Geschäftsbericht Gerichte Kanton Aargau 2014 - ag.ch€¦ · Fischer Antonia Meichssner Stefan ... Amacher Peter F. Bäumlin Peter Friedli Thomas Gruntz Dominik John Daniel Laube

GeschäftsberichtGerichteKanton Aargau 2014

Gerichte

Gerichte Kanton Aargau

Aarau, im April 2015

Sehr geehrter Herr Präsident

Sehr geehrte Damen und Herren Grossrätinnen und Grossräte

Wir lassen Ihnen zusätzlich zum Jahresbericht und zur Jahresrechnung den Geschäftsbericht der Gerichte Kanton Aargau für das Jahr 2014 zukommen.

Mit vorzüglicher Hochachtung

Der Präsident der Justizleitung Der Generalsekretär

Guido Marbet Urs Hodel

Gerichtsmanagement

Obergericht

Zwangsmassnahmengericht

Spezialverwaltungsgericht

Bezirksgerichte

Schlichtungsbehörden

Konkursamt

Geschäftsbericht Gerichte Kanton Aargau 2014 5

Gerichtsmanagement

Inhaltsverzeichnis

Überblick 7

Justizgericht 8

Justizleitung 8

Aufsichtskommission 8

Generalsekretariat 9

Anwaltskommission 9

Statistikzahlen 10

6 Geschäftsbericht Gerichte Kanton Aargau 2014

Justizleitung

Justizgericht

Aufsichtskommission

Generalsekretariat

Anwaltskommission

Obergericht

Abteilung Strafgericht

Abteilung Handelsgericht

Abteilung Versicherungsgericht

Abteilung Verwaltungsgericht

Abteilung Zivilgericht

Abteilung Steuern

Abteilung Kausalabgaben & Enteignung


Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen


Abteilung Arbeitsgericht

Abteilung Familiengericht

Abteilung Jugendgericht



Bezirksgerichte (11 Bezirke)

Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht (11 Bezirke)

Friedensrichter (17 Kreise)

Konkursamt

Gerichte Kanton Aargau


Überblick

Geschäftslast Die jeweiligen Statistiken geben über die Geschäftslast im Jahr 2014 im Einzelnen Auskunft. Sie weisen für alle Gerichte und das Konkursamt im Kanton Aargau 44 463 Falleingänge aus. Gegenüber dem Vorjahr entspricht das einer Zunahme von 11 % und gegenüber dem Jahr 2012 einer solchen von sogar 63 %.

Diese massive Steigerung ist in erster Linie auf die 2013 über-nommenen, im letzten Geschäftsbericht aber statistisch noch nicht erfassten neuen Aufgaben im Kindes- und Erwachsenen-schutzrecht (KESR) zurückzuführen. Daraus lässt sich bereits ableiten, dass es die Bezirksgerichte mit den familienrechtlichen Abteilungen waren, die im Berichtsjahr übermässig gefordert wurden. Die Falleingänge sprengten auch 2014 alle Erwar-tungen und sind mit dem aktuellen Personalbestand nicht zu bewältigen. Zusätzlich verschärft wurde die Situation durch eine markante Zunahme der Strafverfahren. Insgesamt ist an den Bezirksgerichten von einer prekären Situation auszugehen.

PersonellesAm Obergericht vervollständigte Oberrichter Viktor Egloff als Nachfolger von Oberrichter Urs Schuppisser das Kollegium. Am Bezirksgericht Aarau trat Thomas Müller nach mehr als 27 Jahren als Gerichtspräsident in den Ruhestand. Seine Nach-folge übernahm Reto Leiser.

Das Obergericht zählte per Ende 2014 28 Oberrichterinnen und Oberrichter mit einem Stellenpensum von insgesamt 26,45. Zudem waren 40 Gerichtsschreiberpensen (à 100 %) besetzt.

Der gesamte Personalbestand der Gerichte Kanton Aargau belief sich per Ende 2014 auf 530 ordentliche Stellen mit ei-nem Stellenpensum von total 386,35 (à 100 %). Davon entfie-len rund 70 Stellen auf die neuen Aufgaben im Kindes- und Erwachsenenschutz. Daneben bestanden sechs Lehr- und 54 Praktikumsstellen.

FinanzenDie Rechnung der Gerichte wies für das Berichtsjahr Ausga-ben in der Höhe von 85,6 Millionen Franken und Einnahmen in der Höhe von 22,7 Millionen Franken aus. Der Deckungsgrad betrug somit 26,52 %.


Justizgericht

Zusammensetzung¹

Präsident:

Müller Georg

Vizepräsident:

Nay Giusep

Mitglied:

Killias Martin

Ersatzmitglieder:

Arnet Ruth

Kiener Regina

Schmid Rudolf

GeschäftsgangDas Justizgericht hatte im Berichtsjahr eine Beschwerde gegen einen Entscheid der Justizleitung zu beurteilen. Diese hatte ein Gesuch um Fristerstreckung in einem Verfahren um Kos-tenerlass teilweise abgelehnt. Das Justizgericht trat auf die Beschwerde aus formellen Gründen nicht ein. Das betreffende Urteil ist an das Bundesgericht weitergezogen worden; das Verfahren ist noch hängig.

Justizleitung

Zusammensetzung

Präsident:

Marbet Guido, Präsident des Obergerichts

Vizepräsidentin:

Plüss Franziska, Vizepräsidentin des Obergerichts

Mitglieder:

Rohr Hansruedi, Gerichtspräsident Bezirk Brugg

Sigg Christian, Gerichtspräsident Bezirk Zofingen

Winkler Marcel, Präsident des Verwaltungsgerichts

Ersatzmitglieder:

Bürgi Ruedi, Präsident des Strafgerichts

Herzog Susanne, Präsidentin des Zivilgerichts

Kramer Cyrill, Gerichtspräsident Bezirk Zurzach

Peterhans Brigitte, Präsidentin des Versicherungsgerichts

Rüegg Peter, Gerichtspräsident Bezirk Baden

Geschäftsgang Im zweiten Jahr nach dem Inkrafttreten der neuen Gerichts-organisation widmete die Justizleitung ihre Aufmerksamkeit vorab der prekären Personalsituation an den Familiengerichten und deren Überlastung, die als Folge der unerwartet hohen Geschäftseingänge nach Inkrafttreten des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts entstanden sind. In einer Botschaft beantragte sie beim Grossen Rat Massnahmen zur Beseitigung der Kapazitätsengpässe. Dieser verlängerte sieben befristete Projektstellen, womit er den Anträgen der Justizleitung nur teilweise folgte.

Besonderes Gewicht legte die Justizleitung daneben auf die gerichtsinterne Weiterbildung mit den folgenden Angeboten:

– eineinhalbtägiges Seminar zum Thema «Führung an den Ge-richten» im Seminarzentrum Ittingen für Oberrichterinnen und Oberrichter sowie Präsidentinnen und Präsidenten der Bezirksgerichte und des Spezialverwaltungsgerichts

– halbtägiger Kurs «Wie das Recht zur Sprache kommt» für alle Juristinnen und Juristen sowie Fachrichterinnen und Fachrichter

– eintägige Weiterbildung für Friedensrichterinnen und Friedens-richter unter der Leitung von Gerichtspräsidenten

Im Rahmen zweier Treffen mit dem Vorstand des Aargauischen Anwaltsverbands wurden Themen und Anliegen im Kontakt zwischen Anwaltschaft und Gerichten ausgetauscht.

Unter der Leitung der Gerichte Kanton Aargau fand schliesslich die halbtägige Informationsveranstaltung für alle Lernenden statt, die beim Kanton als Arbeitgeber in Ausbildung stehen.

GesetzgebungDie Justizleitung erstattete im Berichtsjahr verschiedene Ver-nehmlassungen zu Gesetzesvorlagen. Bemerkenswert ist dabei insbesondere diejenige zur Revision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsge-setz, mit der die Ausdehnung der Einzelrichterzuständigkeit im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich geplant war.

Aufsichtskommission

Zusammensetzung

Präsident:

Geissmann Hansjörg

Vizepräsidentin:

Plüss Franziska

Mitglied:

Brunner Adrian

Ersatzmitglieder:

Berger Markus

Bürgi Ruedi

Richli Peter

¹ Die Zusammensetzungen entsprechen jeweils dem Stand per 31.12.2014.


GeschäftsgangIm Berichtsjahr führte die Aufsichtskommission wiederum an sämtlichen Gerichtsinstanzen Inspektionsbesuche durch, an welchen schwergewichtig die Anliegen der Familiengerichte behandelt wurden. Zudem beurteilte die Aufsichtskommission eine Aufsichtsbeschwerde, der keine Folge gegeben wurde. Disziplinarmassnahmen mussten 2014 keine ausgefällt werden.

Generalsekretariat

Überblick Im Berichtsjahr unterstützte das Generalsekretariat insbesonde-re die mit dem Kindes- und Erwachsenenschutzrecht befassten Stellen. Das neue Recht und die neue Organisation sind zwar erfolgreich eingeführt, jedoch müssen sich die Verfahrensabläu-fe noch einspielen und optimieren. Ein weiterer Schwerpunkt lag in der Organisation der Weiterbildung für die Richterinnen und Richter sowie die Mitarbeitenden der Gerichte Kanton Aargau. Zudem wurde das sogenannte eDossier eingeführt. Es handelt sich dabei um ein neu elektronisch geführtes Per-sonaldossier, das die in Papierform bestehende Personalakte der Mitarbeitenden ablöst.

Zentrales Rechnungswesen und Controlling Die neue Gesetzgebung über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF) statuiert neue Vorgaben zur Rechnungslegung. Das zentrale Rechnungswesen und Controlling führte die diversen Arbeiten für die erforderlichen Anpassungen weiter und setzte verschiedene noch anstehende Teilprojekte um.

Informatik Die in den vergangenen Jahren kontinuierlich auf die spezifischen Anforderungen des Aargauer Gerichtsbetriebs zugeschnittene Applikation JURIS wurde ab 2013 auf die Geschäftskontrolle der Familiengerichte ausgedehnt. Diese Erweiterung konnte im Berichtsjahr abgeschlossen werden. Aufgenommen wur-den weiter die Vorbereitungen zum in den Jahren 2016 / 2017 geplanten JURIS-Release. Die im Amtsblatt publizierte Mittei-lung der Direktvergabe ohne eine öffentliche Ausschreibung blieb unangefochten. In der Folge wurde die Lieferantin mit der Aktualisierung der Software auf den geplanten Zeitpunkt des Release beauftragt. Weiter bereitete die Informatik den Wechsel zur IP-Telefonie (basierend auf dem Internet) und die Ablösung der seit über 10 Jahren in Betrieb stehenden Softwarelösung beim Konkursamt vor. Zudem nahm sie die JURIS-Anpassungen für die statistische Erhebung der Geschäfte des Kindes- und Erwachsenenschutzes zuhanden des Bundes in Angriff.

Obergerichtsbibliothek Die Obergerichtsbibliothek erweiterte ihren Bestand an Bü-chern und Zeitschriften auch 2014. Zudem führte der Oberge-richtsbibliothekar einen halbtägigen Kurs zum Thema «Juristi-sche Internet-Recherchen» für alle Juristinnen und Juristen am Obergericht und am Bezirksgericht Baden durch.

In Planung steht ferner die Verschiebung des Standorts der Bibliothek innerhalb des Obergerichtsgebäudes, sodass der Öffentlichkeit ein direkter Zugang möglich ist und der Gerichts-bereich vom Bibliotheksbetrieb abgetrennt werden kann.

Raumsituation Im Hinblick auf die Einführung der Familiengerichte bezogen die Bezirksgerichte neue oder erweiterte Räumlichkeiten. Die meisten Anliegen diesbezüglich sind gut erfüllt. Ein neuer Stand-ort mit konkretem Projekt ist für das Bezirksgericht Lenzburg bestimmt. Noch offen ist, wo die definitiven Standorte der zurzeit in mehreren Gebäuden untergebrachten Bezirksgerichte Aarau, Rheinfelden und Zurzach zu liegen kommen werden.

Anwaltskommission

Zusammensetzung

Präsidentin:

Plüss Franziska

Vizepräsident:

Hartmann Stephan

Mitglieder:

Fehlmann Monika

Käch Simon

Roth Stefan

Ersatzmitglieder:

Bürgi Ruedi

Häuptli Christian

Kersten Gunhilt

Schwitter Mark

Viscione Daniela

GeschäftsgangDie Anwaltskommission führte 2014 erneut halbjährlich die An-waltsprüfungen durch. Insgesamt schlossen 46 Kandidatinnen und Kandidaten (Vorjahr 43) die Anwaltsprüfung erfolgreich ab.

Bei den übrigen Geschäften (Disziplinarverfahren, Gesuche um Registereintrag, Substitutionsbewilligungen, Ausstellun-gen von Disziplinarzeugnissen, Gesuche um Entbindung vom Berufsgeheimnis) ist der Eingang von 12 Aufsichtsanzeigen erwähnenswert. In der Berichtsperiode erledigte die Anwalts-kommission 17 Disziplinarverfahren. In sieben Fällen fällte sie eine Disziplinarmassnahme aus.

Auffällig war, dass vermehrt Anzeigen wegen allfälliger In-teressenkollision im Sinne von Art. 12 lit. c BGFA eingingen. Insgesamt hatte die Anwaltskommission diesbezüglich vier Aufsichtsverfahren zu behandeln.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

2014201320122011201020092008200720062005

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 7 8 12 18 9 14 14 10 12 23

Eingegangen 42 57 55 48 45 52 51 67 67 53

Erledigt 41 53 49 57 40 52 55 65 56 66

Pendent per 31.12. 8 12 18 9 14 14 10 12 23 10

Rechtsmittel 2014

Teilnahme schriftliche Anwaltsprüfungen 82

Schriftliche Prüfungen bestanden 45

Teilnahme mündliche Prüfungen (inkl. Repetenten / Repetentinnen) 50

Mündliche Prüfung bestanden 46

Verfahrensdauer, Anzahl Geschäfte (2014)

bis 3 Monate > 3 bis 6 Monate > 6 bis 12 Monate > 12 bis 24 Monate > 24 bis 36 Monate > 36 Monate

44 4 14 4 0 0

Durchschnittliche Verfahrensdauer (in Tagen) 2011 2012 2013 2014

Anwaltskommission 89 61 74 109

Entwicklung und Geschäftslast der Anwaltskommission

Pendent per 1.1. Eingegangen Erledigt Pendent per 31.12. Trend Eingänge

Statistikzahlen


Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 12

Überblick 14

Geschäftsgang der Abteilungen 14

Statistikzahlen 16

Obergericht


Zusammensetzung

Geschäftsleitung

Präsident:

Marbet Guido, Präsident des Obergerichts

Vizepräsidentin:

Plüss Franziska, Vizepräsidentin des Obergerichts

Mitglieder:

Berger Markus, Vizepräsident des Verwaltungsgerichts

Bürgi Ruedi, Präsident des Strafgerichts

Dubs Markus, Präsident des Handelsgerichts

Herzog Susanne, Präsidentin des Zivilgerichts

Peterhans Brigitte, Präsidentin des Versicherungsgerichts


Präsidentin:

Herzog Susanne

Vizepräsident:

Brunner Adrian

Mitglieder:

Bürgi Ruedi

Geissmann Hansjörg

Hartmann Stephan

Lienhard Jürg

Marbet Guido

Massari Sandra

Richli Peter

Roth Stefan

Six Jann

Vasvàry Zsuzsana

Ersatzrichterin und Ersatzrichter:

Baumberger Roger

Gut Kägi Denise

Hunziker Rolf

Melunovic Kenad

Peyer Daniel

Obergericht des Kantons Aargau

Geschäftsleitung Obergericht

Abteilung Zivilgericht(ZG)

1. – 5. Kammer

Abteilung Verwaltungs-gericht (VwG)

1. – 3. Kammer

Abteilung Handelsgericht (HG)

1. + 2. Kammer

Abteilung Versicherungs- gericht (VsG)

1. – 4. Kammer

Abteilung Strafgericht(SG)

1. – 3. Kammer

Schuldbetreibungs- & Konkurskommission

Jugendstrafkammer

Kammer für Kindes- & Erwachsenenschutz

Beschwerdekammer in Jugendstrafsachen

Beschwerdekammer in Strafsachen


Abteilung Handelsgericht

Präsident:

Dubs Markus

Vizepräsident:

Vetter Meinrad

Ersatzrichterin und Ersatzrichter:

Boner Wilhelm

Fiechter Markus

Fischer Antonia

Meichssner Stefan

Fachrichter:

Alberati Robert

Amacher Peter F.

Bäumlin Peter

Friedli Thomas

Gruntz Dominik

John Daniel

Laube Philipp

Marti Hans-Rudolf

Meyer Rolf

Nauer Hans

Roth Rudolf


Präsident:

Bürgi Ruedi

Vizepräsidentin:

Plüss Franziska

Mitglieder:

Egloff Viktor

Fedier Robert

Lienhard Jürg

Marbet Guido

Massari Sandra

Richli Peter

Six Jann

Vasvàry Zsuzsana

Viscione Daniela

Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter:

Blesi Keller Regula

Panariello Weber Antonella

Seiler Roger

Abteilung Versicherungsgericht

Präsidentin:

Peterhans Brigitte

Vizepräsidentin:

Plüss Franziska

Mitglieder:

Egloff Viktor

Geissmann Hansjörg

Gössi Dinah

Hartmann Stephan

Kathriner Raphael

Roth Stefan

Schircks Denzler Rhea

Vetter Meinrad


Groebli Arioli Simone

Hess Fabian

Hochstrasser Urs

Porchet Maxl Sabine Christina

Schibli Hans

Abteilung Verwaltungsgericht

Präsident:

Winkler Marcel

Vizepräsident:

Berger Markus

Mitglieder:

Bauhofer Elisabeth

Busslinger Marc

Egloff Viktor

Michel Urs

Schwartz Alfred

Verwaltungsrichterinnen und Verwaltungsrichter:

Baumann Niklaus

Bodmer Thomas A.

Boegli Christian

Brandner Balthasar

Bürgi Isidor

Clavadetscher Andreas

Di Grassi Ottavio

Gautschi Felix

Gersbach Gabriele

Gysi René

Haefeli Michael

Hagen Viktor

Hagenbuch Hans

Lang Elisabeth

Merki Frey Monika

Miotti Roland

Oetiker Thomas

Plüss Martin

Schmid Herbert

Wälty Sibylle

Würgler Viktor


Geschäftsgang der Abteilungen

Abteilung Zivilgericht Das Zivilgericht verzeichnete 2014 gegenüber dem Vorjahr ins-gesamt eine leichte Zunahme der Falleingänge. Die Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz sowie die Kommission für Schuldbetreibung und Konkurs, die dem Zivilgericht seit der Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes per 1. Januar 2013 organisatorisch angegliedert sind, waren im Jahre 2014 vor allem in ihren Aufsichtsfunktionen gefordert. Es wird hierzu auf die nachfolgenden, separaten Berichterstattungen verwiesen.

Zivilkammern

In den fünf Zivilkammern erhöhten sich die Falleingänge im Be-richtsjahr gegenüber 2013 leicht. Zudem war eine zunehmende Komplexität der Fälle – namentlich im Familienrecht – festzustel-len. Erfreulicherweise konnte bei der Fallerledigung gleichwohl das Niveau der Falleingänge gehalten werden.

Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz

Die bei der Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz (KEKA) verzeichneten Falleingänge entsprachen in etwa der Zunahme, die auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts mit der neuen Behördenorganisation prognostiziert worden war. Eine hohe Belastung insbesonde-re für das Präsidium der KEKA bestand daneben in der not-wendigen Unterstützung der Familiengerichte. Es organisierte und führte regelmässige Erfahrungsaustausche durch, erliess Kreisschreiben sowie Empfehlungen und pflegte den Kontakt mit Vertretungen von Gemeinden, Sozialdiensten und Berufs-beistandschaften.

Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission behandelte in der Berichtsperiode 23 Beschwerden, davon bemerkens-werterweise keine wegen Rechtsverweigerung oder Rechts-verzögerung.

Das neue Einführungsgesetz zum Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (EG SchKG) statuiert die Möglichkeit des Zu-sammenschlusses mehrerer Gemeinden zu einem Betreibungs-kreis. In diesem Zuge verringerte sich die Anzahl der Betrei-bungsämter / Betreibungskreise von 156 weiter auf 129, die an 60 Standorten / Amtsstellen geführt werden. Dieser Prozess wurde insbesondere auch durch die neue Betreibungssoftware für die Aargauer Betreibungsämter, «eXpert», gefördert. Im Rahmen der Einführung derselben haben sich viele weitere Gemeinden zur Bildung eines gemeinsamen Betreibungskrei-ses entschlossen.

Das Betreibungsinspektorat leistete mit seiner individuellen Un-terstützung und Revisionstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zur Gewährleistung des hohen Leistungsniveaus bei den Betrei-bungsämtern. Das Jahr 2014 war geprägt durch die Entwicklung und Einführung der erwähnten neuen Betreibungssoftware (eXpert), die während des ganzen Jahres zu einer extrem hohen Belastung des Betreibungsinspektorats führte. Das betreffende EDV-Projekt «NABS» (Neue Aargauische Betreibungs-Soft-ware) konnte termingerecht per Ende 2014 abgeschlossen werden. Bis auf vier Gemeinden arbeiten alle aargauischen Betreibungsämter nunmehr mit der Software eXpert.

Infolge Pensionierung trat der bisherige Betreibungsinspektor Reinhard Boesch per Ende Jahr in den Ruhestand. Als Nach-folger konnte Martin Gianutt gewählt werden.


Bolleter Christian

Conradin Philip

Gehrig Maja

Gossweiler Martin

Huber Christian

Kiener Olaf

Klöti Marianne

Merker Michael

Pfister Stefan

Pfisterer Sibylle

Stoll Raphael

Vögtli Jürg

Überblick

Die Geschäftsbelastung des Obergerichts im Berichtsjahr ent-sprach in etwa derjenigen der Vorjahre. Nach wie vor hohe Falleingänge verzeichnete die Abteilung Versicherungsgericht. Bei der Abteilung Strafrecht fiel weiterhin die ausserordentliche Anzahl der Beschwerdeverfahren auf. Diese ist auf die neue Schweizerische Strafprozessordnung zurückzuführen, welche die Rechtsmittelmöglichkeiten ausweitet. Eine grosse Heraus-forderung auch hinsichtlich der personellen Ressourcenzuteilung bedeuten allgemein die prozessualen Vorschriften über kurze Behandlungsfristen sowie die generelle Erwartung von kurzen Verfahren insbesondere bei Fällen mit öffentlichem Aufsehen. In gewisser Diskrepanz dazu ist zu beobachten, dass seit der Geltung der eidgenössischen Prozessrechte ein höherer Auf-wand in der Verfahrensleitung zu betreiben ist als früher. Das bedeutet einen entsprechend höheren richterlichen Aufwand und führt zu einer Verlängerung der Verfahrensdauer. Beson-ders ausgeprägt war die Belastung der Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz (KEKA): Die aufsichtsrechtliche Begleitung der Familiengerichte sowie die aufwendige Kommunikation mit den verschiedenen in den Kindes- und Erwachsenenschutz invol-vierten Stellen durch die KEKA beanspruchten ausserordentliche Ressourcen. Diese mussten zulasten der übrigen Rechtspre-chungsbereiche zur Verfügung gestellt werden. Zudem stand die KEKA aufgrund der hohen Geschäftseingänge und der hohen Erledigungszahlen der Familiengerichte auch im Rahmen ihrer Rechtsprechungstätigkeit unter erhöhtem Druck. Somit war auch der obergerichtliche Gerichtsbetrieb von der ausserordentlichen Belastung der Familiengerichte tangiert.


Abteilung Handelsgericht Im Jahr 2014 wurden beim Handelsgericht 186 neue Verfahren anhängig gemacht, was einer Zunahme gegenüber dem Vorjahr von 19 % entspricht. Während die Eingänge bei den ordentli-chen Verfahren mit 55 konstant blieben, legten die summari-schen Verfahren von 99 auf 125 neue Geschäfte zu. Dabei blieb die Zahl der gesellschaftsrechtlichen Verfahren wegen Mängeln in der Organisation nach Art. 731b OR mit 55 Eingängen im Rah-men des Vorjahres. Derweil nahmen die Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen, in welchen mehrheitlich auch über einen Antrag auf Erlass superprovisorischer Massnahmen im Sinne des Art. 265 ZPO zu entscheiden war, von 47 im Jahre 2013 auf 70 im Jahre 2014 um 26 % zu.

Von den im Rahmen der Instruktion verhandelten ordentlichen Verfahren konnten über 60 % mit einem Vergleich abgeschlos-sen werden. Dies ist zu einem guten Teil auch auf das Mit-wirken der je nach Prozessthema zugezogenen fachkundigen Handelsrichter (Architekten, Informatiker, Wirtschaftsprüfer) zurückzuführen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht entschied das Bundesgericht zwei seit dem Inkrafttreten der Schweizerischen Zivilprozessordnung kontrovers diskutierte Fragen zur sachli-chen (Un-)Zuständigkeit der Handelsgerichte mit Grundsatzur-teilen. Dies erleichtert den Rechtssuchenden die Bestimmung des für ihre Klage sachlich zuständigen Gerichts.

Abteilung Strafgericht Die Zahl der 2014 eingegangenen Fälle nahm in der 2. Straf-kammer um rund 20 % zu und blieb in den übrigen Kammern stabil. Auffällig war die anhaltend hohe Anzahl der Fälle der Beschwerdekammer in Strafsachen. Nach der Einführung der Schweizerischen Strafprozessordnung im Jahre 2011 durfte man noch annehmen, dass die Klärung von prozessualen Pra-xisfragen zumindest zum Teil dafür verantwortlich sei. Nachdem nun viele Fragen geklärt sind, muss aufgrund der weiterhin ungebrochenen Geschäftslast jedoch auch künftig mit einer Ge-samtzahl von 450 oder mehr Fällen pro Jahr gerechnet werden.

Die Zahl der im Strafgericht pendenten Fälle nahm wiederum leicht zu. Die Pendenzen lagen Ende 2014 in den Strafkammern bei rund der Hälfte respektive in der Beschwerdekammer in Strafsachen bei ungefähr einem Viertel der in einem Jahr durch-schnittlich eingehenden Fälle. Hervorzuheben sind einerseits die Mehrbelastung der Mitglieder des Strafgerichts, anderseits die markante Erhöhung der Zahl der Verhandlungen vor allem in der 1. Strafkammer (Verdoppelung).

Abteilung Versicherungsgericht Im Berichtsjahr war ein leichter Rückgang bei den Falleingän-gen zu verzeichnen. Dank der personellen Verstärkung des Versicherungsgerichts ab Juli 2014 infolge der internen Ge-schäftslastverteilung kam es zu einer deutlichen Erhöhung der Erledigungszahlen um knapp einen Viertel. Die leicht rückläu-figen Falleingänge führten zusammen mit der höheren Anzahl der erledigten Fälle dazu, dass die Zahl der pendenten Fälle per Ende 2014 im Vergleich zum Jahresanfang um knapp einen Zehntel gesenkt werden konnte.

Die Frist von drei Jahren, innerhalb der Renten, die bei gewissen Beschwerdebildern ohne nachweisbare organische Grundla-ge gesprochen wurden, gestützt auf die Schlussbestimmun-gen zur 6. IV-Revision durch die Invalidenversicherung einer Überprüfung unterzogen werden, lief Ende 2014 ab. Da für die Einhaltung der Frist die Einleitung des Revisionsverfahrens durch die Invalidenversicherung massgebend ist, wird sich das Versicherungsgericht auch im Jahr 2015 noch mit entsprechen-den Rentenüberprüfungen und deren Folgen (Wiedereingliede-rungsmassnahmen) zu befassen haben.

Abteilung Verwaltungsgericht Gegenüber dem Jahr 2013 waren die Eingangszahlen am Ver-waltungsgericht 2014 tiefer. Gründe dafür sind nicht ersichtlich. Entsprechend kann auch nicht von einer nachhaltigen Entwick-lung ausgegangen werden. Der Rückgang ermöglichte es, die pendenten Fälle abzubauen und die Verfahrensdauern zu ver-kürzen, was den Rechtssuchenden zugutekommt.

Das Verwaltungsgericht hatte verschiedene umfangreiche und komplexe Fälle zu bearbeiten. Zu erwähnen sind die Lohngleich-heitsklagen von Kindergarten- und Primarlehrpersonen, die für den Kanton erhebliche finanzielle Auswirkungen zeitigen. Auch der Baubewilligungsstreit «Umfahrung Mellingen» tangiert eine Vielzahl von Betroffenen und ruft nach prioritärer Behandlung. Derartige Fälle sprengen indessen das übliche Mass eines kom-plexen Falles und binden weit überdurchschnittliche Ressourcen.


Entwicklung und Geschäftslast des Gesamtobergerichts (Zivilgericht, Handelsgericht, Strafgericht, Versicherungsgericht, Verwaltungsgericht)

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014

In Periode ergriffene Rechtsmittel gegen Entscheid 349 428 424 460

In Periode erledigte Rechtsmittel gegen Entscheid 369 404 388 438

Urteil durch obere Instanz bestätigt 313 350 331 382

Urteil durch obere Instanz teilweise bestätigt 18 20 22 15

Urteil durch obere Instanz nicht bestätigt 38 34 35 41

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

2014201320122011201020092008200720062005

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 1 097 1 413 1 555 1 619 1 546 1 394 1 470 1 678 1 460 1 745

Eingegangen 2 907 3 447 3 414 3 588 3 545 3 520 3 223 3 057 3 546 3 366

Erledigt 2 591 3 305 3 350 3 661 3 697 3 444 3 015 3 353 3 261 3 453

Pendent per 31.12. 1 413 1 555 1 619 1 546 1 394 1 470 1 678 1 382 1 745 1 658


Statistikzahlen


Entwicklung und Geschäftslast des Zivilgerichts Zivilkammern

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 211 332 302 280 189 161 183 254 171 169

Eingegangen 725 745 778 715 696 711 703 592 550 563

Erledigt 604 775 800 806 724 689 632 675 552 568

Pendent per 31.12. 332 302 280 189 161 183 254 171 169 164

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014







Beschwerdeverfahren 98 81 70 97

Direktprozesse 0 535 0 0

Ordentliche Verfahren 189 198 249 234

Schiedsgerichtsverfahren 61 0 66 71

Summarische Verfahren 91 105 87 95

Vereinfachte Verfahren 95 150 131 164



299 163 70 33 1 2

0

200

400

600

800

1000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 11 8 11 7 11 13 9 3 12 33

Eingegangen 24 38 26 48 40 25 26 29 114 110

Erledigt 27 35 30 44 38 29 32 20 93 87

Pendent per 31.12. 8 11 7 11 13 9 3 12 33 56

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014








Klageverfahren 81 162 0 0



42 25 18 2 0 0

Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz

0

20

40

60

80

100

120

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 6 13 10 15 8 11 19 21 23 13

Eingegangen 37 34 28 52 47 61 39 28 26 30

Erledigt 30 37 23 59 44 53 37 26 36 23

Pendent per 31.12. 13 10 15 8 11 19 21 23 13 20

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014










10 7 6 0 0 0

Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 109 104 116 117 119 109 169 147 152 118

Eingegangen 126 129 107 110 140 212 296 260 154 186

Erledigt 131 117 106 108 150 152 318 255 188 206

Pendent per 31.12. 104 116 117 119 109 169 147 152 118 98

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014








Ordentliche Verfahren 541 566 530 439

Summarische Verfahren 142 158 169 144



73 48 38 37 6 4

Entwicklung und Geschäftslast des Handelsgerichts

0

50

100

150

200

250

300

350

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 100 135 85 108 132 110 90 209 238 247

Eingegangen 647 1 027 950 1 208 1 238 1 082 639 719 774 776

Erledigt 612 1 077 927 1 184 1 260 1 102 520 690 765 734

Pendent per 31.12. 135 85 108 132 110 90 209 238 247 289

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014







Strafverfahren 103 174 189 203

Beschwerdeverfahren in Strafsachen 59 63 66 79

Beschwerdeverfahren Einzelrichter 59 67 62 77

Verfahren Präsidium Beschwerdekammer (bis 2010) 0 0 0 0

Jugendgerichtsverfahren (bis 2010) 243 0 0 0



389 165 136 44 0 0

Entwicklung und Geschäftslast des Strafgerichts

0

300

600

900

1200

1500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 413 591 760 869 843 784 809 858 609 825

Eingegangen 814 898 1 013 930 858 918 960 859 1 069 977

Erledigt 636 729 904 956 917 893 911 1 108 853 1 050

Pendent per 31.12. 591 760 869 843 784 809 858 609 825 752

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014









Schlichtungsverfahren 0 0 0 0

Schiedsgerichtsverfahren 591 787 124 290



65 99 667 201 12 6

Entwicklung und Geschäftslast des Versicherungsgerichts

0

200

400

600

800

1000

1200

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 211 199 226 178 219 184 157 170 240 317

Eingegangen 441 466 398 423 439 408 443 487 789 670

Erledigt 453 439 446 382 474 435 430 495 712 718

Pendent per 31.12. 199 226 178 219 184 157 170 162 317 269

Rechtsmittel 2011 2012 2013 2014









Normenkontrollbegehren 0 126 389 236

Einzelrichterliche Verfahren 11 15



437 97 120 45 1 4

Entwicklung und Geschäftslast des Verwaltungsgerichts

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2014201320122011201020092008200720062005




Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 26

Geschäftsgang 26

Statistikzahlen 27



Zusammensetzung

Das Zwangsmassnahmengericht setzt sich aus den Präsiden-tinnen und den Präsidenten der Bezirksgerichte zusammen. Sie entscheiden als Einzelrichterin oder Einzelrichter kantonsweit.

Geschäftsführer:

Sigg Christian, Gerichtspräsident Bezirk Zofingen

Stellvertreter:

Ackle Beat, Gerichtspräsident Bezirk Laufenburg

Rüegg Peter, Gerichtspräsident Bezirk Baden

Geschäftsgang

Die Abläufe beim Zwangsmassnahmengericht funktionie-ren reibungslos. Insbesondere bestand auch im Berichtsjahr eine gute Zusammenarbeit mit den Staatsanwaltschaften. Das Zwangsmassnahmengericht konnte die allermeisten Fäl-le zeitgerecht erledigen. Die Falleingänge stabilisierten sich auf einem Niveau von etwa 800 bis 900 Haftfällen und etwa 330 Fällen mit übrigen Zwangsmassnahmen. Probleme boten jene Entsiegelungsverfahren, in denen grosse Datenmengen (meist auf elektronischen Datenträgern) überprüft und aus-gesondert werden mussten. Diese Verfahren sind generell ausserordentlich zeitintensiv.


2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 5 7 9

Eingegangen 523 745 946 831

Erledigt 518 743 944 834

Pendent per 31.12. 5 7 9 6


Haftentscheide 4 4 5 5

Entwicklung und Geschäftslast des Zwangsmassnahmengerichts, Haftrichter

0

200

400

600

800

1000

2014201320122011


2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 11 9


Erledigt 226 312 320 337

Pendent per 31.12. 0 11 9 9

Entwicklung und Geschäftslast des Zwangsmassnahmengerichts, übrige Verfahren

0

50

100

150

200

250

300

350

2014201320122011



Haftbeschwerden in Jugendstrafverfahren 0 0 0 0

Andere Entscheide des Zwangsmassnahmengerichts 4 4 8 9


bis 1 Monat > 1 bis 2 Monate > 2 bis 3 Monate > 3 bis 6 Monate > 6 bis 9 Monate > 9 bis 12 Monate > 12 Monate

324 5 3 2 2 0 1

Statistikzahlen



Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 30

Geschäftsgang 30

Statistikzahlen 30



Zusammensetzung

Geschäftsführender Präsident:

Heuscher Dieter

Stv. geschäftsführender Präsident:

Hauller Eduard

Abteilung Steuern

Präsident Steuern I:

Heuscher Dieter

Präsident Steuern II:

Fischer Thomas

Nebenamtliche Richterin und Richter:

Biondo Marcello

Herzog Hans Ulrich

Hess Heinz

Lämmli Dieter

Schatzmann Jörg

Schorno Andreas

Sramek Barbara

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 456 533 509 501 467 344 321 273 266 297

Eingegangen 599 589 602 569 469 507 441 483 491 463

Erledigt 522 613 610 603 592 530 489 490 460 521

Pendent per 31.12. 533 509 501 467 344 321 273 266 297 239

0

100

200

300

400

500

600

700

2014201320122011201020092008200720062005


StatistikzahlenEntwicklung und Geschäftslast des Spezialverwaltungsgerichts (Abteilung Steuern und Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen)

Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen

Präsident:

Hauller Eduard

Nebenamtliche Richterin und Richter:

Andreatta Paul

Baumgartner Alfred

Flury Herbert

Hohn Peter

Karbacher Anita

Kaufmann Jürg

Kühne Philipp

Müller Kurt Josef

Oeschger Viktor

Perrinjaquet Maurice

Geschäftsgang

Die Fallbelastung beim Spezialverwaltungsgericht entsprach 2014 dem Durchschnitt der Vorjahre. Bei leicht rückläufigen Falleingängen und einer erhöhten Anzahl erledigter Verfahren gelang es, die Pendenzen zu reduzieren. Die Abteilung Kausal-abgaben und Enteignungen konnte zudem langjährig sistierte Verfahren erledigen.


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 317 383 362 362 359 262 230 205 200 200

Eingegangen 476 422 428 431 348 390 364 394 364 353

Erledigt 410 443 428 434 445 422 389 399 364 370

Pendent per 31.12. 383 362 362 359 262 230 205 200 200 183

Gesamtgericht: durchschnittliche Verfahrensdauer (in Tagen) 2011 2012 2013 2014


Militärpflichtersatz 295 142 256 252

Ordnungsbusse 0 0 0 0

Rekursverfahren 289 238 219 256

Rekursverfahren Bezugsbehörden 0 0 0 0

Verrechnungssteuer 374 0 184 279

Präsidium: durchschnittliche Verfahrensdauer (in Tagen) 2011 2012 2013 2014

Ordnungsbusse 62 73 59 48

Rekursverfahren Bezugsbehörden 127 136 120 122

Beschwerdeverfahren Bezugsbehörden 146 190 56 103



102 18 4 1 0 0



26 68 93 56 0 2

Entwicklung und Geschäftslast der Abteilung Steuern

0

100

200

300

400

500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 139 150 147 139 108 82 91 68 66 97

Eingegangen 123 167 174 138 121 117 77 89 127 110

Erledigt 112 170 182 169 147 108 100 91 96 151

Pendent per 31.12. 150 147 139 108 82 91 68 66 97 56


Anordnungsverfahren 186 139 144 279


Enteignungsverfahren 332 148 252 573

Rechtskraftbescheinigung 22 79 22 14

Gebäudeversicherung 362 0 355 0

Diverse Verfahren 30 102 402 8



72 19 16 20 6 14

Entwicklung und Geschäftslast der Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen

0

50

100

150

200

2014201320122011201020092008200720062005



Bezirksgerichte

Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 34

Geschäftsgang 38

Statistikzahlen 38


Zusammensetzung

Bezirksgericht Aarau

Geschäftsführende Präsidentin:

von der Weid Karin

Präsidentinnen und Präsidenten:

Berger Patricia

Keller Bettina

Leiser Reto

Schöb Andreas

Zivil- und Strafgericht

Bezirksrichterinnen und Bezirksrichter:

Baumann Roland

Dober Spielmann Susan

Hartmann Hans

Hunziker Hans

Hunziker Heidi

Mazzocco Renato

Seitz Heidi

Suter Marcel

Arbeitsgericht

Arbeitsrichterinnen und Arbeitsrichter:

Brändli Silvia

Bürgi Walter

Eich Walter

Eichenberger Max

Eichenberger René

Ghelfi Sandra

Haller Marlies

Hasler Esther

Heid Peter

Nyffenegger Willy

Schmid Streuli Ines

Senn Beat

Jugendgericht

Jugendrichterin und Jugendrichter:

Küng Walter

Seitz Heidi

Familiengericht

Fachrichterinnen und Fachrichter:

Andermatt Patrizia

Küng Walter

Roth Barbara

Bezirksgericht Baden


Rüegg Peter

Präsidentinnen und Präsidenten:

Cotti Lukas

Fehr Gabriella

Jegge Patrick

Meyer Bruno

Näf Guido

Petrascheck Christina

Staubli Andrea



Benz Monika

Benz Pius

Brunner Daniel

Conrad Caroline

Flühmann Herbert

Funk Barbara

Bezirksgericht

Abteilung Jugendgericht

Abteilung Arbeitsgericht

Abteilung FamliengerichtAbteilungen Straf- und Zivilgericht

bezirksgerichtliche Verfahren

Einzelrichter - verfahren

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Ger

icht

sprä

sid

ent /

in

Bez

irks

rich

ter /

in

Bez

irks

rich

ter /

in

Fach

rich

ter /

in A

rbei

tsg

eric

ht

Bez

irks

rich

ter /

in J

ugen

dg

eric

ht

Fach

rich

ter /

in K

ES

B

Bez

irks

rich

ter /

in

Bez

irks

rich

ter /

in

Fach

rich

ter /

in A

rbei

tsg

eric

ht

Bez

irks

rich

ter /

in

Bez

irks

rich

ter /

in

Fach

rich

ter /

in A

rbei

tsg

eric

ht

Bez

irks

rich

ter /

in J

ugen

dg

eric

ht

Fach

rich

ter /

in K

ES

B

Bez

irks

rich

ter /

in

Bez

irks

rich

ter /

in

Fach

rich

ter /

in A

rbei

tsg

eric

ht

Kindes- und Erwachsenen-

schutz

summarische und vereinfachte

Verfahren

ordentliche Verfahren


Hossmann Gerard

Knecht Silvio

Kummer Werner

Leutwyler Jean-Pierre

Messmer Marlies

Suter Hansueli

Arbeitsgericht


Achermann Herbert

Conrad Susanne

De Nando Flavio

End Stefanie

Frei Willi

Ineichen Alex

Spinnler Michael

Villiger Regine

Von Flüe Hans

Werder Leo

Wüthrich Hana

Jugendgericht

Jugendrichterinnen und Jugendrichter:

Funk Barbara

Knapp Manuela

Kummer Werner

Meyer Bettina

Familiengericht


Bader Biland Sibylle

Knapp Manuela

Meyer Bettina

Müller Jürgen

Bezirksgericht Bremgarten


Thurnherr Peter

Präsidentin und Präsidenten:

Corboz Raimond

Trost Lukas

Wipf Isabelle



Biffiger Gregor

Hirzel Max

Huber Eduard

Kellenberger Evelyne

Melliger Erika

Sekinger Bruno

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgericht Bezirk Baden

Jugendgericht

Jugendrichterinnen:

Breitenstein Claudia

Lienhard Brigitta Anna

Familiengericht

Fachrichterinnen:

Breitenstein Claudia

Lienhard Brigitta Anna

Bezirksgericht Brugg


Rohr Hansruedi

Präsidentinnen:

Kerkhoven Gabriele

Roth Franziska



Balz Brigitte

Beyeler Ernst

Etzensberger Mario

Schaller Margrit

Schwarz Vreni

Stüssi Jürg

Arbeitsgericht


Egli Rudolf

Erdin Oliver

Grevink Hendrik

Häfeli Eric

Hartmann Susanne

Küng Franz

Roppel Paul

Scherrer Maria

Schnyder Roger

Siegfried Stefan

Steinhauer Ueli

Traxler Sandra

Jugendgericht

Jugendrichterinnen und Jugendrichter:

Balz Brigitta

Beyeler Ernst

Etzensberger Mario

Schaller Margrit


Familiengericht


Emmenegger Daniel

Stemmer Obrist Gabriele

Thommer Doris

Wolfer Helmut

Bezirksgericht Kulm


Märki Christian

Präsidentinnen:

Marclay Suzanne

Thöny Fäs Yvonne



Hämmerli Matina

Keller Kurt

Kiechle Regula

Lüscher Daniel

Manger Bruno

Neeser Hans-Jörg

Rauch Heidi

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgericht Bezirk Aarau

Jugendgericht

Jugendrichterin:

Rauch Heidi

Familiengericht

Fachrichterinnen:

Blatter Adelheid

Helfer Therese

Bezirksgericht Laufenburg


Ackle Beat

Präsidentin:

Guggenbühl Höfert Eveline



Apolloni Hansruedi

Bachmann Gassmann Priska

Bachofer Martin

Rüede Brigitte

Schmid Emil

Schnetzler Josef

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgericht Bezirk Brugg

Jugendgericht


Bachofer Martin

Rüede Brigitte

Schmid Emil

Familiengericht

Fachrichterinnen:

Dahinden Alexandra

Dill Schmid Regula

Glur Christine

Bezirksgericht Lenzburg


Aeschbach Daniel

Präsidentinnen:

Klotz Beatrice

Lüscher Eva

Sonderegger Coradi Danae



Bitterli Marianne

Cirigliano Luca

Kaufmann Margrit

Kyburz Regula

Müller René

Schäfer Dieter

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgerichte Bezirke Aarau und Kulm

Jugendgericht


Bitterli Marianne

Küng Walter

Familiengericht


Andermatt Patricia

Küng Walter

Wisler Cécile


Bezirksgericht Muri


Weber Benno

Präsident:

Plattner Michael



Giger Susanne

Hilfiker Marianne

Keusch Rita

Strebel Rita

Stutz Monika

Thalmann Erich

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgerichte Bezirke Baden und Bremgarten

Jugendgericht


Ott Claudia

Villiger Josef

Familiengericht

Fachrichterin und Fachrichter:

Ott Claudia

Villiger Josef

Bezirksgericht Rheinfelden

Geschäftsführende Präsidentin:

Lützelschwab Regula

Präsidenten:

Lüdi Christoph

Gasser Daniel



Byland Walter

Derrer Michael

Egli Rudolf

Erb Doris

Schüle Ursula

Wiederkehr Maria

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgerichte Bezirke Brugg und Laufenburg

Jugendgericht


Dill Regula

Egli Rudolf

Glur Christine

Wiederkehr Maria

Familiengericht

Fachrichterinnen:

Vgl. Familiengericht Bezirk Laufenburg

Bezirksgericht Zofingen


Sigg Christian

Präsidentin und Präsidenten:

Andermatt Ferdinand

Jacober Kathrin

Wullschleger Peter



Biondo Marcello

Burgherr Rita

Geiser Paul

Hadorn Janine

Mauch Christoph

Schnyder Erich

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgerichte Bezirke Aarau, Kulm und Lenzburg

Jugendgericht


Helfer Therese

Schleiss Jörg

Familiengericht

Fachrichterin und Fachrichter:

Helfer Therese

Schleiss Jörg


Bezirksgericht Zurzach


Kramer Cyrill

Präsidentin:

Stieger Isabelle

Zivil-und Strafgericht


Angst Fabienne

Miller Thomas

Scherrer Maria

Vogel Guido

Wegmüller Andreas

Zimmermann Manfred

Arbeitsgericht


Vgl. Arbeitsgerichte Bezirke Brugg, Laufenburg und Rheinfelden

Jugendgericht

Jugendrichter:

Miller Thomas

Zimmermann Manfred

Familiengericht

Fachrichterinnen:

Leimbacher Helene

Peter Annemarie

Stemmer Obrist GabrieleHinweise:

• Markante Abweichungen in der Verfahrensdauer sind durch sistierte, provisorisch eingestellte Verfahren sowie Verfahren mit ausgeschriebenen Beschuldigten begründet.

• Die KESR-Geschäftszahlen sind erst ab 2014 statistisch erfasst. Die detaillierten Statistikangaben für die Abteilungen Fami liengericht der Bezirksgerichte erfolgen ab 2015.

Geschäftsgang

Für die Bezirksgerichte war 2014 kein einfaches Jahr. Die Auf-gaben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden, die per 1. Januar 2013 auf die Abteilungen Familiengerichte übertragen worden waren, führten aufgrund der unerwartet hohen Fallein-gänge bereits im Vorjahr zu einer Überbelastung. Darauf reagier-te die Justizleitung mit einer Personalvorlage, scheiterte damit aber im Grossen Rat. Infolgedessen trat im Berichtsjahr keine Entspannung ein. Alle Bezirksgerichte meldeten Rückstände in der Bearbeitung der Kindes- und Erwachsenenschutzfälle. Trotz laufend optimierter Verfahrensabläufe und hohem Einsatz aller Mitarbeitenden der Familiengerichte ist derzeit zudem noch nicht klar, ob die vom Gesetzgeber vorgegebene Verpflichtung, alle altrechtlichen Erwachsenenschutzmassnahmen bis Ende 2015 ins neue Recht zu überführen, an allen Bezirksgerichten erfüllt werden kann. Die Situation wurde zusätzlich dadurch ver-schärft, dass an mehreren Standorten eine markante Zunahme an Straffällen zu verzeichnen war, die mit grossem Aufwand verbunden waren und wofür keine Kapazitäten freigestellt wer-den konnten. Weitere Aufgaben erhielten die Familiengerichte zudem mit dem neuen Recht der elterlichen Sorge, das am 1. Juli 2014 in Kraft trat.

Im Bereich des Zivilrechts bewegte sich die Arbeitsbelastung 2014 auf dem hohen Niveau der Vorjahre. An verschiedenen Bezirksgerichten war allerdings eine Verschiebung von einver-nehmlichen Ehescheidungen zu aufwendigen strittigen Schei-dungsverfahren zu beobachten.

Zusammenfassend litten alle Bezirksgerichte als Folge der dauernden Überlastung an Qualitätseinschränkungen und ins-besondere an allzu langen Verfahrensdauern namentlich im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich.

Statistikzahlen


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 6 927 7 501 7 327 6 996 6 447 6 149 6 040 5 037 5 278 11 627

Eingegangen 21 266 21 463 21 318 20 416 20 561 21 002 19 265 20 003 19 888 36 677

Erledigt 20 695 21 632 21 647 20 963 20 859 21 111 20 266 19 762 19 400 35 584

Pendent per 31.12. 7 501 7 327 6 996 6 447 6 149 6 040 5 037 5 278 5 766 12 720

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 1 800 1 919 1 780 1 640 1 553 1 457 1 365 1 027 1 002 5 329

Eingegangen 1 529 1 356 1 424 1 438 1 369 1 318 798 910 986 13 829

Erledigt 1 410 1 495 1 563 1 523 1 465 1 410 1 138 935 901 13 326

Pendent per 31.12. 1 919 1 780 1 640 1 553 1 457 1 365 1 027 1 002 1 087 5 832

Entwicklung und Geschäftslast der Gesamtgerichte (alle 11 Bezirksgerichte; ab 2014 mit KESR)

0

3000

6000

9000

12000

15000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 4 845 5 338 5 321 5 121 4 645 4 452 4 423 3 777 4 015 5 981

Eingegangen 19 022 19 440 19 231 18 242 18 490 18 997 17 674 18 193 18 036 21 990

Erledigt 18 532 19 454 19 430 18 718 18 683 19 026 18 320 17 955 17 689 21 416

Pendent per 31.12. 5 338 5 321 5 121 4 645 4 452 4 423 3 777 4 015 4 362 6 555

Entwicklung und Geschäftslast der Einzelrichter (alle 11 Bezirksgerichte; ab 2014 mit KESR)

0

5000

10000

15000

20000

25000

2014201320122011201020092008200720062005


Entwicklung und Geschäftslast der 11 Bezirksgerichte (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 719 927 897 923 599 643 573 436 485 1 164

Eingegangen 2 921 2 886 2 929 2 561 2 663 2 758 2 264 2 289 2 325 4 356

Erledigt 2 713 2 916 2 903 2 885 2 619 2 828 2 399 2 240 2 358 4 020

Pendent per 31.12. 927 897 923 599 643 573 436 485 452 1 500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 279 343 249 295 213 238 269 229 231 250

Eingegangen 1 648 1 501 1 561 1 412 1 627 1 702 1 690 1 654 1 675 1 622

Erledigt 1 584 1 595 1 515 1 494 1 602 1 671 1 730 1 652 1 656 1 568

Pendent per 31.12. 343 249 295 213 238 269 229 231 250 304

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Aarau

0

1000

2000

3000

4000

5000

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:

Ordentliche Zivilverfahren 329 636 471 456

Einzelrichter:


Aufsichtsrechtliche Entscheide 0 143 0 0

Übrige ordentliche Zivilverfahren 203 377 145 0


Rechtshilfeverfahren 11 10 14 8

Erbrechtliche Summarverfahren 34 34 33 49

Übrige Summarverfahren 127 115 108 113

Übrige SchKG-Summarverfahren 13 9 19 9

Konkurse / Insolvenzen / Bilanzhinterlegungen 32 40 40 45

Nachlass- / Schuldenbereinigungsverfahren 69 66 22 81

Verfahren betr. Rechtsöffnung / RV 33 38 39 44

Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Aarau (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 292 391 434 400 201 197 113 50 75 74

Eingegangen 982 986 946 757 589 599 155 214 269 214

Erledigt 883 943 980 956 593 683 218 189 270 213

Pendent per 31.12. 391 434 400 201 197 113 50 75 74 75

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 21 32 21 26 18 22 29 31 26 29

Eingegangen 93 79 95 72 89 86 113 109 95 99

Erledigt 82 90 90 80 85 79 109 114 92 93

Pendent per 31.12. 32 21 26 18 22 29 31 26 29 35


Gesamtgericht:

Privatstrafverfahren 0 0 0 0


Abgekürzte Strafverfahren 0 49 56 94

Nachträgliche Entscheide 48 123 26 115

Strafverfahren betreffend Vollzug 341 0 2 576 0

Einzelrichter:

Privatstrafverfahren 193 0 1 125 0

Beschwerden gegen Strafentscheid Gemeinderat 51 24 0 0




Strafverfahren betreffend Vollzug 0 1 511 2 572 0




Schlichtungsverfahren in arbeitsrechtlichen Sachen 49 73 93 91

Arbeitsgerichtsverfahren (altrechtlich) 325 0 2 262 0

Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Aarau

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Aarau

0

200

400

600

800

1000

2014201320122011201020092008200720062005


0

20

40

60

80

100

120

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Eingegangen 0 0 0 0 0 1 2 3 1 2

Erledigt 0 0 0 0 0 1 2 2 1 3

Pendent per 31.12. 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 127 160 193 202 167 186 162 126 152 810

Eingegangen 197 320 327 320 358 370 303 309 285 2 419

Erledigt 164 287 318 355 339 394 339 283 339 2 143

Pendent per 31.12. 160 193 202 167 186 162 126 152 98 1 086


Jugendstrafverfahren 45 102 89 134

Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Aarau

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Aarau (ab 2014 mit KESR)

0.0

1.0

2.0

3.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 1 728 1 683 1 684 1 637 1 611 1 417 1 332 1 019 1 070 2 408

Eingegangen 4 579 4 669 4 547 4 511 4 676 4 487 3 847 3 987 4 041 7 006

Erledigt 4 627 4 665 4 593 4 537 4 870 4 572 4 160 3 936 3 973 6 899

Pendent per 31.12. 1 683 1 684 1 637 1 611 1 417 1 332 1 019 1 070 1 138 2 515

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 999 834 699 647 586 527 557 469 489 461

Eingegangen 2 894 2 937 2 880 2 635 2 848 2 824 2 731 2 841 2 916 2 755

Erledigt 3 062 3 069 2 932 2 696 2 904 2 797 2 819 2 821 2 944 2 829

Pendent per 31.12. 834 699 647 586 527 557 469 489 461 387

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Baden

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Baden (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 416 421 457 462 453 369 330 195 194 187

Eingegangen 1 054 911 845 975 987 799 343 293 282 314

Erledigt 1 048 876 839 984 1 071 838 478 294 289 271

Pendent per 31.12. 421 457 462 453 369 330 195 194 187 230

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 53 59 38 63 71 65 61 33 59 78

Eingegangen 194 158 181 226 201 190 165 231 266 239

Erledigt 188 179 156 218 207 194 193 205 247 231

Pendent per 31.12. 59 38 63 71 65 61 33 59 78 86


Gesamtgericht:





Strafverfahren betreffend Vollzug 106 0 0 0

Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Baden

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Baden

0

200

400

600

800

1000

1200

2014201320122011201020092008200720062005


0

50

100

150

200

250

300

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 2 0 4 0 0 0 0 1 3

Eingegangen 9 4 10 1 0 2 1 1 3 2

Erledigt 7 6 6 5 0 2 1 0 1 4

Pendent per 31.12. 2 0 4 0 0 0 0 1 3 1

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 260 366 488 461 510 456 383 323 327 1 679

Eingegangen 427 657 631 674 639 670 607 621 574 3 696

Erledigt 322 534 658 625 687 743 667 617 492 3 564

Pendent per 31.12. 366 488 461 510 456 383 323 327 409 1 811



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Baden

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Baden (ab 2014 mit KESR)

0

2

4

6

8

10

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 814 751 664 568 559 558 582 534 532 1 376

Eingegangen 2 429 2 535 2 268 2 212 2 252 2 298 2 283 2 222 2 231 4 219

Erledigt 2 492 2 622 2 364 2 221 2 253 2 274 2 331 2 224 2 126 4 170

Pendent per 31.12. 751 664 568 559 558 582 534 532 637 1 425

0

1000

2000

3000

4000

5000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 313 337 293 212 258 245 297 301 303 347

Eingegangen 1 600 1 595 1 466 1 382 1 481 1 532 1 775 1 743 1 700 1 691

Erledigt 1 576 1 639 1 547 1 336 1 493 1 480 1 771 1 741 1 656 1 733

Pendent per 31.12. 337 293 212 258 245 297 301 303 347 305

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Bremgarten

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Bremgarten (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 267 133 132 123 89 93 96 53 56 45

Eingegangen 400 507 377 405 343 350 112 104 83 146

Erledigt 534 508 386 439 339 347 155 101 94 130

Pendent per 31.12. 133 132 123 89 93 96 53 56 45 61

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 35 18 26 18 14 18 17 23 18 28

Eingegangen 75 67 64 61 64 63 68 67 111 94

Erledigt 92 59 72 65 60 64 62 72 101 94

Pendent per 31.12. 18 26 18 14 18 17 23 18 28 28


Gesamtgericht:






Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Bremgarten

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Bremgarten

0

100

200

300

400

500

600

2014201320122011201020092008200720062005


0

20

40

60

80

100

120

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Eingegangen 1 1 0 0 2 0 1 0 0 3

Erledigt 3 1 1 0 2 0 1 0 0 0

Pendent per 31.12. 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 196 262 212 215 198 201 172 158 155 956

Eingegangen 353 365 360 364 361 353 327 308 337 2 285

Erledigt 287 415 357 381 359 382 341 311 275 2 213

Pendent per 31.12. 262 212 215 198 201 172 158 155 217 1 028



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Bremgarten

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Bremgarten (ab 2014 mit KESR)

0.0

1.0

2.0

3.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 519 580 663 624 699 577 523 464 390 990

Eingegangen 1 831 1 800 1 806 1 701 1 554 1 550 1 474 1 395 1 328 2 910

Erledigt 1 770 1 717 1 845 1 626 1 676 1 604 1 533 1 469 1 233 2 954

Pendent per 31.12. 580 663 624 699 577 523 464 390 485 946

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 290 297 313 277 325 242 254 196 190 240

Eingegangen 1 158 1 124 1 177 1 150 1 053 1 062 1 025 1 031 967 949

Erledigt 1 151 1 108 1 213 1 102 1 136 1 050 1 083 1 037 917 969

Pendent per 31.12. 297 313 277 325 242 254 196 190 240 220

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Brugg

0

300

600

900

1200

1500

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:



Übrige ordentliche Zivilverfahren 464 553 1 032 1 406









Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Brugg (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 118 135 159 136 152 115 79 114 60 105

Eingegangen 451 373 335 275 207 216 197 132 137 135

Erledigt 434 349 358 259 245 252 162 186 92 126

Pendent per 31.12. 135 159 136 152 115 79 114 60 105 114

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 19 19 14 7 22 22 22 21 13 16

Eingegangen 60 47 41 57 51 42 51 40 34 63

Erledigt 60 52 48 42 51 42 52 48 31 53

Pendent per 31.12. 19 14 7 22 22 22 21 13 16 26


Gesamtgericht:






Durchschnittliche Verfahrensdauer

Privatstrafverfahren 122 1 082 1 379 1 591











Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Brugg

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Brugg

0

100

200

300

400

500

2014201320122011201020092008200720062005


0

10

20

30

40

50

60

70

80

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Eingegangen 1 2 1 2 2 2 2 5 1 0

Erledigt 1 2 1 2 2 2 2 5 1 0

Pendent per 31.12. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 92 129 177 204 200 198 168 134 127 629

Eingegangen 161 254 252 217 241 226 199 187 189 1 763

Erledigt 124 206 225 221 241 256 233 194 192 1 806

Pendent per 31.12. 129 177 204 200 198 168 134 127 124 586



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Brugg

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Brugg (ab 2014 mit KESR)

0

1

2

3

4

5

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 436 483 443 493 471 466 432 364 447 777

Eingegangen 1 349 1 294 1 427 1 395 1 215 1 325 1 309 1 459 1 365 2 662

Erledigt 1 302 1 335 1 376 1 417 1 220 1 359 1 377 1 376 1 415 2 676

Pendent per 31.12. 483 443 493 471 466 432 364 447 397 763

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 269 250 254 258 233 289 253 217 247 202

Eingegangen 1 033 987 1 071 1 058 918 990 1 036 1 134 1 048 1 054

Erledigt 1 052 984 1 066 1 083 862 1 026 1 072 1 104 1 093 1 029

Pendent per 31.12. 250 254 258 233 289 253 217 247 202 227

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Kulm

0

200

400

600

800

1000

1200

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Kulm (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 87 126 78 97 77 58 54 44 55 63

Eingegangen 145 72 99 79 81 76 42 67 88 100

Erledigt 106 120 80 99 100 80 52 56 80 104

Pendent per 31.12. 126 78 97 77 58 54 44 55 63 59

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 7 6 9 5 12 10 7 11 16 18

Eingegangen 34 31 27 42 22 29 49 45 39 47

Erledigt 35 28 31 35 24 32 45 40 37 50

Pendent per 31.12. 6 9 5 12 10 7 11 16 18 15


Gesamtgericht:


Strafverfahren 414 900 1 771 169




Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Kulm

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Kulm

0

30

60

90

120

150

2014201320122011201020092008200720062005


0

10

20

30

40

50

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0

Eingegangen 0 0 3 0 0 0 5 1 1 2

Erledigt 0 0 3 0 0 0 1 5 1 0

Pendent per 31.12. 0 0 0 0 0 0 4 0 0 2

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 73 101 100 130 148 108 118 88 129 494

Eingegangen 137 202 226 216 192 230 177 212 189 1 459

Erledigt 109 203 196 198 232 220 207 171 204 1 493

Pendent per 31.12. 101 100 130 148 108 118 88 129 114 460



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Kulm

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Kulm (ab 2014 mit KESR)

0

1

2

3

4

5

2014201320122011201020092008200720062005


0

300

600

900

1200

1500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 330 334 285 264 299 249 291 196 217 480

Eingegangen 770 844 979 943 864 911 922 937 879 1 593

Erledigt 766 893 1 000 908 914 869 1 017 916 875 1 597

Pendent per 31.12. 334 285 264 299 249 291 196 217 221 476

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 181 154 117 116 130 102 176 104 115 122

Eingegangen 571 597 689 693 594 682 722 705 690 627

Erledigt 598 634 690 679 622 608 794 694 683 611

Pendent per 31.12. 154 117 116 130 102 176 104 115 122 138

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Laufenburg

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Laufenburg (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 71 56 68 50 56 31 30 18 21 19

Eingegangen 69 98 105 90 64 67 56 54 41 38

Erledigt 84 86 123 84 89 68 68 51 43 38

Pendent per 31.12. 56 68 50 56 31 30 18 21 19 19

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 8 9 12 10 16 7 7 4 8 6

Eingegangen 18 21 23 25 28 23 24 36 25 33

Erledigt 17 18 25 19 37 23 27 32 27 24

Pendent per 31.12. 9 12 10 16 7 7 4 8 6 15


Gesamtgericht:






Einzelrichter:











Arbeitsgerichtsverfahren (altrechtlich) 282 0 0 0

Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Laufenburg

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Laufenburg

0

30

60

90

120

150

2014201320122011201020092008200720062005


0

5

10

15

20

25

30

35

40

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Eingegangen 2 1 0 0 0 0 0 1 0 1

Erledigt 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0

Pendent per 31.12. 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 69 114 88 88 97 109 78 70 73 333

Eingegangen 110 127 162 135 178 139 120 141 123 894

Erledigt 65 153 162 126 166 170 128 138 122 924

Pendent per 31.12. 114 88 88 97 109 78 70 73 74 303



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Laufenburg

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Laufenburg (ab 2014 mit KESR)

0.0

1.0

2.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

200

400

600

800

1000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 587 584 542 521 492 497 557 454 524 1 341

Eingegangen 1 809 1 728 1 797 1 741 1 929 2 005 1 867 1 999 2 002 4 078

Erledigt 1 812 1 770 1 818 1 770 1 924 1 945 1 970 1 929 1 838 3 905

Pendent per 31.12. 584 542 521 492 497 557 454 524 688 1 514

0

1000

2000

3000

4000

5000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 299 297 247 241 232 206 241 244 283 320

Eingegangen 1 258 1 123 1 254 1 183 1 329 1 302 1 465 1 562 1 472 1 309

Erledigt 1 260 1 173 1 260 1 191 1 355 1 267 1 462 1 523 1 435 1 356

Pendent per 31.12. 297 247 241 232 206 241 244 283 320 273

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Lenzburg

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Lenzburg (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 156 149 120 113 99 116 131 77 76 124

Eingegangen 334 298 261 267 265 392 86 111 182 172

Erledigt 341 327 268 281 248 377 140 112 134 118

Pendent per 31.12. 149 120 113 99 116 131 77 76 124 178

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 43 23 26 29 18 24 35 34 56 59

Eingegangen 55 61 56 54 61 62 93 120 78 78

Erledigt 75 58 53 65 55 51 94 98 75 86

Pendent per 31.12. 23 26 29 18 24 35 34 56 59 51


Gesamtgericht:






Einzelrichter:











Arbeitsgerichtsverfahren (altrechtlich) 239 1 815 1 473 0

Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Lenzburg

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Lenzburg

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2014201320122011201020092008200720062005


0

20

40

60

80

100

120

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1

Eingegangen 1 2 1 2 2 2 1 3 1 0

Erledigt 1 2 1 1 3 1 2 3 0 1

Pendent per 31.12. 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 89 115 149 138 142 151 148 99 109 837

Eingegangen 161 244 225 235 272 247 221 203 269 2 519

Erledigt 135 210 236 231 263 250 270 193 194 2 344

Pendent per 31.12. 115 149 138 142 151 148 99 109 184 1 012



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Lenzburg

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Lenzburg (ab 2014 mit KESR)

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 199 231 218 191 184 250 186 168 158 344

Eingegangen 761 745 758 796 801 821 741 829 803 1 574

Erledigt 729 758 785 803 735 885 759 839 787 1 390

Pendent per 31.12. 231 218 191 184 250 186 168 158 174 528

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 109 126 115 91 90 147 99 78 80 98

Eingegangen 562 531 475 579 596 566 570 628 614 665

Erledigt 545 542 499 580 539 614 591 626 596 606

Pendent per 31.12. 126 115 91 90 147 99 78 80 98 157

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Muri

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Muri (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 26 43 32 22 20 23 22 31 28 15

Eingegangen 86 79 138 63 52 86 35 54 24 51

Erledigt 69 90 148 65 49 87 26 57 37 38

Pendent per 31.12. 43 32 22 20 23 22 31 28 15 28

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 1 2 6 8 6 8 6 8 11 7

Eingegangen 15 19 21 26 38 28 29 39 32 29

Erledigt 14 15 19 28 36 30 27 36 36 29

Pendent per 31.12. 2 6 8 6 8 6 8 11 7 7


Gesamtgericht:






Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Muri

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Muri

0

30

60

90

120

150

2014201320122011201020092008200720062005


0

5

10

15

20

25

30

35

40

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1

Eingegangen 0 1 0 0 1 2 2 0 1 0

Erledigt 0 1 0 0 0 2 2 1 0 1

Pendent per 31.12. 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 63 60 65 70 68 71 59 50 39 223

Eingegangen 98 115 124 128 114 139 105 108 132 829

Erledigt 101 110 119 130 111 151 114 119 118 716

Pendent per 31.12. 60 65 70 68 71 59 50 39 53 336



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Muri

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Muri (ab 2014 mit KESR)

0.0

1.0

2.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

200

400

600

800

1000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 647 755 755 681 609 587 636 594 504 1 103

Eingegangen 1 401 1 448 1 356 1 317 1 412 1 459 1 433 1 539 1 502 2 561

Erledigt 1 293 1 446 1 430 1 389 1 434 1 410 1 475 1 629 1 471 2 554

Pendent per 31.12. 755 755 681 609 587 636 594 504 535 1 110

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 297 362 340 296 288 235 329 314 270 286

Eingegangen 1 000 982 914 933 988 1 051 1 048 1 150 1 171 1 167

Erledigt 935 1 004 958 941 1 041 957 1 063 1 194 1 155 1 240

Pendent per 31.12. 362 340 296 288 235 329 314 270 286 213

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Rheinfelden

0

300

600

900

1200

1500

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:



Übrige ordentliche Zivilverfahren 280 678 1 008 743









Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Rheinfelden (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 176 195 222 233 137 132 127 144 84 60

Eingegangen 179 218 206 141 156 151 123 96 74 133

Erledigt 160 191 195 237 161 157 106 156 98 88

Pendent per 31.12. 195 222 233 137 132 127 144 84 60 105

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 28 21 15 16 29 30 30 29 24 24

Eingegangen 28 42 38 42 41 50 56 65 51 46

Erledigt 35 48 37 29 40 50 57 70 51 47

Pendent per 31.12. 21 15 16 29 30 30 29 24 24 23


Gesamtgericht:






Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Rheinfelden

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Rheinfelden

0

50

100

150

200

250

2014201320122011201020092008200720062005


0

10

20

30

40

50

60

70

80

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 4 0 1 1 2 1 1 2 1 0

Eingegangen 0 5 1 1 1 0 1 1 0 2

Erledigt 4 4 1 0 2 0 0 2 1 0

Pendent per 31.12. 0 1 1 2 1 1 2 1 0 2

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 142 177 179 136 155 191 151 121 135 733

Eingegangen 194 201 196 200 226 207 205 227 206 1 213

Erledigt 159 199 239 181 190 247 235 213 176 1 179

Pendent per 31.12. 177 179 136 155 191 151 121 135 165 767



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Rheinfelden

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Rheinfelden (ab 2014 mit KESR)

0

1

2

3

4

5

2014201320122011201020092008200720062005


0

300

600

900

1200

1500

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 728 849 898 800 710 669 671 606 690 1 116

Eingegangen 2 230 2 364 2 297 2 152 2 105 2 282 2 067 2 287 2 281 3 696

Erledigt 2 109 2 314 2 395 2 242 2 146 2 280 2 132 2 203 2 230 3 509

Pendent per 31.12. 849 898 800 710 669 671 606 690 741 1 303

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 355 372 376 377 328 329 347 355 402 364

Eingegangen 1 525 1 596 1 718 1 531 1 522 1 642 1 581 1 732 1 653 1 587

Erledigt 1 508 1 592 1 717 1 580 1 519 1 624 1 573 1 685 1 691 1 634

Pendent per 31.12. 372 376 377 328 329 347 355 402 364 317

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Zofingen

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Zofingen (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 195 231 233 169 147 148 142 109 113 207

Eingegangen 390 392 231 264 243 260 119 165 270 243

Erledigt 354 389 295 286 243 266 152 161 176 238

Pendent per 31.12. 231 233 169 147 148 142 109 113 207 212

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 44 31 34 33 25 27 30 23 20 18

Eingegangen 75 69 64 66 62 74 82 88 76 74

Erledigt 88 66 65 74 60 71 89 91 78 68

Pendent per 31.12. 31 34 33 25 27 30 23 20 18 24


Gesamtgericht:






Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Zofingen

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Zofingen

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2014201320122011201020092008200720062005


0

20

40

60

80

100

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1

Eingegangen 3 1 1 0 2 0 0 0 2 1

Erledigt 3 1 1 1 1 1 0 0 2 1

Pendent per 31.12. 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 132 213 253 219 209 163 151 118 154 526

Eingegangen 237 306 283 291 276 305 285 302 280 1 791

Erledigt 156 266 317 301 323 317 318 266 283 1 568

Pendent per 31.12. 213 253 219 209 163 151 118 154 151 749



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Zofingen

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Zofingen (ab 2014 mit KESR)

0.0

1.0

2.0

3.0

2014201320122011201020092008200720062005


0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 220 324 278 294 214 236 257 202 261 528

Eingegangen 1 186 1 150 1 154 1 087 1 090 1 106 1 058 1 060 1 131 2 022

Erledigt 1 082 1 196 1 138 1 165 1 068 1 085 1 113 1 001 1 094 1 910

Pendent per 31.12. 324 278 294 214 236 257 202 261 298 640

0

500

1000

1500

2000

2500

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 138 204 162 147 119 148 177 150 199 206

Eingegangen 946 910 863 843 862 872 880 843 885 736

Erledigt 880 952 878 870 833 843 907 794 878 762

Pendent per 31.12. 204 162 147 119 148 177 150 199 206 180

Entwicklung und Geschäftslast Zivilgericht Zurzach

0

200

400

600

800

1000

2014201320122011201020092008200720062005



Gesamtgericht:


Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast des Bezirksgerichts Zurzach (Gesamtgericht, Einzelrichter; ab 2014 mit KESR)


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 28 43 35 71 22 24 19 10 20 26

Eingegangen 97 48 131 49 47 51 14 49 79 61

Erledigt 82 56 95 98 45 56 23 39 73 69

Pendent per 31.12. 43 35 71 22 24 19 10 20 26 18

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 13 15 21 13 14 3 4 6 6 27

Eingegangen 48 52 35 58 34 29 45 44 48 43

Erledigt 46 46 43 57 45 28 43 44 27 57

Pendent per 31.12. 15 21 13 14 3 4 6 6 27 13


Gesamtgericht:






Einzelrichter:












Entwicklung und Geschäftslast Strafgericht Zurzach

Entwicklung und Geschäftslast Arbeitsgericht Zurzach

0

30

60

90

120

150

2014201320122011201020092008200720062005


0

10

20

30

40

50

60

2014201320122011201020092008200720062005



2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Eingegangen 3 4 1 1 1 2 1 1 1 0

Erledigt 0 7 1 1 1 2 1 1 1 0

Pendent per 31.12. 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 41 59 60 63 59 61 57 37 36 269

Eingegangen 92 136 124 136 145 152 119 123 118 1 182

Erledigt 74 135 121 139 144 156 139 124 115 1 022

Pendent per 31.12. 59 60 63 59 61 57 37 36 39 429



Entwicklung und Geschäftslast Jugendgericht Zurzach

Entwicklung und Geschäftslast Familiengericht Zurzach (ab 2014 mit KESR)

0

1

2

3

4

5

6

7

2014201320122011201020092008200720062005


0

200

400

600

800

1000

1200

2014201320122011201020092008200720062005



Schlichtungsbehörden

Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 74

Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen 75

Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht 75

Friedensrichterinnen und Friedensrichter 75

Statistikzahlen 76


Zusammensetzung


Vorsitz:

Schmid Mor Salome

Mitglieder Arbeitgeberseite:

Baumann Beat

Kaufmann Renate

Lee Erika

Mitglieder Arbeitnehmerseite:

Hösli Viviane

Vogt Andy

Präsidien Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht

Bezirk Aarau:

Geysel Philippe

Bezirk Baden:

Derbala Chérienne

Garcia Monica

Bezirk Bremgarten:

Widmer Heinz

Bezirk Brugg:

Springer Louisa

Bezirk Kulm:

Schärli René

Bezirk Laufenburg:

Giglio Domenico

Bezirk Lenzburg:

Schärli René

Bezirk Muri:

Widmer Heinz

Bezirk Rheinfelden:

Giglio Domenico

Bezirk Zofingen:

Baumann Sandra

Bezirk Zurzach:

Giglio Domenico

Friedensrichterinnen und Friedensrichter

Bezirk Aarau, Kreis I:

Berger Ruedi

Käser Rosmarie

Leuthard Verena

Zumbach Jost

Bezirk Aarau, Kreis II:

Füllemann Franziska

Lüscher Dieter

Pfeuti Bernhard

Bezirk Baden, Kreis III:

Büchler Therese

Olave Bórquez Maria Paz

Volpi Franco

Wehrli Irène

Bezirk Baden, Kreis IV:

Burri Verena

Esslen Silvan

Gisler Daniel

Schütz Hans-Ulrich

Bezirk Baden, Kreis V:

Meier Werner

Schibli Patrik

Schwegler Mario

Wormstetter Beat

Bezirk Bremgarten, Kreis VI:

Polin Yves

Riner Alois

Suter Beatrice

Taeschler Bernhard

Bezirk Bremgarten, Kreis VII:

Hausherr Walter

Oettli Walter

Scheidegger Fred

Weber Margrit

Bezirk Brugg, Kreis VIII:

Ackermann Ulrich

Clivio Antonia

Farruggio David

Keller Rosmarie

Keller Urs

Muff Beat

Bezirk Kulm, Kreis IX:

Hirt Kurt

Hulst Just

Mathys Hans-Ulrich

Rachunek Lubomir

Wicki Pius


Bezirk Laufenburg, Kreis X:

Fricker Urs

Gut Brigitte

Hunziker Roland

Riedener Eugen

Bezirk Lenzburg, Kreis XI:

Lüscher Edith

Minder Thomas

Zeller Werner

Bezirk Lenzburg, Kreis XII:

Dür Hans-Peter

Fischer Dorli

Wetli Ursula

Bezirk Muri, Kreis XIII:

Bühlmann Thomas

Leu Rolf

Wiesli Roger

Bezirk Rheinfelden, Kreis XIV:

Bader Barbara

Brun Klemm Ursula

Tegtmeier Regina

Weilenmann Richard

Wendelspiess Philipp

Weniger Robert

Bezirk Zofingen, Kreis XV:

Diriwächter Peter

Indermühle Fritz

Kradolfer Hans Peter

Bezirk Zofingen, Kreis XVI:

Aerni Kurt

Baumgartner Andreas

Müller Rosmarie

Uebelhart Walter

Bezirk Zurzach, Kreis XVII:

Fischer Antonia

Goepfert Alex

Köferli Marianne

Kramer Andrea

Landolt Felix


Bei der Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen, die seit 1. Januar 2013 administrativ dem Spezialverwaltungsgericht an-gegliedert ist, gingen im Berichtsjahr drei Fälle ein. Diese konnten alle erledigt werden.

Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht

Nachdem die Schlichtungsbehörden seit 1. Januar 2013 admi-nistrativ den Bezirksgerichten angegliedert sind und sich im fol-genden Jahr organisatorisch einspielen und bewähren mussten, kann für das zweite Geschäftsjahr festgestellt werden, dass die Abläufe und Strukturen gut aufgestellt sind.

Die Präsidentinnen und Präsidenten der Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht organisieren sich im Verbund selber. Die von ihnen aus ihrem Kreis gewählte Obfrau diente auch 2014 als An-sprechperson für die Justizleitung und organisierte Sitzungen, die dem Erfahrungs-, Wissens- und Informationsaustausch dienten.

Im Vergleich zum Vorjahr sank die Geschäftslast 2014 leicht. Entsprechend konnte die Zahl der hängigen Verfahren reduziert werden. Die erbrachten Rechtsberatungen erwiesen sich erneut als sehr gefragte Dienstleistungen, die einen erheblichen Teil der Arbeitszeit in Anspruch nahmen.

Friedensrichterinnen und Friedensrichter

Die 2013 erfolgte Reduktion von 51 auf 17 Friedensrichterkreise hat sich etabliert. Die Amtsträger bearbeiten seither eine höhere Anzahl Fälle und verfügen damit über die nötige Erfahrung. Das Ziel der Reduktion wurde damit erreicht.

Sehr positiv fiel im Berichtsjahr die Zusammenarbeit zwischen der Justizleitung und dem Kantonalverband der Friedensrichte-rinnen und Friedensrichter sowie Statthalterinnen und Statthalter in der Aus- und Weiterbildung aus. Der zentral auf die Praxis ausgerichtete jährliche Fortbildungstag mit Referaten und Work-shops trug ebenfalls wesentlich zur Qualitätsverbesserung der Schlichtungsverfahren bei.

Die Zahl der Schlichtungsgesuche nahm im Berichtsjahr 2014 insgesamt leicht ab.


2013 2014

Pendent per 1.1. 118 105

Eingegangen 577 438

Erledigt 590 496


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Baden

2013 2014



Erledigt 2 348 2 129

Pendent per 31.12. 345 212

Entwicklung und Geschäftslast der 11 Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht

0

500

1000

1500

2000

2500

20142013


2013 2014


Eingegangen 278 224

Erledigt 289 219


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Aarau

0

50

100

150

200

250

300

20142013


0

100

200

300

400

500

600

20142013


Statistikzahlen


2013 2014


Eingegangen 225 211

Erledigt 219 228


2013 2014


Eingegangen 169 124

Erledigt 168 129


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Bremgarten

Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Kulm

0

50

100

150

200

250

20142013


2013 2014


Eingegangen 142 112

Erledigt 133 131


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Brugg

0

30

60

90

120

150

20142013


0

50

100

150

200

20142013



2013 2014


Eingegangen 115 76

Erledigt 121 87


2013 2014


Eingegangen 73 67

Erledigt 67 75


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Laufenburg

Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Muri

0

30

60

90

120

150

20142013


2013 2014


Eingegangen 215 223

Erledigt 221 223


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Lenzburg

0

50

100

150

200

250

20142013


0

10

20

30

40

50

60

70

80

20142013



2013 2014


Eingegangen 241 201

Erledigt 230 203


2013 2014


Eingegangen 99 118

Erledigt 96 122


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Rheinfelden

Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Zurzach

0

50

100

150

200

250

20142013


2013 2014


Eingegangen 231 202

Erledigt 214 216


Entwicklung und Geschäftslast der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht Zofingen

0

50

100

150

200

250

20142013


0

30

60

90

120

150

20142013



Entwicklung und Geschäftslast (Privatstrafsachen [nur bis 2010] und Zivilsachen) aller Friedensrichter

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 235 219 270 345 407 553 444 375 350 431

Eingegangen 2 802 2 681 2 582 2 350 2 626 2 484 2 371 2 085 2 198 2 090

Erledigt 2 818 2 630 2 507 2 288 2 480 2 575 2 046 2 024 2 141 2 076

Pendent per 31.12. 219 270 345 407 553 462 787 436 407 445


Konkursamt

Inhaltsverzeichnis

Zusammensetzung 82

Geschäftsgang 82

Statistikzahlen 82


Zusammensetzung

Leiterin Konkursamt:

Reinhardt Beatrice

Amtsstelle Baden

Amtsstellenleiterin:

Amstad Severine

Konkursbeamtinnen:

Holliger Marianne

Macri Diana

Schärer Monika

Amtsstelle Brugg

Amtsstellenleiter:

Fuhrer Christoph

Konkursbeamten:

Ammann Patrick

Laube Roland

Amtsstelle Oberentfelden

Amtsstellenleiterin:

Reinhardt Beatrice

Konkursbeamtin und -beamte:

Bosshard Daniel

Jaun Kerstin

Kohler Dominik

Vis René

Geschäftsgang

Im Jahr 2014 nahm die Zahl der Konkurseröffnungen gegenüber dem Vorjahr leicht ab. Die Marke von 700 Konkurseröffnungen wurde aber erneut übertroffen. Die Anzahl der Eröffnungen pendelte sich somit auf hohem Niveau ein. Bei den Erbschafts-liquidationen musste gegenüber dem Vorjahr erneut eine leichte Zunahme verzeichnet werden. Die Firmenkonkurse (Gesell-schaften) waren jedoch auch unter Berücksichtigung der im Berichtsjahr eröffneten Liquidationen gemäss Art. 731b OR rückläufig. Die Arbeitslast beim Konkursamt blieb in etwa gleich. Nachdem im vergangenen Jahr die Anzahl der Firmenkonkurse rückläufig war, konnten erfreulicherweise mehr pendente Ver-fahren abgebaut und somit bei den Gebühreneinnahmen das Budgetziel übertroffen werden.

Entwicklung und Geschäftslast des Konkursamts (alle 3 Amtsstellen)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2014201320122011201020092008200720062005


2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pendent per 1.1. 401 316 284 268 266 287 343 371 427 481

Eingegangen 602 650 645 559 583 682 718 677 719 704

Erledigt 687 682 661 561 562 626 690 621 665 799

Pendent per 31.12. 316 284 268 266 287 343 371 427 481 386

Statistikzahlen

Geschäftsbericht Gerichte Kanton Aargau 2014 – Impressum

Herausgeber:

Gerichte Kanton Aargau (GKA) Obere Vorstadt 40 CH-5000 Aarau Telefon 062 835 38 24 www.ag.ch/gerichte

Diese Publikation ist im Internet abrufbar unter www.ag.ch > Gerichte > Über uns > Zahlen & Fakten.

Obergericht


Bezirksgerichte

Konkursamt Aargau

Aarau BadenBremgartenBrugg KulmLaufenburgLenzburgMuri RheinfeldenZofingen Zurzach

Gerichte

Gerichte Kanton AargauObere Vorstadt 405000 AarauTel. 062 835 38 24www.ag.ch/de/gerichte/gerichte.jsp

Documents

Geschäftsbericht Gerichte Kanton Aargau 2014 - ag.ch€¦ · Fischer Antonia Meichssner Stefan ... Amacher Peter F. Bäumlin Peter Friedli Thomas Gruntz Dominik John Daniel Laube