16
Ma È nnerChor singt von Liebe und Freundschaft Fçr Freunde schæner Månnerstimmen ist Samstag, der 29. Juni um 19.00 Uhr ein wichtiger Termin, denn dann pråsentieren Månnerchor und sein Ensemble einen Lieder- abend, der unter dem Motto: »Von Liebe und Freundschaft« steht. Unterstçtzt werden die Sånger von dem Piani- sten Eric Mayr am Flçgel. Als Solisten treten die Brçder Jochen und Steffen Rheinschild auf. Die Gesamtleitung liegt in den bewåhrten Hånden von Harald Geisler. Eræffnet wird der Abend mit »Musik erfçllt die Welt«, ein aus England stammendes Volkslied von Walter Schneider. Ausdrucksstark und be- schwingt will der Månnerchor dann einen Einblick in sein weites, breit gefåchertes Re- pertoire geben und Stçcke wie »Herzliebchen mein unterm Rebendach« von A. Conradi, »Das verlorene Liebchen« von Antonin Dvo- r Ïk, das »Ståndchen« von Josef Haydn und ein Rheinisches Fuhrmannlied von Paul Zoll prå- sentieren. Auch Wein-und Trinklieder, wie sie von einem Månnerchor erwartet werden, wird es zu hæren geben. Einen besonderen Genuss versprechen zwei russische Volksweisen, wovon die erste den Titel »Die Rose von Samarkand« trågt und von Peter Brettner stammt. Passend zum Motto des Abends beginnt der Chor mit: Schænheit und Liebe, die gibt es nicht allein; Liebe sucht die Schænheit, weckt erst ihren Schein! »Auf die Freundschaft« von Otto Groll ist der zweite Titel und beginnt mit dem Text: Frohe Stunden mit guten Freunden, sie bilden stets auf's neu ein festes Band. Eintauchen in die Welt der Operette und den Alltag hinter sich lassen kænnen die Besucher bei dem bekannten Wolgalied aus der Ope- rette »Der Zarewitsch« von Franz Lehar. Mit emotionaler Hingabe wird der Månnerchor dieses Sehnsuchtslied singen, in dem ein trauriger, junger Mann çber Einsamkeit und Verlassenheit klagt. Sein Herz ist schwer und trçb sein Sinn - er fragt: »Hast du da droben vergessen auf mich?« Es sehnt doch mein Herz nach Liebe sich!« Jochen Rheinschild çbernimmt den Solopart. Wenn der Chor sehr ruhig und getragen »Herrlicher Baikal« von Otto Groll singt, dann beschreibt er damit die Bedeutung eines gætt- lichen Meers, fern in Asiens Bergen, das mit bis zu 1637 Metern Tiefe und einer Græûe von 31 500 qm das græûte Sçûwasserreservoir der Erde ist. Mit drei Vagantenliedern von Wil- helm Heinrichs und »O Pepita, o Pepita« von Adolf Mçller will das Vokalensemble versu- chen, den Facettenreichtum der månnlichen Stimmen zu enthçllen und neue Klangfarben in den Musiksaal zu zaubern. Im spåten Mit- telalter waren Vaganten meist herumziehende Kleriker ohne Anstellung und entlaufene Mænche. Ihre Lieder befassten sich meist mit alltåglichen Dingen, wie Trinken, Spiel, Liebe und Lust. Einen Einblick in die Mentalitåt und Lebensfreude der Menschen, die in den gro- ûen Weiten Russlands leben, bietet der Mån- nerchor mit dem rasant und temperamentvoll vorgetragenen Schlusslied des Abends »Zigeu- ner spiel uns auf« von Otto Groll. Der Bariton Steffen Rheinschild wird mit seinem Soloauf- tritt dem Lied ein i-Tçpfelchen aufsetzen und es zum Hæhepunkt des Abends machen. Nach dem Konzert will der Månnerchor mit seinen Besuchern den Konzertabend im Foyer der Musikschule mit einem Glas Sekt, Wein, oder Bier ausklingen lassen. Karten gibt es zum Preis von 8,00 Euro bei den Sångern, so- wie an der Abendkasse. Interessierte kænnen ihre Kartenwçnsche auch unter 07329-6533 anmelden und sie dann an der Abendkasse abholen. 67. Jahrgang Donnerstag, 27. Juni 2019 Nummer 26 555

Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

��������� ��� � �� ����� ��� �������������� ������� ����� ����������� �������� � ��� ��� ���� �� ����� � ����������� ������� ���� ���� ����������� �������� ��� ��� ������� ����� ������������� ��� ����� ��� ����� !"� ����� ��������������# ����� �������!� ������ ��� "����� #�� ��� $�������� ��� �%� �� ������� &� "������ ��������� '����� (���� ��� "��))�� *����������)� +�� ,����������� ����� �� ��� ���������-����� #�� -����� ,���������))��� ���� ��� &���� ��� . ��/ ��)���� ���0���1� ��� �� ������� �������� 2��/����#�� 0����� "�������� &����/���/ ��� ��������� ���� ��� �������� ���� �����������/ �� ��� ������ ����� ��)������ *���������� ����� ��� "��/� ��� .-��!����������� ������ *�������1 #�� &� 3�������.+� #�������� �������1 #�� &������ +#���45/� �� ."�������1 #�� (��) -�%�� ��� ���*������� ������������ #�� $��� 6��� ������������� &�� 0���� ��� ����/������� ��� ��#�� ����� �������� �������� ������� ����� !� ����� ����������� ��������� ,��� #�������� !�������� 2��/������ ��#�� ��� ���� �������� .+�� *�� #�� "����/���1 ����� ��� #��

$���� '������� ������ $���� !�� ������ &���� ������� ��� 3��� ���� "���������� ������ ��� ���� � ���� ������7 ����� ������ "�������� ��/� ��� ����� "����8.&�) ��� ��������)�1 #�� 9��� ,���� �� ���!����� ����� ��� ������� ��� ��� ��:�� �����"������ ��� ����� ��������� �� ������ �����); ��� ��� )��� '������������� �� ��� 0��� ��� 9������� ��� ���&����� ������ �� ���� /����� ��� '�������� ��� ��/������ 0�������� �� ��� 9�������� .+�� 6�������1 #�� ����! ������ ������������� -������ ���� ��� ������������ "���������� ������ �� ��� ������������� <����� ��� ���� �����/��� ���2���������� /����� "��� -��! �� ���� ������� ��� "��� � �� )����� .-�� �� �� ������#������ ��) ���=1 � ���� ��� ����-��! ��� ����� ��81 (���� *����������������� ��� "��������0��� ��� 3��� ��� ����� ��� ��������.-�������� '��/��1 #�� 9��� ,���� ����� ������������ �� ����� ��� '�������� ���� ���������� ���� )��� �� &��� '������ �� ����� !� >?@A ����� ���)� ��� ����� ,��B� #��@> CDD E� �� ���B�� "�B��������#��� ������� ��� �� ���� 2�������������� #�� 0���

���� -������ ��� .9 $������ � $�����1 #��&���) ����� ���� �� 2�/��������� #�������� ��� �������������� ��� ���������"������ !� ��������� ��� ���� F����)������� ��� ��/��� !� !������� G� ����� ����������� ����� 2������� ���� �����!�������F����/�� ���� &�������� ��� ������)��� ����� G��� ������ ��)���� �� ���� �������������� +������ ��� ����/��� "����� �������� ���� ����� ������/ �� ��� ��������� ��������)����� ��� ������ ��� �� ��� ����B�� 0����� *����� ������ ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �����������#���#������������ "������� �� &���� .6�������� ���� �� ��)1 #�� 9��� ,����� +�� '������"��))�� *�������� ���� ��� ����� "�����)������ ��� ���� ��� �����)����� ��)��!�� ���� !�� -������/� �� &���� ������H�� ��� F��!��� ���� ��� �������� �������� '������ ��� F��!�������� �� ��%����� ��/���� ��� ����� ,�� "�/�� 0�������� '��� ��/������ ����� F����� ���� �!�� $��� #�� I�DD ���� ��� ��� "������� ����� �� ��� &����/��� G���������� /��������� F���������� ��� ����� DA@JK�?C@@�������� ��� �� ���� �� ��� &����/����������

��� ����� �� ����� ��� ��� ���� ���� � ��

���

Page 2: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

��������������� ��� �������� ��� ��������� ������ �������� '���������� ��� '������#�� <��!� �� �� �������B��� >J�DA�JD>K���� ���� ������������ ���� ��� '��������� �� ����/��� -��������� �������)����� +��� ������������ ��)���� �������� F�������L'�������L"��))�� ��� �� !�?CD "������� ��� JDD *��)���!������G��� ,�������#���������

$���������� ����� �����+�� ����� ������ )�� �� ��������� ��������� )�� "�����L����� ��� &�������������� �� ������ ��� >� (��� JD>K� >J�DD ��� ��/���� ,�����������&���������� JA�D?�JD>K&�������� ����G� "������ ����H�� DA@JKL?@DM-� �������� ����H�� DA@JKL?IAA0�� )����� �� ��) G�� F�����8

������������� ��� ������������������ �&� ������ ��� >� ��� >C� (���>C�@D � >?�@D ��� "����������� "���������

"%� ��������� ������� ��� � ��� �����

����� ������ ��� ������������������� �� � !�"� #$%&6�� ������ "��������� ���� ��� F�������������� -��������� �� �������� C� (��� JD>K#�� >D�>C �� �� >>�@D �� �� *��� & D>?�� ����������� �� ��� ��������B� @? ����G� &���� )����� /���� "��������� �����G� ��� "��������� /����� ��� "������� ������))����� ������ ��� $������� ��������������� +�� '������� .0������� )�� ������ ����� �� ����/��� -���������1 . �������������� &�)!���������1� ��� ��%�� )��0����������� ��� ����)������������ ���������� G�)���������������� ���� �����������

'�� ����"����� ��("�� (�� )�������JI�D?� *����� �/� -�����������B� I�

!�� AD�JI�D?� ���/� 2�B� -�������B� >J� !�� AD�JK�D?� '���� F��)� -�����)������B� JI�

!�� IC�D>�DA� +������ "������� "��������� >>�

!�� AC�

������ ��������� ,��������� �� ��� 0��������B�

&��������� %�'���+� ��� ��� +���������� -��!��� )������� DM�DA� ��� �������� 3������� ��� �����"��������� -����������� "���B� >A�

���(�� )�"��� ���*�� ��� �����������+&� ������ � (� ��)� ����� ������� 0��/���� �� 0��/����� ��� "����������"��������� N������� ������������� �� .*����$���!1O !�� ���!��� �� #�� ��� "������������))���� 2�� �*+�� ��� �,+�� � /����� "����� G���� ��)�/��� ,���������� #�����/������ ��� ��� #������ ���� ��� G���� !�������� ��� +���� ������ )���� !� ������+��� *��������� ���� *����))�� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ��� "��B� �� �� '��� ������ � /���� �� /�����3���� +��� �� ���� �� *������������)) ��������� ���� ������������ 0��� "�� �� #������� ��������� /������ �� "�� !�� *��������� ����������� ���������� �� �� ��� '������������� ��� ������� 0��/!����� +�� /�����"�� ����� ��� �� ��� N/��������P)���������O���� ��� ����)�� NDA@J@ MAMIO ����0�� )����� �� ��) G���� '����*������������))�����F��� '���� *����� �/��� ���� "���!������� ����� ����

�-��������� ���.�� � ���������� �� ���

"��/�)��� ����))� �� ����������� G��� ���������� ������ ��� &����������� G���� '����������� 0��� ��

����/�� 0� ��)� ������ �(��� � 1 �2�0� �

!�� 2��)������

�-��������� ��� .�� � ������������ ��������

��� G��� ���������� ������ ��� &����������� G���� '����������� 0��� ��� �����)������ ������������� ��� ��� "��/�������� ����� !�� 2��)������0�� ������ �� '�������8

��(����� ���,"�� ����3� ���2����� /�������� .�'� � ���� ������ � ��� 3)��� .��'�� 4�)�� ��� ))� �

.���� �� ���/����� ��� ��� $���� ��� %� � �� 0� �

-�� �5�)�� '�� ��� ))� 5������������� ��� 6��

��� $������� ���������

'�� &������� ���� ��� '�!�������� ���������/��� ��� F���� �������� 7������ 8��.��5��������� ��99:0�� ����� �� ����� 6���������� ��)��� �����/��� �� &�������#��)������ ���� '�� ��� ;��)���� �� 3���1��� ��������� ���)���� )�� "�� ��� Q���������� �� 6������������ !�� >�DA�&�) &�)���� ����� ��� G���� ����� �������������� "�$&� ����� N&��������)�������O !��

� ,�������/�� �

���������� ��+�� ,���)�������� ��� ��� 0���������� ,��- R 3�� F,� &�������B� M� IKCCC "���������"��������� ��)��������&� +��������� ��� JA� (��� JD>K ���� �� *����� ��� )����� S))������/�������������� ������ G����������� ��� �����/��� �������� �� ���� ��� -������� ��� ��� 0����������,��- R 3�� F, N����������)�������O ���� �� ����������!�������� 2������� .������������ �� "�������� "���������1 !� ��)���������G� ���� ����� F��!��/���������� ����� ��� 0���������� ,��- R 3�� F, ��� $��������!�� F��/��������� ����� ������ ��� �����/���� ��� ���� ��� -������� &��������� !� ��� $������ ��� 0���������� ,��- R 3�� F, ��� �� ��� �� ��))������/���P������)������� ����/� !�!�������"���������"���������� ��� JM� (��� JD>K��!� ��/ 0���� R ����/ -��������

���

Page 3: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

-$ ���������� "� .���"����� /������ ��(����� #$%&&�� ���������� ��� � ��� .�/����� �1-��� �� ��� 0�� %��������� )� �1/�)�1 ��� <��������'-���� ���� ��� �1��))��� <� ��� '�� �0� ��-������ ����5� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� �����0���� � �������� =���� ��/������"��� ������� @D (����� ������ ��� -����������� ����� ������ ��� H�������!������� H��� !����!� ���� &/������ ��� .�����%)�� ������1 ��� �� 2��/�������� &����#����)��� .*����� ��� '�����81 ��� �� ����� �������� H������ ��� &�������! �� +��������� ������ �������� &�)���/��/��� ���������� (�������� ���� ������ ��)��)������ ��)���� 0��� ����� ����� !� ���!��� +����� ����� ��� -���������� ��/���)��� ������� ���� $������� ��� �� ���� �/��# )����� ������ ������ -����� �����!��� !� ���������!����$��������� ��� #�� ����� ��)������� �������!�� ������� ��� G�������#��� ��� ���������� !�� "���! #�� ����� ��� H���� ����������� G� 2���������� ����� ����� ��������������� ��� �������������� $��<�/�� ���H������������/���� ��� ��������� ����������� ��� �����! ������������� 6����������� �� ��� $������������� ���������� ��� ���� ���!���������� ,������� 2�������� "����� ��� "���/����� F������������'�������� '�������������#�� ��� <����� ��� ������ '������ !�� "���! ������ ����� ��������� ���8&��� �������� G�)���������� !�� '���������#��)����� )����� "�� ��) ��� -���������� -���������� ����� �������������������� ���� ����)���� ����� DA@?>LK>C>�CK�

������*�����0�����������*�������"��� (�),12 )��� �"��� ��� ��� � ��� '�"�&� +��������� M� (��� JD>K �� JD �� )������� ��� �"2 "��������� �� '��������� ���� #��'�����#������ 9�����-��������� ������������ G�)��������#����������� !� ��� �������� ,&$ JDJD�JDJC� H��!��� ��� ���������#�� ,������� ��� 0��)� 0��������� ��� ,����������������� �����+�� "�����/����� �� ���������������'�����0���������� +�� &���� '������ ������� G������)���� !� ����� ������ �������&�����B��� ���� � ���� $�������/������� ��� �����/���� ������ !� ������ ��� !���/�������� +�� '�����#������ ���� ����!����� ���������� '������ '���������� �������<����� ���� ����������� ���!��� ����'�����#������ 9�����-���������

����������� ��� ����������""�3��� ��� ����� �� ������ ���+�� '����������� ��� ���� ���������� -���������� ������������ F����/������ ������� '���) ������ ������ �� ���!�������������� ����#������� 9������������������� !� ������ ����)����� ������� ���������� !��0������������ ��� ��� ������������� !��&�� ��� 0������������� !�� ����)����� �������������� ��� !�� �:����!��������� +��'�������������� ��� #��������� ��� /�����)���� +�� ������ '�������������� ���F����/������ ���� ��� '���) �� -������������ �� ������� J?� (��� JD>K� ��� �� ������� @� (��� JD>K� #�� I �� >J ��� ������������ -���������� +�����������'������B� @?�

&�������� ��� G�)���������� ��� ��� F�����/������ ���� ��� '���)� ����� �� �������#�� I �� >>�@D ��� ���� DA@J>L@J>�JCCI��� ����)������������)P����/������������������

3�� ��������� � �� � 4 �����"��� ���8� ����5���� %�������� ����� ��� � ������ ���� ��(�(�� >�� ��� ��� >��-�� 1����� �'��)���� ��� � =�?�5�� '�� "��1��� �� �� ������ �� ��� ���������� "�!����)��� N�"�O ��� ��� �!���� �������� ��)��������� ��� '���)����������� #�������������� G� ����/��� -��������� ����� )���� (��� JDJD �� *����� ��� ������������������������ )�� $��<�/�� ����������� ������� -��� #�� >DC�CDD ���� !�� 2��)������ ����� �"��&��������/��������� )�� JDJD ������ ��������� &�����/��� 6���� ��� 6����������� )��������� +����� /����� $��<�/�� !��2��������� ��� '���)������)����/������ ��� ������������� #�� ������ ���������� #�� &���� ��� &�����!��� �������� ���� ��)������ ������� &� 6��������������� ���� ",'�GG�����!������������ ������������ 2������������������ )���������� ",' GG�&�������� ����� JC (����� ����",' GG�&�������� ���� #����������� '���)������� ������ �� ",' GG� ����������&������������� ��������!������� ���������� ������ �� ����!������� �������� �������������/� �� ��� 2���������� #�� "��������� ��� 2���������� ��� &��������)����/���� +���� ���������������������� ����#������� &������� ��� �B������ )�� "����� �� ��� ������ F����� -������ 0��/�� ��� ,�������)���������� #�� "���#������ ���L���� "���������� ������� ���� ��)������� &� 6����������� ����� �������������/� ������ "�������� ��� ���� ������������������� ��

Q������� #�� ��� "���� !�� '���) �� !��JC� �����<���� ���������� "������������)������������ ��� ��������� �� *����� �� �"� ������� ,������!� �� ��� T��������!����,����������� #�� ������ ��� �������3��������������� H�����/����������� ���H��������/��� ��������!� ������ ���������� �� ��� ����� G���#����������� ��� �B������ ��������$��<�/�)������������ /����� �� �������@D� "�������� JD>K N&����)���O ����������� ������� 0������ G�)���������� !���"��&������������ ��� �� G������� ����������)������ ��� �� ��)�������� ���������)��) ����� ��������/�����������������!� )������ &�B����� ���� "�������� ,������,���)������ �� ���������� "�!���)����� ���������� -���������� ����� ����DA@J>L@J>�JC?@ !�� 2��)������

&�� ������������� 3�'��������� "�� �� 0��������� ��� ����������� N���������� JM "������O ����

����� #�� >I�DD �� I�DD ��+������ #�� >I�DD �� I�DD �� ������ #�� >J�DD �� I�DD ��+�������� #�� >I�DD �� I�DD ��������� #�� >?�DD �� I�DD ��

/5. ����� ����� ��@ ��2

6�� ���(�"�� � /����""���7���������� "�� ������� ����� S))����!�����

����� #�� >K�DD �� JJ�DD ��+������ #�� >K�DD �� JJ�DD �� ������ #�� >C�DD �� JJ�DD ��+�������� #�� >K�DD �� JJ�DD ��������� #�� >A�DD �� JJ�DD ��"����� #�� I�DD �� JJ�DD ��"������ #�� I�DD �� JJ�DD ���������� #�� I�DD �� JJ�DD ��

��"���� %%8 %%96�� ���(�"�� � /����""���7����)����� �� �� ��������������� F����/�� -���������

"���������B� >DD � IKCJJ -���������N����� ������� ��) ��� ���/�� "����O

0� "�������� "�� ��/����� ""�� :( � �� "�����"";<

/����������� ��� 6=�%%#

��� � ��������� �������� �� �� ��������� �� ����� �� � � ����������� ������� ���������� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� !"##�"$"""""�

,��� ����������� ������� JI� D?�� -�/������&�����/��

-���������"��� JK� D?�� "���������&�����/�� "��������

���'��/���&�����/�� ,������

"��� @D� D?�� "����&�����/� ����������-���������

��� D>� DA�� *������&�����/��-����������"���������

+��� DJ� DA�� '���!�&�����/��-������������ ��� ������&�����/�� H�������

��� D@� DA�� "����&�����/�� -�������B��-���������

+��� DM� DA�� 3��%�&�����/�� -���������

��"����"����%� &� '�(������ )������ �����*+����, &������� J@�"��������� -���� !"./0*/$!������� ���1� &������ ��2���*+ ���3���, -������ >I�"��������� -���� !"./0*/4.

������ �(�"�� �� �������������<��� �������� ���� � ��� 5���+ ����� ����

A5�������� �'��)������%���������� ���� 1 �'��)��������������� ;�)� �20��B�0 �(

�������������� ��� ��� ��� � �� ������������� ��������� � ������������ ���� ! "�"#$�� %�& "�"#'��

(�����)*��� �� ��� � ��� +�����,�� ������ ���� �*���� -� �������.� *��������� / ������� 0��� 1���

2*���� ��� 3�����#,*��4�� ��� �����. ��� ��� � ��5+,�6 /7'$"��" '$0����$8���$,+9 �76:/7�'���

/�� ,�;������� ����� �� �� � '� '� ��� <�� ��� �� ���# � �.�� ���� ����*���,����������� � � ,�� ������ ���������� ��� � �� �� ��� ��� (��)�������#������ �*� ����������

/���. ����� /���. = >�� ������ ��� �� ���� ���� ! �""�7#>� � ��*?�������*�

���

Page 4: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

��"��� ������� "�����

+�� '��������/�� �� "����������� "��������� ������� ��

������ � �,��@����� ���)�����

"�� /����� G��� ����� �� ������ ������ �������/����/���� ������)���2����� +��/ )�� G�� 2���������

G�� '��������/����

1��>������ �� ��� ������� �"�<�� �"� �����" ������G� ��� ���� ����� #�� 3����� -�����)����)����� �� ��� "���� ��� ���<������� $��<�/������ ����� H��� ��� #�� ��� ����/��)���������� ��� $��<�/��#������� ��������� #�� "����� ��� ������� �:��������� ������ ������� 0���� ������� ������ ��� F������ ��������� #��������� '���������/����� 9������� "��������� ���� 0�������� ����-��!���/����� �� '���� ����� 0�������� ����� ��� -��������� ���� ����������������������)�� ������ !�� &������ G�����#����!��� �� ��� F����� �� ��� &����� ��� ������ � ��������� ��� ��� "���� �� ��������� ��� /���� $��� ����� ��������,���������B�� #�� ������ ������ ��� F������� ������� �� �� ����� �� ���� &�������������� !� ��!������ "��� ��)������ ������ ���� �� ������� �� �� ������ ������ ��� 6��� �������� ������ �� �� $��<�/���������� ���� �� ����)���� ���� ���� ���!����������� ��� F�))���� ��� "������ ��� '�/� ��� F������� ��� ������ ��� ������ ��� �#��� � -��!������ +��/ )�� G�� ����������8&� ���� ��� ���� ���� ������ � ��� !� ������ /��!�� $���������� ��� $��<�/�� �� ���/���� +�� 0������������ ���� Q��������!�� -����#����� ���) �� <��� F��� ���������� ������� ��� ��� !�� "������ ����!���

���

Page 5: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

C� ����� �-��� �����������)��� �����)���+��D��))1��� ���� ��� ������ ���)������� 5��� ��� ���E&� ������ #�� ��� $)����)����� )��� ��������� ����� ��� ��� ��B����� ����� ���"���������� ��� ��� 0���� ���������)��������� +� *����������������)���������� �� "��������) ��� 3�������� ������������ ��� ��� �� ��� ����� �����)������ ,��������� �� *$ "�������� ����������������� �� ��� ���B�� *����� �������� ��� ������ ������� E����)�!������ ���� �� F����-��������� ��� ��������� ��� ����������"������ '�)���� ���� 6���� �� ����� ������������ ������ �� �������� ,����"������ ,���� �������� ��� ��� �����D�M�H���������� ��� ��� ���� �� ��� !������ '��������� ����� 0��/������ ��� ����� M�D�"��� ���������� ������ ����������� "�������� #�����)�� ��� ������ "������ +� ������#������� ��� ���/��� /���� ��� >�D �����,��������� ��)�� ������� ��� �� #������ "������� "���B �� ��� �������� '���)����� ���>�D8 +���� ������ ��� �� &����)����� ��������� �� ��� ��� ����� '��������� ���������� ������������� �������� ������ ������� #������� ��� !��� ���� 3����� �� ��������� !� ����� ��� ����� ��)�� ����,�������� ���������� �� ���� &�������� �� ��� ������� ���������� &��� ��� ���K� $���! N#�� ������� J> �����������������8O ����� ��� ���� ������� �� ��� ��� #��������� ������� &��� �������!��� "������������ ����� ��� '��� ������� ��� ����!��� ���B�� -��!� #��� ���)��������)� ��������!)����� ��!����� 2����� "���! ��� ���)�������� ������� ��) ��� ������ /��������� ���� ��� ��� ���� ����� -������� ���������� ��� ��� ��� �� >K �� ������ ��"��������� ������)������ ��� "���������� ������ ���

����% �#���� &������� +���� &��� -������N@ ����O� (����� *�/� ���� '�/� ���� ������6�� *����� NJ ����O ��� ������� ������������ �B�����F��)

6-������ ������ ���)���� ��/�� ������ 3)�������F$ �� ��������'������� ��� 5��"��"'�� ���������� 0����������� ������������ �� +������������ #�� ��� $)����)�������� ����� ��� 0������ ��� -� ,���� #���������� "�������� &��#����� ��) ���"�����)� "�� ������ �� )�� ����� ��� 6����������� �� ��� �� ���� ���������0�������� ����!�)������ ���� ������������� ��� �� ��) ��� 0��� ��) ��� #�� ����� JDDD (������ � ��!����� � �� -� ,�������� ��� *���� #�� F����� �� -������������ ������ ��!���� ������ &� ���������-����� ��� 0���� #����� ��������� ��� �������� 6��� �� ������� -��� ������ -� ���������� -� "���!���� #�� 2����� ,�������)�� "��������� �� ����� ���������� ��� ,�����)���� ���!������ '�#�� ��� ���� ��� 0������� ������� /������� ���� � !����� ������� "��/�� !� ����!��� "����� ����������

��� -����� ��� ��� ��� ���� (��� ���� &������ ��� ��� ���� !�� ��� +�)� #�� /������� ���������� 0������ ���� �� ���� &�)��� ��������������� -���� /������ ����������� ��!�� ��� ���� ��� #��!������+���� ��� �� ,���������� )�� #���� &/��#�������� +�� ����� !���� ���� ��� -���� ��� ���)����� #��� ���� ��� $)���!�� ��� ����� ��)��� -����� ��� ������� ������� !����� ���0��������������� ��B����� ������ ������

������� �� ���)�� ��� ��� ��� F����������� ������ ������ ������� 2����/�� ��0���� 2��� !� ����� #������ ��� 6��� ��� ����B� *�/���� !�� "�����-��� ����/����� �����/��� ��� �� ���!���!��� ��� ��� ���������� ��� �� ����0�������� �������� ��� ���� � ���� #����������� ������� "��� ����� )����� ��� ����) ���� ������� 0�������� �� ������(���8

��������� �� ��� ����

������� �������� �� � �� �������

�"��2 =��2 )�" "� ��)� ��� ������/������

��� ��������� �� /�����

��� ���)����� ���� 0��/��� ������� "�� ��

#�� ��/� ���! ��� ��� 0��/����� F����� ��!�������

+��� �� ���!� F�����������<���������� ��� F�����

��� #���������� ��������� �����������

��������� ������������� �����/����� ���B�� ��

#�� ��� ���B�� F���������� ��� H���� �����������

��� ����� F������������������/���� !�� &����/�

+�� F����� ��� �� �������������������� ����� "�� ���!��� ����

������ G���� #��� "��B��� )����� �� ��) G�� F�����8

,�����""��

�� C����� ���������� (�1�@� ��)� ����

N!� ��� *������))����!�����O

������������ �����������

��� F�����������/������� (� ��)� ���� �� �@��� ��� ��)����'�!����"���

)��?������*�� �"�����������"���

���

Page 6: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

0�� ���� !�� ������������ 6�������/�

���� 5�(�� ������ F���/����#��������� )�� ����� ������������'�� G������ ������ "�� �� ����� ����&��:����� F�������� DA@JKLM@K

�������� ��� 8 !�"� #$%&&�� �� ����� (��� ���� ��� '��'��� "��������� ������ ���� !�� �������������� '�������H��� �� ��� ��/���� �� "���������+��� �� ����� �� ��� (�!!���/�� ������,��� ����������� �� F��!��� ���� ��������� ��� ��� '�� '&&�� �� &���� ����������H����� ��� "���������� �� ����<��� �� ���F�������� ���������� ������ ��� ��� ��������� ������ &�)����� �� *����� �� ."���� ����� 0�����1 ������� )����� ��� ��� ,��������� ��� &������ �� "�������� �����+� $������� ���� �� ����� ���������������� �: �� /������ "�����(�!!��� ���/������ �������� ��B����� ���� ����� ���� �����/��������� �� '����������������� '��!����,������ ��� ���) ��� �������� ��� ��)��� "��/�� ��� #�� ��� �������������� &������� ,���� ���������� �������'��� 2������!����� ��� )�� ����� ����������� &���� ��� ������ (�!!���/ ��'������ "�����+� F��!��� )����� ���� �� ?�A�JD>K� '������� �� >K�DD �� �� +������������"��� ��� ��/����� ��� ����� 0����� �� �����#�� ��� "����+�� �������� �� )���� �� "������ ���� ��������

/���� ����" ������ ������"��� �� )"����/��� ������� ��� @������ �"� ����� ���G� 9/����� ������� �� ���� ��/���<������ ����� ��� ����� &������� �� ��� ��/����� "��������� ��)����� "�� G���� F������� �� ���� ��� #�������� ��� ����� ��������� 0���� ��� G�������� !� �������G��� "����� !� ������ ���� �� ����� ������������� !� ���!������H������������� )�� ���� G����������� ����������)���� ��� �� �)��� �������+� ��!����� ��� /���� &����������/������ )������ ��� 6�)���������� �� ����� ������������ 0�� ������ "�� ������ ���������� ��) ����� &������� )�� ����������������� &��� &������� ��� ��/����N��B�� ��� ���/������ ���������)����O/����� ��� #�� ��������� ������ ��������G�)���������� !� ��� ���!����� G����������� ��� F���� )����� "�� ��� ��) ������-��������"������ "�� ��� ������ ������ ������ "��

����/� ��� ��#��������� F����/� ��� ������� "�/�������� ��)�

.�� �'�����+ ������ +������� +�������� ��� ��������>D�DD �� >J�DD ��+������ ��� +���������>@�@D �� >?�@D ��<�� ��� 8���������� ���)��� ��� �������� ;�)��������� �20��B��� ,,0��� ���� ������������/����P������������������/�������������������������(���� ��� ��� ���/����� �������0�� ���� ��8

���������������� �����

@����2 %� !�"� #$%&�� %A $$

��� %& $$ . �

@������ 2 %9 !�"� #$%&�� %A $$

��� %& $$ . ��� +������������"���

��� ��������� $�����)�� ���� ��/������

+�� 2���������� ��� )����� ��������

)�� <�������� !���������

.�� � ���������� � ����� ����

��� &������� 1 ��D�� �������

6�� ���� +��*���� *��� ) � %���@��� ��)���� )))���� ��� �#��#��������

*��� ����� ���������

$9-#&�&8$8�#-

���

Page 7: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

������������������� ������ � ��� ��� �� ��� ����� ������ �������� ��� ������� ����� �� ���� ������������

�������� ��

��������� � ���� ��� ����������� �������������������

������� ������

������ ������ ��� !���� ��� "#�$$���#�!!� ��%�#����&��� ��������# '(#��) "����� ��*

������#����*��� �+���������# ,�����������

�� -�������������#�� .� /�����#��� *0��� (�1$���2�������# "����� 3�*

,�������������#������� ��������# '4���� �����,�#��)

"����� 3�* ������#����

����� ������ ��� -$�����$�� �� ��# �$�#�� �+#�����

������ ������ ��� ����� ��� �������������� ,����������� ��� 5#���+���

������� 6�����#7 !�#����� "����#+�#���5#�������8�9 ����2� && �&/!��# �:# ��� "����#�������#$���(��#������ �� ��� ,�������������9;������ <��+ =���9 � 0� � > 0 �0

�& "����#������������ �� ,������?����#���� ������+#���

����� ���� � ��� ������������ �$ 3 ���#�

������#���� ��� "�#�������# <��������#�������3& @�+�������$�� <��������#����

������� ���� � ��� (#����$�$��+#��� ������&��� A�� -!�� B C�� �������� ��%�#�������� ,�#�� ;��$ �$ & ���#�� ������#���� ��� ����$����#�#������ <��������#��������� 5����������# <��������#����

��������� ���� �0��� ��#�����$�� �� ��# �$�#�� �+#�����3��� (#����+#��� 'C�� ��������) �����*��� ��������# '-!���� � �)

"������ $�� � ������#�������� ;�������/�������������#$���

�$ 3 ���#� ������#�������� ��������# ����� �$ "����� *

������#����

��������� � �� � ��� ���������$��� <��������#����

!�����"�����=������ �����0��� D�#9 /����� 5���#�+�#���

���� ��� �����������#��� ��� E��#���� ��������+ $�#������ ��A����#���� 3� ���� �� �� ��� D�# �� ,������������ <��������#���� �+����� :$�# ��#�-#$��� ��� ��� ��������?�#+ A.,DC- FA������ C���#����G �� "���� ��� ��� C���$�#������#�� A��� ���� ��# -#$����+#��� ���������#����� ���H

����������������� �������� ���������.� �#�������� (����� ?����� �� ���� I�� 2��?���� ���������1����9� ����#�������� 5��##�# J����D�#��� <����,���������� =���9 � &� > �0 &�� 0&������#���� ��� 5��##�# 6��� K�����#J���������� =���9 � 0� �3 > �0 �0

$�� ���%&����� ��"����'�()� (�&��*� +,(�� -�* �,��*��.3��� ED6 �:# ��� 5���#�+�#���� �� ED6 �:# ��� ��������!#�2�+��� ED6 �:# ��� /#������ ED6 �:# ��� ������

���������� ��� ����� �������$/��&������ !(���� ��������� �)*.5��##�# -��#��� C��������#5��##��#� ��=���9 � 0� � > �33 (�89 � 0� � > 0 0&E�����9!��##�������L�����������I������������

$/��&������ !(���� ��������� 0��*.5��##�#�� EI����#�� C��������#5��##��#� ��=���9 � 0� � > �� � (�89 � 0� � > �� �E�����9!��##�����#�L�����������I������������

1�����*�2)��.5��#� �#��� 5��##��#� ��=���9 � 0� � > �33 (�89 � 0� � > 0 0&E�����9��������$��#�L�����������I��������������������������9A�������9 ��� � ���� D�#A����#����9 3��� � 0��� D�#(#�����9 ��� � ���� D�#

3������,(&��. �$��� ����� J��!���#� �,����������� �� /,=���9 � 0� � > 0�0 &*E�����9+�#����!�����L�����������I��������������������������9A�������9 3��� � *��� D�#(#�����9 ��� � ���� D�#

4-��*2)��. ������ "���� J��!���#� �,����������� D,=���9 � 0� � > 0 0 3���$��9 � & > 3* 3* * 0�E�����92�����$��#�L�����������I��������������������������9A�������9 &��� � ���� D�#����?���9 &��� � ���� D�#A����#����9 *��� � ��� D�#5�������. �������������#�/��&�����*�

��� �#���������� ,#:1��5��##�# -��#��� C��������#

����� ��� !"#$%# & $'#$'#!$()

������ ������ ��������*��� -������ �� -JM /�����#���,�#�������"���� 6&� �����

����� ������ N������������� J�� �����

������ ������ # ��� ����� �� 4����"���� ������������ J�� �����

F� -��� 5���� ��$� E��������� 6������ <���+G ��� ��� "�#�������#

��� =���� I�� �������� <���-�#�#� ����2 ���� �������#

,�#�������3��� =���� I�� =��#��� ��������1���� J�� �����

����� ���� �,�#����������� �+����� (#��������$�� �� ��# "�!����

������� ���� �,�#�������"���� 6&� �����

��������� ���� � ��������"���� 6&� �����

��������� � �� � ��������"���� 6&� �����

������ �7�� � ��������*��� -������ �� -JM /�����#���,�#�������"���� 6&� �����

����� ���� �,�#������� ��� �+���������# ,�����������

��� "����#���� �I� "�#���

������ � �� � # � � ����� �� 4����"���� ������������ J�� �����,�#����������� J�� �����

�505��890�$0

������ ���������� �������� ,#�!!� ���� �������� =�����

-������� A��� ��� 5�� K����#

:���,��2�����?���� ����� D�# �� ,������������

���

Page 8: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

*���� �� ������A����#���� 3� ���� �� ����� D�#",6� ������ �� ,�����������

����� ��� ��� ����������������.� �����# ������� ������ �� *�*��� $������������ ���� ��# "�#������������#�� ���� ������ D�$�� ��� 5��##$:#��� .��?������ ?�#���� ��� <#����������:#�� �����$��� ��� ��?�#��� ��#���� -���$��� �:# ��� ���� J�#����� ���?�#������������ ������#�� A�� E���?������ ��� ����� 5��##$:#�� ��+�� ��# �������� �����#��� �+#����� ��� �:# J�#$�� �� I�#������� ���� �#����� ����� �� 6����� ������ ����#������ ,��������������-���#��� ��# ���?������� -������+��� ��#M��� ��# "����5����� �� �������� ���+� ��#,�������#�� ��# $:#��#������ ,�������:$�# ��� �N�����+��� ���� ���?���# ���' �����+��������) ���# ����#� "��� �� 5���#�� �#?����#�� ������#� �N�����+��� ?�# 2� $��#���� $��� �#�!#:�������� D�$�� ��# "��� I�#������� ���#�� $����������� �� <��#���� �������� ?�#���� A�� ����:����� E���������������� ������ $�� ��# $:#��#������ ,������������ ��� ���� ��� "����� ����# ��?����� E#�?����#��� �� �#�����<�� ��# ",6�K��� �� ��#� ���� ��� �� ��������# ����� ��� �� �!���$�# �� ���� ��#",6 ��� -����� ��# �� ?�������� ���������#��������� ��� ��� ���� �� $�������# K������������� ���� ����� -#$��� ���������� E� ?�#���� ���� K��������# ��� <�������# �:# ���K������������ ������� ���� �#����� ���# ������� ����#��#��� ��� +�#��#������# N�����������# -��#���A�� ������� ������ ������ �� 3�0��� ������� ?�#� ���# ��$�� ��� @�#$�#�������� �:#��� ����#$����#���� I��� �� ���� ����+����������� ��� ���� ���� J����#����� �:# ���,����������� ��?�� �� ���� ,��#��+�!#����� ������

*��������� �� ��������� ��� +��������� ������� 2�?���� �� ��� D�#���������.�&� -����� ��� �!���$�# ��� /+��$�#��� �� C�I��$�#1���������.�� -����� &� �!���$�# �� /+��$�#��� 0� C�I��$�#

�����, ��=��� �0�� >�� (�8 �0�� >�03J���% 5��##�# "�����9 �& *& 03 � E�����9 +����!��##������������L�����������6���,�.�������&�#����#���������#&2-���*�,�������#���#��� ����� K�������#+��������?�������#+�L�#����"����#����������� <�����I����#�1� 3=��� �0�� >3�

;((�-��%����� !(��2)��.A�� 5��##$:#� ��� �� ������ �����������A������� ��� � ���� D�#����?��� *��� � ���� D�#A����#���� ��� (#����� ���� � ���� D�#

<�2- !(��2)��.K��#��� ��� D�$��� $������� ���� ��� 5��##�$:#� �� A����������� ��� ,��������������<���� ��� E������ ��� ��� <#���+����� �� ��#��#�����#�1� $��:����H

���� �, ���-�������A�� ����!����#�� ��N���$�#� ���� ��� ������� ���� ����� ������ # ����� <��� ������# J���+#����#?����#��� =���������� ��N���$�#������. =6��&���� ()� >��2 -�* ���&�?��� �!�#�������� .�!����� ���!�#��#� ��#�� J�������#� I�� <������ ���� ���� ��� ����������# +����� ����������� �������� K�#+��� I�� "#����#�� K�# ?������ �� ������ C��������� "#����# +�������#���� ��� ��#� -�?��������N�����+����� �#����#���

.� ����� �!�#�������� -$������� $#����� ?�#���$ ��� ���� ���������-��#�� <��� ��� (����!����+�#�� �:# -���������!��#����� ,�#���#����� 5��#����� J���N�!����� ��� C���#����+������������ ��� .���9 -!����+�#�� -��#�� <������ 5���# ���� <�#���� =������9 �0 *� �3 0�� E�����9 2����$�#����L�#����"�����9 ��� �

-�������� $�� ���������� $��9 ����!����#�� ��N���$�#� =��� �0 *� �3 0��3 ���#E�����9 ����!����#�����������$�#�L�#����

��� ��� $����� K:�������:# ��� +������� K����

.�# 5��##�# -��� "�����

.��� ������������ +�������

��������� � � 4-�� 9�� !���+#�����9�� ,��!#����+#�����9& ,��!#����+#��� �� J���������

������ ��� 4-�� 9�� ,��!#����+#�����9�� ��������9�� ,�$����#�����

����� ��� 4-�� 9�� ,�������I�#�������� 9�� ����������+#���

������ ��� 4-���9�� ,����������� 5#����� D�#��� K�����#

5#����������9 'K��� 2����� ����6���� ��� �� +��� �# ?�� �#�������)5#�������8�9 5���* �!�#����� "����#�������������:# "����# �$ � ���#��

�9�� ,��� ,����������

����� �� 4-&���9�� �����#����������

5����#�� <���� .�����

������� �� 4-&�&9�� &�B�9�� <�$������# D���##������9�� ,��!#����+#���

��������� � 4-&� 9�� !���+#�����9�� ,��!#����+#�����9& ,��!#����+#��� �� J���������

�������/����������� !$()-� ������ ��� ����*��� ���#���� ��� ������� ��# ;�#������������� (�, ����������� ��� 5������2������#����� ���� -���������A�#� ����+����� $����� ��� ����� ��#� M������� ��� 5�=�,������ ��� ��� ������ ��� ������ <���#���� ������ ������� �����#���C��� ��� -��$�� ��� ��� $������� (#���������� �� ��� 'K�#� �!) ��� ����� 0��� �������������� -�� ��� 5#��#��� ����� ���������+ I�� ��# <��� ';���#�� �����) ��� ��# ��?��� ������� -��� ��� ���� ���!#�������5#������ -���� ����# ��� �����9 ����# =�������H -� -$��� ��$ �� ���� ��� "����#� ��#/O<#�� ��� ��� $��� K�#���! ����� �����+������ @�#��������+ ��$��� ������� ����#��� ?�# ��� I����� ,����� ?������ ����� ��#���� ��#������ ,��������������� ��$�� ?�#�� ���� "�� ,:����# ��� ���5�=�<��� ��� ��� ?��#��� ��# ������ M���$���������� A��� ���� I���� ����#� 6���#������������ �����#�� -��� ��� -�������# ��?�����#� ��� ��� ���������� ��� E���� I�#��#������<� �� ������������ ��� ��� ?���$�����J�����!�� .� ����#�# (#������ �!������ ?�# �����# !���?���� @����%$��� "�#��� ��� ����#�������� ���� -�1�#��� ��$ �� ���� ���� ?�����#� -���$��� ?�� �� <� ���� K����##�������

C��� ����# ?����#�� +�#��� C���� ����� �������� ?����# �$?���������#������ 5#���#��� ��� K�# �N#��� I��� .�!�� ��� ���������� ����� ,������������ �����# ?�# �� ������C��������� ����� ��� -$�������I�#������������ �#�1�� M����C��� ��� -$$�� ����#�# M���� ���#�� ?�#?����# ���� J����� E� ?�# ���� ����� M��� ����# ?�# ��������� ?������ +�������

���� 5�(�� (��*�� ��� -����.����(�#����������*� # ��&� � ��� ��7 7

���������� ������������������ � � 4-��09�� C��� ����!��������# ����� �!!�09�� ����!��������# ������

"����� F��$� ���*�����G�9�� ����!��������# �����

=�!��#� J���������� F��$� ���3����*G

������ ��� 4-��093& ����!��������# �����

J�#�I�!�#� F��$� ���*�����G093& 5��������# ������

(���+� ��$�#��+��+� F��$� ��������&G

����� �� 4-&�09�� 5��������# �����

J���#������� F��$� ���������G�9�� 5��������# ������

,�����#�N#����� F��$� ���������G�9�� 5��������# �����

<���+ E��!����� F��$� �����G

������� �� 4-&� 9�� (:�#�#�����

��������� �� 4-&�*9�� KN�������

F����� ��� ������ I�� 0 $�� � ���#��G*9�� <�$�#

F����� ��� ������ I�� 3 $�� 0 ���#��G

��������� � 4-&�09�� C��� ����!��������# ����� �!!�09�� ����!��������# ������

"����� F��$� ���*�����G�9�� ����!��������# �����

=�!��#� J���������� F��$� ���3����*G

���� 5�(�� -�* /��&� ��&&� ����� (��*�� ���-����. ���������������#,(*(��*���*�

����� ������39�� =#����� ��� 5��#�� -��#��� ��� �#��

��%�# ��$�#��� ������# ��#�� 5��#�#�# ������� ������$����# �� ��# ��#�����+�#���

������ �������9�� ,����������� �� �� ������ ���� =#����

����� ��� @�#�������� ��# "����#�������� ��# ��#����+�#��� 5��##�# ,�#��#� ��?�#�/!��#�?��+9 A��+���� /"6

���

Page 9: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

����� ���� �39�� ���+��� ��� -��$���#������

�� ,�����������

������� ���� ���9�� ;��#!#�$� '5���# �����#)

�� ,����������� 9�� 5����������#!#�$� �� ,�����������

��������� � �� � 9�� (#�����#:���:�+ ��� ;�#���� J�#��

'E#����� +���� �� ����#� �?��������� ��� ���+� � ��$�� ��� ���#�:�����K:������)

9�� �����#>@���#�"����,#�!!�' !���������) �� ,�����������

0���� +�������1���� �����# K��� ��� .�#����# 5��##�# ������ ������ ����� (#�� �$������ � �!���$�# ���� N��������� ���A�� E#?�#���� ��� ���@�#�#���� ���� �#�1HM� �����# 5�#���� .�� $����� ������# +����+��#�������# ������ �!����� ���8��$�� ��� �������� ����

��#�� ����� ,������������ �������!#�������$?���������#����� -�� �������#��# ;�#����N���� ��� ��� EI�������� ��$������ ?����#���$��� A�� ����+������� D�#������ � ?����N����� ��� ;�N#�� � ����� ��# !�#�N��������# �� J�#����<������ ���� ��# ?������� ����# ���� ��� <���������� ��� M�#:����� ��# ��#���������������#$����# ��?�� ��� @�#������� ��# ,#�!�!���,�#�� �N���� ��� �� ����� =��� �#$�������� ���� �� ��# ��+���� ��� #��������� M���������#$��� �������#���

5��##�# ,��$�#� ,#����#��� E���#�� �$���

����������������K�# ��$�� ��� -���#��������$��� I�� E#���,#���# ��� �� ��� ;��##��� ����#�# "�#����������� �� ��$�� ��� ��� �N�����+��� ���� 2������� 5���� �� $��#������ ��� �� $��#�������� K�# ?�#��� �$ ��� +�������� ,������������ <�����# �������� ��� ����� �� ���.�#� 6:�+������� ��� ��?:������� ������#� ��$�� +N����� �� ������ ��� $�� ����#�#E������������

2�����3��� ��, ���������2�� ��������� 3� 2�����3���

��� ������#<���� ����*��((���%������

"'��� 5�� �-�� 2 ��(��� %-� *���@A���������%��� ���&*���

K�# �#���� ��� ��� �����

���������� ��� ����� ������������� ��, ���������3�������B� � � ��777 �'�����������&�. � ���C����$#��&. ,(�����������������D�&"��*�

!(���� 1����* �����%� &�� J��������� =���9 �0��>&��3*E�����9 ��#��#�����?�#�L��+?���

3�-&/������-� �E���*�-����<�� ���������1���� ����*��� 5��##�# ������� ������$����#=���9 �0���>*&*�@�� ���0��� $�� ���������1���� �0��0��� 5��##�# 6��� K�����# =���9 �0��3>�0�0�

��"������ ��2� 5��������+"�#����#�1� �0 =���9 �0���>*���E����� �+#���#���9 ��2��5��������+L��+?���E����� 5��##���9!��##����������������L��+?���

;((�-��%�����.����. ���� # ����� <�������. ���� # ����� <��

3������,(&��J���� N�� "�#����#�1� �*� &&& N���������=��� �0���>30 3E�����9 +�!���������������L��8���

������ -�* 6-��������K���� ,#N��#=���9 �0���>0*0?����P�#����#L?�$���

�� F�����%��*��D�#��� ,#�����=���9 �0���>& �����#�����L���������

6���,�.����������������#�/��&�����*�

������ ��� 4-�� ��� ,����������� ��� �������������

��������� �� 4-&������ ,�����������

�������������2�������� �����3������

��������� � � 4-��A����!��� �������������+

��������� � 4-&�6�����#��F��� � 6�� ���������# ��#� ��� �� +� 6��G

��������� ��� 4-&�A����!��� �������������+

��������� � � 4-&� ��?�����

��������� ��� 4-&�6�����#��F��� � 6�� ���������# ��#� ��� �� +� 6��G

��������� ��� ��,���2��A����!��� �������������+

��?���� � D�# �� K���������� �� �������� ��?����� �� 0 D�#���#���?���$��+�� -�$��������

������(# 4����������������3� 5��������� �� ��� 5�����������*6 ��������� ����� ����+7����������&8������� 99 !�( :$�$;��������� ������ %- 6-�� *�� ����� 8-�*�%-� 8�&����� �� *�� 8������&�<��� �#���� 6�����������!��� +�� ��� ,�$����# ��� !��� ��� �#�#$������� ���� ���#�#�;������� A���� ?�#��� �$�# I�� ���������=�#�#�� 6�!! I�#������ ���# ������ �� =�#I�#$���A�� J������������� ��� �������� +�� ���$����# ��� !��� ��� ����� ��#�� ����� (#������1 I�� ������# �� ��# ��������� ��� �#���;����� ���� 9� ��# <��� I�#������ �$�# ���=�#� �������� �#�N��� ��� A#��+ ��� �������#�� J����� �� ��# ��� ������ ��� 9� �� (:��#��� ����� �:���� ��# <��� ���� 2���������� ��� K�� ��� =�#�C��� ��# 5���� ?�# ��# =@ ��� �!���$����������� ���������� ��� ���� �� ��# 30� ������� ��#�� J��� ��� 9� �� (:�#������� ��# (:�#��� �� 6:�+�� �#:�+�� ��# =@?����# ��� ����� $�#���� �� ��# &�� ��������#�� A���# ��� �9� �#�N��� +N����� E� �����#�� �$�# ?����#� � ������� $�� J���+�#���� ����� "����# :$�# J����� ��� �9� �#���C�� ?�#�� ��� ,���� ?����# !#������# �� !��� ��� I�#+:#���� �� ��# ��� ������ ���

8 ���������*��������������

$" $$ < ((( $ (((���

((( $ !!!

������� �� ����������������������������������� �� ��������� ����� ���� � � E��� ��1�#�#��������� ���������#I�#��������� ������ �� ������ *�� ��� 4-&����� -� ����� <�� �� E�%&��#�&J��!���#� �3 � &&& �������� ������

*������������� 0�-2-,��@�"� �F ����������� F�������*����

-��#��� �� ��� ���������#I�#������������ ���#������� ��� <��#:����� �!��������� $�� &� ���� �� �� ��� @�#���������<�#�� /#����$ ,�������������� ����������#� ��� � &&& �������� �� #��������

G�� &*�� &&� ���&��*�� -�* $�������#&��*�� %- -������ ���&��*��/�����#&-� ����

����� ��� 7������� �� ����, ������� 6������=

���

Page 10: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

�9� �������� ����� ��� ��� ������� 0 �������� ���� ��� I�#�������� ��� (:�#��� $�� ��� ������!�����(:# ��� =@ �!������9 6�!! "����# F�&� <���G(#N$� J����� A���# F&3� ���!�G ������#K������� F**� ������G J��� J���+�# F0&��N������#G J��� ��� A�����9� 30� !��������� J����9� *�� !��������� J���+�#�9 ��� !��������� ����

!# 4����������������3� 5��������� �� ��� 5�����������.6 >�������� 99 ����� ��� *6 ���������?�% �#4# :$�$1(�(1(�( �#6#;���������� 2���� ��-����� ������ �,����� ����<��� �?����� 6�����������!��� ��� -��������� ��� 6����������� +�� ��# =@ ��������$����# �� ��� 5�#��� ��� �#�!����� ���� �� ��#�#���� @��#��������� ������ ;������ �������� �� ��# �� ������ ��#�� ����� "�!�$���I�� (#N$� $�#���� ��� �9 �� (:�#��� �����+N�����A��� �� ?�# ��� J������������� I�� (@ <������$�#� .. ��� ��#�� ����� ������ A������������� ��� 9� �� (:�#��� ����� ���������#:�+�� ���� ��� ,������# ��� ��� -���������� A�# =#����# ������ �$�# ����� �� ��# �J��$�����C��� ��# 5���� �#�N��� �������� ?����# ���A#��+ ��� ����� ���#�#� ;������ ��� ���-�������� ��# ��# <��� ?����� ����� �����# ���=�#������ E� ����#�� $�� ��# 0�� ������ ���J��� ���� ����� 5��� I�� J����� ��� <������ ��2�$����� -�������� I�#?�������� E�+�� ��# @�#�����#���� .� ����� ������� ������$������ ��#+�� ��� $����� ������������� ��� ���?�������� "#���� ��� -�� $������ ����� ���������� ;������ ��� ���������� $���$���A�� !��� ������ ����� ��� ����� E������#������1�� �� ��� �������� ��� !��� I�#�������� *9& �:# ���� ����������(:# ��� =@ �!������96�!! "����# (#N$� J����� ������# ���!�F � ,���G J��� J���+�# �N�����# J���F�� K�������G ��� A�����

9� � !��������� 5��##9 0�� !��������� J���=�#� �� E������#�����1�� �:# ��� =@9J����� ������# "����# 6�!! K�������

4����������������3�� �������� �� ��� 5������� 0���.@ ���� 7�, �������� & *6 ���������A�$ :A�$; �� !A# B��� �� 7�, ������������������� ���� /��&����� &��%��� 8�&�#������,��& ��� �.�<��� ������� 6�����������!��� ��� -������� ����� 6������� ���� +�� ��# =@ �������� $�����# ��� !��� ��� �#�#$������ ���� �� ��# -�������I��#��������� ��� !��# ;������� -$ ��#&� ������ ?�#�� ��# (; ��#� �N��������$����# ��� �#�� ����#���$ I�� & ������� �#������� C��� �3 ������� ����� �� ��� �N��������# ���� �9�� <�� ��# J��$���� ?�# �N��������?����# �#:�+��� ��� ����� I�# ��# 5���� ������� ��� ���# ����#� =�# ������ +N����� ����9� ���� �� �� ��� 5�����C��� ��# D���#$#������ �!����� ��# =@ ��������� ?����# $����# �N�������� ����� ������� ���1 �������� ���������� A�� �#N1��;����� ��� -���������#����# ����� J���+�#�� ��# &� ������ ��� ������ ��� <��� 2�������� � ����# ����#�� :$�#� =�#� A�# =@ ��������� I�#�$�������� ���� ��� ���� ��� � 6������������!����� �� ��� I�#������ ?��� ����+�#�� ����#!�����(:# ��� =@ �!������9 6�!! "����# F�&� <���G(#N$� J����� ������# ���!� F&� K�������GJ��� J���+�# �N�����# F*3� ��������GJ��� ��� A�����

5������, �3� -���� 3-�� ���������D���# �#���� J����� ��� ��� +�#�������#����� 6���� I�#����� ��� ��#����#?����+���� J���$����# � ������ �������H ��� ���<����� ��� K���������� I�#��������� ��� =@�J���$����# ��� ������# ��� ��*��-�,��#:-,�-� (#������$��� �� ���� D�# �#�N��� �#������� ��� ���#����� 5������ ��# ��#�����������D�!�#��������� ��� ���#�#�� (����#� ?������� A���������������� �� ��� =�#���#����� ?�������� A�� ?������� -�#���� ��� ���$�� ��� =��� ��� =@ J���$#����� �$���������$�� ���� ����# ����#�� ���������� . B ..������>-�������� ��� ���:#���� ��� ,������$�#����� ��� ���������A�#�+� �� -�������� �� ��� ������� 5�#�������� ��� ��$������#��#���# �:# J�$$%� ���

<��#��$������������� �� ��� �?���� 6�����K�� ���� �� I�#�������� ���# ����� ��� ,������ �$�#���# ����� ?��� ��� +����� ����#+������#�� ��������#�� 'J�$$%�@�#������J���$�����#) �� ��� ������� �������#� ?�#�� <�� +:����� ,��#��+�� ��� ���+�#�� ;��+����� ?�#���# �#��� =�#���#��� �� E��� ������-� ������ !:�+����� �� �?N�� ����O� ����#���� D���# ��� ?�������� -���� ��# =�#����#������� �� 5�#��� I�� �:#��� ��#�� �����#+ ���$�� ����� ����#����� =���� I�#������������# -���#�+������ �� ��� 6����� �� ��� ��� $��� �������!���;�! �� � A�� K�����#!#������� ���� #�+�#�I�#������� ?�����$��� J���$����$������� ���#������� +:��� ,���#��+� ��� ��������� 5�������� ��� ����# ���$�� ?�#�� C��� ���?��1�#��$����� !�����?�#��� ��� ������� <���������� ���� ����� ��� D�# ����!�������.� ��?�����# K���� ���N#� ��# ��������������� �:������� <��� '�����!������) +�������� ��#� I�� ��#��� I��� ��� ���� ��� ��#�"������ -��� ,����?����# E���#� ��� ,#�1�����#� ���� ��#����� ?���+������C�$�� ��� I�#������������ !������������ �#�?�#��� ��� <������# ��� #������������ -���$���� !����� ,��#��+�� ��?�� "����� ��� "�������-�� .�# "����� � ���� �$ J���$����# ���#����� � �#���� ���� ��� =@�J���$����#�

<��� �� &��5��� ���� +���� �� ��� F�>?G�(#����� ��� ����#�����!�#��-$ �� D�# K�����������,%������+ <����!��� ��� ���#HHHD�+�����$���#��9 (��� �������"����+�9 =��� &�*� F,�#��#�G

6��� �, ��������6)����(��� � � � 4-&��C���#�� ������

(%# 7����������� �� ��, ��������E�� ?�������# =��� ��� ���2��#������ ��������������� ��� ��# #������1�� I�� ��# ��������������+�$������� ��� = @ J:�������� ������#����������������� ���?������ ��� *� ����E������� ��� @�#2��#�� $���##����� ��# 6����� ��� ����2��#��� @�#����������� D�$������#��+� ��I�� ?�#�� ������� I���� <�������#������# -���#�+������ ��� ��$��� �3 <��$����� ��:��# �* *& +�������# ��* :$�# ��� �+��A������ ��� �3 K��+�# ������ ��� K������ J:��������� 5#����#� ����#�� ��# ���� �������� ���# ��� <���������� ��� /����$��������!��A���# $�� ��# = @ J:�������� ���� �#���������� � +�� �#��+� ��� (:# I���� ����#� ���������#�����#�� ��$ �� �$�# ���� ?�� I�# ����+:#��#� �#��+� :$�# *& +������� ���������

���

Page 11: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

A�� ����� ���#��� ��� ����� �� ��# /#���������� ������ ���� �:# ��$�������#�� �����#�$���� ?�� �:# J�$$%�����#� � ?�#�� ����������� =��������# ��# -�����# ���� ,���O��,#�!!� ��� �� ��#� ��� ��#���� �:# ���������� =��������##�+�#��-�� �������� ?�# ��� Q��#���� ��� �� ��#���� $#����� 5�����!����� ��� �� ��� -�$�����#:�+�

���)&��&-( �� �C93 ���=�� A#N����# �9�& ���

� 5���� -" � ,����� � 6���

6-,�&-( �� "� �$��� A#N����# 309�0 ���

*� 5���� -" K&� ,����� *� 6��� F?G=��2� ��� &�9�& ���

�� 5���� -" K3& ,����� �� 6��� F?GK���#��� C�������� &9�0 ���

3� 5���� -" �&& ,����� &� 6��� F�G

*6&0�, �������� ���� ��� �������������� ���� ������ �:# ��� ���N�� (������#���������� (�#� ��# �� C�$#� ���������� J������������$� #����� ���� +����� ,#�!!� I�� =@�������#� ��� �����D���#���=�� �� �:��?��������� �������-������ ��� :$�# ����� ?����#�� ������#� K��+�#� K����#�#� ��� 6�����#�#� $����$�� ���� ��� ����� =@��# $�� ���������#����� ���1�� =��!�#���#�� �� &� ���� �� ��� ��#� ��� �� J������?�������� A�� ��"��������#� �#��+� #��� �� ��� (����#� ��# $��#:����� C�$#��# J�����������$� ��#��K��� ��� K���$�#�� ��� ��� ����# ���#+�� ������� I�# ��� M���������� $�?������� =��2� ��� ��� �?���� �� ��#�# -���#�+������ A�� ���

��#�� �:�� �����# ��� =@ ���#����� ��� ��#J��$��#������A������ �� ������ ��� ������������� ��� �����D���#���6��?��� $�� ��#-#��� C�$#�� -��� ����� $���$ ��� ��#�� �������� ��� M��� I�# ��� J�����������$��������� ����� �#�!�#�� K�#��# ,�����# +����� �������# -���#�+����� �$���� ����� ������ �?������ 5���� �##������ A�� �����#� �������� ������� /#���������� ��� ��� ������� I�# /#���� ���� ��� ?����#� 6�����!#��#��� �������� K��������� ��� ����# ����#�� �������# �$������#������ "������#� ��� ��# ������� ����� +�����#������ -������ ��� (��������� ���� ��# $�#:����� "�����#������ ����!��#�� $�������

4�������� �� 4��3�������� 3�&������=��2� ��� �� 5���� -" K3&

F,�����!���� 0*G �9&�9& ���

6&2������ ���� 3�&������K�#��# ,�����# �� 5���� -" �&&

F,�����!���� �0G 93 9�� ���;�#������ A�#�� 3� 5���� -" K3&

F,�����!���� &G �9�39�� ���K���#��� C�������� ��� 5���� -" �&&

F,�����!���� ��G �9��9�* ���(#�����+� K��� �� 5���� -" K��

F,�����!���� �*�G �9��9�� ���5��#� ,�����# *� 5���� -" K&&

F,�����!���� � �G �9��93� ���

����� ���� ����� =9&��� 6-�?=#���9 9�� D�# ��������# K�#�������� -���,������$�� K�# ������ ��������� @��+������#(��#��������# K����#�����# ���?������ �!������ ��� ����+����� ���� ��� �8�#� ?�� ����J�#������ E�������� �� ���� ���$��$�# �������� ������������# ����+H

��������� ���� �����=����A�%�� -�* �����?=#���9 39�� D�# $�� (���% J�#�����#�1�

������ � �� ����� =0�-�"-�*&����G�*��-� # E&-��� �� ���������?=#���9 C-<D�,������ "�!!����#�>J�#������F�������� ��� C-<DG

:���,��2��.6�-��� ��������� � ��������.*�3& D�# ,���+�������0��� D�# ���������#��& D�# 5����?�#+� ����#� ��� D�# ,��������#

F�����-.��������� � 4-&� ����A�� 5#�$�� ������ #�����# ������

����/#��������#��������#��-2���&�*�

����� ��� 7��������� ���

�, ������� 6������=

���

Page 12: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

B�����������<0������-$���#�9 A������� �� ���� �� ��& D�# <#:�����> ������� <�#������6:�++��# ����� ����� D�#

��C����������� �����������������$� ,�#����#�����?�# �N����� �� �������� �� ����#� ��1�#�#���������� J��!�I�#�������� �� ���������*�� �� 4-&� -� ����� <�� �� ��� F�������-�*�� 9&2-���&&� �#����#�� <���� ������ ���� �����# ���# ?�������� @�#�������� ��$������� �����A�� @�#�����������

*�� ��� ������-� *� ���� ���� $�� ��� J�����#������ �������� ��# =�� ��� J����� ������ A�$��?�#��� ��� I�#���������� !�#��#��� ?�������#��� �� @�#��� �����:$� ?�#��� I�#���������,������ ?�#��� ��� M�������#� ��# =�#���#�������!�#� 6���%� /$������� <���� =#������6�������������!�#� ��� ����#� A������������ K�# �#���� ��� :$�# ��� �#�1� .���#������ @�#��� ��� ��� I�#���������� !�#��#����,�#�� �:#��� �� ��� .�#�� J��� �� ��� !�#��#��� �����!!�#��D���#� =#������������� ������ �� ��� ����#�#J���!��� I���������������

9� � �� � 2&��2� *� F���������� ����&��#���� -�� ()� *�� 6-�*�()���� ���(A&&� *������� � *����� ��

!������� ��"#$"%K�# ?����� ��� ��� ?����# �� ":!�����#� ��#E��+��# $�� ��# @��!�#����� �#������=�#���9 A����#���� 3� ���� �� �$ 3��� D�#�(:# ��� -����#� ��� 5#�I���5"K F(��#���������������G ��� -$���#� �� 3��� D�# I�� �����6������!�����

!������� ��&�$&�-� (#����� ��� �� ���� �� �#����� ?�# ����� & D�# ��� ��# 'J����#���)� A��2��������� ?����#� �#����� ���� �� 3 D�# ��'����)�5�#+!����� K�# ?����� ��� ��#:$�# �����#������ ?�� �� +�������� ���# ��������������#�� 0�� ,�$�#������� ������� ?�#�������� -��� ���#����������N#���� ��� 5�#���#���� ��#����� �����������

������� 0��*��#G&"�� -� �� <��-� ����0� �� N��������� �� ���0� �� �������� �� 0��0� �� ,������?����# �� �3��0��� N��������� ��� �� ���0� �� ��������A�# 8*���(( ���#��� ?����# @�*�� ������-� �7 <���

H- &&�� F�����&�-��� ���* 1A��� ���%&�������&*���

:���,��2�. 9� ��������� �� 4-&� ���(A&&� -�#���� :���,��2�

������ ��� 4-�� -� ����� <��J��!�!#�$� �� ��# ����+������

����� ��� 4-�� -� � ��� <��-�����!#�$� I�# ��� "����#� �� ��# ����+��������

����� ��� 4-�� -� ����� <��>��*��2��* �� *�� �-��"���-&��

$��&�� 2 ����� <��

C������ ;��#!#�$� �� ����?��� �� ���� ��0�3& D�# �� +����������� ,������������

�D7745.4�* 245 B�+4�2-� (#����� ��� ��� ���� ������ ��� ' ����#����� ��# ������) ������ J��# ?�#� �� ���� N����������� ���������5#�$� ��� �������#������#���$�� ��� @�#�#��� I�� ��� -����$���������� ����+I�#���� ����# ��# ���� ������ ���#������ ?�� �� ��� �� ����� /#������# ������!������ ��� ���# ��� �N�����+��� �� ��#������������� -�1�#��� ��$� �� ��� �N�����+��� I�#���������� .���#������ ������ �����!#�$���#�� ��� ���� :$�# ��� ����+I�#��� �� ����#����#��� M�� -��+������ ��� -$���� ?�#� ������ ��?�� I�� ,#��� ��$�� ��� ���� N����������� 5#�$� I�� ,#�1�� <����#������#�A�� (��� $������ �� 0 D�# �� (�#�� ��#J����#������ ��� �� 5#�$�#���� -$ 9�� D�#?�#� ��� 5#�$� ��� ,#�1�� <����#������#� $���������

������� �� .�� ����������� ?# B��� !$()�4�45 *4579� & �4�4 0D@�*9D�9� ������ *�� 7� 4-&� ���� (��*�� -� ��.��<�� *�� �����*� �� ��"�&������ *�� E&�#���������� *�� �-��"/����� ��������� 2��*�� E���)��� 3����2&��" ����� <��,�)�&����� *�� �����*� ()� *�� �� 4-&� ��")�*���$������� "�����&��IM�� �#���� ��� ?�#� ������ ���# ��� ' �#������ �� (��+��������) $�� ��# <�#��:��� "#���#�$���+ ������������ A�# ����+I�#��� ���������#��� ���� ���# :$�# ��� "��!�#����� ��� ���6�������� 'M�� "#���) ��� ��� :$�#��������� ��� ���� �������� ����� ���#?�#� �:#����� @�#���������� ?�� ���� �:# ��� <�#���:��� "#���#$���+ ��#�������A�� "��$������� ��� ���N��# <�������+ �������� ?����#$�#�� 5���#��� ��� "#���#$�+�+��� ��� ����# ��%�������� ������� ���� ����:# I�#���?�#����� ���� ���� ��� �#����� �� ����� ��# (��+��� ����� :$�# �#�1�� 5�$���+������#��� �#�#����

A����� ���# ��� ��� �#�1� <����#������# ����#��# $�?��#��� ������� I�� A�#����� C�#$�#�J��� ?����# ��� �$?���������#������ 5#���#��� ���������#��C�$�� J��� ��# ���# ��# <��� '=���) ���'=�� 6���) I�� <���� �����# ?�#� ���� ��#/!�#��"�����+�# 'C����� A�#��) ��� =�#������ I�� ,������ 5������ �#+������� -�1�#���� ����� ��� /#������+��!������� �:# <����#�������# '���� �� ����) I�� ����� �� J���%��� ��� 5#��#����<�� ���������� K����# �������� ��� �#������#�������� A�# E���#��� ��� +�������� � !��������� ?���+������

������ ����������=�&�*���-����� �� H'�������?=#���9 ��9�� D�# MN�������� J��� ��# @�#������ =������ �� ��� �� ��� ��������#�������������� K��� ��# (����#�����H .� @�#�#����� ��������1����# (:�#��� ������ ��#+�� ����� I�� ��# -, (����#���������� I�����!������� A������ ��� ��� ��$�� ��# (�����#����#� I�#�

������ � �� �����=E&-��� �-�* -� ���������?=#���9 &9�� D�# �������� C-<D�,������"�!!����#�1�>J�#������� C���#+�������� K�����#��� I�� ��� �& �������

������ ���� ����� =09E<#������(���?=#���9 �$ 9�� D�# C-<D�,������ "�!�!����#�>J�#������� "�����#����� ,��:��� $���C-<D C���#R��� ��� -+������ �:# ��� �����(�������

�����2-#���*�������*������2-�*�J �����2-#2��*�

���������� �� >��3� A�� /$��� ��� ,�#���$��I�#���� ����������� N��������� ����#���#�� �� ������*�� � 4-&�� 2 ����� <�� �� ������#��� ��#/$��� ��� ,�#���$��I�#���� �� <#���!�#+:$�# ��� =���� '6��� �� ��� 6����)� ,������� ?�#� ���� ��# #������� ������ ?��#������ ���� ��# <�:��� A��� ����� ?�# ���� ����������# (#����� ��� .���#�������� ���# ��#������ �� ����� <����� ��� "����� ��� "�������� ,����+����������� �� ��� ������#�������

E-��3�� B���D������������ ���������-� 5������?��������� ?�# �� ��?���� A��/������#�#����� �������� ����#��� ���������� ��� ��� �@ N��������� ��# ���2��#������$������ C��� ?����������# @�#$�#������?�# ����� �:# ��� (��� $�#���� A�� �#���� S$�#�������# ���#�� ����� �� (#������������������ ��� "�#��$�#� �� ���� ����� ��������������� 5���� �� �����#�� -� ������ +������ ��# �#�1� ��?���� ��� *� ,��!�����?�# ��# 5���� +��!���� I��� ?�# ��� ��� �!����#�� � E���#�������� ������� ��� ����� �����#�� ����!���� ���?�������

���

Page 13: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

J��#$�� ��� �� �#?����� ���� ��# ?������� <�������# ��� ������ =#�+��# ���� -������# 3 "�������# ��#������ -� <:#��#������# K����?�# �� ���� �� �������$��� ��� �����# <���#:1����#��� ��� ����������� =��� ��� -$������ �#N������ C��� ��� �#�#��� ��# �#��� @�#��������� <�#�� C����#$�#��# ��� K�#�� .� ����#+�#��� �$�# ����#����I�� 6��� ��������� �#��� K�� ��# /������#�#����� ���� <����������� ����# ����� ���������#���� I�� �* /�������#���$��$�#� $�� ��� ��� ���2��#���� ���$������ -�������1��� $�� �# ��� �� ���������#?����� ���� �� @�#��� ���� ���� I�#�� ��+����� �� 2���� I�� ����� ���� E#�����#�����#+���� ��� ��� +������ ,������+ ��:$�##�������-� ������ ������ �� 5��#�� ��� ��������K����# ���� $������#� ��� ��� ��� /������#��#������� K�� ��# (���� ����� ���� $�� ����!���� C��������� =#�+��#�� I�#�����������#��#+�� /������# -���� ��� ����##���# ���K�� ��� ��� N��������# "�#��$�#� �������E��� ��# ������� -���������� ?�# ��# ����������# <:#��#������# K���� ?�����# ��#�?�� �����# =#�+��#�� ��� �����# (������ ���K�� I�� <N����+�#�� ���� N�������������� -�� ���� ������1���� ��# ������ /������#�� ���������������� ��#�� ��� -�����������# ?�# ��� 6�+�#����� I�� ��* -��������

��� !�#��+�� C��� ����� �$������1����� 6���:��� ��# /������#�#����� �������� ������ �@ N��������� ?�# ��� ���� ���#������� ����� ���� ������ (��� ?������ ����M?����������� �$�������� ��� �� �?�� ���#������ �#����� -������ I�#����� ���� M� ����#����� �N����� ���� ��� /������#�#����� �������� ���� $�� ��� ���I�#��������# �������+I�#��� N��������� ����# ��# (���#�:��#��� I�� �������� ���#�# ��� -��8����#"N!� ��?�� ��� !����#�� ��# 6���������$��+ �������� ��# ����������+ @���� ��� ��� ������#?�#+ K���# (�����# �:# ��#� ������������� !����� #���� ��#����� $����+���

+��� �� �, ��� !$()-� �� ���� ���� ��# ����2��#��� ',���+��#+N����) ������ A����� 6��#����� ���#��� �� <#��+�� ��# ,���+��#��#�1� ��� 0&0 �� M��� ��� ��(�����# =N#� F�3�� �G $�?� �� ��# D��#�?�#����� ��� ��# E���?��1�!���� F�&0 �G�M�� $�#���� �#����� ��� ���#���� "��#�� ������

I�� 6@ �������� ������ ���# �� ��# D��#��?�#����� A�� � +� ��� ��� JN�������#����� ��� �� � � * ���� ��#:�+ ��� $������ ����#�# "����� ����� ��� ��#I�##������� *�6��� $�?� ��� 3� �� ��# ,�����?�#�����J�#������� ,�:�+?�����H

*���������������� 4�������1 2�������� ��� ����������D���#� =�#���##����# ?�#�� ��� ������� K����������� ?����# �#����#���� ����#?���� J��#��� E#��$����� �� E��������9

$������.6����#?���$�?�#$9 � ��#��� ,#���>M����E� !#�����9 �� ��8�� ����#>;O��� �� @��

4-��*�-����� �� ��������.6����#?���$�?�#$9 �� ��#��� ,#���>M����E� !#�����9 3� ��8�� ����#>;O��� �� @�� !#���#����#?���$�?�#$9�� ��8�� ����#>;O��� �� @�� !#���!#:���� -T9 �� ��% ,���>5���+�5��+���!#���!#:���� "�� �90� "�� K��#���#>;������

6��*������. ����!#���!#:���� -T9�� ��� ��N����>;���� �� 6�I�� ����!#���!#:���� -T9�� ��� ��N����>;���� �� 6�I��

J�#������� ,�:�+?�����HH

.������� �� �� ��� ������������<�� ����#�� �#��������� (�#���#���+�#� ��#����� ��� =��������# ?����# ������� :$�# 5��#����� ���� ��# !�1 +�� ����� �� +�#�� A��@�#������� ���#����� �:# ��� ����#�� "����# 2��?���� ��� 5��#�� !����� ������� ��� #������A����� ?�#��� ��� 5��#�� ���:���#��@��� !�1 ������ ���� ���� �� ������� =�� $������# K����#�������� ��� ��� -�1��!�����-� ��� C����������� +���� ��� "�����#����� M���� -��� ��� ������ I��� (#���� ��5����� ��� "������� ��� ��� 5��#���� ����#���� ��� 5��#� �� �:�#�� ��� ����� ,�������+����+����!�#���#� �� ��#���������<�� ��� �#���� 6���I�#������ ��#������ ����I�# ����� M�� -$������� ?�#��� ��� 5��#����# E#������ ���� ��� ��� "�!!�� ��$#�����

� �� ������������� � ���� � ������ ������ ������ �� �� ���� �� �� � �� ���� �� �� � �� ���� � �������� � � � �� ����� ���� ����� � ! ��� "��� ! ��� #���� �� �� � $������ � ��������%%� $��� �� ����� $� � �%�%� � &� � !���� &�� �'��� (� )�� *��� ��� (������ *+����� *��%%���������� ,� �� �� +���� ,�%���� -���. �+�� ��% ��� ���� ��% (�� ��� � ��% ���/���� ��� �� (�+)� �� +� &� �.

�� ��+�������� ���� �� � �� ��)���

���

Page 14: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

7���� ����� ��� ����� ����3�������<��� 2-�*������ �((���� 8����-����� ()� 8��#��� ��� ������� E����*��-� �� *�� >�*��#�������-&� �� ��2�� ?�#�� �� I�#��������K��������� ������ ����#�# 6����#�������� 6����# �� ��#�H,�#����� ?�#�� ����� ��� ����#�� �������5��#��� �����#� ��� ��� ��#����� ����!��#���� ?�� �:# ����#� 6����# ���� $������#�J�#�����#��#��� $���������.� ��# �����-� >�/�& E #��� ���� 5#���� ��� �����+��� ����� ������ K���$�?�#$ �:# ��� ��� I��6�����#���� ���� $���������� K�#����� I��0� �#����� ?�� �� E��� ��� ��� �� �����#5#:���� $��������H -�� ��� �� 5���� ������ "��#�� ,���#��� ��� ������� ��� ����# K�#�����I�� 0��A�� �����-� >�/�& : ?�#�� �� ����# ���:�#������ �?�� �#�� ��#������� -$������� ��?�#����.� ��# ���:�#��� -$������� ������ ���� +�������#��#��� 6��� E�+� ,#��� ��� ;���#��� I�#������ <:�#����# �$������� ��� ;���#��� ���5���!! ������ ��� -�?�� ��# ���� ��� �� 5���������#��� .� ��# �#���� �#�� ��#������� -$�������� �##��� ���� C��� 6��� ��� ����+��� FKC��G ��� �?����� 5����� -���� J����� �����#������ �$������� ��� ����+��� ��� ����# ��:������@�#�������� FKC 0�G ��� �� 5����� ���#���������#>;�#��� FKC 0�G ��� ;������� ���+��>-�?�� FKC 0*G +���� �� ��# ����#��-$������� ��� ��� ������ 5����� � ��� 3�A�� 1������"&���"����,�)(-� �� C����������#��#��#�� ������� I���� "������#����� ���N������� I���� 5��+�� ��� M��� �� $#������.� >�/�& E ?�# "�#�� ,���#��� ��� ���������� ��# �N������ 5��+����� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����#�#�!!���� �����$��� "��!! �������# � ��# ��� 5��+� ������ ����� 5#���� ��� ����+��� �� �?����# ������.� >�/�& : ������ E�+� ,#��� ��#�� =#���?�# ��� ����� ���� ���� �� ������ K���$��?�#$ �� ��# ���:�#��� -$������� ��� ;���#������ ��� I�# ������ <:�#����#>;���#��� ���5���!! ������ ��� -�?��� .� ��# �#���� �#����#������� -$������� +�� ���#� ��������#>;�#��� ��� ��� ��#I�##������� �?����� 5�����-���� J�����>����+��� ��� C��� 6���>�����+��� �#������� �� ��# �?����� -$������� ���5����� �?�� ��� �#�� ;�#������ ���+��>-�?�������� ��� ��� 3� 5�����E� ?�# ��� ��1�#�� �#����#�����# ?�� ���� �����#�������# =�#���#��� �� ��#$��� �� ������ 6����# �$�# ��� ����� E#���#��� ������+������ ���� ��� ��� E#��#��� ���� ��� ������������� �#����� 5��#��� ��?����� �����#����� �#����#���� #����� +N����HE�� �#�1�� A��+����N� ���� �� ��� ��� ������#$��� ��#������ ��#����������� <��#���#>=#����# ����+� �:���#�(�#$�# ���� <������

���� =��2� <�#+���� ��� A#� <���� <���������� �� ��� ��$�������� J��������� ?������ '�+��I� (������������N#���) ��� ���� ����� $�����#���� ��$�� ���� ������ =�#���# ���#����#���� �$���I��#� ?�#��� +�����HG�� ��-&����� &&�� 8���������� -�* 8��#���� %- ����� 2����&����� $�(�&�� �� ��#2�� -�* �)������ ()� *�� ���� �������#*�� �-������ /��& $�(�&I

:���,��2��.������� �� 4-&� ������ @�#����#��� ��# -�$�������� ��� D�# ����#�������� D�# "����$#:�+����������"��%#����#����������*�

4�������� 3�� *�� �� ������� *�, A�# !�#����:����I�#��� �������� ���� ����.���#�����#�� #���� ��#����� ��� �� ������� �� ����� 2 ����� <�� ��� =�� ��# �������=:# ��� ��:�������� �� $��������K�# �N����� ����#�� ,����� ��� ����1�!�#�����# $#������ A��� $����� ?�# .���� ����N�����+��� ����# ����+������# -�������� ���I�#���������� A����!����� ��� $��� @ �������� �����:$� ?�#��� �����!#�$��#��� !�#������� ����1�� �#�����#� �� ����� ��1�

"N#!�#$���##������ ��� "������#������������+����(:# E���� ��� =#��+�� ��� ���:#���� $����������#��� K����#� .���#�������� ������ �� ���???���I�������������� ��� �,������)�%��#/����� (��-� ���� -( 5���� E��-��I

������������ ��� +�������������-� ������ ������ � ��*��� �$ D�# ������� ��� -#$���������� #��� ��� ��:�������������� D� ����#����� =�������� ?�#� ��$����H-� �������� ������ I�# ��� =�� ��# �������� =:# �� �*��0��� ���� ���� ���������#��� ��#�� (������� ��� ,#������������� �$��� * D�# �� ��:�������� ����������� (:#,#������ ���� ?�� 2���� ���# ���$�� ����#��?�#����

����������A�# ������� ;AD� ��������� ������ ������� �� 4-&� ���� -� ����� <�� �� 8��#����& =H-� 3��-%?� ��������� ������-��� <:#��#����� ��� <:#��# ���� ��#����� ����� �����������

������ *�� 92��*�.,#�1� "�������� � ���� ��� $�� ���UC��?����� �� �������� �?���� K�������������U

K�#��# 6����+#���

6��� �, ��������?# ��, �������� .�����������������A�# (��������#��$������ ������ ������ ���# ���������1 ��� '# B��� !$() ��� ��� +���, ����� ����������� >�������� D����� ������ E#$������ �� ���� D�# ��� ����� (��������������������� .� -�������� $������� ��� !��������������

0��� (� ��+�

��

Page 15: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

A�# E���#��� ��� �#��H(:# ����������� ,��#��+� "����� ��� "������ ��� ����#��� S$�# 3-�����,��*�� �:#��� (��������#��$������ ?:#��� ?�# ��� ���#�#�����A���� �:#��� �� $�� EI� ��#�����9 =���9 0 � ���# E�����9 �I����#�����L��������� ��?��6����� <���9 =���9 303� ���# E�����9 #������$���L�#�������� ���������J�#������� A��+ ���#�:# ����� I�#�$�

�+09��F$8�9��><01-� (#����� ��� ��� ���� ������ �� @�#��������� ����#� ������I�#�������� ������<����� �� ����� D�#�

H<� F+8�$83$0. ����#���������� �� ������ ��� �� -������� C���#�� �� �������� -�$��� <����

6���3����5�������������������� ���������� �� >��3� A�# /$��� ��� ,�#���$��I�#��� N���������!#�������#� ���� �� ������ � 4-&� ���� ���������� ��� ��� /,@ �������� �� ���-#���� *�� +2��# -�* 1����2-/������ ��E���%,�" ��� .���#�������� #��� �� ���6�����-��� ���������# (#����� ��� .���#������������ ��#����� �� ����� <����� ��� .���#��������� ��� ,����+����������� ��?�� "�����"����� ��� ,��#��+�� �� ������#��� ������������<���� ��#+�� �� ���� ��� =�#��� ����� �����I�#�

'�����()�� *�������+���, ��� ��� ��, .����F����������������-�� ��, >�������� ��� 7����������������3�F�����1 6�� ��������1 ���������&��� ��� ����� ������� ����������� 4& �� �����#A�� ������� =#����� ������ �� 7���-���1 ���A# B��� !$() �� ("#$$ �� �� ,���������������#�� ��# -/" J��������� A�����#��#�1�* ������ <��#������ ��� .���#�������� ���� �����# ?���+������ K�# ����� ��#����� ���H.���9 <�� <���#�� K�����#�+ =��� �0��*> 0�&

+�,��������� �- ������ .���, ��� /�������2�� ��������A�� <�����������#�� J���$�� �� ��3�� <�$��#��� � ��� :$�#$��#��$����� -��$���������������# M����#�# �� <�����K:#����$�#� � $�����I�� � ��0� ��������� ��� 5#��#��� �:# ������������ �� ��� ��� <�#�� ��� M����#�#�����# +�������#��� �N������ .� ����� �$�?���������#������ 5#��#��� I�� -#$��� ���(#������ +N���� ��:��# ��� �� ��� ������ "������ ��# ���������$�������� ������ +�����E��$���+ ������ �� ��� =����+�������� ��#M����#����� ��� ���$�� ��?�� J���?�#+������� ��#�������� A�� �����������# ��� 3 ���#��(:# ��� ����#���! ���� �$ ����#� -����������� �N����� $��� <�����������#��9����L�����#�#����#����� ���# ������������0�&�33 � � .���#�������� +N���� ������ .���#��� �$��#���� ?�#��� ����#���!9>>�����#�#����#�����>���$������>�����#���!>

������0�� ��1������ (��1���� 1�2A� ?��1� $�#���� ?�� �� ������#�� �N������UA��� ��� �� �� ��# M��� ��� �������� ��#����� ������� E#���#� ����� :$�# ��� #������� <��?�#$����I�#���#�� �:# ���� K������������HA�� <�#���#�� �:# �+��������� <�#��� ��#-�����# �:# -#$��� -���� (#�� -��#�� 6���

���!� $����� �� 6����� ��# <�?�#$�#?�#+������ �� A����#���� ��� 3� ���� I�� &9�� D�#� *9�� D�# .���#�������� :$�# -������I�#����#�� ��� ����� K������� #��� �� ��� <�?�#�$��������#����� �� ��� J���������� �A/ @� .� -�������� ?�#� �� "��!�#����� ���J�## C��$���# F��!�� A#� "#��� -, -����G��� @�#���#�� �:# ����� ����������� ��� ���� ��# -#$�����$�# I�#��������� A�� @�#����������� ����� �� ��� �9�� D�#� <�� .���#����������� �� <�M �������� ����# �0�* &0& 0����# E�����9 -�����<�ML�#$����������#���

4������� ���� & ��-����� -����1��-�� ���������� -������� @������ �����1 >�, ����� ���� �������� ��� @���� 7����� ��� ��� �5@�4&*���E� ������ ������� ��� ��� ���# ���� ���N#� ��� ��+����I� "�����#��#���!#��#��� ��# -+���� '(#������������� (#���� ��@�) �� ��� $����$��� JN���!��+��� �:# ,#�1 ��� "����� .� ������!��+���� $������#�� (�#�������$���� I�� �� � 3�-����� F��� S$�#��������G ������ ?����# ���������� ��� <�$�� �$ 0 ���#�� �� �������!��+�� 7����� ���=� ������ �� �� �������*������� �� ��, ������ ������<�� ������ K�#+���! +N���� ��� "����# �����# �!����#�����# �#���#���# ������� ��� ���������� ��!#:���� <:�����+#�$���� ;��?� ���-#������ ��?�� ����I��#��� -6;JE�=��������#$����#� ��#� !�#�N������� C����������� (����+����� ������+�� ��� I�#������� -���2��#���� ?�#��� ���� ��#��������� =�����+���#��#�� ��� E#��#���� ����#� ���������� E����� ����� �� �#��������� 5�#��+���� �����#��� (#���� ��� <�������#��� ��� ��# ������� ��� ����#� ������+�� +���� <�I�# �� �� ������ ?����# ���� J���� ����� ?�#� !#��������#� ���� ��� (#�������M�#+���,#�!!� �� �����# E8�#��@�#�������� �� ������ 3� -������9�� D�# �� "N������ �� ��# =�#������ ���-����N#���� ��� ����� ������������� 5��$��+��� -�������1��� ��� ���:������ "������������� .���#������ ��� -�������� $�� .���,#����(��� ��� ���� (��� =�����#!��������-+���� '(#����� �������� (#���� ��@�)=��� �0��0>&3�&

.���-��&�����((!

��

Page 16: Gemeinde Steinheim am Albuch · 1 - ˘ 0˜˝ % ˘ ˘ ) ˘1 /) 1 < ’- ˆ˜˚˙ 1 ))˝< ’ ˘˚0˝ - ˘ ˆ˜˚˙ 5 ˘ ˘ ˘ 0˝˜˜˜ = / ˝ " @d(

���