Embed Size (px)
DESCRIPTION
FREE MAGAZINE latina roma frosinone
Citation preview
Idiot Idols + Marianna Giorgi +
Idee Regalo +Tunuè +
Alex Di Stefano + Giovanni Silvia +
Festival Pontino +Cortometraggio +
Skuba +gli Eventi +
gli Appuntamenti +
DICEM
BRE2
010FR
EE M
AGAZ
INElA
TINA/
/RoM
A//F
RoSIN
oNE
www.g
ented
ellan
otte.i
t
È MEGlIo ARDERE IN uN’uNICA FIAMMA PIuTToSTo ChE SPEGNERSIlENTAMENTEkuRT CoBAIN Kurt Donald Cobain, è stato un cantante e chitarrista statunitense, frontman del famoso gruppo musicale grunge dei Nirvana.Il personaggio di Kurt è diventato un’icona vera e propria fra i giovani di ormai quasi due generazioni, a tal punto da influenzare ancora oggi sia la musica che la moda giovanile.
WElCoME +
+
www.g
ented
ellan
otte.it
DNP+
DA No
N PE
RDER
E
GlI E20 DEl MESE
24/12 venerdi
27/12 lunedi
07/01 venerdi
Buon
Comp
leann
o +
Big on
es
part
y +
liv
e m
usi
c
si d
ice
che
il 13
por
ti be
ne, c
’è c
hi
insi
ste
che
inve
ce s
ia il
17 il
nu
mer
o fo
rtun
ato.
lo
staf
f del
l’el
paso
ha
pens
ato
bene
di t
aglia
re
la te
sta
al to
ro (m
ecca
nico
) e d
i fe
steg
giar
e il
tred
ices
imo
com
plea
nno
del l
ocal
e ve
nerd
ì 17!
pr
epar
atev
i tut
ti ad
un
fant
astic
o pa
rty
ricco
di s
orpr
ese
con
sim
patic
i gio
chi,
gadg
et la
tor
ta
ed il
gra
nde
brin
disi
fin
ale,
m
entr
e la
mus
ica
dei m
itici
Big
O
nes
far
à da
col
onna
son
ora
a tu
tta
la s
erat
a.
el p
asO
- l
ati
na
0
773.
66
64
45
17/12 veneri
+
EDIBl
E WoM
AN
+ ll
oyD T
uRNE
R li
ve
mu
sic
gli
eD
iBle
WO
ma
n na
scon
o ne
l 19
99
a Fa
no c
ome
clas
sico
po
wer
trio
str
umen
tale
in
fluen
zato
dal
noi
se
chita
rris
tico
della
scu
ola
di
chi
cago
, ma
l’agg
iunt
a in
line
up
della
voc
e di
luc
a g
iom
mi
spos
ta la
pro
duzi
one
su
stru
ttur
e ha
rdco
re e
muo
ve la
ba
nd a
lla s
cope
rta
del p
ost p
unk
più
corr
otto
. gli
edib
le W
oman
si
lanc
iano
in u
na lu
nga
serie
di
conc
erti
che
cont
ribui
scon
o al
la
defin
izio
ne d
ello
stil
e de
l gru
ppo
la c
ui e
volu
zion
e vi
ene
cong
elat
a ne
l lor
o al
bum
d’e
sord
io s
pare
m
e-c
alF
.
sOtt
Osc
ala
9 -
la
tin
a
339
.714
59
77
Enzo
Prov
enza
no
in Pie
tra Nu
da
il t
eatr
O a
l c
het
sul “
min
ipal
co”
del c
het
ter
zo
appu
ntam
ento
con
il t
eatr
o in
un
tes
to o
rigi
nale
del
l’aut
rice
lu
igia
Ber
ti, p
rota
goni
sta
enzo
pr
oven
zano
.
l’art
ista
pon
tino
è n
oto
al
gran
de p
ubbl
ico
per
il su
o ec
lett
ism
o ch
e gl
i ha
perm
esso
ne
lla s
ua r
icca
car
rier
a di
pa
ssar
e da
ruo
li ci
nem
atog
rafic
i, a
quel
li te
atra
li e
tele
visi
vi s
empr
e co
n gr
ande
su
cces
so.
un
appu
ntam
ento
da
non
perd
ere
nell’
atm
osfe
ra
art
isti
ca
che
si c
rea
sem
pre
nel p
icco
lo lo
cale
di v
ia D
on
luig
i stu
rzo
a la
tina
ch
et -
la
tin
a
328
.06
7174
8
19/12 domenica
+
+
19/12 domenica
Merry
Chris
tmas
!! D
isc
Opu
B
la n
otte
del
24
dice
mbr
e do
po
la c
ena
con
i par
enti,
dop
o le
so
lite
chia
cchi
ere
con
un
sorr
iso
stam
pato
sul
le la
bbra
, si
asp
etta
con
ans
ia la
m
ezza
nott
e pe
r br
inda
re, s
i ba
cia
chi c
apit
a a
tiro
e,
final
men
te: l
iber
i! si
sca
ppa
tutt
i al
Jac
arè
che
com
e og
ni a
nno
ci
acco
glie
rà d
a m
ezza
nott
e e
mez
zo in
un
ambi
ente
di
vert
ente
e f
esto
so d
ove
ci
scam
bier
emo
i reg
ali e
br
inde
rem
o in
siem
e al
DJ
tizi
an
O tO
rre
dive
rten
doci
e
balla
ndo
fino
al m
attin
o.
Jac
are
pu
B -
la
tin
a
333.
248
04
29
24/12 venerdi
+
Greg
& Th
e Scre
amers
li
ve
mu
sic
sicu
ram
ente
ric
onos
cere
te
an
Dre
a g
reg
Ori
com
e vo
ce
della
roc
k ba
nd g
odiv
a co
n i
qual
i ha
cond
ivis
o un
per
cors
o m
usic
ale
dura
to 10
ann
i.
Dop
o ta
nta
espe
rien
za
mat
urat
a ne
i liv
e e
nella
sc
ritt
ura
e do
po v
ari s
ucce
ssi
com
e la
vit
tori
a a
sanr
emo
rock
20
02
e l’a
pert
ura
del B
uoni
o
cat
tivi t
our
di v
asco
ros
si, o
ggi
torn
a co
me
cant
ante
sol
ista
per
fa
rci a
scol
tare
le d
iver
se t
appe
de
l suo
nuo
vo a
ffas
cina
nte
perc
orso
mus
ical
e.
Ba
cc
O e
ven
ere
- la
tin
a
328
.412
90
023
39.7
145
977
27/12 lunedi
+Pie
rluigi
Felli
rea
Din
g
torn
a il
mae
stro
pie
rlui
gi F
elli
con
un r
eadi
ng d
i str
alci
di s
uoi
libri
sele
zion
ati d
allo
ste
sso
scri
ttor
e e
lett
i da
ospi
ti d’
ecce
zion
e. l
e le
ttur
e ve
rran
no
poi c
omm
enta
te d
all’a
utor
e ch
e ra
ccon
terà
ane
ddot
i ed
epis
odi
lega
ti al
la s
ua v
ena
crea
tiva.
sa
rà u
n’al
tra
sera
ta r
icca
di
ricor
di e
sug
gest
ioni
.
rist
rò 5
5 -
lati
na
34
7.38
627
58
07/01 venerdi
+
Tanti Auguria tutti i Nottambuli.Buon Natale e Buon Anno!!
IDIOTIDOLSCom’è nata l’idea di fare un duo?Io e Saverio ci conosciamo da qualche anno ma ci siamo sempre filati poco o niente fino a quando un giorno parlammo e dicemmo:cacchio perché non iniziamo a comporre insieme? io provenivo dalla trance/techno/big beat lui proveniva dalla tek house/techno /psichedelica e dopo gli inizi molto indie-disco abbiamo iniziato a ingranare e a crearci un nostro sound che ci permette di esprimerci al meglio.
Come mai avete scelto il nome Idiot Idols?Una mattina mi chiama Saverio e mi fa HO TROVATO IL NOMEe io SPARA lui IDIOT IDOLS io TI AMO. In pratica è un tributo e un inno al nostro ispiratore: James Holden grandissimo dj autore del brano IDIOT che è un inno agli idioti. L’idiota inteso come quella persona che ogni tanto sfarfalla, che ogni tanto si chiude in se stesso e si fa le melodie con la voce e le registra al cellulare e corre
a casa a rifarle.Quali sono le vostre principali produzioni?Dopo decine e decine di song incompiute, notti insonni a comporre è arrivato l’ep top BUTTERfLy Egg che è uscito con l’etichetta tedesca Parquet recordings ed è stato suonato da grandi dj a livello mondiale, poi il brano LEAf è uscito su Bdivision in un ep various artist ed ha avuto un ottimo riscontro in germania. Agli inizi del 2011 uscirà un
LA BAND DEL MESE
2 AMi
ci 2D
j tEc
hNo
ELEt
troN
ici co
N iNf
LuEN
zE
pSyc
hEDE
Lic ho
uSE E
pr
ogrE
SSivE
houS
E
ep con 3 brani chiamato POTOROO, e spaccherà tutto....Cosa significa per voi l’elettronica?L’elettronica è energia, è evadere dal corpo esplorando orizzonti lontani ma è anche espressione, sentimento sai questo è un consiglio che mi ha dato un produttore di alto livello un visionario diciamo mi ha detto queste parole dopo aver sentito una song fatta da noi: “la song è bella, strutturalmente, melodicamente... ma manca qualcosa... si sente che quando facevi questa song si eri li fisicamente ma non ti eri abbastanza alienato” io all’ inizio ci so rimasto malissimo ho pensato ecco questo è matto, poi ho capito in seguito quando compongo mi alieno vado per la mia testa nel mio piccolo-grande mondo autistico cercando lo spunto, pensa una nostra song è nata cioè mi è stata ispirata mentre guardavo una foglia che svolazzava, ecco quella è la song LEAf che trovi su soundcloud.
Progetti e sogni? Nell’anno nuovo sicuramente inizieremo a fare anche qualcosa di diverso per il live e per fare serate in altro tipo in locali molto più sperimentali.Sogni: che i Margot e James Holden suonino qualche nostro pezzo o meglio ancora suonare noi affianco a loro, li abbiamo conosciuti e sono gente fantastica !
soun
dclo
ud.co
m/idi
otido
ls
face
book
: idiot
idol
s
newelec tronicstyle
è LA M
uSicA
pEr c
ui i r
AgAz
zi No
N Si D
rogA
No, c
i pEN
SA LA
Mu
SicA S
tESS
A A fA
rLo
Giorgi
MariannaGiorgiLa formazione in danza classica di MARIANNA gIORgI inizia sotto la guida di S. Losasso, all’Accademia Nazionale di Danza di Roma e continua con tecnica contemporanea con maestri affermati del panorama internazionale. Approfondisce la conoscenza delle DANzE URBANE nella scuola per insegnanti MC HIP HOP SCHOOL e con il master di specializzazione in CONTAMINAzIONI URBANE.Collabora come docente in Contaminazioni all’interno del progetto SAPIENzA DANzA e partecipa con la compagnia METIS al
festival di Todi 2009 diretto da Maurizio Costanzo. fonda l’INSANE DANCE COMPANy collettivo di giovani danzatori nato con l’intento di ricercare nuove forme stilistiche e coreografiche a partire dalle danze urbane e dalla danza contemporanea miscelata a sonorità distorte, sintetiche, capaci di determinare il mood e l’atmosfera dell’azione scenica.Attualmente collabora con varie scuole di danza, inoltre firma le coreografie delle performances di due dj di musica elettronica di Roma, i Plaster.
www.myspace.com/mariannaspacewww.wix.com/insanedance company/insane-dance-companywww.duncantrepuntozero.it
11-12/12ScuoLADANzA SkENègAEtA
coNtAMiNAzioNiurBANE
DANzA
iDEEr
EgAL
o
Cof
anet
ti di
Nat
ale
con
mie
le
d’ac
acia
aro
mat
izza
to (a
ranc
io,
pist
acch
io, n
occi
ola,
mel
a ve
rde)
e
pepi
te a
l pis
tacc
hio
o ch
ocon
uts.
Brici
oLE /
/ LAt
iNA
iDEEr
EgAL
o
Nat
ale
a fu
met
ti co
n la
Tun
ué
Dav
id R
ubin
Ro
meo
e g
iulie
tta
Ban
da P
utife
rio
+ A
a. V
v.
Il pa
radi
so d
elle
Tro
ttol
e
A. R
ecup
ero
+ C
. Di C
lem
ente
N
on c
’è t
rucc
o
L. P
erri
mez
zi +
g. A
rgna
ni
Rock
in’ R
oads
tuNu
è // L
AtiNA
iDEEr
EgAL
o
Mag
lione
in c
ashm
ere,
cam
icie
e
crav
atta
Ant
ony
Mor
ato
Scar
pe e
cra
vatt
e A
nton
y M
orat
o.
EXty
LE //
LAtiN
A
iDEEr
EgAL
o
RIff
A D
I NA
TALE
M
acch
inet
ta d
igit
ale
Dra
gon
+ C
oppa
Rou
ge
+ C
antin
a di
vin
i con
dec
ante
r +
Mac
ch. f
otog
rafic
a us
a e
gett
a +
Port
afot
o Po
sson
o es
sere
tue
se
part
ecip
i al
la R
iffa
di N
atal
e
E fAt
ti fo
togr
AfAr
E //
LAtiN
A
iDEEr
EgAL
o
Poch
ette
vis
one
Penn
a co
n de
coro
in v
ison
e Sp
illa
in v
ison
e
piDA /
/ LAt
iNA
iDEEr
EgAL
o
Pepi
te a
lle m
ando
rle
e
pist
acch
io.
Pepi
te c
hoco
nuts
con
man
dorl
e,
nocc
iole
e n
utel
la
Brici
oLE /
/ LAt
iNA
iDEEr
EgAL
o
gua
nti,
brac
cial
e, a
nello
Ext
yle.
tr
onch
etti
e ci
nta
Exty
le
EXty
LE //
LAtiN
A
Night
iLprotAgoNiStADELLANottELA
tENig
ht
Night
Nom
e A
less
andr
o di
Ste
fano
Nat
o a
Vel
letr
iPr
ofes
sion
e O
rgan
izza
zion
e gr
andi
ev
enti
e ge
stio
ne lo
cali
Dov
e In
tut
ta it
alia
Segn
o Pe
sci
Dis
co A
scol
to t
anta
mus
ica
film
Dir
ei u
n m
erco
ledi
da
leon
i , m
a di
pend
e da
i per
iodi
del
la m
ia v
ita
Sogn
o po
ter
vive
re i
mie
i sog
niEr
oe C
hiun
que
fa c
ose
belle
e c
on
pass
ione
Dov
e vo
rres
ti vi
vere
in t
ropp
i pos
tiPr
egio
Ma
c’è?
Dife
tto
Svar
iati
Col
ore
Blu
fior
e M
argh
erite
Mot
to E
njoy
you
r lif
e
Mus
icis
ta M
. Jac
kson
Nom
e di
don
na Is
abel
la...
ma
e’ m
olto
pi
u’ im
p ch
i lo
port
aC
ibo
Le f
ettin
e pa
nate
Il gi
orno
che
ric
ordi
Que
llo c
he v
errà
do
man
iLa
not
te c
he r
icor
di Q
uella
app
ena
pass
ata
Pecc
ato
Que
lli c
he f
acci
o no
n li
rite
ngo
pecc
ati
Cosa
det
esti
negl
i altr
i Odi
o l’i
nvid
iaIl
dono
che
vor
rest
i la
voce
x c
anta
reIl
tuo
anim
o at
tual
e Se
reno
ma
volu
bile
Espr
imi u
n de
side
rio
La s
alut
e pe
r i
mie
i car
i
{ ALEX
Di St
EfANo
}*
giovanni Silvia è ormai un nome noto di Latina e dintorni. Da oltre quindici anni il più richiesto e quotato insegnante di canto che nel gennaio del 2010 ha fondato l’accademia di canto e musica, VOICE ACADEMy, con al fianco il supporto di una delle più famose jazziste del panorama italiano, Cinzia Spata.Il M. Silvia è diplomato in canto jazz presso l’Università della Musica ed è laureando, sempre in canto jazz,
presso il Conservatorio Statale O. Respighi di Latina.Lavora come esperto esterno in diverse scuole statali della provincia e, nel corso della sua attività pluriennale, ha collaborato con artisti del calibro di Joy Malcom, Harold Bradley, Claudia Marss, Tiziano ferro e, la già citata, Cinzia Spata.Per chi non lo conosce ancora e per chi, conoscendolo, ha voglia di sentirlo cantare, sarà possibile farlo
nei concerti previsti nei prossimi giorni, in varie località italiane, della provincia e non, con il coro gospel RISINg SOUND, da lui diretto insieme a ETTA LOMASTO.
Per info su concerti e corsi: Voice Academy Latina 0773.1761425 o 338.5207844.
EccE
LLEN
zA
poNt
iNA
SilviaGiovanni
MuSic
è ricca di novità la settima edizione del festival Pontino del Cortometraggio che si svolgerà dal 5 al 9 gennaio 2011 presso il Teatro Moderno di Latina.Non è stato facile selezionare i 56 corti in programma sugli oltre 500 iscritti. Ed è proprio per la grande quantità dei lavori che il festival avrà anche due aperture pomeridiane il 5 e il 6 gennaio. Il pomeriggio del 5 sarà dedicato alle “Risorse pontine”, con cortometraggi e libri nati nella nostra provincia.Il programma delle serate di proiezione sarà invece articolato sulle 5 sezioni in gara: “fiction”, “Documentari brevi”, “Spot sociali e pubblicità progresso”, “Animazione” e “Corto Africa”.Ricco il montepremi per i vincitori finali, suddiviso su nove categorie: miglior film italiano, Premio Internazionale, Premio del Pubblico, Premio CortoPress, Premio Low Budget, Premio Laziogiovani, Premio Corto Africa, Premio Città di Latina e il nuovo Premio golden Spike.Ma è un’altra la novità più importante di questa edizione: l’anteprima di “Aspettando il festival”.Il 28 e il 29 dicembre e il 3 e 5 gennaio infatti, la Stoà di Latina ospiterà dei gustosi assaggi del festival.
Il 28 sarà dedicato ad un omaggio a Marco ferreri con un corto di francesca formisano e con due lavori del regista. Il 29 è invece la volta del Memorial a Sergio Ban con un video di Juri fantigrossi, voce di Enzo Provenzano e foto di Marcello Scopelliti e Loretta Isotton. Saranno inoltre proiettati i migliori corti non selezionati per il festival per il loro minutaggio eccessivo.Il 3 gennaio è il momento di “Walls and Borders”, film collettivo di 83 registi presentato in anteprima mondiale al Torino film festival in cui ciascuno ha raccontato, a venti anni dalla caduta del muro di Berlino, le barriere e i confini che ancora segnano la nostra società. Saranno presenti due partecipanti pontini: Mario Balsamo e Renato Chiocca.Infine dal 28, negli orari degli eventi, una mostra fotografica sul cinema di Dino Pedriali accompagnerà gli spettatori. Sul sito www.fpdc.it le prime anteprime.
MoviE Festival Pontino del
CoRtometraggio
SEtt
iMA E
DizioN
E+ + +
SKUBAFilo Intermentale
scarica gratis: www.filointermentale.com
finalmente fuori in free download fILO INTERMENTALE,il primo lavoro solista di Skuba prodotto da DoublegJ.SKUBA è un rapper di Latina che, oltre ad aver militato in gruppi come IRA fUNESTA e KOMPLOTTO, ha fondato e gestito i portali IlRap.Com e LaCasaDelRap.Com. fILO INTERMENTALE è il suo primo progetto solista, prodotto e registrato da DoublegJ.
L’EP contiene sei brani che oscillano tra Hip Hop, elettronica, 8-bit e dancehall, gonfi di sostanza come una piñata durante una festa messicana.Il lavoro si presenta da subito come eterogeneo e variopinto: consideratelo un biglietto da visita in attesa di un album più completo e cospicuo.www.myspace.com/skubalibre www.facebook.com/skubalibre
DouBLE gj prESENtA
frEE DoWNLoAD
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
DaybyDay
I MIgL
IOrI
appU
ntaM
EntI
DEL M
ESE
04/12
sabat
o
LnrIp
LEy l
ive
mus
ic
EX M
ATTA
TOIO
// A
PRIL
IA
Fran
k SEn
t US +
nUMb
hz (d
j/vj s
et)
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
MarC
parr
avan
O trIO
RI
STRÒ
55
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a dj C
hang
o y
Eleg
uà
con
Alwi
n Go
nzal
es
ThE
kING
// T
ERRA
CINA
04/1
2 tEa
trO g
IObbE
COva
tta
in tr
Enta
TE
ATRO
EuR
OPA
// AP
RILI
A
04/1
2 bUS
ta rh
yMES
LIV
E AT
LANT
ICO
LIVE
// R
OMA
04/1
2 Lnr
IpLEy
LIV
E EX
MAT
TATO
IO //
APR
ILIA
04>0
8/12
artE
gavIn
O CrIS
pO
BENV
ENuT
I GAL
LERY
// L
ATIN
A
Lnrip
leyLN
Ripl
ey, u
n’es
plos
ione
di s
uoni
ed
ener
gia.
Pot
enti
e tr
avol
gent
i, ol
tre
la r
ock
band
, olt
re il
dj s
et.
All’
ExM
atta
toio
di A
prili
a un
a de
lle
real
tà p
iù im
port
anti
della
mus
ica
indi
pend
ente
in It
alia
. U
n in
cont
ro s
onor
o ch
e di
sol
ito
avvi
ene
nei p
iù f
amos
i clu
b de
lla
peni
sola
: la
loro
mus
ica
supe
ra la
ba
rrie
ra d
el s
uono
e la
for
za
ener
gica
del
bal
lo c
i rag
giun
ge a
lla
velo
cità
del
la lu
ce.
Non
dim
entic
ate
le v
ostr
e ch
iavi
USB
: so
lo e
d es
clus
ivam
ente
dop
o i l
ive
è
poss
ibile
ave
re la
loro
mus
ica
dire
ttam
ente
sui
vos
tri d
ispo
sitiv
i. G
li LN
Ripl
ey v
anno
cer
cati.
U
n ap
punt
amen
to im
perd
ibile
, un
’opp
ortu
nità
per
la n
ostr
a co
scie
nza
mus
ical
e.
Paro
la in
cod
ice:
USB
ALE
RT!
Vic
tor:
voc
e.
Pier
funk
e V
erro
r: b
assi
. A
le B
avo
e Su
cco:
gro
oveb
ox.
Nin
ja: b
atte
ria.
APR
ILIA
ExM
atta
toio
04/12 sabato03
/12 ve
nerdi
thE D
ark z
OnE P
ink
Floy
d tri
bute
EL
PAS
O //
B.GO
PIA
VE L
ATIN
A
thE C
ybOr
g liv
e m
usic
BA
R DE
LLA
VITT
ORIA
// F
ORM
IA
FEEL
Ing g
rOOv
E GE
ORGE
BEN
SON
Cove
r ban
d BA
CCO
E VE
NERE
// L
ATIN
A
pIzza
rItIvO
VE
RSO
SERA
// L
ATIN
A
kara
OkE
LE C
AFè
// LA
TINA
kara
OkE c
on A
ndre
a Fa
rand
a Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
07/12
marte
di
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
07/1
2 vEL
vEt L
IVE
ALPh
EuS
// RO
MA
06/1
2 ann
a Oxa
LIV
E Au
DITO
RIuM
// R
OMA
05/1
2 raD
ICI nE
L CEM
EntO
LIV
E BL
ACk
OuT
CLuB
// R
OMA
05/1
2 pFM
LIVE
TEAT
RO T
ENDA
STRI
SCE
// RO
MA
05/1
2 bEa
UtIFU
L LIV
E AL
PhEu
S //
ROM
A
05/1
2 DEF
tOnE
S LIV
E AT
LANT
ICO
LIVE
// R
OMA
05/12
dome
nica
LEtt
UraM
a + SO
FIa bU
CCI
+ aM
ErICa
n FOL
k prO
JECt
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
rEvE
LatIO
n QUa
rtEt
Na
ndo
Mar
tella
, Ale
ssan
dro
Mar
chio
nni,
Fabr
izio
Sira
co e
Mar
co M
alag
ola
ChET
// L
ATIN
A
tWEn
ty FO
Ur DI
SCO
hOuS
E. V
INTA
GE. D
OLCE
VIT
A 24
Tw
ENTY
FOu
R //
LATI
NA
MarC
O tan
a Cab
aret
EL
PAS
O //
B.GO
PIA
VE L
ATIN
A
DOME
nICa
Mag
ICa
SING
LE T
I CON
CIO
PER
LE F
ESTE
co
n Si
mon
e e
Mar
y Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
kara
OkE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
Frank
Sent
UsQ
uand
o ci
si t
rova
dav
anti
ai F
rank
Se
nt U
s si
rim
ane
a bo
cca
aper
ta,
vien
e vo
glia
di b
alla
re m
a no
n ca
piam
o co
sa s
tia s
ucce
dend
o, s
i ri
man
e di
sori
enta
ti. T
utto
que
llo c
he
pens
avam
o di
sap
ere
sulla
mus
ica
scom
pare
. Pos
siam
o ve
dere
la
mus
ica
scor
rere
, ess
ere
plas
mat
a,
fisic
amen
te. T
utto
l’im
mag
inar
io
visi
vo d
ella
nos
tra
esis
tenz
a di
vent
a da
vant
i ai n
ostr
i occ
hi
suon
o da
asc
olta
re, d
a ve
dere
, e
sopr
attu
tto
da b
alla
re. U
na
sper
imen
tazi
one
giov
ane
e fr
esca
, m
a pr
ofon
da, c
he s
i app
ropr
ia d
ella
re
altà
per
mod
ifica
rla.
Uno
sp
etta
colo
sen
za p
rece
dent
i, se
mpl
icem
ente
gen
iali!
.
LATI
NA
Sot
tosc
ala
9
Lettu
rama +
Sofia
bu
cci +
ameri
can
Folk
proje
ctLe
ttur
ama
torn
a al
le o
rigi
ni, t
orna
ne
i loc
ali.
E lo
fa
ripa
rten
do d
al
Sott
osca
la 9
Cir
colo
Arc
i di L
atin
a,
un p
alco
cal
cato
dai
mag
gior
i fe
nom
eni u
nder
grou
nd d
ella
pr
ovin
cia
e no
n so
lo, i
n co
ntin
ua e
co
stan
te c
resc
ita,
fio
re a
ll’oc
chie
lo
e de
gno
rapp
rese
ntan
te d
i un
mon
do g
iova
nile
, por
tato
re s
ano
d...i
cu
ltur
a ed
ent
usia
smo.
LETT
URA
MA
VI.
Nuo
vi b
rani
, acc
ompa
gnat
i da
nuov
e m
usic
he. P
oi, g
uard
ando
olt
re,
osia
mo.
LATI
NA
Sot
tosc
ala
9
04/12 sabato
05/12 venerdi
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
DrIn
k tO M
E alte
rnat
ive
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
aLEx
OrEL
LI & t
hE bL
UES M
akEr
S Bl
ues
Band
BA
CCO
E VE
NERE
// L
ATIN
A
SbUg
gIO M
atIC
Dj S
et 8
0 El
ectro
/Pop
EX
MAT
TATO
IO //
APR
ILIA
QUIzE
ta
GIOC
O A
quIz
CON
PRE
MI
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a con
la S
cuol
a di
Gic
leris
Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
09/1
2 apr
ES’ La
CLaS
SE L
IVE
quBE
// R
OMA
09/12
gioved
i
Malik
a aya
neRi
torn
a al
l’Aud
itori
um d
opo
il gr
ande
su
cces
so e
il t
utto
esa
urito
de
ll’ap
rile
sco
rso
una
delle
can
tant
i pi
ù am
ate
dal p
ubbl
ico
di o
ggi:
Mal
ika
Aya
ne.
Il 20
10 è
un
anno
for
tuna
to p
er
Mal
ika
Aya
ne c
he s
i è a
pert
o co
n un
’impo
rtan
te c
olla
bora
zion
e:
nell’
ultim
o fil
m d
i Pao
lo V
irzì
LA
PR
IMA
Co
SA B
ELLA
, Mal
ika
inte
rpre
ta la
cov
er d
el b
rano
di
succ
esso
deg
li an
ni s
essa
nta
che
dà il
tito
lo a
llo s
tess
o fil
m.
Mal
ika
ha p
arte
cipa
to a
l 60
˚ Fes
tival
di
San
rem
o co
n il
bran
o RI
Co
MIN
CIo
d
A Q
UI,
otte
nend
o il
prem
io d
ella
C
ritic
a “M
ia M
artin
i” e
quel
lo d
ella
sa
la R
adio
-Tv
del F
estiv
al, d
ando
in
izio
a u
na s
erie
di s
ucce
ssi c
he
hann
o po
rtat
o l’a
lbum
GRo
VIG
LI a
i pr
imi p
osti
delle
cla
ssifi
che.
RoM
A A
udito
rium
08/12 mercoledi
08/12
merco
ledi
COLp
O DI F
ULMI
nE
IL G
IOCO
DEL
POS
TINO
con
CAR
MEN
GRO
uP
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
08/1
2 MaL
Ika ay
anE L
IVE
AuDI
TORI
uM //
ROM
A
08/1
2 arr
EDar
tE On
ChrIS
tMaS
AR
TIST
I IN
EXPÒ
MI
rkO C
annI
zzar
O, rIn
aLDO
pa
OLEt
tI, nI
COLE
tta p
Iazz
a, EL
ISa
SaLta
rELL
I, CLa
UDIa
varr
OnE
BENV
ENuT
I GAL
LERY
// L
ATIN
A
11+12
/12 g
IOChI
gIOCa
LatIn
a M
ANIF
ESTA
zION
E DE
I GIO
ChI D
A TA
VOLA
VI
CTOR
IA P
ALAC
E //
LATI
NA
11+12
/12 t
Eatr
O MI
nChIa
SIgn
Or tE
nEnt
E di
A. G
ROSS
O re
gia
di N
ICOL
A PI
STOI
A EA
TRO
MOD
ERNO
// L
ATIN
A
11+12
/12 D
anza
Stag
E DI
COnt
aMIn
azIOn
I Urb
anE
DI M
ARIA
NNA
GIOR
GI
SCuO
LA D
I DAN
zA S
kENè
// G
AETA
11/12
pIEr
COrt
ESE L
IVE
DIM
MID
ISI /
/ ROM
A
11>19/
12 ar
tE ar
tIgIàn
ataL
E ar
tIStI
In Ex
pò
DIVA
NI &
DIV
ANI /
/ LAT
INA
11/12
artE
La ra
na rO
SSa g
aLLE
ry
PRES
ENTA
zION
E Nu
OVI P
RODO
TTI
DI A
RTE
E DE
SIGN
LA
RAN
A RO
SSA
// LA
TINA
// V
IA P
ARIN
I 27
MISa
ntrO
pUS +
IL Ma
LpEr
tUgIO
SO
TTOS
CALA
9 //
LAT
INA
aCOU
StIk
StEa
Ck nI
ght
gIanL
UCa v
ErrE
ngIa
e Iva
n prE
ttO
RIST
RÒ 5
5 //
LATI
NA
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a dj C
hang
o y
Eleg
uà
con
Alwi
n Go
nzal
es
ThE
kING
// T
ERRA
CINA
11/12
sabato
Stag
e di
Cont
amina
zioni
Urba
nePr
esso
la S
cuol
a di
dan
za
Sken
e’,d
iret
ta d
a Jo
land
a Pi
ccin
elli
a G
aeta
si t
errà
uno
sta
ge d
i dan
za
due
gior
ni d
i Con
tam
inaz
ioni
Urb
ane
tenu
to d
alla
dan
zatr
ice
MA
RIA
NN
A
GIo
RGI.
Il fin
e è
rice
rcar
e e
sper
imen
tare
un
lingu
aggi
o ge
stua
le in
timo
e in
usua
le a
par
tire
dal d
ista
cco
ed
evol
uzio
ne d
ai c
anon
i est
etic
i, m
usic
ali l
egat
i alla
Urb
an d
ance
GA
ETA
Scu
ola
di d
anza
SK
ENè
11+12/12
10/12
Fabr
I FIbr
a LIV
E AT
LANT
ICO
LIVE
// R
OMA
10/12
trUC
E FES
t LIV
E C.
S. B
RANC
ALEO
NE //
ROM
A
10/12
paUL
gILb
Ert L
IVE
ALPh
EuS
// RO
MA
10/12
brUS
CO L
IVE
STAz
IONE
BIR
RA //
CIA
MPI
NO
SIpar
IO Ro
ck
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
gOzz
ILLa E
LE tr
E baM
bInE C
OI ba
FFI
PuNk
live
mus
ic
EX M
ATTA
TOIO
// A
PRIL
IA
MaDE
In bO
Mus
ica D
ance
in ch
iave
acus
tica
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
rObE
rtO D
’ErME
e MaS
SIMO g
EntIL
E RI
STRÒ
55
// LA
TINA
ELOID
E dj s
elec
tion
BAR
DELL
A VI
TTOR
IA //
FOR
MIA
pIzza
rItIvO
VE
RSO
SERA
// L
ATIN
A
kara
OkE
LE C
AFè
// LA
TINA
kara
OkE c
on A
ndre
a Fa
rand
a Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
10/12
venerd
i
Drink
to M
eIl
trio
pie
mon
tese
, app
roda
to p
er il
se
cond
o al
bum
nel
ros
ter
sem
pre
cald
o de
lla b
olog
nese
Unh
ip
Reco
rds,
tro
va c
on il
nuo
vo “
Bra
zil”
un
Bra
sile
del
l’ani
ma
e, a
l co
ntem
po, u
na s
volt
a de
cisa
di s
tile
e sc
ritt
ura
che
ne c
onsa
cra
il no
me
tra
i più
pro
met
tent
i e c
reat
ivi d
elle
it
alic
he s
cene
. I n
uovi
pez
zi s
embr
ano
nasc
ere
da
una
fusi
one
a fr
eddo
di t
riba
lism
i da
dopo
-mon
do in
dust
rial
e e
ghir
igor
i ps
iche
delic
i aff
onda
ti in
un
pulv
isco
lo d
i nub
i sho
egaz
e m
esm
eriz
zant
i nel
le q
uali
è se
mpr
e l’i
ncan
tesi
mo
puro
del
rit
mo
a gi
ocar
e la
par
te d
ella
var
iabi
le
impa
zzit
a.
ww
w.m
yspa
ce.c
om/d
rink
tom
eban
d
LATI
NA
Sot
tosc
ala
9
09/12 giovedi
12/1
2 art
E Dav
IDE DE
FILIp
pO
DI Fr
OntE
a tE
INST
ALLA
zION
E M
ADan
za a
cur
a di
Fab
io D
’Ach
ille
TEAT
RO D
’ANN
uNzI
O //
LATI
NA
DOS D
uo Li
rico-S
onor
o AN
NALI
SA D
E FE
O E
GIuL
IO C
ANEP
ONI
ChET
// L
ATIN
A
tWEn
ty FO
Ur DI
SCO
hOuS
E. V
INTA
GE. D
OLCE
VIT
A 24
Tw
ENTY
FOu
R //
LATI
NA
DOME
nICa
Mag
ICa
SING
LE T
I CON
CIO
PER
LE F
ESTE
co
n Si
mon
e e
Mar
y Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
kara
OkE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
12/12
domeni
ca
paul
gilbe
rtPa
ul G
ilber
t, è
ogg
i con
side
rato
uno
de
i mig
liori
chit
arri
sti d
el m
ondo
. Il
suo
stile
si è
mol
to m
odifi
cato
col
pa
ssar
e de
gli a
nni:
agli
iniz
i e n
el
peri
odo
dei R
acer
X la
sua
cifr
a so
nora
era
ess
enzi
alm
ente
una
ba
se m
etal
tip
ica
degl
i ann
i ott
anta
, ne
l per
iodo
dei
Mr.
Big
gli
elem
enti
non
scom
paio
no d
el t
utto
, ma
sono
af
fianc
ati i
n m
anie
ra c
resc
ente
da
tecn
iche
e s
onor
ità
tipic
he d
el
pop-
rock
pro
pria
men
te d
etto
. G
li an
ni d
ella
car
rier
a so
lista
ved
ono
Paul
app
roda
re a
d un
a pi
ù ve
rsat
ile
scel
ta s
tilis
tica,
che
inco
rpor
a an
che
blue
s, r
itm
i lat
inoa
mer
ican
i e
pow
er p
op d
i scu
ola
Che
ap T
rick
. G
ILB
ERT,
pre
sent
erà
i bra
ni d
el s
uo
nuov
o di
sco
solis
ta d
al t
itolo
FU
zz
UN
IVER
SE: s
i tra
tta
di u
n al
bum
to
talm
ente
str
umen
tale
, che
ri
spec
chia
la p
erso
nalit
à ec
lett
ica
di
un
chit
arri
sta
fra
i più
infl
uent
i
e ri
leva
nti d
el p
anor
ama
rock
.
RoM
A A
lphe
us
10/12 venerdi
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
15/12
merco
ledi
COLp
O DI F
ULMI
nE
IL G
IOCO
DEL
POS
TINO
con
CAR
MEN
GRO
uP
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
15/12
CLUb
DOgO
LIV
E CI
RCOL
O DE
GLI A
RTIS
TI //
ROM
Avis
ite al
proc
oioL’
Ass
ocia
zion
e C
ultu
rale
I TR
IAN
Go
LI
orga
nizz
a n
ei g
iorn
i 10
e 17
d
icem
bre
alle
ore
16.0
0 le
pri
me
due
visi
te g
uida
te G
RATU
ITE
al
mus
eo P
roco
io d
i B.g
o Sa
botin
o LT
. A
lla p
rese
nza
dell’
Arc
hite
tto
Fran
cesc
o Te
tro
, si c
erch
erà
in t
al
mod
o di
sop
peri
re a
lla p
rolu
ngat
a ch
iusu
ra d
el m
useo
che
, non
osta
nte
le t
ante
par
ole
di m
aggi
oran
za e
d op
posi
zion
e, r
iman
e co
lpev
olm
ente
ch
iuso
. Con
sci c
he u
na c
ittà
sen
za
cult
ura
è un
a ci
ttà
vuot
a in
vitia
mo
tutt
i i c
itta
dini
, le
scuo
le e
le
asso
ciaz
ioni
a p
arte
cipa
re.
Per
esig
enze
tec
nich
e i g
rupp
i non
po
tran
no s
uper
are
i 30
iscr
itti
ed è
pe
rciò
nec
essa
rio
pren
otar
e la
vi
sita
con
tatt
ando
l’as
soci
azio
ne a
l nu
mer
o 34
7-11
638
35 o
all’
indi
rizz
o
reda
zion
e.tr
iang
oli@
gmai
l.com
e
lasc
iare
nom
e e
cogn
ome.
LA
TIN
A B
orgo
Sab
otin
o
10+17/12
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
EDIbL
E WOM
an +
LLOy
D tUr
nEr
(alte
rnat
ive
post
pun
k)
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
gIOrg
IO ra
pOnI
trIO
RIST
RÒ 5
5 //
LATI
NA
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a dj C
hang
o y
Eleg
uà
con
Alwi
n Go
nzal
es
ThE
kING
// T
ERRA
CINA
18/12
sabato
MOnO
ChrO
M (e
lect
ro re
adin
g)
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
aLICE
CLaIr
E ran
IErI t
rIO Ja
zz
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
rEvE
LatIO
n QUa
rtEt
Stan
DarD
jazz
RIST
RÒ 5
5 //
LATI
NA
pIzza
rItIvO
VE
RSO
SERA
// L
ATIN
A
kara
OkE
LE C
AFè
// LA
TINA
kara
OkE c
on A
ndre
a Fa
rand
a Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
COMp
LEan
nO EL
paSO
bIg
OnES
live
mus
ic
part
y+an
IMaz
IOnE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
17/12
venerd
i
Club D
ogo
I Clu
b d
ogo
sono
div
enta
ti, n
el g
iro
di a
lcun
i ann
i, qu
attr
o di
schi
e
cent
inai
a di
con
cert
i, da
“un
a de
lle
novi
tà d
ell’h
ip h
op it
alia
no a
“la
re
altà
del
l’hip
hop
ital
iano
”.
A d
ecre
tarn
e il
succ
esso
son
o st
ate
le a
utor
adio
dei
fur
goni
che
fan
no le
co
nseg
ne in
gir
o pe
r la
cit
tà, i
clic
k de
i mili
oni d
i rag
azzi
che
gua
rdan
o il
vide
o di
Bru
cia
Anc
ora
su y
outu
be,
le s
uone
rie
dei c
ellu
lari
che
squi
llano
nel
le p
iazz
e co
l bea
t di
don
Joe
, e t
utti
quel
li ch
e su
fa
cebo
ok v
orre
bber
o l’a
mic
izia
di
Gué
Peq
ueno
. Tra
dott
o: il
suc
cess
o de
i Clu
b d
ogo
è da
lla g
ente
, per
la
gent
e. Q
uind
i è a
rag
ione
che
il
nuov
o al
bum
si i
ntito
la C
he b
ello
es
sere
noi
: non
si t
ratt
a di
au
toce
lebr
arsi
, anc
he p
erch
é se
è
vero
che
i d
ogo
o li
ami o
li o
di è
ve
ro a
nche
il f
atto
che
pur
e lo
ro t
i od
iano
e t
e lo
ven
gono
a d
ire
in
facc
ia c
on r
ime
pote
nti e
pre
cise
co
me
un c
olpo
di V
an d
amm
e.
RoM
A C
irco
lo d
egli
Art
isti
15/12 mercoledi
16/12
gioved
i
agrO
SOUn
D SyS
tEM
Dj Se
t (Roo
tsRe
ggae
) EX
MAT
TATO
IO //
APR
ILIA
gEnt
ILE-D
’ErME
DUO M
usic
a po
pola
re
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
CEna
a ba
SE DI
pESC
E co
n deg
usta
zione
di va
ri ch
ampa
gne
RIST
ORAN
TE C
IVIC
O 1
// LA
TINA
QUIzE
ta
GIOC
O A
quIz
CON
PRE
MI
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a con
la S
cuol
a di
Gic
leris
Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
16>27
/12 a
rtE S
Etta
ntOt
tO
78 ar
tIStI
x 78 a
nnI E
6240
OpEr
E L’A
RTE
DELL
O SC
AMBI
O uN
’IDEA
PER
IL 7
8° C
OMPL
EANN
O DI
LAT
INA
EX G
ARAG
E Ru
SPI /
/ LAT
INA
16/12
WOg
IagIa +
rEIn
LIVE
qu
BE //
ROM
A
16/12
CLar
a MOr
OnI L
IVE
LOCA
NDA
BLuE
S //
ROM
A
23/12
gioved
i
CrISt
IanO L
UI e l
a sua
fisa
rmon
ica ta
ngo
RIST
RÒ 5
5 //
LATI
NA
Mara
LanE
& th
E ban
D(It)
Ac
oust
ic D
uo
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
braID
SkILL
+ gU
ESt
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
QUIzE
ta
GIOC
O A
quIz
CON
PRE
MI
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a con
la S
cuol
a di
Gic
leris
Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
22/12
merco
ledi
COLp
O DI F
ULMI
nE
IL G
IOCO
DEL
POS
TINO
con
CAR
MEN
GRO
uP
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
19/12
paOL
O pIEt
rang
ELI
in (t)
esse
re Au
DITO
RIuM
// R
OMA
20/1
2 aLE
SSan
Dra a
MOrO
SO LIV
E PA
LALO
TTOM
ATIC
A //
ROM
A
MICO
L Mar
tInEz
pr
esen
tazio
ne a
lbum
COP
ENAG
hEN
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
tWEn
ty FO
Ur DI
SCO
hOuS
E. V
INTA
GE. D
OLCE
VIT
A 24
Tw
ENTY
FOu
R //
LATI
NA
IL tE
atrO
aL Ch
Et
ENzO
PRO
VENz
ANO
in P
IETR
A Nu
DA
di L
uIGI
A BE
RTI
ChET
// L
ATIN
A
DOME
nICa
Mag
ICa
SING
LE T
I CON
CIO
PER
LE F
ESTE
co
n Si
mon
e e
Mar
y Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
kara
OkE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
19/12
domeni
ca
Mico
l Mar
tinez
Alb
um d
’eso
rdio
per
Mic
ol M
artin
ez,
mus
icis
ta, c
anta
utri
ce, a
ttri
ce d
i te
atro
e p
ittr
ice.
div
erse
per
sona
lità
che
conv
ergo
no in
un’
unic
a es
senz
a ch
e ri
empi
e og
ni n
ota
o pa
rola
di
ques
to p
rim
o la
voro
dis
cogr
afic
o.
Nov
e tr
acce
, un
perc
orso
at
trav
erso
la m
usic
a di
qua
lità.
In
tens
a la
voc
e, r
affin
ato
il so
und.
Q
uest
o è
Co
PEN
hA
GEN
. C
oPE
Nh
AG
EN r
iuni
sce
sott
o la
sua
es
senz
a un
num
ero
di a
nim
e in
quie
te c
he v
iene
dif
ficile
im
mag
inar
e in
un
unic
o pr
oget
to.
E fo
rse
solo
Mic
ol M
artin
ez, c
he d
i an
ime
ne h
a a
sua
volt
a nu
mer
ose,
po
teva
riu
scir
vi. L
ei è
una
ca
ntau
tric
e, m
a di
que
lle c
he d
i ga
vett
a ne
han
no f
atta
tan
ta,
ecco
me.
Pas
sand
o da
gli o
peni
ng
act d
i Max
Gaz
zé e
Cri
stin
a d
onà
fino
alle
col
labo
razi
oni i
n st
udio
con
C
esar
e B
asile
, Aft
erho
urs.
Neg
rita
, La
Cru
s...
LATI
NA
Sot
tosc
ala
9
19/12 mercoledi
grEg
& th
E SCr
EaME
rS Co
ver b
and
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
27/12
lunedi
28/12
marte
di
DUO-M
Etrò
Tang
o ar
gent
ino
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
tOMM
aSO C
artU
ran c
anta
utor
e Se
rata
di b
enefi
cenz
a pe
r un
prog
etto
del
la
ONG
LVIA
di “
gest
ione
dei
rifiu
ti e
reci
clag
gio
della
pla
stic
a” in
BuR
kINA
FAS
O SO
TTOS
CALA
9 //
LAT
INA
28/1
2 aFr
ICa Un
ItE LIV
E ST
AzIO
NE B
IRRA
// C
IAM
PINO
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
26/1
2 thE
SUn L
IVE
JAIL
BRE
Ak //
ROM
A
rOtt
EnSh
OrE +
ELEp
hant
E + I
nFEr
nO
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
pOp n
Ight
CRIS
TINA
ASC
ANI e
LOR
ENzO
NAR
DOCC
I Ch
ET //
LAT
INA
tWEn
ty FO
Ur DI
SCO
hOuS
E. V
INTA
GE. D
OLCE
VIT
A 24
Tw
ENTY
FOu
R //
LATI
NA
DOME
nICa
Mag
ICa
SING
LE T
I CON
CIO
PER
LE F
ESTE
co
n Si
mon
e e
Mar
y Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
kara
OkE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
26/12
dome
nica
25•2
7•29/
12 an
tOnE
LLO v
EnDIt
tI Au
DITO
RIuM
// R
OMA
akIkO
UShIJ
IMa C
once
rto di
nata
le BA
R DE
LLA
VITT
ORIA
// F
ORM
IA
LIvE M
USIC
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a dj C
hang
o y
Eleg
uà
con
Alwi
n Go
nzal
es
ThE
kING
// T
ERRA
CINA
25/12
sabat
o
bUOn nataLE
31/12
venerd
i
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
gran
DI SO
rprE
SE
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
pIzza
rItIvO
VE
RSO
SERA
// L
ATIN
A
kara
OkE
LE C
AFè
// LA
TINA
kara
OkE c
on A
ndre
a Fa
rand
a Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
>31/
12 ar
tE tO
MMaS
O anD
rEOC
CI in
Catt
EDra
LI DI
MEMO
rIa
RASS
EGNA
PER
SONA
LE
MAD
anza
a c
ura
di F
abio
D’A
chill
e PA
LAzz
O DE
LLA
CuLT
uRA
// LA
TINA
31/12
LnrIp
LEy L
IVE
C.S.
BRA
NCAL
EONE
// R
OMA
30/12
gioved
i
QUIzE
ta
GIOC
O A
quIz
CON
PRE
MI
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a con
la S
cuol
a di
Gic
leris
Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
29/12
merco
ledi
hIp hO
p nIgh
t SO
TTOS
CALA
9 //
LAT
INA
bLUE
nOtE
‘n Fr
EEDO
M Ja
zz tri
o RI
STRÒ
55
// LA
TINA
La M
agLIa
DELL
a SaL
UtE
MUSIC
a E tO
MbOL
ata
BACC
O E
VENE
RE //
LAT
INA
COLp
O DI F
ULMI
nE
IL G
IOCO
DEL
POS
TINO
con
CAR
MEN
GRO
uP
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
LIvE M
USIC/
DISCO
/anI
MazIO
nE/C
abar
Et/D
JSEt
kara
OkE/
tEat
rO/p
IanO
bar/
LatIn
OaME
rICan
IFIL
M/pa
rty/
baLL
I/SpE
ttaC
OLO/
SELE
CtIOn
/gIOC
hI
05/0
1 merc
oledi
COLp
O DI F
ULMI
nE
IL G
IOCO
DEL
POS
TINO
con
CAR
MEN
GRO
uP
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
02/0
1 dome
nica
tWEn
ty FO
Ur DI
SCO
hOuS
E. V
INTA
GE. D
OLCE
VIT
A 24
Tw
ENTY
FOu
R //
LATI
NA
DOME
nICa
Mag
ICa
SING
LE T
I CON
CIO
PER
LE F
ESTE
co
n Si
mon
e e
Mar
y Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
kara
OkE
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
Feste
di Fi
ne an
no Sc
elte p
er vo
i24
tWEn
ty FO
Ur //
LatIn
a nE
W yO
rk nE
W yO
rk /
CEnO
nE /
vEgL
IOnE
EL pa
SO //
LatIn
a CE
nOnE
/ Sp
Etta
COLO
DI Ca
barE
t /DIS
COtE
CaSM
aILa’S
// ap
rILIa
CEnO
nE /
vEgL
IOnE /
SpEt
taCO
LOth
E kIng
// tE
rraC
Ina
CEnO
nE E
vEgL
IOnE /
SEra
ta Sa
LSEr
a E rE
vIvaL
rIStr
O 55 /
/ Lat
Ina
CEnO
nE E
vEgL
IOnE
tEat
rO D’
annU
nzIO
// La
tIna
SpEt
taCO
LO DI
vaLE
ntIna
pErS
Ia
Capodanno 2011
bUOn
annO
antICIpazIOnI
06/0
1 DOE
S It O
FFEn
D yOU
, yEah
? ROM
A
25/0
1 Mar
raCa
Sh RO
MA
28/0
1 MOr
gan R
OMA
06/0
1 giove
di07/
01 ven
erdi
SaSh
a tOr
rISI
EX V
OCE
E Ch
ITAR
RA D
EI T
IMOR
IA
SOTT
OSCA
LA 9
// L
ATIN
A
prES
Enta
zIOnE
DEL n
UOvO
LIbr
O di
pIErL
UIgI F
ELLI
e rea
ding d
i pez
zi RI
STRÒ
55
// LA
TINA
pIzza
rItIvO
VE
RSO
SERA
// L
ATIN
A
kara
OkE
LE C
AFè
// LA
TINA
kara
OkE c
on A
ndre
a Fa
rand
a Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
SaLO
ttO C
anta
UtOr
I Pr
esen
tazio
ne d
ei la
vori
disc
ogra
fici d
i ca
ntau
tori
indi
pend
enti.
SO
TTOS
CALA
9 //
LAT
INA
QUIzE
ta
GIOC
O A
quIz
CON
PRE
MI
EL P
ASO
// B.
GO P
IAVE
LAT
INA
SaLS
a con
la S
cuol
a di
Gic
leris
Th
E kI
NG //
TER
RACI
NA
ARIETEAvete un carattere da leader; perseguite la perfezione senza lasciarvi influenzare. Risultate affascinanti ma incapaci di adattarvi a situazioni diverse dalla quotidianità. Bevete un buon drink: risulterete meno rigidi!
ToRo La poca pazienza che vi contraddistingue la spendete tutta nelle amate materie scientifiche. Dietro la corazza da orso si nasconde un animo gentile ed affidabile. Chi scoprirà la vostra essenza vi amerà per sempre.
gEmEllI Siete frenetici e curiosi e nei rapporti affettivi guai a chi prova a fermarvi. La fedeltà non sapete cosa sia ma attenti: anche per voi arriverà il momento di fermarvi, e di sicuro tirerete il freno a mano.
cAncRo Sapete gestire brillantemente ogni situazione e questo vi rende affascinanti; la modestia non fa per voi e amate spendere in articoli di lusso. Un consiglio di lettura: “avere o essere?” un classico di Erich Fromm.
lEonE Un’innata creatività vi rende attivi e pensierosi: trovate subito qualcuno che vi sappia indirizzate o vi perderete in mille progetti. Siete affettuosi ed altruisti ma guai a chi vi tradisce: difficilmente riuscirete a perdonarlo.
vERgInE Simpatia e lealtà fanno di voi delle persone molto amate. Siete onesti e timidi ma chi vi conosce bene sa che siete molto intelligenti e precisi. Mettete in mostra anche la vostra ironia e farete faville!
bIlAncIA Pazienti e infaticabili, amate la sicurezza e lavorate sodo per ottenerla. Nelle situazioni di incertezza diventate nervosi ed intrattabili. Seguite un corso per paracadutisti: imparerete a stare sospesi nel vuoto.
scoRpIonE Ogni strumento è lecito per raggiungere gli obiettivi: per voi il successo è molto importante. Amate le vere amicizie e vi fate in quattro per le persone a cui tenete e questa qualità fa dimenticare i vostri difetti.
sAgITTARIo
Siete dei trascinatori, sempre circondati da tanti amici. Chi non vi conosce bene può essere infastidito dal vostro essere al centro dell’attenzione: ignorateli!
cApRIcoRno Ci tenete a differenziarvi, siete degli esibizionisti senza vergogna. Non conoscete limiti ma l’essere così concentrati su voi stessi vi rende egoisti ed ostinati. Dovete imparare ad ascoltare gli altri!
AcquARIo Avete accanto persone che vi apprezzano sinceramente grazie al vostro altruismo. Siete sinceri e sognatori, ma apparite troppo pecorelle in un mondo di lupi. Un corso di arti marziali è quello che ci vuole!
pEscI Siete dotati di un carisma eccezionale ma chi si invaghisce di voi deve fare i conti con la vostra freddezza ed il vostro orgoglio. Siete certi di essere dalla parte della ragione e soffocate che vi sta accanto. Provate a migliorarvi con il volontariato.
oRos
copo
DElm
EsE
l’oRAsopoDEllAnoTTELe previsioni Astrologiche di RekkiAstro_Loga
EDwIgE FEnEch 24/12/1948
noI TI consIglIAmo quEsTIlATInA24 twENty FOUR 0773.242301BACCO E VENERE 328.4129002BELSARDi 0773.479720BLU b. montello 0773.458053BLUE MARLiN lido 0773.275023BRENNAN b. sabot. 339.5091463BROwN SUGAR sol. 0773.481345BRiCiOLE 0773.697087CAzzABUGLiO 0773.690656ChEt 328.0671748CiViCO 1 0773.1710012CROCODiLE 0773.623717DiSCOVERy 2 0773.668002DOLCE NERO 0773.645046DOLCE NOttE p.le prampoliniE FAtti FOtOGRAF. 0773.283528EL PASO b. piave 0773.666445EASy GOiNG 320.6652316ExtyLE 0773.661610FRASCh. CAzzARi 329.0025122GAMBRiNUS 0773.692781hAiR ShiNE 0773.281534iL SANtO BEVitORE 338.5067122jACARè 333.2480429LA MiA LiBRERiA 0773.6936922LA tERRAzzA... 0773.180868LAtit. tEAtRO 0773.1761425LE CAFè 0773.623488L’OPERA 0773.611115MERGELLiNA lido 0773.273220MEDitERRANEO v. xViii Dic. 72NONNA ANNA 0773.254083P 318 329.2072776PiDA 0773.280872RiStRò 55 347.3862758SOttOSCALA 9 viale Petrarca 9SOFt AiR StORE 0773.414039SUGO 0773.473738SURF City 0773.664815
tOKyO ELEMENt StORE tRiBECA CAFè 0773.663586VERSO SERA 0773.668799VOiCE ACADEMy 0773.1761425xxi APRiLE 0773.473083
AnzIoDROP zONE 06.9846041REGGAE NiGht 06.9873320
ApRIlIAEx MAttAtOiO 06.90288364
cIsTERnASFizi Di CAFFè 06.83762074
coRIVESUViO 06.9677481
FonDIBAR NAPOLi 0771.500672BRiLLO PARLANtE 366.5218171DOLCE NOttE v. R. MargheritaExCALiBUR 348.8536573GiURGES’S PUB 338.6124926PLANEt MARS via degli OsciROxy BAR 339.3190408tODE’S 338.5045744
FoRmIABAR VittORiA 329.1952244CAFFè LA PERLA 0771.770859BAR LA PERLA 0771.770859MANhAttAN PUB 349.0734875
gAETABAR tRiEStiNA 0771.460043 Ex MACELLERiA CiCCONE tENNENt’S LOUNG BAR
ITRIzANziBAR 0771.772503
nETTunoBAMBOO 06.9882998CALLALOO 366.1443444DiViNA GOLA 339.2896057DOLCE NOttE ViA MAzziNi
FAShiON 327.5436573FAVELA ChiC 347.7338109FORzA 7 BORGhO MEDiEVALEiL BOMBARDiERE 334.3425086LiME 338.2480290PANNA E CiOCCOLAtO PAw PAw 328.0923049PiAD. ROMAGNOLA 339.4968151
sAbAuDIAAL CAMPEGGiO 338.9837286 DOLCE NOttE via battistiLA CAPRiCCiOSA 0773.515205MALUGà 347.2510226NAtURAL PizzA 333.6221052
s. FElIcE cIRcEoDOLCEMENtE 0773.520040
TERRAcInADOLCE NOttE via appiaGOthAM 0773.702256KUDA 340.7815633PUNtO DOLCE via MortacinoSCACCO MAttO 348.8522799StONEhENGE 0773.764495thE BRAVE 0773.724506thE KiNG 329.4038674
vEllETRIBiBENDA via AppiaDOLCE NOttE viale b. buozzi
gEnTE DEllA noTTEn.11 Anno 15DIcEmbRE 2010copIA omAggIo EuRo 0,50AUt. tRiB. Lt 763/11/02/02A. C. EDitORiALE LOUD ©www.loud-edizioni.it
REDAzIonELAtiNA ViA P.L. [email protected] 328.8872870Dir. Resp: Domenico ippoliti
pubblIcITàt 328.8872870t [email protected]
REDAzIonE E collAboRAToRIDANiELA / ROBERtO / RECChiA DE SUiNA / StEFANO / ANNA MARiA / CARLO / SAMANthA / NAzzARENA / MARtiNA / ALESSANDRA / DANiELA / FABiANA / ARiANNA / GiOVANNi / GiORGiO / CLAUDiO / ANNA MARiA / GiULiANO / ANDREA / GiULiANO / GiUSEPPE
SALVO ACCORDi SCRitti LE COLLABORAziONi SONO DA CONSiDERARSi GRAtUitE E NON REtRiBUitE. è ViEtAtA LA RiPRODUziONE ANChE PARziALE
InDIRI
zzI gEnTE DEllA noTTE
lo puoI TRovARE In TuTTI I mIglIoRI locAlI DEllE pRovIncE DI lATInA E DI RomAsuD
