3333333333

3

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

�kkkkkkkkkkkkkkkkk� kkkkk�k�k��kkkkk��k�k

rrkr3rkkkr3krk3krkkkrrkkrkrrrkk

skrrskkkrkkk

nnkkkkkkkr

?k?kkkk?rkk?kkk?kkkkrk?kkkrkk?kk?

nkkkkkknkkr snrrkk?nrkkr

kksrnrkknkkk?kkkkkr

ekrrknrkkrrkkrrkkkkkekkkkkkkkkkkkkkkk

� rkkk��kkk��kkk�k�k�k�kk�3��3k� 3�33�

� rkk�rrk��kkk�k�kkkk�k�3333k� 333��

� sk�kkk�kkkkkkk�k�kkrrk�33��k� 3�3��k

� �kkkkkkk�kkkkkkk�rkek���k��k�33��k� 3�33�

� rkkk��krkk�kkkkkkkkkk�k��kk�33��k� 3�33�

� �kkkkkkkkkr3ks3kekk�kkkk�kkkkkk�33��k� 3�3��

� rkkk��k�kkkkkkkkkrkk�kkkk�333�k� 3��3�

� �kkkkkkkkk�k��k�k�33�3k� 3��3�

� ��kk�kek��k�k?kkkkk�kkkkk�kk �3���k� 3�3��

3333333333

3

?k?kkkk?rkk?kkk?kkkkrk?kkkrkk?k?

ekk?kkrnrkkknksrkkkkr

� r?kkkknnknrkkrkkkk?k?kkk

� skrkkkkkrkkknrkkrnnkrkknnk

� gkkkkkrkkkkkkkkkknrkkrnrk?kknrk

� kknknnkrkknnkknrkksknkrkkk

� skrkknrkkkkkkkk

� kkkkkrk?kkskk?kknnk

� kkkkkkkkkkrkkkk3555

ekk?kkrnrkkknkekknkr

� kkkkkkkkkkkkk?kkkrknrkk?kkk?kkkkkkkkr

� rkrnkkkkkknkkk??kk?kkekkrkkkrnrkk

� rkkkrkkkkkkkkkkkkrkkkknrkkkknrkkkkkk?kk??kkkkkgk?knrk

� ekkkkkkkkkkkkkknrk?kkkrnrkkrkkkkkkkkkkrkkk??kk

� skrkknkrks?kkkkkrkekkkkkkkrknrkkrkkkkrk

� kk?kkkkknrkkkkkkkkkkk

3333333333

3

nkkkkkk�kk� s�rrkk���kk�

g kn k?krrkkkknkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk3k krkk?kkkrk?kkksnkkkkkkr?kkk3krsrkkkrk33353

gnkkkkkk k 3rk3 k?kk kr3nkkkrrrk?kkkkkkkkkkkk3krsrkkkrk333.3

gkrrkk kr3 k?kkkk kr3nkrkkkkkkkkkkkk? kkkk?nkkkkkkkkkkkkkkkk3k?kkrkkknk33353

kkr?krkkkkr??knrkkkkk kk?kknrkkr

� kkkkkkkkkk?knkkkkk?kkkrkkkkksnkkkkkrkkkkr

� kkkkrksnkkkrkeknkkr

� enkkkkrkkkkrrk?kkkkrknkkkkkkk?kknkrrkr

� nnkknnkrrkkknrkknrkkskrkkkkksnrk

� eknkkk?kkkkrkknkkkksksnkk kkrsknrkkkkkkk??k

kk?kknrkkk?kkrkkkk?

��k�k�kk�kkk?kkk�kk���kk�kk�k�krkkk�k�k�kkkkkekknnkkkkkknkkkkkkkrkkkkkkkkkkkkkkkkkekk??kkkkkkkkkkkr gnkkkkk?krkkrkkkrkgskkkkr knrkk?krrkkkkk??kkk?kk?kkkrk k kkk k?kkkkrkkkkkkrks?kkkskskkknrkknrkkrrkkkkkkkkkknkkkkkkkkkkkkkk knrkk?krrkkkkkkkknrkkkkkkkkkkkkrkkkrkkkkkkk kkkkkkrrkkkkrkkkkkrkk?kr kkk kkkkkkgskkkkkknkkkkkkkrkrkrnrkkkkkknkkkkkkrkrk?kkkknkkkkkr rkrkkkkrk?kkkk�k�

3333333333

5

�krkkkgskkkkk�kk�kkk�k�k�kk�k�kskk�kk��k kkkkkrr?krk?kkkkkkkkkkkskkk?knn kkskkkk kkkkk?kkkkkrkskkkkkkkkkkrkrkkkkkrkkkkkkrkkkkknskkkrk?k?knkkkkk knrk k?krrk krkkkk krkkkkrkkkk?kkkkr3kskkkkk?k kkskkkkrkkkkkkkkkkkkkk k?kkkk�kkkkk�kkk�kkkk k�kkkkk�k�kk���kk�k�k��krksrk� kkk�kkk��kk��kkrrkknrk kkkkkkgkkknrknrkkrksnkskkkkr kkkkkknkkkkk�kkkkkkkrkkkkkknkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk3�

skrkkk9kkkkkkkrkekkrrk3335

kkkkrksnnkeknk

33 ?k?kkkkrnrkk?krkkkrs??kkkkkknkkkkk?

33 ?kkk?kkkkkkknkkkkkkkkkkkk?

33 ?kkkkkkkkkkkrkrkk?kkrkgskkkkr?k kkkk?kknnk?kkkkrkkkkkkkk kk?kknrk?

53 ?kkkkk?kkrkekkkrkrkkkkk9kkkkkkkkkkkkknrkkkkkkrkkkkkkkkkkkrk kk?kknrkkknkkkkekkrr?kk

kksrnrkknkkk?kkkkkr

O OOO OO

� rrk?kkkkrkknrks?kkk O kkrkkkrk?kkkkkrkkkkkk?krkkkkkk?kkkkrkkkkkkkrkkkrknkknkskrkekkskkk?kr3

� rkkk kkrkkk?kk krkkkkkrk?kkk kkrkrrknrkkrkkskkkksnk?kkrk?kkkkr3(O ) ) ))

� kk?kkkknrknk?kkkkrkrkkkkrk53 keknk?kkk?kkknrkk 3 k(?rkkkkknkk33k kkkrskkr knnkrkkkkkrkk?snkkk?kk kr k

3333333333

5

skkkkkkskrkkkkkkkrknrkkkkkekknkr

ekrrknrkkrrkkrrkkkkkekkkkkkkkkkkkkkkk

?kkkkkkkekkkkkkkkkkkkkkkkk?

?k?kkkkrkkkrkrkrkkkkkkkkkkkkkk?kkkkk?

� ?kkkrr

� kkkkkrkrr

� kkk??knr

� ekskk?r

� ?rkkkknkkkrkrr

� ?kkkkrkkkkrkkr

kkkkkkkkkkk

3333333333

ekkkkkkkkkkkkkkkk

rkkknkkkkknkkkkkrk??snkkkkkkrkkkkkkkkkkkrkkkkkrkkrkknkkrkskkkkrksrkkkkr kkkrkk kkknkkkkkkkrkkkkk?kkrskkkkkkkkk??kn?kkkrkkkkkkkkkr?kkkkrknkkk?kkksnknkkkkr3k

?ksnkkkkrkkekkkkkkkkkkkkkkkkk?

rkkkkkkkksnnkn?kkkkkkkkknk?krkkkkkk?kr

�?�kkkkkkk�kkkrk�kkkkkkkkk�kkkkkkkrkkkkkkkkkk�knk?krkkkkrnkkkkkkkk kkk

� kknkk?kkkknkekkkkkrknrkkekkk?krkkr

� kknkk?kkkknkgk?kkkkrkkrknrkk kkkkkkrkkr

� kknkk?kkkknknkkkkrkkrknrkkkkkkgkrkkknrkkgkkskrkkkk��

3333333333

3

rkkkkrkkkrkrkrkrkkkkkkk

� rkrnnkrkk?kkkkkkkk rkk

� rrkktnkkkkkkkkrkk

� kkkkkkkkkrkk

kkkkkkkkkkkkkskkkknk knkknkskrknrkkkkkkkkk?kkkkkrkkkkkkkkrskkkkkknk?kr3k3.33

?ksnkkkkrkkekkkkkkkkkkkkkkkkk?

kkkkrkkkkkkkkskkkkk?kknkkkrkkkkkkkknkrrkr

� kk?k?kkk

� nkkkkknkrrkr

� ekkkk

� ?kkrnrkk

rkkkk??kkkkkrrknrkkkkkkgkkkkkrkkknrkknkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk?kr k?krrk?kkkkkkrkkkkkkkr kkkkkkkskkkkkksnkrkkkkkkkrknrkknrkkkkkkkskkkkkksnkkkkrrkkr3kkk

gkkkkks?kk?kkkrkekkkknksn

� �kekkk��k k?k��k�k k?k�kkkk� rkkkkkkkkkkk�k� kk�k�kkkkekkkkk�k�?

� ?kkk?kkkkknkkkkknkrrkr ?krkrkrkkkkknnkkkrkkkkkrkkrkskkrrkknrkkkkkknrkk?kknn?

� ?�k?k�kkkkk� rkkkkkkkkkkk�k� ekk�kkkk�kekkkkkkrkknnkrknkkk(kkkk?k kkkkkkr?

� ?�k?k�kkkkk� rkkkkkkkkkkk�k� ekk�kkkk�kekkkkkkrkkkk?kkrkk(?kkkkr k?kkkr?

3333333333

.

?kk?kkkrrkr?

?kkkkrkkkkkkrskkkkkkrrkkkk?

� ekkkkkkkrknrkkkk?kkrkkkkk?nkkkrkrkkk?skkkk

� rkrkkkkrkk?kkk?kkkkkkk??kkkkkkrk?kkkr

� r kkkkkkkkk?k?k?k?kk?kkkkk?kk? kk

� kkkkkkkkkkkkkkrkkk?k?kkkkkrkkkkkk

� kk�kk�k��kkkkkk kk���rkkk�k�kkkkkkkkkkkkkknrkkrkkkkkkkkkkkrkrkkkkk

?k?kkkkekknkrkkkrkkrskkkkkkkkkkkkkkkkkk?krkrk?

� nrkkkkkkknkkkkrknrkkkkkks?kksknkkrkkkskkk

� rkk?kkkk?kk?kkksnnk(kkkkk ?kkkkrnrkk(knrkkrk??kr krkrkk?r

3333333333

5

� ekkkkkknrkk?kkrkkkk?kkkkkkrkkk?kkkkkkkkkkkrkkrk

� rk�k��k�k��kkkkkkk�kkkk�kk� �kk�kkkk

� ekkkkk��kksk�kkk��kk� kkk�kkkkkkkkkk kkkk?krkk

� kkk�kk� kk?�k���kk� kk���rk

� ek??kk?kkkkkkkknrkkk?kkrkkkk?kkkkkrkkkkk� kkkkkkkkkkk�

?kkk?kkkkknkkkkrk?kkkrkkkkkrrkkkk?

3333333333

33

� rnnkrkkkkkk?kknkkkknrkkkkkkkkrkkk?

sk??kkrkrkrnknkkkrnkk(355kr533kr3k9kk3

� k�k��k�kk� kkkkk

� kkkkkknkkrknrkksk? knrkkkkkkkkkkkkk

rkkkk?k?kkk?kkkkkekkn?krk

� �kkkkkkkk��k�k� kkkkk�kkkkkkkkkk?�kkk

� erkkkkksnkkrkkkr?k?knrkkrkrkkkkkkkkkr kekk?kkkkkkr kskkkkk?kkkkkkr kkk?kkkk?kkkkkkr

� kkkkkkk�kkk� kkk�kknkk�kk�k�k��k

� rkk�kkkkkkkkekkkkkkkkkkkk�k� ekkk�kkkkkknkkkkkk?kkkrkkkkkkrkk?kn?krk?kkksrkkr

rkkkk?k?kkk?kkkkkrrkrkkkkkkkkrk

� kkkkkk� rskkkkkk�kkk�kkkkk��kkkkk�kkkrkkk

� gk�kk�kk� rskkkkkk�kkkkk?kkkk�kkkkrkk�k

� ek�kk�kk��kk�k�krk��kkkk� rskkkkkkrkkkskr

� skkrk?kkrkkkkkk k?kkr krkkkk??kkk k ?r kskrnkk k?sks?nkk knkkrskk kskkkkkkknk353ksnkgkkkrrkkkkk353krkkkknrkkkkk

3333333333

33

rkkkk?k?kkk?kkkkkekkrkkk

� kkkkkkkkrkkkkkk kknssnkk?k?kknrk

� rnrkkkkkkkkrkkkgskkkkknnk knrnkrrkkk?kkrrkrk?kkkkkssrrkk

� ?k�k�kkkkkkn��k�rkk�kkk�kekk��k�k� ekkkkr��kk�kkkkkk��k�k� ekkkkk�kkk��k�k�?krkk?r k ?krrkkkn?kr

rnnkrkknnkknrkkskrkknkkkkrk

� ?kkkkkkk?nkkkkkkkk?kkkkkkkkrkr?kkkknnk

� ekkk?krkknkkkkkrkkkkkkkknrkkkkkkk?kkkkkkkk?nrkkrkkkk

� rkr�kkkkkkk� sk�kkkkkk��kknkkkkk

� kkkkrkkkkkekkk?kkkkkk

� �krkk�kkkk�kkkkk� 333k333k3�33

�kkkk�k��k�k�k�k�k�k�kkk kkrkkkkkkk�

n�k krkkk�k�k� 3

� ?k?kkkkkrkrkkkkr?k?kkkrk?kkkk?kk93?

� ?kkkkkkkrskknrkk?kkknkkknknrkkkrkkkkkkkrk k?kkkkkkkkkkkkrkk??knkkkkkk?

� ?k?kkkkgkkkrkk?kk?s?3krrk?kkkkrkkk?kk93krskkkkrkkk?k?kkkkrkrkrkkkkrnrkk?knkkkkrkkkkkkkr?

3333333333

33

nnk krkkk?k. k5 k33

� ?kkkkkknnkrkkkkkk93krskkkkkkekkn?k?

� ?kkk?kkkkkkkkkkkrrkkkkkkkk?

nnk krkkk?k33 k33

� ?kkknnkkkkkkkkkkrskkkrkkkrkekkn?krkkrkkkr?

nnk krkkk?k3. k35� ?k?kkkk ?kk?kknrkkrkkkk??kk93ksnk?rkk?k kr??knrknrkkrkkkkkkrkkkkkrrkkkkkkkkkkkr?

� ?kkkkkkkkkrkrksnkkk?kkr?

nnk krkkk?k33� ?ksnkkkkrkrkkkkkerkkkkkr?

nnk krkkk?k33� ?kkknrkk?kknnkkk??krkkkkkekkn?krkkkk?kkkkkkkkkkr?

kkkkrksnk9kkkkkkrkkkkkkkskr

nnkkkkkkkr

� ?kkkkkkkkn kkkk? kr?kkkkkrkkkkkkkk kkn?

n�k�rkkkg�kkkrk�kkkkkekkkkkkkkk�kk�k��

� ?kknnk?kr kkkkrkkkkk kknkrkkkrkkekkkk?

� ?k?kkkksk??kkkrkk?krk kkrnrrk kskkkkrkkkkrkknrkkkkkkkkkkkkkkk?

3333333333

33

kkkkrksnk9kkkkkkrkkkkkkkskr

n�k�rkkkg�kkkrk�kkkkkekkkkkkkkk�kk�k��

� ekrkkkkkkrkkkk?kks?kkk?kk??kkkkk kkrnrrkkkkkkkkkrkkkkkkk� ?kk��k�kkkk?

� ?kknnk?kkkkrk kknkrk?krkkkk?

� skk?krknrkk?kknnkkkkk?kk??kkkkkgk?knrkkrkk?kkr?kkk?

� n�k?k�kkkkkekk����kkkkkkkkkk� kk���rk�?

gkkrk?kkknrkkkkkk kkkkrksnk9knkrknkknrkkkkkkkskr

rkkkkkkkknkrrkr kkrkkrkkkkkskkk?rkkkkk?kkkkkkrn

kkkkk3?k??kktnrkrkkks3kk

?kkkkkkkrnrk?kknrk?

gkkkkkkkk?krkekkk?kkk?kkkkrknkkkkkkkkkkkkk?kknkr

3333333333

35

rnrk?kknrk

� srkkkkknrkkkkkskkk

� ��rkkk�kkkk?kkkk�k� ek��kkk�rk�kk��kkkk�kkkkrk� k�kkk�kkkkr

� kkkkk�k�kkkkkkkk� k�k��krkkkkkkkk

� rkrkk krkkkkk?kkkk

� sk?kkk kkkek?kkkrs

� k��kk��k�kkkkk� gkk�kk�kkkkkk

� skskkknrkkkrkknkknnk

� rkk?kkkkkkkkkkrnrk?kknrk

rkkrknkkkk

r3r3ksknkkkkn

s3k9k3kekkrr

?nnkrnk?k krk

skkkkkkkkk

gkkk kk?kkn

kkkkrkkrks?kkkskskkknrkkkkkkk3

33kkkkkkkkkkkrkk 3

snk?kkkkkkk ?kkkskskkknrkkkkkk3

kkknkkkkkrkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk5

?kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk5

sk�kkkk�� kk��kk��kkkkkkkkkkkkkkkkk�

skskkknrkknrkkrrkkkkkkkkkkkkkkkkk3

rk?kkkkknrkkkkkrskkkkkkrkk

� gkkkkknkkkrkekkk kkkk�knkkkkks�k�kkkk�r?kkkskrskkr?kkksk

� krkkrkekkkkk??kkksnkkkrkkkrrkknk ksnkknnkrkkkrkkkkkrkr?kkkrkkkkrkknrkkk?kk krkkk kkkkr

ekk??krkekkkkkkkk kkkkrk?kkn

� ?kknnkkkkkkkk?

� ?kkknrk?kkkkkkk kkkkrnkkknkr ?kkk?

� ?krkrkkkkrskkkk kkkkkkkkkk??

3333333333

35

?kkk?kkkkkkkkkkknkkkkrkeknkkrkkk?krrkr?

�3kg3krkk�knkkkkk� kkkk�kk�ks�kkksk�kkk��k

� �kk�kk�kkk�kk�?kkkk�kk�kkk�krk�kk�kkkkkskskkkkknkrrkr

� gkkkkkkkknrkkrkrk krkkknrkkkkkkk

� sk??kkkkkkkk?kkrkkkk

� ?kkkkkkkenkkrkksnkkkkkkkkkr?

o?kkkkkkkkkkkkkkkkn?krk

o?kkk?kkkkkkkkkkkekknnnrk

o?kkkkkkk�k�kkknk�k�kkkk�k

o �k��kkkkkk k��k�kkkkk� krkk�k�kknkk�k�k

sknkkkknkk?kkekkrkkkkkk??kk(g kn

OO

� skskkknrkkk?kkekk?kkkkkkkk?kkkrkkk kekkk?kkkkk

� skk?kkkkkkkkkskskkknrk

� � �kk�kkkk�k��kkk�kk�srkrkknknrk

� sk?ksrkkr?kkkk

� rrrkkknrkkkrkkkkkkkkk??kkkkrk

uO

� �kkk�ksk�kkk��kkk�kkkkkkrkkkrkkkkkkgkkkkkk

� ?kkkkkkkkskskkknrk

� kkk�kkkkkk�k�kkkk�k� kkrk??kknnrnrk

� r??kkrnrkkkkkknkkkk

� kkksk?kkkkrkrkrkkkkrkkrkkkkkkkkk??kkkkrkk?k?kkkkr

3333333333

3

rkkkkrkkkrkkkkkskskkknrkk(g kn

� grrkrk?kkkkkskskkknrk

� kkksk?kkkkkskskkknrk

� skkkrk?kkkkkskskkknrk

rkkkkkrn

?kkkkkkkkkkkrkkkkknkkrnrkk?kkkkkkskskkknrk?k

?kkkkkkkkkkkrkkkkknkkrnrkk?kkkkkkskskkknrk?k

rkrkrkksk?kkkkrkrkrkkkkrkkrkkkkkkkkk??kkkkrkk?k?kkkkr3k

rksnkkkkrkkkkkkrrkkkkkkkkknrkks?kkkkkrk� �kksk�kkkk�k� rk kkkkkk�kr�k�kkkkkkkk�� �kkk�kkkkk�k� rk�kkkkkkk�kr�k�kkkkkkkkk

sk??kkkkkkskkkrknnkkk?kksrkrkknknrkkrkrkkkkkkkknk

rrknknkkkrkekkkrnrkkkrkrrrkrkkkkkksnk?k!

rkkkkrkkkrkkkkkskskkknrkk(sknkkkkn

� skskkknrkkknkkkkkkkkkkknk

� skskkknrkkknkkkkkkkkrkrkk

� skskkknrkkknkkkkkkkkrkrkkkkr

kkkrskrkkkkkrkkkkkrkrkskskkknrkk

3333333333

33

kkkrskrkkkkkrkkkkkrkrkskskkknrkk

��ekkk�kkkkkkkkkk�kk?kkkkkkkk� k��kk�kknrkk?kkkkkkkksnk?kkkkr kkkrkkkrkkkkkr kkkkkrkkskrkkkkknknkkkkkknrkkkkrkkkkkkkrkkkkknk?kkknnksnk?k?kkkkr3?krrkkkksnkkkkk?krkk krkkkkkksnkknrknrkk�kkkkkkkkkkkkkk�k��k�kkkk�k�kk

�kgk�kk?skkkkkkk�kkkkn�k�k�k kr3r3�k��kkkkknkkrkrkrkkrkkkkk?kkkkkkkkk??kkkrkrkkkkr knrkkkrkknkkkkksnkrrrkrkkkkkkrkkkkkkkkkkrkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkrk?nrkkkkk�ksk�kkk��kkrk���kkkkk3�k

(sknkkkknkrkkkksk??k ke3k3.3r k

��k��kkkkkkkkkk�kkk�kkkkkk� k?kkkkkkkgkknkkkkkk knrkkkkkk?kkkkkkrkkkkknnkkkkkkk�kkkkkkkkk��3k���k�kkkkkkkkkkkk�kkkkk kkkkkkkk??kkkrkkrsrrkkk kk?kkkrkk?krkkkkkkrkkkkkrkrkknkknkn k?krk krkkkk??knks?krkkkkknkkkkkrkkkkrkrk?k??krkkkkrkknnkkknnnrkkk?3krkrrkrskknrkrkkrkknkkrkrkkkknnkkksk�?k�kkkkkkk kk���rkk��kk�kk��k�k

(sknkkkknkrkkkksk??k ke3k3.3 k

3333333333

3.

�k�kkkkkkkkkkk�k��kk�k�k?kk�kk k��kkkkkkkkkkkkrkkskkkkkkkrkrk kkkkkk ?kkkkkrknkkkkkk kkkkkrkkkkkn kkkkkrkkkkkk kkkkksnk?kkkkkrkr3ekkkrkkkkkkkkrkrk krkk kkkkrkk kkkrk kkkkrkkekrrkknrkkkkkrkk kkrkk kk?kkk?k k kkkrkkekk�kkkkk�k�kkk?kkk��k�kkkkk�k��kk�k�k

(sknkkkknkrkkkksk??k ke3k3.3 k

�3kg3ksk�kkk�kkkkkkk�k�kkrrk� kkk�kkkkk�kkkkkkkkkkkk

� gkk�kkkk��kk� skrkkk��kk� �kkk��

� ?krrkkk?krk?kkkkkrnkk?

� ?kkkkkkkkkrskkr kkkk?

o �kkkkkkkkkkkk� kk�kk kk�kkkk�k kkkkkkk�kkkkkkk

o kks�kkkk��kkk� ?kkkkkkekk�kk� kkkkk����kkrk�kkkrk?kkknnkn k?kkkkkkkkr

o rnkkrkknkkk krkkkr kkkkkkkkkk ?knk?k?kkkkknrkk krrkrkkkkkkk?rkkkknkkkrkr

�3kg3k?��k��k�k k�kk� �kkkkkkkkkkkk

� ?kkk��kk� rkk�kr�k�k� r�kkk?kkk��kk

� skskkknrkknnkkk?

o rkkskr?krkkkkr

o ��kkrkkkk�k� nkrk�kkkkkk�k

orkkk?kkkkkkr

kkkkkknn

�?kkkk��kkrkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkk�kkkkk�kn?k�kk?�

3333333333

35

�3kg3kskkkkkkkkkk� sk�kkkk�� kk��kk�ks�kkkrk�3k k�rk��kgkkknrknrkkr kkkkk?kk??kkkkkkk?kkkkknkkkkk?kkkkrrkrkk

� ?k?kkkk krrkrkkk?k?kkkkkrkkk?krkkkrsk?

� ?kknnkkkk?kk krkkkkkk krrkrkkkkkknrkkskrs??nrkkkkkkgkknrkrr?kkkkkrkrkkkkkknk?

� ?k?kkkk?kkkkkrkskkkk?kkkkkkkkkkkk9knrk k?krrkkkkkkkkrkkkkkkk?kkkkknkkkkkkkkk kknkkkknnkrkkkkk?

� ?k?kkkk kkk??kknkkrkknrkkrk?kkrkkkkkkk?knrkk?kkkkrkkkkkkknkkkkkkkkekkkkkkkkkkkr?k

�3kg3k��kk�rkkk� rk�kkk� k�kk�

� ?kkkkkkk?kkkkksnkk?rkkkkkkkkkskk?kkrrkkkkrkkkkkskskkkkknkrrkr?

� ?kkkkkknnkrkkkkkkrk?kkkrskk?kk??kkkkkgk?knrk?k?kkkkk?kkrkekkkkkrkr?

� ?kkkkkknnkrkkkkkkk?kknkrskk?kk??kkkkkgk?knrk?k?kkkkk?kkrkekkkkkrkr?

� kkk?kkkkkrkekkkkkkkkkkkkkkrkrknrkkkkkkkskrkekkkkkkkkkkkr3k

?kkkkkkkk?kkkkkkkkkrkkkkk ?kkkkk?

3333333333

33

kkk?skkkkkk ?kkkkk

� rkkrksrk?kkkkkgkkknknrkkkrkkkkkrrkkkk

� rkrkkk?kkkkkkkkkkkk?kkkknrk

� ?kkkkkkkk�k�kkkk�k� gk�k��kkk�kk ��kkk?kk

� rk kkk?krskkkkkkkkkkkkkkknkkkknrk

� ekkkkkknrkk?k??kskkkkkkskrkkkrnrk

� ?kkk?kkkknkrkkkrkk ?kkkkkkknkr kkkkkkkkkkkkk?

?kkkkkkknkrrkr ?kkrkkrkgkkksrknrkkrkrskkkkrkkkekkkkkkkkkkkskskkknrk

� rrkkkkrk?kkkkkkkk kkknkkkksnrkkr

� kkkk??kkkkrk?kkkkkgkkkrknrkkr

� skkkkkkkk kkkkr

� �kkkkkkkkkkkk� rkkkkkkkkkkkkgk?�kkkkkk�

� kkkk?krkkkrkrkekkkkkkknrkkkkknkk

gkkkrkk�k� 3

�k�kkkkkk�kkkk�kk�kkkkk� kk�kkkkk�kkk��kkkk�kkkkkrrkkkkkkkkkkkrkkkkkrrkkkkrrnrkkkkkkrrkkkknnrkkk?kkkknkk?kk?nkkrk nrkknkrkkk??kkkskkkrrkrkkkrkkkkkkkkskknrkknkkkgkkkkkkknrkkk??kkkkkrsk?rkrknkkkkrkkkkk?kkkrkkkkknkkkkkkk??kkknrkkkkkkrkrkknkknrsnrkrkkrkkkknkkk kknkkkk?k?kkkkkkkkrnk?k?knrkknrkkkkkkkkkkk?kkkkkkk�kkkkkkkkkkk�kkkk��kkk�kkkk��kk?kkkk�k�� 3�k

3333333333

33

gkkkrkk�k� 3

�k�?k�kkkk s�kkkk��kkkkkkkkkk�kkkkkkkk� kk�k nrkkkkrkrkkkknnkkkkk??k krk kkkkk?kk?k??krkrkrkkkkkrkkkrknk ?kkrkrkn kk kkkkkkknkskskkkkkkkrkkkkkkk?krkkkk?kkkkks?kkkk kk?kk?k?kkkk kk?kkkkksnnk ?kkkkk?kk?k3kr?kkk?kkkkkkrkkkkkrkkrkkkkkkkkkkk?kkkknnk kkkkkkkkkkknkskskkkkkkk??kk kkkrrkknkkkkkkrkkrk?kkkkrksnrrkrknrkkrknrkkkkkknkkkknrkkkkskknrkkrk�k���kk?kkkk���k

rk?kkkkknrkkkk

rrkkkknkkkrkekkkkkkkeknkkkrkrkrkkrkkkn? kekk?kkkknkkkkk kkkkkk?ksskknrkkrkk?kkkk

krk?krkkkkkkrkkkks?knkrkk

� rrkkkkrk?kkkk

� kkkk??kkkkrk

� skkkkk

� rkkkkkkknrkkrkkkkkkk

gkkkrkk�k� 3

�k�n�kkkkkkrkk�kkkkkk k�kkkkkk �kkkekkkk� krk?k?kkkknkkkkkkk3kskrkkknrrkkkkkknkkkkknkkkrk k?kkkkkkkkkrkkekkknkrkk?kkkkkk??kkkkrk knrkkkkkkkkkkkkkekkkkkkkkkkkkkknrkkskkkkkknk3krkkkkkekskkkkkrkrk?skkkkkkkrk?kkkkkkkkkkg?nnkrkkk? kkrk?k?kkkrkkkkkkkkrkkkkkkknrkkkk??kkkkkkkkskkkrkk�rkkk�kk�� kk���k

3333333333

33

gkkkrkk�k� �

��kkkkkkkk�k�kkkkk��rkk�kkkkk kk��kkkrrrk??kknnkrkkkkksnkrkk?kkkkkr kkk kkkkkrkkkkkrkkkkkskkk kknkkkkkskrk?nkkkrkkkrkkkkkrkkkkksnnk kkkkkkkrkkknnk3k?kkkkkkkrrkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkrkrkkknrkkkrkkknkr�kkkk�kkkk�k?kkkrkkkkkkkkk�kk�kkkkk�k

� rkkksk�kkk��kkkk��kkkkkk�kkkkkkkkkk?kkkk� kkk ?kkkkkkkrkn k?kkkkkkkknnkknnkrkkknnnrkkkkk kkk kkkkrnkkrkkkskkkkkk?kkkkkkkrsnkkkkkrkkrkkkk k?kkkkkkkrkkrkrkkk kk?kkkknkkkkskkkkkkkrkkkkkkkkkkkkk?kkkkrkkrk kk?kkkkknrkkrknkkk kkrkkkk���kkkk�3�k

?kkkkkkkskrkknrkkkkkkkk?

3333333333

33

kknrk?kkkrknnk3533k

� ?�k�kkkkk��kks�k?kkk���kk� �kkkk�kkkkk��kk� ��k�kkkkkkkk

� nk?krkkkrkkn?k?kknrkkr� kkknkkkk??k?kknrk� ?kkknrkkkkrkkn� kkkk krkkkn?knk� sk�kkk��kkkkrkk�k� kkkkkkkk��kk� ��kkk�kkkk�kk��k

� ekskk?kkgk?kknrkkrk?kkk kkkkkrkr kknkr?k?kknrk� kkkkkrk?k?kknrk� kknkr?k?kknrk� eknnk??kkkknrkkkeknnk?kkrkkn� kkkkkrkkkkk?k?kknrk

kkkkkkkkkkkkkskrkknkrk?krkr?

� skrknkknrkkrkrkekkn?kknrkkskskkknrk

� rnkkrkr k nrkkkkskkknrkkr krk?kkkkkkkn?r knkrkkkskkknrkkkkkn?k?kknrk krkkkkk?k?kkkrkkkn?kr

� kkkkkkkkkkrknk krkkkknk

� k?kk?k?knrkkr nrkk k?kkkkkkkkkn??k?kknrk

� ekskk?rkkkkkkkkkkkkgk?kknrk

enkkkrkekkkkrkkkrkeknkkrkrrk?kkkkrkknrkkkkkrk?kkrkkrk kkkkrn

?kkkkkkkknkkekkkkkkkkk

skrkknrkkkkkknkrrkr

kkkkkk?skkkkkkrkk kekkn?kknrkk? kskskkknrk?k

?kkkkkkskrk

skrkknrkkkkkknkrrkrkknkkrkkkkkr?

?kkkkkkkkkkkkkkkrkknkkkkkkekkn?kk kskskkknrkkknk?k

3333333333

35

kkkkkrk?kkskk?kknnk

n?knkkkkkkkknrkk k?kkkkkkrkk

enkkkrkekkk?kkkrkk?kkknrkk kkkkk rkr?kkkkkknrkgkskkkkkkkkkrkkkkrk?kkkkkkkkk kkkkkksnrkkrkkkkkkn?knkkkkkkkkkkrk?kkkr!k

17.12.2013

1

Geschichte der Pädagogik –wozu und wie?

Prof. Dr. Dr. h.c. Winfried Böhm

Univ. Würzburg

• Alles kulturelle Leben ist geschichtlich

• Aus der Geschichte kann man nicht aussteigen (W. Dilthey)

• Die Natur erzieht nicht

• Erziehung und Bildung als kulturelle Phänomene

• Die Geschichte der Erziehung als unausschöpfbarer Fundus an Wissen und Erfahrungen

• Was einmal gedacht worden ist, kann nicht mehr ungedacht gemacht werden –allenfalls vergessen und verdrängt

• Exempel: Die Figur des Lehrers im Wandel der Geschichte

Geschichte der Pädagogik – aber wie?

- Institutionengeschichte

- Sozialgeschichte

- Tatsachengeschichte

- Personengeschichte

- Heldengeschichte

- Ideengeschichte (im Plural)

- Prinzipiengeschichte

- Wissenschaftsgeschichte

17.12.2013

2

• Geschichte der pädagogischen Idee (im Singular)

• Geschichte als „geschichtete Zeit“

• „Schichtweise“ Anreicherung der Idee der Pädagogik im Laufe der Geschichte

• Das „Konzept“ des Historikers entspricht dem Netz eines Fischers

• Die Art des Netzes entscheidet darüber, was man an Land ziehen bzw. welche Daten und Fakten man einfangen wird

- „Historische Dimension“ der Pädagogik vs. „Pädagogische Historiographie“

- Orientierung vs.Empirische Datenerhebung

- Praxis vs. Reine Forschung (Dezisionismus) oder Technologie

- Handeln in Freiheit und nach Grundsätzen (Ideen) vs. Zweckmäßiges Herstellen von Produkten

• Exempel: Lehrerrolle (Klaus Mollenhauer)– Fremdrolle

– Selbstrolle

• (Fünf) Marksteine der Geschichte der abendländischen Pädagogik– Areté als Möglichkeit des Menschen

(Sophisten)– Die Gleichförmigkeit von Staat und Seele

(Platon)– Die Person als Gabe und Aufgabe

(Augustinus)– Rousseau als die Wasserscheide – Erziehung im Spannungsfeld von Natur,

Gesellschaft und Ich

17.12.2013

3

• Das Führ-wahr-halten lässt sich nicht mitteilen

• Zur Freiheit kann niemand gezwungen werden

• Die Vernunft lässt sich nicht einpflanzen

• Nil novum sub sole

• Erziehung kein factum, sondern ein fiendum

• Keine Tatsache, sondern ein Projekt

• Eine vollkommene Erziehung ist nicht möglich

• Erziehung muss grundsätzlich immer scheitern könne