Generacin del 80
1. Generalidades
Con la dcada de 1980 viene el desencanto, el pesimismo: la
llegada de una revolucin comunista deja de ser una utopa, pero ya
no se la espera con ilusin, es casi una amenaza. Es tiempo de la
Perestroika y los ltimos aos de la Guerra Fra. Adems, la crisis
econmica, la violencia terrorista y el deterioro de las condiciones
de vida en una Lima catica y superpoblada contribuyeron al desnimo
colectivo. En el plano de la narrativa aparecen los primeros libros
de cuentos de Alfredo Pita, Y de pronto anochece; de Guillermo Nio
de Guzmn, Caballos de medianoche; y de Alonso Cueto, Las batallas
del pasado, autores cuya obra literaria slo se desarrollar
plenamente en aos posteriores. En 1990 aparece, editado en Espaa y
con escasa circulacin en el Per, un libro de cuentos de Alfredo
Pita con un ttulo negro como la dcada que se cerraba: Morituri. En
cuanto a la poesa, surgen en este periodo movimientos marginales,
que ahondan la vertiente rebelde de la dcada anterior, como el
movimiento Kloaka, liderado por Roger Santivez. Con motivo de la
disolucin del grupo se edit La ltima cena, una "autoantologa".
Paralelamente surge en este periodo una poesa "culta" y
"exquisita", sobre todo con Eduardo Chirinos y Magdalena Chocano.
Afloran los primeros y diversificados movimientos de poesa de
mujeres. La lnea feminista dentro de la cual destacan Carmen Oll,
Giovanna Pollarollo y Roco Silva Santisteban, otra ms lrica, donde
destaca Rosella Di Paolo, adems del intimismo irnico de Milka
Rabasa. Cabe mencionar tambin a Patricia Alba, Mariela Dreyfus y
Dalmacia Ruiz-Rosas.
En el ltimo decenio del siglo XX aparece en la literatura
peruana una tendencia individualista. Ya no se trata de conformar
grupos con un pensamiento poltico, ni de poner el acento en el
compromiso social, sino de ahondar en la intencin esttica. En la
narrativa, la frmula que se impone es la denominada
Joven-Urbano-Marginal. En este campo, adems de Jaime Bayly, que
tiene preferencia por lo sensacionalista, sobresalen scar Malca con
Al final de la calle y Sergio Galarza con Matacabros, quienes
cultivan el realismo sucio bukowskiano. Por otra parte, aparecen
algunos escritores que cultivan el esteticismo y cuya obra escapa a
los moldes de su generacin, entre ellos Ivn Thays, con Las
fotografas de Frances Farmer, y Patricia De Souza, con Cuando
llegue la noche. En la poesa destacan Umberto Toso con Poemas de
navegacin (1990), Montserrat lvarez con Zona dark (1991), Xavier
Echarri con Las quebradas experiencias y otros poemas (1993),
Johnny Barbieri con Branda y La Mesn de los Pandos (1993), Martn
Rodrguez-Gaona con Efectos personales (1993), Lorenzo Helguero con
Sapiente lengua (1993), Mario Montalbetti con Fin desierto (1995),
Selenco Vega con Casa de Familia (1995), Jos Pancorvo con Profeta
el cielo (1997), Jos Carlos Yrigoyen con El libro de las moscas
(1997), Rafael Espinosa con Fin (1997) y Geometra (1998), Miguel
Ildefonso con Vestigios (1999), Roxana Crislogo con Abajo sobre el
cielo (1999), Alberto Valdivia Baselli con La regin humana y
Patologa (2000) y otros ms. En el campo dramtico descollan Enrique
Mvila y Mariana de Althaus, que se han caracterizado por la
asimilacin de diferentes tendencias teatrales contemporneas, as
como el director Alonso Alegra, hijo de Ciro Alegra.
Simultneamente, dos escritores del grupo Narracin alcanzan su
madurez durante este decenio: Oswaldo Reynoso y Miguel Gutirrez,
quienes regresan al Per luego de una larga estada en la China
comunista, que los desengaa de sus aventuras polticas juveniles.
Reynoso, autor del memorable libro de cuentos "Los inocentes",
pblica sucesivamente la nouvelle "En busca de Aladino" y la novela
"Los eunucos inmortales", obras de prosa musical en las que se
descarta el ideal de la lucha social de clase por la bsqueda de una
utopa de belleza juvenil que resulte, no obstante, justiciera con
los humildes. Gutirrez, por su lado, sorprende a los lectores con
una novela de ms de mil pginas, "La violencia del tiempo", saga
familiar de la familia Villar, que se inicia con el primer Villar,
desertor del ejrcito espaol que combati contra los patriotas en la
guerra de independencia, y termina con Martn Villar, narrador de la
novela, que en los aos sesenta ha optado por ser un profesor rural,
tras estudiar en la oligrquica Universidad Catlica. Novela
histrica, de crecimiento, ensayo de crtica social y de
interpretacin histrica, "La violencia del tiempo" acusa el influjo
de los grandes narradores latinoamericanos del siglo XX (Jorge Luis
Borges, Juan Rulfo, Gabriel Garca Mrquez y Mario Vargas Llosa), as
como de los maestros de la novela del siglo XIX, en especial de
Balzac, cuyo intenso y torvo cronicn de familia, La Comedia Humana,
evoca con maestra singular.
2. La historia de cmo naci la Generacin del Ochenta
Hacia 1975 todava resonaban los ecos de la explosin de Hora Zero
ocurrida en 1970. Y tambin del que haba sido un no-grupo, es decir
el aglutinado en las pginas de la revista poltica Estacin Reunida a
fines de los 60s y que en en ese instante -1975- prolongaba en
cierto modo El Uso de la Palabra con Jos Rosas Ribeyro al frente. A
la sazn el novsimo movimiento de la joven poesa se manifestaba a
travs de dos polos: universitario uno y callejero el otro. En el
primero primaban las revistas Nubetonta y Tallo de Habas -de la
Catlica- y Textos de San Marcos. Mientras en el segundo destacaban
los Cuadernos de Berlioz y su plaquette El Oro de Acapulco, donde
est el poema "Constanza" de Luis La Hoz: Ahora canta un gorrin en
el poste de la esquina, mi querida Constanza, y yo recuerdo que ya
no recuerdo algunas cosas. Descanso de soso aliento, desvalido ms
que todo /.../ The Happiness is a warm gun, los pajaros y los que
me robaron la alegra, texto emblemtico de aquellos das del verano
de 1974.
En el mbito universitario era muy visible el activismo de Edgar
O'hara, as como la poesa de Mario Montalbetti (ambos de la Catlica)
y de Jos Morales Saravia y Luis Alberto Castillo quienes eran de
San Marcos. Este ltimo era reconocido como el poeta joven del
momento Ricardo Gonzalez Vigil en su Antologa de la poesa peruana.
Siglo XX lo llama "uno de los poetas ms dotados tcnicamente" - con
sus publicaciones en el suplemento Dominical de El Comercio y en la
prestigiosa Hipcrita Lector donde igualmente haban aparecido otros
nuevos como Carlos Lpez Degregori y Enrique Snchez Hernani. El Oro
de Acapulco reuna a Luis La Hoz y Oscar Aragn, pero tambin
integraba el grupo Armando Arteaga -autor de la Oda al Cinzano: Amo
el invierno / y no renunciar jams / a la belleza de incendiar / los
rboles de un bosque en el otoo- quien haba debutado en el ya
mencionado Dominical de El Comercio en 1972 y perteneca junto a
Juan Carlos Lzaro y Fredy Roncalla a una oleada surgida
inmediatamente despus del boom horazeriano y de cuya propuesta eran
en cierta medida tributarios -sobre todo en la lnea lrico-urbana de
Jos Cerna Bazn y principalmente Enrique Verstegui, quien con su En
los extramuros del mundo (1971) tuvo una enorme influencia en la
joven poesa del momento. Esta lnea se prolongara en Luis Alberto
Castillo, Enrique Snchez Hernani, Bernardo Rafael Alvarez y Jorge
Luis Roncal, para no hablar de la segunda promocin de Hora Zero
(Elas Durand, Csar Gamarra, Rubn Urbizagstegui, Isaac Rupay
-fallecido en abril de 1974- y Yulino Dvila) configurada en el
tabloide de marzo, 1973 y que marc la silenciosa disolucin del
Movimiento Hora Zero, en su etapa fundacional y primera fase,
1970-1973.Sin embargo, algo nuevo se vena cocinando. Es decir, a
partir de un cierto tono rfico y plstico, que en algn sentido
vendra de Verstegui y detrs de l de la trada nuclear de los 60s
configurada por Antonio Cisneros, Rodolfo Hinsotroza y Mirko Lauer,
a su vez herederos de la mata anglo-sajona denominada Pound &
Eliot, aparecera la poesa de Mario Montalbetti, desde sus primeros
atisbos en las pequeas revistas citadas lneas arriba Nubetonta y
Tallo de Habas hasta su libro Perro Negro. 31 poemas (1978) y de
forma ms desarrollada en el Qusasar/ el misterio del sueo cncavo
publicado en el primer nmero de Hueso Hmero. Al leer este poema se
disfruta de un fraseo que nos transporta a una sensacin de
maravilla (esa playa de la maravilla de la que habla Eguren:
Abismo es la distancia entre el arco ms alejado de tu asedio y
el mueble punto sobre el que te ciernes. Sentado sobre el catre
blanco trato de replantear el Este.
Y ms adelante:
Eres igual a m pero vaco. Y sin embargo eres costumbre cuerda
nudo asombro alisio.
Esto nos hace pensar : Este es otro sonido que ya no tiene nada
que ver con el lenguaje de Hora Zero. Aqu ya no haba asomo de
narratividad ni de habla coloquial directa.A fines de ese mismo ao
1979, otro autor vendra a poner su cuota de diferenciacin frente al
Conversacionalismo imperante. Me refiero a Jos Morales Saravia y a
su libro Cactceas. All se lee en el principio del extenso poema
"Sbilas":
Si los portales abrieran verdaderamente sus prpados como el
alba, si planearan aves bajo el techo de celestes mosaicos, sobre
los tejados del mar, es posible que afinaran su tono los
amaneceres
La suerte ya estaba echada. Un cambio de msica principi a
instalarse en la poesa peruana ad-portas la nueva dcada de 1980.
Entonces volv los ojos como cuando por sobre el hombro nos llama
una palmada (segn el verso de Vallejo) y encontr el libro Un buen
da de Carlos Lpez Degregori publicado en 1978 cuando su autor an
perteneca al grupo La Sagrada Familia, colectivo que -en cierto
modo- podramos considerar una especie de bisagra entre la generacin
del 70 y la que vino despus. El lenguaje todava tributario del
coloquialismo de Un buen da entraa ya un ritmo que va hacia otra
tonalidad: cualquier da una mano nos detiene / un toque muy
discreto / apenas un chasquido dibujado / con la punta de los dedos
pero sera con su libro Las Conversiones (1983) en el que afirma Y
decid remontarme al ruiseor con el que Lpez Degregori trazar el
destino original de su poesa, cuyo lan est configurado por una
dimensin imaginaria que le otorga un sabor distinto al de la
generacin del 70: Guard a la luna en un tonel / y un poco de semen
y un cabello /.../ Y los guard con el mar de hace un mes /
esperando la disolucin total / o un milagro.
Al parecer ya estaba todo listo para el surgimiento de una nueva
generacin potica Disuelta La Sagrada Familia, esto empez a ocurrir
hacia 1979 con la aparicin de dos pequeas revistas Trompa de
Eustaquio de la Universidad Catlica y (Sic) de San Marcos. La
historia empieza con la caminata cotidiana del joven poeta Jos A.
Mazzotti por la Avenida Riva-Agero que conecta el Fundo Pando de la
Catlica y la Ciudad Universitaria de San Marcos. Mazzotti estudiaba
Literatura en ambas universidades. Y as fue como en el Patio de
Letras de San Marcos nos enteramos de la existencia de un novsmo
llamado Eduardo Chirinos. Con l y con Ral Mendizbal, Mazzotti
editaba Trompa de Eustaquio nombre que aluda al nuevo sonido que
esperaba escucharse de la new generation, mientras los editores de
la publicacin se presentaban socarronamente a s mismos como los
tres tristes tigres. En San Marcos Mazzotti era responsable de
(Sic) junto a Patricia Alba, ms Oscar Malca (que intentaba la
poesa) y Julio Heredia, quienes haban sido -estos dos ltimos-
miembros de La Sagrada Familia. Este es otro motivo por el que se
seala lneas arriba que La Sagrada Familia sera una suerte de puente
entre los 70s y la nueva cmo de los 80s. A dicho grupo tambin
perteneci Dalmacia Ruiz Rosas, quien junto a Alba y Mariela Dreyfus
seran las tres gatas anarquistas de los 80s, como las denomin
cierto comentarista en un ledo suplemento dominical de la poca. En
este punto es bueno recordar que al regreso de Paris de Carmen Oll
-de la generacn del 70, junto a quien era su esposo Enrique
Verstegui- y la publicacin de Noches de Adrenalina en 1981
desencaden lo que se dio en llamar el Boom de la poesa femenina de
los 80s, en el que estuvieron involucradas todas las poetisas
mencionadas y de alguna manera otras creadoras como Ins Cook,
Rossella Di Paolo, Milka Rabassa, Patricia Matuk y un poco despus
Roco Silva Santisteban y Tatiana Berger o Doris Bayly.
Cmo estar seguros si el inicio de los 80 marc un definido nuevo
derrotero para los modos de decir de la poesa peruana?" Lo
destacable de los Cuadernos de Horacio Morell es cierta onda que le
da la vuelta a Lucho Hernndez y se coloca en un imaginario donde
reina la Cucarachita Martina en los suburbios del bho; pero donde
Chirinos encontr la novedad de su lenguaje fue en Crnicas de un
Ocioso (1983) en el que una precoz madurez se deja escuchar:
Anoche no he dormido mucho, me pas horas contemplando la
ventana. La oscuridad no lograba disipar la msica que acompaa la
noche, la noche no lograba disipar la visin de una pared en cuyo
centro hay otra ventana. Esa ventana es un vaco que se extiende
hasta el ms profundo sueo
Por aquellos das no pude evitar una resonancia montalbetiana en
estos versos. All conect el nuevo sonido que la generacin del 80
estaba presentando. Y esto ms:
Tu boca destruye un helado de chocolate que chorrea en tu blusa,
tu boca acaricia mi boca/ una ventana
Y unas estrofas posteriores:
/Todava no ves nada? Es posible que sigas sin ver nada?/
El segundo tigre es Ral Mendizbal, conquist el primer premio en
poesa de los Juegos Florales de la Universidad Catlica en 1979. Su
famoso texto Prima Julianne fue emblemtico de aquellos das de vino
y de rosas: julianne julianne / dnde has llegado querida / dnde has
llegado con tu plido amor. Pero sera en 4'33'' el poema en el que
conceptualmente Mendizbal obtiene su mejor logro en tanto arte
potica de la nueva generacin: tres segundos se corresponden los
ecos se acompasan en cada rincn / para que despus sea el sonido
escogido / el nico hecho por humano que es fiel / y que guarda
relacin. Ral Mendizbal recogi en 2004 su obra -dispersa hasta ese
instante en plaquettes, diarios y revistas- bajo el msico ttulo de
Dedelade. 69 poemas.
El ms joven de los tres tristes tigres es Jos A. Mazzotti.
Nuestro autor se hizo conocido en Lima al conquistar a los 19 aos
los Juegos Florales Tpac Amaru de la Universidad de San
Marcos.(1980) Poemas no recogidos en libro es el ttulo del conjunto
premiado y que vera la luz en agosto de 1981. Sorprendi a todos la
madurez con que Mazzotti enfrentaba el oficio:
Mientras te duermes vas oyendo a tus espaldas una puerta que se
cierra sin hacer ruidopiensas en un amor imposible de citas
clandestinas y perros que te siguen en la nochey descubres que un
amor y un poema son los mismo al fin y al caboy son lo mismo al fin
y al cabo el poema y la puerta que se cierrasin hacer ruido y son
lo mismo esa puerta que se cierra y un amor imposible que hace
ruido estrepitosamentey tienes que escribir el poema escrinir el
poema escribir el poema a como de lugar
Este rtmico y asordinado fraseo avanzar hacia logros
contundentes del nuevo tono generacional como en el antologado
Yegua es la hembra del caballo del cual podemos leer la estanza
final:
Yegua es la hembra del caballo y yegua es mi mujer
impronunciabledivina metalengua que pronuncio y no decoroy salto y
pateo y relincho y ya no sigos que ella viene como un pasto dulce a
perdonarme estas palabras
O en el poema "Visin de Guevara" en el que el autor nos ofrece
su homenaje -y ahora con mayor razn a poco menos de un mes de la
muerte del genio de Hotel del Cuzco & otras provincias del Per,
Pablo Guevara, a quien no dudo en llamar maestro directo de nuestra
generacin. He aqu los versos de Mazzotti:
ms puro que un poema, viejo Pablo, ms hermosoque todas las
muchachas que miraban nuestro encuentro sin mirarloy sonreiste a
los desconocidos que te despreciabany algo detrs de ti, algo metido
entre la noche,te mirabay no sabas si eras t o era la historiao
algn poema que escapaba de tus manos y quedaba pa- ra siempre entre
las callesentre los muros negros y las tardes negras y los
rostrosterriblemente solos de la gran ciudad
Esta metafsica pero de todos modos histrica percepcin del mundo
tomar cuerpo -ya ms avanzada la dcada de los 80s- en la poesa de un
supernovsmo llamado Rmulo Domingo Ramos Ramos, pero que desde los
das fundacionales del Movimiento Kloaka (1982) prefiri aparecer
religiosamente como Domingo De Ramos, con su sabor a tierra de
Pueblo Joven, a barrio del Cono Sur de Lima. Y en las nuevas voces
de otros muchachos que participaron o simpatizaron con el estado de
revuelta potica denominado Movimiento Kloaka -del que no voy a
hablar porque no tiene sentido aqu referirse a uno mismo- pero s
voy a dejar sus nombres bien puestos en el firmamento de esta
noche. Ellos son Rafael Dvila-Franco, Jos Alberto Velarde, Rodrigo
Quijano, Jorge Frisancho, Frido Martin, Bruno Mendizbal, Csar
ngeles y Mary Soto. 3
