64
FREE MAGAZINE LATINA// ROMA// FROSINONE www.gentedellanotte.it CONTROLLED DISORDER la band del mese DJ MOTIV8 CALCIOBIDONI SEX NEAR THE CITY URBAN DICTIONARY TUTTI GLI EVENTI giugno 2010

GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

free magazine LATINA ROMA FROSINONE

Citation preview

Page 1: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

freemagazinelatina//roma//frosinonewww.gentedellanotte.it

controlled disorder la band del mese

dj motiv8calciobidonisex near the cityurban dictionarytutti gli eventi

giu

gn

o 2

010

Page 2: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 3: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 4: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 5: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 6: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 7: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

06/2

010

invia o suggerisci le frasie le citazioni dei film chepiù ti piacciono o cheriguardano la [email protected]

elcom

ew

ww

.gen

tede

llano

tte.

it

odd

io n

on d

orm

o da

6 n

otti

non

poss

o be

re p

erch

è ab

ito lo

ntan

o m

i han

no ru

bato

le s

carp

e in

aer

opor

to

e ho

uno

sfo

go a

l cul

o po

vero

me

ma

se ri

usci

ssi a

vol

are.

..di IL

PE

GG

IOR

E cardinal rivarola: noi siamo sempre dalla parte giusta.frate: pure quando sbagliamo?cardinal rivarola: soprattutto quando sbagliamo! È facile stare dalla parte giusta quando si ha ragione.In nOmE dELPOPOLO sOvRanOE tu ricorda: il servo che non si ribella è peggio del padrone che lo comanda.

Page 8: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

fina

lmen

te è

arr

ivat

a l’e

stat

e!

ecco

un’

altr

a oc

casi

one

per

fest

eggi

are

con

un fa

ntas

tico

part

y e

dare

il b

enve

nuto

al

got

ham

caf

è, lo

spa

zio

estiv

o ch

e ci

acc

ompa

gner

à fin

o a

tard

a se

ra.

inol

tre

per s

alut

are

la c

hius

ura

dello

spa

zio

inve

rnal

e in

alle

gria

al

suon

o de

lla c

ampa

na b

irra

grat

is

per t

utti

fino

ad e

saur

imen

to d

ei

fust

i! c

orria

mo!

got

ham

terr

acin

at.

077

3.70

2256

per

i no

stal

gici

o p

er g

li am

anti

della

spa

gna

una

sera

ta

all’i

nseg

na d

ella

mus

ica

e de

i sa

pori

iber

ici:

pae

lla &

san

gria

pr

epar

ate

segu

endo

le c

lass

iche

ric

ette

spa

gnol

e, u

nite

ad

esib

izio

ni d

i bal

li ca

ratte

ristic

i, co

n ba

llerin

e di

flam

enco

pr

ofes

sion

iste

che

ani

mer

anno

la

ser

ata.

ris

tr

ò 5

5 la

tin

at.

348

.594

6138

un

mus

icis

ta d

i lun

ga e

sper

ienz

a ch

e, d

opo

un in

izio

com

e vo

ce

di b

and

punk

, neg

li an

ni 8

0 si

in

tere

ssa

alla

mus

ica

elet

troni

ca

e l’a

ppro

ccio

al l

ato

più

tecn

ico

della

mus

ica

lo p

orta

a c

olla

bora

re

com

e te

cnic

o de

l suo

no c

on

pfm

e l

itfiba

. con

osce

i c

cc

p e

d en

tra

a fa

rne

part

e.

nel

199

2 fo

nda

il c

onso

rzio

s

uona

tori

indi

pend

enti

insi

eme

ad a

ltri e

x c

cc

p e

svi

lupp

a il

suo

prog

etto

sol

ista

con

la b

and

dei

ros

sofu

oco.

È a

ncor

a a

fianc

o di

g

iova

nni l

indo

fer

rett

i nei

pg

r in

ve

ste

di c

hita

rris

ta.

so

tto

sc

ala

9 l

atin

a

fina

lmen

te u

na s

erat

a di

vers

a da

l sol

ito!

mis

s g

alax

y e

lady

dia

na d

a d

ieci

dire

ttam

ente

dal

la c

alab

riaci

coi

nvol

gera

nno

in u

no

spet

taco

lo d

i tra

sfor

mis

mo

e ca

bare

t all’i

nseg

na d

ell’a

llegr

ia e

di

tant

a m

usic

a.il

dive

rtim

ento

è a

ssic

urat

o!p

ur

ple

lat

ina

t. 3

20.3

7417

81

clo

se

d

pa

rt

ydjs

et+p

arty

gio

rg

io

ca

na

li+

ro

ss

ofu

oc

oliv

e

la

no

ch

e

loc

ase

rata

spa

gnol

ad

ra

g q

ue

en

spet

taco

lo

08/0

6/20

1018

/06/

2010

18/0

6/20

1020

/06/

2010

Page 9: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

luc

ian

o

lem

bo

cabar

et

ma

rk

ha

nn

a

ba

nd

live

ho

ra

ce

sc

op

e

qu

inte

tliv

e+degust

azio

ne

se

non

avet

e an

cora

vis

to

luci

ano

lem

bo d

al v

ivo

non

perd

ete

ques

t’app

unta

men

to:

uno

spet

taco

lo c

on m

onol

oghi

, pe

rson

aggi

ed

emoz

ioni

nel

qu

ale

l’art

ista

cam

bian

do fa

ccia

e

voce

, pas

sa d

a un

arr

abbi

ato

rob

ert d

e n

iro a

d un

cin

ico

mau

rizio

cos

tanz

o. g

ioca

ndo

con

il pu

bblic

o cr

ea u

n’at

mos

fera

d’

inte

sa a

nche

con

mom

enti

di ri

fless

ione

. le

canz

oni c

he

inte

rpre

ta fa

nno

da c

olon

na

sono

ra c

ome

una

corn

ice

di u

n qu

adro

ricc

o di

col

ori.

el

pa

so

lat

ina

t. 0

773.

6664

45

Blu

es s

oul e

rock

con

tam

inat

i da

ann

i di e

sper

ienz

a co

me

tast

ieris

ta, c

hita

rris

ta e

can

tant

e so

no il

seg

no d

istin

tivo

di m

ark

han

na, a

mer

ican

o tr

apia

ntat

o a

rom

a. a

scol

tere

mo

bran

i da

l suo

ulti

mo

cd m

a an

che

cove

r di g

rand

i cla

ssic

i; no

n m

anch

eran

no p

erò

pezz

i fun

k e

jazz

a c

ompl

etar

e la

ser

ata,

a

dim

ostr

azio

ne d

ella

ver

satil

ità

di u

n ar

tista

con

tant

i ann

i di

esp

erie

nza

in tu

tti i

gene

ri m

usic

ali.

sto

ne

he

ng

e t

err

acin

at.

077

3.76

4495

nat

i dal

l’inc

ontro

del

trom

bett

ista

o

livie

r Ber

ney

ed il

sas

sofo

nist

a fr

ance

sco

dam

iani

, ric

alca

no

in p

ieno

l’ep

oca

fors

e pi

ù ra

ffina

ta d

el ja

zz m

oder

no,

gli a

nni 5

0 60

del

l’har

d B

op.

il qu

inte

tto s

i dis

tingu

e pe

r la

part

icol

are

atte

nzio

ne ri

volta

alle

co

mpo

sizi

oni e

arr

angi

amen

ti de

l pia

nist

a h

orac

e s

ilver

, sen

za

dim

entic

are

le a

ffasc

inan

ti so

norit

à de

i Jaz

z m

esse

nger

s.a

ccom

pagn

erà

la s

erat

a un

a de

gust

azio

ne d

i pia

tti c

reol

i nel

bel

gi

ardi

no d

el c

lub.

ba

cc

o e

ve

ne

re

lat

ina

t. 3

28.4

1290

02

20/0

6/20

1026

/06/

2010

01/0

7/20

10

da nOnPERdEREgli eventi del mese

Page 10: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 11: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 12: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 13: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Sono i CONTROLLED DISORDER, canzoni accattivanti, sonorità e ritmiche interessanti.In un vecchio polveroso bar del centro di Latina incontriamo Fabatus (Fabio Fabozzi) la mente creativa della band.Come nasce la vostra band? Da una passione mia e di Toni, che non veniamo propriamente da esperienze elettroniche come, d’altronde, tutta la band, che ha esperienze musicali diverse: pop,

rock, jazz, classica.Come vi definite? Bella domanda! è facile dire electro, electronic: sono due parole molto abusate. Per fare questo genere di musica non basta avere un sintetizzatore, la nostra musica è completamente inedita e il nostro sound è tutto genuinamente nostro ed è frutto di un lavoro molto elettronicamente duro. Non utilizziamo né computer, né campionatori, né sequencer.

Vogliamo riportare in auge uno stile elettronico suonato in tempo reale. Come si svolgono le vostre serate? Avendo tanto materiale originale composto preferiamo, per scelta, non eseguire alcun tipo di cover che sono sicuramente accattivanti, ma presentano un rovescio della medaglia, sono spesso adattate ai propri gusti, quindi si rischia di non essere capiti. Non amo ascoltare le band

martedi 5 gennaioLATINA // MAKKERONI

Plus ThirtynineBoostaUrban Scars Live SetMuv Visual Set

CONTR OLLEDDISORDER

Page 14: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 15: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

che propongono il proprio repertorio accompagnato da cover.Quali obiettivi vi siete posti di raggiungere? Fino ad oggi, abbiamo cercato di diffondere il più possibile la nostra musica e di portarla sui palchi dei locali della nostra città e quindi al pubblico. Da qualche mese stiamo lavorando al nostro primo disco RAW SUBSTANCE quindi alterniamo alle serate live lunghe chiusure in studio. Il disco sarà distribuito attraverso le net label, adatte a diffondere la musica indipendentemente. Bisogna dire, che nonostante abbiamo un numero alto di canzoni in repertorio, nel disco abbiamo deciso di inserirne solo sei. Come nascono i vostri brani? Non esiste una modalità prestabilita. Di solito sono io ad idearli, da un’idea, un motivo per la testa, poi

ti metti al piano ed escono gli accordi, la melodia e il testo. Con Toni stendiamo delle parti ritmiche la linea del basso e certe parti arpeggiate che abbiano una connotazione ossessiva. Con Federica nascono i temi, i tappeti e gli effetti speciali. Il tutto viene sonorizzato magistralmente da Francesco, che introduce anche gli elementi di effettistica in tempo reale. Vittoria fa delle variazioni sul tema melodico in accordo con la sua voce. Insomma, in questo senso, ognuno fa ciò che sa fare bene e interagiamo tutti creativamente alla composizione del brano.Cosa vi aspettate dai CONTROLLED DISORDER? Un riscontro proporzionale al lavoro effettivamente svolto. E da una parte, questo riscontro lo abbiamo già avuto. Tuttavia, esistono altre implicazioni,

vocazioni, che ci stanno portando a crescere molto velocemente. Il futuro, normalmente, si basa su azioni del presente e del passato. Stiamo accumulando altra esperienza che ci può portare a fare dei piccoli passi verso obiettivi più lontani.

11/06/2010Controller DisorderLive@Purple//Latina

VittoriaMariani LeadVocalsFedericaVelli SynthesizersFrancescoZampi SoundEngineeringAntonioZito DrumsFabioFabatusFabozzi Synthesizers

la band del mese

Page 16: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 17: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

è il

dj c

he h

a vi

sto

nasc

ere

e cr

esce

re il

gru

pp

o p

op r

ap p

fam

oso

e b

alla

to d

el m

omen

to.

Da

Los

Ang

eles

arr

iva

DJ

Mot

iv8,

del

la c

rew

dei

Bl

ac

k

Ey

Ed

PE

as

, per

far b

alla

re

tutt

i gli

amic

i del

24 T

WE

NT

y

FO

UR

.A

uten

tica

legg

end

a d

ell’h

ip-

hop,

Mot

iv8

è il

dj u

ffici

ale

dei

Bla

ck E

ye P

eas

sin

dal

la

loro

nas

cita

. Nei

prim

i ann

i 90

Mot

iv8

era

dj n

ei lo

cali

del

la W

est C

oast

, qua

ndo

cono

bb

e un

asp

irant

e M

c,

Will

iam

Ad

ams

e lo

intr

odus

se

nel m

ond

o d

ella

dis

cogr

afia.

A

loro

si a

ggiu

nser

o al

tri d

ue

Mc,

Alla

n P

ined

a e

Lind

o Ja

ime

Gom

ez. O

ra s

ono

univ

ersa

lmen

te c

onos

ciut

i co

me

Wil.

i.am

, Ap

lDe

Ap

e Ta

boo

, anc

or m

eglio

son

o un

iver

salm

ente

con

osci

uti

com

e i c

omp

onen

ti d

el g

rup

po

Bla

ck E

yes

Pea

s. M

otiv

8 li

acco

mp

agna

da

sem

pre

nel

le

loro

tour

nèe

mon

dia

li, c

osì

com

e è

app

arso

in d

iver

si lo

ro

vid

eocl

ip. U

n p

erso

nagg

io

di a

ssol

uto

spes

sore

che

ha

col

lab

orat

o an

che

con

Mad

onna

, Bill

y Id

ol, T

he C

oors

. Il

suo

dj s

et s

paz

ia d

all’e

lect

ro

alla

hou

se, s

enza

tras

cura

re

mas

h-up

, pop

, hip

hop

e

qua

nt’a

ltro.

Ha

suon

ato

e su

ona

in tu

tto

il m

ond

o, d

al

Car

neva

le d

i Rio

alla

Cin

a, p

er

tace

re d

ei p

arty

di l

anci

o d

elle

p

rod

uzio

ni c

inem

atog

rafic

he

di H

olly

woo

d. S

enza

d

imen

ticar

e, o

vvia

men

te, l

e d

ate

dei

tour

mon

dia

li d

ei

Bla

ck E

yed

Pea

s.

12/0

6/20

1024

TW

EN

Ty F

OU

RB

aM

BO

O //

lid

O d

i aTiN

a

dJ

MO

TiV8

Page 18: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

sex

Nea

rTh

ec

ity

le 5 frasi da non dire mai ad una donna

cal

mat

i, ri

lass

ati q

uand

o è

arra

bb

iata

. L’u

nico

ris

ulta

to

che

otte

rret

e è

di f

arla

sen

tire

una

paz

za e

… s

e in

izie

rà a

d ur

larv

i co

ntro

a q

uel p

unto

non

sol

o sa

rete

in g

ross

i gua

i, m

a ve

lo s

aret

e an

che

mer

itato

!

Ti a

mo

dur

ante

un

litig

io. N

on s

olo

non

serv

e p

er in

terr

omp

ere

un li

tigio

anz

i ne

alim

enta

no la

fiam

ma.

Lei

vuo

le p

arla

re, v

uole

ch

iarir

e e

tu n

on g

uard

erai

prim

a la

TV

dic

end

ole

TI A

MO

.

Fai c

om

e vu

oi/

deci

di t

u/è

lo s

tess

o P

er u

na

don

na è

imp

orta

nte

sap

ere

di e

sser

e as

colta

ta, t

enut

a in

con

sid

e-ra

zion

e, s

aper

e d

i non

ess

ere

sola

ma

di f

are

qua

lsia

si c

osa

in d

ue,

anch

e se

poi

si f

a co

me

dic

e le

i.

sai

som

igli

molt

o al

la m

ia e

x N

on s

tup

itevi

se

si

alze

rà e

vi d

arà

un b

el c

alci

o ne

lle p

alle

nel

giro

di u

n na

nose

cond

o.

Non s

ei t

u il

pro

ble

ma

sono

io/n

on t

i me-

rito

/sono

confu

so Q

uand

o sc

aric

ate

una

don

na a

bb

iate

al

men

o il

buo

ncos

tum

e d

i dire

la v

erità

sul

mot

ivo.

è m

eglio

sen

tirsi

d

ire u

n si

ncer

o: G

uard

a ci

ho

pro

vato

ma

non

sono

inte

ress

ato.

[N

DR

Nes

sun

raga

zzo

dire

bb

e m

ai u

na c

osa

del

gen

ere]

inve

ce d

i as

colta

re s

cuse

ass

urd

e e

pat

etic

he m

entr

e b

alb

etta

te e

mag

ari g

pun

tate

la p

ross

ima

pre

da.

R

ubric

a a

cura

di S

had

ina+

Ale

ssan

dra

Page 19: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Ann

o 20

02, P

river

no C

alci

o in

ecc

elle

nza,

pe

r i p

iù a

ppas

sion

ati l

a sq

uadr

a di

Vel

lucc

i in

pan

chin

a e

dell’u

ltim

o P

iero

Di T

rapa

no

in c

ampo

. è s

tato

l’in

izio

. L’in

izio

di u

n pe

rcor

so d

etta

to d

alla

pas

sion

e, in

izia

to

con

le F

igur

ine

Pan

ini (

che

acqu

ista

in

inte

rrot

tam

ente

dal

199

4) e

cul

min

ato

con

ca

lciO

Bid

ON

i.iT

ww

w.c

alci

obid

oni.i

t il s

ito c

he in

men

o di

un

lust

ro s

i è c

ostr

uito

una

gra

ndis

sim

a fa

ma,

div

enen

do u

n pu

nto

di ri

ferim

ento

de

l set

tore

, que

lla n

icch

ia d

i gio

cato

ri m

eglio

not

i com

e B

IDO

NI.

Mol

ti lo

con

osco

no, m

a po

chi s

anno

che

di

etro

a ta

le p

roge

tto c

’è la

figu

ra d

i un

raga

zzo

della

real

tà p

ontin

a, m

osso

un

icam

ente

dal

la p

assi

one

per

ques

to s

port

: cR

isTia

N V

iTa

li.

Da

ques

to m

ese,

Cris

tian,

ha

arric

chito

le s

ue o

pere

co

n un

libr

o c

alc

iOB

idO

Ni. N

on c

om

pra

te

qu

ello

str

an

iero

. un’

esila

rant

e ra

sseg

na d

i pro

fili d

i gi

ocat

ori s

tran

ieri

che

hann

o ca

lcat

o il

nost

ro

cam

pion

ato

dal 1

980

senz

a la

scia

re ri

mpi

anti.

N

ovan

ta s

ched

e in

cui

son

o ra

cchi

use

espe

rienz

e e

aned

doti

vari

di q

uest

e pi

ppe,

bro

cchi

, pac

chi,

o co

me

pref

erite

voi

, per

sona

ggi s

pess

o di

men

ticat

i, m

a ch

e fa

nno

part

e in

tegr

ante

del

la n

ostr

a cu

ltura

e

del n

ostro

mon

do c

alci

stic

o.

cal

cio

Bid

oni

Page 20: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 21: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Ste

sso

post

o, s

tess

e ric

ette

go

lose

, ste

ssi p

astic

ceri.

Dop

o un

br

eve

perio

do d

i sto

p pe

r lav

ori d

i ris

trut

tura

zion

e, la

Sto

ric

a

co

rn

et

ter

ia D

i ne

ttu

no

ca

mbi

a no

me

e di

vent

a P

an

na

e

Cio

ccola

ta e

riap

re le

por

te a

i cl

ient

i con

le s

tess

e le

ccor

nie

di

prim

a e

qual

che

novi

tà in

più

, a

com

inci

are

dal n

ome

form

ato

da

due

crem

e pa

rtic

olar

men

te c

are

ai

pala

ti pi

ù go

losi

: la

pann

a e

la

cioc

cola

ta, m

agar

i den

tro u

n bu

on

mar

itozz

o. il

pos

to è

sem

pre

lo

stes

so, P

iazz

a de

l Mer

cato

, 9 a

l ce

ntro

di n

ettu

no, i

pas

ticce

ri so

no s

empr

e Lu

ca

e R

affa

ella

,

che

da a

nni z

ucch

eran

o le

not

ti di

n

ettu

no c

on le

loro

bom

be c

alde

, i m

arito

zzi r

ipie

ni, l

e sf

oglia

tine

con

crem

a e

scag

lie d

i cio

ccol

ata

e su

or

dina

zion

e pe

r fes

te e

co

mpl

eann

i co

rn

et

ti g

ra

nD

i di

var

ie m

isur

e. in

som

ma,

cam

bia

il no

me

ma

non

il co

nten

uto.

L’

unic

a no

vità

? D

a qu

est’a

nno,

in

siem

e a

bom

be, c

anno

li m

arito

zzi e

mol

to a

ltro

si p

otrà

gu

star

e un

bel

cap

pucc

ino

cald

o o

un c

affè

e n

on s

olo

di n

otte

, pe

rché

Pan

na

e C

ioccola

ta

sarà

ape

rto

anch

e la

mat

tina

e fin

o a

tard

a no

tte p

er s

oddi

sfar

e og

ni v

ostro

gol

oso

desi

derio

.

Pan

na e

Cio

CC

oLa

taLa

sto

rica

cor

nett

eria

di n

ettu

noda

ogg

i anc

he c

affe

tter

ia.

Page 22: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 23: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 24: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Cecità

Page 25: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

CecitàIn una città qualunque, di un Paese qualunque, un automobilista è fermo al semaforo, in attesa del verde, quando si accorge di perdere la vista. Gli viene diagnosticata una malattia sconosciuta: un mal bIanco che avvolge le vittime in un candore luminoso, simile a un mare di latte.non si tratta di un caso isolato: è l'inizio di un'epidemia che colpisce progressivamente tutta la città e l'intero Paese.

CeCità lo spettacolo teatrale ispirato all'omonimo romanzo di Josè Saramago, sarà portato in scena dalla compagnia Teatrale latitudine Teatro.Un evento itinerante che condurrà lo spettatore attraverso scenari violenti e desolanti offrendogli la possibilità di sentirsi parte integrante della storia in ogni suo momento.

laTIna // laboratorio Teatrale latitudine [email protected]

04>10/06/2010teatro

Page 26: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Kru

Page 27: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

gli amanti del crudo non saranno più soli. il Kru, noto locale di Latina che del cruditè di pesce ha fatto un assunto, si appresta ad ampliare il proprio menù a la carte per soddisfare i palati più esigenti. non solo tartara di tonno e spada ma anche piatti caldi destinati a quanti abbiano voglia di proseguire il pranzo o la cena con un primo piatto di livello.ai crudi mediterranei, serviti accoppiando sapientemente

tartufi e ostriche e scampi e seppie, ai carpacci di orata, fragolino e pezzonia gli chef del Kru sono all'opera per far gustare un risotto ostriche e champagne e, per i più tradizionalisti, i tonnarelli ai gamberi rossi oppure le linguine al nero di seppia. come sempre il contraltare alle pietanze è tutto ascrivibile alla carta dei vini, una collezione di etichette selezionate badando agli accostamenti (anche quelli più

arditi) food&beverage. Bianchi leggeri e da servire rigorosamente freddi per il pranzo anticipano quelli più strutturati da accostare a sapori più forti per la cena. Ma anche metodi classici e champenoise per aperitivi che ben sposano la stagione calda.

il Kru, con tutti i suoi suggerimenti enogastronomici, vi aspetta in viale XViii Dicembre, 72 a Latina.

KruPer soddisfare i palati più esigenti il noto locale di crudi di mare arric-chisce i propri menù con piatti caldi di altissimo livello

Page 28: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 29: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

K.I.S

.S.E

.S.

ma

rti

na

sh

ad

a

CO

nFE

ss

iOn

i di U

na

La

P

da

nC

Er a

nE

W Y

Or

Kd

opo

la la

urea

e tr

e an

ni p

assa

ti su

lle n

avi c

ome

chef

, rut

h Fo

wle

r ar

riva

a n

ew Y

ork

deci

sa a

re

aliz

zare

il s

uo s

ogno

: scr

iver

e.

ma

otte

nere

un

vist

o di

lavo

ro

è un

’impr

esa,

e r

uth

scop

re

che

il m

etod

o pi

ù ra

pido

per

gu

adag

nare

è e

sibi

rsi c

ome

spog

liare

llista

e b

alle

rina

di la

p da

nce

col n

ome

di m

imi.

È un

m

estie

re c

he r

uth

odia

, com

e od

ia g

li uo

min

i che

cor

rono

a

vede

rla. F

inch

é un

a no

tte, t

ra il

pu

bblic

o, c

’è u

n gi

ovan

e in

gles

e la

urea

to a

Eto

n, e

fra

loro

sca

tta

qual

cosa

. ma

rut

h si

dom

anda

se

lui s

ia in

nam

orat

o di

rut

h o

di

mim

i...

lIbrI Sotto l’ombrEllonEgirasole

mim

ì e la

not

ter

Uth

FO

WLE

r

Page 30: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 31: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Il DISCoDEl mESEgiglio

the

Chem

ical

b

roth

ers

FUr

thEr

La s

inte

si d

i un

viag

gio

attr

aver

so q

uatt

ro d

ecen

ni d

i ru

mor

e el

ettro

nico

. tO

m &

Ed

han

no ri

pres

o il

mod

ello

m

usic

ale

cre

ato

con

il lo

ro

ELEC

trO

niC

Bat

tLE

W

Ea

PO

n e

lo h

anno

tras

ferit

o in

un

inte

ro a

lbum

.n

on c

i son

o gu

est v

ocal

ists

co

me

in p

assa

to p

erch

è Ed

e

tom

non

han

no p

iù b

isog

no

di d

ipen

dere

da

voci

cel

ebri.

L’a

ltiss

ima

prod

uzio

ne p

rend

e il

sopr

avve

nto

sulle

mel

odie

.La

pec

ulia

rità

di q

uest

’alb

um

è ne

l pac

kage

e n

ei c

onte

nuti

che

ne fa

nno

un p

rodo

tto a

udio

e

visu

al a

llo s

tess

o te

mpo

, Cd

, d

Vd

e d

oppi

o LP

.

Page 32: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 33: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 34: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 35: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

Dru

nken

Imm

unity

Com

ple

te d

isre

gard

on

the

par

t of a

frie

nd, g

irlfr

iend

or

ex-g

irlfr

iend

for a

ny m

inor

stu

pid

thin

g yo

u sa

id o

r did

whi

le

dru

nk (i

.e. d

runk

text

ing,

dru

nk c

allin

g, d

runk

en F

aceb

ook

stat

us u

pd

ates

, dru

nken

con

fess

ion,

ETC

).E

x-gi

rlfrie

nd: W

e b

roke

up

two

day

s ag

o. W

hy d

id y

ou c

all

me

at 3

A.M

. for

a b

ooty

-cal

l?

Text

-kill

erP

hras

es a

nd w

ord

s su

ch a

s “l

ol y

eah”

and

“ha

ha o

k” th

at

are

guar

ante

ed to

kill

any

text

con

vers

atio

n.r u

com

ing

2 th

e p

rty

2nite

?no

i ca

nt c

uz i

hav

2 go

2 a

fam

ily r

euni

on

Zom

bie

jesu

sA

n ex

clam

atio

n of

sur

pis

e or

sho

ck o

rigin

atin

g on

Mat

t G

roen

ing’

s Fu

Tur

AM

A a

nim

ated

TV

sho

w a

s a

futu

ristic

eq

uiva

lent

of t

he m

oder

n us

age

of J

esus

Chr

ist a

s an

ex

clam

atio

n. u

sual

ly p

rece

ded

by

the

wor

ds

‘sw

eet’

or

‘hol

y’. S

wee

t zom

bie

Jes

us!

Bee

r th

irty

Tim

e of

day

(usu

ally

late

aft

erno

on to

ear

ly e

veni

ng) a

t whi

ch

drin

king

a b

eer b

ecom

es n

eces

sary

.H

ey, l

ooks

like

its

bee

r thi

rty,

bet

ter g

rab

me

a co

ld o

ne

Urb

anD

ictio

nary

Lo s

lang

urb

ano

è

usat

o ta

ntis

sim

o

da tu

tti,

sopr

attu

tto

dai g

iova

ni, e

d

ogni

ling

ua h

a il

suo.

Com

e po

ter

com

pren

dere

qui

ndi

alcu

ne fr

asi c

he a

d

una

prim

a oc

chia

ta

(ed

anch

e ad

una

se

cond

a) ris

ulta

no

inde

cifr

abili

?In

que

sto

caso

ci

vien

e in

aiu

to il

sito

U

rban

Dic

tiona

ry,

una

vera

e p

ropr

ia

bibb

ia d

ello

sla

ng

della

ling

ua in

gles

e,

che

sta

entr

ando

se

mpr

e di

più

nel

no

stro

ling

uagg

io

quot

idia

no

ww

w.u

rban

di

ctio

nary

.com

Page 36: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 37: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

APPUNTAMENTIgiornoxgiornol’agenda dei miglioriappuntamenti

FRE

AK

OU

T liv

e 70

80

DO

OLI

N P

UB

// L

atIN

a

NE

VE

R S

TO

PS

+

AM

NE

SIA

P

Ur

PLe

// L

atIN

a

JOR

GE

OM

AR

SO

SA

tang

o B

ar

VIt

tOr

Ia //

fO

rm

Ia

Ser

ata

a te

ma

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

LA

PIR

AM

IdE

g

IOC

O a

qU

Iz c

on p

rem

i eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

02/0

6TH

E G

AN

GLI

AN

S

SO

ttO

SC

aLa

9 //

Lat

INa

03/0

6M

OTO

RP

SYc

HO

LIV

e

CIr

CO

LO D

egLI

ar

tIS

tI //

rO

ma

giov

edi

03/0

6

04/0

6M

EG

Ad

ETH

LIV

e m

US

IC

atLa

NtI

CO

// r

Om

a

LIVE

MU

SIc

S

tON

eheN

ge

// te

rr

aC

INa

MO

JO B

LUE

S T

RIO

B

aC

CO

e V

eNer

e //

LatI

Na

HE

IKE

HA

S T

HE

G

IGG

LES

S

Ot

tOS

Ca

La 9

// L

atIN

a

STA

TIc

PA

NIc

+

dIS

cO

RO

cK

dj s

et

PU

rP

Le //

Lat

INa

FUN

KY B

US fu

nky

d

J S

ET

g

Oth

am

// t

err

aC

INa

dav

e M

anuel

+

Fran

kie

dee

p dj

set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

BLO

W IN

TH

E S

TR

EE

Tdj s

et

exO

+S

Ur

fa+a

. ON

Or

atI

BLO

W //

Lat

INa

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

cO

cK

TAIL

PA

RT

Y

mIr

O’ C

LUB

// N

et

tUN

O

coc

ktai

ls R

esta

uran

t Li

ve M

usi

c

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on a

ndre

a fa

rand

a th

e k

INg

// t

err

aC

INa

vene

rdi

04/0

6

LIv

E M

US

ICD

ISC

O/D

JS

ET

/SE

LEC

TIO

NC

ab

ar

ET/

TEaT

rO

/FIL

M/S

pETT

aCO

LOk

ar

aO

kE

/pIa

NO

ba

rpa

rT

y/a

NIM

az

ION

E/g

IOC

hI

LaTIN

Oa

ME

rIC

aN

I/b

aLL

I

Page 38: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 39: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

saba

to

05/0

6

US

cIT

A 2

6

PU

rP

Le //

Lat

INa

LIVE

MU

SIc

S

tON

eheN

ge

// te

rr

aC

INa

dIS

cO

TE

cA

anim

azio

ne

dj

ale

ssio

Cam

pane

lli e

Billy

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

Fran

kie

dee

p dj

set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

coc

ktai

ls &

Lou

nge

d

J S

ET

pre

dis

co

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

24

TW

EN

TY F

OU

R

SU

MM

ER

B

am

BO

O D

ISC

O //

Lat

INa

LID

O

cLO

SE

d P

AR

TY

dJ

SE

T +

FR

EE

BE

ER

da

non

per

der

e a

pag

8 g

Oth

am

// t

err

aC

INa

SA

LSA

con

Cha

ngò

y ele

guà

y gon

zale

z th

e k

INg

// t

err

aC

INa

05/0

6H

AN

K! L

IVe

mU

SIC

S

Ot

tOS

Ca

La 9

// L

atIN

a04>1

0/06c

Ec

ITà

te

atr

O

even

to te

atra

le p

er 7

0 at

tori

tr

atto

dal

rom

anzo

di J

OS

è S

ar

am

ag

O

vedi a

rtic

olo

a pa

g 25

La

tIN

a //

La

BO

rat

Or

IO t

eat

ra

Le

LatI

tUD

INe

teat

rO

HA

NK

!La

ban

d si

cilia

na p

rese

nter

à i

bran

i del

l’ep

d’es

ordi

o, d

al ti

tolo

P

IeD

aLI

, un

disc

o co

mpo

sto

di

sei t

racc

e ge

nuin

e e

auto

ironi

che

in c

ui il

sar

casm

o si

intr

ecci

a co

n il

mal

esse

re e

le s

torie

oltr

e il

grot

tesc

o.g

li h

aN

k!,

band

form

ata

da

fran

cesc

o P

inta

udi c

hita

rra

voce

, giu

sepp

e D

’ang

elo

synt

h ta

stie

re, C

laud

io g

ambi

no

bass

o co

ri e

ago

stin

o B

urgi

o ba

tteria

, dur

ante

i co

ncer

ti si

se

rvira

nno

di u

na m

isur

ata

mis

cela

di s

ynth

-pop

, pun

k-ro

ck

ed e

scur

sion

i in

terr

itorio

dan

ce

per d

are

vita

ad

uno

spet

taco

lo

di g

rand

e in

tens

ità e

impe

to

mus

ical

e. S

OT

TO

Sc

ALA

9La

tIN

a

05/0

6

dom

enic

a

06/0

6

PU

SH

IT T

O T

HE

LIM

IT

hip

hop

nig

ht

FdP c

RE

W+B

LA

zE+G

UE

ST

P

Ur

PLe

// L

atIN

a

dj A

mar

o ak

a

Jam

es M

eren

da

dj s

et

kU

Da

// t

err

aC

INa

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

WE

LO

VE

PE

ON

IA

l’ape

ritivo

al t

ram

onto

m

usi

c par

ty o

n th

e beac

h

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dO

ME

NIc

A M

AG

IcA

se

rata

per

sin

gle

e non

sol

o c

on S

imon

e th

e k

INg

// t

err

aC

INa

KA

RA

OK

E

eL P

aS

O B

ea

Ch

// L

atIN

a

HE

IKE

HA

S

TH

E G

IGG

LES

a d

etta

di a

lcun

i, la

loro

m

usic

a è

un ro

ck, a

trat

ti pu

nk, c

he c

erca

mel

odie

po

p or

ecch

iabi

li e

mai

ban

ali.

gli

hei

ke h

as t

he g

iggl

es

port

ano

sul p

alco

un

suon

o fre

sco

e st

raor

dina

riam

ente

pu

lito,

tra

riffo

ni k

iller e

inca

stri

ritm

ici i

nasp

etta

ti. B

atte

ria

punt

uale

, bas

so fr

enet

ico

e la

so

rpre

nden

te v

oce

di e

man

uela

ch

e, è

ben

e ric

orda

re, è

anc

he

l'uni

ca c

hita

rra

sul p

alco

. I p

ezzi

de

ll’alb

um s

i sus

segu

ono

con

il lo

ro p

op-p

unk

ultr

agod

ibile

, se

nza

solu

zion

i sco

ntat

e.

Il ca

ntat

o ric

orda

Pat

ti S

mith

, m

entr

e i s

uoni

si a

vvic

inan

o a

quel

li di

tant

i gru

ppi

fam

osi s

vilu

ppan

done

una

fo

rma

aggr

essi

va d

i gra

nde

pers

onal

ità.

SO

TTO

Sc

ALA

9 L

atIN

a

04/0

6

Page 40: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 41: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

mer

cole

di

09/0

6

INA

UG

UR

Az

ION

E

EL

PA

SO

BE

Ac

H

cO

RO

NA

PA

RT

Y

GIO

cO

dE

L P

OSTIN

O c

on C

arm

en g

roup

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on L

ady

kar

a P

Ur

PLe

// L

atIN

a

Ser

ata

a te

ma

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

cO

LPO

dI F

ULM

INE

G

IOc

O d

EL

PO

STIN

O c

on C

arm

en g

roup

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

SE

RATA

cA

RA

IBIc

A

con

Joan

tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

ALI

cE

IN

cH

AIN

Tour

201

0a

ttesi

con

am

ore

ed e

ntus

iasm

o da

sch

iere

di f

ans,

la b

and

di

Jerr

y C

antr

ell,

rifor

mat

asi n

el

2006

con

Willi

am D

uVal

l, è

di

nuov

o in

giro

per

l'eu

ropa

. g

li a

lice

In C

hain

s ha

nno

scrit

to

le p

agin

e pi

ù im

port

anti

del

grun

ge a

ssie

me

a N

irvan

a,

Pea

rl Ja

m, S

ound

gard

en e

m

udho

ney.

Il

nuov

o al

bum

BLa

Ck

gIV

eS

Way

tO

BLU

e si

agg

iung

e ad

un

a di

scog

rafia

già

vin

cent

e e

a

dir p

oco

fond

amen

tale

. Im

perd

ibili,

intim

i e m

alin

coni

ci:

ques

ti so

no g

li a

LIC

e IN

C

ha

INS

.

ATLA

NTIc

O L

IVE

rO

ma

10/0

6c

IAO

NA

PO

Quan

do

tira

gliò

ven

to

i so

sem

pre

con

tento

…è

una

frase

di u

na c

anzo

ne d

ella

S

CIN

CIO

S B

LUeS

Ba

ND

, ed

è la

fras

e ch

e ap

pena

asc

olto

, m

i fa

pens

are

a L

uca

ant

onio

D

i Cas

tro, a

nche

se

per m

e rim

ane

sem

pre

Na

PO

, il

picc

olo

gran

de U

omo

che

sape

va d

ar

voce

a q

uals

iasi

str

umen

to.

Uno

spi

rito

alle

gro,

bur

lone

ch

e fa

ceva

da

cont

orno

ad

un a

tmos

fera

gol

iard

ica

che

veni

va a

cre

arsi

nat

ural

men

te

quan

do la

ban

d sa

liva

sul p

alco

. P

eren

nem

ente

in ri

tard

o, u

n so

rris

o pe

r tut

ti, u

na b

attu

ta

sem

pre

pron

ta e

la v

oglia

di

suo

nare

che

ti s

copp

iava

de

ntro

… e

d è

così

che

ti

dici

amo

CIa

O N

aP

O!!!

I t

uoi a

mic

i Sci

ncio

s ti

salu

tano

co

sì: e

non

no m

è ce

sar

ia

detto

... n

eput

e se

mo

nui s

igno

ri!

mar

co f

ranc

esca

to

07/0

6d

UE

dI P

Icc

HE

J-

Ax

+NE

FFA

Tra

deT

our

LIB

rer

Ia m

ON

Da

DO

rI /

/ rO

ma

08/0

6M

US

E+K

ASA

BIA

N L

IVe

S

taD

IO S

aN

SIr

O //

mIL

aN

O

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

mar

tedi

08/0

6

Page 42: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 43: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

cO

NTR

OLL

Ed

d

ISO

Rd

ER

mus

ica

elet

tron

ica

la b

and

del

mes

e a

pag

13

Ele

ctro

Nig

ht

dj e

nric

o P

Ur

PLe

// L

atIN

a

FIG

HT c

LUB

rock

eL P

aS

O B

ea

Ch

// L

atIN

a

live

mus

ic

StO

Neh

eNg

e //

ter

ra

CIN

a

TR

UM

P’S

SO

NG

fo

lk b

lues

jazz

rock

r

IStr

ò 5

5 //

LatI

Na

FEE

LIN

G G

RO

OVE

g

eOr

ge

BeN

SO

N tr

ibut

e C

.Olim

pio+

g.r

apon

i+f.

Cec

chet

, g.C

arbo

ne

Ba

CC

O e

VeN

ere

// La

tIN

a

Fran

kie

c d

j set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

BLO

W IN

TH

E S

TR

EE

Tdj s

et

exO

+S

Ur

fa+a

. ON

Or

atI

BLO

W //

Lat

INa

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

cO

cK

TAIL

PA

RT

Y

mIr

O’ C

LUB

// N

et

tUN

O

coc

ktai

ls R

esta

uran

t Li

ve M

usi

c

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on a

ndre

a fa

rand

a th

e k

INg

// t

err

aC

INa

vene

rdi

11/0

6sa

bato

12/0

6

dJ

MO

TIV

8 liv

e dj

set

fr

om T

he

Bla

ck E

yed

Pea

s 24

TW

EN

TY F

OU

R

SU

MM

ER

sp

ecia

l eve

nt

a pa

g 17

Ba

mB

OO

// L

atIN

a L

IDO

RIN

O G

ER

AR

d B

AN

d

kU

Da

// t

err

aC

INa

BLU

ES B

EE

RS b

lues

PU

rP

Le //

Lat

INa

ALE

x &

BAN

d it

alia

n po

p ro

ck

StO

Neh

eNg

e //

ter

ra

CIN

a

JUN

GLE

GR

OO

VE

funk

+

pre

senta

zione

del

vid

eo

LIK

E A

UB

ER

GIN

E

Ba

CC

O e

VeN

ere

// La

tIN

a

dIS

cO

TE

cA

anim

azio

ne

dj

ale

ssio

Cam

pane

lli e

Billy

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

coc

ktai

ls &

Lou

nge

d

J S

ET

pre

dis

co

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

atio

n

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

SA

LSA

con

Cha

ngò

y ele

guà

y gon

zale

z th

e k

INg

// t

err

aC

INa

12/0

6B

LIN

d G

UA

Rd

IAN

LIV

e

atLa

NtI

CO

// r

Om

a

12/0

6A

RTIS

TIIN

STR

Ad

A

S. f

eLIC

e C

IrC

eO //

P.L

e C

Om

mer

CIa

Le

11/0

6R

IFF

RA

FF L

IVe

g

erO

NIm

O //

ma

rIN

O

10/0

6A

LIc

E IN

cH

AIN

at

LaN

tIC

O L

IVe

// r

Om

a

10/0

6G

OLd

EN

GA

LA

di A

TLE

TIc

A r

Om

a

FRE

AK

OU

T liv

e 70

80

Paq

UIt

a //

Lat

INa

LID

O

SE

PAR

ATO

MA

GN

ETIc

O

+ c

LA

N B

AN

LIE

UE

P

Ur

PLe

// L

atIN

a

ALE

x O

RE

LLI

& T

HE

BLU

ES M

AK

ER

S

Ba

CC

O e

VeN

ere

// La

tIN

a

GIU

LIA

NO

GA

BR

IELE

m

usic

a po

pola

re

Ba

r V

IttO

rIa

// f

Or

mIa

Ser

ata

a te

ma

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

LA

PIR

AM

IdE

g

IOC

O a

qU

Iz c

on p

rem

i eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

giov

edi

10/0

6

GO

LdEN

GA

LA

dI A

TLE

TIc

AIl

cele

bre

mee

ting

inte

rnaz

iona

le

di a

tletic

a le

gger

a, to

rna

ad

acce

nder

e la

pas

sion

e di

rom

a pe

r la

regi

na d

egli

spor

t. g

iove

dì 1

0 gi

ugno

lo S

tadi

o O

limpi

co c

eleb

ra la

tren

tesi

ma

ediz

ione

del

la s

ua a

nnua

le

para

ta d

i ste

lle, p

er u

na s

erat

a vi

ssut

a su

l filo

del

reco

rd.

Lo s

pett

acol

o, c

ome

da

trad

izio

ne, s

i pre

annu

ncia

di

prim

issi

mo

ordi

ne: i

mig

liori

atle

ti de

l pia

neta

si c

onte

nder

anno

il

succ

esso

sul

la p

ista

e s

ulle

pe

dane

del

l’Olim

pico

.

STA

dIO

OLI

MP

IcO

rO

ma

10/0

6

Page 44: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 45: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

MIA

MI P

AR

TY

la

fest

a delle

fest

e

Ca

NC

UN

// L

atIN

a L

IDO

LIv

E M

US

ICD

ISC

O/D

JS

ET

/SE

LEC

TIO

NC

ab

ar

ET/

TEaT

rO

/FIL

M/S

pETT

aCO

LOk

ar

aO

kE

/pIa

NO

ba

rpa

rT

y/a

NIM

az

ION

E/g

IOC

hI

LaTIN

Oa

ME

rIC

aN

I/b

aLL

I

mer

cole

di

16/0

6

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on L

ady

kar

a P

Ur

PLe

// L

atIN

a

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

cO

LPO

dI F

ULM

INE

G

IOc

O d

EL

PO

STIN

O c

on C

arm

en g

roup

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

SE

RATA

cA

RA

IBIc

A

con

Joan

tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

LA

ST M

INO

RIT

Y

+ FO

R M

Ed

YA

PU

rP

Le //

Lat

INa

EIG

HT

Y A

BO

UT

revi

val 7

0 80

B

ar

VIt

tOr

Ia //

fO

rm

Ia

MA

dE

IN B

O p

op a

cust

ico

Ba

CC

O e

VeN

ere

// La

tIN

a

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

LA

PIR

AM

IdE

g

IOC

O a

qU

Iz c

on p

rem

i eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

giov

edi

17/0

6

13/0

6B

.B.K

ING

LIV

e

aU

DIt

Or

IUm

// r

Om

a

LIV

E &

KA

RA

OK

E

con

fabi

o B

iasi

mo

tOD

e’S

Ca

fè //

fO

ND

I

KA

RA

OK

E

eL P

aS

O B

ea

Ch

// L

atIN

a

Fran

kie

dee

p

+ G

ionat

a di M

anno

dj s

et

kU

Da

// t

err

aC

INa

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

WE

LO

VE

PE

ON

IA

l’ape

ritivo

al t

ram

onto

m

usi

c par

ty o

n th

e beac

h

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dO

ME

NIc

A M

AG

IcA

se

rata

per

sin

gle

e non

sol

o c

on S

imon

e th

e k

INg

// t

err

aC

INa

dom

enic

a

13/0

6

BO

B d

YLA

Nin

con

cert

oU

na le

ggen

da d

ella

mus

ica

mon

dial

e co

me

Bob

Dyl

an,

calc

herà

il p

alco

scen

ico

del

Par

ma

Poe

sia

fest

ival

201

0,

giun

to q

uest

'ann

o al

la s

esta

ed

izio

ne.

Il ca

ntan

te s

tatu

nite

nse

sarà

in

Ital

ia p

er p

rese

ntar

e i s

uoi

stor

ici b

rani

ma

non

sarà

l'un

ico

gran

de o

spite

del

fest

ival

. e'

pre

vist

a la

pre

senz

a, tr

a gl

i al

tri,

di d

ue p

rem

i Nob

el d

ella

le

ttera

tura

com

e D

ar

IO f

O e

d h

erta

mU

LLer

, del

regi

sta

ma

rIO

mO

NIC

eLLI

e d

ello

sc

ritto

re c

ileno

LU

IS

SeP

ULV

eDa

.w

ww

.fest

ival

della

poes

ia.it

FE

STIV

AL

dE

LLA

PO

ES

IAPa

rm

a

18/0

6lu

nedi

14/0

6

mar

tedi

15/0

6

Page 46: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 47: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

19/0

6P

IOT

TA L

IVe

mU

SIC

a

NzI

O

dIS

AR

MO

NIA

P

Ur

PLe

// L

atIN

a

LE S

TOR

IE d

I IER

I fa

briz

io D

e a

ndrè

trib

ute

StO

Neh

eNg

e //

ter

ra

CIN

a

GIU

SE

PP

E G

RA

FFIT

I m

usic

a a

360°

th

e k

INg

// t

err

aC

INa

dav

e M

anuel

+

Um

ber

to P

aglia

roli

dj s

et

kU

Da

// t

err

aC

INa

dIS

cO

TE

cA

anim

azio

ne

dj

ale

ssio

Cam

pane

lli e

Billy

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

coc

ktai

ls &

Lou

nge

d

J S

ET

pre

dis

co

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

24

TW

EN

TY F

OU

R

SU

MM

ER

B

am

BO

O D

ISC

O //

Lat

INa

LID

O

saba

to

19/0

6

18/0

6FR

AN

cO

MIc

ALI

zz

I &

THE

BIG

BU

BB

LIN

G B

AN

d

ar

eNa

VIt

tOr

Ia //

Sa

N f

eLIC

e C

IrC

eO

18/0

6LU

cA

JU

RM

AN

LIV

e

meL

BO

Ok

StO

re

// r

Om

a

18/0

6VA

LEN

TIN

A

BA

RTO

LOT

TA

dis

inca

nto

GIU

LIA

VO

LIN

O

Ros

so d

i ser

e-n

ità

ma

Da

me

/ ar

te C

ON

tem

PO

ra

Ne

aV

erN

ISS

ag

e+D

egU

Sta

zIO

Ne

ore

18.3

0fin

o al

18/

07/2

010

a cu

ra d

i fa

BIO

D’a

Ch

ILLe

rIS

tO D

a m

e //

LatI

Na

GIO

RG

IO c

AN

ALI

E

I R

OS

SO

FUO

cO

da

non

per

der

e a

pag

8 S

Ot

tOS

Ca

La 9

// L

atIN

a

SP

IRIT

O L

IBE

RO

rock

eL P

aS

O B

ea

Ch

// L

atIN

a

Live

mus

ic

StO

Neh

eNg

e //

ter

ra

CIN

a

BAT

TO

NE

dE

L R

Oc

K

PU

rP

Le //

Lat

INa

FOU

R F

OR

TH

E R

OA

d

jazz

ban

d B

aC

CO

e V

eNer

e //

LatI

Na

Luca

Fab

rizi

o dj

set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

BLO

W IN

TH

E S

TR

EE

Tdj s

et

exO

+S

Ur

fa+a

. ON

Or

atI

BLO

W //

Lat

INa

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

cO

cK

TAIL

PA

RT

Y

mIr

O’ C

LUB

// N

et

tUN

O

coc

ktai

ls R

esta

uran

t LI

VE

MU

SIc

P

eON

Ia C

LUB

// S

Per

LON

ga

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on a

ndre

a fa

rand

a th

e k

INg

// t

err

aC

INa

LA

NO

cH

E L

Oc

A

Flam

enco

+ S

angri

a &

Pae

lla

da

non

per

der

e a

pag

8 r

IStr

ò 5

5 //

LatI

Na

vene

rdi

18/0

618

/06

dom

enic

a

20/0

6

dR

AG

QU

EE

N N

IGH

T

Mis

s G

alax

y &

Lad

y d

iana

da

die

ci

da

non

per

der

e a

pag

8 P

Ur

PLe

// L

atIN

a

LIVE

& K

AR

AO

KE

co

n fa

bio

Bia

sim

o tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

LUc

IAN

O L

EM

BO

Cab

aret

da

non

per

der

e a

pag

9 eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

Fran

kie

dee

p dj

set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

WE

LO

VE

PE

ON

IA

l’ape

ritivo

al t

ram

onto

m

usi

c par

ty o

n th

e beac

h

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dO

ME

NIc

A M

AG

IcA

se

rata

per

sin

gle

e non

sol

o c

on S

imon

e th

e k

INg

// t

err

aC

INa

Page 48: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 49: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

LIv

E M

US

ICD

ISC

O/D

JS

ET

/SE

LEC

TIO

NC

ab

ar

ET/

TEaT

rO

/FIL

M/S

pETT

aCO

LOk

ar

aO

kE

/pIa

NO

ba

rpa

rT

y/a

NIM

az

ION

E/g

IOC

hI

LaTIN

Oa

ME

rIC

aN

I/b

aLL

I

21/0

6Q

UIN

TO

RIG

O L

IVe

V

ILLa

aD

a //

rO

ma

22/0

6c

RIS

TIN

A d

ON

à L

IVe

V

ILLa

aD

a //

rO

ma

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on L

ady

kar

a P

Ur

PLe

// L

atIN

a

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

cO

LPO

dI F

ULM

INE

G

IOc

O d

EL

PO

STIN

O c

on C

arm

en g

roup

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

SE

RATA

cA

RA

IBIc

A

con

Joan

tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

MIA

MI P

AR

TY

la

fest

a delle

fest

e

Ca

NC

UN

// L

atIN

a L

IDO

mar

tedi

22/0

6m

erco

ledi

23/0

6

PIO

TTA

in

con

cert

oP

iott

a, a

rtis

ta m

ultif

orm

e ne

l pa

nora

ma

mus

ical

e ita

liano

, ha

racc

olto

num

eros

i con

sens

i di

pub

blic

o e

di c

ritic

a.D

opo

anni

di c

arrie

ra il

suo

pe

rcor

so a

rtis

tico

si a

pre

su

nuov

i oriz

zont

i, st

avol

ta la

m

ultic

ultu

ralit

à no

n si

gio

ca

sul l

ingu

aggi

o, c

ome

nei

prec

eden

ti te

sti,

ma

sul s

ound

vo

luta

men

te im

puro

, un

mix

di

pos

t rap

e ro

ck, a

ggre

ssiv

o ne

l sou

nd e

nei

test

i, te

mat

iche

so

cial

i, am

bien

talis

te, p

oliti

ca,

mer

itocr

azia

, raz

zism

o,

tele

visi

one,

etc

.

19/0

6/2

010

aN

zIO

23/0

6/2

010

OS

tIa

23/0

623/0

6P

IOT

TA L

IVe

mU

SIC

La

SP

Iag

ge

tta

// O

StI

a

giov

edi

24/0

6

cO

ME

BA

cK

+

PE

Rc

IVA

L liv

e P

Ur

PLe

// L

atIN

a

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

LA

PIR

AM

IdE

g

IOC

O a

qU

Iz c

on p

rem

i eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

24/0

6S

Ud

SO

UN

d

SY

STE

M L

IVe

mU

SIC

V

ILLa

aD

a //

rO

ma

24/0

6M

OLT

HE

NI L

IVe

mU

SIC

C

IrC

OLO

Deg

LI a

rtI

StI

// r

Om

a

24/0

6A

SS

ALT

I FR

ON

TALI

LI

Ve

mU

SIC

te

atr

O a

rg

Ot

// r

Om

a

24/0

6IR

EN

E F

OR

NA

cIA

RI

LIV

e m

US

IC

fOr

mIa

lune

di

21/0

6

Page 50: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 51: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

25/0

6ve

nerd

i

25/0

6

dav

e M

anuel

dj s

et

kU

Da

// t

err

aC

INa

BLO

W IN

TH

E S

TR

EE

Tdj s

et

exO

+S

Ur

fa+a

. ON

Or

atI

BLO

W //

Lat

INa

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

cO

cK

TAIL

PA

RT

Y

mIr

O’ C

LUB

// N

et

tUN

O

coc

ktai

ls R

esta

uran

t LI

VE

MU

SIc

P

eON

Ia C

LUB

// S

Per

LON

ga

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on a

ndre

a fa

rand

a th

e k

INg

// t

err

aC

INa

AG

RO

PH

OB

IA

+ S

.L.U

.G.S

. P

Ur

PLe

// L

atIN

a

BLU

ES

TAFF

blu

es

tOD

e’S

Ca

fè //

fO

ND

I

Live

mus

ic

StO

Neh

eNg

e //

ter

ra

CIN

a

AK

US

TE

AK

STE

AK

g

. Ver

reN

gIa

+ I.

Pr

et

tO

rIS

trò

55

// La

tIN

a

BLU

ES B

EE

RS b

lues

O

LD r

IVer

// P

ON

tIN

Ia

MIN

IMA

OR

cH

ES

TR

A

cO

MP

ON

IBIL

E

r.D

’er

me+

PJ e

NS

OLI

+m

.LIB

aN

Or

I+m

.geN

tILe

B

aC

CO

e V

eNer

e //

LatI

Na

25/0

6E

MM

A R

E L

IVe

mU

SIC

S

tazI

ON

e B

Irr

a //

rO

ma

25/0

6M

IcH

AE

L JA

cK

SO

N’S

M

EM

OR

IAL

TRIB

UTE

S

taD

IO O

LIm

PIC

O //

rO

ma

EM

MA

RE

ca

nta

MIN

AS

i rim

ane

riman

e fo

lgor

ati

dalla

voc

e e

dalla

pre

senz

a sc

enic

a di

que

sta

gran

de

inte

rpre

te d

ei g

iorn

i nos

tri,

mol

to c

onos

ciut

a in

Ital

ia e

al

l'est

ero

e pa

rtic

olar

men

te in

O

rient

e.q

uest

o ev

ento

ecc

ezio

nale

illu

stre

rà le

div

erse

ani

me

di

emm

a r

e: q

uella

mel

odic

a,

quel

la ja

zz e

que

lla d

i gr

ande

inte

rpre

te, e

spre

sse

attr

aver

so b

rani

can

tati

in

italia

no e

d al

tre

lingu

e, c

on

omag

gi a

lla m

usic

a ita

liana

, ch

e ev

iden

zian

o le

sue

st

raor

dina

rie d

oti v

ocal

i. S

peci

al g

uest

ga

Br

IeLL

a

ma

rtI

NeL

LI.

STA

zIO

NE

BIR

RA

rO

ma

25/0

6FR

AN

cO

B

ATTIA

TO

N

OTE

dI M

ER

ITO

con

cert

o pe

r la

rac

colta

fondi

a

favo

re d

ei m

alat

i di S

LA

fran

co B

attia

to, s

i esi

birà

in u

na

perf

orm

ance

che

coi

nvol

gerà

m

olti

altr

i art

isti

stra

ordi

nari:

da

ll'in

tram

onta

bile

alic

e al

pr

estig

ioso

trio

com

post

o da

C

ar

meN

CO

NS

OLI

, ma

rIN

a

reI

e P

aO

La t

Ur

CI;

e an

cora

r

OB

ertO

Ca

CC

IaPa

gLI

a,

prot

agon

ista

del

la s

cena

m

usic

ale

inte

rnaz

iona

le,

i ra

DIO

Der

VIS

h e

d

etta

Sco

llo.

Il co

ncer

to s

arà

acco

mpa

gnat

o da

ll’orc

hest

ra r

Om

a

SIN

fON

Iet

ta.

acc

ompa

gner

à lo

spe

ttac

olo

DO

rI g

he

zzI

legg

endo

e

inte

rpre

tand

o de

lle b

revi

te

stim

onia

nze

di m

erito

.

AU

dIT

OR

IUM

rO

ma

25/0

6LI

vE

MU

SIC

DIS

CO

/DJS

ET

/SE

LEC

TIO

NC

ab

ar

ET/

TEaT

rO

/FIL

M/S

pETT

aCO

LOk

ar

aO

kE

/pIa

NO

ba

rpa

rT

y/a

NIM

az

ION

E/g

IOC

hI

LaTIN

Oa

ME

rIC

aN

I/b

aLL

I

Page 52: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 53: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

dom

enic

a

27/0

6

SA

RA

RA

dO

S C

anta

utric

e B

ar

VIt

tOr

Ia //

fO

rm

Ia

Fran

kie

dee

p dj

set

k

UD

a //

ter

ra

CIN

a

KA

RA

OK

E

eL P

aS

O B

ea

Ch

// L

atIN

a

LIVE

& K

AR

AO

KE

co

n fa

bio

Bia

sim

o tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

WE

LO

VE

PE

ON

IA

l’ape

ritivo

al t

ram

onto

m

usi

c par

ty o

n th

e beac

h

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dO

ME

NIc

A M

AG

IcA

se

rata

per

sin

gle

e non

sol

o c

on S

imon

e th

e k

INg

// t

err

aC

INa

27/0

6A

FRIc

A U

NIT

E +

TR

E A

LLE

GR

I RA

GA

zz

I M

OR

TI

VIL

La a

Da

// r

Om

a

27/0

6z

ER

O A

SS

OLU

TO

LIV

e

aN

zIO

27/0

6A

ME

dE

O M

ING

HI L

IVe

S

ez

ze L

t

26/0

6B

RU

Sc

O+

RO

OTS IN

TH

E S

KY

LIV

e

VIL

La a

Da

// r

Om

a

26/0

6TR

IcK

Y L

IVe

mU

SIC

a

UD

ItO

rIU

m //

rO

ma

GIU

SE

PP

E G

RA

FFIT

I m

usic

a a

360°

th

e k

INg

// t

err

aC

INa

OTH

ER

WIS

E

+ N

ON

LIN

EA

RS

P

Ur

PLe

// L

atIN

a

MAR

K H

AN

NA B

AN

d

rock

blu

es b

and

da

non

per

der

e a

pag

9 S

tON

eheN

ge

// te

rr

aC

INa

dj N

oxs

dj s

et

kU

Da

// t

err

aC

INa

dIS

cO

TE

cA

anim

azio

ne

dj

ale

ssio

Cam

pane

lli e

Billy

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

coc

ktai

ls &

Lou

nge

d

J S

ET

pre

dis

co

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

24

TW

EN

TY F

OU

R

SU

MM

ER

B

am

BO

O D

ISC

O //

Lat

INa

LID

O

saba

to

26/0

6

MJM

TR

IBU

TE

mic

hael

Jac

kson

’s m

emor

ial

trib

ute

lo s

pett

acol

o, c

he a

vrà

una

dura

ta d

i oltr

e 6

ore

sarà

un

ver

o m

ICh

aeL

Ja

Ck

SO

N

Day

, in

cui r

iviv

ere,

in u

n vi

aggi

o em

ozio

nant

e, tu

tta

la v

ita d

i un

gran

de u

omo

che,

gra

zie

al s

uo

tale

nto,

è ri

usci

to a

rega

lare

al

mon

do in

tero

ene

rgia

e

sens

ibilit

à.

tutte

le s

tar e

gli

artis

ti co

invo

lti

eseg

uira

nno

escl

usiv

amen

te le

su

e ca

nzon

i e c

oreo

grafi

e ch

e,

in q

uest

i ann

i, ha

nno

anim

ato

la n

ostr

a fa

ntas

ia, t

utto

lo

show

sar

à de

dica

to a

mic

hael

, un

eve

nto

inte

rnaz

iona

le m

ai

real

izza

to e

vis

to in

Ital

ia.

STA

dIO

OLI

MP

IcO

rO

ma

25/0

6TR

IcK

Ya

dria

n th

aws,

in a

rte

tric

ky,

insi

eme

ai m

aS

SIV

e at

taC

k

e ai

PO

rtI

Sh

ea

D h

a fa

tto

la s

toria

del

trip

hop

, gen

ere

che

affo

nda

le s

ue ra

dici

nel

la

mus

ica

elet

troni

ca, n

ell’h

ip h

op,

nell’

hous

e in

gles

e, n

el d

ub e

ne

lla m

usic

a ps

iche

delic

a,

nell'a

rco

della

car

riera

ha

pubb

licat

o 9

albu

m, n

umer

osi

sing

oli e

rem

ix e

d ha

com

post

o br

ani p

er c

olon

ne s

onor

e di

film

.tr

icky

, che

è n

oto

in tu

tto il

m

ondo

per

il s

uo s

tile

voca

le

tra

cant

ato

e pa

rlato

che

si

richi

ama

allo

spr

echg

esan

g e

per i

l suo

sou

nd c

upo

e st

ratifi

cato

, pre

sent

erà

i nuo

vi

bran

i e i

succ

essi

orm

ai fa

mos

i ne

ll'in

cont

ro a

ll'aud

itoriu

m.

AU

dIT

OR

IUM

rO

ma

26/0

6

Page 54: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 55: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

MIA

MI P

AR

TY

la

fest

a delle

fest

e

Ca

NC

UN

// L

atIN

a L

IDO

28/0

6R

Ad

IcI N

EL

cE

ME

NTO

LIV

e m

US

IC

VIL

La a

Da

// r

Om

a

29/

06O

TTO

OH

M L

IVe

mU

SIC

La

SP

Iag

ge

tta

// O

StI

a

29/

06E

LIO

E L

E S

TO

RIE

TE

SE

LIV

e m

US

IC

aU

DIt

Or

IUm

// r

Om

a

KA

RA

OK

E c

on L

ady

kar

a P

Ur

PLe

// L

atIN

a

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

cO

LPO

dI F

ULM

INE

G

IOc

O d

EL

PO

STIN

O c

on C

arm

en g

roup

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

SE

RATA

cA

RA

IBIc

A

con

Joan

tO

De’

S C

afè

// f

ON

DI

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

mar

tedi

29/0

6m

erco

ledi

30/0

6

ELI

O E

LE

STO

RIE

TE

SE

elio

e le

Sto

rie t

ese

è il

grup

po m

usic

ale

più

ironi

co,

diss

acra

tore

e in

tellig

ente

del

pa

nora

ma

italia

no.

La b

and

nasc

e a

mila

no n

ell'8

0 ad

ope

ra d

i elio

, e p

rend

e il

nom

e da

lla s

ua p

rima

canz

one;

da

ll'80

all'

88 e

lio e

le S

torie

te

se d

iven

tano

, con

suc

cess

o,

feno

men

o di

cul

to a

mila

no e

zo

ne li

mitr

ofe.

tutt

i gli

albu

m d

a lo

ro p

ubbl

icat

i so

no d

iven

tati

Dis

co d

’Oro

.P

ropo

rran

no a

l pub

blic

o ro

man

o i c

eleb

ri br

ani c

he h

anno

se

gnat

o il

pano

ram

a m

usic

ale

italia

no e

le n

uove

inci

sion

i fru

tto

di a

nni d

i med

itato

lavo

ro.

AU

dIT

OR

IUM

rO

ma

29/0

6A

FRIc

A U

NIT

E

+TR

E A

LLEG

RI

RAG

Azz

I MO

RTI

roc

k e

reg

gae

insi

eme

in u

na

sera

ta d

avve

ro s

peci

ale

con

due

delle

mig

liori

real

tà d

ella

m

usic

a in

dipe

nden

te it

alia

na:

gli a

frIC

a U

NIt

e, v

eter

ani d

el

gene

re re

ggae

in It

alia

, con

qu

indi

ci d

isch

i e u

n tr

ente

nnio

di

car

riera

cos

tella

to d

a m

iglia

ia

dei l

oro

legg

enda

ri co

ncer

ti e

i neo

fiti t

ar

m, b

and

che

ha

sorp

reso

tutt

i per

la s

celta

di

imm

erge

rsi p

er la

prim

a vo

lta n

ei

ritm

i in

leva

re d

el re

ggae

e c

he

spic

ca n

ella

sce

na n

azio

nale

pe

r l’in

tellig

enza

e l’

orig

inal

ità

con

cui h

a se

mpr

e af

front

ato

il ve

rbo

del r

ock,

due

ban

d ch

e po

rter

anno

in s

cena

il m

eglio

dei

lo

ro re

pert

ori.

VIL

LA

Ad

A r

Om

a

27/0

6

lune

di28

/06

>30/

06

MA

d 4

1

oper

e gr

afich

e per

41

anni

SE

RG

IO B

AN

so

lo e

xhib

itio

nm

aD

am

e / a

rte

CO

Nte

mP

Or

aN

ea

a cu

ra d

i fa

BIO

D’a

Ch

ILLe

CeN

trO

24

// La

tIN

a

Page 56: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 57: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

LIv

E M

US

ICD

ISC

O/D

JS

ET

/SE

LEC

TIO

NC

ab

ar

ET/

TEaT

rO

/FIL

M/S

pETT

aCO

LOk

ar

aO

kE

/pIa

NO

ba

rpa

rT

y/a

NIM

az

ION

E/g

IOC

hI

LaTIN

Oa

ME

rIC

aN

I/b

aLL

I

Pop

Unplu

gged

Musi

c

m. D

eled

da, P

. mus

sard

o r

IStr

ò 5

5 //

LatI

Na

MO

Nd

O B

Izz

AT

TO

r

am

ON

eS tr

ibut

e P

Ur

PLe

// L

atIN

a

AM

AR

GU

RA

latin

jazz

B

aC

CO

e V

eNer

e //

LatI

Na

BLO

W IN

TH

E S

TR

EE

Tdj s

et

exO

+S

Ur

fa+a

. ON

Or

atI

BLO

W //

Lat

INa

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

cO

cK

TAIL

PA

RT

Y

mIr

O’ C

LUB

// N

et

tUN

O

coc

ktai

ls R

esta

uran

t LI

VE

MU

SIc

P

eON

Ia C

LUB

// S

Per

LON

ga

KA

RA

OK

E

DO

LCem

eNte

// S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

KA

RA

OK

E c

on a

ndre

a fa

rand

a th

e k

INg

// t

err

aC

INa

BLI

Nd

LIN

ES

vs

ELE

PH

AN

T

PU

rP

Le //

Lat

INa

HO

RA

cE

Sc

OP

E

QU

INTE

T ja

zz

+ ce

na

creo

la

da

non

per

der

e a

pag

9 B

aC

CO

e V

eNer

e //

LatI

Na

SE

RATA

A T

EM

A

the

kIN

g //

ter

ra

CIN

a

LA

PIR

AM

IdE

g

IOC

O a

qU

Iz c

on p

rem

i eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

dR

. WH

Y?

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

giov

edi

01/0

7ve

nerd

i

02/0

7

cIR

cE

O

cA

BA

RE

TIV

aN

e C

rIS

tIa

NO

apr

irann

o la

rass

egna

Circ

eo C

abar

et

che

intr

atte

rrà

il pu

bblic

o di

San

fe

lice

Circ

eo c

on u

na s

erie

di

spet

taco

li i s

abat

i di L

uglio

e

ago

sto

nella

spl

endi

da c

orni

ce

di V

igna

La

Cor

te, b

ellis

sim

o gi

ardi

no e

bel

vede

re n

el c

uore

di

San

fel

ice

Circ

eo.

info

pro

loco

077

3.54

7770

cE

NTR

O S

TO

RIc

O

Sa

N f

eLIC

e C

IrC

eO

03/0

7H

EIN

EK

EN

JAM

MIN

FESTIV

AL

rito

rna

il m

eglio

del

la m

usic

a in

tern

azio

nale

con

4 g

iorn

i di

gran

de ro

ck.

03/0

7 A

ER

OS

MIT

H

T

HE

cR

AN

BE

RR

IES

ST

ER

EO

PH

ON

IcS

04/0

7 G

RE

EN

dA

Y

30

SEc

ON

dS

TO M

AR

S

R

ISE

AG

AIN

ST

Ed

ITO

RS

TH

E B

AS

TAR

d

S

ON

S O

F d

ION

ISO

05/0

7 TH

E B

LAc

K E

YEd

PEAS

cY

PR

ES

S H

ILL

M

AS

SIV

E A

TTA

cK

06/0

7 P

EA

RL

JAM

BE

N H

AR

PE

R

+

RE

LE

NT

LE

SS

7

S

KU

NK

AN

AN

SIE

GO

SS

IP

W

OLFM

OT

HE

R

PA

Rc

O S

AN

GIU

LIA

NO

V

eNe

zIa

03>0

6/07

Page 58: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 59: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

AN

TIc

IPA

zIO

NI

05/0

7SE

RJ

TAN

KIA

Nr

Om

a

07/0

7TO

MM

Y V

EE

LatI

Na

09

-10/

07LI

GA

BU

Er

Om

a

13/0

7MA

RK

KN

OP

FLE

Rr

Om

a

15/0

7NE

AP

OLI

S F

ES

TIV

AL

15/0

7VI

NIc

IO c

APO

SSEL

AaN

zIO

16/0

7cA

RM

EN

cO

NS

OLI

27/0

7BR

US

cO

07/0

8A

LBE

RTIN

OLa

tIN

a

RO

cK

IN

RO

MA

ant

eprim

a de

i con

cert

i in

prog

ram

ma

al r

ock

in r

oma

fest

ival

201

0.

05/0

7 T

he

cra

nb

err

ies

06/0

7 M

ika

07/0

7 G

oss

ip12

/07

zz

Top +

Rat

t13

/07

Ska

-p +

99 P

oss

e +

Pio

tta

+ T

he

Horm

on

auts

14/0

7 B

au

stelle

+ N

ina

zill

i15

/07

Sku

nk

An

an

sie

21/0

7 A

fterh

ou

rs22

/07

Lit

fib

a R

eu

nio

n26

/07

Th

e c

ult

27/0

7 d

an

iele

Silv

est

ri +

O

rch

est

ra d

i Pia

zza

Vit

tori

o28

/07

Gary

Moore

30/0

7 S

haggy

ww

w.ro

ckin

rom

a.co

m

IPP

Od

RO

MO

cA

PA

NN

ELL

E

rO

ma

07/2

010

03/0

7BA

Nd

AB

AR

LIV

e

VIL

La a

Da

// r

Om

a

03/0

7IVA

N &

cR

ISTIA

NO

C

aB

ar

et

CeN

trO

StO

rIC

O S

aN

feL

ICe

CIr

CeO

ALK

IMIA

pre

senta

zione

nuov

o c

d

PU

rP

Le //

Lat

INa

BLU

ES B

EE

RS b

lues

a

L C

am

Peg

gIO

// S

aB

aU

DIa

GIU

SE

PP

E G

RA

FFIT

I m

usic

a a

360°

th

e k

INg

// t

err

aC

INa

dIS

cO

TE

cA

anim

azio

ne

dj

ale

ssio

Cam

pane

lli e

Billy

eL

Pa

SO

Be

aC

h //

Lat

INa

cO

cK

TAIL

S &

LO

UN

GE

d

J S

ET

Pre

dis

co

PeO

NIa

CLU

B //

SP

erLO

Ng

a

dIS

cO

PU

B

sexy

anim

azio

ne

reg

ga

e N

Igh

t //

aN

zIO

24

TW

EN

TY F

OU

R

SU

MM

ER

B

am

BO

O D

ISC

O //

Lat

INa

LID

O

saba

to

03/0

7

Page 60: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

orasopo

ariete Per chi è impegnato senti-mentalmente momento bru-sco, il peggior mese dall’inizio dell’anno. Anche se l’ariete è da sempre un segno che predilige la stabilità, l’unione alla scissione.

toro La situazione sentimentale di chi è in coppia da più di due anni va concretizzandosi, il toro, brusco e serioso, non sa come fare la prima mossa per chiedere un mipegno più serio.

gemelli Dopo un periodo altalenante vivi la vita al massimo ma sei cosi’ confuso...riuscirai a vedere il tutto meglio tra un paio di anni, per ora il tuo maggio è cosi.

cancro Relazioni instabili e incon-cludenti, e dentro di voi lo sapete, brutte influenze e un avvenimento capovolgente.

leone Il leone sta rinascendo e met-tendo da parte le sue pulsioni bohemienne, usate sempre e comunque per mascherare una certa insicurezza.

vergine Cara vergine,forse dovresti lasciare da parte obiettivi che non ti coinvolgono più di tanto solo perchè l’hai gia detto a tutti che farai una determinata cosa...let it be e give it away sono i consigli musicali per te.

bilancia La bilancia, che trova la sua stabilità nelle situazioni dopo poco tempo, ama il suo ruolo chioccia-routine-casalinga e non deve fare nulla per dimostrarlo.

scorpione Ottime nuove, periodo burra-scoso in arrivo, lasciarsi alle spalle litigate e non infierire.

sagittario Dopo aver custodito un segreto per secoli ormai ci avrete preso gusto, e siete le regine/re del dramma.

capricorno Ottimo umore amorevole. Saturno, che è il vostro pianeta guida, ha terminato il soggiorno in Vergine al trigono del vostro Sole ed è entrato in Bilancia ma il solito sciame rimetterà tutto come dovuto.

acquario Ottima annata,sembrati gli unici a prendere alla lettera la aprola passato e questo pulisce il vostro terzo occhio da ogni zocceria superficiale. siete in buono spirito fino a giugno inoltrato, poi come al solito, bipolari.

pesci Novità costanti, ma i pesci al contrario di altri segni come i gemelli o il capricorno, se ne accorge raramente, riscoper-ta della famiglia finale.

l’or

osc

op

od

el

me

se

di Claudia mAstro_Loga

Page 61: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 62: GENTEdellaNOTTE giugno 2010

latina24 twenty four 0773.242301AikAu surf shop 0773.1711430BACCo e Venere 328.4129002BLACkALity 0773.665280BLu b. montello 0773.458053BrennAn b. sabotino 339.5091463Brown suGAr solarium 0773.481345BriCioLe 0773.697087BuddhA BAr ristò 349.8486335CAzzABuGLio osteria 0773.690656CroCodiLe 0773.623717disCoVery 2 0773.668002eL pAso b. piave 0773.666445eAsy GoinG 320.6652316extyLe 0773.661610frAsCh. dAi CAzzAri scalo 329.0025122GAmBrinus 0773.692781jACArè 333.2480429j. seBAstiAn BACh 0773.472339kru v. xViii dicembre 72LA miA LiBreriA 0773.6936922LAtitudini deL mondo 0773.694458LunA LiGht 0773.1761408merGeLLinA lido 0773.273220nonnA AnnA 0773.254083numBer one 0773.1761095purpLe 320.3741781quirino 389.1096097ristrò 55 348.5946138sottosCALA 9 viale petrarca 9suGo 0773.473738surf City 0773.664815tokyo eLement store via garibaldi 31triBeCA CAfè 0773.663586triBù notturne 389.1096097VALentinA BeACh lido 380.7820568

xxi ApriLe 0773.473083

anziodiAVoLetto pizzeriA 06.9871382drop zone 06.9846041reGGAe niGht 06.9873320

apriliaex mAttAtoio 06.90288364

cisternasfizi di CAffè 06.83762074

coriVesuVio 06.9677481

fondiBAr nApoLi 0771.500672BriLLo pArLAnte 366.5218171exCALiBur 348.8536573GiurGes’s puB 338.6124926mArio’s BAr 0771.500934pLAnet mArs via degli osci 12roxy BAr 339.3190408tode’s 338.5045744tAVernA 339.1575291

formiaBAr VittoriA 329.1952244CAffè LA perLA 0771.770859C’est LA Vie 0771.208802BAr LA perLA 0771.770859mAnhAttAn puB 349.0734875

gaetaBAr triestinA 0771.460043 ex mACeLLeriA CiCCone 328.6457016GeLAteriA iL moLo 335-8184881tennent’s LounG BAr 0771.463933

itritAVernA i miserABiLi 340.3975133zAnziBAr 0771.772503

nettunoBAmBoo 06.9882998BorGhetto 329.6340456Berny stAff 328.9259577CALLALoo 366.1443444estro 06.83087951fAshion 327.5436573fAVeLA ChiC 347.7338109iL BomBArdiere 334.3425086kinsALe 06.9855101LA tAVernA deL peCCAto 380.3498167Lime 338.2480290mirò CLuB 335.482969pAw pAw CLuB 328.0923049piAdineriA romAGnoLA 339.4968151purA VidA 393.8461962xL 333.2115400

sabaudiaLA CApriCCiosA 0773.515205nAturAL pizzA 333.6221052

s. felice circeodoLCemente 0773.520040

sperlongapeoniA CLuB 340.4193359

terracinadoLCe notte via AppiaGothAm 0773.702256kudA 340.7815633punto doLCe via mortacinosCACCo mAtto 348.8522799stonehenGe 0773.764495the kinG 329.4038674

velletridon key 06.96006020pAsso 380.4775880

ADDRESSBOOKdove trovare GENTE DELLA NOTTEgli indirizzi DEI NOSTRI SPONSOR

redazioneLatina ViA p.L. [email protected] 328.8872870

direttore responsabiledomeniCo ippoLiti

pubblicitàt 328.8872870 t 340.6175655m [email protected] www.gentedellanotte.it

redazione e collaboratoridAnieLA // roBerto // ALiCe // CArLo // BArBArA // stefAno // simone // GiuLiAno // umBerto // LorenA // AnnA mAriA // sArA // GABrieLe // GiorGio // mArtinA // ALessAndrA // reCChiA de suinA // ConCettA // VeroniCA // ChiArA // skuBA // dAVide // frAnCesCA //sALVo ACCordi sCritti Le CoLLABorAzioni sono dA ConsiderArsi GrAtuite e non retriBuite è VietAtA LA riproduzione AnChe pArziALe

n.6 anno 15giugno 2010

AuT. TRIB. LT 763/11/02/02

© LOUD eDiziOni 2010www.loud-edizioni.it

www.gentedellanotte.it

Page 63: GENTEdellaNOTTE giugno 2010
Page 64: GENTEdellaNOTTE giugno 2010