡，題材前衛，定能

大開眼界，彷彿穿越時光隧道，重回二千年前的

時空。現時被列入世界文化遺產。午餐於當地餐

廳。餐後前往平民表決廣場及宮殿，團友可自由

參觀或自由活動，或自行返回船上休息。遊輪於

傍晚時分啟航前往克里特島。晚餐於遊輪上。

住宿：遊輪上

*是日團友可自費參加由船公司安排的岸上觀光節

目，更多資訊請參閱相關網頁(注意：避免訂位滿

額，請報團後盡快於船公司網上辦理)：

【HER-200】：克諾索斯皇宮

(約4小時；費用約$50美元)

【HER-210】：立希西高原及Kera修道院

(約4小時；費用約$60美元)

【HER-305】：克諾索斯皇宮及酒莊體驗

(約3.5小時；費用約$69美元)

2

3

羅馬 ~ 白露里治奧古城(天空之城) ~

奧維渥特 ~ 伊特魯利亞人地下洞窟 ~

大教堂 ~ 亞西西

Rome ~ Bagnoregio ~ Orvieto ~

Etruscans Grotta ~ Duomo ~ Assisi

早餐於酒店。餐後驅車前往白露里治奧古城，此

城曾經荒廢了幾百年，因已有一段長時間沒有人

居住及與世隔絕，被當地人稱為「鬼城」，直至

意大利政府興建一條與此城連接的通道，旅遊人

士才可與此城接觸。曾有一位日本小說家到此一

遊後，就以此地作為題材，創造了漫畫小說中的

「天空之城」。由於它是興建在高地上，如大霧

時份，遠眺此城彷似是飄浮於半空中的城市。而

最神祕的是當您尋找此城時，抵達後是絕對看不

到它，但當您發現它時，就像電影橋段，此城突

然出現在你眼前，並雄據在一望無際的高原上。

午餐於當地餐廳。餐後乘專車前往盤踞在三百公

尺高原上，氣勢宏偉之中世紀古城∼奧維渥特。

抵達後乘纜車登城，參觀其著名之大教堂及伊特

魯利亞人地下洞窟。城中著名之主教堂始建於

1290年，花了三百多年才建成，據說教堂興建

之原因，是受到附近波西娜村神跡的神召，傳聞

鮮血自聖體溢出，染紅祭壇聖布。遊罷驅車前往

溫布利亞省具有中世紀風情之城鎮∼亞西西，這

裡風光如畫，有蜿蜒的街道和赤陶磚瓦的房舍。

抵達後晚餐於酒店。

住宿：ROSEO或ORA CENACOLO或同級酒店

亞西西 ~ 聖方濟各大教堂 ~ 奇維塔韋基亞 ~

皇家公主號遊輪 Assisi ~ Saint Franseco Basilica ~ Civitavecchia ~ By Royal Princess Cruises (On broad) (18:00啟航)

早餐於酒店。餐後驅車前往興建於1228年並為

紀念偉大聖人聖方濟各的大教堂，教堂內由多位

著名藝術家進行裝飾工作。教堂分為兩層，下層

有契馬布耶的「寶座上的聖母與天使和聖方濟

各」；上層有喬托的濕壁畫「聖方濟各的生涯」

之偉大傑作。每年來此朝聖者絡繹不絕。午餐於

當地餐廳。餐後前往奇維塔韋基亞的碼頭，由翠

明假期領隊協助辦理登船手續，展開浪漫的希臘

遊輪之旅。晚餐於遊輪上。

住宿：遊輪上

P.5

米克諾斯島

以弗所古城

巴特農神殿

船上設施

早 遊輪上 午 中國餐館 晚 遊輪上

早 遊輪上 午 遊輪上 晚 遊輪上

8 9 伊斯坦堡 【土耳其】 ~ 市內觀光 ~ 藍廟 ~

聖蘇菲亞大教堂(入內參觀) ~

杜柏奇皇宮(入內參觀) ~ 大市集

Istanbul 【Turkey】 ~ City Tour ~ Blue Mosque ~

St. Sophia ~ Topkapi Place ~ Grand Bazaar

(08:00泊岸18:00啟航)

早餐於遊輪上，遊輪於早上抵達伊斯坦堡。隨即開

始伊斯坦堡的市內觀光。首先前往伊斯坦堡著名的

藍廟，它擁有六座宣禮塔的藍色清真寺。由於廟內

舖滿了藍色磚塊，而因此得名。隨後前往揉合了基

督教與回教色彩的聖蘇菲亞大教堂，此為拜占庭式

建築的傑作，於公元537年興建，內裡富麗堂皇，

且被很多藝術歷史學家評為世界第八大奇蹟。午餐

於中國餐館。餐後前往世界聞名之杜柏奇皇宮。宮

內展覽歷代蘇丹皇所選用的陶瓷、價值連城的珠寶

及藝術品。館內最矚目的是重達86卡之全美鑽石

及先知穆罕默德的腳印、鬍鬚及寶劍等。及後往地

下宮殿，是一座建築宏偉奢華的儲水庫、也是拜占

庭時期君士坦丁堡所興建。稍後前往充滿土耳其傳

統特色的大市集，團友可隨意選購當地紀念品。稍

後返回船上，晚餐於遊輪上。

住宿：遊輪上

米克諾斯島【希臘】 ~

船公司安排之自費節目(米克諾斯島)

Mykonos 【Greece】 ~

Optional Tour by Cruise Company (Mykonos)

(12:00泊岸20:00啟航)

早餐於遊輪上，遊輪於中午抵達米克諾斯島。米克

諾斯島為愛琴海最有特色的小島之一，島上房屋於

當地法例規定下皆必須每年漆上白油，襯托著天

藍色的窗戶，給予每個遊人一種融入大自然，海天

一色之意境。而當遊人漫步其中，眼前盡是片片白

色世界，白色的屋舍，白色的階梯，甚至連小樹也

是漆成白色。而米克諾斯島上之磨坊風車，亦為島

上著名之標誌，團友在此遊覧及攝影之餘，日落黃

昏後，團友可於磨坊風車山丘下著名之「小威尼

斯」，感受充滿水都氣息的情懷，亦可在此品嚐著

名之海鮮美食。遊輪於傍晚時分啟航前往雅典。晚

餐於遊輪上。

住宿：遊輪上

早 遊輪上 午 遊輪上 晚 遊輪上

7 古薩達斯 【土耳其】 ~ 以弗所古城 ~

阿特米斯神殿

Kusadasi 【Turkey】 ~ Ephesus ~

Artemis Tapinagi

(07:00泊岸 13:00啟航)

早餐於遊輪上，遊輪於早上抵達數千年前已發展

為土耳其貿易港口的城鎮∼古薩達斯，此城是現

今土耳其西端的愛琴海度假勝地。早上由翠明假

期安排專車前往以弗所古城，此古城以建築宏

偉、工程龐大見稱，有能容納25000人之露天劇

場、大型市場、浴場、神殿及圖書館等。稍後前

往阿特米斯神殿，這裡可遠眺聖約翰教堂。稍後

返回遊輪上午餐。餐後團友可於船上自由活動。

遊輪於下午時分啟航前往伊斯坦堡。晚餐於遊輪

上。

住宿：遊輪上

*是日團友可自費參加由船公司安排的岸上觀光節

目，更多資訊請參閱相關網頁(注意：避免訂位滿

額，請報團後盡快於船公司網上辦理)：

【JMK-590】：克諾斯島沙灘半天遊

(約4小時；費用約$40美元)

【JMK-100】：提洛島及米克諾斯島一天遊

(約7小時；費用約$140美元)

*提洛島~聯合國列為世界文化遺產

(古城需步行2小時)

【JMK-205】：克諾斯島市內觀光

Panagia Tourliani Monastery修道院

(約3小時；費用約$80美元)

藍廟

P.6

奧林匹克運動會場

皇家公主號

船上房間船上餐廳

早 遊輪上 午 - 晚 -

雅典 ~ 雅典衛城(UNESCO) ~ 巴特農神殿 ~

奧林匹克運動會場 ~ 國會大廈 ~ 憲法廣場 ~

自由購物 ~ 雅典 香港

Athens ~ Acropolis(UNESCO) ~ Parthenon

~ Olympian Stadium ~ Parliament Building ~

Syntagma Square ~ Free for Shopping ~

Athens Hong Kong

(04:00 泊岸)

遊輪於早上抵達雅典港口，早餐後辦理登岸

手續，繼而乘專車前往雅典衛城，是世界文

化遺產之一，也為雅典的「阿克羅波利斯」

(Acropolis)，阿克羅波利斯為希臘語，原意為

「高處的城市」或「高丘上的城邦」。雅典衛

城位於雅典市中心的山丘上，始建於西元前580

年。雅典衛城是希臘最傑出的古建築群，阿克

羅波利斯建造的神廟，是綜合性的公共建築，為

宗教政治的中心地。安排參觀具代表性的建築傑

作包含：巴特農神殿、艾瑞克提恩神殿之少女列

柱、雅典娜勝利女神神廟、衛城山門等，並可登

上眺望台一覽雅典城的風光。稍後前往第1屆奧

林匹克運動會場，沿途途經國會大廈、憲法廣場

等。(如適逢其會或可於總理府前欣賞穿著傳統

服裝的希臘士兵換班儀式，威風凜凜)。由於航

班時間關係，是日午餐自備。稍後乘專車前往機

場乘坐阿聯酋航空公司客機經杜拜或阿提哈德航

空公司客機經阿布扎比轉機後飛返香港。航機於

第11天抵達香港國際機場。

皇家公主號 ROYAL PRINCESS

排水量：141,000噸

下水年份：2013年

載客量：3,560人

甲板層數：19

船上餐廳：3間主餐廳、多間特色餐廳及酒吧/酒廊等等

船上設施：游泳池、兒童及青少年游戲中心、草坪遊戲、高爾夫球、池畔星空影院、健身室、

水療中心、結婚禮堂、藝術畫廊、網吧、運動設施、百老匯式劇場、夜總會、賭場、醫療中心等等

備註：

團內之自費節目，團友可自行決定是否參加

團內之自費節目只供參考，價目如有更改，最後以

當地接待單位安排為準。

注意： ˙行程先後次序，將按遊輪公司安排及內陸航班時

間有所調動，敬請留意。

˙以上行程之任何景點，如遇節日、假期、維修

或特殊情況下關閉或休息，將另作安排。另遇展

覽會或特殊情況下，將改住宿鄰近城市之酒店代

替。

1011

P.7

報名手續1. 報名時須有效之旅行證件，及簽證所需證明文件。（旅

行證件有效期須不少於六個月，由回程出境日起計及必須有足夠空白頁數，以備蓋上出入境印或有必要入境簽証）。

2. 繳交訂金每位港幣八千元，以作保留客位之用。3. 餘款須於出發前21個工作天全部繳清。逾期未清繳費

用者，公司有權將其訂位取消，已付之訂金概不發還。參加者不得將訂金轉與他人，或轉用於其他出發日期。農曆新年期間所有團別及聖誕節北歐團，餘款須於出發前30個工作天全部繳清。

4. 任何遲報名者如於起程前10個工作天內繳費，則須以現金或銀行本票支付。農曆新年期間所有團別遲報名者需於起程前15個工作天內繳費。

5.「本公司」保留接受報名與否之最終權利。 如有任何旅遊諮詢，請電2541 8813或2781 1900或

2572 0329。6. 顧客參加「本公司」之各線旅行團，必須自行選擇購

買適當的旅遊保險；顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則，及應確保符合保單上的條款及條件。如於旅行團出發日期14天前未能提供旅遊保險資料者，「本公司」將取消相關訂位，並從所繳團費中扣除因取消訂位而支付的費用。

費用包括機票—— 來回經濟客位團體機票酒店—— 行程內所列或同級酒店，以二人一房為原則˙若三位成人要求共佔一房，只能安排雙人房另加床，

每位團友之收費與成人收費（佔半房計）相同。˙十二歲以下與父母同房的小童，如欲加床，另行收費

以酒店作準。交通工具—— 採用空氣調節豪華遊覽巴士及旅程表 內所

列之各式交通工具膳食—— 照行程表內所載之每日早、午、晚膳。節目—— 照行程表內所載之各項遊覽節目。導遊—— 華籍專業領隊隨團出發。(人數須多於15人)，

如人數不足，本公司將安排當地導遊接待。價目如有更改，不再另行通知。

小賬—— 當地酒店行李服務員（每人一件為準）及餐廳侍應

行李—— 每人存倉行李一件，以不超過20公斤(44磅)為限，規格以不逾29×20×10吋為準。而手提行李只限每人一件，不大於9×14×22吋為準。

香港旅遊業議會（TIC）印花翠明假期遵照旅遊業議會指示，所有團費已包括 0.15%之印花費，為團友帶來可靠保障：

1. 旅遊業議會基金—顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊者，可申請團費九成之特惠補償。

2. 旅行團意外緊急基金計劃—為參加旅行團外遊因意外弄至傷亡之人仕，提供經濟援助。此計劃並非取代保險；團友應自行購買保險，以求全面保障。若客人沒有購買任何旅遊保險，如遇到旅行社不能控制之特殊情況如交通延誤、天災、戰爭、政治動盪、天氣惡劣、颱風、交通工具發生技術問題、工業行動、罷工、証件或財物遺失等，而引致之額外支出或損失，客人需自行承擔有關風險。如欲查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料，請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處。電話熱線：3151 7945。為確保以上權益，請團友保留已蓋有TIC 印花之旅行團收據正本，以作突發事故之意外或保險索償用途。

費用不包括1. 各類保險 ~ 如旅行保險、醫藥或行李等保險、旅遊證

件、各國入境簽證及針痘紙費用。2. 機場乘客稅及各類稅項。（如有調整必須於出發前繳付）3. 在非本公司所能控制之情況下，如因私人、颱風、罷

工及交通延誤而引致之額外支出。4. 服務費。（包括當地導遊、司機及華籍領隊）5. 行李超越規格或超重之費用。

MAR 2016旅遊保險熱線：3608 2932

www.bluecross.com.hkwww.charmingholidays.com

旅行社牌照 ： 350759

6. 私人費用如洗衣、電話、電報、汽水、酒類等。7. 行程內的自費節目。(客人可自行決定是否參加)

臨時取消及退款辦法1. 顧客因任何理由選擇取消旅行團「本公司」均會按以

下方法扣款: 所有取消的要求應以書面提出(不包括出發日及通知日)，如以電話或電子郵件方式提出，將不被接納。

2. 除經「本公司」之特別同意及安排，如顧客自行更改由其他人仕代為參團，「本公司」或其委託機構之職員有權取消其隨團資格，而無須發還任何團費，而該人仕在隨團期間之保險、責任賠償、行為後果等均由該人仕自行承擔。

3. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團隊活動（如膳食、觀光或住宿），均當作放棄論，所繳費用概不發還。

4. 凡顧客更改旅遊目的地或日期，均當作取消論。

由出發日起計算不足41天前取消訂位者，按照下列章程扣除費用：(中東、非洲、地中海之旅團別)1. 由出發日起計算41天前取消訂位者，扣除港幣八仟元正。2. 由出發日起計算35天至40天內取消訂位者，扣除團費

百份之五十。3. 由出發日起計算22天至34天內取消訂位者，扣除團費

百份之七十五。4. 如於出發前21天內或旅程中退出者，作自動放棄所有

權利論，所繳之一切費用概不發還。(農曆新年期間如出發前21天內或旅程中退出者，作自動放棄所有權利論，所繳交之一切費用概不發還。)

5. 如團員因自行辦理簽證不獲批准，或在辦理申請時因未能提供足夠資料而延誤，因而未能如期獲發有效簽證，一概根據以上退款辦法處理。

6.「本公司」根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得已理由而取消旅行團』的第二百零三號指引，旅行社如因『迫不得已理由』，取消旅行團，處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費及退票費(如適用)；詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

餞行茶會 出發前，翠明假期將設餞行茶會款待團友，向各團友

先行介紹各地風光名勝，並解答一切有關預備遠行之問題。

特殊情況及責任問題1. 在本公司所不能控制之特殊情況下，如戰爭、政治動

盪、天災、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、罷工和工業行動等，本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目，亦有權縮短或延長旅程。對此所引發之額外費用或損失，概與本公司及其代理人絕無關涉，團員不得藉故反對或退出。

2. 若於旅行團出發前，因上述理由更改某項目而引致經營成本減少，則會於七個工作天內退還與減低成本成比例之款項。若旅行團出發後因上述理由更改項目而引致經營成本增加，本公司有權徵收額外費用。但若更改項目後引致經營成本減低，則會於旅行團返港後一個月內退還與減低成本成比例之款項。

3. 旅行團所採用之團體機票／船票，必須跟團往返，如客人停留，本公司當盡力為客人代訂延期返港之機位／船位，但不論機位／船位確定與否，客人不得藉故反對或退出。

4. 行程中所安排之機票／船票／車票／酒店或觀光項目，均屬團體訂位，一經在香港確認及訂購後，未能使用者不論在任何情況下，概不退回任何款項。

5. 團員須遵守各國政府之條例，嚴禁攜帶違禁品，違例者須自行負責。

6. 本公司代團員安排之交通工具（如飛機、輪船、火車或巴士等）、住宿、膳食、旅遊觀光點或娛樂項目，均非由本公司擁有、管理或操作。所有由本公司代團員作出之上述安排，或代上述服務機構單位簽發之任

何票券、交換文件、收據、合約或票據等，乃按照上述服務機構單位預先擬定的規則條款簽發。團員如 遇交通延誤、行李損失、意外傷亡及財物損失等，該向擁有、管理或操作有關交通工具、酒店、食肆、旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償，本公司概不對該等遺失、傷亡或損失負責。對於非本公司職員之任何疏忽或失職，本公司也概不負責。團員當根據有關服務機構單位之有關規則條款，進行追討交涉。團員在行程中如遇上任何事故（如參加任何娛樂或遊戲項目時發生意外）而導致傷亡或財物損失，本公司概不對該等傷亡或財物損失負責。

7. 行程以外之個人活動及各團友於當地參加之各項自費活動，團員如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡、衛生導致疾病及財物損失等，該向擁有、管理或操作 有關交通工具、酒店、食肆、旅遊點或娛樂項 目之機構直接交涉或追討賠償，本公司概不對該等遺失、傷亡、意外、衛生或損失負責。

8. 於出發前各團友須預先辦妥簽證，沿途於任何國家，如團友因個人理由而被拒入境，本公司亦毋須負任何責任，其所需額外安排之食宿、交通等費用全部由其本人負責，其放棄之餘下行程將不會獲得任何補償。

9. 本行程書之旅程簡介由「翠明假期」印行，與各航空公司無涉，各航空公司對簡介內所列事項亦毋須負任何責任。

10. 所有酒店乃根據行程安排，但本公司有權視乎當時情況作出更改，安排同等級之酒店。如適逢展覽會、滑雪期間或特殊情況，將住宿於鄰近城市之同級酒店。而行程之先後次序均以航空公司及當地接待單位編排為準。

11. 行程表上之任何景點，如遇當地假期或訂位出現問題或特殊情況下休息，本公司將會以其他節目代替，團友不得藉詞反對。

其他細則1. 本章程內所列之費用乃根據當時機票價目、酒店宿費

、旅遊車費、節目入場費等及外幣兌匯率而訂。此後若有燃油漲價或外幣浮動，本公司保留在出發前調整費用之權利。

2. 若因簽証問題而不能成行，本公司保留收取手續費之權利。3. 若團友單人報名參加，需繳付單人房附加費之全費。

單人房之附加費為單人床房比雙人房之房間較細小，敬請留意。

4. 團友如基於私人理由，要求自行出發、個別返港或中途離團，本公司樂意安排。惟本公司將不負責一切因任何交通延誤而導致未能趕上預先安排的行程或住宿上間接或直接之費用或損失。

5. 所有酒店根據行程安排。但本公司有權視乎當時情形作出更改，給予同等級之酒店。

6. 旅客需遵守合理的行為標準，任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及整體利益，或在行動、言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員，若顧客不遵守合理而適當之行為標準，或不遵守應有謹慎措施及安全規定，本公司領隊絕對有權適當地取消其隨團資格，其離團後之一切行動，概與本公司無關。所餘下未完成部份的旅程，亦不會發還任何費用。

7. 顧客須遵守到訪國家的法律，包括但不限於有關風俗、入境或運輸的規定。「本公司」對顧客任何違反法律的事情，概不負責。

8. 根據香港特別行政區私隱條例，所有顧客資料絕對不能提供給第三者，敬請留意。

航空公司責任問題根據航空公司指引，機票非依次序使用即告失效，故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位(內陸及回程)，航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票。航空公司只負責機票所載的各項營運條款，如乘客未進入航機內，航空公司不需負任何責任，敬希垂注。

旅遊及責任細則