Gesamtprogram Complete Range - HYMARHardtwaldstraße 43 · 68775 Ketsch/Rhein Postfach 1120 · 68768 Ketsch/Rhein Telefon: 06202/603-0 Telefax: 06202/603-199 E-Mail: [email protected]

Industriefilter und Zubehör

Industrial Filters and Accessories

GesamtprogramComplete Range

Industriefilter•Hydrospeicher

BelüftungsfilterBreather filters

RücklauffilterReturn line filters

Rücklauf - DoppelfilterDuplex return line filters

SaugfilterSuction filters

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

Ty pTypeType

BF, BFS, BFV, EF, FEF, EFK, TLF,BF7SL, B7SL, BE7SL

S, SE

FRE, FREN . . . DIN 24550

FRD, FRDN . . . DIN 24550

AnschlußConnection

AnschlußConnection

AnschlußConnectionPripojenie


DruckPressure

DruckPressure

DruckPressureTlak

DruckPressureTlak

G 1/4 . . .DN 250

G 3/8 . . .SAE 4"

G 3/8 . . .DN 250

G 3/8. . .DN 250

_

_

10/16bar

10/16bar

10

20

30

31

ProspektData Sheet

PripojenieTlak Prospekt

ProspektData Sheet

PripojenieTlak Prospekt

ProspektData SheetProspekt


®

®

®

®

2

L

Hochdruck-LeitungsfilterHigh pressure filters

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

40/160 LE40/160 LEN . . . DIN 24550 40/1 00 FLE40/1 00 FLEN . . . DIN 24550 40 FLE40 FLEN . . . DIN 24550 16 FLE16 FLEN . . . DIN 24550

LE, LEN . . . DIN 24550

FE, FEN . . . DIN 24550



DruckPressureTlak

DruckPressureTlak

G 1/2. . .G 1 1/2DN 50. . .DN 100

SAE 4"

DN 125. . .DN 300

G 1/2 . . . SAE 2 1/2”

DN 14 . . . DN 50

40/160 bar

40/1 00 bar

40 bar

16 bar

250/45 0bar

40 A

40 B

40 B

40 C

41 A



SaugrücklauffilterSuction return line filters

Ty pTypeTyp

RS


DruckPressureTlak

G 1 . . .SAE 2"

_ 32


FilterkühlerFilter-cooler

Ty pTypeTyp

FK


DruckPressureTlak

DN 50 . . .DN 100

16 bar 36


®

®

®

®

3

4

ZwischenplattenfilterManifold filters

Doppelfilter mit KugelhahnDuplex filters with ball valve

Doppelfilter mit elektr. UmschaltungDuplex filters with electric changeover

Doppelfilter · Duplex filters · Dvojité filtre

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

ZH

FLDK

DE




DruckPressureTlak

DruckPressureTlak

DruckPressureTlak

NG 6,10,16DIN 24340Cetop R35H

DN 25. . .DN 80

DN 50. . .DN 100

250 bar

40 bar

10 bar

44

50 D

52




Ty pTypeTyp

40/1 00 FLD40/1 00 FLDN . . . DIN 24550

40/1 00 LD40/1 00 LDN . . . DIN 24550

40 FLD40 FLDN . . . DIN 2455016 FLD16 FLDN . . . DIN 24550


DruckPressureTlak

DN 50 . . .DN 100

40/1 00 bar

40/1 00 bar

40 bar

16 bar

50 A

50 B

50 B

50 C

DatenblattData SheetProspekt

G 1/2. . .G 1 1/2

DN 100

DN 125. . .DN 300

®

®

®

®

Hochdruck-DoppelfilterHigh pressure duplex filters

Ty pTypeTyp

D


DruckPressureTlak

SAE 3/4. . .SAE 2"

250 . . .400 bar

51 A


WechselpatronenfilterSpin on filters

Ty pTypeTyp

SL, SLS, SLD


DruckPressureTlak

G 3/4. . .SAE 1 1/2"

7, 25,50 bar

42


NebenstromfilteranlagenOffline filter systems

Hydropneumatische SpeicherHydropneumatic Accumulators

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

NFF, NFT, NFS, NFSG, NFFG

BlasenspeicherBlader accumulatorsVakový akumulátorMembranspeicher AM, AMM, AML

Diaphragm accumulatorsMembránový akumulátor

AS, ASS, ASI, ASL

DruckPressurerTlak

Nennvolumen

Nominálny objem

Nominal flow rate

FördermengeNominal flow rate

Prietok

DruckPressureTlak

2 -10 bar

0,1 - 55 l

5 -15000 l/min.

10 -550 bar

91

siehe KatalogEPE-Italiana s.r.l.

refer tocatalogueEPE-Italiana s.r.l.

Pozri katalógEPE-Italiana s.r.l.



5

®

®

®

®

Industriefilter/VerfahrenstechnikProcess and Industrial filters

Ty pTypeTyp

EL, ED, G, DG,LW,DLW,DFLW, SFE, BFE

DruckPressureTlak


1 . . .3000 bar

G 1/2 . . .DN 500

02


FilterelementeFilter elements

WartungsanzeigerMaintenance indicators

SonderkonstruktionenSpecial design

Ty pTypeTyp

BeschreibungDescriptionPopis

Staudruck-Differenzdruckanzeiger

Static pressure-differential pressure indicator

Statický tlak-diferenènýtlak

Ausführung nach Kundenspezifikation bezüglich Anwendung,Anschlüsse, Werkstoffe, Zubehör, Zusatzfunktionen.Design in accordance to customer's specification relating to application,materials, connections, additional parts, additional functions . . .Vyhotovenie pod¾a zadania zákazníka - prípoje,materiál, príslušenstvo, doplòujúce funkcie...

AnzeigeartIndicator optionsSpôsob indikácie

DruckPressureTlak

optisch, optisch-elektr.elektronischvisual, visual-electricalelectronicoptický,opticko-elektrickýelektronický

1 -450 bar 64


Ty pTypeTyp

1., 2., 3., 4., 7.

FeinheitFilter gradeJemnos•

DruckPressureTlak

1 . . . . .2000 µm

Dp 15. . .330 bar

63


®

®

®

®

66

PartikelzählgerätParticle counter

Labor- und Vor-Ort ServiceLaboratory service and service at site

Ölanalysekoffer + ZubehörOil analysis kit

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

Ty pTypeTyp

OE S-1

PZK-300

PC-2

U1 . . .U6





Verschmutzungskontrolle von Hydraulik- undSchmierölen. Ausrüstung zur ProbeentnahmeContamination control of hydraulic fluids andlubricants. Equipment for oil samplingKontrola zneèistenia hydraulického a mazacieho oleja. Príslušenstvo k odberu vzoriek.

Probeentnahme aus Druckleitungen undBehälternOil sampling from pressure lines and

a nádrží.

Odber vzoriek z tlakového potrubia

Bestimmung der ÖlreinheitDetermination of oil cleanlinessUrèovanie èistoty oleja

Bestimmung von Ölreinheit und ÖlzustandDetermination of oil cleanliness and oil conditionUrèovanie èistoty a kvality oleja

65 A

65 B

65 C

65 D





ÖlprobenziehkofferOil sampling kit

7

®

®

®

®

reservoirs

Stammhaus/CentrálaK. & H. Eppensteiner GmbH & Co. KGHardtwaldstraße 43 · 68775 Ketsch/RheinPostfach 1120 · 68768 Ketsch/RheinTelefon: 06202/603-0Telefax: 06202/603-199E-Mail: [email protected]: www.Eppensteiner.de

Industriefilter· Hydrospeicher

®

Zastúpenie pre Slovenskú republiku

Internet: www.hymar.sk

Documents

Gesamtprogram Complete Range - HYMARHardtwaldstraße 43 · 68775 Ketsch/Rhein Postfach 1120 · 68768 Ketsch/Rhein Telefon: 06202/603-0 Telefax: 06202/603-199 E-Mail: [email protected]