59
Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk Katharina Fees & Veronika Bicheler

Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

Georges Remi, genannt Hergé –Überblick über Leben und Werk

Katharina Fees & Veronika Bicheler

Page 2: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

- Georges Prosper Remi

=> Remi Georges

=> R G = Hergé

Page 3: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

- Georges Prosper Remi

=> Remi Georges

=> R G = Hergé

- * 22. Mai 1907 (Etterbeek b. Brüssel)

- † 03. März 1983 (Brüssel) ‏

Page 4: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

- Georges Prosper Remi

=> Remi Georges

=> R G = Hergé

- * 22. Mai 1907 (Etterbeek b. Brüssel)

- † 03. März 1983 (Brüssel) ‏

Page 5: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Vater: Alexis Remi - Angestellter in einem Kleidergeschäft für Kinder

• Mutter: Elisabeth Remi – Hausfrau

• ein Bruder, zu dem Georges nie viel Kontakt hat

Page 6: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Vater: Alexis Remi - Angestellter in einem Kleidergeschäft für Kinder

• Mutter: Elisabeth Remi – Hausfrau

• ein Bruder, zu dem Georges nie viel Kontakt hat

• Eintönige Kindheit

Page 7: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Schule:

- 1914 – 1918: Ecole communale d‘Ixelles

- an den unteren Kanten seiner Hefte: erste kleine Bildergeschichten

Page 8: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Schule:

- 1914 – 1918: Ecole communale d‘Ixelles

- an den unteren Kanten seiner Hefte: erste kleine Bildergeschichten

- Wechsel auf das katholische Collège Institut Saint-Boniface

Page 9: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Zeitgleich: Wechsel zu den katholischen Pfadfindern (Fédération des scouts catholiques)

• Pfadfinder: zentrales Thema seiner Jugend

Page 10: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Zeitgleich: Wechsel zu den katholischen Pfadfindern (Fédération des scouts catholiques)

• Pfadfinder: zentrales Thema seiner Jugend

• Sommerlager der Pfadfinder: seine ersten Reisen

• Die Eindrücke aus dem Pfadfinderleben fließen in seine Zeichnungen ein

Page 11: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Februar 1922: erste Veröffentlichung der Pfadfinder-Bildergeschichten in Le Boy-Scout(später: Le Boy-Scout belge)

Page 12: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Februar 1922: erste Veröffentlichung der Pfadfinder-Bildergeschichten in Le Boy-Scout(später: Le Boy-Scout belge)

• Dezember 1924:

Page 13: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1925: Einstellung bei Le XXe Siècle

Page 14: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1925: Einstellung bei Le XXe Siècle

• Juli 1926: Totor, C.P. des Hannetons

Page 15: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

TOTOR, C.P. DES HANNETONS

Page 16: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1925: Einstellung bei Le XXe Siècle

• Juli 1926: Totor, C.P. des Hannetons

• Seine Eltern fördern Georges:

École Saint-Luc

• Er bevorzugt jedoch das Selbststudium

Page 17: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1926: Militärdienst

• Oktober 1927: Rückkehr zu Le XXe Siècle- Lehrling und Aushilfe

• Abbé Wallez fördert Hergé

Page 18: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Idee von Wallez: Jugend-Beilage zu Le XXe Siècle: Le Petit Vingtième

• Hergé: Hauptverantwortlicher

• Erstausgabe: 1. November 1928

Page 19: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Idee von Wallez: Jugend-Beilage zu Le XXe Siècle: Le Petit Vingtième

• Hergé: Hauptverantwortlicher

• Erstausgabe: 1. November 1928

• „Les Aventures du Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet“

Page 20: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

LE PETIT VINGTIÈME

13. Februar 1930 17. Oktober 1936

Page 21: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Aus Totor wird Tintin• Mit Tintin zeichnet er seine erste richtige Bande

Dessinée:

Page 22: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Aus Totor wird Tintin• Mit Tintin zeichnet er seine erste richtige Bande

Dessinée:„Les paroles sortent directement de la bouche des

personnages.“

Page 23: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Aus Totor wird Tintin• Mit Tintin zeichnet er seine erste richtige Bande

Dessinée:„Les paroles sortent directement de la bouche des

personnages.“

• 10. Januar 1929: „Tintin au pays des Soviets“, 1.Teil• 8. Mai 1930: „Tintin au pays des Soviets“, letzter Teil

Page 24: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Januar 1930: Quick et Flupke

Page 25: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Januar 1930: Quick et Flupke

Page 26: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1932: erster Kontakt mit Verleger Casterman, der kurze Zeit später beginnt, seine Werke zu veröffentlichen

Page 27: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1932: erster Kontakt mit Verleger Casterman, der kurze Zeit später beginnt, seine Werke zu veröffentlichen

• Heirat mit Germaine Kieckens

Page 28: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1932: erster Kontakt mit Verleger Casterman, der kurze Zeit später beginnt, seine Werke zu veröffentlichen

• Heirat mit Germaine Kieckens

• Parallele Arbeit an Tintin und Quick et Flupke

Page 29: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Frühjahr 1934: Hergé lernt Tchang Tchong-Jen kennen, die beiden werden enge Freunde

Page 30: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Frühjahr 1934: Hergé lernt Tchang Tchong-Jen kennen, die beiden werden enge Freunde

• Ab 1936: „Les Aventures de Jo, Zette et Jocko“(Auftragsarbeit für „Cœurs Vaillants“)

Page 31: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1939: Hergé wird in die belgische Armee berufen und nach Nordbelgien geschickt

Page 32: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1939: Hergé wird in die belgische Armee berufen und nach Nordbelgien geschickt

• Er versucht, weiter an Tintin zu zeichnen• Veröffentlichungen bis zum 9. Mai 1940

Page 33: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• 1939: Hergé wird in die belgische Armee berufen und nach Nordbelgien geschickt

• Er versucht, weiter an Tintin zu zeichnen• Veröffentlichungen bis zum 9. Mai 1940

• Einstellung von Le Petit Vingtième durch die Besatzer

• Hergé beginnt, für Le Soir zu arbeiten

Page 34: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Jugendbeilage auch bei Le Soir:- Le Soir Jeunesse erscheint erstmals am 17. Oktober 1940

Page 35: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Jugendbeilage auch bei Le Soir:- Le Soir Jeunesse erscheint erstmals am 17. Oktober 1940- kein Erfolg- Einstellung am 23. September 1941- stattdessen: wöchentlich erscheinende Comic-Strips

Page 36: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

• Jugendbeilage auch bei Le Soir:- Le Soir Jeunesse erscheint erstmals am 17. Oktober 1940- kein Erfolg- Einstellung am 23. September 1941- stattdessen: wöchentlich erscheinende Comic-Strips

• Verleger ändert Albenformat: 100 bis 130 Seiten > 62 Seiten

Page 37: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1944 Die Besetzung Belgiens endet am 3. September

Page 38: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1944 Die Besetzung Belgiens endet am 3. September

„Le Soir“ wird von den Alliierten geschlossen

Page 39: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1944 Die Besetzung Belgiens endet am 3. September

„Le Soir“ wird von den Alliierten geschlossen

Unterbrechung der Veröffentlichung von Tintins Abenteuern

Page 40: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1944 Die Besetzung Belgiens endet am 3. September

„Le Soir“ wird von den Alliierten geschlossen

Unterbrechung der Veröffentlichung von Tintins Abenteuern

Hergé wird der Kollaboration beschuldigt und insgesamt viermal inhaftiert

Page 41: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1944 Die Besetzung Belgiens endet am 3. September

„Le Soir“ wird von den Alliierten geschlossen

Unterbrechung der Veröffentlichung von Tintins Abenteuern

Hergé wird der Kollaboration beschuldigt und insgesamt viermal inhaftiert

Die nächsten zwei Jahre arbeitet er zusammen mit Edgar Pierre Jacobs und der neuen Assistentin Alice Devos: die alten Geschichten werden in Farbe herausgebracht

Edgar P. Jacobs, Jacques van Melkebeke und Hergé 1944

Page 42: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1946 Start des Journal Tintinmithilfe des Publizisten und Résistance-Kämpfers Raymond Leblanc.

Raymond Leblanc und Hergéin den 70er Jahren.

Page 43: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Ende der 40er Jahre erleidet Hergé aufgrund von Überbelastung zwei Nervenzusammenbrüche.

Selbstportrait

Page 44: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Ende der 40er Jahre erleidet Hergé aufgrund von Überbelastung zwei Nervenzusammenbrüche.

1950Zu seiner Entlastung wird das Studio Hergé gegründet. Von nun an stehen ihm mehrere Assistenten zu seiner Unterstützung zur Seite, unter anderem Bob de Moor.

Arbeit im Studio Hergé Bob de Moor

Page 45: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Trotz des wachsenden Erfolgs folgt Ende der 1950er Jahren eine zweite Schaffenskrise: Alpträume, mehrmaliges plötzliches Verschwinden, etc.

Page 46: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Trotz des wachsenden Erfolgs folgt Ende der 1950er Jahren eine zweite Schaffenskrise: Alpträume, mehrmaliges plötzliches Verschwinden, etc.

1958entsteht Tintin au Tibet, in dem Hergé seine persönlichen Probleme verarbeitet.

Page 47: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Ende der 1950er Jahren zweite Schaffenskrise1958Tintin au Tibet

Beziehungsprobleme nach 25 Jahren EheMit ein Grund ist die Zeichnerin Fanny Vlaminck, in die er sich verliebt hat und die 1977 seine zweite Frau wird nach der Scheidung von Germaine.

Fanny und Hergé

Page 48: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Page 49: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Verfilmungen: 1960Tintin et le mystère de la Toison d'Or

1964Tintin et les oranges bleues

beide Male mit dem jungen Belgier Jean-Pierre Talbot in der Rolle von Tintin

1969Die Studios Belvision de Bruxelles produzieren einen Zeichentrickfilm nach dem Album Le Temple du Soleil.

Page 50: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1971 Hergé reist nach AmerikaEnttäuschung über die tatsächliche Lage der Indianer

Page 51: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1971 Hergé reist nach AmerikaEnttäuschung über die tatsächliche Lage der Indianer

1973-78 mehrere Preise und Auszeichnungen

Page 52: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1971 Hergé reist nach AmerikaEnttäuschung über die tatsächliche Lage der Indianer

1973-78 mehrere Preise und Auszeichnungen

1977 Andy Warhol zeichnet 4 Portraits von Hergé.

Hergé mit Andy Warhol 1977

Page 53: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1971 Hergé reist nach AmerikaEnttäuschung über die tatsächliche Lage der Indianer

1973-78 mehrere Preise und Auszeichnungen

1977 Andy Warhol zeichnet 4 Portraits von Hergé.

197950-Jahr-Feier von TintinLe Musée imaginaire de Tintinwird gegründet.Sonderalbum Cinquante ans de travaux fort gais

Page 54: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1981 Nach 46 Jahren endliches Wiedersehen mit Tschang Tschong-Jen

Page 55: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1982 Hergé wird 75!

Ein Planet zwischen Mars und Jupiter, entdeckt von der belgischen "Sociétéd'Astronomie", bekommt den Namen Hergé zu seinen Ehren

Hergé an seinem 75. Geburtstag.

Die Statue hinter ihm wurde am 29. September 1976 im Brüsseler Park Wolvendael aufgestellt. Diese wurde 1975 in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Nat Neujean entworfen.

Page 56: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg Nachwelt Kindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

1982 Hergé wird 75!

am 3. März 1983 stirbt Hergé

Beerdigung auf dem Friedhof am Dieweg im Brüsseler Stadtteil Uccle

Testament: Keine Weiterführung von Tintin nach seinem Tod!

Page 57: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Page 58: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

*1907 Jugend Kriegswirren 1.Krise Erfolg NachweltKindheit Karrierestart Nachkriegszeit 2.Krise †1983

Was macht Tintin so besonders?

Jeder kann sich mit dem Held (aber auch mit einer anderen Person aus den Alben) identifizieren

Die Alben werden mit der Zeit immer mehr zu seinem Lebenswerk.

Page 59: Georges Remi, genannt Hergé – Überblick über Leben und Werk

BIBLIOGRAPHIE– Ajame, Pierre: Hergé, Gallimard, Paris, 1991.– Opstal, Huibrecht van: Tracé RG. Le

phénomène HERGÉ, Lefrancq, Brüssel, 1998.– Peeters, Benoît: Le Monde d‘Hergé,

Casterman, Tournai, 1990.

Videomaterial:Tintin, c'est moi. France3 [5.5.1992]ARTE Themenabend „Tintin“. ARTE

[22.10.1995]Tintin, le voyageur du siècle/Mit Tim und

Struppi on the road. ARTE [7.3.2003]

Internet:- http://planetintin.over-blog.net- http://www.tintin-milou.de- http://www.tintinmilou.free.fr