Embed Size (px)
Citation preview
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
9 Mei 2013
Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe
(3/5)
Redakteursbrief Dagsê Brokkies-lesers! Welkom by die tweede uitgawe van die nuwe Brokkies. Ek sê baie dankie vir die geduld van die mense aan wie ek hierdie week ‘n paar toetsversendings gestuur het. Ek vertrou dat hierdie uitgawe almal veilig gevind het. In hierdie uitgawe begin ek met ‘n geselsrubriek ‘Klip-innie-bos’, wat ‘n ligte kykie sal gee op die een of ander saak wat die skrywer Bittergal, en hopelik meer lesers, raak. Dit sal verskyn wanneer die stomme kêrel iets het om te sê, en ek hoop van harte sy jeremiades is vir ons lesers ook interessant; nie net vir hom nie! Laer af is groot nuus oor Laurika Rauch...kyk bietjie! Dan gesels ons ook oor vertalers in Nieu-Seeland, daar’s ‘n interessante nuwe advertensie oor kiwivrug-bestuiwingskontrakte, die rugbyraai is terug, en talle goeie sake-advertensies. Skryf gerus aan my by [email protected] Philip Langenhoven Redakteur
Geselsrubriek: Klip-innie-bos – Deur Bittergal
Om so ‘n kredietkaart te hê of nie te hê nie... Jammer dat ek in my eerste Klip-innie-bos geselsrubriek ‘n Genis op julle trek. Ek is vies. Nee, ek is de josie in! Ja, ek weet van julle gaan sê ek is lekker mal, maar ek gaan my treurmare met julle deel. Voordat ek begin, laat ek net eers kwalifiseer: Ek is nie teen tegnologie nie hoor. Glad nie. Ek het ook ‘n selfoon – ‘n slimme nogal. Ek gebruik seker ‘n tiental rekenaarprogramme, en ek is soms op Facebook en LinkedIn, so ek is heel gemaklik met tegnologie en verwelkom dit. Maar laat ek by die punt kom.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Nou die dag gaan hervul ek my tjorretjie by my gunsteling-vulstasie. Soos gewoonlik oorhandig ek my AA- en kredietkaart aan die man om te betaal. Hy doen sy gebruiklike ding en ek kry my AA-afslag, en toe gebeur dit: Hy sit nie die kredietkaart in die toestel in en nooi my uit om my geheime kode in te sleutel nie, nee. Hy raak die kredietkaart sommer so teen die masjien, en daar’s alles betaal! My oë rek. Hy verduidelik dat die banke al ‘n maand of wat tevore met die nuwe tegnologie uitgekom het. Jy het nie meer ‘n kode nodig nie. Enige mens kan so ‘n kaart nou hanteer en iets betaal; tot en met $80 per transaksie. En, sê die man ter effek toe hy my konsternasie sien, moet hom nou nie verloor nie hoor! Ek storm die volgende dag by ANZ in en kla by die bestuurder. Ek vra: Waarom het my bank, wat gewoonlik so baie leesgoed vir my stuur, my nooit hieroor ingelig nie? Waarom het hulle my nie van die nuwe diens en risiko’s vertel nie? Waarom was ek nie die kans gegee om te kies of ek dit wil hê nie, en waarom is dit afgedwing op my nuwe kredietkaart? Toe hy tot verhaal kom, kom die flouerige verdediging: Maar dit was op tievie! Ja, sê ek, ek het so iets gesien, maar in my agterkop vir myself gesê dis nie iets wat ek sal wil hê nie. Min het ek dit aan my kredietkaar gekoppel, want ek het dit mos nie versoek nie! Min wetende was my kaart hoeka al kapabel om dit te kan doen! Maar dis net $80, so what’s the problem, probeer hy weer. Ja, mag wees, sê ek, maar daar’s geen beperking op die aantal transaksies per dag nie, het ek uitgevind! Ja, ook waar, gee hy toe, maar alle Visa en Masterkaarte het dit nou as deel van die ‘chip’. En waarom het hulle dit nie beveg nie as vennoot wie se embleem ook saam met Visa op die kaart voorkom nie? Is dit so ‘n vreemde konsep vir die bank om in jou kliënt se belang op te tree? Hy protesteer bietjie. Ek beur voort: Nou skakel dan myne af asseblief, want ek soek nie die risiko nie dankie. Ek wil ook nie ‘n maklike teiken vir sakkerollers of, erger nog, ‘n nuwe geslag boewe word wat gou sal leer hoe maklik dit nou is om hulself te verryk nie. Dink net, kla ek, indien ek my kaart verloor, het die opteller potensieel die hele dag om inkopies te doen totdat ek die volgende keer wat ek iets moet koop (dalk more eers?) ontdek die kaart is weg en dit dan stop? Maar die bank dra die risiko, seg hy floutjies. Ja, antwoord ek, sal hulle nog so gewillig wees as dit later duisende bedra en honderde mense dit oorkom? En dan moet ek seker werktyd afvat om my saak te kom stel en waarskynlik te beveg? Ek som toe vir die man mooi op hoe ek dink hul kliëntediens hierdie keer klaaglik suig:
• Hulle het my nie ingelig oor ‘n nuwe diens nie. • Hulle het my nie vertel dat dit sonder my goedkeuring of versoek reeds aan my afgesmeer is nie. • Hulle is altyd so flink om oor bank- en wagwoord-sekuriteit te praat en ons op ons tone te hou, en hulle plaas
gou kroekspulle van ouens wat by rekenings inbreek in dispuut, so asof dit jou skuld was...so wat’s hierdie slap sekerheidshouding dan nou?
• Hulle het nie na hul kliënte se belange omgesien toe hulle met die kredietkaartreuse saamgewerk het nie. Was seker te opgewonde oor die oulike nuwe tegnologie.
Hulle het later vir my ‘n e-pos gestuur waarin hulle hul optrede regverdig (al het hulle die tradisionele reëls van ordentlikheid en kliëntediens verkrag). Die relaas was verder dat die internasionale ervaring dui op ‘n lae risiko, ens. Niks van die ou gedagte van keuse wat elke Kiewiet en Saner aan gewoond is en waardeer nie. Ek het magteloos gevoel oor die vertrapping van my regte. Toe dink ek: Miskien weet die meeste Nieu-Seelanders nie hiervan nie, en nog minder van die risiko en die feit dat hulle geboelie word. Dalk moet ek met John Campbell van TV praat en sien of hy ook ontsteld genoeg raak om ‘n program te maak. ‘n Soort name and shame. En dalk moet ons in groot getalle druk op ons banke sit om terug te keer na basiese ordentlikheid en beginsels, en die keuse om dit te hê of nie aan ons te bied. Hulle kan dit maklik doen; hulle wil net nie. Te veel werk, want dan moet hulle moeite doen... As jy ‘n opinie hieroor het, laat my asseblief weet deur die [email protected] adres. Bittergal
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
RRRaaaaaarrr mmmaaaaaarrr wwwaaaaaarrr.........LLLaaauuurrriiikkkaaa RRRaaauuuccchhh kkkooommm AAAuuuccckkklllaaannnddd tttoooeee!!!
Groot nuus vir Laurika Rauch-aanhangers... Sy tree op 7 September vanjaar in Auckland op! Arno Nel van Australië is die man wat dit reël, en hy het laat weet dat alles nou in plek is vir hierdie seldsame optrede deur een van Afrikaanse musiek se gewildste en mees produktiewe ikone. Laurika verskaf al sedert die laat sewentiger jare luisterliedjiegenot. Ek onthou nog goed hoe ek vir die eerste keer iewers tussen 1979 en 1981 ‘n konsert van haar in Bloemfontein bygewoon het. Sy het by my universiteit, die UOVS opgetree. Sy was toe nog ‘n jonge meisie en het haar gehoor toe reeds aan die voete gehad. Met haar oorspronklike lirieke, pragtige harmonieë, unieke klank en beeldryke taal het sy haar liedjiestories vertel wat uiteindelik oor dekades heen sou bly voortleef; ook hier in Kiwiland waar so baie van ons haar CD’s besit en nog daarna luister word. Hoe lekker is dit nie dat haar liedjies nou nog sulke nostalgie meebring. Ek was ook verbaas oor hoe ook ons kinders van haar liedjies geleer het en steeds sing. Dink maar net aan Stuur groete aan Mannetjies Roux en Toemaar, die donker man. Om nie te praat nie van die ou-ou treffer Kinders van die wind. Hierdie is een geleentheid wat jy nie moet misloop nie. Ek weet van baie mense wat ver buite Auckland woon, maar die kans sal aangryp om ‘n naweek in die groot stad te bewimpel - net om hierdie skaars Afrikaanse lekkerte te gaan beleef. So, spring maar en koop jou kaartjie. Ek vermoed jy sal hierdie geleentheid dalk nooit weer op jou spreekwoordelike voorstoep kry nie. Arno het die volgende skakel aan Brokkies verskaf vir besprekings: http://www.ticketmaster.co.nz/Laurika-Rauch-tickets/artist/1860159. Vir meer inligting, e-pos hom by [email protected] Ons sal nader aan die tyd meer gereeld iets oor Laurika se beplande kuier in Kiwiland te sê hê. Onthou nou...”vergeet om te vergeet”, en “onthou om te onthou” om kaartjies te koop!
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Het Afrikaners tolke nodig? Ons is almal daarvan bewus dat die Nieu-Seelandse gemeenskap baie hoë waarde heg aan menseregte. Een van die maniere waarop dit uitgeleef word, is deur te verseker dat immigrante in hierdie land wat nie Engels magtig is nie, nie benadeel sal word nie, en dat hulle die geleentheid sal hê om ten volle aan die gemeenskapslewe deel te neem. Daar is heelwat staatsorganisasies in wie se wette en regulasies menseregte genoem word, en verskeie waarin die reg op 'n tolk gemeld word. Immigrante vir wie Engels nie hulle eerste taal is nie, of wie se Engels sodanig is dat hulle hulself nie ten volle kan uitdruk in stresvolle situasies nie, het die reg om vir 'n tolk te vra. Die voorsiener van die diens moet dan die tolk vind en vir die vertolkingsdiens betaal. Die organisasies wat die meeste van sulke vertolkingsdienste gebruik maak is die hospitaalrade, die polisie en die howe. Suid-Afrikaners is veronderstel is om ten minste tweetalig te wees. Maar as bejaarde ouers by hulle kinders in Nieu-Seeland aansluit, en die ouers kom van 'n dorpie af waar hulle vir jare en jare amper net Afrikaans gepraat het, is hulle Engels goed genoeg om hulle saak te kan stel wanneer hulle in die hospitaal beland? Of wanneer hulle dalk as die aangeklaagde in die hof beland? Sommige bejaardes vergeet die tweede taal wat hulle vir jare gebruik het, en kan dan net hulle moedertaal praat. Dr Margriet Theron, wat nou al vir 35 jaar in Rotorua woon, is die vise-president van die Rotorua Multikulturele Raad wat op die oomblik 'n kursus vir tolke in Rotorua aanbied. Die 25 studente in die klas is meer as 30 tale magtig, en baie van hulle tree op 'n informele basis op as tolke vir die mense van hul eie taalgemeenskappe. Maar daar is 'n groot verskil tussen tweetalig wees en 'n opgeleide tolk te wees. Tolke werk onder 'n streng etiese kode, soos om byvoorbeeld nooit vir familie of goeie vriende as tolk op te tree nie. Die studente wat die vertolkingskursus suksesvol voltooi, sal deeltydse indiensnemingskontrakte aangebied word sodat hulle geroep kan word om, soos benodig, tolkdienste te voorsien. Gedurende die tolkkursus word hulle voorberei om die soort van moeilike situasies te hanteer wat ‘n mens in mediese of regsomgewings sou verwag. Vrae aan lesers
• Is daar lesers wat ervaring het van Afrikaanse immigrante wat 'n tolk nodig gehad het of gebruik het? • Was professionele tolkdiense beskikbaar? • Dink lesers dis aanvaarbaar vir jonger familielede en vriende om vir Afrikaanse bejaardes in die hospitaal, by die
dokter, of by die polisiestasie te tolk? • Hoeveel opgeleide Engelse/Afrikaanse tolke is daar in Nieu-Seeland? • Het ons meer nodig?
Reaksie kan na Margriet gestuur word by [email protected] Ons sal lesers se menings in Brokkies rapporteer.
‘Stuur Brokkies enige manier...’ Tydens my tegniese uitdagings om Brokkies vanuit ‘n Xtra-omgewing uit te stuur terwyl dit by Clear geregistreer is, het ek in ‘n stadium my persoonlike adres gebruik as ‘n toets, en groot verskoning aan die ontvangers aangebied dat ek genoodsaak was om dit te doen. Ek het ‘n klompie vriendelike antwoorde ontvang wat aandui dat die mense “min gespin” was. Hier is een kortetjie...
Persoonlike adres of nie! Wat maak dit tog saak? Bly om Brokkies te ontvang.....hoe dit ook al gestuur word! Baie dankie! Jay-D Olivier
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Thys se Rugby-brokkies (Na ‘n afwesigheid verlede week, het ons vorige redakteur, Thys Oosthuizen op my noodoproep gereageer en aangebied om voorlopig voort te gaan met hierdie rubriek. Dankie Thys! – Red) Hiermee dan ook ‘n gebalanseerde kykie na foto’s van verskillende wedstryde...
Vanjaar se Super 15-reeks is besig om baie interessant te word. Naas Botha het altyd gesê “die Curriebeker word nie in Mei gewen nie” en die Super15 van 2013 gaan ook nie in Mei gewen word nie. Baie dinge kan nog gebeur. Tans is daar na my mening drie spanne wat in die pylvak is met vier buiteperde. Indien ek ‘n geldjie moes waag op vanjaar se wenner, sou ek die Bulls, die Chiefs en die Crusaders oorweeg. Laasgenoemde weens hulle rekord oor die jare en hul laaste wedstryd teen die Brumbies se uitslag. Die buiteperde is die Cheetahs, Blues, Reds en Brumbies. Alles hang nou af van watter wedstryde voorlê vir elke span, en of dit tuis- of wegwedstryde is. In volgende week se bydrae sal ons bietjie kyk na watter wedstryde nog voorlê vir die voorbokke in vanjaar se kompetisie. Hierdie naweek se wedstryde My “picks” vir hierdie naweek se wedstryde is soos volg: Chiefs vs Force Chiefs met 12 en minder Reds vs Sharks Reds met 12 en minder Cheetahs vs Hurricanes Cheetahs met 13+ Blues vs Rebels Blues met 12 en minder Waratahs vs Stormers Waratahs met 12 en minder Kings vs Highlanders Highlanders met 13+ Kry volledige uitslae, bepalings en puntestand van spanne hier.
Vertel ons van interessante plekke in Nieu-Seeland Daar is so baie interessante plekke, staproetes, besienswaardighede of aktiwiteite in Nieu-Seeland en ek is oortuig dat ons lesers graag meer daaroor te wete sal wil kom. Baie van die interessante plekke of staproetes wat ons gesin al gedoen of gesien het, het vriende ons van vertel. Skryf gerus vir ons ‘n kort artikel oor jou interessante ondervindings hier in Kiwiland en stuur sommer ‘n paar foto’s saam waaruit ons kan kies vir plasing by die artikel. Asseblief mense, moene skaam (of lui) wees nie – kom ons begin ‘n interessante rubriek waaruit ons almal meer kan leer van ons nuwe land.
Het jy ‘n lekker storie of storie-idee? Brokkies dra graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings. Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas, maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor. Almal word uitgenooi om jul
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
vriende se prestasies, stokperdjies, seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel. Ons sal dan met daardie persone skakel en ‘n reëling vir ‘n onderhoud en artikel tref. Sulke verhale spoor ander lesers aan – veral as hulle ‘n bietjie moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek. Skryf gerus aan [email protected] en gebruik die opskrif (subject) ‘Storie-idee’ of ‘Storie vir plasing’. Skryf hom maar so goed jy dink; ons sal daarmee kan woeker.
Sonde met die bure! Die blondine lê in die bed. Die bure se hond blaf aanhoudend. Na twee ure se blaf sê sy vir haar man: "That's it! Ek kan dit nie meer vat nie!" Sy storm by die deur uit. Na 'n rukkie kom sy terug, klap die deur hard toe, klim in die bed en sê: “Nou sal ons sien.” Sy het net gelê toe vra haar man, “Wat het jy gedoen, want daar begin hy weer te blaf?” Sy antwoord: “Ek het hom in ONS jaard gesit. Nou kan die bure voel hoe dit voel as die bure se hond aanhoudend blaf!”
Belangrik: Vir Advertensie-riglyne, besoek: http://www.afrikaans.org.nz/Dokumente/Brokkies%20inligting.pdf Om ‘n e-pos aan ons te skryf: [email protected] Om op te hou om Brokkies te ontvang, stuur ‘n e-pos aan [email protected] met die woorde in die onderwerpslyn: “Verwyder adres asseblief” Afrikaanse Kiwi-groete Philip Langenhoven Redakteur
Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
1. Hier is Afrikaanse jeugboeke binne maklike bereik (1/4) Hier’s ‘n webwerf wat slegs Afrikaanse kinder- en jeugboeke verkoop. Daar is meer as 500 titels wat volgens ouderdomme ingedeel is. Besoek www.pandaboeke.co.za 2. Afrikaanse Musiekprogram uit Australië oor Internet ‘n Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg, Australië, deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer. Skakel in by www.coralcoastradio.net.au. Stuur jou e-posadres aan Rochelle, dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense. Haar e-posadres tuis is [email protected] en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is [email protected]. Jy kan ook op Facebook by “Afrikaans Sonder Grense’ inteken. 3. Enkellopendes in Auckland Die Enkellopendes in Auckland https://www.facebook.com/groups/282256105168519/ (Facebook-groepskakel) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om Saterdag 25 Mei 2013 saam met ons te gaan eet by Bushman's Grill http://www.bushmansgrill.co.nz/ om 5:30nm vir 6nm. Elkeen betaal vir hom/haarself. Bespreek jou plek deur jou naam + Bushmans Grill te txt na 021 111 3040 of te epos na [email protected] voor 18 Mei 2013.” KAMPTYD Ons beplan ons eerste kamp vir enkellopendes vir die begin Augustus 2013 by Taylor Memorial Lodge http://pokaka.org.nz . Indien jy belangstel om saam met ons in die sneeu te gaan speel, kontak vir Belinda by 021 877 045 of epos [email protected]
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
4. TunaRadio saai wêreldwyd uit in Afrikaans – uit Wellington TunaRadio se leuse is "Vir Ons Mense, Met Ons Mense" en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat. Retha Kruger gesels in haar program Kos&Kerjater oor eet, drink en gesond leef, terwyl Pieter en Deon oor alles kuier, van Sport&Plesier en Taal&Kultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle. Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in ‘SA in 'n Minuut’ waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek. Gaan kuier gerus by http://www.tunaradio.net en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook 'n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied. Volg TunaRadio op Twitter @tunaradio, skryf aan hulle by [email protected] of gesels met hulle op Skype by tunaradio.net. 5. Nuwe varswater hengelklub gestig ‘n Groep oud-Suid-Afrikaners het die eerste Karp-hengelklub in Nieu-Seeland gestig. Daar bestaan heelwat ‘coarse fishing’-klubs, maar geen Karp-klub nie. Hul eerste kompetisie is Saterdag 9 Maart by Lake Whangape. Belangstellendes kan met Marius Koekemoer in verbinding tree by [email protected] vir meer inligting 6. Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 2.55 nm op 104.6 PlanetFM uitgesaai. Dit is 'n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse, musiek, nuuswaardighede, ens. Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van ‘Oulanders’ wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai. Skryf aan Jan Coetsee by [email protected]
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
1. Amrita (NZ) – Byeboere van Rotorua – Kiwivrugte Bestuiwing (1/5/10)~6 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha. Vir meer inligting kontak Jimmy: 021 949 210 of [email protected] . Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees, asook gratis heuning vir boordeienaars. Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel. 2. Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (2/5/10) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (‘container’) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat ‘n paar meubelstukke of net ‘n paar kartonne wil oorbring. Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool. Te huur teen $60 per geleentheid. Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos: [email protected]. 3. Het jy tyd vir korttermyn vrywillige werk? (1/3) 'n Christenorganisasie benodig dringend administratiewe hulp. Al wat jy nodig het is ‘n internetkonneksie en basiese kennis van Excel. Hulle soek ook mense wat foonoproepe kan maak vir 'n paar ure in die oggend. Onkostes sal gedek word. Kontak [email protected] vir meer inligting. 4. Gemeubileerde woonstel te huur in Glenfield (4/5) Ten volle gemeubileerde 2-slaapkamer woonstel in Glenfield te huur vir 4 maande (1 Julie tot 31 Oktober 2013) teen $350 per week, water en elektrisiteit ingesluit. Rig navrae aan Jan by 09 441 6902 of [email protected] 5. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (5/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir verdere navrae gebruik die “enquiry”-skakel of stuur ‘n e-pos aan Fritz Swart by [email protected] 6. Hell Bound-reeks jeugboeke met ‘n SA konneksie (5/5/10)~4 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat. Bestel joune vandag! Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school. He receives news that his father has been killed in SA. The family flies to SA for the funeral. Like many immigrants, he inhabits two worlds. Facebook keeps him in touch with his Ausie friends, while he faces situations that can never be posted on his wall. He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park. Read more: www.thehellboundseries.com NOTA: Kyk ook onder ‘Werkgeleenthede’, ‘Eiendomme te huur of te koop’ & ‘Akkommodasie’ vir relevante advertensies
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo...
Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid & Gesondheid Akkommodasie Finansiële dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne / Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. SA Kaffee in Browns Bay het verhuis na nuwe perseel (1/5/10) P Die SA Kaffee het verskuif na ‘n groter winkel met meer parkering! Nou by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd, Browns Bay (H/V Glen Rd en Inverness Rd.) Groot voorraad SA-produkte soos biltong, boerewors, melktert, kruideniersware, lekkers en chips. Specials: Flings $3.99, Cheese curls $3.45, 3 Wonderbars vir $2 en Sally Williams nougat vir $2.30 en $4.60. Ons het die nuwe tydskrif Merise (in Afr en Engels) asook Pierre Spies se boek ‘More than rugby’. Bestel enigiets by 09 476 3414 of deur www.thesashop.co.nz. Ons koerier landwyd. 2. SA Shop Howick – sedert 2001 (2-/6/10) Callie en Kim le Roux bedank ons kliënte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe kliënte. Ons bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en hardehout. 10% korting op enige wit wyn. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of skakel 533 7085. Cross & Blackwell Original Mayo nou in voorraad! 3 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (7/10/10)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters, melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne, SA-biere en ander drank! Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850. 4. Safari Biltong - skakel net 0800 BILTONG (4/10/10) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong. Safari biltong is ook aan lyn beskikbaar. Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (sien ons webblad http://www.safaribiltong.co.nz/ vir opsies). Baie billike pryse – sien ons webblad vir “specials”. Skakel [email protected] of 0800 BILTONG. Ons het nou ook ‘n kiosk te 83 Apollo Drive, Albany vir ons Auckland-kliënte. 5 Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (5/5/10)~0 P Ons maak smullekker biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot verskeidenheid SA produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons lewer produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403. Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou. Saterdae het hulle ook ‘n boereworsrol-stalletjie. Hul tel is: 537 1643. Besoek www.fredsfinefoods.co.nz.
Akkommodasie
Terug na besigheidstipes...
1. Bellrock Lodge – Russell, Bay of Islands (4/5/10)~2 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir ‘n onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell. SKY, Wifi, lugreëling, aparte sitkamer vir gaste. Baie dinge om te doen. Qualmark 5-ster gradering. Besoek ons webtuiste www.russellbnb.co.nz vir baie meer inligting, skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur ‘n e-pos na [email protected].
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
Geen advertensies hierdie week nie.
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
Geen advertensies hierdie week nie.
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (5/10/10) P Benodig jy 'n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:
• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen 'n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir 'n deposito op 'n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?
Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir 'n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink 'n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. *Nuusflits - 95% huislenings nou weer beskikbaar - Skakel Richard vir inligting! 2. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (10/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz 3. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (3/5/10)~3 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat SAners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse, soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige van die SA-handelsbanke. Rudi, AJ & Josh is persoonlik betrokke by die hele proses. Kontak ons via www.randreunite.com of besoek ons by 19 Como St, Takapuna, op Auckland se North Shore. 4. 'n Boer maak 'n aftreeplan (4/5/10)~2 P Dis onnodig om jou aftreebeleggings aan politieke, valuta en inflasie risiko’s bloot te stel terwyl jy in die buiteland woon. Verplaas nou jou SA-pensioenfonds, koop jou annuïteite af en maak ‘n intelligente belegging in Nieu-Seeland. Onthou – ver van jou goed is na aan jou skade! Byna 4000 SA ‘expats’ het al ons dienste gebruik. Vriendelik, maklik, koste-effektief, gewaarborg. Registreer sommer nou by http://cashkows.com/registe en neem beheer oor jou toekoms. Kontak ons: 09 925 0351 of [email protected]
Meubels
Terug na besigheidstipes...
Geen advertensies hierdie week nie.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Motors
Terug na besigheidstipes...
1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (3/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay 2. Action Panelbeaters & Collision Repair Centre (4/5/10) P Insurance Recommended Structural Repair Centre. We are Collision Repair Association and MTA members. We use the 3 Dimensional Carbench Chassis repair systems and Panda Spraybooth and Bake ovens for the perfect finish. Free late model Courtesy cars available on insurance jobs. Contact Keith and Chantal van Rooy on 09 444 8851 or 021 461 686 or visit www.actionpanelbeaters.co.nz
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Immigration Services – Enzed Immigration (1/5/10) Contact Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs. All classes of applications, free assessments (see www.immigration-nz.co.nz) and job search (conditions apply). Advice in English or Afrikaans. If you’re in Auckland, pop in. Services include certified translations, IELTS tuition, sourcing vital documents, assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions. Email [email protected] or call 00 64 275 479 630 (M) / 00 64 9 410 4526 (W). 2. Christian Early Learning Centre – Albany and Helensville (12/25/10) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) – Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential. Specialized transition to school programme. 20 ECE hour subsidy available. Teaching team speak Afrikaans, English and Korean. Contact Linda [email protected] or view our centres on www.reachforward.co.nz 3. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (4/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het spesialiste in eiendommme, trusts en testamente, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd, Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in Uxbridge Rd, Howick (langs Ray White).Skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected] 4 North Shore Immigration Services (5/5/20) P We have 3 licenced advisers and 3 support staff on the North Shore in Albany. We offer professional immigration advice in English, Afrikaans, Russian, Chinese & Romanian
• Skilled Migrant Category • Business/Entrepreneur category • Work visas • Study in NZ • Renewal of passports
In business for over 18 years. We offer free advice and assessments. Contact Simona [email protected] or Peter [email protected] or call 415 33 92 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz 5. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (5/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 6. Dental Practice on the North Shore (5/5/10)~1 P Sunset Dental Care, Unit 18 North Shore Medical Centre c/o Sunset & East Coast Rd. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or [email protected]
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
7. Silver Fern Immigration Services (5/5/10) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on:
Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ Business/Entrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas
We are committed to your success. We offer interest free payment options. For a free assessment please visit www.silverfernimmigration.co.nz or email [email protected] or call us on 09 2777 848.
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. Computer Hospital Albany (5/5/10)~2 P Rekenaars en rekenaarnetwerke – verkope (nuut en gebruik), opgradering, herstelwerk, opleiding. Billike tariewe. Volle waarborg. “No fix no fee”. Regoor Auckland. IBM, Novell, Microsoft gesertifiseer. ”Data Recovery”, Microsoft, Linux, Firewalls, Mail Servers, Jetstream. www.computerhospital.co.nz. Skakel 09 478 0256 of kontak [email protected]. Nou by 35 Weetman Drive, Browns Bay 2. PC Fixit Rekenaardienste (5/5/10) ~2 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. e-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. Annique se spesiale aanbiedings vir Moedersdag (5/6/10)~4-(2de) Op soek na skoonheids-, nael- en haarsalonne landwyd om Annique Rooibos Gesondheids- en Skoonheidsprodukte aan te hou. Stel jou kliënte bekend met hierdie betroubare reeks produkte wat oor meer as 30 jaar sulke wonderlike resultate behaal het! Verdien ook ‘n ekstra inkomste. Vir meer inligting, skakel asseblief vir Tracey Crosby by 09 420-4330, of e-pos [email protected] of besoek www.anniqueonline.co.nz.
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Nuut in Nieu-Seeland? (14/26/10) P Kontak FINCARE. Ons bied lewens-, mediese en korttermynversekering, asook hulp met huisverband aansoeke. Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuïteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons kliënte. Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos [email protected]. Ons webblad is www.fincare.co.nz. en kyk gerus na ons facebook – Fincare. 2. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer.(5/5/10)~1 P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad 3 Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (5/5/10)~1 P Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asseblief ‘n e-pos aan Fritz Swart ([email protected])
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
4. Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig? (8/10/10) ~1 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het. Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor: http://www.mfs.net.nz/lifecalc.htm. Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is. PROBEER ONS! Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Telefoonbemarker (2/4) Het jy ‘n paar uur per week om afsprake te maak met mense wie se name ons verskaf? Doen dit vanuit jou huis op tye wat jou pas, en verdien ‘n goeie inkomste. Ondervinding nie nodig nie, maar sal ‘n aanwins wees. Gebaseer in Auckland maar poste landswyd. Kontak Bernard of Michelle de Wet: [email protected] of werk 09 963 6291. 2. Au Pair/Huishoudster/Nanny benodig in Hamilton (2/2) Kom word deel van ons gesin. Profesionele egpaar benodig 'n au pair/’nanny’ (80%) / huishoudster (20%) vir ons liewe knapie. Is jy 'n Afrikaanssprekende Christen dame met 'n dinamiese, opgewekte, gesellige & geduldige persoonlikheid? Het jy 'n flukse en aktiewe lewensstyl? Is jy vaardig met kinders? Nie-roker? Bestuurslisensie? Bereid om ook na-ure te werk? Ons sal graag van jou wil hoor. Beskikbaar vanaf Julie 2013. Kan inwoon. Skakel Andries by 021 172 5171 3. Loopbaan as versekeringsmakelaar (1/4) Het jy ‘n loopbaan in versekering oorweeg? Dis ‘n lonende en bevredigende beroep. Ondervinding nie nodig nie; opleiding word verskaf. Bankmakelaars welkom! Jy beheer jou verdienste, en jou werktyd is vloeibaar. ‘n Bogemiddelde inkomste in die 1ste jaar is moontlik, met jaarlikse groei. Gebaseer in Auckland maar kan landswyd werk. Kontak Herman Roodt by [email protected] of (w) 09 473 0880.
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
Pitkos vir die week Hiermee ‘n boodskap wat deur ds Gawie Cloete in 2002 vir Die Afrikaanse Klub se nuusblad geskryf het. Hy was die predikant van die ACK-gemeente in Auckland.
Skape luister na die Herder se stem... In Johannes 10 lees ons: “Dit verseker Ek julle: Wie nie deur die hek in die skaapkraal ingaan nie maar van ‘n ander kant af inklim, is ‘n dief en ‘n rower. Maar hy wat deur die hek ingaan, is die skape se herder; vir hom maak die hekwagter oop. Die skape luister na die herder se stem. Hy roep sy skape op hulle name en lei hulle uit. Wanneer hy al sy skape uitgebring het, loop hy voor hulle uit, en die skape volg hom, omdat hulle sy stem ken. Hulle sal nooit ‘n vreemde volg nie maar van hom af weghardloop, omdat hulle nie die stem van die vreemdes ken nie…. Toe sê Jesus verder: Ek is die ingang vir die skape… as iemand deur My ingaan, sal hy gered word. ‘n Dief kom net steel en slag en uitroei; Ek het gekom sodat julle die lewe kan hê, en dit in oorvloed. Ek is die goeie herder. Die goeie herder lê sy lewe af vir die skape…” Ons het taamlik onlangs Paasfees gevier. Daarin het ons onder andere herdenk dat Jesus sy lewe vir ons afgelê het, sodat ons die lewe kan hê. Om die beeldspraak van Johannes 10 te gebruik: Dit het Hy gedoen vir almal wat deel is van Sy kudde (skape) Almal wat Sy stem ken, en Hom volg. Maar Hy het ook gedink aan hulle wat nog voorkant toe deel van die kudde sou raak. Die dringende vraag is: Is ek en jy deel van hierdie kudde? Drie sake staan uit, en ek het dit in vet gedruk: Luister na die herder se stem; volg Hom; en ken Sy stem. Hieraan kan ek toets of ek ook deel van die kudde is.
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
En as ek deel is, moet ek ook die ryk beloftes hoor: Hy roep sy skape op hulle name en lei hulle … (vers3) Hy loop voor die skape uit (vers 4) Ja ook daar waar ek nie alleen kan deur nie… Deur Hom te volg sal ons weiding kry (vers 9) Dawid sê Hy lei hom na waters waar daar rus is. (Ps 23) en, Hy gee aan ons ‘n lewe in oorvloed (vers 10) Dit is my wens dat jy hierdie oorvloedige, veilige lewe elke dag van jou lewe sal beleef. Ds. Gawie Cloete (In 2002 ACK-predikant in Auckland) Kerkdienste 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of [email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting. 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 10:00 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road. (1 Beaulah Avenue). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme. Die Leraar is Ds Tinus Riekert. Sy e-posadres is [email protected] en sy telefoonnommer is 09 476 9965. Besoek gerus die gemeente se webblad www.ackauckland.co.nz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30 vm. Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleë is, gehou. Die prediker is ds Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om 'n koppie koffie/tee. Skakel ds Strauss by 03 323 8561(h) of e-pos na [email protected] vir meer besonderhede. 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09:00 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive, Northcote, gehou. Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak. Jongmense en tieners kom Woensdae om 7:00 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway op die North Shore. Besoek gerus ons webblad www.doxadeo.co.nz vir meer besonderhede oor wat die gemeente jou bied. Enige navrae kan gerig word aan Marinda by [email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te Greymouth: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected] 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag van die maand om 6:00 nm vind daar ‘n erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk, Mutustraat, -Te Awamutu. Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks. Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of [email protected] vir meer inligting. 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 9. Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 6:00 nm in die St Francis Parish, Ferry Road, Clive. Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese na afloop van die erediens. DVD-dienste uit die Hervormde Kerk,
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend. Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem. Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na [email protected] vir meer inligting. 10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 14 Oakridge Way, North Park. Daar is ook ‘n jeugdiens om 7:00 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard in Engels gelei word. Ons missie: Ons is ‘n gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense. Ons wil hê dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers, onvoorwaardelik liefdevol is, feesvierend uit God se genade leef, absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 11. Eredienste te NAPIER: Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 10:00 vm gedurende die winter en 8:50 vm gedurende die somer. Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing. Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 8:30 vm gedurende die somer. Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas. Ons het ook 'n jeugbediening vir hoërskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 10:00 vm plaasvind. Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Lecture Theater 1, Gloucester Sreet, Taradale, Napier. Meer inligting, insluitende 'n roetekaart, kan verkry word op ons webblad www.ackhawkesbay.co.nz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 / 021 242 2025 of [email protected]. Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met ‘n koppie koffie/tee 12. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights. Ons Visie–Slagspreuk “Ons geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en lig”. Ons wil ‘n warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God. Besoek www.acknorthshore.co.nz vir meer inligting of e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 13. Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 09:30 vm te 27 Glanville Terrace, Parnell. Navrae kan gerig word aan Louis Fourie, voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS. Skakel: 0210 272 6270 of e-pos na [email protected]. Louis se adres is 32 Kentigern Close, Pakuranga, Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7:00 nm in die gebou van die Reformed Church, op die hoek van Seddon- & Victoriastraat. Navrae kan gerig word aan Ds Freek Terblanche by [email protected] 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Die eredienste word deur Ds. Riaan Rossouw gelei. Die gemeente bied ‘n volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas), daar is omgeegroepe, gemeentebybelstudie en ‘n gebedsgroep en ‘n saamkuier geleentheid na afloop van die diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds. Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir nadere besonderhede. Gaan kyk gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10:00 vm in die kerk op die terrein van die Taranaki Pioneer Village, net suid van Stratford op SH3. Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek www.taranakichristen.blogspot.com 17. Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdiens om 7:00 nm in die St Paul's Union kerk, h/v Rifle Range en Tamamutu Street, elke 3e Donderdag van die maand. Die prediker is Dr Jaco Reyneke. Na die diens word daar lekker gekuier met ‘n koppie koffie of tee en lekker eetgoed. Alle belangstellendes is welkom. Vir meer besonderhede, of om die datum en tyd van die diens te bevestig, skakel Ursula of Gerhard by 07 378 8126 of e-pos na [email protected]. 18. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
6:00 nm. Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting 19. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste
• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plunketgebou, 19 Rotoiti Road, Johnsonville • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae
. Meer inligting kan verkry word van • Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by [email protected] of • Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by [email protected]
20. Eredienste te Churton, WELLINGTON ‘His Family’ hou elke Sondag om 9:45 vm tweetalige familie-byeenkomste by die Amesbury skoolsaal, 48 Amesbury Drive, Churton Park, Wellington. ‘n Familie Bybelstudie begin reeds om 9:00 vm in dieselfde gebou. Besoek gerus ons webblad www.HisFamilynz.org vir meer inligting. Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by [email protected] of by 04 478 5152 / 027 236 5569. Almal is baie welkom! 21. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie 22. Afrikaanse preke op INTERNET
1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. Die preke kan ook afgelaai word. Kies uit ’n verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Christchurch-gemeente, by www.ackchristchurch.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
4. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby 'n Afrikaanse bediening is nie
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek: WELLINGTON Besoek: http://www.feelinggreat.co.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 9 Mei 2013
Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo...
Nuwe riglyne word tans ontwikkel.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo...
Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie, stuur asseblief ‘n e-pos na [email protected] met vermelding van jou e-posadres, asook die versoek ‘Verwyder asb. my adres’ in die onderwerpslyn. If you would like to unsubscribe, please send an email to [email protected], with the following request in the subject line: ‘Please unsubscribe me’. Remember to mention your email address in the body of the email.
