Gebrauchsinformation DE

R&H Nederland B.V. | Bedrijfsweg 4 | 5061 JZ Oisterwijk | The Netherlands Made in The NetherlandsStand 02/2015

PURE Alginat

PURE Alginat Normal Set, Fast Set und Color Fast Set sind Alginat Abformmaterialien für den Zahnärztlichen Gebrauch.

Anwendung•RührenSiedasPulver,umesgutaufzulockern.•SchöpfenSiedasPulvermiteinerweichen,raschenBewegungausderAufbewahrungsboxundstreichenSieesglatt,ohneeszusammenzudrücken.•VermischenSieWasserinRaumTemperaturunddasPulverineinemBehälterzusammen. *FüreinenTeilabdruck 1Messlöffel+1/3BecherWasser *FüreinenKomplettabdruck 2Messlöffel+2/3BecherWasser *FüreinenextralangenAbdruck 3Messlöffel+1vollerBecherWasser *FürfestesAlginat(1) 3Messlöffel+Wasser(HochviskoseStufe)

IdealesMischverhältnis:21,2g=3Messlöffel:46ml=1vollerBecher.DasGemischkannjeweilsdünneroderdickeraufbereitetwerden,indemSiemehroderwenigerWasserhinzufügen.

DieAbformtechnik,umeinengenauenersten(funktionalen)AbdruckfüreinestabileProthesezuerstellen.EsistdieKombinationvoneinemAbdrucklöffelmitRimlockfürZahnloseKiefer,wiezumBeispielSchreinemakers’VollprothesenLöffelsystemundfestes(hochviskoses)PUREAlginat.FestesAlginatistdienormalePulvermengemit30%wenigerWasser.DashochviskoseAlginatschiebtdasWeichgewebezurSeite.InfolgedessenwerdenalleanatomischenDetails,selbstdiefrenae,deutlichsichtbar.DasGipsmodellkannsorgfältigvermessenwerden,wasdemZahntechnikerermöglicht,eineperfektePassformsicherzustellen.DasErgebnis:einestabileProtheseundeinzufriedenerPatient.

Ansatz•SorgfältigesundgründlichesvermengenbeiderKomponentenfür30Sekunden,biseineglatteundhomogeneMasseerlangtwurde.•FüllenSiedenLöffelsofortundbenutzenSieeinenmitWasserbenetztenFingerumdieMassezuglätten.•StellenSiesicher,dassderPatientinderZwischenzeitdenMundmitwarmenWasserausgespülthat.

Taking the impression•PlatzierenSiedenbefülltenAbdrucklöffelinnerhalb1½Minuten(NormalSet)oder1Minute(FastSet)mitleichtemDruckindenMunddesPatienten.

•LassenSiedasAbformmaterialfür1½Minuten(NormalSet)oder1Minute(FastSet)imMunddesPatientenaushärten.•EntfernensiedenLöffelmiteinereinzigen,schnellenBewegung.•WaschenSiedenLöffelunterkaltemWasser,umSpeichelundkleinereRückständezuentfernen.•EntfernenSieüberschüssigesWasser,aberlassensiedieOberflächefeucht.Niemalsföhnen!

Herstellung der Gipsmodelle•GießenSiedenGipsabdruckunmittelbarnachdemSpülenunderstellenSieaufWunscheinZweitesGipsmodell.•WenndassofortigeGießenunmöglichist:BewahrenSiedenAbdruckineinemfestverschlossenenPlastikbeutelundfügensieeinpaarTropfenWasserhinzu,umeinerelativeLuftfeuchtigkeitvon100%zuerreichen.Diesistwichtig,umoptimaleErgebnissebeieinemspäterenGießenzuerhalten.

•ErstellenSiedasGipsmodellinnerhalb48StundennachderAbdrucknahme.

ProduktspezifikationenNormal Set Fast Set

Pulver / Wasser Verhältnis 21,2g/46ml 21,2g/46ml

Mischzeit 30Sekunden 30Sekunden

Gesamtarbeitszeit laut Herstellerangabe 2 Min. 1.30Min.

Gesamtverweildauer nach Herstellerangabe 3.30Min. 2.30Min.

Druckfestigkeit 1.10MPa 1.20MPa

Wiederherstellung nach Verformung 97,1% 96,8%

Elastische Verformung 15,8% 15,8%

Detailwiedergabe 50μm 50μm

Gebrauchsinformation DE

R&H Nederland B.V. | Bedrijfsweg 4 | 5061 JZ Oisterwijk | The Netherlands Made in The NetherlandsStand 02/2015

Ansatz Überblick NormalSet FastSet

Anm.1.DieArbeits-/Aushärtungszeitensteigenbeiniedriger(Wasser)Temperatur.BeihöherenTemperaturenwerdendieZeitenkürzer.2.DieWasserhärtehatdiegleicheWirkung:JehärterdasAnmachwasser,destokürzerdieArbeits-/Aushärtungszeiten.

StorageNachdemVerfallsdatumnichtmehrverwenden.

Bestellinformationen•PUREAlginatNormalSet500 g REF701028•PUREAlginatFastSet500 g REF701032•PUREAlginatColorFastSet500 g REF701036

approx. 7 g/0.25 ounce

approx. 15 ml

30 sec. 1:00 min.

1:00 min.

20°C

Time in mouth: appr. 1:00 min.Total setting time: appr. 2:30 min.

approx. 7 g/0.25 ounce

approx. 15 ml

30 sec. 1:30 min.

1:30 min.

20°C

Time in mouth: appr. 1:30 min.Total setting time: appr. 3:30 min.