Am 18. März 2016 riefen wir zur ersten Probe für unser

integratives Theaterprojekt auf. Wir, das sind vier

ehrenamtliche Helfer des NfF in St. Ingbert e.V. Nie hätten wir

gedacht, dass aus einer kleinen Idee ein Projekt von solch

großem Wert entstehen würde. Dass nun – zwei Jahre später

– immer noch

wöchentlich geprobt,

das heißt, getanzt,

gesungen,

geschauspielert und

gelacht wird, macht uns

unfassbar stolz.

Auf unserer Interseite könnt ihr nachlesen, wie alles begann

und was hinter den Kulissen von Schams passiert:

www.schams386.de/über-uns/das-orga-team

Spendenkonto Schams: Kreissparkasse Saarpfalz, IBAN: DE16 5945 0010 1030 3582 85

wwww.schams386.de

Foto: Christina Summer

Unsere beiden Regisseure Johannes Becher und Mwoloud

Daoud leisten seit zwei Jahren eine tolle Arbeit und sind

selbst das beste Beispiel für gelungene Integration.

Nicht einfach war es zu Beginn, den deutschen und syrischen

Laien Theater nahe zu bringen – und das auf zwei oder

manchmal auch drei Sprachen! Wir konnten von Woche zu

Woche beobachten, wie sehr die Gruppe zusammenwuchs

und wie wertvoll das gemeinsame Arbeiten für jeden war.

Nicht nur die Sprache hat sich weiterentwickelt. Oft sagen

wir, dass wir zu einer Familie herangewachsen sind.

Plan war es ursprünglich, ein eher lustiges Theaterstück zu

kreieren. Es stellte sich jedoch im Laufe der Wochen heraus,

dass für unsere Schauspieler wichtig war, das Erlebte zu

verarbeiten. Gemeinsam mit den Schauspielern entwickelten

unsere Regisseure schließlich „Nie wieder Hass“ – eine Art

Traumtherapie auf der Bühne.

Unser erstes Theaterstück

wurde insgesamt 10mal

aufgeführt. Es handelt sich

um ein szenisches Schauspiel,

das den Bogen von Alltag und

Arbeit im Orient, den

Auswirkungen diktatorischer

Systeme auf das Leben der Menschen, über Flucht und die

Ankunft im Westen spannt. Die Zuschauer erfahren von der

Angst der Flüchtlinge, ihren Hoffnungen und Wünschen an

das neue Leben, dessen Basis „Nie wieder Hass“ sein muss.

Schauspiel, Tanz und Gesang

von der Seele auf die Bühne

von der Bühne ins Herz

Nach dem Erfolg von „Nie wieder Hass“ musste sich ein

zweites Theaterstück anschließen: INTEGRAMA.

Thema sind die Höhen und Tiefen der Integration: die

kulturellen und religiösen Traditionen, Sprachbarrieren und

Vorurteile. Intensiv thematisiert wird die Rolle der Frau, aber

auch die prekäre politische Situation in Deutschland. Der

Zuschauer soll Teil der Integration sein. Schams steht nach

wie vor für ein gemeinsames Miteinander – gegen

Parallelgesellschaften.

Mit Integrama sind wir nominiert für den deutschen

Integrationspreis. Die Crowd-Funding-Hürde ist geschafft!

Nun warten wir das

Jury-Urteil ab.

Die Schams-Chronik

18. März 2016 Erstes Zusammentreffen

Mai 2016 Die Gruppe erhält den Namen „Schams“ (arabisch:

Sonne)

9.-10. 9.2016 Aufführung in Frankfurt am Main von „Nie wieder

Hass“ im Gallus Theater

30.10.2016 Uraufführung von „Nie wieder Hass“ in der

Stadthalle St. Ingbert

26.11.2016 Schams in Sulzbach bei „Farbe bekennen“

28.1.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ im Pfarrheim St.

Josef, St. Ingbert

10.-12.2.2017 Workshop in Falkenstein

im Haus Kolping

12.5.2017 Ministerin für Soziales,

Gesundheit, Frau und

Familie Frau Monika

Bachmann wird unsere Schirmherrin

21.5.2017 Aufführung aus Szenen von „Nie wieder Hass“ in

Lautzkirchen beim Theater-Cocktail

3.7.2017 Auszeichnung durch das Bündnis für Demokratie und

Toleranz

20.8.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in Spiesen-

Elversberg in der Glück-Auf-Halle

23.9.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in Dudweiler

28.9.2017 Schams wird Stipendiat von startsocial e.V.

7.10.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in DInslaken

15.10.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in der Bliesgau-

Festhalle Blieskastel

11.11.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in Quierschied

15.12.2017 Aufführung von „Nie wieder Hass“ in Bexbach

23.-25.2.2018 Workshop in Falkenstein im Haus Kolping

März 2018 „Integrama“ wird nominiert für den Deutschen

Integrationspreis

9.4.-9.5.2018 Crowd-Funding Contest des DIP auf startnext.de

25.5.2018 Uraufführung von „Integrama“ in St. Ingbert

Nach „Integrama“ sind schon weitere Projekte geplant. Schaut doch in

unserer Probe vorbei!

Samstags, 13.00-17.00 Uhr in der VHS, Kohlenstraße 13 in IGB

Die Gruppe ist weiterhin offen für Menschen aller Nationalitäten, die

Theater spielen wollen.

Wir gehen in die Sonne

Wir sind befreit

Wir gehen ins Licht

Wir gehen in den Wind

Wir gehen in die Sonne

Wir gehen in die Freiheit

O Freiheit, Feuerblume, du wildes Kind

O Freiheit.

Schreit laut laut laut!

Lauft in Felder und laut!

Sag zur Freiheit, wir sind gekommen

Und freut euch, freuet euch, freut euch.

O Nacht, O Liebe, O Wege, O Stein

Folgt uns zum Wilden Baum.

Ändert euren Namen, wenn ihr es könnt

Färbt eure Augen, wenn ihr es könnt

Versteckt die Freiheit in euren Taschen und lauft.

Lauft weg in die beleuchtete und die vergessene Wildnis.

Lauft weg! Lauft weg! Lauft weg! Lauft weg.

Text: Rahbani Brüder

SCHAMS Familie

Unsere Schauspieler

Jumaa Almahmoud Marlene Wieth Karina Backes Gudi Ismail

Maha Abu Kassm Nihad Khattab Tine Michel Dania Abu Nahia

Karolin Mohammed Safa Al Agha Mourei Istambouli Kamiran

Rasoul Hazem Aldery Jodi Esmaeil Mounir Saidi Anas Marouf

Mustafa Alolabe Ibrahim Shekho Fadi Hennawi Sophia Roos

Silke Reitz Anton Wieth Mahmoud Almahmoud Silvio Keuns Hala

Al Zaibak

Unsere Regisseure

Johannes Becher & Mwoloud Daoud

Unser musikalischer Leiter

Tarek Alali

Unser Tanzlehrer & Choreograph

Mohammed Ali Deeb

Unser Orga-Team

Anne Jungfleisch, Hannah Jungfleisch, Kai-Uwe Stuber, Annegret Kopp &

Christina Wieth

Mit Dank an den Designer Oussama Sayed für das Integrama-Logo

und an Marcel Sude vom SRV e.V. für die tolle

Unterstützung!