Gemi pompalarıYüksek kalite. Güçlü performans.

GRUNDFOS endüstrİyel çözümlerMARİN ENDÜSTRİSİ

2 3

DenizDe Yolculuğa Güvenilir bir ortakla çıkınyüksek kaliteli ürünler ve aynı zamanda eşsiz bir küresel destek sağlayan özel bir pompa tedarikçisi mi arıyorsunuz? tamamen test edilmiş Grundfos gemi pompaları ürün gamı, pompa sektöründeki 60 yıllık deneyimimiz ile geliştirilmiştir. IsO 9001’e uygun ürünlere sahip olan ilk firma olmaktan gurur duyuyoruz.

makina odası, genel servisler ve hizmetler için gemi pompaları ürün gamımızda basınçlandırma, soğutma, A/C ve ısıtma için dayanıklı pompa sistemleri aynı zamanda fuel oil, motor yağı, yağ tahliyesi ve çamur için pompalar bulunur.

24 saat içinde yedek parçanız elinizdeDenizde yolculuk yaparken bile Grundfos size asla uzak değildir. 45’den daha fazla ülkedeki 80’den fazla satış ve servis şirketi ile ihtiyacınız olduğunda kendi dilinizde yerel servis ve destek tarafından garanti altındasınızdır. Uluslararası hızlı nakliye şirketleri ile olan yakın ilişkimiz sayesinde yedek parçalar 24 saat içinde herhangi bir limana gönderilebilir. Bu, aksaklıklardan dolayı geminizin limanda kalma riskini azaltır ve hem armatörlerin hem mühendislerin huzurlu olmalarını sağlar. Daha kritik bir problem oluştuğunda Grundfos servis uzmanları bir çözüm bulmak üzere en yakın limanda sizi karşılayacaklardır.

Gereksinimleriniz bizim için özeldirTüm Grundfos deniz pompaları her müşterinin gereksinimlerini karşılamak üzere uyarlanabilir. Standart ürünlerimizden bir milyondan daha fazla farklı model üretilebilir – ve her geçen gün yeni model eklenmektedir. Her yıl pompa teknolojisini

sürekli geliştirmek ve geleceğin pompalarını yaratmak üzere ciromuzun %5’ini araştırma ve geliştirmeye ayırıyoruz. Bu yüzden, kapsamlı ve derinlemesine test edilmiş ürün gamımız sayesinde uygulamanız için eşsiz çözüm bulacağımızdan eminiz. Her durumda yüksek kalite sağlamak için mevcut ürünün performansını önemli ölçüde aşmadan yeni bir ürün piyasaya sunulmaz.

Uzun vadede önemli tasarruf Yüksek derecede rekabetçi pazarda doğrudan fiyata bakmak çok doğaldır. Ancak deneyimlerimize göre bir pompanın ortalama olarak satın alma maliyeti toplam maliyetin sadece %5-10’unu oluşturmaktadır – çalışması sırasında pompanın kullandığı enerji ise %90’ını oluşturmaktadır. Bu nedenle yeni ürünler geliştirirken Grundfos’un asıl amacı düşük enerji tüketimi sağlamak ve bu sayede çalışma maliyetlerini azaltmaktır. Bu yüzden deneyimimiz ve kapsamlı teknolojimizi sizlerle paylaşmayı istiyoruz.

> 45 ülkede 80 satış ve servis şirketi> Dünya çapında 580 onaylı servis ortakları> 18.236 çalışan

> Her yıl 16 milyondan fazla pompa üretimi > Yıllık cironun %5’i araştırma ve geliştirmeye ayrılıyor

Grundfos Hakkında

4 5

DenizDeki her türlü pompa ihtiYacınızı kapsar

Grundfos gemi pompa sistemleri tek bir amaç için geliştirildi: denizdeki en zor koşullarda bile güvenebileceğiniz pompayı bir ekipman ile sizlere temin etmek. Bir gemide çok önemli olan makina odasından, genel servislere ve hizmetlere kadar olan deniz uygulamaları için onaylanmış ürünler sunarız. Buna ek olarak güvenilirlik, kolay bakım ve düşük çalışma maliyetleri deniz pompalarımızın hepsinde bulunan bir avantajdır ve çalışmalarınızı en iyi duruma getirmek için teknolojimizi kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

makina odası> Santrifüj pompalar – TP, NB/NK, VLS ve CR> Dozaj

temiz su üretim ünitesi> Santrifüj pompalar – VLS, CR ve CM> Dozaj

Kazan > Santrifüj pompa – CR> Kazan

yangından korunum> Santrifüj pompalar – VLS ve CR

Atık su> Santrifüj pompalar – SEG, SEV ve MTB> Dozaj

ek pompa gereksinimleriDiğer tanınan tedarikçiler ile yakın işbirliği sayesinde Grundfos kendi ürün gamında bulunmayan tüm deniz uygulamaları için olan pompaları tedarik edebilir.

6 76 7

Güvertenin altınDa tam Güvenilirliktüm dünyada gemilerde çalışan on binlerce Grundfos pompası ile yüksek performans ve güvenilirliğin önemini biliyoruz. özellikle “arızada bekleme” gibi bir seçenek

bulunmayan makina odasında. Bu kritik alanda pompa tedarikçiniz olarak Grundfos’u seçerek, sizi asla yarı yolda bırakmayacak dayanıklı çözümlerle tanışacaksınız.

nB/nKNB/NK çok amaçlı pompa gamı düşük çalışma maliyetleri sunarak çalışma noktası ve pompa boyutu arasında b benzerlik sağlar. Yüksek verimlilik ve kolay bakım ise bu güçlü pompaların ek faydalarıdır. Denizde uzun ömür sağlamak için uçtan emişli NB/NK pompaların dökme demir ve dupleks çelik çeşitleri mevcuttur.

CrÇok amaçlı CR pompa dünya çapında binlerce gemide kullanılmaktadır. Yüksek kaliteli pompaların kapsamlı Grundfos gamı özellikle zor uygulamalar için uygundur ve pompanın çalışma aralığının dışında bile kavitasyon olmadan çalışma sağlar.

tPDeniz uygulamalarınız için direkt kaplin hat tipi pompa tercih ederseniz TP pompa en iyi çözümdür. Dayanıklı TP pompaların geniş ürün gamı 4600 m3/h’e kadar ve onu aşan kapasiteler sunar. Buna ek olarak yataklar ve mekanik salmastralarda yüksek dayanıklılık sağlamak üzere esnemez şaft özel olarak tasarlanmıştır.PACO Vls

Dayanıklı PACO VLS pompa denizde kaliteye eşittir ve gemilerde tüm su hizmetlerinin mükemmel bir şekilde üstesinden gelir. Çift emişli tasarımı ve yıkamalı mekanik salmastra sayesinde bu iyi bir şekilde test edilmiş pompa uzun çalışma süreleri sunar. Ek faydaları şunlardır:

> %88’e varan yüksek verimlilik sayesinde düşük çalışma maliyetleri> Düşük NPSH değeri> Kolay bakım

PACO VLS’nin dökme demir ve bronz çeşitleri mevcuttur.

makina odası uygulamalarıDeniz suyu soğutması: VLS

Balast: VLS

Yangın ve genel hizmetler: VLS, CR

Sintine: VLS

Yıkayıcı soğutması: VLS, CRT

Ejektör pompası: VLS, CRT

Güverte izolasyonu: VLS

Temiz su soğutması: VLS, NB/NK, TP, CR

8 98 9

Güvenilir çözümler tam karşınızDaHizmet pompalarında ise her durum için Grundfos eşsizdir. Şirketin 1945’te kurulmasından sonra su dağıtımı şirketin temeli olmuştur – ve kuruluşumuzdan itibaren hizmet pompaları için pazardaki standartları ayarlamaya devam ediyoruz. tüm Grundfos pompaları tüm uygulamalarda engin bilgisi ile yüksek kalite ve enerji

verimliliğini birleştirir. özel deniz çözümlerine entegre ettiğimiz işte bu kapsamlı deneyimimiz denizde karşılaşılan fırtınalı havalarda kullanım için malzemenin seçimi aynı zamanda güvenilirliğin ideal olduğunu garanti eder.

Hydro mPCHydro MPC hidrofor sistemi en zor basınçlandırma işlerini hassas ve kolay bir şekilde halleder. Su temini sistemlerinde, su arıtım sistemlerinde ve yangından korunum sistemlerinde basınçlandırma için uygundur ve düşük enerji tüketimi, kolay kurulum ve sabit basınç sağlar. Buna ek olarak makina odasında soğutma için kullanılabilir.

CrtTamamen titanyum kaplı CRT korozyana dayanıklı malzeme ile kaplı olarak üretilen türünün tek örneğidir. 25 bar’a kadar çalışma basıncı sunarak, servis dostu CRT deniz suyu ve kimyasallar için kullanılabilir.

dmeBasit ve hassas dijital dozlama, Grundfos tarafından kapsamlı olarak sunulan DME ürün gamının karakteristikleridir. Dozaj pompasının yüksek hassasiyeti çalışma maliyetlerini azaltır ve su, yağ ve su arıtma sistemlerindeki kimyasalların enjeksiyonu için idealdir. Buna ek olarak DME, kurulum maliyeti ve ml veya lt cinsinden yüksek hassasiyet ayarı bakımından size rahatlık sağlar.

BmeXEn son teknoloji ile geliştirilen BMEX sistemi deniz suyunun tuzdan arındırılması için son derece verimli ve güvenilirdir. Kompakt sistem dahili seramik elemanları sayesinde aşınmaya ve korozyona karşı dayanıklıdır ve servis için sökülmesi kolaydır.

sPSP deniz suyu pompası, dalgıç, yerden kazandırma ve kolay kurulum aynı zamanda yüksek verimlilik ve dahili motor koruması özelliklerine sahiptir ve 335 m3/h’e kadar kapasiteler sunar.

SP CRT BMEX DME

Hizmet uygulamalarıYangından korunum: CR, VLS, BMP

Kazan besleme: CR

Termal yağ: CR

Soğutulmuş su: CM, Hydro MPC

Atık su: SE1, SEV, SEG, Dozaj

HVAC: UPS, MAGNA, VLS, TP, NB/NK,

Hydro MPC

Su arıtımı: BM, BMEX, Dozaj

WebCAPs – ihtiYacınız olan tüm bilGiYe internetten ulaşabilirsinizGrundfos WebCAPs çevirimiçi ürün seçme aracıdır, hatta bundan daha fazlasını sunar. İnternet sitesinde her zaman ihtiyacınız olabilecek ürün ile alakalı tüm bilgiler bulunmaktadır:

Katalog > 140.000’den daha fazla ürün. Teknik bilgisi, çizimleri, açıklamaları, performans eğrileri gibi bilgiler ile bölgenizdeki tüm mevcut ürünleri kapsar.

Kaynakça > Kurulum ve çalıştırma talimatları bulunan veri

kitapçıklarından ürün broşürlerine kadar herşeyi bulabilirsiniz. En yeni ürüne her zaman buradan ulaşabilirsiniz.

servis > Servis talimatları (eğitim filmleri dahil), servis parçaları listeleri, montaj çizimleri vb. bilgilere ulaşabileceğiniz yer.

Boyutlandırma > Hazır öneriler için sistem gereksinimlerinizi girin. Ömür Devri Maliyeti hesaplamaları da burada yapılmaktadır.

değiştirme > Hızlı bir değiştirme önerisi için eski pompanızın markasını ve modelini girin.

CAd çizimler > Gerekli DXF ve DWG dosyalarını indirin.

> Katalog – ayda 36.000 kişi tarafından ziyaret ediliyor> Kaynakça – ayda 60.000 doküman indiriliyor> Servis – ayda 7.000 kişi tarafından ziyaret ediliyor> Boyutlandırma – ayda 19.000 kişi tarafından ziyaret ediliyor> Değiştirme – ayda 3.800 kişi tarafından ziyaret ediliyor> CAD çizimleri – ayda 12.000 çizim indiriliyor

WebCAPs hakkında:

Çevrim dışı kullanım için olan WinCAPS, WebCAPS’in CD versiyonudur. Sipariş için Grundfos ile irtibata geçin.

10 11

DenizlerDe huzur içinDe Dolaşıntüm dünyada kapsamlı servisi ve desteği ile Grundfos her zaman yanınızdadır. erken dönemlerde pompaların planlanmasından siparişlerin ayarlanmasına kadar deniz pompası uzmanlarımız size yardım etmek üzere yanınızda olacaklardır. Uzmanlığımız açık denizde gerekli olduğunda, servis talimatlarına internetten ulaşabilirsiniz.

Bir uzmandan diğerinePompalar hakkında bilinecek herşeyi biliyorsanız bile özellikle

enerji tasarrufuyla ilgiliyseniz planlamanın başında Grundfos pompa uzmanlarından biriyle konuşmanız sizin için faydalı olacaktır. Ancak deneyimlerimize dayanarak bir pompanın ortalama olarak satın alma maliyeti toplam maliyetin sadece %5-10’u kadardır – çalışması sırasında pompanın kullandığı enerji ise %90’ını oluşturmaktadır. Yeni ürünler geliştirirken bu duruma çok dikkat ediyoruz ve siz de bundan faydalanmak için Grundfos ile konuşarak önemli tasarruflar yapabilirsiniz. Ayrıca spesifik siparişinize özel dökümantasyon sunmaktan mutluluk duyarız.

sertifikasyonlarDünya çapında bilinen pompa tedarikçisi olarak Grundfos, tanınan uluslararası sınıflandırma kuruluşları tarafından pompaları ve pompa parçalarını sınıflandırmak üzere yetkilendirilmiştir.

> lloyds register of shipping

> det norske Veritas

> American Bureau of shipping

> registro Italiano navale Agenture

> China Classification society

> russian maritime register of shipping

> Biro Klassifikasio Indonesia

> United states Coast Guard

> nippon Kaiji Koykai

Sorumlu olmak temel ilkemizdirİleriye yönelik düşünmek bunu mümkün kılar

Yenilikçi olmak herşeyin özüdür

GrUndfOs Gemİ POmPAlArI çözümlerİ

Grundfos’u gemi pompası tedarikçiniz olarak seçerseniz devamlı destek, eksiksiz teknik bilgi ve yüksek kaliteli ürünlerden faydalarsınız. Pompada dünya lideri olarak her kıtadaki limanlarda servis ve desteğe kolay erişebilmenizi sağlayan eşi olmayan küresel bir destek sunarız. Makina odası, genel servisler ve hizmetleri için gemi pompaları ürün gamımızda basınçlandırma, soğutma, A/C ve ısıtma için dayanıklı pompa sistemleri aynı zamanda fuel oil, motor yağı, yağ tahliyesi ve çamur için pompalar bulunur. Tüm pompalar spesifik uygulama gereksiniminizi karşılamak üzere tamamen test edilmiş ürünlere ve 60 yıllık deneyimimize dayanarak özelleştirilebilir. Buna ek olarak Grundfos şunları sağlar: > Tüm gemi uygulamaları için yüksek kaliteli pompalar > Yedek parçalar en yakın limana 24 saat içinde tedarik edilir > 45 ülkede 80 satış ve servis şirketi > Kapsamlı dokümantasyon ve web araçlarına erişim > Kolay kurulum ve bakım > Azaltılmış ömür devri maliyeti sunan verimli çözümler.

Grundfos A/sPoul Due Jensens Vej 7DK-8850 BjerringbroDenmarkPhone: (+45) 8750 1400

www.grundfos.com/industry

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.