3 * 8

L Q T i i i J

W I N T E R H U L P

OffiSTXCHT tH 1888 ÜOQR

Volkuvwtegenwoordls«

VICTOR DB I-ILLE DRUKKERIJ ÖJS U ^ U S . MALWEQEM t k N*. L — Postchwtoekenlnfc Mr. M

•til H l in II. I I* 11 it - ' i j l

ABONNEMENTSPRIJS 194*: 1 Jaar In Belgle Pr. 45,00 9 Maanden Fr. 22,60 Voor 't buitenland I*. 52.00

AANKONDIGINGEN

Vraag pry» en rogelaiaot.

Prija pet nummer -vanaf 1 Jan.: 1 fr.

J e W e e k

z l i g N i e u w j a ä r

Gevat.

i

" „ V . J ^ VVitUfc. • jn liobteUiH öMfjSclrüoge^tot r

'Men na tnsgefljks wtó & u t J ' / on hadden s» half NoVembei11

, «toeft cn op net elnSe 1 voor verloren. • j

• . < I » e ; -v u» niet jultic«ütot(m, too ach Hi4®

«ftnlle te Teheran, sieh i w t a t > * f dUig (n Aet Wfestcti te wqjm'

soude» Silts mseulcre , "«» ! f woïig- . T f t n e < ( m o ^'jskte r ' t ? l , 3 & & I B J ' w r KemtOag, f' ^T-!?. 15 «oord-Krattitrffk > * * >

£ . Ä i * 0 tens**« m w r bol r va het trcim-arttaarfT d® }; m höt Zmrf-OcfiUö j ' f Ja « é t hot oog op

; " * *"* t % A . > tainnen wö dat wetonfho* kvn-

• w w dit laaute w«tcn ' EaBeUwhen ï f i f bfUutfi het uit,

Wftllfciit <x> tie D-ülUol tcrvuwcn mtt al wat vraar en nliwtu&r U. ;Wa cj«rt AmorikwuljKih ««»««uil

i w » die iittrt vooruit filuït aaar t snownd tot öfiocrüevclhb«!- van

••^tteo» (n ihet We«en jlet, bnder EngeUchtm gstaeiUBJ ihtgomm«-

irte weken heeft gevocÈn « r n ' b « ' Orten«. M n <1* Adr iat ic ï«o, U

kW»mn htorbö opmttkJ dat wan-v*a ortonaUottrt

r- tenten, JM}M« Mvmtgoa-.«ry »ufltj • door tfvdÏBCUB trwj>2 W H *«-

"Snünttsch*« onto? ft»d«m » la M vuur tajajj^n.

• 1* Jfurtsmrlük m c t twèoos op AB O dikwerf laoUlogv

in i m W«at«f>, éat Tn»n»cttteütl toegevingen bwttfe^Htu» te ' j

'li tm R«w»v*it we» li joiWi dat •••!>.ad noch «^»tagen, i cnxix v a -

»• T , H«FT FN *UN KOF'TIXRIRLJÜHJH) ui4al to rette < H <3.. geal* sullon.moétoij rsk^iK-n '>m

1' ««Hl«», vcnulBfeiAi! «r »«nsu^eo, 1. 0 « t «t# AaJêrlltWn'-ü < a*n, b m hops^B Prti» to wis Vitt hï! t>l«i, f';'} firni roar 4« otfcf-vipiin^ van da

* * » a w» oj\® » m W f ! 4 »11

* , s>*&m»r wll Int Öfe Amc\rih«n-« w . (NN». oe«a tf«.

gf-ute. *cltiefi;n* J i ' H

gei'? moeten strijden. Zijn munitie was uit geput. r>o EngüJffcfic-n verzwijgen welke aciiaü-'* huimc v; * Tn het gevecht heett opgüluopoa.

De « 5c\\ar»hurat» had 1450 man aan fcjortl Mfcïü'woet niet hoevelen ln do boöteó. zUa kunnen'gaan ea g«red werden. SJaa wae meests «O kUom'et«V>an de Noor^Kaap virwydenl.

» «

— Duor Uè. lucht *l]ti de JKngelactoen voor-UP 8ste masl verder gegaan met do Duitacho hoofdstad te bombardeeren, tilt maal la dan nacht tuju)eh«>n Woensdag en Docdordag.

Aiiie»'ik»anscho en Engelucha vlldgern héb-bon weer do bultofiwijken van. Itotae g«-bombarde«rd.

*

— In AmcrlUd «taakten nog eens 1150.000 metaalarbeiders en do apoorwogw«rUlleïion hadden zoo vost tot algameene etoking met injrans van 81 December besloten, dat. p r v alderit Ho«eevett eladelljk de AmetlheAh-sch« »poonvagon onder staatsgezag heelt gesteUl, raet twee ffoneroals aan het hp4(d.

Zm» Soose^elt niet veel beter «Dn <?l**n hulehoudon la regel stellen, dat} bij ori* te komen den boel stuk slaan f • •

• * — In 12 dogen hebben de Japan««» .118

Atrwrikaanscho booten gezoDk»n,-waar0O<ltif i grootc Sirulsew on ti«Dtallén t'warfl trans-fxjrtwhep«!).

Dnarenbov^n binnen tolMo W t)a£en 213 Atnerlka.,_;che vliegtuigen ft«ar

gehaald, Men zegt somtijd« : Duitóehland heeft het

wel t^gtlg tegen Engeland, Amerika en Tiualtnd. Doch Amerika mfift nog dieper stichten Het «lot twg niet eene de kan» te-»«n DuiWchlaisd van uit bet Wasten te be-tlooeti, en smt daarna nog moeton ica&n

10,000 kilometer van hal», bet «00 *urlte Japon.

Joxot De Uil«.

minder stierven dan 20 Jaar; vroeger het ge-val was.

In den geest van Robert Koch wordt ook nu nog gewerkt !u het Berlijnsch instituut voor Xnfektlezlekten, en monlgmaal 'la. men er den dood te £Vm af geweest. Nog'maar enkele laren geletfen alangde prof. 3t»agen erin te bawljssen dat de beruchte papegaaleiv-ziekte nlèt alleen door papegaaien »-'maar ook door wilde zeevogel» op - rneMchan.wordt overgebracht, De DeenSehè Faroereiltodsn konden daardoor van een gehelmalnnlge epidemie bevrijd wonden, die eiken herfst de bevolking geeselde. .

Toon-KiObert Koch de« 27n Mei l^lp la ^ade&oBMen overleed, w,erd lijn naóis een symbosi; v^n opofferende liefde itódlenart van d.e menschheld.

KORTE BERICHTEN.

•f™".* t c. V IVU, WW' , JJ M' .tlrO JC vruchten mede. D«j vetdceling van de« iSvens. mi'i'lii^n Jal door de zorgen van «ea $omit£ K f-hl dett onder het towicht van 4c «Sfcouf» Nationa! »> voornamelijk >n de groote eniméest btproefde «leden, wasrbij do . voorkeur ' gaat :na.ir öe door de gt.iiud,; kinderen

icteuft. stän-de

in

t t f » tUtfcuMHKhe ttl vooruajmrtpt; « a « op «tefe self S ' WM; «Mn ook : « h « In m w j * i »f !" t '» Karej», ovfei^i F ï»»lMWfi«n IMMl RW'S» ; t tmin hMt. fiaf/ T •• ««* mtmiio fiSe«. do l^^f ïw nirt om. Uin.', KM. Want )!ev»r hebb

te, «elleii mrt het wad» vier frnl

4on uw wreed»

ï n r .

1 O»« ftft ltoow •Ikrdll M tt?»

honlr$ ï 1 ' ,Hvhï*»lisplf>:Ütl| «Hf- ror-d»

tien bob; , , réjeer w ï ^ i l i ^ onUehi'r

fts-t te een ' W)

pilfe ij^rder»' W t «vt» ri niöAr mo,

et- uwe en iue hul» «1» '•we h r t j s v l iofio^lnocli. )eer«ïi keft-

rwoertUiK t»

Sntcscrden ? • Blijf

aiirom wMi olsjowiiten

lotyjo-SlAvlo 1 ObvifchUl yerkl&ahi htndelel-

ïèlHaat op

wtówf'

öU'.

I •©* VK'' Ltoodtfc. t

L da vi«'-I<;rkport;-Ittlfbofc

»- bl) !'.<• sT

die kom1-

Sr kun en«

ter Hu«

het vi*1

Ittkett -aal f'

I' om

•iron* roeten flift (Tl ecmn (Jli I2i P *t;' »Zoq >

|>84r h. VVunn

(rots u Ttfln u^ |an« iv

Bn jileuw |wij!.:U! |Uegtu

Wild [»rul«

frank i[

V10 Bami i j i T w e J «t l lnf I jvkII TrdakJ

l i |n 'li

•M C bot'cifl . w c |itaö>|

dé

hoede. We ^tvertoonlhS p;t)b>.d, met

waahuede k&notmen

t K- mÄer in iie ftr een pp di «lurkt "r litt« n 8 motoren

twu 1 toot als «;n of ••« open. met

uk' rljpUnhen •n 'wagvsn* van oerwp" A D ! t ' of «sn

on op Mk&Mg gt

(fden I» w o r

'f loopt <>£ 10 want 2" *lttv>n

as; Kr f» «n viif.^p köinui);».want ook

an deïo f, us weer van

hua-1100-

do"

iar tfink». en manschap).*^ don hoen men plelnon. i? cateren w<tti(e» om .éoiuk ii il'c-giuig i nlijf en k;in. aonder 1OOO iiilOi iam vracht. 20ity> woer op. ifihland aijn legore^vvheslon ti of ho' WcHtm zonden, nood dl

t/iclilaml birsst vollen oorlö». solie boi»l)«rdemontcn, ili\t teeltenen-en bouwon. is hei 'oraltigo:! ;.-n inai'.i het tijd had om 'i««oii t bouwen, het onge-|;1, om . i'ffono wrai w.'.'tU'. il Eng. i:uid ftan t« mok1»» ks [il<!l l>tt l-"1 dut Duitsch-k O!«!« xni Kiwchledon <

• •

t.u«i3i ium Enyolpntl en ci)nm Ss» ate öt'nfnesfcv' en de Tiltsoho troepen sinds

|i'(tci>. N'o/ï eon vee) klóiiiei' 1-lUium ;.:'Hst 'ii'.in ju.-s.schen. Imnlst) hebben EtiRM«.-»)«

dif laatste (raoh.i-i |ijn töt of or niet

Int Di'iart'ia: morRon, heoft 1 onkel Ktigelschman iom-

sehfi: VOD do kuauirtillerlc tn t-' ti mist was do cent

oot n 1 de «»ntipre 051 (Ie gelóoflen. .«öodat men en. ouii'loffinjfen iioordó *

* «

lus slmtflehlPi <io «debarn-|il Rcnmihor. In jreveebt te-|:!iins<'1' konvooi. (1"t nf.ni' ••n<lo. 'or. onder gegaan i do e Scharnhoi'st > t:n do

« Prins l'Ius'üon j. den tii\ i.'rfiivooho kir.' d«or

|<uïï>ri. «aar de N loo-ir-.ift tot (TiiV'te otK-Ji-i'S 1fer

lt /-»mlt"' 'K-of' te lu'uh lAti't tes<.'ii eeii HIoroI.

•ad "• 11 *•">>'.'J «n throedoja-

KEN LEV2W IN »XENffT V A N DA MKNSCHHKtD

RQBK&T KOCH WKR11 10« JTAA& OEUKDKHOKBOItE»

Op «en oogonbltk dat duizenden vuurmon-den op allo fronton dood ea vernieling saaien, doet het gooti te kunnen .verwijten b<} »en figuur al« Robart Koch, «*n «mirnm-t«n «trijder Uitren aen dood en r«ar het i*-vea, die op dwtm dag honderd jttar geleden geboren werd.

Dat voor twee Jorm ta 1W1 Jjet vljftlg-Jiriif bestaan kon wotrien herdacht van het Berll/n*ch lastltuutt voor tn/ekUezleklan, dat op metUseth gebied oocchatbara v«rdwn-«ten heeft, 1» to danken mo tut roèfeioo-ïo streven van d«n yrwjten Dultaeheu bak-terloloog, Uobort Koch w u een . u die

die ts alle «itilte hun groot werk ten «Menate van de menachheld venlcüit«». SJiJChis weinigen van dlogotiea, dto door d<i resultaten van öjn work aan den deod Uomlen worden ontrukt, hebben er sloh rekenschAp van cegeven dat i l j hun leven ln hooftewüc te danken hadden a*ts do» KetfverloQchenden arbeid van dozen wél-tloener dttt mcflaehheW

Koch w«* niet de eör^td'.dJa er a«n,<tache <ï»t nietige weaena, mleret kleine baktorien, «lekten en epidemleen konden verooreaken." U<5«Sa voor ltco had de Nederlander van leeuwenhoek «et «Un primitieven wlkroe-«ooti siJdren van bacllhin gevonden. Dc ge-dachte was du« tamelijk oud. Maar welk nut hadden tle schoonste theorleen wanneer het werkelijke bestaan en de ziekteverse^., kende kttwht van deze kiemen niet prak» Usch kon %»orden bewesen. en de ziekte é m niet doelmatig kon worden beistreden ?

Koch wtm hel die van de bokterlologle een echte, »ilvere wetenschap maakte. Door üe door hem uitgevonden methodes van bet kweeken van afionderlljke bakterleen In «reln-kultuur» werd In de metlleche wereW een nieuwe p«dode ingeluid.

R..iert Koch d.'e, als derde' in een gezin v»r) dfifllen kinderen, to Klaiurthal In het Keregeberffto werd geboren, -studeerde aan de unlver*ltelt van Oottlngen. en vestigde *lth, na verschillende awleré betrekkingen, abi <futrlkt-«rts te Wollateln. Zijn bcRaafd-holtl kwam eigenlijk zoo maar niet uit den hemol cevaUt-n : zlln vaüer had het In " de moeilijkste omstandigheden van gewonen mlinwoi'ker tot mijtidlroirteur gebracht, — voordien tijd een ongehoorde preatntle. Ook zijn üoon moest aanvankelijk buitengewone moeilijkheden overwinnen. 2Un eerste proe-von en omlenwekltisen gebeurden met «1-terst prln-ltlcve middelen in een armtierig laborntorluni dat hii nasat stjn wachtkamer hnd ingericht, en xiln vrouw heeft hem daar-bfj met veel toewijding- tereiide gestaan. 55iln eerste stiKltea fflngen over de mütviiybicU-l(>!i. die in zijn streek veel slachtoffers mankten, H(j zette zijn onderzoek door wnnr-nemingen met den mikroskoop en experi-menten op dieren ook op nndere gebieden voort, tm isltm.sftle erin door verschillende klnurmethodos de baktoripn coed xiehlbnar <n mtksn en ze van elkaar af te zonderen. Dnnrna vntte h|j den strijd aan tepron ,.de tuberknlose. Zijn moeizame onderzoektaken V'-'Odnn ti>"<ilotfo tot dn onfrileklcine' in de

<tuhorkel8>\ uiterst kleine staafjes, de drjijtei's van de tuborctiloso. TDoze ontdek. ,kln<r wen! op de zHlni? van 24 Maart 1882

n de Rorlijnscho PhysliloJtische Akndemlc envl somnak!; en voroor»aakto een ge-

fte sensatie. 5?iin theoileftn werden niet w-nger-meor annvsvar<l : Hngon tijd heeft

moeten voeren tepen de vertes;en-j.',' ' ! '{&e'rvnn ou-Jore wetensohappeiykc

1 0 1 bil tenslotte sljn ergste texwi-rn \ m p " «vertuis-en.

hii de eholera-expeditle r.aar ,V !,i?i met nis resultaat : de ont-

' c Vommnbacü en nletiwe aanwij-zigimjen In strijd tesen deze üiekle.

- i w o , v h ü hooaleeraa- 'te Borlijn en airektoir v.vve,.8Chln„ndo Instituten t o f ' . 1 n a l l ' 8 W / ufv"'i! e.vl Ms -Hlrektour van i\ ; n : ; ! 1 i u i t .V,oor,'tif<>ktleKlckon work/aam bleef, nv- instituut ,.et „groote hoofd-ktrnrHer vnn do bn;'„,,1(sl0£,j„;:. ffier im-mors worden do "•'oo;-.,t.l,,d|nf;on ^troffen vnor de meest. hesllssej^ ..-beren In den f - i jd 10f(M- slokte 011 tioo. Er bestaat bij-na gcon inf'-ktleziplc'.e of tn).ank00,, t3 w a a r -(inren mn» hief niet fTeneesn^,(o]eri 0f ten-mlnete -.-oorbehoedsmlddeiett . gevonden 'ï-ïiifi • tubrieiilose, cliolen. ler'q lysssj. en ti-opisrho nintarla woirlen hlor nu' ^oed fre-..„v- '••—'reien. Koel! vormde In iit insti-

oiuloizoe'.t • '/.yn

Ut instl •or v.'otensohüpeHjk

usslstenien ontdekhn op timt oen ."i-lite school voor

:en ontdekfvn, ••iiii a;u-i\vi.|ülp;ingon en volgons zijn nietfjjdes 'lp eene bacil na tlo nndere.

Hii ?.e1f ontdekte In 1890 het «tuberculin'e» dat in den vorm van injokties tegen de iu-be-.-culose wovdt aangewend In 1890 giVf li.y. In cpvlrnoht van de Engelsehe regeerlnff naai- Zviid.Afvikn.-waav hij de runderpest h/M ii.'i-oi-d« nn lin enkele maanden een ef-fekcMef te.gonmiddel vond..Ir. Dultsch-Oost-\fi-':!ï bes'tulflovde hii o.a. de slaapziekte en

'le malaria. Zi.in ver<love retzen brachten nelle, Jfavto. tndle <>n- den Bis-

•i<s>v- «.""'Moe!. Tn 1908 ondernam hij een veis lt* wereld en hij werd overal als •f! <>o:!'t 'ontvangen.

'/Mn vc-i 'i lenston zijn onschatbaar. Men heeft o a. ejerekeml dat alleen reeds ln Frui-üen, en tijdens zijn leven 20.000 monacjien

door de geoee»heerfliWnsp«. ^ kinderen en naer het Werk van «ieice^klnderen.

—• Voor. enkele dagen werd gemeld dat ... den Kinscheti golf. 6 ^owjct-Russische - «ónder, tecvf« door Duit«che ieeitrijdkrachten tot zin-ken gebracht werden en r t met het mogelijk yvr'i&s van een aantal (tndi;r<? ondorteeeri'; moet rekening gehouden worden. Deze vernietiging kjpi'bfScbOuwd worden alj «en, belangrijk suc-

in dén «tHJd legen het Russitch onderzee, wipen,

Ooor e«it reuzennetwerk, dat gespannen wc'd van aan tde eilanden aan de Finsch«1 kust tot In Estlend, worden de Russische ohder-leetr* belet iich tot in de Bal.uschc Zée «f - wa-gen: De» afspanning ü töji^km. Jsng h hel 'net ;telf ;ÏOU «en oppervlakte^VM 334.7 skm.ï bei^tkea. t ,

Vèor het vervaardigen van dit net wêfden lo.soo ton materieel gebriiiltt,; voor liét ^er-ve* r.- waren «4 treinen vaft elk $0 wégont oooals.

— Ret hoofd van den Eng«l»chan Juchufwatr maera*l Slr Frederic Hile, verklaarde Donder. do 'S: « Ik blijf van meening dat de Duitecher» eer-i tot tegenra»«regelen zullen ovèrgaw. in-dtea te dit werkelijk willen rijn «tij in •"«»»' on» V g te treffan. Dit IOU waarschijnlijk ook In den nabije toekomst geschieden»

—' Do Quitsche lessen in Finland organl-«eiden «en inzameling gunste van detx bor4 der Finsche oorlogsinvaliden. Deze kol-U k i bracht 2.706.000 Finsdie marken Op.

-•i Naar bet D.N.B. rerneemt hebben forma-tie, 'Aneto-Amerikaansche bommenwerper», die op 14 December, begunstigd door de weer«e-«edheid, België, NooCd-Ersnkrijk en.Nedtr» la ril hebben »angevallen onder bescherming van een sterk jachteskorte, aanzienlijke.'ier-üe.-en onder de bevolking dezer gebieden ver-ocstaakt. In talrijke plaatsen vallen ten gevoL ge *an het lukraak werpen der bommen, wrn-iclanloveni te betreuren. Ook talrijke »roei-«(«iconingcn en." boer^ölïövih warden: ver«»».

w*'*» W ' ttr*»}« l

'rteWlngtó'^bijl&aap Marevf epjvari'het eiléd jpiteio met bommen,,bestookt en ;daarbij ee.-v ontploffing veroorwalft. pp , ; 'v ier ' , M...' )|,«IT Anti Itïï .

marine op i-i UeeemBer oen lormsne u ' ' '3S vijAidelijke vliegtuigen, die Rabaul poogde aan te lullen, tot hst gevecht gedwongen. Daarbij wéllen 58 vijandeljke toestellen neergehaald. D.i Japansche verliezen bedragen ze* vllegtui-gei, die nog niet naar hun basis iijn terugge-lf4X,ji

X Ingevolge een bezluit van de Bestendige Dtéutatie van den provincialen raad van We4>. V:Lnderen a a n s t a d K o r t r l ) k e e n , 0 f ' la-sT van 100.000 fr. voor de geteisterden van 4s lajste Angelsaksische terreuraanvallen op Kihrijk, verleend.

f Rfuter beweert dat de Portugeesche staats-president Snlazar tijdens zijn besprekingen mit den Japanichen ambassadenr te l..»sübon «b ' onmiddellijke terugtrekking der Japansche »t-ijdkrachten op bet eiland Timor zou hebben Aéischt. , , , ,

i - Te Minik werd een hoofdraad van de Wlt-Koethenen gevormd. Deze zal dienen als Oigaa.t van ile autonomie van SVit-Roethenie in'samemverRing met de Duitsche overheden.

Professor Ostrowskl we"l tot presid«nt van di nieuwo groepeeripg verkozen, Dr. Ostrow-ski heef! tot taak, alle krachten van het Roe-tleensciie volk vereenigen om de nederlaag u bewerken van het bolijewisme etv alzoo de definitieve bevrijding van bet Roetbeensche volk Ut de klauwen en de btoedige heerschappij J.r bolsjewisten w bewerkstelligen.

Tijdens de laatste dagen hebben duikboo-iua <n den Atlaruischgn Oc«aan en in de Mui-.! •Siandsdic i i i Vijf schepen met 3-1.500 tot i nken gebracht en een ander geierpedcerd. l ;t hot konvooieskorte en uit groepen duik-booijagers .werden negen vijandelijke torpedo-

,uers fen begtk'ivSingsvaartuigen in den grond I&oord. , ,. . .

— Een 18-jarige Pootsche jood, dn> door dc poUtié te Toulouae tijdens een kontrole in 't i ntion aangehouden Werd, droeg in zijn broek-

een bom, die, toen hij in de wachtzaal kwam, otupiolw. Hij zelf werd onmiddellijk jii stukken gereten. Bovendien werden ilrie ojlitieagenten licht gewond. Van de zwaarge. wonden zijn er nvee' na hun aankomst in het iiekenhuis overleden. .

— Op 16 December heeft «en foimatie Duit-s.;he zeeswijdkrachien in de Noordelijke IJszee ,èn konvooi, dat zich op «'•eg bevond naar de howjet-Unie, nangovaüen. Na een ian'gilungen ./rijd met overmachtige Enge'.sche zeeitrijd-kiaehteti is daarbij het slagschip «Scharnhorst» uti' een heldhaftig gevecht, gezonken.

Het konvooi en de Engeische beschermings-strijdUrucluen leden zware scuade.

Het slagicbip « aclianiiiorsr » >v;is in 19;.5 van stapel ee'"00Bn ' e n i n voltooid, h'et Md ten u w e r • a.»Hin<{ va-- ,0...ton eil ..inwikkelde «en >:n'ihu.d van s; knoopen. De Lewapening bestond uit 9 kanonnen van 28 centimeter en 12 kanonnen van 15 cm. kaliber. Vorder, beschikte liet over i-l luchtafweerkftnon-nen kiOlber 10,5 en zes van kaliber 3,7. Het nail twee katapulten aan boord en vier water-vliegtuigen,

Üe lengte van de Scharnhorst bedroeg 226 m. ile breedte josm. en Vijn diepgang 7,5 meter. De bema»»iiig\beston<! uit circa i4óo koppen.

— Naar uit, l.tmden verluidt, heelt de Labour-partij Jiet aanbod nfcewezen van dr kommu. nistische partij om boekingen te voeren over de «Trade .fnons » en\.de voorbereidselen tot <ii: algemeen« verkiezingen. . .

De leider van de i.üboui'-partij heeft medege-deeld, dat in de politieke houding alsmede >n de daden van de köinmunistische partij geen teekenen voorhanden waren, die op het nut van dergelijke besprekingen wezen.

Op 24 December heeft een ks>mmandotrocp • - • • — FraiUche" --

•ring aan ^ Zij werd vernietigd

— Naar Rjuiio Londen inzaRe de uitbreiding Van d« typhusepldemie in Napels m-ldt, werd het geheclo stadsgebied tot verboden zone ver-klaard voor de geallieerde militairen.

Nnnr verleidt'werden tot <lusver 250 geval-len van vlektyphus vastgesteld.

— President Roosevelt verklaarde op da persconferon'lie dat olk Amerikaansch sol. da,<\t ln de gelegenheid zal geateld worde» te stemmen' bij 'dé- presidentsverkiezingen ln

1944. De president sprak zloh niet uit over het wetson'tijerp voor het stemrecht der sol-daten, dat aan het kongres zal voorgelegd worden. Hij verklaarde nochtans dat hö ook van meening la, dat de regeering maat-regelen moet treffen om het stemrecht van de soldaten te verzekeren.

— De voc.i«ittfa' van den Albaneeschea re-genuchapsraad, Mehdi Frasheri, heeft een brief gericht aan den Fuhrer, waiurin hij hem de wederuitroeping van de onafhankelijkheid van Albanië mededeelt en hem in kennis stelt van de verkiezing' van den Albaneeschen re-gentschapsraad. Ttvena dankte hij den Fuhrer in paam van' den regemschapsraad voor den waardevollen steun van het Groot-Duitsche

. Rijk aan het Albaneesche volk. — Hét Engelsch blad «"New Statesman and

Netion» verklaard ln een artikel inzake de bezetting door de geallieerden van Zuid-Italie, dat de algemeen? ontevredenheid van de bevol-king tot uitdrukking komt. in ;>e stakingen, die in de staalfabrieken Hva te Torr« Annun-ziata uitgebroken zijn. 750 werklieden hebben »lechts na tusschenkomst van Sforza het werk hervat.

Het blad besluit, dat dit incident teekenend ls voor den algcmeenen toestand.

— In de stations van de Londensche onder-gronclïclie spoorwegen werd een aanplakbil-jet uitgehangen, waarin de reizigers verzocht worden de bevelen van de wachtposten aaa enkele halten na te leven want deze soldaten hebben bevel gekregen op iedereen te vuren, die geen gevolg geeft aan hun instrukties. Het betreft hier voorzichtigheidfcmaatregelen, verklaarde men te Londen.

— Tijdens dc morgenuren van 28 Dec. heb-ben de Britten gepoogd een. kommando-a'üfïe uit te voeren tegen het Kanaaleiland Sercq. Zij mislukte rteds in dfedJchte mijnenvelden der kust, waar de vijand bij rijn haastigen terugtocht dooden achterliet.

r— Een zesde konvooi met vrijgelaten Kran-sche krijgsgevangenen is te Compiégne aan-gekomen. Sedert 23 December 1.1. zijn. dus, ter gelegenheid van het .Kerstfeest, 3.466 oud-krijgsgevangenen ln hun haardsteden ln Frankrijk definitief teruggekeerd.

STEEDS BANDIETïïN.STREKBN IN ONS LAND

— Omstreeks 18 u. 30 was Maria Langele te ÜkkeWSrusael alleen thuis. Vier bandie-ten, waaronder drie gemaskerde, drongen door de voordeur binnen tot ln de kelder-keulten. Ze vroegen aan de vrouw hun het geld af te geven. Deze begon echter om hulp te roepen, goodat de indringers met leege hahden moesten vluchten.

— Omstreeks halfzeven verschenen twee kerels op de hoeve van den landbouwer B „ te Haacht en slachten er het geld onder be-dreiging van revolvers. De landbouwer ging echter de kerels te lijf. Ben er van loste een schot en trof den landbouwer ln de dij. Dit beletta deie echter niet nog verder met die kecela to vechten en ze zelf op 'de vlucht te jagen.

— Omstreek» 18 u, 80 drongen vier bandie-ten in de woning van de wed. Blemens te Olmen, Ben aam van 20 000 fr. werd buitge-maakt.

— In den laten aarend op de wijk Boftk't te Zolder, la. de arbeider. Truvens door ban-dieten overvallen, dia .verèbhe-deue kogels ln aljn richting afvuurden. TriVensTlét 2leh ter aarde vallen «n Uep geen letsel op. Zijn aanranders, die ten minste met drie waren kozen daarop heft hazenpad.

— BIJ den landbouwer WUhelmus Houben te Qenk werd te- 4 uur een overval gepleegd door twee bandieten., ©en'som van;71.000 waren binnengedrongen. Een som van' 71.000 fr, werd gestolen,

— Verleden week hebben we gemeld hoe bjj den schepen O. Brans, te Genk een roof-overval wend gepleegd, waarbij de inbrekers er voetbr8nderB-praktijken op na hielden. In varband met dien overval werd door de Qenker rijkawe^ht een zekeren Jan B. e^eft-. eens te Genk.' opgebracht, alhoewel t ï zijnen laste gelegde feiten nog niet «aar bewezen werden,

— Omstreeks 18 u. 30 is de brievenbestel-ler P. Crespijn te Verviers door een kerel met een matrak aangevallen. De bandiet nam de vluoht met een p-M.zalt waarin zlnh echter niets van waarde, '.evind

— Vier bandieten zijn binnengedrongen in het postbur.ee! te Walsbou'tem en hebben ar fr.' 46.833,50 ontvreemd.

— Omstreeks. 19 uur zijn vier bandieten binnengedrongen in de hoeve van- Joseph Wagnies t e Leernes. Na de echtegenoote be-dreigd te hebben, doorzochten de schurken het huls en hebben z»j de hand gelegd op een som van 2.50O frank.

— Omstreeks het middaguur ls een boek-houder van de N.M.B.S. te St. Ghlslain door een kerel aangevallen, die hem een zak, in-houdende een bedrag van 140.000 frank heeft ontnomen.

— Drie kerels zijn, omstreeks 17 uur, bin-nengedrongen in de bakkerij van Louis Streé, te Luik en hebben er de hand gelegd op 3.820 zegels nr 1 en een nog onbepaal-de som geld.

— 's AVonds zijn drie-bandieten binnen-gedrongen ten huize van de echtgenooten Lenders te Macquenoise,

Zij hebben alle huisgent ten op stoelen vastgebonden en mevr. Lenders met voet-branding bedreigd, indien zij weigeren zou de plaats aan te wijzen, waar het geld ver-borgen was. De schurken legden de hand op ongeveer 40.000 fr. en op juweelen De rijkswacht volgt eren ernstig spoor.

— BU landbouwer V. A., op de Hou-testraat, te Wijchmaal (Limburg), traden om 17 u, 3/4 '3 avonds vifr gewapende m> r. nèn binnen. Moederden dochter werden.op een stoel gebonden en de oude vader, onge-veer 70 jaar, verplicht hun bij het opzoeken, van buit behulpzaam te z(jn. Br werd voor' veel waaide geroofd.

— De ir.elk is z e e kostbi-ir, .iaeh de heer Felix Depagne. -.ilt Marche-en ïaMienné aarzelde niet kokr.ude melk 'i -.ar hbt ht;ofd te slingeren var. d m Bewapende Itfcudietim, dle omstreeks 19 uur in zijn woning waren gedrongen en zijn echtgenoote met matrak-slagen hadden bewerkt. De drie bandieten waren- zoodanig verrast, dat zij vergaten te zeggen Waarom ze eigenlijk waren gekomen, en op de vlucht geslagen.

— Drie onbekendsn drongen rbond 15,30 u. binnen ln de woning van Mevr. De Rljck Marie, te Brussel. Zij beweerden bedienden vah den electrlclteitsölenst tc zijn. Nauwe-lijks binnen echter, hielden ze moeder en dochter, met hunne pistolen' ln bedwang, doorzochten gansch het huis en konden zich meester maken van geld en Juweelen voor een gezamenlijke waarde van 20.000 fr.

— '3 Avonds hebben drie gewapende ban-dieten de herberg «Havana» te Kontich overvallen. Nd. een glas bier be3teld te heb-hebben hielden ze de vier vrouwen met een pistool in bedwang en doorzochten gansch het huis.

Ze konden de hand leggen op een som geld V9n 40.000 fr. twee fietsen, zilverwerk twee pelsmantels, sigaren en juweelen voor een waarde van 300.000 fr

— 's Avonds reod de auto"i-achtwagen van de firma De Schepper-Brugsgeman, van Vel-zeke naar Gent. Gekomen buiten de bebouw-de kom, werd de autogeleider verplicht te stoppen daar een gemaskerde en gewapende bandiet op de voettrede gesprongen was. De autogeleider alsmede zijn begeleider werden uit de kablen getrokken en afgetast. Van' den begeleider werd 200.000 fr. ontvreemd toebehoorende aan de Firma De autoseW-dér moest 800 fr. zijn eenzelvigheidskaart en rijbewijs afgeven.

•—''De rijkswacht van Qerpinnes ls er Jn

aetkuiuUQe, VoohiiJcêr

ting, cLoox

door OenBeehieet Df^.TT.T.^IAQAE.

VEKVOLG NB. M6

In den groei naar het man-worden, naar bet vrouw- en moeder-worden, ontstaan er gevoelens, zoo geestelijk als stoffelijk, die de betrokkenen in hun jeugdig leven zwaar kunnen bezig houden, die problemen te voorschijn roepen, die geen problemen mo-gen zijn en toch dag ien nacht als een fol-tering blijven knagen, Hat gevolg ls ü&t menige jongeling en jonge dochter verbleekt en verkwijnt.

Velen helpen zich zelf, Die poging is goed want de jeugd, dient te willen, dient eigen doordryvingskracht' te kweekep.

Indien echter die poging' si-eunt op schuwte naar een vertrouwensmensen om. raad te gaan dan ls die poging glad ver-keerd en belandt ten slotte jongen en meis-je bij net verkeerde.

De Jeug;d wete, dat da ©igen poging tot het oplossen van zooveel problemen', even lofwaardig en Koen blijft als men manhaf-tig een raad durft Inroepen.

Hoeveel meisjes zijn er niet die oude juf-frouwen geworden AIO door hardnekkig voi te houden in het zoo gezegde kuische, dat wil zeggen, vol te houden ln de meening dat het verboden is over intieme aangele-genheden met een arts of een geestelijke te Bpreken t

Hoeveel meisje» zijn niet g-eknajrt gewor-den door dé slepende zlelepijn over gemeen-de ziekten der vrouwelijke organen, ziekten die hoegenaamd niet bestaan ?

We halen enkele voorbeelden aan : daar mist een blozende jonge vrouw plots haar normalen loop dier maand, haar gedachten-loop wordt onbeteugeld tot in het uiterste. Ze waant zich ln dragenden toestand en doet uitzinnighaden. Door dien nerveuzen toestand wordt ejr van zelfs voor e«n twee-de maal overgeschrikkeld

Ben woord van den arts ware voldoende geweest. Er zijn zoo vele omstandigheden in des vrouwens levert die eens kunnen doen overschrikkelén, of die zelfs twee maal per maand de stonden kunnen te voorschijn roepen.

Aldus worden levens .gebroken, wordt vroolykheid zwartgalligheid, wordt hoop wanhoop.

Waar blijven de natuurgedachten ? We zijn allen te veel opgevoed buiten de werke-lijkheid, we hebben niet geleerd wat de rnenseh is, we zyn scrupuleus opgevoed ge-worden.

Ben jongen watert etter.-Hij heeft eens gehoord onder «kameraden»

dat etter wateren beteekent syphilla of drulperöekbe hebben, een ziekte die de mensch .yerdoemt. Het staat voor den jon-gen vastpin' den kop dat hij syphilis heeft. Terug een lange historie van tragische ef-fekten!

Met één woord van den artjl hadde het volstaan : men kan etter wateren ook zon-der syphillis of drulperzlekte te hebben Ik zag er tientallen die döor verkoudheden dergelijke ürinestoomlssen hebben gehad

Stt de * syphilis- is geen ziekte- die de mensch verdoemt. Het is een ziekte die ge-nezen kan zoowel-als een fleurua of een not-ziekte. Doch de tijd om se te . genezen is lang, die tijd ls de boete doch geen verdoe-menis.

Dat zijn tenslotte geen «Kameraden» meer die zulke dwaze praat vertellen, doch on-beschaafde natuurvervreemde onnoozelaara.

Hoeveel ; knapen leven niet ln blijvende bezorgdheid om de jeukte en de roodheid die ze voelen aan het uiteinde van het man-nelijk lid ? Er zijn knapen bij die terecht ongelukkigen geworden zijn.

De genezing is zoo eenvoudig of beter van genezing mag niet gesproken worden want or ls geen ziekte De jeukte komt eenvou-diglijk voor door ophooping van natuur-lijk vocht tusach-en de plooien. Indien, men zich alle Weken een paar maal flink wascht tot in de diepste steunen is het zoo gevrees-de kwaad onmiddellijk weggeruimd,.

Komaan, het leven kan zoo mooi en ge-lukkig wezen!

Met den stap in het nieuwe jaar 1944 wensch ik allen, vooral de jeugdigen een door de Natuur gekregen lichamelijk en geestelijke vrede I

Geneesheer Delille-Lagae

ABONNK&tENTSPBUS VOOB 19« Kostprijs : 11.30 fr. voor drie maanden.

22,50 fr. voor zos maanden. 45.00 fr. voor heel 't Ja-ar l&ii

m-I -% i ui

geslaagd een gangsterbende aan te houden die zich vaardig maakte voor een aanval op een hoeve. Het betreft Thomas Gusta-ve mijnwerker, wonende te Jumet; Mar-chand Télésphore, van Dampremle; Inkeleer Georges, arbeider te Montigny-sur-Sambre; Tucerf Louis, arbeider te Gilly; Georges Maximilien, mijnwerker te Ransart. Tijdens de ondervraging hebben de bandieten an-dere medeplichtigen verklikt, o.a Gustave Anthonis en zijn vriendin Lomhert Margue-ritte, en een caféhouder uit de rue Bethléem te Chaileroi. Deze bende heeft J reeds 'ver-scheidene gewapende overvallen gepleegd onder meer te Nalinnes bij den heer Ha-cquln, gepensioneerd douaneambtenaar, waar 100.000 fr werd geroofd en bij' land-bouwer Hubin "te Jamaghe, waar zij 18.000 fr. buit maakten.

— In den namiddag zijn twee gewapende bandieten binnengedrongen in het postbu-reel te Wonk De postbode van wacht sloot bet loket en begon om hulp te roepen waar-door de bandieten de vlucht namen.

Een onbekende, gewapend mét een re-volver van zwaar kaliber was binnenge-drongen in het postbureel te Baudour en eischte een som geld. De bediende weiger-de echter en vluchtte met de kas naar den postonvanger. Op het hulpgeroep van dezen laatste heeft de bandiet de vlucht genomen.

— Bandieten hebben het postkantoor aan de Rue Mosselman te Luik overvallen en hebben er 141.000 fr. buit gemaakt.

— Twee gewapend» .kerels zijn binnenge-drongen in het postkantoor te Honiu en hebben er de hand gelegd op een bedra; van 91.300 fr.

— Naar de n Tribuna » meldt, hebben vijsn-de'ijke gevechtsvliegtuigen op jR December, tegen het middaguur, bommen an gro.-.t ka-li V-r gtwwpen op buitenwijken van Ronv. In de niet ver van de basiliek San Paulo Kuori Ie Mum gelegen woonwijk Carbatella, zijn eenige huizen ingestort, waarbij' talrijke personen werden gedood en gewond.

Aan de Via Appla Nuova zijn in de nabij-heid van dt. plaats Traverlino, verscheidene personen het slachtoffer geworden van den aanval. Bij Centocclle, ter» uu:...n va. • • zijn verscheidene personen doo,- bomscherven getroffen, tcrw'il 50 door 'mach:negeweervuur w. rden gewond.

Te Pietralat'a, ten noord-oo3ten van het stadscentrum, werden door het instorten van huizen, talrijke personen gedood of gewond.

W I T T E BRH1ADE D O E T EEN INVAL B I J KARER. NR R U C K B , B Ü R O E M S E S T E R

T E ASPKR. Dinsdagavond omstreeks 19 u. slaagden

acht gewapende doch niet gemaskertlo bandie-ten er in zich toegang t<> verschaffen tot de woning van Kameraad Kar<>l De Rijckc, burge-meester te Asper. Zij hielden het dienstperso-neel in bedwang en ricTüten zich tot den bur-gemeester m t de woorden : « Gij hebt* geluk dat srii m. ' ons te doen heht. andore leJIên' van de Wil te Brigade, zouden Ü - nmiddelli -ü neer-schieten », -ï »

\*a liet huis te hebben doorzpefl . verdwenen de schurken met een som gel<l>>e.gn schrijl-machine en een rekenmachine.; r - -v. :>>•; l vXM .&Wx'S

BRIEVEN VAN ONZE} ARBEIDERS' UIT DEN VREEMDE

Geachte heer Bestuurder De l.iïle, Met deze zend ik U in naam mijner kamera1

den, mijn besten dank voor het inlasjcben van mijn vorigen brief, in Uw ggeerd blad « 't Ge" trouwe 11.

En meteen kom ik U voor de tweed« maal eer, bledig t<> vragen, dén uitslag onzer je kaarting t« willen opnemen en in UW biad te laten ver-schijnen. '•

Er werden deze maal 32 series gispeeiJ, waar-van de Gebroeders Van der Meulen uit I.oo-christi, het grootste deel voor hun rekening na. men. Ook in den eindkamp overtroefden ze hun kameraden. Bijzondere onderscheiding verdient den 2o-jarigen Jozef, welke eerst aan de »jstu serie begon te spelen, daar hij uit Tbrgau op bezoek kwam.

Ziehier de uitslagen — gewonnen series, i Van der Meulen. Gu*taaf, Loccbristi 6 p. ;

2. * ai der Meulen Jozef,- Loocbristi 5 p. ; 3. De lieyser WiUy, H^usden 4 'p. ; Van 'Ihienen Alfons, Mariakerke 3 p. ; 5. Van Dg Cotfce' Amedeé, Mariakerke 2 p. ; 6. D'Hollander Pat 1,. Zele, 2 p. ? 7. Tas Georges, EekJoo 2 p. ; 8. Pennewatrt Alex," Nederhasselt 2 jj, » 9. Valets Roger, I.oochristl 1 p. ; ro. Cotman Maurice, l.oochristi t p. ; ir. De Regrge Odiel, Asper 1 p. 12. Van Wassenhove Richafd, Afsné 1 p. ; 13, De Torck Hetlri, Drongen 1 P- ; Cleppe Camlel, Drongen i p.

De einduitslag gaf : 1. Van der Meulen v.ius-taaf ; 2. Van der Meulen Jozef , 3. Van der Meulen Gustaaf ; 4. Van Ue Cotte Amedée 5, Van der Meulen Jozef ; t>. De 'iprek Henri, 7. VarKder Meulen Gustaaf 8. Tas Georges.

Hbpénde, -dat U ons dit genoegen zult laten smaken, zend ik U, in ons aller neam, de eer-biedige groeten van een heelc groep Vlaamsche arbeiders, ' s Augrist Coete,

Allo hier dê Wutaistorfeche boeren van Adegem.

Geachte Heer De Lllle, Daar wij hier wekelijks Uw geeerd blad

ontvangen waarin wij maar steeds brieven vinden van Vlaamsche kameraden, Is het bij ons ook eens ln het gedacht gekomen van U eens eenige regeïtjes toe te sturen.

Wij zijn hier reeds 8 maanden en stellen het nog altijd opperbest, natuurlijk is het veel beter thuis, maar ja, dat is nu een-maal zoo. Wij Staan er voor en moeten er door. We ztjn hier met 4 man sterk gelijk 4 belren, allen van Adegem Namelijk. Van der Jeugdt Robert; Deliaert Maurlts; Mat-thijs Wilïy en Pauwels René. -In de week moeten we nogal een beetje werken, maar den Zpndalg- kunnen we ons te , zamen nog-goed amuseeren met "kaarten, répareeren of wat anders probeeren en zoo kunnen onze boeren achter ons ook nog wat leeren; en: ze moeten ook niet reklameeren, want wé loopen gekleed gelijk heeren en we weritea voor een,,eten voor drie en slapen voor zos en zoo gaan onze dagen voorbij, en wachter wij op betere tijden, die ons later zullen ver- • blijden.

Hopende Geachte Heer DelUle. dit kort, briefje in "Uw geeerd blad te Zien verschÜ-nen, danken we V op voorhand en wen-schen aan onze ouders, familie.'vrienden en kennissen; en verloofden, deze die er één hebben, een zalig en gelukkig Nieuwjaar en den spoealgen vrede. Robèrt, Mau-rits Wilïy en René.

Allo hier hoeft V Bergiseh Gladback Waarde Heer DelUle, z

Eerst en vooral moet ik U bedanken om Uw blad dat Ik hier regelmatig ont/ang.. Het dooi mij groot genoegen bier eenig nieuws te ontvangen uif mijn streek want het is hier anders maar alzoo Ik 113 hier op mijn bed te schrijvsn want er is hier niet veel plaats, er zitten er hier te veels soorten. Wij hebben hier ook kameraden uit Sijsele, Blanltenberghe, Brugge en om- . , liggende. Wij kunnen ons juist derf'Zondag amuseeren. Nu ben ik al 30 weken van huig weg en 'k heb uWe zeitung nu 3 maal ont-vangen. V

Geachte Heer De Lllle, hopende dat Ik mijn klein verzoek zal mogen lezen in W J geeerd blad, dank ik U op voorhand. De groeten .aan mijne moeder, zusier, schoon-broeder en kind en alsook .aan gansch dë flmilie. Leve Vlaanderen I De Meyere Maurits, Bergiseh Gladbach.

- ^

Us

LEO VINDEVOGEL, BURGEMEESTER • VAN RONSK, DOOR EEN TERRORIST

NEERGESCHOTEN Vrijdag voormiddag verliet de h Vinder

vogel, gewezen chri3ten-demokratisch ka-merlid voor Oudenaarde-Ronae en burge-meeser van Ronse, zijn woning, die onlangs door een terroristischen bomaanval zwaar geteisterd werd, om zich naar het Stadhuis • te begeven. Toen hij enkele stappen geda-'.-.i had, wei tl hij doorheen voorbijganger voorbij gemarcheerd, die zich plotseing 'omkeerde en zijn revolver afvuurde op den h. Vlnde» vogel. Deze werd ln zeer bedenkelijken toe-stand naar het stedelijk" hospitaal overge-bracht. !

De h. Vindevogel ls een zeer bekende po-litieke persoonlijkheid te Vlaanderen HtJ had het diploma .van onderwijzer behaald, toen bij verrast werd door den oorlog 1914. 1918. Idealistisch aangelegd nam hij zijn plaats la het veldleger ln, maakte de dubr. hele tragiek van het IJzerleven -mede en ba-; kende er zich tot de Vlaamsche Frontbewe-ging.

Na den wapenstilstand nam hij ook zij» plaats in dien gemeenteraad van de grens-stad Ronse in en word haofdredakteur van het weekblad «'t Volk van Ronse».

In Kamer en gemeenteraad was de h. Vin? devogel altijd de verdediger der rechten van de Vlamingen en van de oud-strljder3.

Na de Meidagen van '1940 heette de h. Vindevogel zich niet vijandig tegen de nieu-we orde en hij werd weldra als burgemeesi ter van Ronse aangesteld, een belangrijke post met het oog op het schoppen van g*-.

, zonde toestanden op taalgebied in dit winge-west van Franskiljonle.

Wij hopen dat de h. Vindevogel aljn ver-wendingen moge overleven en aan zijn groot gezin moge behouden blijven.

Als eerste straf werd door de OFK Gent het volgende bevolen : De stad Ronse moet 3.000 000 fr. boete betalen terwijl de Poli» zeistunde op 20 uur wordt gebracht.

—• De li. Vindevogel twerd getroffen don?' twee kogels, een achter het oor en oen in de borstkas, tussrhen de' ribben ; gelukkig drong geen van beide tot een gevaarlijks plaats door. De eerste kogel werd Maandag-namiddao- uitgehaald en'er schijnt geen ge-vaar meer JONGELING DEED EEN DOODELWKEN

SPRONO TB ROESELARE. De 16-jarige T-li.t de Ruyter, uit Staden,

die omstreeks 10 30 u. op de buurttram sprong, viel zoo ongelukkig dat hij onder den laatsten volgwagen terechtkwam. MACHINIST UEDOOD TE LJCHTERVELÜB

ln het station op de wijk Kortekeer te Lirli-tervelde is de machihist Frans Janssens, jaar van Brussel gedood geworden door een voorbijrijdenden trein. ' ARBEIDER DOODflEREDEN TE BRIHiOE.,

Toen de arbeider Hmiel Allo0, Kuiperstraat,; in het station te Brugge, in den wagen v"i.n. eer. aankomenden trein , sprong, heeft hij h?t evenwicht verloten en Üs hij onder het rijtuig terechtgekomen, De- man vyerd letterlijk .ver-morzeld. • - »'

' I

1

M

J s f i i g g Ä M W

TW»«»® • -Bjêujasrâ»»' •• Getrouwe àlaldegjttent» 2 Jaimaii

©IT .WAABSOilGOï inwoner» der gemeente worden er nog-.

jüSaJä op gewczea, le berichten welke eiken JSfiïerda«- op' rio plankv geschreven worden, w welk« xaxsS (v<»r h«t pu-

. publiek tei-kwkge wórden gesteld aaw t oud ' aemeenieUuiM &evens het PoUtiebureel, de

bijkomende,*'«bijzondere. beKendnuaWngen, wordt er'VaUï leder inwoner gavraa^d, dat zijn. lease v^i'taan zoii : -lis« en seg bét •

^p Donderdag- 6 Januari (r.-... g-eiiMheeft vtför de Boerenwachters een

. li4i.rtpriaBto.inp plaats in Café «De Zwaan» bi.',; do CJèzuslers Putman. De boerenwach-ters welke bij vergissing geen uitnoodiging

' ' :#iaeaf ontvangen hebben, worden venocbt dVbeï lcht ais dusdanlg-te aanaslen, d© tn-

/rfjb'.'Sjving «eemt aanvang om 2 uur om op i tij'., te kunnen eindigen, want op da wyk

•/• ó 'jjtmoer aouden de beroepsdieven van de ' -f^ieg-enheid kunnen gebruik maken ara

evenals bij landbouwer Riebbels Kamiel, eonig«* malsche laogooren in tegenwoordig-

. Keid van mijnheer Donkermans mede te ue~ - men» De inwoners van vernoemde wijk be-

ginnen zich af ie vragen als het liedje vsn een jaar geleden terug een aanvang- heeft genomen ledeveen denkt dat de plaatselijke politie dè(n) rotte <n> appel(s) binnenkort zal kunnen verwijderen, daar 'de hoeveel-heid waar hij (zij) in te zoeken Is (zijn), niet meer zoo talrijk is (zijn).

-I^NWN -VEFTKÖOP^WN ^UWEELTN,

.. ENZ'., AAfWifc. ^ÓGSTfe PRIJZEN. M e v r , D É C R J J S E • «

.- K.ii ti ijk liiCvfr*'; Î-H-Î- ( r."t >i tovï-r g K:Vrif'lU-kc Srtnrîl">!>)>) '. C e n t -.v

DIT KNESSBLAERB. Nu dat er «enige sportieve supporters den

durf gehad hebbea een wielerclub te stichten ton bate van Maurice Verscheure.

Ja, Maurice, da volksgeliefde jongen zooalj ik hem altijd even blijgezind kende van langs de Vaartdijk toen hij klein was die door het laag plagen het aanstaande seizoen eens de kans krijgt van. xijh oüSers eens te toonen wat liij kan op het stalen paard. Maurice zal d»t seizoen als nieuweling optreden en dat zijn vc-lomaker Albert ü e Waele, die een goed handje toesteekt er pret zal aan beleven, betwijfelen wij geenzins terneer daar Maurice het zelf zegt

Daarom wordt lid van 'de club a Als men maar wil» en schoft u een lidkaart aan van s of 3 fr. per maand. Verkrijgbaar bfj voorzitter Gaston De Craemer en in t lokaal bij A. De Clerck, Brug.

Zondag 9 Januari ie Vergadering. Em. Dicrkens van Beernem, de knappe nieuweling een even begaafd accordeonist komt met zijn Jazz-Orkest Bus supporters waar moet U tijn op g Januari.

Kaarten zijn nog r» bekomen bij Mostaert Willy, Toon Van Hulle, Hooft VVilly en Toni« Venneire.

R E U K W E R K E N ^voor haarkappets alle merken aan fabriek-

prijs. Shampooing Ol-Ftap, behandeling met schuimolie CadoHcln. Producten vóór blijvende haargolvmg Koyal en Bava. Spoe-dige en vertrouwde bediening btj da Parfu me rie Gantoise, E. Lahorte. Keizer Karei

• Straat. 80 Gent Tetef. 57058.

'*V

$1IT «JTfiSSELABE — De volgende opvoering .te geven., «oor

den tooneelbond de K.V; Strijdbroeders^zai zijn op Zondag IS én 20 Februari - Tooneet bonden u i t h e t omliggende gelieven hier ré; kening van te houöén om toch niet immer op dezelfde Zondagen te- spelen,- Knesseia^. re kan onmogelijk op andere Zondagen spe-len daar er hier een bestendige cinema is die alle Zondagen draait en deze data reeds lang op voorhand vastgesteld zijn voor bat tooneeL Wat er opgevoerd stal worden wé-ten we oog 'nïet bepaald dit ia dan voor la-ter.

— De voetbalmatch Harop H—Biljartclub O.B.K van verleden Zondag is geëindigd op epn druwn 3-3, Eeniga -welwillende muzikan-t-en van dé paatsèlijke fanfare» begeleiden de spelers in stoet naar en van het veld en speelden vróólijke arias g-èdurende dé-match dia werkelijk Óoeiendrwas; om volgen.- Gezien de o-elijke Sterkte der-ploegen. Ei^was-veet volk en zoo koir er- eén =goede -. ontva'ifwt gemaakt wördeti'ten bate van de krijgsge-vangen-en en die jongens dia op den vreem-de werken

— Op Donderdag 6 Januari (Drie konin-gen) is hot de eerste algemeen e verg-adering van de nieuw gestichte «Wielerclub» in het lokaal bij Alidoor De Reu Veldstraat Begin om 7 u. Reeds meer dan 40 leden lieten Öch inschrijven.

S M I N K , - C R Ê P E , e n z Installatien, meubels, Zetels, toestellen Produkten en aile ' benoadig^heden voor h aarkappers. Et. FIGARQS: Tel 5088S

J "" t.x. IL Sint Jacobsnleuwstr.. Gent A, V

trrr B ü i S E i E ü E ÜN OMXIGGENBE Geluk en zalig nieuwjaar, Aan de gansche lezerschaar, Van ons geliefd weekblad «'t Getrouwe» Daarbij 't fctheer en ,'t personeel, Wenschren wij allen evenveel, Als ook aan hun. kroost en vrouwe l

— Vele parochianen en vreemden hebben r.iij gefeliciteerd vaor mijne Kerkbeschou-wing j.i. en druktDD de wensch uit, dikwijls

.iS/u-gglij^ajSLrUkois onder de rubriek «Ruise-lede en ''pöl'ffg<iSide» aan te treffen. Beste lezers, dit mag door gebrek aan plaatsruim-te niet 2eer dikwijls geschieden, ruaar aan-gezien ik van af mtce medewerking, elk jasr met Keretmis "én Nieuwjaar eene we. reidbesohouv/ing gaf, laat Bet Beheer mij

dete beide raaien enkele regels meer op - t.: sturen Zoo worden lezers in de loop

das jaars van verseheideiie andere «meer be-.otgde» meermaals zeer belangrijke be-schouwingen «naar gelang de omstandighe-ts"n» vcoi geschoteld. Maar. .. verat het bij-:wnderste ti-eft men t 'ke week aan in den h'.iofdartikei 'ïDe week de zamen gevat» en' • Kotte 3erichi.ïp> waardoor 't Getrouwe de faam verwerft ^an de spits der weekbla-ocn te prijken

Bij de bovenstaanoê wenscli moet nog het volgende gevoegd worden, te weten : het onmiddellijk stopzetten vsn den oorlog want lui is bet ontzettendste-bloedig wereldrama, v.'olks ooit door de eeuwen heen over het •menschdom heeft gewoed. Voeg daarbij de schaamtelooze onrechtvaardigheid, want zoo diep is <Je mensch in het booze verzonken, dat het iwaad wordt opgehelderd als is het eene ooGUzakelijkheid der middels. Deze die nog tiet hart op de goede plaats dragen Worden van uit de hoogte door snullen of domkoppen beschouwd. — Denk eens dfep, beste lezers, hoe noodzakeïgk het is, dat de broedcflijkhcid en naastenliefde ten spoedig-ste mogelijk tsrugiceere Want moest er «en vrede tot stand komen op de wereld, met de men.sehen zooals op onze dagen, dan zou het voor de maatschappelijke samenleving, op alle gebied, de rampzaligste periode al-ler tsjdefi wazen. '

— Hallo Joükeóen en getrouwde lï&ns. — G'bebi op 't Kumlfcê-Veld eene schoon kans, — trekt de fciiez'it der nieuwe Snoelbï?! bin-nen, — Daar zï/n voor U groots prijzen te v--inn®n. — Want Amiand geeft gewaar-U>rgd i.000 frank. — Men speelt voor de ïeries zonder drank DUB liefhebbers, BJfe-n speelt aedên op JHew/jaardag nog den

chen ba Avond voor series en mor-gen 2 Januari van na de 3 u. mis tot 3 u. camiddag, dan beslet onr/siddeiüjk de a£-

j,kar.ijim.%. Das 'g'hc-fct er aiie belais^ bij van 2-« haast mogeiijk «en serie trachten te Winnes, — £>& vocrwasrdon hsb ik vroeger in 'c Getir;xvKa veris-.!d, zooate zo op de "s&artfcn .t-aaa Vér?nel2.

M s U l — Be» paar nachten voor K a s t er ingübroVx'a bH Jules T>m Deyne,

arWrter, iioudtr van ««n kt» op Butoiede-VeW. Hén zijne gansefee hozittiog, een teótug. Tan r de ZSifi'f) g«roW*er<J. M<m heeft VémcetStens, Dft pcJiiift b&'-ft een ótr •WSraotkJngftsitaM,

VJ1T EEKI.OO Deze week leurden er in onze stad een

naar jeugdige franschsprokende kerels rond, niet beeldekorss, waarvan de opbrengst moest dienen voigens hun verklaring m do huizen, welke hun bezoek ontvingen om hun kameraden uit de Witte Brigade te steunen.. Inwoner» opgepast U w n der-gelijke kerels bezoek ontvangt ^end se wandelen en neg betet' slgaaleerd des« .pen-sonen aan de overheid want door het legen der dag en weekbladen kunnen wij ons eon» gedacht vorpien van de weldaden wolke de leden der Witte Bftgade over ons volk uit-strooien onder vorm van moord en brand.

— Ruim w n maand geleden werden in onze stad verschillende bui»en waarvan de man in het buitenland verblijft beweht door een onbekende persoon die zegde met* deze maöhea in lcOntakt te zijn en voor de-ze een pakket te willen medenenren. Daar er in deze handeling onraad vermoed werd, stelde men eén ondertoek In, dat leidue tot de ontdekking van deze opliohter, die nu verder voor bet gereoht aal af te r«kenen hebben.

— Het Keratfeest dat door het y.ï^.V. af-deeling Eekloo werd ap touw géïöt, was e«n succes op gansch de lijn Door de milde en talrijke giften welke door de bevolking beschikbaar werden sesteld aan de afde®-ling, kon de Kerstman met sijn talrijk en moot gevolg, de kinderen onzer Oostfront-soldaten en deze onzer leden 'n prachtig ge-schenk overhandigen, -welke de •bewonde-ring afdwong der talrijke aanwezigen. Voor-af werd door de Kerstman &en bijzonder pakket ' aangeboden aan onze Kameraad Van Kerrebroeck Gustaaf, die reeds meer dan twee Jaar aan bet Oostfront staat en t®^ gelegenheid van het Kerstfeest met verlof in ons midden vertoefdA. Bij dit ge-schenk '»•erd den wenscb uitgedrukt dat onze makker behouden moge blijven. Ka-meraad Van Kerrebroeck dankte ontroerd de leidinï, alsook de müda schenkers dn veraekertie allea ssija plicht te doen tót bet ulteisto.

Dit familiefeest eindigde in de beste steiönüng.

— Het Kerstfeest voor de echoolgaande kinderen, aangeboden door liet stadscomttö, had Zondag plaats lil de zaal der Inrich-ting van het Gesticht Onüè Lleïe Vrouw ten Doorn Honderden klnd«P6N vulden de groo-te speelzaal, wanneër de Kerstman zijn in-trede deed en met het uitdeelen der ge-schenken een aanvang nfetn. Ieder kind ont-ving zijn geschenk en keerde verheugd huiswaarts.

— Wij bieden langs dezen weg onze talrij-ke lezers onzè beste heilwenschen voor bet nieuwe jaar. Mo;| God dit. j tor aan de we-reld de vrede cu de Pust schenken, een rechtvaardigen vrede, waarin de gevoelens van haat en weerwraak zijn uitgesebakul'l, opdat ieder van ons to de toekomst moge arbeiden tot welzijn van de meerderheid.

WJ] herhalec soa alle lerers fea ieeeressen een. zalig en heilvol nieuwjaar. '

STAD EE&LOO. FèèstzaaJ «Cercle» Kon. Astridpl. t ï

Óp 1 Jaauaj-i (Nieuwja»rd«i) Buitengewoon atttaktie door het op-

treden van de twee Navaro's Acrobitó «n muzikale clowns.

Op Zondag 2a Jann«H Het laug vôrtîàchte trio

TAMBOER — .JACCOBl — JOZEFFl Ben avond t in lachan ! I Lachen 11

Làchen 11 OPGELET :

Op Donderdâ'g 6 J>nn«H (&ri}konlJigendag)

Bonte avond' door het volledig gesel-schap

JUDITH Oe AUUSTO met een gansch nîeuw programma.

Begin om 7.30 u. — Ingang 8.00 fr.-Kaarten op voorhand. Goed verwarm-

de zaal. t. i i ,2

V e f k o Q p n u \ m . / É a t u (cgen df beste roonvaafden

V> Aanbod en prijs, «ï. ST.rJACOBSMEUWSÏ&.r ÜEST,

' . ' ' ' A V (KI7--

- " OïT ÖÏSDKJÜK« Kl^uwjaarsrensijh. — \Ve wenschen onze

lezers, en deze syn meer .dan de helft o w w Oedelemsche bevolking, een gelukkig on sa-Hg nioUw jaar liHi. Ken gelukkig: niouw-jaiar -ja, doch dit kan aitoen maar wanneor de memwhen wat meer van elkaar l«eren verdragen eü da afgunst tegenover elkaar in een heilig® naastenliefde weten om te tooverto, tjn dus. geen jenoogen meer »cbep-pen ia de miserie én ellen«© vtA zijnsn öveft-mensch.

Het zou toch makkelijk kunnen gMA Itt de wereld wanneer iedere mensch In plaats van enkel en alleen maar voor zich aelf te leven, ook zijnen' eVenn«n£cb een beetje meer indachtig ware om met tljn eigen ge-luk ook een beetje geluk ta scheppen in de minderbedeelde hutsgeülnneu waar de elfen-de van de " oorlog slöh dubbel én dik voe-len laat Mén spreekt heele diagen van VRE-DE en men hoopt op VREDlS doch men vergeet van VPvEDBl te brengen in bun aU 5<3Ab or.ifeving Do g-eldzlektö doet soWmi-go mensohpn alle naastenliefde vergoten. Woekeren om steeds maat meer eu ciear te bezitteu. 2ich rijk te mesten op do seheeu-wendo» ellcada vac eigou volksgöneoten. Ach hen.- meftsobonteeifnd er. hoe onvador-landacltUcvend, torwijl meti selt in weelde baadt £nns bloedjes va:\ kinderen te laten hongeren en koude lijden.

iütensehen van Oed«le;u.,. «ij die hot kunt doen, zet X nieuw« jaar in mat zoowel ttto-geüjk bet leesi der gcbi-ektijdiir.de menschen met een flinke nieuwjasuagift te versach-ten, tón aut bebuljizaaju steeds en overal waar er te helpee valt. £>e volle l»* teekenla van het heovlijke woordje «naaa-tealiefde» moeten we niet alleen ieeren. ba-grijpen doch we niccten er ook lecmu. naar leven en naar handalen-

B a dan, ja dan zal het Jaar 1 9 « «lv«ct-op onze g^»e«nte heel wat geluK bijbren-gen, aioesten we daarbij nog den heerlijken VREDE krijgen, bet w w e zooveel te. »ooi-er, aiet alleen voor ons, doch voor alle vol-keren der wereld.

Kraq]«« E t a t e » . — Dat Vlctor Hermie, een van Oedelomsob hartstocbtelSjiMU" kaar-ters Is weet iedereen, waat alettégenataan-de ïiju 86 Jaren aaraelt hij niet den heoian nacht door «amen met zijn vrouw en ande-re niét jong meer leende Vrienden, »jn kaartje te slaan Kn Keratdsgnacht had Victor geluk want almeteena kreeg hl} bij het bieden een achtóten in de band. jSlja ploegmaat waa Henrl Dalle, 11 Jaar terwijl hij eis tegenspelers had : *ijn Emma,' 70 Jaar en Ouataat Puj'pe, 73 jaar. Getuige wai d8 zoon Albert Wa wetvn het niet, doch we kunnen het raden dat Emma op het geluk van aren Vlctor da fles eb heeft boven ge-haald en dat er een Oinko bOrrei U op ge-dronken geworden, iels wat er ten andere ook bij hoor; want Kerstnacht gijn au een caehtsten* op tafel leggen is daaït/o® een eerste gelegenheid, »

Oodste inwoner overleden. — Maandag l» hier de weduwe van wijlêh den tgroscalse-drager»- van 't muziek. Porten D'Hoore, ten grave gedragen. Het vrouwtje was- 96 Jaw oud en saou zeker honderd Jaar geworden sttn hadde het niet zoo ongelukkig geweest enkele dagen geleden een val te doen eh- juja been le breken. Daarmede ia Oedetëm sijn oudsrie kandidaat eeuwelin^e verloren,

XooneeL — Zondag had ,de tweede opvoe-ring van de «Sombere Molen« piaats en weer liep d8 ' saai bomvol. Voocal de dan-sen en baiieuen vieip.tt zeer in den töiaak van de toeschouwers. Üeer Wtsaiaeh 'heeft hier pulk werk verricht on nogmaals het be-wijs geleverd dat er mits een degei^ke oe-fening en een fllinke dosis gediitó, van oa-se jeugd hee! wat té maken ts.

Voor Winterhulp zal ueïe veitoonlng ëéli fUnkt stuiver fiëbbea opgebr^ht, w«t £èl-tei.jS aog het bfeotttierste Is'

ÖK-'&ïiü. — Ton nadcele van brouwer Al-Van Oaiiiiuü. v.-or.snde -op 't Molficeln.

ü-.'ito, v^sriiaij fe-oüui-i'E^c liïn uacK drie hen-a^n eaa hftia• g e s t o h ^ - , - • -

"Geiitêeiiiuiijko fi:-o?W4aïU — Vötjr rjo maaÉd' Jituuöïi is (lö-. aces jfcdcf %e-ïH&aêtrtl. Op IC- J.iüuftrj uan het

iSEKRNBM CJtheaux iplaia — gatërdajs; 1 tanüari t§.

S en te 6 ure, krijgen we iiior;do KT-ir IAOOIO fllöi < B U Ai l l» «n op Zondag 2 Ja», te S en te O ure, da buttengewopn spann«n4é film : «PANIEK IN Hffiff CIRCUS», »«et dé Nieuwjaarda«ten au» t w w veisehiiletvde on zeer maofe films. . ,

MntJe'IWk. — &x>«l9 we gemeld hebben, had er Zondag in het C«fê «Oe Ak-kecistrMt, ook «en prijskamp oni ko-nijn plaats. Het werd «en heer leuk partij-tje waarbij hartelijk gelachen ,wevd Do af-kamning ging tusschen do bekenden' goaget-ter Piola Zwleronbalg, Den Bandhals vne de liUistarho^k, Mante» Veratrasta, met ii}n aïg«d raaiden maalvalle, Mansken MUM Brvgge eh Annle. Het waa Annie uit dó Meiboom die het pleit won met IS tegen 8, iets wat door Antoin, Rajnnond, Gustaaf, Maurice. Adolt, M.angHo eii Ansie langr en lustig is' j?ovlet*r! g«Warden.

VoetfxH. — Tegen qiympio Brugge, boeK-ten onze. kranige jongens Zondag « n mooie 0-5 ovorwinnlns- Dit bewijst, Ymg wns duide-lijk dat do voetbalsport in Beernem nog lang niet dood Is. Beter nog van hu ftt wordt>n er reeds plannen g«smeed voor na d:" oorloq cn die planhen 21jn nihoowel zeer eowaajvd, zeker t?ri uitvoer Beernem schikt namelijk na <!e OOVIOR een trapje h<jogtr ta stUsou, on waar iohttg, met voetballor» lijK tlezo waaróver Beerive.m beschikt, vermag nïèh vcolv.

«te tegenatrex-er» vonden re " " e Kuyssch

ker—Bniylandl, Prat—-Arch»'«bnud, tuurlijk weer i« B*UI«N»1—De Kuy«ch«r, Ue-bruycki de

m m ^ i u m s t a n d i R O V VF .R ï N C B « -

Gabriel !>elt|le. Woordstraat t4 MLÜJDROKSL

A.V. 660^8

TtBLT. OfiBOORTEN ; Marie Thfrfw Vonftieu^b.

huyïc, Brugstr. 71 ; Noel Dy. Meyerc, Meule-beke, Gerttstx. u6 Marté Jeanni» Debuclt, wijk ; Willy Van Bruwaene, Vliegende Peerd ; Gabriel Vervaele, Eegem, Kestcelstraat

; Marktte Lanckriet, Aarseté • SnepiHOT ; Hoel Rocfè, Gfammehe Ui!?rs»t 3 1 Ett«i»e Arickt, A»r*rle, Hoos>str*3C i8.

HtlWfitIJREN t Rog^r Huys én Yvoane Dupont ; .Frar» D» KanimeletM». meuwmaUir en Oeclk" Van. Oofêghem, motliwe.

OVBRtJJDBNS i Petrus 0*Mhuyt«r, 63 j. echtg. Van Qiwhem Msr'ie, Üèntergem ; Ele. dte Vandctroflrtrle, ?6 jaar, weduw? Desm«t Henri, nieuw» Statifitraot ; Ciunifll Schecren*, 61 jaar .dngyh,, je Wijk ; Alice Toch, 65 j. «htg. Vehrieuicn Victor, Niésüwe Stotle«tr«st; Cyriol VanÜenbussthe 6j }. echtg. Bujtk Ma. tbilde, Wittestfiit ; .Ntèrie Louïüf VontyglifW. 8» J. wed, Van de Walla Ferdinand, Höogsfcr.

m m m i ü m

H u i s E r n e s t C l a e y s

Si**pK»mfr», Eetplaatsen,.Keuken»",' tkdiieu Bureaux RindïfwsRen», Kinderbedden. Stoelen Velo'«, trottinetten, eni. to Vgroot tn in t kSélr

Let O i bet 1

3 9 B a r e s t w a t 3 9 . T E N T . Verg. 3»njrv>*r.

xirtvl-jriiest vaa «iiet W w k van dea Aïtker»-t;* j e » up-"23 Jaiüiai'i komen de hier zoo graag.

igeaitiia «5ASTSg!Sii. ' ófizè.•tueoseii^a TT1T ADEGEM. : " |glcuelen van pf ï t met' eet» *g<tme\i nleuW

Aan alk lezers eo Iraseressen," aan alle vrlCR-! Van" verv .lU.g fo de . m«pmi den en kennissen, • aan allen die in den Yjtf-m- j Januari zal er bfor aMa g v w sprake feUn, den verblijven, wer.schen wij een-Zalig, vreug- j lichtdemping — we vcrKa-iu week •dévol en gelukkig Nieuwjaar m - m e n t den reeds gemeid isê&béa, wordt .er inaakr. Hchtr VREDE in het nuibegmnende nieuwe jaar. (demping vanaf NieuwjjjaAr g^tvpsy-dijn^ge-

Wat bracht 'STIS-bet vvr%-iogcn jaar 19!;! Hèf' bracht on^ e'èa nieuwe kunstig In elkaar gestoken tóoVieelbond, wier avonden van kunst prestatie, door hen gegeven, triérfareen-schen «etis .3-121,' Ureh - in cèlf' ödfefekoth. 'mertJcn 'toestand 'docrbrach'féh : hei bracht ver-der : twee kampioenen vsn België binnen r-me gemeente n.i. een ejirste maal 'n juni, MirSel Rijcka.-ri, kampioen eer juniori, een tw»e.ie einde Augustus, Marcel Rijckaert, kamp'jert der beroïpsrennecs. Het bracht ens ook een mooie prestatie van onzen plaaisplijken beroeps^ renner Julien D(. Baerdeinackex en tevetn' twee nieuwe knmpioenén in den dop n.l. de Gebr. Robcrt e n Trifon De Laere, die alhoewel bij de nieuwelingen, toch sarren 23 eerste prij. zen wisten te boeken, om dan nt>g niet te spre-ken van de ontelbare eereplaatsen door ben haald. Het bracht ons verder : verstrooiing voor ons spevtminnend Adegwische puh! door sirsatko^rsen., vogeipik, biljartmatchen, reuzen-prijskampen met kaart en bol, sn^oo-pen, hardioopen enz. fiet Uraciit ons ook nog : de heropflakkijring van KruisUens-kermis ;

verders nieuwe grint en velowrgen on/. enz. Het vervlogen jaar !gij bradu ons, allioewol

in oorlogstijd, toch nog de beste aangepaste ent-spaiiningen en zoo gaan wij van Silvester (Ie** oudejaarsavond) naar liet nog onbekende nieuw ja^r, 'doch met frisschen moed erop af, met de vaste overtuigende hoop op eene schoone, VREDE.

— De wieier en supportersclub «Sport Ver. edelt i> wensclit aan alle leden en toekomstige fed^n een Zalig Nieuwjaar e n de hoop om in 19« onze plaatselijke favorieten een» te zien «snee»' geven naast hunne gevaarlijkste con-curenren.

~ De opvoering die« Arbeid V^reódt » ver-leden Zondag te Moer kerke gaf, was wederom eens een echt kunstfestijn. Aan alle ieden vsn « Arbeid Veredelt» ook een Zalig en 'gelukkig Nieuwjaar e n nog vele surcessen.

BERICHT. Ondergeteekende Marceila Six maakt biorn;?-

de bekend dat zij zich komt te plaatsen «is naaister.

Verzorgd werk, — genadige prijjen. Vriendelijk aanbevolen.

Vrouw ANDRE RIJCKAERT STAATSBAAN 1-13 ADEüEM, 361^

A u t o s t e k o o p ! M PERI A 1940 décap 7 P.K.

. CITROEN 38, 11 légère 11 P.K. ' CADILLAC 19-io, 7 pl. 27 F.K.. PLVMOUTK -,9, 7 fil. 19 P.K. CITROEN 37, familiale u P.K. FIAI 37, Sicma 5 P.K.

BL'iCK 36, Sedan 19 P.K. en aridere.

Elabl. (JbUîalo MAHY St. Jacobsnieuwstraai, 4i.

Tel. 506.91 - GENT Jamârlaan BKUSSEL (Midi)

Tel. 21.06.78 A. V. 6071

, 0 I T UHSEL. Teeltpiari 1 - y - Üe landbouwers welke nog

hun formulier Teeltpïan voor 1944 niet afhaal-den, worden verzocht dit onmiddeili/K te doen op hel fcureei der Corporatie.

— UMeeiing der zwan» zegeij voor hand-arbeiders ; Dinsdag 4 Januari 19^3.

— Telling d r winterbèea;iiis{;en en het vr;e "P i Januari 19-U : Deze week zal elke houder van dieren of fo^fcrjtiwer van wineert^rwe, rog^«. enz. ontvangen van een teller, JÓe land-boawr/s moeten' aÖe inlichtingen aan a>te tel-ler» vwstrr-kken, ten einde iie !»11ing- zoo spo<j-<iïg «wg<.Jijk te kunnen ix-, ir ,

— Landbouwers-: hst diensthoofd der Vn-.-vororraaing. Oobf/iia«re jus, sl%lt zich stesd* O.a uK-cn dienüe, tot Iv-t invullen en opmaken tan alle «tukken en fnrmul-^/en. Vooral voor ris boeten worden onmïddeilijk au« nodige iiripven opgemzaki en nTzonéen, zoo wsxiig vmnUti -..ven«eni getuigschriften en verw^r-xthtften opgtrRiaaic!. Spreekuren elke middag van J ure tot <,30 y:* óp het bureel vso den Be-ïo&rriiiijngKlien/t,

geven. • Wie niet jiH. ia dt? kleinst«., puuyes In drde wordt gevonden, tal ojtinyddeyyj); in overtreding worwiioa genomen, met het gevolg .volgen -iial • : iéae g-ivaó-gealsstiuf vjEi« vier weken, afsnijding van den electrischen ertroom en het bevalen ae-ner geldboete

ScbJ°«ng..'-- Op Zondag 8 Januari 1S4-1 bij Hilaire Van Waesbefghe, JaarlSjksché "Ke-schrijfschiettng met 700 frank worult. In-leg 2&-(n Terug 2ü fr. Begin om 3,30 Ure.

Allé scSaittera weien 'dus stipt op posrt. - f-j.

Sportavond — De groote Spottgala van Oedeitm' gaat nu dus door op Donderdag a.s. 6 Januari, Driekoningendag la.de zaal bij JJrbaia Piasschaert, te 5 uur. Een grootaeb. prt>gr«nma welke de moeilijkst»;!! zal bevredigen. Ëspreas-intervieu-ft-s d'jor Jerome Steven, mei SylVeer Maes, welke! zeven maal dt rqnde van Frankrijk meaffëp en 2 maxi woa ; Rik Van Steenbergen, kampioen van België en Rrootste revetetie aller tijden ; Roger De Co ito, de ongekroon-ds kampioen van VVaa-'BChoot ; Marcel ckaert, driedubbel Belgisch kampioen ; Ju

j Van He vei, de <ü> der .ix.-n : Kaïrw! H.ieck, de vooriooper van Haciner':,icit : K-ob&rt Braet, in» nnatic/idlt- .vooti,£ikfper

De grootste koereen, opgenomen op fono-platen, van Oostveld, Koolskamp, enz. Daar hoort u alles terug waar u verleden zomer stond op te aten en te luisteren.'

Donderiag a.s, zult u hooren en zien, een onvergetelijke succesvolle sportavond.

Kaartprijsfefimj». — Heden Zondag 2 Janu-ari krijgen we bij de herbergiers van 't Mo-leneindeke Huy» Aug„ Streuve Aug Claeys Cyriel. I.anduyt Lcon, Dhoore Kudolf en Vervaet Fitter een groote prijskamp mp; de kaart (Minetten) v~ir 1.000 frank prijzen, met 700 frank in eerste en 300 frank ia tweede prijskamp. Begin om 5 ure. Inschrij-ving- aan 10 frank bij aile herbergje«.

Zet'r i.'#i'ieljt — Bepaalde land-lioiivü n. hi'uraers van het Bc?#rhout$VCM, ZIÏB '.VERGE^AAA tot BET beecb&dlgsen en vetii/Uer. van de jr>ni?e plsnUoenen, staan-de io d" teven i r.s;-.- hun aJcfterf!.

"Aï. ?i>meentelw.'uar h<-eff derhalve tot d i s viikjf-t da W!fi»iyej;»:-len fceslo;pft : j

Ai vil". bficfesshat, vorniejfj 1 of <: r t-ivr,;, geresbte- i lij*' .'cig'i voi-<ien.'' - . ' ^ • I

Bahfi've hf-t 'netalp- ecner vrootc schade- { vergoeding, zSJ van hea vervanging van dc -beschadigde boompjes gevorderd worden.

Zij zuilen onmiddellijk ille pachtreebt óp h«; Beverhou'sveW Verll.'.r^n. De pacht van de Akkers dia !n ffebruik hebben zal zonder uitstel vervslieri v?rklaaid worden.

De Burgemeester Wfikfliiksche belichten der NX.V.C : Opgelet — In tegenstelling met onze

vroegere berichten, moeten wij U mededee-' ren dat de landbouwvergadering zal door-' gaati op Maand-ag 3 Januari a.s. te 2 u, stipt Ir: de zaal der patronage (Hoogstraat)' Gelieve dus goed op die verandering te let, ten. Aan de besprekingen zal verdér niets, gewijzigd worden Ik verwacht du« • min-stens een lid per landbouwersgezin. Zae.2 orc-n te 1.30 uur. Iedereen is welkom.

Aandacht ~ Vanaf 1 Januari töJl zullen de berichten in betrek met de diensten vap het Plaatselijk Sekretariaat wekelijjta in het weekblad 't Getrouwe Ifa'.deKhem versohit-non Een groot «emak. landbouwers, om dit Wad regelrnatis- bri ÏJ thuis 10 hebben. Laat V op dit v/eekb!ad (>nonneer<.-n

D<> S^krr.inrLs : O Maene.

HEIST. GEBOORTEN s Ue G r w e Yvette. Station-

laaö 17 t Walgraevtt Ms^itnna, O. L. Vrotiw-strsat i? : Dé »-ui! Triphon, TulnWtjk s4 ; Schoonti' LouHette, ArkM«tüa*n ; Tan Belle-gliem Maurice, \Ve»*ksp«!!e«tr. aoj ; Lateure Anïta, Sttcnjtr, 10 ; Vern^rscb Hugneite, Leonoldljui 30 ; Rae*. Raymond*, "Square Albert 29.

S fc LOET EK : Lou-uwe Constant, visschcr ec Blommç M tri» ; PoeîvooriJe Pçtrws, vj^cher en Ackx! Rachel ; Deimidt >taurits, ondierwij» «r en Verbote Rachel, i.b. te Oits ; Brune«! Julç«,..politîeaEent en Vande Voorde Pb»r»5We.

i Crtcne. , OVER JJÖg>iS -

iVi aepi ' lv echtjf. B{ x l ^ t i d t Sirnwa ; Hiid.«rson Korhrfi 1 ära.vrf:.. Rûtsa-:(t' I j ccbtg, I V murncit1- ; U Mtt«. j» - tchtg-. Sfivsi^&jjppld.

" ' •"I i'!'C.!n'-u*.Éi<i'ir- n '•...lii...- u- . in - I n '

B l ^ r j K ' â p p e x s s a l i ' o o t ^ ÖijwvifftT ins with) voor «flo'-^ren ran nÂ

iüle^rer)., mis oisnijurt. Dlotemà. in* .wiampn hilîcbt Lpsteii Ikrtuulîitr««!

H en i'S : • V Q i6co

ïMiÖR>iS : V«rgvyue Armand, 44 L .M-ileps "Sf.W<«!l .Ce'«'««» J.

- • -, X» Z ' M t . ^ l ^ i M m B ƒ V e r l e g . alhutw«! r.« w<i<lcr

te wen-iciien overliet, «rw.m-ic de schp re,.-«isa! boordevol, c e n prechtl^t avorui werd r.ns; isa »angebaden «ioor de ,\c->;£;-.-tisi-hO toon^lgroep « Arbeid Vèrg&it », jn <r<n kun«»' pj-eststic uit het bovenste sc!>of. ea doo'r <i> »1-gemotne aanvraag- van h<'t pebti«k, koraen 2« o|> 2&Aiag ti Jan. 19.il terug met .bjH «Veh«:^ ktuchtsivl -« Hoera l W5} Trouwen », het sucfcMipel ïoaiier w^ergn, van- A(ïa Ent.' braux. ., ToofttóÜif/hebbcrï van Movrk-erice e<t otnliggen-d* htiud' Zendag Jan. brti!*r

Te BRUSSEt heeft K*f«l KAER3 eindelijk ziin wadergeboorte kunnen vleten, Wint »«tmelt met Ïljn Soegfflekker Rik VAN STKENBliR-öEN h*eit hij niet (tUeea (ftn 100 küómeter koppel wedstrijd gèWonn«ht doch («vent ook het tekord geklopt. Waarlijk een fotmldebek ploeg, die Kaers

Van SteSubergen, ^wnmintt* difl toch wan. neer beiden zooals nu 0»« Mft uitmuntende tonn beschikken. Van Steenberg« hij reeds het gansehe jaar r>Jüt w«er vytjtekend en Karei K«eri «m ook terug bet fenomeen der vroegere dagen.

Hun liardJt i k

.. jyckei beide Maea^a is\ Kaeye—Aeou. PM van verleden week is liet geleden dat we «breven dat Acou aU plsterthder zéker tn VMt een groo-te belofte was dio bep*oJd doorbreken zou. Si Ids zijn prachtig rijden op . Kirttriii» hottdea ook nog heel w»t >nd«re konfriters er deieUde me&i ning op nü.

Om kort t» Jtijii, 't was een prachtig« wed-strijd waarvan we hier de olfkleele uitslag vól-gen lawn :

100 Km. ploegkoew ï t. KAERS~VAN STEENBKRGEN ; i . Sylv. en Romain Maes 3, Naejre—Acóu ; 4. Biuntel—Do Kuywcher | 5, prat—Arcliamb*utl ; op > ronde ; 7. gelijk BUiitt—DnaneeU, Vsh Simacys—Vanj^n M ® schaut. Dè Sacker—Vandevivore, FruytlwS-Vaft Mirlo t op s fORdan ; n . Rossl—May« op s ronden : u . De Caluwi—Ritseryeldt ; 13; Cla.aseni—üesnedt ; op 1 rOndWt : t*. Puuey*

V^ruwu-en, Hit Omnium def Jongeren wwd gewonnen

door liet w t sterke, j* laat ons maat tvggHXi niet t > kit«, iwn k ! ^AKX.-VAN' KM K-HOUT. Na»r o we roeeniog Wordt bet tijd dat de«o k:n,pi>e jongitts «en tur,«goti«- booger »tij» gen, want ih>en, «4« kwaliteiten ontbreekt het hen ol«. •

\Y*t de ötelheW Haerbos—Van Loov«r*n bö-tr«it, de» werd op afdoend» wlji» door e«r«t getioetude In dt wocbj gejleept.

— Té ÖENT kenile de Kerstgala ean zeer groot «ultie» want o(«t »lletn wa» het kulpit« tot lu bel itiiftM« piaauj* Ik»«, doch Ook de wtdst#jden werden *!l«mul M * hahtookklg en «5»rttef betwUt,

Het lntenuitiooale omnulm |tcf ploeg »erd tegen de verwachtingen in, door bet Frantthe koppel GKRARDlN-PRAt' gewoon«», dit voor CooU—Brcuskin, Van SteonbcrgOJJ—Sche-ren» en GojttcHa—V»nden Meerscbeut,

Writ dc koppeiwedstrijd lior joneefoh b«trt(t dete wetd in de wachtf-genleeyt doof de ploeg SASM—DE BAETS, dit met eon ronde «<«*• sprong cm Vertriest—Ven Ecckhout, Vande Steane—fluwel, .M<7V!V?rt—Ar»ran RijcHotn, Hatihjv—Audpnaort en roet 1 rtuiden óp Mom. tricrency—Vaa Hove, Vin H«kc—Df RIJtke, enroüvciort.

AU «lot kregen w* toén d« groei« plsrgkaer*. Deze wwistrijd hen je «tn « w hard»okk!g ra-loop er. al de koppel» spanden »kh tr^drso 1« om d« bloemen te kunnen tattttbligen. Oi BRUYCKKR—BRÜYLANDT k i t « a «thi» ti« betten en er ral »oker wel niemand onder <te dtiUenden toeschouwers te ritvdeh tijti (tewwii jie let» op <Sê p r e t o v e r w i n n i n g vsn dwüe {mlkc combinatie bsd »f tc dingen. Ov onver» ilijtbar» Debrti}«k«r w««r Kjk in «ij» b«M* lagen «n prachtig g^toipan door hut»-find Bruyltiodt, waren oc«e «W« l (m« ktep-jWr» ilëbr ni(ti!»nJ te hwiën,

ZWh'tfr- dft volledige uitslag : t, D« Bruyitlw f—B-uylandt, 69 ktu, In t u. t i roin, jo * c . ; bp J rende.: ï. Btliljt—Djfin«l» , 3, Brun«t UDe Kuyiwchor j 4. AdrUenten—-Dè 0mker j

Thyj»«»—.DpprWcmtne ; op * rtmden : 6. «•V* Rott»*tn «n Sylv«» t op 1 rtmdon s j . Vat» ïim»«r»—'V*n d* Vivtrt ; S, Ktn!—?i»»je i 5 ronden i 9, AJptart»—Brsecfcrv^ldi ; cp 6 •oftdea 1 >«• Vut Ootfglvém—<;tetfl<put.

— Te AHTWERMJS had men ook voor <m inoo) pn>gT4ittms gerorgd. De uhttagftt datw lif^Htmeeiing '.aten we Wtroedor vcljah : [ ÓP KERSTDAG : i Platfckö»« der /.mieren 1 1. l.,\BROS>fi—-b é STOBBKLEIRB, i j p. : 1. V. Ewbrnttk —V, <!. Oeker, 15 i/jp, ; t, [5 p. : 4- u« Tkrntwe—B. Praudion, i ^ p y

„ . ftw Cl4ry*—De BcuckdAar,

H e ^ g e l ^ t ü w p i j h e r » ;

s»-rji Viriel van tnbW Knw kan •vul itUl! ,

Bij zemk.. «I ii -iWp l ischia», ïpl, v<jrkoild!teiii doeltroffenL Trinériil ov: ben geen fchadeUjketi Imij darmen. ï W o«mi.WeUij gincele ve: akklnc van ä« U.50 fr. «j vindt m uli , het SüiutuWntschap, gil, 161 n - - " J

• '-'rouw M' L-., TE, I' , scl rijft OP 37-3-I0 : « !k ''-«''FIS iI,AR LA"G «IN IIE-ÏFE-SIJCNTIWPLJNEN, sciK-u-

tK'Uken m niie • |»1. N a het gebruik K.-K' thmSral ovale n -IVDS Ik v s n niijn

IJIICA bevrijd, i k iloreen D<J 'I'rin^rol abletteu \«n teerste

; J[jj z i jn DOEL-

Ö-'fciL'icrti—C«crt*4n; 18 th t><- : Ó. Û* Mt J|*:uv-V<-fhni-è*». Ï I : 7. V, <3. i>'«rl M S. t i I a I W i m •it) 5 S. j j ( 4-Kn*{«kçhs. jtü ; 10. Cl4ry*—Ü

; u . Dt. »ruyeker—V. D«re» intet *

tu-• Btsuwoa»

. u . V. Tm. p. s i j . fc. JotuW— L. V-

A u t o v o e r d e r s De winter tiaat vocr df 4r;jr. V'ar>

<vijd.:ri her water van Uw gisgeiwro tor. Plants! het drug« straaipiip II , de boste rtferentlt» b i j al-RI? klionton d»r gasgefter,ii')f«n S.tf H

'Prlj* ; L.W frank gememeerd. » GAftAfifi IDEAL Kromnifn-al, U

V. V. B. A. itet. $84 «)'0ENT. A V .S32/.S»

R E U K W S R K E N Z8TEL8 - TO EST £1,1. EN

Prodocten en all« benoodi dbcdeD root HSARFCAPPTR*

A He tierjlc.'.Mnfjen s«o Inestell«» E. B A U t E H S

Kortrijliscbcpocristraal. I Of«, (ient A.V 6I»/5 fel 527.fr}

(JEM'SCBE

T Â I D H I E L K U ^ D I C I

605/4

I GEafHPl,OiIKERDETANDARTSEN M A T I G E P It 1.1 Z K N

a m m i i H * .

i à h KS • 1

0 - 6 N I 1WJ RIL van Sint Plctetastatle Trams 7 8-I»-VVi..O, . stilstand

voor üc kllqfek Alle'andere tr3Äif «tiUtaod

' . • ' - * < St; Ftetergstatie O w n jiüe .dagen van'0 tot Ifl am.

Krediel op aancrasg. A V 70/1,

1 N A A l M A C H I E N E S nieuwe — als nleuwi — OCCASIES gansch hersteld — alle modeiieu. -* NA»ITSEN, WlaseiistukUen EÜ- Ondorileo-(en (gewone en «peciale> passende voor ! Adter, Anker , nufUopp, Pboe. nix. Pfaff, Naumatin. aingcr, PA»; EN»

V A K K U N Ö I C K H K R S T B L L X N G B N STEENT)AM. 38 - GEN'I A.V. m>r <

OKTAAP MEYVA'EItT VEK^OOR EE« MAKS.

'1'oen vorig«. 'week <1« ( i r tvi Wsciie: j u n i o r OK-taaf Mftyvao'i de vcrplaat-IIFIG naaf Gent . DOYL KR<--X;G liij vim zi;N rijwiuimiikcr, den Oudron. N< R J'U'Mionil RTHEL, TFLN PITUR lai-.rzen TCR L«cr-»tt'l!I/JG 'MEDI:, MCYVSON w e e niet VCJINIG vtr-woiidyd, toen HI! to Gent ayn HAT mtigazijn »LOPI», vast tc stellon da t HI) cbn laar» verloron

Oen ccrlijke V'mder K N VIJN ylrts linen kemien aan Filtmond kede), MCUJEKEN As*',-

i

jf/l&o— Oe SSchil, 46 p.. . Int.-rn.itiqoi!e Omnium, — $nr*M4-î x.

COOLS ; j . Breu#kin .op:,i/î I, \ j , Brunei ; t MiiHiikarop, u " 6/iOi

Ach'w«s!eir.g CS km.) 1. MIDDELKAMP ; a, Brrusklti 6* jr?' j/t0 . _ ». COOLS : ». Bru-n .-! op JO m. 6' j i ' i/io.

Puntenito««, » r„ 3 kb»««, ; t l COOLS— BRC NEf.L. t.: p, 4' i 7 " 4/j j ». ßteujkin-y v-iiietkaivip, 17 p, ;

AIjk. «ard ; t. COOLS—BßUNßUt, j «.

g a ^ O T ^ K&ttSTPRUS VA» A«-nrSRPfiK STA v a n s .

• J ten- î I. I.JSYSSN i y $4" J J. jtn Anrt » op to m, ; ;j. CUuticr op loo m. ; 4. Lobman op 3 to m, i up 3 r, 15 m. ; $, Wervtr.

15 km. : t, LOOfe JANSSEMS, 14' ; j . „M dijui Willy, o|> 7<i m. ; j. Baut», 05» u s m.

i Schorn,- cp 24.5 i-i. ; 5, Rim*lman 0» i»,jai' W»i.

Trooxing tuwehan de vitr verlktprs, 10 km. : u LOH.MANtf; »4' i 7 " ; j . kinteSman op 1 r. sfu tn. ; 3. Schorn, qp « d. :cr> tn. ; 4. Werner

tjh t r, jo m. ..Fjnwl «WKh«, d« «en overwinn. 10 km,:

t. Cf.AUTtE.Ki i&' j$ " ; j. Miches op so m, Janssen« op 50 m. : 4, Koùfc* op d j m. ; 5.

i r- 'So m : 6. A w * , ou 1 r, 200 m. TWI-.1-.DE KERSTbAG :

: Kriterium der Arertdks ; 1. DE MKULE-NfLKSTKR-VERHAEGEM, io kin. in j i m. «? «• ; 3. D« Boeverc~S. Fraiickes ; j . U -(>ro»«e—Di> Stobbclcim : i. v'an Evwbrucck— V. d. Acker : Bauwen«—Knaspkeni ; *. Coppent—Hcj-len ; S. Dfpauw-Cfirijii.Vient

DUIIENDEN matcrisfci do knoyjeRgytiolpen.

Het feit ^ JES TC scii.-MJ tuben nu T>.J ICJUZAAM GVR.J

liliikbanr fccet'T DE «ONE J yauerlattdtrt GDACHT DW E«I DULTWHLIRTDHURTT optrcdfin lander is MEN belt

In HET KTVF'T WA« EEU HD ttil bijuragti. 01» DA U Bevril « • a t '

SVG De

2ond»g 9 jn D'LLTIVI ontr gerotpon. T, garittidetrt

on gocdkooi), dkumatiek, jicht, Sri, u helpen dé

tabi iien. üij htb-ld ap ligft, ma»g of ul proof ! Do "'i-[ijHton kos» Slcchu

Ji lliKçk of •'!} N'.V. Louiia-ln.nl

V«rg, o j l - t " ama •t Wbot<uis-nuar

TAV0SD TE A jroot« • SPART AVD unri .te 5 uur ' önsurekotijli tQ

n volgeÄf luii n plWTijn« JPOI

Exprets-II« TVIEUW« NM iiei ne WOIIDY Balgi« Marc tljn WETRDIG

iar DRIEVOUDIG Rijckaert en

i,VA»L e n ENG« De TW*« vat U'OLTTRAGW» v a n l wat zl] ware -•• - k

dtn. VoorsteUiiv

hoopvolle toc n sort en Spt

il scf dît ÜA zijn. i' atliicyg I rentier TV

«•• liïchl >1 'takelt i

[cr.JFCOO, D! Ü te

0EÜE.M. 1« Adcfi i8 J Î !

: M og • fld.

kiimiul I)«] ka

Mc«i|

R 0f |i),'li 1CM«

llSJl-l

iule".

w#t «L{ tt jn , v^T :ij JUIIJKHVR

der AdcgWMÖtt J<Kigt Miut Oebrôed^rî Dc l.*r<j

- . f Adegem l t tvaarlijk

vuc'tfen èfo held an r««®. I Optreden d- DE HRUVcKi.kîî ùlf

dfle jongïie ifobaten, »- lb- 'a trü . ithouwburgç© c n the «.tu* S t JUfc« Un. Roger «» j ^ u ^ f ^ g ^ , jjtr. ; kleinst« «tçrd;W„;, .„^ ,

Hst nieuws^ tyccet iit-t ipwts>oiit'wl te spottîîim v/1 Mafïcl Rijck».!'., (

w«fc5 ktgenom*n dUi cy Dwr mil u g st«« vin M«b! 1

hooren op ^ grammofswflelti»', * verloop v»n tó^ï grovric kotrmu.

pwbàal Ur b4k«!>eÄ iä I D H«v< : eii u (f. K, Wàr«i> tCl(s J begiMitie«. i*Ojj{r.t>«it «»i «W ^nii t î I «ulk «eil twla>p van valk tvkend $ Dsamtl U.'I »roègiijdï« t,i (ça te nvtiuih, :

SB» fl'ROOT)( BÛKSQALA TE E u !

Voor ik tfettst-midl ^ Bek!(W..gti«-.-4 »utilio« CO O^Htrt,» I i Jarrttü-i 1« - I tie festrt« *«ti jVrvk- Sü« o-'Oil »«I r»»l » CafcV: » "\k « n t W W gfkia».' dMrom w l*t ItjitB , ïfwjjjiiik^ Hp tl twtiv«0, OM Lfifcjö r e e on^fhwwd «i l belt««« gAreätek t ^ femst v.w tjt t,| Kot-I Sy* — Tfe« Va» « « W M » .

K*«r;ea rijn f in Ji ml »oo fr. iv ting y, t, je i$ fr. »Ä j

h«t »oon. Mtutteh 4mt

P»

V à â i & û i .

a»i,flisc.HE ' . v o e t b a U O ^ UlWiees v*ft ZitviMi ifes.*«

B i R E M l ^ f e t t Ä ü . ,4 ( , BeWttlHH—K. C t Mc^M&tt. ' » l » . |

QiDU~<IWU>II« -, „iJlit.mti»~S>C. J t*ttu *•-•) ; Whikitf<isr~-.t». ChatkMv C. S. BRUK|IJ™A.II7*.vrit «>-'-* '; LK Tilkur PK .' 3~.F f. ST»T>«JSIFIS«-F«^TO.* Î-

Uni STAND ,, . AniWüra IJ ft. , kVlhtetkm »0 P ««r ' l

I? J). i \VWi« Ï t w l ( * ' 5>ï ï y . " ' * iïjx-i- ikugte-"

p. ; UFIÎOTI »I S". Li«FLIIL« L| p. ; Si

» t l U. ; AÄ t» TÏ p . I OIJLILLVT BWïhrfti

A, DVCRNIK «il«.

.*- ! i Ka^/liH,

O, Verstuift—-DieSia ; to. Deuren

Ufpai . Dt Bri))-ckcr--V8n

\Vathi<T op 4 r. :

. tw.ydrtüL'-SK—i>K s

1« t—i ; twrwim m i X Oude 0<hi 1 1 ftiwm P.C. i—i iGl-

; S, SdUAflWt 'Tnbitt(ܻsS

WttdSZ?1 • ' • j y - - s» p, j ' H«î\«» M f , ; -S, CfctóWi

p, . J f c trijk Sfi- .ti }>. : pi ; A.S,

t< , A, 0«*:«) J

n . Van Tongtrloo—0« op 1 r. : i2*. De Beukelaar—Claeyt 13. Jscobs—L. Van Schil.

Algcmeonc raiigschiking van den schen omnium : 1. LAB ïlELEIRE, 7 p. ; 2. De Mful-.iii-cf cr- Ver. fcaegen, è p. ; 3. De Boevcr«—8, i'raucken t .p. ; 4. Van Êvcrbroeek—Vamien Ackar, 10 p. $. Bouckssrts—Gct'rtsen, 15 p, ; 6 Coppen»— tkylen, 17 p. ; 7. Bouweni—Knaepkent, 21 p. S, Depauw—Christiaenf, 24 p. ; 9. V. d. Stuyft —Oicüt 2J p. ; to, Dc Bruycker—Van Deuren tt p. ; I J . V. Tungerloo-^D» Wnthler en 1)« iH/aclwlar.---Cljey«, 34 p. ; 13. Jacobs—Van Sihil fxiuis, 39 p.

[Bi; DË STAEYP.RS ; tie reeks, zo km. Duiisch® renner* : ,». SCHORN, in 10 m. 29 «. 2/5 ; t.

mann, oj> 5 m. ; 3. Bautz, op 70 m. ; 4 . :->er, op 125 ni. 5. Rimehuann, op 2io m.

2e rpö'cs, ia Urn. Beigiwhe itiitycrs : 1. CLACTIICK, 18 m. S4 s. i/ s ' 2. M

r ,P 'o m. ; 3. /anjsens, op t i j m, ; i. L op 190 m. ; 5. Ai r», op 1 ronde 20 in EEN PLOEG VAN HKUIX-OE

Tc Eokloo zou men graag de pw» , ö n

Heulc-De Boevere zien vormen, Z1*1 dezen !Sln werden reeds onderhandelen möt Maurits De Boevere gevoerd V 1 '/Jiu a " £ f ' zliiH eer- goede ploeg zijn, a i s / ^ ^ S a « D e

Boevere i» zou hij met D r ^ * a n Heule uen populaire ploeg vormen. M n m j zou Van Heule voor de k o n t r a k t / 1 " het Oentscho kunnen zorgen en Me»'-* v o o r

Antwerpen en beid<>t>"solul<!n ean gevuld seizoen hebben /

Al) ELI tl VAN ylMARYS «BEDT DB UENTSCHE K,i«8TflAI.A VOOR NIRTS, De Brussi-iscly Peller Adcün Van Simaeyn

was op 2ile K/rstdag !c üetit w;inr hij met Marcel Van J'*-' Viveru «en flink figuur sloeg en be<list /)>i engagc'tnerii v«r<!ieiide. : Toen hij (;chter.»wrug in zijn kabien Itwam en-ver-trekkensftiaar stond otn <.vn aimval te doen op de Wi v;üi don ho/-r Braccktnan, stelde Ad.'lin V54s/.. dat zijn briwntasch bevattende 1300 fr. vér^wenen wa». Zul'en er nu te Cent ook on» gt fa elementen (n het ronotrikwartier kom«» iléjjfterê» ? -1 LODE JANSSENS Sl/ACUTOPPP.«

VAN EEN HBLOENOAAI) tyjdo Jansen» ket'rde weer uit Durumind met

ïijn; twee »fay«ir»ve!o'», Hij deponeerde d!o in hef .staiioti te Antwerpen orrifie 's aiidéfondaag» te "Itomon afhalen.

Mot welk leedwezen su.ddc J.otle diiags 1111-dïen vast dat .zijn «tuben» doorprikt waren op do fond a opltuwder« ntaauaa, Zoo ^«rtlen.voor etielUU« ten M <U<ui,

ft l i p- . . . . , p. i rufifjiw» »»

Tllfeur 1« ; 0*ntf 8E8STE AP)

A. 0a««Mte~K.tr Centrc—Vigof A.S. Rott«*

s .Stod^ Nlj** Mtof S,C,—Vilvoofdl T C. Bcuffge • F.C. Bsogge fi pi SiJjfi^ 21 p, ; p. ; Boom 17 p. . no-uijk Sf. U u. ; K.i Rfln« 13 p. } R. Dj*r(iïfe ti $ A.S, Rori II p. ; U, Centd. iju p. I Vike-Héf in pi OudtHSod Iti p. ; «!. Nijïil «p, ' ^ 11

S p. : f:ib*ntli ) p, fieHSTK APD. B.

C.ti. <,~s ; Ks. fl«t«eli- }t, u»v«n »—3 ! Vcfiiï, !«• t ~AV.ifjj.r«h..i

; V-C. Ttrniifflji— i .C t.uïk . Tien^a-rToug«rsKriie C. ; j —P.O. H«renih*l» 4—1 J itin-J

i)K yi A-.'ij F.C, Luié at p. i U. V

ven 17 p. ; Darir g j, tk-.-l 15 p. ; Med <ten' iS p. $ Tienen 12 j>. ; Kl-fOn m;,? Ültke) 7 P- ; f l ^ l t 4 p

VLAAMSCttJB Vtii-Ti WKS T-VI^NDEH' " '

S,K, Brugge-—Do«l}<> 1 Moofk«rk« t—3 ; OS. i.irtu'

3 - 0 : St. D e e l j » ~ ï W OB S T R A F E I

' l ^ W 1 » « 1 « bv-lc

''£(>. er thans niijt aan lievturmJ; » 2W».ir g.wo<?|r, ntis«c!i|e( «l' jg straft. I ''

DL'lVBNNIEÜWsi drietal weken geleden ni«tiwK al» we waren, naar Oo« gefiptst

een» met eigen oogen te ïo« onze vriend Henri De Loof van de f.ig, nog in dc duiven «at. V'oor de ourlait Henri namelijk onder ih bvjt« jong« j^rt vsn de «treok genoemd worden, dit fJn.'.taau, de het feit dat hij «ls scbcepslosje dagen van huis weg'-was. Henri sproj'r ,.en uiirfjt vroeger uit zijn btd on j . aat hij zoolong hij h«t oi>k maar «onlaen kon, bij zijn lieve dtdfjes. Van de {won hij dés Zondags ook s«c<is meer (Ideel,

Voor het oogenbüU be/.it t ig twintigtal duiven die alwj'oovelen

franl^

W I ala ze zijn, zoo gezond /Ijrt luit water. Voor de oorlog maar stc-rk op de « vitesse hij dit éditer 00k op de fond

Zijn liÇtfle 9treven is cr sin op gc-ticlit gcwecsi, ook op île jo te kunnen mei: praten H on 00k gevondftn w/iot liciio schlkt Henri over een hokje . zijii er zcker vnu, op" Oostk» do iiidt al te veol te vinilcn '

clijcü in ' «llce® 'og tul

lanielijtt tVoonl-

ezoclit.,. Co I».

er, we •liggen,

fond. vliegers hybben wo <r In b4kregen, duiven du» die nanr on/is nuf hcblien •lm liet op de groote afsttnwiéc ntt'ej< «• duchten tegenstrevers op Groot «jrt 21' m«t — dit hoeven zo tijn — doch ze zijn zeer kloek gobo •rbij i,e-gaafd met vleugels dip tot i 't> puik. jej voldoen. Voorat zijnen <1 >mena „ zijn «Oosclielptfl Cöeilduivi . « (ïoo-den .1 en zljii klein «Sch > >> zijn duiven wntrvart we nu do zuiieti hoeren,

Jn.„ h« staal bij on» vrnrt Dij Loof iih de oorlog op »11« v eoowel op do fond al« op do. vitw» zöl we.

I

i l l P I BI430ZWBE j y t e g a g t , . «tig

P i a o J t a d U i k Miauwt*

J Aiinj^fto piiorde». — A l l e paarden dlvsue» •uigegeven te worden vanaf tien derden K g tui de geboorte. D« ptt'tt-dtöl)eal«.»ns Troi'den erop attent getriftill i M i t j *)le

luirden moeten oantroven. Deit> aangifte « e n t voor & J«n„ e k. gedaan woriSea ia Ktireel (5. t e t op, «te- we»" Jutftgegew» Baartitóa moeten nloÉ mté-r veiiald worde». I j%-> nftsjuwlwittrrtkton. — ü e mndbouvw!** relk0 in het begin van de m i n d een Uit-tuodljttng ontvangen hshbenrowr Met ift csrel brengei. van il* Ie verin« vun dé coi>-xaktM en nog bowföen me^i* voorleggen, »orden dringend rersfeeht d e l In ie brea» >m ln Butco'. 8. Na 10 Jatiufl «ttUon de imdbouwera wiens contfliffonflche nog «ïefc velled Ik 1» a«r«?<?2uivéril/3fch voor dr» «jutrotedfensitn te vorantrojrae» hobb*«,

Leveringen, — landbouwofe vergeet niot | jw i«vcrii»g»b«<vei to raad[*«en ea na to Istan dl» V de cpg<iie$Oe'vtiMiKMifig, » * fty Itoeden voor 31 December 'ti. he&t voldaan t)e tandbowerF welkt* in ^ t l r n « Iiijn. mo£ón aloh aan een JreRg ondereoeK Ijttel. otuwnffertam* ROvoiajpii veotwnebten. IDantoin levert uansfand.4, J

li ikwartiorlnfi-. D * insfcrtww» worden •<tn rocht ton UemeentehnJ* « a n w o ^ t j » t *

D e S c h o u w b u r g W i n t e r h u l p . - . BUN 7.RUP Mom 8N ItHftLAAfir

j il il»««« v* • . fcanïocht töts (Jcmeentehnl Loan voor d«> verstrekte lie JDultsche Weerwwcht

: imber of vroeger ,en dit Woensdag 3 jan. do lel Oondenisia S J a n . d e ls

j DIJ «chelnan dtoaen veil leri eetamd op beid« t p e i ;l<>g<l, evetompetà, Jwij

« m a t . - De ik i ' 4 doorgaan op Mrt JtcH van 9.30 tot 11 uiJ

irtlergevlng aan do maand Da-volgt : _

„ A B C ö i t* B ti* 59.

Ik In regel voer-

Ingevuld, tft oa-„ I«« vwnaiwta* stipt.

Met d » njeuwjaarsdUVg*»n vertoon".i wij de K£oot* f^aiWiclav f i i f o U ) « GftMASKÜItOE O E U K ? » ® meil tfe whoone L1DA BAA-R O V A 1» de» hooêd-roi., P e s e film werd ge-dtvtafd tts'af dan bct'oermten' roman va'a ü«i-zdo < u g a m a r Masqué ».'-.

fmOOSSA^TtfA 1. Vlaamaeh gesproken ttagblad m e t de

véjdejfe wrloesgebeurtenlaa TO. i 3. Da groota flTtn (

De i » m $ t i m i e G e l i e f d « ; m e t U t l a B a w o v a éit Gu»M>v Netvnl. - E R 5STJN V W P VERTOONIMtOSK: -

Qp i Januar i <NleuwjaftWag) t e 5 en 8 u. XortdoV 2 JSnttofï te- f en' 3 ' m j r . Ma&ndftg du» geanr ver»doBln!gf

Volgende WeoK da- ver.w'MChte kleu. r o n f l t o . 1» E O OV W X » $ T A V.

> toasdoB i J a n u a r i t * £ uwr do w a r e «uc-cefefiim met Vïctor « t m t

WETTEJSfcKC'C'llTKW X » « l iAStf lABA I taai teft vanaf t Jótx. ln den Sch«t»wburg. Zeortl» reoda aangokondfgd komt dto groep

'Vasanelre vtu) den Mhiotfd1 Schouwburg v«n Ger.t op Drie KontogeotPa* naar Alaldo-ff -m met Iwt «(^welspel < R 8 ö B f A S r ». m t , is « c o «pol vol rw»sit«jt « a '< »i-loiten, Neemt spoedig u w kaarten, w a n t t o wr<fcm «iwl verfceoht.

b«t . {^Ibj t l t t l , op U4wr» aan-v m i u tm %M uur « f p i . du* ntet to «

BEN Z E E R MOOI J5M OBSLAAOD INI* t l A T I B P . Tel? ^'eTegcnhcid van Kerstdag'.vat-ten een zestal juffrouwen bekroond tot , de-, zangafdeeling van do *emeentt'li)ko inuyek-school do goed<< gedachTe op Kerstliederen ?in-gond {geuccompagneórd 'door de blokfluiten van V l V O T enkele straten; der gemeente te doo-trekken en daarbij Wnucrhulpbussen aan te bieden. Hun kiimtlg oh menschlioyénd gebaar werd ten zeerste naar I^natde gi'ScjSat. Niette-genstaande het hun odinogelijk « u . meer dan enkele straten tu berejeken, kwamen ie niet een rijken ooesi vun J872.50 fr. op;fiet Secre-tariaat van Wil-.terhuh). aangeland. Dat hun liederen indruk hadJlèn gemaakt) bewijst daarenboven -!lv' feit (diJl on» den volgenden

nieuwe Comöi(itfl''n-<i*B<*raal «oor idi|be«cl>ettnlng, <J« b<sf DemreUindo, koeit

Dctemfwr een umao-.'Mcf ooar de ge~ iebsrjtiKcrt Ut lenttiüiJ dal de contingctiitv

ig jv«n de Witerlalett t*i siel»elm«tlg bou n f*»» groet* <xMMgeh}k 13 bochten», iegt eiwht de huidige t«ifkkelfng van fct Hfkfev&tr, dat fen vtfigTHe sou worden /ortr(fe<»a« W» het >k-j;J:en van <d>üil|<x/s(»\*n, »00 msj&tiiÉ «vtiri lekken m«t 4e ' f plaau aanwetig.; tfjo mees risi«», / >« Stftat tal 4« ktti ifi hüt»!üB, lt( vc^rkeur tfjen«fs de «fmiWèöp*r<r»«i ifpUfci op gtraeeaivjgendio» of Stsat»« fjn-ilo»Tti. Inde tl (Jet® niet voSttaim > tot I«uiterlijke 0fJiKltS/ig ln huw fit wefdflO. ƒ » Hun (rcnieeate MtiVgt-tit be*lt ultem «re-S-n elgtij plaau. QtMm dden irt{ Werotèjto rtb^reep« op de toufcncr», dte «Kgei»«r ttn

bevolk» omgeting om <f»p»é<J»g»!«;, hunnen gromf In huur m* bt-«smng te «flUen. Xij lu-bbatj er itlfe vfjor-<i( ba, •» bon elpto beveiliging eis éo«

<i«s '«»oaer». KhuilVttpgrAvtm «ie(Mn t' alkm kente

.yjwii w»*d<m, jjrooj of Rktïj. Eenieder

dag, onder den invloed van hun tocht, -nog een

K — -T,,- — T . . . — - . ,

Ictober—Desemter nijt ««ngcliomo»; Ge

gift van 500 .fr. toekw ïth, KOLEN t Nci{ slee Ij' zijn bi) het tor p?rs

aan van dit^b* richt n> kolen voor de jjértode

RÜftG ERÜHKIE S T A K »

• QEBûOKrm. ~ Johan Aadrê X*4UM-j . t Cantiel Tac-ldoeMO « n M a r t i n I t e

Roe , Tfe>ütc-F»ttraot ; Cbüttfene V w i a Al-bert v»nun» d v . Cemtawd x m n t m «n ItmaA Y t n Hecke Weatolndest», -, PhSlipp» A u -bruise, P a » | Ktteima Oftlialaln z.v. P a u l

r>ff«rt en W l a l n o NootUktr. . oaitllïU. Denloa i l v . Adelt Coea« e a Umttuk. Perüi's, Pot- en Z u l d h o o t ó t m t .

O V E R t W Ö f ö f S . — Eogeti la Sebehrtr*«-te 60 1, wed. Beft la min Vaut KoomWcder Vatjkekejkweg ; H o n o r é taaey» d5 i. wed UonU 0 « jfeaet, Rajiwtirt»«*», ; JeöAClna Sehe!stra«?te d.v. O s c « r ft d, V*eitebuurtstr ovtsri, t e Eeklo© -, ï f a u d e o Van Wfttenoeu-ien 30 J ongeil Oude A&eoeun. weg-, atari, t* D»>omik ; Càuatoi Sebm«w«ert 73 1, v o d . Ufitls Louise VWetfRlsek. Bt-taktr. over), t *

gat. Octoaci.—.yjv'-" • niji Hangeisomon^ w -(tetmden, die .lrlttgeid brandstof Ixjlwévan, gelieven oöa dl' Maantag medo W. dcelen, We «uilen ons lnsp.ini?én fctn cott noodoplossing te vinden. f

W.VNNEÏ1B IS H I T S E C R E T A R I A A T VAN W J N T E I R H Ü L f O P E N ? 1. W e log-gen e r nog eens derunadruk op dat het se-cretariaat 'È voormradaga ge*loten I». — 2. De gesteunde« koraè> voor de gewone be-deellttg op Maandag« van 18.80 to t 18.30 Verlangen ze Iets blfonders (klompen, kled-deren of let# dergelBks) dan vragen ze dtt op don Maandag, et» zullen dan mee bedeeld worden ; en waaneer ze het gevraagde zullen kom*n hahsf- « 3. D« leveranciers worden vliendeJljkEverzocht h u » t icketten op Dlnedagnamldda* te k a m e a Inruilen (tusaehen ï ë n 8 u , ) 5 - 4. Voor MzoodeW ge-vallen ls het SRcreftrlaat toegankelijk op Dihsda?. D«lderdag|«n Vrijdag 'lot 18,80..U :

AcWel Hamhaut meester-t tm Jrtsé Timmerman

BiSLorTEN, - , gaat as 1. U H « I -W» — - T J -5a * . VaOwr V«TC)rt«y?s*, autobestuurder <m tUibe» Dogaert, wOftwUBâtar te S ^ V » ! M»srt t» DannceW. landarbeider e a R*oh«l

% r, fiw jjji m , wijieis er op 4 « 4e K.hwlbw\uurdei*

hm ni t i » t £ m *ttn h«t »P K».«hittS( pls».»t» op hun W t i o *%n te dul-<lt op> VuMteh van den «Mt, <x>a)ld-^k jf«<höï,»if s«bu51«ej>gr4»ao v«jr de »olMinlttun kwmen niMg«l«ril Koffen, î • I««« O* UÖe,

1 > m*mm\ i mi uw » K vfju&mns. mwAWt

WtJfl.AAT A A N JtRT OOffTTROTfT - wr ilvyti Vlattttu«ofa» üóKtaïkf,

a u jMntiwrgr«nadt*t. ;'t O w ^ n i f stvlegén ; m ttjxer r>« |n ' t Mimi* k*<ay *, tait veotleU o.*, dood ramp % oei»«ixtm bot

i tüsxt la VUönjjksha wteg jttl hij door « o d m voorWr^M I VUvndntt»» a.trd on tere» ; %»» «efcottwt hit at«t ®en kJwé» Mfflt,

t köMuma 0'#t»yie«ftrtjk 'v^-' « 1 ^ I » VIkMtBit m l i t «»' Kt*»*.':. 4

tohtedfttt he#ft bwm ko«d CMlasa VtaraöxK ook t» Gurnsjuw,

'i &ilM»nÏ4cd «ea^totetn ; v

i l «MVettaAgd:« irt ttM»ofiM»,* ' I w n i U f op de g«H'eo wmê< f t M l tn oaveipdrot«ta.

De Kacw.

_ 80BK»»U. a.». « Jamtufi (Drtekoaingen) « 1 de Boekerij

' l ie»«« diet««» hou boeken fwper himwsft W dit in uw eigen w a n g . Strehff^r« boften «uil»» tingtfmt wonaa.

Î' dat kwnste» « ^ " J f i wetesnKhapfjn «U«' WWJMJ

&t brein dar Ni»nl*öb*.v«*fce». nOOnjlii!) iw *}>r»kil«tKtitwkmJi>i>t his<>e4t» woont,

br kAïhedCTiea tunk gehoottl k tortas la de wolk sn. Itr htt ii&n eer}ïl|derde<»lCM) op,

*o»f*n '» r » » tan top bosdeMtn v*n hu««, vfeelt es trSt de {»i^tódy

on entiT«n

- die k m ü on tü AUt «hoon reBI éùût t 'vr'Atrii.tti Ua toe® IBTEUIG TO» VENLWTJNED, n.hrt Dütójovrtiit gebns«tl «ut den oorlog winnen rwo«t 1er te kind *opse!jtim»n.

rtasmjKhe ld<Mdli$t kan het front te Mmpen *taat f V»vçn «lurft ie wa#*n, ft het doïlwlt van d*n «ti^jd : »rrmisneeh« volk totaal Bevrijd, j w r nog htuwer drnsfr« 1 C- Ptc i f v r r s n .

ARt>OOrE. — DifWïtsg l.l. teaikte de doof W'veen g^en<V Henrt Doot», *>jtt loon vcfjAsrdng. Zon oase geméeBi« de ter ««a «eunwliflff t« tellen oader. ba*r inwonen.

Kamt iXkim wtfof «v*» > Ra&tkmp dsrn sik UtwMiibvr t<>4j, trad la bet huwelijk met l.u<{« Uufeeetrufet te Ar<tool« ea kwant d«n ook hier » W M , 1» >917 *«rd h!4 vereerd Met de g>3u<tett ra<Nf*ifêe en tm gowkti ««te-krui* van Ktddür in dt ftli Mn

agtftfg mg tn leven «ijmfe C-e<»!>oMi«#n. He juWluri» wtMsr ihwn Wj Alfon» Lantk>

in Iwt Ctrfé « », » w t j » bat H«nH I» nog fiink *n hoopt «tel-

U«; m'B «kin., jsflrijfs ts hemtao bijvoegen m i w Mn oöü vm» H»rt» toewenjchen.

BURdBMEESTER VAIï ZEJtMBKZAltE AAffÖKHOUriEfC.

1» den n « h i van 10 op «r t>«eniber »erden te fwt t$i'*tttt»«J,4<»nn»ir te ?womm»ke een ic-l»na/ijk« rnotwemegcU *n m*ch-

; ilgingeit ((««öltin, K0J1 u w r owierroék had.' (Ot gevoi? d«t Ar-

de i'itep«», bt«rg«<ni^Mer, v t m a»nge-Ivjttêw, , ,

« E J f SCflANOAAt. IK HBT V E E S K U » TV tV*ET.

D'W den h»x-r stippen van Se<iale Werkea f ut GrètO Charleroi a'erd > «tt nnderioeh ingiet <t«W ln dlvme wialc- Inrichtingen, welk oinh/ ti'ins kt+ópgimtUl «>li. Zöo wetd een

ifttibkt io de« « Foyer de« Ophc )ilig Jumet », sa pU-e(kitnlttm leefden er Ui sèn loettand vwrrgaumle verwsarloo-jitig en allen ïond.-r uifïiMldWlHg wertfart door

ij!-(>laaj{d. wTsootufen Uenteekenen fta fwhittone, t«rw(jl tlfon cori (fewichttne. kort van j ?o< iS hgr. a»n«exen.

De h«w Khipett her/t .te kinderen onmiddeJ. Hik n\»t ««der« ftïi-»huiien Vïrploam ea Invff h«f fnittiiK-r!» van Vottttgewndheid m»r ion ïu-.'si.w.O in »oornoémdeo « f oyet» op de bvigw gebtJisfet.

» S m ^ l o i ^ i E i O T -la« e Jtm, IfrU 10rVkowtejpsniWF)

1 uur, Vertotmtew-vnn

T E S G E P A S T ^ OentMhe revue ia S bedrüvwn en

/ tH-fralon door U Ï O WAOISNCÏR®. B A i A j e r m r

> lt>r leldtnir vat« XUtddy R o e t k . :> i v a a het., volledig geulscbaj» L e o 'li "o van 'Jea Mlnardiohouwbursr t s

t l l e Alhier * P e Sproet»» e n >c e K U s e r o c t » kwamen otrvoeren

••téi a & i t r t m n . - ï ï l««w»» t ^UeUftti-1T otulor leiding v a n Adh. SUeieiw. 'di l f plaat»«» : 7 — 10 — 15 — I».

ijNedoii <tf faArtea te bekotaw.

MET SiPARv * RECOKDCI.

De .cijfers W ike treffende de b weg dc aJgenieene Spa* de maand Olttobi dat h«t pubjle« 0 r zijn «•idmlddeito ten d*ft »s te

De »torting-n. b' 430,8 ïjnllKoen Bel alle rekords Kojïn September bt.iepi mlUltxsa teget >'rtÉr 19.12. öaareobgan kingen 117^ illl voor de mtóM jS voor üe maar. ) o wordt aidu» e-nfl koiKrta|oer<} n a respcküef Iffa

De globale d 1843 v»rtóo»c!i frank Do*e ".!{« als bét er c-n -L In den voUtt ktfi. der werd Vftigéa meer üan 10 00 *(Jn. Br «<«• tem roeene Spaar «ft voor dsposltoi tói 20.000 A 100 00;* to's bovw» de "

Kierütider -keiihisr b« 1W2 :

I M Januari F«bnS*ri .. Mo«rt fel April Mik Juni JtUl Augufta» aeptember Oktober Kovamber Decomb«ï

194* jftnuart Febfuittt M « * r t Aprfi Mei Juni JuU Aufplïttt»... September Oktober

Of ONS XAJiO MES BERBXKT ' ipubüceerd werden b"e-jr vin de deposito'* bö en Ujfrenteltaa «Jdeae 1W3 geven te konneü,

itaeds moer voor voelt da «pairkaaeen te ttor-

inaeêrso. ilkten een bedrag v«n

w ? f a n k ' waarmade .werden. In de maami

Stortingen 892,3 .3 "iillioen to Oktober •foegsn 'Ae terugtók-

r 'Ruik, tegenover l i f t s '«nber, ea 131,3 mlljlbfln

iober 1912. Voor Oktober (wenot van dan Inleg ge-' w miiiioen tégenover

,9 niillloen, ' -O"» op olnda Oktobor totaal van 15 milliard JU» dta t« belangrijker

ter BpiwttlepoeS'.o'o gaat, iifjn van het woord. Ver-ld dat de deposito's van jT.-tk in aatrtal gestegen juerir.Mrd, dat de A)ge-W/rentikss vergoedt '1M..OOO frank, 1 1 / 2 % voor ' " en 1/2% 'voor 'depösl-

beehi van âe ontwik, m b|j de K ù sinds

'W <o) (d) MJ 79,1 11.706 890 50,1 11.756 124.9 «,$ il 803 129.6 w,r n:m «7.7 57,0 11.012 IÎ9.1 tóiS. 11,973 m,7 86,». 12 060 U8.0 « , 1 12.104 m.6 12131 13U Tl,» 13.223

102,5 90,7 ia.317 "3,3 H i j . 12,709

S C H E R P E TAAL VAÏÏ D E N H E U . I 0 E N VADER.

Aan de» vooravond van Kerstdag . ontving Paus Pius X l l het kollege der kardinalen om

Jiurt-gelukwenschen voor Kerstmis li» ontvangst ^te nemen. Kardinaal O/anito Di Belmonte /bracht zijn beklag uit over de tegen Rome en 'meer in het bijzonder ook tegen Vatikaanstad, 1de vredesoasls de ontijdigheid het strengst wordt geëerbiedigd, gerichte luchtaanvallen.. De

ïk.irdlnpal-uitte den wennch, dat de vaderlijk« houding van X. H, de meest verharde harten en de duisterste gemoederen tot het inaicht van hun p a l i n g e n moge brengen.

In ttjn antwoord sprak zijne Heiligheid de l'aus over de umoeilijke en harde tijden » en vt'rwees daarna op d® bijzondere positie van de e'uwige stad. « l n den loop vao git jaar, «egde Hij, naderen <le oorlogsstormen Rome steeds dichter bij ». Zijrte- Heiligheid legde verder den nadruk op het door den jtrijd in de lucht aan. K'-richtt; vernielingswerk. Hij beval iedereen en l.ijüoiidCr cle inwoners van Kome aan, hun kalmte en hun zelfbeheerschieg te behouden Ki'011 enkele lichtzinnige hamleling te begann.

Vervolgens sprak Vaus Pius XII over deri luchtaanval op de stad van het Vatikaan en liankte God, dat Hij deze beschermde bij liet bombardement dot voor enkele weken plaats greep on waarvan de tijding door alle oprechte lieden'" met verontwaardiging Werd vernomen, « Dergelijke aanval ~ aldus de Heilige Vader — die met evenveel voorbetadenheid als g«mi» aan eergevoel werd uitgevoerd op «en voor alle Kristenen heilige en door het bloed van Sint Pietef gewijde stad, wegens haar kuituur en kurstsiiiavten hot middelpunt van de wereld, en bovendien door plechtige overeenkomst onschendbaar verklaard, is een slechts al to duidelijk tceken van de geestelijke verwarring en het ledelijke vefval waarin enkele afgc-dwaalden geraakt zijn. u

Zijn toMpraflk besluitend, mannde de Paus de gajucbe wereld a»n om zich door deïi droe-ve tijden niet te laten, ontmoedigen.

StEStSTREüÈ VAN PETAIS Maarschalk Pétain hceft voor de radio een

Kerst/ede gericht aan bet Kransehe volk, waar. in hij alle Franschen aanspoort het ontzetten-de gevear onder <te oogen re rien, waarin Frankrijk tou ve/k«et«n, indien een burgeroor. log moest uitbreken of het kommunUme moest zegeviefen,

Dc gebeurtenissen dwingen ons, zoo zegde Pétain, deo uitersten ernst van het gevaar on. iter de oogen te zien. Dagelijks hoort men in Frankrijk van nieuwe- gruwelijke misdaden en van vreeseHjke luchtbombardementen, waar-door de steden geteisterd worden.

Vervolgen« deed. maarschalk Pétain een - be-roep op oe FranfcKèn otn htin vruchteloos ge. twist in de toekomst na te laten. D c Franschen maken opnieuw uiterst donker« tijden door, le-ven in oneenighcld en haat, hebben geen eer. bied meer vóór de overheid en geven zich over aart plundering en sabotage. Dientengevolge dienen alle Franschen deze «laatst» waar. schuwing » niet in den wind te tiladti. Ondanks veel tegenspoed, zoo besloot de maarschalk, be-houd ik mijn vertrouwen In dc toekomst -an an

waaronder

»ft.6 100,0 «1,& 178.1 102,0 176.1 " 138,0 279,4

131,8 218,6 1305 161,5 11S.Ö 181,0 128a 180,2 1M.4 800,0 118,« 276,« U 7 ^ 313,3

lat a

I m.7 ' m.e i 137.4

E m s «»,8

îs.oîo 13.190 IS 475 13i689 18.850 14.012 14 211 14.423 14.781 15.050

-«• T E KOOP bij Pille, EcArurM« 16, Mals!«, g f m , 1 S<brijfmeeiiisn ; t R«dte TelWunke». volle wa^tborg ; 1 Radio S.B.R. ; 1 paar Da-mesbotten ; 1 pa»? Heereaboticn,

Voor O K U J P Ï A A T 8 I N G I R » •pMrkM i Introït 8 t o t 4 t i t M t t i

raadpleeg In vertrouwen Hibliro Off Ï J U U a

»iARRnVEG ï», MA LD KG ESI ' der Wypotl iccsa» Beteggto»«»

» o*po*itok»» vm, 241 Jt

_ i'RUWIGtPI.ATEN 1944 • iiï-rlajger der beW(ing«ci »al vetgsfttfe K t WüMttn veor b«t a/lèvcron der rijwtoV

§"V,i{ ï«>p Zondag a J(imj.tri vao 9 tot »1 u, * fait jop Dond*rd«g 4 Jaauwi, (Drie Ko-l^iï);»»n 4 tot ti u. T*:!eliV«rg op TTiitrrdng 8 /art. v. g tot louw I ^^Éut, ï)öf(>, Zondafif ij Jan. v. 9 toen u. rtoi'jfbK Cruiput, Dinsdag u Jan. v. 9-H u. l i r ' ^ l " ' * v f t n boven gemelde gïmeomen.

M vyWden verdocht ticii op tUj gestelde' 1 «1 tal'fftJ «an te mcMen ten «inde de "<B.ini'ltt!n t e » kantore te vermijd««. V;ui ! « iljtli e r eok briefje» in leder lobeal ^ iitd.pgïen gchoudon worden te bc-ko-

Briefjes moeten volledig Ingevuld jwccktWd aangeboden worden. Op dcüo <t 'iageln tijn er geen rijwielpltuen ton r<>«lf ulï bekomen. De Ontvanger

R. Van don Dcrps.

lUCt tWi'HV w-'ï«..' ' 1 1

t<le betöoiiJng ion bweel« vao

mee

V in dij Uogaordcstraati porte-'tVruJ? 1 te berorgen mit* 50 fr. btfoo-

«> Inife.Wt1.' vtttt '1 bind. a t . j 'ïllKOIrï^N op 30 November, tusiclitti "'Ktritatl o n Kelveldo, dotikerblauwe da-P. inct ibeiige DÖ5«in. Terug te bezorgen

' ' ' 1 ven T b l u i aj.a

[""i'Xtl.O I AÜ.O i " -> , J"'

"lolden itfch 1. Do I.tmige üidi's n ^tt op t titj« 1 Jamiflrl bij An<W V«n tic

N'".'>r<lstr/ ijSij MtiUlegem. i «üö dez» jVcrtn»«rde Clown-muï.lekantét»

fmjo1* Moij'nils gehoord heeft zal »leer ("en, n.iilli"i hun nieuw'programma te ko. |«<i:ret>. ! leuze A JMuïioki leute 0 » itang I p. 1615.»

»tO'.r,

"S.Vfi

KOOP SAAN0£1J()DBN ! lien buffet-oven«,} nog tiiemv. '1'evonn nen liee-

stof 1 vat) voor den oorleg. Te be-M £\Vhaaf»mfln, WMtSirtdestfiiat

,tU«S<!m. \ a 6 l i ' 5

jj) KOOlvt^R van «en occeaie damas-jBeeden «ti »-At. Scltrijvou bureel van hct

lit, a.h. ' \

ÖEVl.AfJjJERICHTEJf.

BH 0E JARESWENDE, nog iminer ln de cyclus vnn den Wijnacht, In het licht van den groei van Vlaander«» naar het Rijk, groet de celïsldint; Alaldegem en de gewestleidiiig {jent -Meetjesland haar kaderleden en Icdon en wenstlit hen, n» te verwacl«en harden kamp om al ln-; goede voor de fjermaanische tots bestemming een »fgerijk eindigend 1 'yli,

-- AAN DE ARBB10ER8 DIE UIT DÜIT5CBU.\D IN VERtOF KOMEN. Ken WOQI'J van haft tot hart. Voor menig verlof-gtmgsr tceketsvi« een kamefflad of wekenden pen paar kameraden borg in Duitschland. Er «Ijn thans jongens die zich om het edelmoedig gebdiir van hun kameraden niet meer bekom-«wfO», Dit kan maar met Wn woord bestem-peld wordtin ; taflieid I

— HET SP El, « KAMERADEN SPELEN VOOR KAMERADEN > van vorigen Dinsdag wfrs de soovecUte bliik van ilCKVgevoelde vri<wiiN:ohap ett broederlijkheid tusschen de fio-volWng van MaWegem en de »okbton der Weerwiicht. We danken hartelijk on*e Kwne» radem-Soitlatcn I

— D*EVfcAU.WIM"rER2l>RG. Wc «chreven voor een maand dnt de Devlag hoopt ln te springen I» ietier Dovlaghuisgéïfn waar dè Winter noot) zou brengen. Daarom stichttc <Je Devtvtg u StcunVma >>, Het wordt een volksver-bonden, trouw gedregon, wederzijdsche on-detstètining. Komende week melden we dc uit-bouw vnn deje Winterborg.

~ ZIJ.V BR KNAPEN EN MEIS JE8 die in Verlof w""*en naar dc jremndste en mooiste streek vnn Duitschlsnld. Vrouwen van Arlxiidivs )t\ üliiisclilattil, laat uwe kinderen <in»rvmi genieten, uw man Ran uw kinderen in Duitsclilmtd bezoeken. Inschrijving in den De-vlaghaard.

— HBT NATIONAAl SOCIALISME stelt de hoogste on best« scholen open voor alle kintfcrén, graotwc meisje» en jongens, die ta. lonten bezitten, om echt verstandige men* »«hen te worden, vaklieden te worden, hoogo-re beroepen aan te 'ecren, em. Ër> d.it alles is l««?(eloos I Het klritl van den eenvetullgsten ivbeldor ken opkllmttien als het kfnd vnn den rijkeren m«n»ch I

a) ftortlnfO Overschot vi deposito's.

Itat to opvi 10 getreden si rende «e tiet Jaar elechU • iloen gekonr-t» kt» geduntm een a»n*1nt Hoen

Kei geld vV

, , ; > ! « w - y In d« beft'

luchtaai".yallrt ven, kon n> branillwmmc ten, hoe *uli<! nen verdwal' matie, opdat dightslen te

Do r.g. » brandt vanz. vormt datirb onor^osbaar tend schijn» s tam bfaml naarmate <!,

Men mo< l snel mogeli wijderon. E dc volgemle

t. Het be' kleeileren 0 mogelijk on

a, IVo (>h. worden afg wacer (bnd). geon water afwrijven ti

i . ?ljn er getreden ; mogelijk n bracht. Bij men, om e< den brand

Ook bij door phospl zoo spoedig den overge lijk alleen dekt, Wat van den di men herkf den phosp' k«rl van d

Van and aanbevole water, de v warme oplij rinRWOutl water.

i.) Terugtrekkingen; <c) tftortlngen; (d)' Globale.:

i i iaf .ie stijging vooral to fcmuari 1943. Terwijl gedu-Vi tnaanden van bet vorig

rmeerder!ng v u B17 mll-1 wen!, kreeg de Spaar-

lefde tijdsperiode van 1943 i JepoJito's van J2M mll-

]ioppot':ers komt dus los. « DOOR PHOSPHOR.

jj»n die ons blad van de inrtïscJic steden beeft gege-jCi ..n pho»phorhouaende pkan in omen tijd nooit we.

.kielen ook eens elders kun-|t((m htt volgende ter Infor-

«tc, hoe onder deze omstan-•it.

(etc (.''.oiplior is giftig, ont. anrsking met de lucht en irfiten nevel. Hij i» in water ? dun-*-- g«eft hij een llch-k c&r.- .ct met de huid ont-

_J dve W-s te ernstiger zijn, (Ripter kan toetreden. |bsj>li<>r zoo volle<lig en >.00

.:» hii'J en de kle^ron ver-Indef se»chiedt het beste op

t- door Je j iosphor getroffen ïjk uit tc trekken, indien !

tien moeten v«n de huid II in . en flinke hoeveelheid 'desinxuls zonder zeep. Is er tand. Jan de huid krachtig

,.ig¥-br.-iiie verbrandingen op. t't de I 'troffene zoo spotMÜj;

ziekenhuis worden overge-ter nioi-t men water meen,> ijk cMilerweg nog optreden-

in blmsv-hen. ..Je verbrandingen, die niet ] /eroor/.iakt, moet de patiënt pk naar een ziekenhuis wor. | | ladat i!e wonden too moge-1 tsterilii.erd verband zijn tx>-.

rd<»r n>"et gebcjjen, H taaVc j pho«phorverbrandingen ka«'

tl den typischen geur van an I1..1 lichren (in het doi> 15 Mi-h \amsdeelfen.

[Itindig,- .'ijde word! ot>k nog iPi liei eerste af-?(KH>Ieft met j ;itens;-f re wassehe» met een •11 notrium-bicarbonaat (zuiv;. I ^r j ctltfcts op 1/3 liter

Frankrijk. 'Onder do tegeiulaa^n, wij gebukt gaan, dienen wij elkaar broederlijk ia hand t«..reiken.

R O O S E V E L T V O O R S P E L T V E E L L E E D EN O F F E R S .

Volgens het Briuehe Nieuwsbureau heeft Roosevclt in een KcrstbocxUchap verklaard, dat men zich aan de zijde der geallieerden op veel nieuw leed, otfere en persoonlijke beproevingen diende voor te bereiden ; Het Amerikaanschj volk heeft alle aariïeidiing om tot de overtuiging te komen, dat deze oorlog een hardnekkige en vernietigende «rijd ia.

Verder xegde Roosevelt, dat da oorlog thans een stadium inging tijdens hetwelk men reke-ning ijlende te houden met groate v&rii«zen aan gesneuvelden, gewonden en vermisten, want de weg naar de overwinning is niet gemakke-lijk en het «inde van den oorlog toekent zich nog niet af. DC talrijke officieren, waarmede bij, Roosevelr, bij zijn reizen in het buitenland tn kontukt is gekomen, hebben allen getui-genis afgelegd van de krac&t, de kenni* en het strategisch geale der vijandelijke generaals en manschappon.

SLOBKOCSSN IN HET DUITSCKffi L E G E R

Volgens de "«Mlttel-Deutsche Nationad-Ztg », suli«n ln het Duitsche leger rijgschoe-nen' m f t slobkousen worden ingevoerd, daar deze een aanzienlijke leerbesparing betee-kïsnen. Het nieuwe schoenwerk zal alleen gedragen worden door de troepen binnen het Rijksgebied, ln het protektoraat. Frank-tijk, Belgle en Nederland. De kaplaarzen blijven echter, reglementair voorschrift, zij zullen alleen, mogen worden gedragen. speciale gelegenheden,

D E STRXJP TEOEN Jet OANGSTETRISMS DE DOODSTRAF VOOR DE BANDIETEN

Naar gemeld wordt zullcm voortaan alle xaken met betrekking tot het banditisme; overvalt«» met gewapenderhand, plunderin-gen, ons* door de 23« kamer van de boet-straffelijke rechtbank van Brussel, behan-deld worden, met als voorzitter de hr De Muyl, dia ln Krijgsraad zal zetelen, telkens

'de veroordeelde-'een gewezen militair zal zijn, af behoord zal hebben tot het aktieve leger of de reservekaders.

In deae voorwaarden, zal de rechtbank de doodstraf kunnen uitspreken.

Daar de doodstraf ln ona land niet werd afgeschaft en de gen&deverleening slechts door den koning — die van dit voorrecht In de huidige omstandigheden geen gebruik kan maken — kan worden toegestaan — zullen de vonnissen worden uitgevoerd.

Deze maatregel zal zeker een heilzame waarschuwing eljn voor de bandieten van alle stag, dié het land onveilig maken. Slechts door een onverbiddelijke beteugeling kunnen d e b&ndieten klein 'gïkregen wor-den. Tfcat» ts het den rechtbanken mogelijk hiervan het bewijs te leveren

MACHTEGING T O ^ BEVOORRADING A VOOR MEEI.

De machtigingen tot bevoorrading A voor meel, opgemaakt voor gewone raatsoenj». gels van 322 gram en bestemd voor do mo-lens, dienen uitgevoerd op basis ivaüt 80 kg. voor 223 zegels ar 1; dit geldt eveneens voor deze afgeleverd na 22 December 1943, tegen speciale zegels nr. 1. WAARDE D E B DUITSCHE ZEGELS Nr. 1

De Duitsche broodzegels vertegenwooordl-gen, met het oog op de herbevoorrading in produkten onder nr. 1 gerangschikt, het zes-de deel van het Belgisch zegel nr 1.

a i S I i K Z E G l ^ S Nr». 11 en 18 (WAARDE 1 LITER)

De melkzegels voor de periode 28 Decem-ber 1943 — 21 Januari 1944, geldig in de groote agglomeraties (rondzendbrieven van 16 Januari, 23 Februari en 26 September 1943), zijn staalblauwkleurlg op turkooia-blauwkleurlgen grond, terwijl de melkzegels geldig In de andere gemeenten geelbruin »jjn op turkoolsblauwaclitlgien grond.

OOK MET NIEUWJAAR GEEN EXTRA-TRlkNÉN

Wegens d e huidige moeilijkheden Is het niet mogelijk met Nieuwjaar extra^treinen in te leggen.

Daarenboven kan geenerlel waarborg ge-geven worden omtrent den loop van de treinen (die tot nog tóe gehandhaafd wer-den).

Het publiek gelieve dus met dezen toe-stand rekening te houden en zich voor alle | Inlichtingen betreffende de treinen tot de stations te wénden.

WERK VOOR IEDEREEN-ORÜANïSAtlE TODT.

In uw eigen balanE zult U zich nu vrijwillig aanmelden ! Betere Verzorging, Hoogere Ioo-nen en werkzaam in Uw eigen beroep I

WE VRAGEN : Autogeleidcrs, Timmerlie-den, metselaars, schoenmakers, kleermakers, vertrouwingsmannen, magazijnarbeiders, man-nen voor Frankrijk. Italië en .Griekenland.

Gestudeerden hebben de gèlegenheid zich naar de Truppenfuhrerschool te "begeven. Ver-zekerde toekomst.

Inlichtingen in alle Deutsche Wcrbestellen van het land. Te Cent : Kalandenberg «.

— AANBIEDINU : 8 tot !o.ooo fr. schrijfmachines Schr. B.P. n. > Brut. ta A,V. 605/13 p.

Prachtige Pianos Nieuwe er occasion. Tten Jaar waarborg

HOTS D H A O W KELZER K AREL&TRj* AT. 8». GENT

A.V 666/41

— HANDZAME. — 's Avonds kwam de so-jaclge And ré Capelle i>er fiets over den Korte-mufkscheateenweg, toen hij door onbekenden werd aangevallen. De jongeling verdedigde zich hardnekkig, waarop <£> schurken hem duchtig mishandelden en mer de vuisten ln het aangeïicht^jloegen.

WAARSCHOOT. — Autoj>ngBvsd. — Vee-arts Maenbout uit Eekloo had een «iels paard behandeld op den Ooatmeeraeh en ""'"t huiswaarts. In de bocht tusschen de Guido Gezellelaan en den D«m zag hij plots vijf mannen van den Vrijwilügen arbeids-dienst voor Vlaanderen, in den schijn zijner »utolampcn op deri rijviEsg. Vier mannen konden wegspringen doch de vijfde, Naudts 'ült Merksem, werd aangereden. Dokter De Prest stelde een schedelbreuk vast

LOTENOaSNING 1932 142e TREKKING V A N 24 DKCEMBER De reeks 202406 wilnt 50.000 frank Volsremle reeksen winnen elk 25.0CK) frank 126266 12555-1 136374 222U1 222348 »3117 25S2fi6 259331 2G961B 277900 286788

...- V " " .

N a a i m a c h i e n e n ! !

De «ehoomte keu* nieuw of occ*5*le eindt V in het hula i

«MOR DB TAEVB (iBNTSCHE STBBNWE«, 87, MALOEflBM

Heritolllttgon, fi/nofdon, Ö'ie en verrangituk-kon nller merken,

A.V. 6o4/a4

« EEN K l>e nie»!

van den naar een gle werd Holt ver stnan do< dorlï en Oud-Brtij < HET 1

De. bel avontuur

hoofdrol La jit»?

- H? ^ GOREN », , iu-filni sewijd aan hot leven

fen C0m|ionist Wordt gedreaid van Kichard BiUlger. De re-

•*ouwd aan Krtrl H >rtle. Hun» .. titelrol en hij wordt hijge-iio Markus, lténe von Meyou- j •lorbigw Dezc film statt inl

, HE OR AF ». Benden, die nvt Spanning het m van de lievelingjvrouw v«n

don Mal 1 nii® Tijger van »»»galon» zullen <i> k als $én man opirukk«n t>«r Pftlnee-B: am het varvog te '.zien v»n dat avontuur et Indi$ch« Graf », ' 1

t C l R K l SCRBN» Eeyt V 'ln> met Attilla t|erhlg«r in de.

ia an door de vlette ttanacre* Ipfdrol uit « D® Ster vut» » I4O jui | u iy i u > w vu « M**» 1»,

Dezs'-fiiifert h&t wU en het w e v«n de yarUt4-a«|die altijd op »0« «tin Iwt

publiek roept en vaak voel smart verbergen onder een beroepsglimlach. Deze film vertrekt In Edison Ërugga en Cecilin-Maldegem. € FRAU S1XTA». .

Heden start in Gouden Leeuw KeRloo de naar den roman vau Ernst Zahn gedraaide film o Frau Sixta » met Franzijka Kinz, Guitav Frolilich e& lis« Wernar In de hoofdrollen.

Deze film speelt in het Tyrëler bergland en biedt de heetlijksta natuurtnfereelen rond een v«rhaal dat aanleiding gaf tot de grootste po» pularitelt van den schrijver. »NOODLOT».

Is de titel van een fraaie Wien-film naar een draaiboek van Gerhnrd Menzcl. In deze film wordt Helnrich George in de gelegenheid" gi~ SteM zijn mechtlg- uitbeeldingstalént weer vrijen teugel ta laten. Hij beeldt hier een dienaar uit, die zijn leven opoffert voor het welzijn van twéé kinderen, die hem door zijn meestor Werden toèvertrouwd. Deze f'lm" start In Asioni-S*-'* <if\ *6al « Forum u. . j

AiV. «8/j

UIT AALTER. Wij wenachen aan al onze trouwe lezers een

zalig en gelukkig nieuwjaar, een goede ge-zondheid en bovenal den vrede dit jaar nog. Echter niet dien Vrede met eeri Joodsch Kom-munistisch'e overwinning zooals vele 5oS2e of kortzichtige metuschen wenschen, waarin er opnieuw gn nog op veel wreedaardiger wijze zou gemoord en gebrand worden dan in den oorlog.. Maar -wel tevredenheid, rust en vrede in het gemoed en de harten der menschen.

— De Post gaat tegenwoordig niet vlug, vooral niet naar of van riet buitenland. Families die familieleden in Fran&ijk hebben ondervon-den reeds dat berichten van overlijden vlugger hun doel bereiken langs 't Getrouwe dan per brief. Het spreekt van zelf dat wij in derge-lijke gevallen steeds ten dienste zijn van at wie het vraagt.

— Op 2t December is alhier overleden Hen heer Octaaf Willems, echtgenoot van Marie-Louise Standaert. Hij werd Maandag onder groote belangstelling begraven.

— Verleden Maandag 27 December is Mvr. joana Faes echtgenoote van opzeij.. bujgernees-ter overleden. Zij üvisrd dèieh Vrijdag rónder grooten volkstoeloóp begraven, ln. naam van 't Getrouw« bieden wij aan burgemeester Van den Korkhove onze innige deelneming.

UIT AARSELE Hier zijn ook dieven op ronde geweest. BQ

A, Vanderbouwhede hebben ze 12 henwea gestolen en een velo, voorzeker voor het ga-mak van vervoer. Bij Jules Van de Weghe hebben ze al het timmeralm mede genoir.en Bij Jules Spierinck werden zi'* 0u3e Hennen medegenomen. BU Jules Paepe te Wonter-gham werd een zwijn gestolen. Het spoor van het rijtuig waarmede het vervoerd werd wijst de richting aan van Aarsele. Een on-derzoek werd alhier Ingesteld en reeés werden zwijnadarms uit een beerput ge-haald. Heel zeker hebben ze geen gebrek aan vleesch, want in gewone tijden worden de«e toch niet ln den beerput gegooid.

UIT OOSTENDE. In den laatston tijJ weed vasfyicjid dat oe

bevolking ie voo'srfuiften op de ver.l 1. immer minder in acht neemt. D h. Tïurgemees-tet* vestigt daarom de aandacht der ingezete-nen op de bestaande verordeningen en wijst er op dat van 1 Januari af strenge straffen zul-ten toegepast worden op de nalatigen.

— Elisa Lenglet, Moerasstraat, heeft een einde aan haar leven gesteld door gasverstik-king. Men mag aannemen dat de reden tot 'lezen wanhoopsdaad te vinden ligt in het feit dat haar man 's morgenj ln het hospitaal was overleden en zij aldus geheel alleen bleef. Ze was 69 jaar oud.

— Bij het Stadsbestuur is een plaats van tijdelijke werkvrouw tP begeven. Men moet minimum »8 jaar en maximum 50 jaar oud zijn. Aanvragen in te dienen op het stadsbe-stuur voor 8 Januari e.k.

— De vertooning gegeven door de balletten L. Katchourowsky Van het Volkstheater Brus-sel in den Stadsschouwburg kende oen prachtig succes. Alle aanwezigen keerden opgetogen naar huis. Deze balletten waren 'n nieuwigheid voor Oostende en met een slag hebben ze 't vertrouwen van 't publiek gewonnen. Het spel van Katchourovsky en 1 chernova als ster-danseres zal hier wel «liet vreemd aan zijn.

— Het Kerstfeest Ingericht in liet Casino lm-perial ten voordeel« van de kinderen van de Oostfrontsoldaten door het V.O.J.O. comité Oostende kende een groot succes zoowel in opkomjt als in het feest zelf. Zwaar beladen keerden allle kinderen overgelukkig naar huls

UIT HOOGLEDE. Aflevering PetroUutukaarten. — Met ingang

vnn i Januari 1944 zullen de petroleumzegels van het huidig model voor de verbruikers ver-vallen en waardeloos worden. De nieuwe pe-troleumkaartër. zullen 6 zegels omvatten ge-nummerd van t tot 6 en respekiieveüjk gelilig voor Januari —- Februari — Maart — April — Mei en Juni. Ken maandelijksch besluit zal de waarde der regels bepalen. Deze nieuwe kaar. ten zullen afgeleverd worden op Donderdag 6 Januari. De belanghebbenden dienen d« rantioenkaarten voor niet eetbare produkten (gele) mede te brengen.

— Verandering Kleinhandelaar. — De ver-anderingen van kleinhandelaar worden aange-nomen op Woensdag 5 Januari s voormiddag? van 9 tot ii..',o u. De roode ramsoenkaarten moeten voorgelegd worden.

— Uitreiking van bijzegels. — De bijzegels een voordeed der werkgevers, stadskinderen en T. B, C. lijders zuten afgeleverd worden aan de rechthebbenden Dinsdag 5 Januari van 9 tot tt.jo'u. voormiddag. Do bijzegels aan de zwim, gere en bevallen vrouwen nra. 1 tot i jo zullen afgeleverd wordfcn aan de rechthebbenden Woensdag 5 Januttfi van 5 tot u.30 u. voor. middag. Men gelieve op Je vastgestelde dag te komen. De ramsoenkaarten moeten voorgelegd worden.

— Textiel. — De kleinhandelaars die textiel-punten moeten ruilen- tegen machtigingen ln den Bevoorradingsdienst wordep er attent op gemaakt dat het volstrekt nutteloos is zich op den Dinsdag en Donderdagvoormiddag aan tc bieden. Ook de aanvragen tot het bekomen van machtigingen tot aankoop vaa. texticlwaren door dc verbruikers word0n op deze dagen niet aangenomen. f)ijvnanvrang tot het bekomen van machtiging van textlelwarejn moot men . altijd de rantioénkaart voor niet eetbare produkten (gele) voorleggen.

Aan 'de Kleinhandelaars. — De zeepzcgels van do maand December kunnen uiterlijk bin. iiengebracht worden op Dinsdag 4 Januari en Donderdag 6 Januari bij den bcvootrnri'mgs-dtertst. De Itl(!.inhand-ila;ixs in rookaf4ikelen mogen hun aatikoogpta^litigingen voor tiibak bij den bcvoocradingsdjéilfst ,kpmen afluileti op

MALDBÜBM — AKKERS. Groote monster-seri« kaarting (bieden) . Se»

ries x6 m. Inl. 10 fr. p. m. De iste serie blijft staan voor de afkamping. De jzde en volgende-series worden volledig uitbetaald. Alles wordt verspeeld want de prijsksmpetj worden gegeven uit liefhebberij. Men speelt bij Henrï De Baet* op Zondag 26 Dcc. en Jan, en alle Zaterda-gen. Bij Henri Deyne op 1 2 en t6 Jan. en eH® Maandagen. Afkainping Zondag 30 Jan. 19Ü. Vrij van drank. Het Bestuur. 261a.4.

MALDEGEM — 'T VOSSENHOL Bij Krederik Francois op Oudejaarsavond

kaarting 100 fr. vooruit en den niSg 5 fr. per-man. «r.2

MALDEGEM — AKKERS. -Gaaibolders maatschappij Ge-selscbapvrien-.

den bij René Bileey. Op Zaterdag 1 januari jaarlijksche gratis prijskamp met de kaart (bie-den) met 370 fr, gratis. Begin om 5.30 u. voor alle leden. Nieuwe leden worden met dank aanvaar^. Mefi kan een ander persoon in zijn plaats zenden. (ïczelscliapvj-ïenden. y2t.2

MALDEGEM MARKT. Op Zondag 2 Ja«, groote prijskamp niet de

kaart (bieden) bij Odiel De Bruycker, café 't Hof van Brussel, tooo fr. prijzen. lnschr..s

van af 4 uren. Inl. 10 fr. p. m. Het bestuur. p. aötz.a

MALDEGEM — AKKERS. Kaartersclub De Onaflianktlijken gev. bij

Henri Dc Baet». Zondag 2 Januari 4de kaar-tiflg kampioenschap met 500 fr. prijzen voor, de leden. Beg. 5 u. Vrij van Drank. Nieuwe leden worden nog met dank aanvakrd. Lielheb-bers opgelet na 6.30 11. wordt er naar niemand meer gewacht. Dus kom iop tijd.

Het Bestuur. 21.2 MALDEGEM — KLEIT

Jaarlijksehe prijskamp met de kaart (bieden) op Zaterdag i Januari z'«"'» N; >iv:'--Reoe De Baet«, Richard Snoeck en Hectoi Ceulenaerc. tooo fr. prijzen. Inl. to fr. per man. Inschr. bij René Dc Baets van * tot j u . - .

Het Bestuur i i . i ADEGEM — HOEKE.

Op Zaterdag en Zondag 1 en 2 Januari ig44, , serie-kaarting (b'téden) Bij Dhavé Adolf. Begin . om 5 u.

Zondag 8 Januari clubkaarting. Beg. om 6 U. stipt. Inschr, bij Jules Schijvinck. 21.3

ADEGEM — DORP. Biljardmatch op Zondag 2 Jan. om 3 u. bij

Hector De l.aere, tusschen de beroemdste bil-jardvedetten van 't Meetjesland, namelijk Al» fons De Jacghere, Knesselaere en 'nlien De Mnnck, Caprijcke. üe matchen gaan over 250 nunten koderspcl. 25/2 en j-.<o punten vrij 'jpcl. Men verwacht groote belangstjllmg. 21,7

ST. LAL'REINS — EERSTESTRAAT Kaartittg (htedeni op Zondag 2 Jan. te i u.

bij Clement Heyndrickx en de We. Petrus De Buick.-too fr. gratis en al het inleggeld. Inl. 5 fr. p'.m. 2I.2

MALDEGEM — STROOBRUüGE — Door onvoorzien« omstandigheden zal de

afkamping der serieboliing bij Richard Faelen» 3fgespeeld worden met de kaart (bieden) op Zondag 9 Januari. Begin om 6 uur.

SiJSELE — DIJKEN Zondag 9 jan. 1944 prijskaartïng (bieden) bij

de We. Ch. Dhoore. 1000 fr. prijzen. Inschrij-ving te 4 u. Inleg 10 fr. Gew. voorw. 3

UIT HEIST AAN ZEE Apoth^kersdlenst r Zaterdag 1 Januari

1944 zal de apothekersdlenet waargenomen worden door den H. Apotheker LAMÖRAL, Prins Alh-.rtstraat van 9.30 tot 12 en van 16 .tot 19 Uv

Zondag wordt c'e dienst waargenomen door deti l-.rer apotheker DHOOGHE G . Hoek Kurjaal- en Vlamingstraat van 930 tot 12 en van 16 tot 19 uur

KINO «ROYAL» : Met Nieuwjaar worden twee films afgedraaid : 1) Vrijdag 31 De-cember 1943 en Zaterdag 1 Januari 1944 : «PERCY NEEMT VACANTIE» waarin Hans Albers heel Wat avontuurtjes beleeft 2) Zondag 2. Maandag 3, Woensdag 4 Tn-Donderdag 5 Januari 1844 «NOODtOT» met 'H. Georges: Daarbij komt telken* een kul-tuurfllm" en 'het Belga Nieuws. A .V. 231/814

Kroostrijke gezinnen : Op Kerstdagavond heeft ln het Winterhulp;; aalt je een welge-slaagd feestje plaats gehad voor de ouders der groote gezinnen. Vanaf den aanvang "was de zaal tot in de nokken gevuld. Op-vallend was het- prachtig optreden van MeJ. • Desmedt Naast de heer Voorzitter en Be-stuursleden was ook È. H. Pastoor Mas-schelein tegenwoordig. Tijdens dit prachtig geslaagd feestje werden meer dan hondera prachtige prïjz»n onder de aanwezige leden . verloet.

BELANGRIJK BERICHT. — De Heep' Kreiskommandant heeft er in een schrijven, gericht aan den Heer Burgemeester op ge-wezen dat de verduisteringsvoorschriften in onze gemeente niqt genoegzaam worden na-geleefd. Te dle'n einde werd besloten voor-taan volgende maatregelen te treffen : Bij • de oartikulleren die nog in overtreding ge-nomen worden stal de electriaehe stroom worden afgesneden. De winkels of drank-hulzen die zich niet aan de voorschriften houden zullen zonder onderscheid gesloten worden. Daarbij is nog gevangenisstraf van '4 weken voorzien.

Het komt er dus voor de bevolking op aan de verdnisteringsmaateregelen zoo stipt mogelijk uit te voeren.

VisschOrU Centrale : Op Zondag 9 Janua-ri 1944 om 11 uur, Algemeens vergadering bij Ch Gheselle, Leopoldlaan. Er staan be-langrijke punten op de dagorde.

Bevoorrading ; De omruiling van de ze-gels voor zieken zal plaats hebben op 4 ea 5 Januari 1944.

Het publiek wordt er nogmaals aan her-innerd dat tijdens de z'egeluitrelklng geen andere verhandelingen sedaan' woorden.

UIT KNÜKKE. Vooreerst wenschen we aan al de lezers van

't Getrouwe Maldegem een zalig Nieuwjaar. Knokkenaren begin,het jaar goed en abon-neer U op 't Getrouwe Maldegem. Wekelijk-sche berichten uit Knokke.

— De apotheek R. Cafmeyer, Lippenslaan zal op i en 2 Januari den apothekersdienst waarnemen.

— Kerstfeest. — Op Zondag 26 December (ze Kerstdag, noodigden het V.N.V., V.N.V.V.. V.O.S. e n V.O.J.O. hunne leden met hun kin-deren uit op «en prachtijf kerstfeest welke doorging in de zaal van het hotel Espérenee., liet nochtans ruime zaaltje bleek weldra t i j klein om de talrijk opgekomen gezinnen te be-vatten zoodat velen zich met een staanplaats moejten vergenoegen. De afdelingsleider van het V.N.V. en de voorzitter van V.O.S. spra-ken het welUomswoord uit. Vervolgend kwam een kleine kerstvoorstelling aan de beurt. Het was vol humor en terroris-ten woekeraars tot zelf de anti's dte een word-rijk politiek voeren kregen een vct-g uit de pan. Daarna kwam de kerstboompluk voer de kinderen. Ieder aanwe-zig kind kreeg een mooi geschenk en een groot« lekkere koek. Om te besluiten werdett talrijke nuttige geschenken verloot onder de houders van een V.O.J.O. lot. 't Was voor. waar een goed gelukt Kerstfeest en V.N.V., V.N.V.V., V.O.S. en V.O.J.O; halen alle eCr van hun werk. *— Prijskampen : Op.Nieuwjaardag (t Janua-

ri) beschrijving op de liggende wip bij C. Van Landschoot van H50 fr. Inleg ^9,25 fr. tecug -k> fr. op 2 spelen hooge. Begin om 2.30 u.

Op Zondag 2 Januari beschrijving op dé lig-gende wip bij Const. Bijl Sparretireef van 300 fr. Inleg t j fr. terug 10 fr. Begin 0111 2 u.

— Kinoproejrammns van Vrijdag Decem-ber tot Dinsdag 4 Januari t<)4t. Ve.riooningen om 7 uur stipt. Zaterdag (Nieuwjaardag) en Zondag om 2 u. 4.30 u. en 7 uur. Veorvertoo-nnig "an aktualiteiten U.F.A. te week en kul-tüurfilm.

PRÏNCE'S CINE brengt ons de nieuwe ster Clara Tabody samen met Wolf Albach Retty en Hans Meser in «HET nf.Ainrt- MAS' KER ». Uit de productie 1943-44. Duitsch ge-sproken. Nedérlandsche onderteksten. Kinderen toegelaten. A.V. 2?i-727

Volgende weck : « DE NACHTVLINDER ». CfNE NOVA geeft «EEN^KTND DER GO-

DEN » met Irenè van AleyemTorff. Hans Holt, Paul Horbiger, Reni1 Deliflron en Winny Mar-kus. Duitsch gesproken. Nederlandsche onder-teksten. Kinderen toegelaten, , A:V. 231-409

KON NE». SCHOUWBURG, GENT Zondag 2 Januari te 3 pur laatste vertoo-

ning van « VROOUJK KERSTFEEST ds mooie comedie va.11 NikOlaus Laazlo. ,

's Avonds te 7.S0 uur het succesblyspel. Vrijdag 7 Januari.'vaS^f» ti>t,.'ij JÏ30 u. voo'rmid- van Joa. Janssen < DE WONDBBDOK-

deg. ' .' . ' . f . TOOR ».

VIERDE B1AD'/T.n>g «'t. Getrouwe Maldeghem» 3 Januari I t t t

w GBVRAAGD.

•i- GEVRAAGD : Meid voor café bij Julien Verselder, Kerkstraat 65 , Eekloo. 21-4

_ UEVKAAÜD : Omg«ving Tlelt. Burgers-huis .klein gezin ; deftige eerlijke-meid 30 tot io jaar. Alle werk, g«ede kost en ' inwoon. HOOF loon. Schrijven bureel blad onder de let-ters A. H. P. . «9»a-a

— UEVRAAGD : Door trouwen der meid, deftig mets]« van den buiten om in huishouden te • helpen. Zich aanbieden : Zaadhandel De Meese, Gouden Leeuwpla»'® * ( a a n Donkersteeg) Gent.

TE HOOP VANGEBODEN

Uit het Staatsblad. HET GEWICHT EN*DE PRIJS VAN H l »

BROOD H«t Staatsblad van 25 December publi-

ceert : . • • " ' Het op steen of in vorm gebakken gewoon

brood mag slecht» per stuk 600 gr. of een meervoud daarvan met het oog op deo vér-koop vervaardigd te koop gebodea of ver-kocht worden. , .

Het Is verboden brood t» koop te bieden, te verkoopen of ts koopen tegen een hooge-retx prijs dan 1,75 fr. per 600 gr.

PUNTENWAAIUOE DER, TABAKSPRODUKTEN GEWIJZIGD

Totnogtoe was het rantsoen van tabaks-producten. uitgedrukt in punten, als volgt vastgesteld : 1 sigaret of 1 gr. rooktabak, één punt; 2 gr. pruimtabak, één punt; één sigariUb, 2 punten; 1 sigaar, 4 punten.

Voortaan wordt de tegenwaarde in punten als volgt bepaald : 1 sigaret, één punt; '1 gr rooktabak, één punt; 1 gr, pruimtabak In' drogen toestand, één punt; 1 sigirillo, X 1/2 punt; 1 sie»>ar, 3'punten.

Voor het rantsoen van Januari 1944 hui-ven7 de sigarillo's en de sigaren hun onder-scheidenlijke waards van 2 en 4 punten be-houden.

PRUSVERANDERrNG. Overeenkomstig hef besluit d.d. 26 Juli >9-13,

art. 1, worden de" aan de producenten te beta-len masima-prijzen voor tarwe, rogge en spelt voor gezonde, orivervalschte, voor den verkoop

; geschikte goede middelmatige qualiteit van den oogst, respectievelijk vastgesteld als volgt :

Vanaf 1 Januari iqü pfr 100 kg. : Tarwe, fr. 920 ; Rogge, fr. 210 ; Spelt, fr. IQS-

De afleveringspremie van fr. 20,— per 100 kg. is in deze prijzen begrepen. De voortbrengers hebben er dau ook alle belang bij, willen zij van de hoogerc prijzen genieten," te leveren voor 31 December 1943.

HAVERLEVERINGEN-Uit de statistieken, opgemaakt jinde No-

vember 19^3, blijkt dat de havarleve ringen de meest beduidende vertraging ondergaan, bij zoover dat de rantsoeneering in havervlokken, voorzien voer d« eerste maanden van '9*4, ' n

gevaar wordt gebracht. De voortbrengers worden er ami herinnerd,

dar de leveringsperioden voorzien voor de ha-var, dezelfde zijn alk deze vermeld voor de broodgranen.

De schikkingen, zooals vermeld voor d» broodgr'aanieveringan, zullen dan ook, voor-wat de havcrlevoringen betreft, toegepast wor-den. De producenten die over geen voldoende haver beschikken, mogen in compensatie brood-granen leveren. *

. BERICHT. Daar de uitgifte der noodige bevoorradings-

bons voor de verdeeling der kolenrantsoenen dei- periode October—November—December een nieuwe vertraging heeft ondergaan tengï-volge ^^mo^ilijkhedenpbij!cde.-vertending van de ko. Ien^pofsspogn-en ppreschip.rzttllen de klcinhan-^aars.vte^tsHsiiteit der noodige brandstoffen vo -,/le.Je=vê4É(ng,!vaui- deztb wntsoenen slechts in deh ,Iqgp (te^wifende^inaapdwt,, ontvangen..

De'' kfeMïènMEtór/ .zal -.t' dè- l'^vjringi van uit. voeren flair" gelang hêï aankomen der wagons én de»r schepen.' • ' .-

Het publiek wordt verzocht 'er nota van te nemen dat de kleinhandel op geenerlei. wijze verantwoordelijk is voor dc vertraging bij bet leveren der rantsoenen.

Den December 194.;, De Bcdrijfsgroepoering KolenkWrihanSei

-••v -••» (Ministerieel Besluir van 26-5-41)

?èp®ÖIAÏjfe-TbBXAGE AAN. DE- . -

«et^hiernavolgsnd • besluit- verschijnt In .'fAriy^eljjiéép.. Het-^nétto-bedrag <:van de driemaandeiijkÊohe .termijnen vah de ouder-cfohisrentètoelagen die op 1 Januari,- 1 Fe-bruari en 1 Maart 1944 vervallen, zal ver-dubbeld wordeaRöor de gerechtigden die sp den vervaldag in leven' zijn.

Art. 2. — Voor het ja ïr 1943 wordt er in uitvoering van het eenig artikel van het öesluit van 23 Maart 194-2 en'van dit besluit aan al de personen die op SI December 194? in levea zullen ïijn en die op dien da-tum met een weduwenrentetoeslag -en/of met een weezentoelag» zullen zijn beguns-tigd, een globale toelage van 180 fr. ver-.« téen.d.

'Art 3. — Het bedrag der'voordeelen bij artikels 1 en 2 hle'rhoven voorzien worden buiten rekening gelaten wat betreft de be-oordeeling van den staat van behoefte van dè personen die kfachtena het besluit van 29 Juni 1940 betreffende den steun aan be-, hoefttge personen te verteenen, worden on-dersteund.

VOEDSELVERGIFTIGING De aandacht van de bevolking dient ge-

vestig! op het niet zelden voorkomen van •voedselvergiftiging, door het gebruik van be-waarde groenten vleesch- of vischproduk-ten ten huize vervaardigd door partikulie-ren.

Om alle vergiftigingsverschijnselen té voorkomen dient er gezorgd :

1. — dat voor het gebruik ervan de groen-ten gedurende een twintigtal minuten ge-kookt worden;

2 . , — dat ingemaakt of gerookt 'vleesch gekookt of gebraden nuoet worden voor bet verbruik.

— TB KOOP OF TE RUlLËN : Een fiets voor meisje van S tot 12 jaar. Molenstraat, 13 Eckloo. 21.2

— CAOUTHOUC BOTTEN nr. 4» en 4.1 te-gen natura. Yperstraat 85, lielt. 1212.J

— TE KOOP ; so-tal tronken, staande tc Middelburg. Te bevragen bij Gerard WiUems, Brezendedreve, Maldcgem-Donk. 2612.2

— T E K O O P : Gegalvaniseerde petroolkotel inhoud s4o liters in zeer goede staat alsook eenen lederen geldbeugel bij Cyr. Gooisens,

:.SchaD,erij'".r. 1^4 Bekioo. ' i ö t i ' i — TE KOOP : Wegens dubbel gebruik een

zeer góede naaimachien (Singcr) niet ronde mo l. Wil ook ruilen voor tarwe. Adres : André Rijckaert, Staatsbaan nr. i-i.i Adi*gem. 2612.1

— TE KOOP bij Wieme Jozef, Karre.wog t, Maldegem, tweejaarsehe geit en. paar caout-ehoucbotten, nr. 4?. alsook een kwar. kostuum zoo goed als nieuw en twee paar bot-ten nr. 42 en 4?. »1.2

— UIT TER HAND TE KOOP : Een drie-wielkar, een fornuis, een ploeg, een aalkordecl ea een zinken aalpomp. ^Uos nieuw in het jaar 193S bij Gustsaf Polier, Ursel Dorp 152.

, st.4

kunnen wij U iets bijzonders&arb|e4eri VRAAO ONS MEER INMCHTlNöfN | *

Te koop gestelde eigendom lAA-AAA U t V n C I CtlIMC * . * - l - .»«.. Xt..i I -L T.».

OKï<AS|NPALEIS VERKOOPZAAL : sjp STRAAT, 79, «ENT.

Fr. 169.060— HANDELSHUIS nwt i \-(,rd. van 3 pl. en terras. Uitstekende lig g'Qg-

Fr 290.600,— ANTWERPEN BUR-«ERS-OPBRENÜSTHUIS 3 verd-, tïoed onderhouden.. Siersteen, 8 Plaat-sen.

— Uelegenheidsaattbiedlngen : — Schoone Waschmacliien motoren van 0,3

en o,4 en 0.5 PK. waaronder een paar met centrifugale schakelaar en enkele zelfaanzet-renti. i PK. motoren tw«edraads, ito en 2£o Volt.

Electrische Dri-vir« MOTORBR, van o,i o,ss 1 3-5'io 20 P.K. o o , 7 S ï 4 S 15 30 P.K.

Alle motoren gewaarborgd. Schoone nieuwe aalpompen, geschikt voor

een motor van 1 P.K; op .twee of drie draden. Alles te bevragen bij Jozef De Ulle» Noord-

straat, 17, Maldegem.

— TE*K.OOP een hamormolen-installatie B.O.P. met 16 hamers, type B 2, met aange-koppelde zuiginnchting en cyclone. Inlichtin-gen ten bureele van *t Getrouwe.

— TE KOOP> nog een schoone ijzer LANli" BOUWHANliAAR, groot« t4.3o meter cp 17 meter gedekt met gegolfde Végélitplatén en galvanisé vursten. Op aanvraag ge1

plaatst geleverd. Adres te bevragen ten bti-w«lc van 't Getrouwe.

— TE KOOP een groote ZAKKENKLOP. MACHINE, die klopt en zuigt en het stof sor-teert, voorzien van eeen HE HM AF motor, » tn !,5 P.K., 22o-;So Volt, i42o toeren. De gan-sche installatie 25.000 frank. Adres te bevragen ten'bureele van 't Getrouw.

— Enkele POUTRELLEN van 16 cm. te koop in lengten van 5 meter. Alsmede een groote partij poutxellen van i<> en »1 cm. hoog, «SP. ook betonijzer van 1» en 1; mm. Te bevra-gen tenjibureole van 't Getrouwe.

— TE KOOP : Schoone lengten nieuwe elcc-trische gummikabel van 2 x 1 mmi. en 2 s i,g mm2. en 3 x x,g mmj. dienstig vóór aalpom-pen ook voor allrrlei elr-ctrische verwarmings-toestellen. Alsmede roode C.H.B: kabel, voor binnen en buiten, omgeven met twee lagen caoutchouc en een caoutchoucmantel, ren loo-den omhulsel enzoovoorts, in 1 t 1,5 mm2. en 3 x 4 mmx. Te h<-vragen bij Jozef IV l.ille. Koordstraat t7, Maidegt-m.

— Nog een schoone HOUTDHVY1BANK met volledig fcovendrijfwerk, gansch in giet-ijzer. te koop voor 5.000 fr. Te zien .Voordstraat 17, Maldegem.

— Gebruikte doch gewaarborgd in goeden staat zijnde automobielbatterijen, alsnvde niou-we aut"-'"- ' " ; ! en 90 ampërc-ureft te koop bij Jozef De Lille. • — TE KOOP : _ Prachtige io.qg pn buffet in schoonen eik,'voor winkel ook_dlepitig voor catór Dóbbelaere, Molenstraat 158, Eekioo.

' : . . , ^ ' loto.j — TE KUOl'EJi : Twee paar lederen mans.

botten nrs. <1 en J? ; twee kindervelos ; 1 ra-dio S.B.k. in "nieuwen staat en lederen galos-sen op' aanvraag kt aliè nummers bij Mauricc Martlé, Noordstraat 159 Maldegem. 1912.52

Fr. 245.000 BURGERS-OPBRENGST" HUIS. Oppeylakte i$4 m2. 2 Verdie-pen. Gansch onderkelderd, 9 pl. en 3 pomphuizen, hof, overdekt^ koer W.C. W.W. op elk verdiep. Opbrengst fr. j.j)>.-- ;cr jaw.

Fr. 250,000,— GOED OPBRENGST* HUIS met 3 Verdiepen, Opbrengst fr. 10.300,— per jaar. Oppervlakte 155 ma Gevel 5.50 m.

Fr. 250.000,— GOED ONDÉRHOU-DEN BUROERSHU1S groot 102.50 m. 2 Verd. Getijkvl. 5 pl. hof 1 en 1 Verd. elk 4 pl. W.C. W.W., gas, Opbrengt pee jaar Fc. 9.300.—

F?. 257.500.— GOED WINKEL-OP-BRENtiSTHUIS. Zeer goede ligging.

ï-l plaatsen. Nu' verhuura^n Kr. 9.300 p r jaar. ^

Fr. 300.000.— u m i Ü T E N D ON.! DERHOUDEN WINKESilhS.-Gevel-breedte 6 ui., g, pl„ ingilaakte kasten. Koer, koepel) W.C. W(,, gas. Ver-huurd nan 9.000.— Trajial heekmaal in olieverf. j

Pr- 325.000— OPBRBSKTKUtS Op- I porvlakte 137 mi. Gevel '75 m. Î V«r- g 'liepen, ts pl. keldor Wt. WAV. gas, electx. op elk verdiep. j>pbrengst fr. 12.300 p.j. > )

Fr. 325.000.— GOED >NDE«HOU DEN BUR«EHS-OPBI^GSÏHUl$, Groot aJs m: j Verdij] 1926, Heden verhuurd P. i-

Bouwjaar fr. 7.170.—

Fr. 395.000,- PRACHTÄ BURGERS OPBREN.GSTHUIS Qpi ius mz. Ge vel 6 m,v liigia-, bndk, V30n>*nic lis-' I

i ging» Huidig,- huurw. ^ j k t t ^ r Vet^ «IcéMi en veiiig^getdpi&ngiy

WOOH CÊNTR Al S Atenbergstraat 16. — Tel. 241.87 Pelikaanstraat I«,

ANTWERPEN. ; 387.14 v v->oi/4i

H ü f xüüKING VAN HET VEKBKU1K VAN EUECTK1SCHE ENEKGJlK

Het miuisterie van Economische • Zaken deelt medé V *

Artikel 1 van het . besluit van IS Nov. 1943 vérsterkt de beperkends . maatregelen van art. 5 van het besluit yan . 3 1 - 7 ^ (ft dien zin dat : '

a) Iedere openbare dienst, iedere gemeen-schapppelijke vervoerdienst, ieder ambachts-lid, alsmede iedere verbruiker, aangesloten aan het algemeen laagspanningsnet, slechts 90% van zijn referenueverbruia mag ver-bruiken (in plaats van 100% zooais voor-heen).

'» b) Iedere verbruiker, behalve deze waar. van hierboven sprake, slechts 80% van zijn. referentieverbruik • mag verbruiken (in Plaats van 90% zooals voorheen).

Bovenvermelde beperkingen zijn evenwel niet toepasselijk op de hospitalen én klinie-iten, land- en tuin bouwondernemingen ver-bruikers die slechts voor hun huishoudelijk verbruik electriciteit benuttigen, aismede al-le verbruikers waarvan het totaal gevergd vermogen der meters niet meer bedraagt dan 3,ö00 w. voor alle doeleinden, respectie-velijk 1,900 w. voor alle niet-huishoudelijke doeleinden. Voor deze verbruikers blijven de bepalingen van art 11 van het besluit van 31-<-42 geldig.

w y herinneren eraan dat onder referen-tieverbruik dient verstaan te worden het dagelijksch gemiddeld verbruik van het overeenstemmend kwartaal van het referen-tiejaar (1-7-41 tot 1-7-42).

Het blijkt anderzijds noodzakelijk de aan-dacht van het publiek opnieuw te vestigen op de bepalingen van a r t 5bis van bet be-sluit van 31-7-42 (zie art 2 van het besluit van 18-11-1843) ingevolge dewelke het verbo-den is de lichtrekiamen en de verlichte naamborden, evenals de electrische verlich-ting der uitstalramen in werking te stellen.

Vpor nadere inlichtingen gelieve de Be-sluiten te raadplegen.

L A A T UW RACHEN — ZAKKEN HEKSTEXJLEN

bU GEORGES DE B R » » - LET.OUP Noordstraat, 6 t -MnWegem

Gelast zich met het maken van RACHEN met aankoopvergunning voor de koolznad-dorschérs. Beste WAGENSMEER te beko-men ' 66.x

— Boeten der Corporatie — Kiscaie boeten — Rechtsgetuigen,, Kostelooze Raadpleging' bij

SERAFIEN VERMEIRB TBERL1NGSTRAAT 21 EEKI.OO

Alle Donderdagen en Zaterdagen van 10-12 u. of op afspraak. 3110.S

— REISVALIEZEN, Visschcrsgt-nef, K>U-U manden, sacochen in 't groot en klei". Alle» te bekomen in '« Rieihuis,' Schouw! nrafiliais. Ma! degem. A. V. 642-5 iSX

— G.M. Servais, prtpsier, tSrimbergen. Fransch kosteloos. Talen, Boekhouden p«ïr briefw. . A.V. 072-2 ifau.t

U ZOEKT... VOOR DB FEESTDAGEN EEN

NUTTIG GESCHENK. Laat planofabrici

Cnudde D htlpen

met . een

ei. PIANO oll haar groote keoze

VOLDERSTRAART 9 GFN^. A.V 565-N'

BEDDEN' STOELEN

WAGENS ftJNOËÜ ^ 8TAXJEN MEUBELEN

f f T * V ^ n H e " V ë ï < f é " & . ' Z o o r , 78, Molenstr f Tel. 257'

EEKJX)0 85-87 Boe laars ti Tel. 126

Win prodactte>s ag - i 944 Win hem met zaden en planten van Deimotte, Gent. Zaai dï-e iiu, dan zult U dezen zortier profiteren van «en overvloediger, oogst van voedzame, «na kellijke groenten. Want Delmoire's za-

nden zijn wetenschappelijk zoo nauw-^ keurig geselectioneerd, dat ze beslist d<-

grootsfe kiemkracht bezitten. Vraag eetls onze prijslijst !

Haniielsmiuitschappij PR DELMOTTE — GENT

Uuniielgetneleenwtg 388. V.JSS-J 2I . J

LUCHTVAART'T.S.P. Gewapend Beton. Vertegenwoordiging en idW andere leergangen pi r briefwisseling vr. koste-loozen catalogus aan

PHILOTECHNISCH INSTITUUT M. LemonnJjerlaau, 57 Brussel — Tel. 12 H.51 A.V. 072-3

VOOB D E ZIEKEN Zieken kunnen ieder der hun persoonlijk

toegekend tegen nr. 4 bij de gemeente-diensten tegen drie zegels nr, .11 omwisse-len. De aldus omgewisselde zegels nr 4 moe-ten op het geneeskundig getuigschrift ge-plakt en onmiddellijk ongeldig gemaakt worden.

Belanghebbenden mogen, iif den loop der tweede en derde decade van de rantsoenee-ringsperiode, onderscheidenlijk slechte twee zegels of 1 zegel nr. 1 omwisselen.

Gent St. Pieteratatie Gent Nieuwe Wandeling Drongen, wissel Drongen, gemeentehuis Drongen, Heilig Kruis Drongen, Baarte Si. Martens Leeme, dorp Vossélare, statie Nevele, markt Nevele, stelplaats Aansluiting naar Tlelt

Aansluiting uit Tiel't Nevele, stelplaats Nevele, markt Vosselare, statie L.. Martens Leerne, dorp Drongen, Baarle Drongen, Heilig Kruis Drongen, gemeentehuis Drongen, wissel Gent Nieuwe Wandeling Gent St. Pieterstatie

GENT ST. PIETERS — NEVELE 6. 0 7. 0 8. 0 9, 0 10. 0 11, 0 12. 0 13. 0 14. 0 15. 0 16 0 17. 0 18. 0 19 0 20 3 Hl 0 22 0 6.15 7.11 8.11 9.10 10.10 11.10 1210 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 1811 19.11 20.11 2111 22,11 6.19 7.X9 8.19 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.19 19 19 20.19 21 19 22.19 6.Ü-1 7.24 8.24 9.20 10.20 11.20 12 20 13.20 14.20 15.20 16.20 17 20 18.24 19 24 20.24 21.24 22 24 6.29 7.29 8.29 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17Ï25 18.29 19*29 20.29 21 29 22 2d 6.34 7.34 8.34 9.30 10.30 11.30 '1.2 30 13.30 14.30 15.30 16.30 17 30 18.34 19'34 20.34 2L34 22 34 6-« 7.44 à 44 9.39 10.19 11,39 12,39 13,39 14.39 15.39 liï.39 17:39 18.44 19 44 20.44 2144 22.44 6.50 7.50 8.0O 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17 44 18.50 19 50 20,50 21.50 22.50 6-5? 7.55 8.55 9.48 10.48 11,48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.55 19 55 20.05 21 55 22.55 6.58 7.58 8.58 9.50 10.S0 11,50 12.50 13.50 14,50 15.50 16.50 17 50 18.58 19 58 20.58 21.'58 22 58

8.00 12.00 19,00 '

11.45 7.50 4.30 5.30 6. 0 1. 0 8. 0 » 0 10. 0 11. 0 12. 0 13. 0 14. 0 15. 0 16. 0 17. 0 18 0 19. "o 20. 0 H Î i l l Ü 8 3 9 2 10- 2 11. 2 12. 2 13. 2 14. 2 15. 2 16 2 17. 2 18." 3 19. 3 20. 3 CS8 5.38 6. 8 7. 8 8. 8 9. 6 10. 6 11, 0 12. 6 13. 6 14. 8 15. 6 16' 6 17. 6 18 8 19. 8 20 8 H 4 1-i4 0.11 10,11 11.11 12.11 13.11 14 11 15.11 16.11 17.11 18.14 19,14 20,14 4.54 5.54 6.24 7.24 8.24 9 20 10.20 11 20 12.20 13.20 14;20 15.20 16 20 17.20 38 24 19 2-1 2o!24 4.59 5.59 6.29 7.29 8.29 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16 25 17 25 18'.29 19.29 20 29 5. 4 6. 4 6.34 7.34 8.34 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17 30 « 34 19 34 20'34 5. 9 6. 9 6.39 7.39 £39 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16 35 17 35 18'.39 19.39 20 39 5.15 6.15 6.47 7.47 8.47 9.40 10 40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17 40 18 47 19,47 20. 47 5.25 6.25 6.58 7.58 8.58 9.50 10.50 11,50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17 50 18' 58 19 58 20 58

Bijgevoegde stilstanden : Te Gent (Tenniss'.raat x) (Albertbrug), (Bijlokehof), (Bernard. Spaelaan) IRooïgemlaan) Drongen (Groene Boomgaard), (Kerkhof x richting Gent). Schuyterstraat x richting Nevele) (Keuze x) (Sta'lie x) (Het Strop x) (Noord-hout x) St. Maartens Leerne (Kasteeldreef x) Vosselare (Metrstraat x) Nevele (Langemunt)

Gent St. Pieterst. Gent Rabo'. Gent, Rijhovel Wondelg. Vierw. Evergem, Walbr, Evergem statie Aansluiting naar

Bassevelde

GENT ST. PIETKB — EVERGEM 5.30 6J25 7.10 7.55 8 40 9.20 10. 0 10.40 11.20 12. 0 12.40 13.20 14. 0 14.40 15.20 16.00 16,40 17,20 18,00 1845 19 30 20 1D 5.45 6.40 7.25 8.10 8.53 9.33 10.13 10.53 11.33 12.13 12.53 13.33' 1-1.13 15.53 15.33 16.13 16.53 17 33 18.15 10. 0 1945 2030 5.50 6.45 7,30 8.15 8.57 9.37 10.17 10.57 11.37 12.17 12.57 13.37 14.17 14.57 15.37 16.17 16.57 17.37 18.20 19. 5 19 50 20 35 5.58 6.56 7.41 8.26 9. 7 9.47 10.27 11. 7 11.47 12.27 13. 7 13.47 14.27 15. 7 15.47 16 27 17. 7 17.47 18.31 19.16 20 1 2046 6. 3 7. 2 7.47 8.32 9.13 9.53 10.33 11.13 11.53 12.33 13.13 13.53 14.33 15.13 15.53 16.33 17.13 17.53 18.37 19.22 20. 7 20 52 8. 57. 57.80 8.35 M 5 9.55 10.35 11.14 11.55 12.35 13.15 13.55 14.35 15.15 15.55 16.35 17.15 17,55 18.40 19.25 20.10 20 55

920 14.40 18.45

Aansluiting uit Bassevelde 7. 5 13.15 17,15

Evetgem statie 6.10 7.10 7.55 8.40 9.20 10. 0 10.40 11.20 12. 0 12.40 13.20 14. 0 14.40 15.20 16. 0 16.40 17.20 18. 0 18.45 19.30 20 15 21 0 Evergem Walbr. 6.13 7,13 7.988.42 9.22 10. 2 10.42 11.22 12. 2 12.42 13.22 14. 2 14.42 15.22 16.02 16,42 17.22 18. 3 18 48 19.33 20 18 2l' 3 Wondelg. vierw, 6.18 7.19 8. 4 8.47 9.2710.07 10.47 11.27 12. 7 12.47 13.27 14. 7 i4.47 15.27 16. 7 16.47 17.27 18. 9 18 54 19.39 20 24 21 9 Ocnt, Rijhovel. 6.30 7.30S. 15 8.57 9.37 10.17 10.57 11.37 12.17 12.57 13.37 14.17 14.57 15.37 16.17'16.57 17.37 18 20 19. 5 10.50 20 35 21 20 Gant Rahot 6.357.35 8.20 9.02 9.42 10.22 11. 2 11.42 12.22 13. 2 13.42 14.22 15. 2 15.42 16.22 17. 2 17.42 18.25 19.10 19.55 20*40 2125 r ^ t , St Pietersst. 6.50 7.50 8.35 9.15 9.55 10.35 11.15 11.55 12.35 13.15 13.55 14.35 15.15 15.55 18.3ÏS 1735 17.15 1840 •"> 25 20 IJ) 20*55 2140

Je treinen stoppen ook te : Gent (Tennisstraat x) (Alber'.bvug) (Bijlokehof) (Bernarrl -Spaelaan) (Rosemarijnbrug) (Rasp ï- i'-atraat x) (Brugschepoortstraat x) (Begijnhoftean) (Van Beverenplein) (Grenwtraat x) Wondelgem (Rlngspoorweg x) (Kouter y.) (Houtjen x) Evergem (Llevekensstraat x) (Dorp x).

D w o m f wordt i l l e zaail]jn|3ft4 opt' s m « l m « |

Ceresotó. 2 5 0 cr.- C E R E S A N f tr 100 feg. HMtó|nzMflt

t « A s n - Q f e k , p.»

S l a t i o n s t r c f V S I N T - T R U l ;0 £

— TE KUOP een n i e u w e - k l a u w . j)Isa(.ï va» r j en», doorsnede,j, rijs 4ipo fr.iuk. A<lr, s ten bure-1>- van dit blal

OVER TB NEMÏN. ZtyC imere«arite gro^iandt<l van

fruit, groenten en aardapft leb, <s <r te. nemen. Ie Urussv-1 voti. ^ miorictte (2 ton) inbcgr|-on, jocdc woonst, Wt î wrd. 10 groot« inrij en magazijn, schut, winstot n* te rien. Prijs : 5«>.oofï fr, Viiio, 6 3 ue de Tour-

l^çai-^Brussep. en OgimKga} KwftMtl $8' Antw^^n.

J Belangrijke Operare Verkooping van Schoone PjOBILAIREN

BUREBIMBUBBLJ RADIO'S, STOVBN, ALSOOK BENE | TU APZONOSRLMKB

E U E L E N

i •

(WDE

M O P M A A N D A G

Om 1.30'uur 's iiumiddags, door het'ï Aanneming VAN MKUBBLliN en

ten hui/« van alle voorwerpen. H.R.

Jf A N V A R l 1»« van deurwaarder ALBERT PHILIPS, •

I.ERHÀND1Î GOEDEREN, APHALINO — A.V. Si

STUDIE VAN DEN NOTARIS VAN DE VELDE TB OOSTWlNRBLi

- 0 • MERKWAARDIGE BOERENVBND1TJ

(joadtr blljvcM) TE OOST WINKEL «Leyscboot»

OP DONOERDAO 6 JANUARI IW4. 0 .

Dc Notaris Van De Velde te Oostwinkel, met tusschenkoinst vnn zijn ambtgenoot N ter Van (ioeihem, Notaris tc St. Ainatid4b| openbaar terkoopen, ten sterfhui« vttn heer Petrus Berth, ali volgt

i. Volledig schoon Iwlsger'«? ; 3. Alttv en nas als : 1 wagen», j karren, 3 ptoegs, ccgi sl-t'e|xv>rdcrt, attlkordeel, loof. en windmolen elcktrieke motors, pletterijen, k'ctnbakl pa*rdeltgarr<y>len ®«U. enz. j . Allerhande chienen ; 4. Oro «e hoeveelheid boewo ! J. ! v«r en metfschli'Mi en verders' nog n»Ht, »4 . enz. alsook loof te vetde. . | l

Begin om •> uren «tipt met 't huiajsrrj 1 Komptante betuling. _

STUÖ1M .VAN DEURWAARDER ALBKRT PHILIPS TB AALTER.

8U UlTSCllElDINli ZONDER BtHVE VÏNDITIE VAN

VOLLEDIGE WAGENMAKERS- BS SCMRUffWERKTRSGBRIEF.

HUIS-MRUBECEN. H.UISGKRIEP, ALi w .M»ri*.\alter

deurw*ard« AUU'.RT inlll.tl 'S . blijvende te Anjttr, zal ojienbaar verkoofjol ten s'erfhuite van '1'litophttl NOOTBl«rw'' te Moril-Aalt<>r.

OP DONDERDAG « JANUARI 1W3 om ().jo ü. 's voortniddaga en » uur '» nai dag».

Lintraag met Kt roservwsgen g»-»1

stiuu) (i-o licshe A Mfiriysuini ; machien met <2 '.Kieren ; IJat-tew 'haniï?^ met lederen rUmeh, mtmv 4 p.i.vden (Ch^ i.ro!) ; Slijjwicen (trutichfink't tl\ pol)i<4 pompbCKird (5 ml, inet S lepels en 2 «rietö •ii-U'i ; a »chaafbaülien ; ragen met twnï ke| zngen ; boordw.ls : vijlan ; molii;r»chiiïen| Wo'swhnven ; 1JZ,#ED VFGAMEN ; bmiwe*!ei|

Verkoopzaal Art«veide Voorheen c MABNDt »

BSSTUUB t 8TAW0?AJ;KT KlOt KRAAN LEU, Ä , GENT

(35 meters van Gravenkasteel) Hot bestuur gelaat tl oh met aanna-

mingen van prachtig« «o- gewon» meubalon, oudheden, kristal, poroeleln. schilderijen, gravuren, boeken,. «na. Vnor upenbar« verkooplngeo o « ifi dagen.

gQiwtttngpn toortäHiltcn koat^oo* Mhailng «m hntae.

voor<l®ellge vmirwnartJe« H R, S0493. ttami 8hlh*ka«t . W. O « » ^

STUDIE VAN DE NOTARISSEN PBRSYN TB RUISEÎ.BDB EN •

VBRSTRAETB T8 LOOTBNHULLB.

OPENBARE VERKOOPING VAN WELOBLBGBN KUIS m«j klekenlvtwf;âr.

E, I âftîiinkelijkbïdon, boomgaerd, tuin en

-M ritail.'uui te KuSs lcdo, tWr/eftjiprk», Stctife'

iïieu1

Z. O. »

•&. H. Al M. H. V, D. tl. A

iW. H. Ai U. Driel

V. H. Li ?.. H. ü

4 H. C , M. H. V

D. li.Hi I W.'H. A

D. H. K * V, H. 1 $ Z- H. ^

6 T U, S 7 M. H. i S D. Sint

H. 1 0 D. H, F >i V. H. J ia Z. H. N

to Z. H. R al M. H. T t< D. H l »6 W. H. P »7 D. H. J 18 V. H. B <9 Z. H. M 30 Z. ». Ar jt M. i. Lo.

1 Eemt K r.rï,- Sit.«, 846a, S4jb, 849b en 8Sjb. gtwt y .. „ 8f«n oï c*. Boom» en bwgwi]« ».o«o lr. " . , '

tic'oruikt door Mr. August D« DcmcVscr ÏOO 1 8 I-»««'« «-«thrift. . 1 * 5

INSTEL ; DINSDAG 18 JANUARI 1944 , TOESLA« : DINSDAG 16 JANUARI l»H ! iV.uens «im 1 uur namiddag te Rubiekdfl

Bruggo»tra*t t<r hetl>erg * üé SteT w tili j» Irma Adam. 1/1 t.h. liïntHprcmï,'.

ÏTUDITVAN DISS NOTARIS »UVSSE TE ÏOMHRliEM

UIT TER HAND TE EOOP Vertchlltigf p«rc«!ea ZAAILAND « VV.iai

«eiwit, Oo«inKH.re, UftRshenen strxit en M,y«tf*at-

Voor inliduiitgcn rith wend«« ter «tudie v:

>t

H

««g U : vijjen'; M i t r n en «Ikffewite 4 éùTno^Ai^^t

v.vr!i.:rSlioui, (nii». oilf. urw.ia, «an»d(i, groot,1 pnriij br-.mlifeut : houten hthg (6 in. tir. 8 in. Uinçto (net psnnen in wer go s<sat : •• Un»!»'<>eeits »paden, rieken, en«,

f S U ß St EURE LE N i KUrtewen {m go«di ; !iuff(>4 : i teilen met rfitnru ;

i,-l.< ; K<vlen j .«f-ijf ttut trffiooiiigiiîxlen (» Ko'-dcn «a«) ; karhfS» ; ; r«golue i.iilr» ze,n- goed opgM),1»ti ClUt, «M.

HUIS vni KEUKpSGËRlEP : Wavthkuj trog, emmer«, (>a>tfcfi, pannen. tePowren. eni

Te B»'ZITIKIGEN Zondag 1 Jla»U,irî GASIMH dag. Onkr .i.-r vofksv»iTiR «u'drgeiU huUn»' U-len «n k^kcusTlrf t 's «MiuKiag* iV»g> m&kcri- en !»ch«}nw»rkrft|t*rW

Gewone vorwasrdett. — Komjitnnii! b«*iiii

a u ^ a L J i ^ a ^ i ü U J t ^ a i ^ «Uiui i— ' «TUDÎE VAS DEN « O T A W S

BUYXSfc TE ZOMERfll!«.

OM U l t O.WEBOEELDHEID T ï TRBbB OPENBARE VßR*OOP»iN«

väa welgelegen WOON lîC'ÏO met Tinimsmw winfel « ZÜMEWiiE« 'f»«*«)

e n W » i*«ïrrt i -VA H , AMD U WAARSCHOOT CHUM-

t ?.. H. C

« ?.. O. L j M, H. F t D. H. '£

H. I, 6 D. H, O ? V. M, O, » Z, H. E!

0 i , H. S* «0 M. H. H n D Uttbk u W. H. t « D H r* V U. 'e

t — 0 J u ï . li R. SotarU IlUVSSK'itf 2ottttîgw t. «fil ,,mï <?

n HM"A!

— TE HUUR GEVRAAGD door ter gemeente AfaidcKTm Ap|ii i-titeti' Aanbieden bure.il Visnm«ch,t iVacli Scliiiu.v', irg i-i-.-'ts, 9. '

STUDIE VAS pEN NOTARIS CALMEY.H TE WAARSCHOOT.

UIT TER HAND'TB KOOP) 'I o'ce oolanja nfeuws«.

dï V,tX>N'HUl/.KN m«! Ir^felng u> Wa »choet « GuIJUirHpweHUûil • f-MPïlx sr<

4a4 mï. t u

.-ll.-nwn of huis. rigsnl..

STUDIE VAN DEN ^tiTARi VERMAST TE AJAI4'EGB.U

- 0 j DOOU STRRFIÎEVU EN

OM UIT ON VERDE BLOH 81^ «e SC! Openbare verkooping van ER1) V>'Ot

MET ÖBIUEVBN en m,xi, jiufr s » f.-.

STUDIE VAK NOTARIS MA EVENS TB KNfiSSELARB

OPFSBARE VERKOOPING ••d een

SCHOON WOONHUIS tu» TUIN TE OEDELEM, 0*»(«(ld ma éeb Hoorn

Notnris Ïüaicyenï, vrrliÜJvendr te Kn:»«! ral <ipenl).t,ir vut koopen

GI'MKHNTE- OKOKLEM d «dtoón

»«koopen GKMfclvSTK XOMKRUSM B«k«i

Een »'tlijsltKan WOONHUIS rnsuHWinkel. w' %onuar«mi «0<itt*r Sntle jfttK'

pjê-h en tttm ; S e.")o <a, fitwcèn Wj Hf, itryfyt Vsn S;^*«««*. • m g » t o fr. 'i j.mii; v<il m

tik.MHK.NTR W M i t S C j à u a t Bïtti' IvrCCTîl l*t WaimhöM. B?«

(Oïhij à* Stuaint'Sftii »f«»«f ' C«d««b<*l V « » I M. JSi H». " <»S », 90 «a. in p*d>i fe'tj Mj mM< m

W t — i» S>. ï » W . H. S * 0. B. f ai V. il. F •a %. H. i

S'r. CiH, g«OOt . , . . A«4ré Ci«}'», (v iouicrjtïtu iniM • « » ' • • *» jwtr», vrij »isn, IwtOft. voting Kmnteg. m D. H. C

TOEWIJS t DiXSDAO J JANUAR» IW4\ J w H. A «n » u. niun»4d;»«f w ïomerfflïia, IWk n D. H. ^

(« bwherg «In d« MtHtwjJ'» !>ij- «r. Me-iJti 4 V. H, V C î i ^ î s . ^ • . » - i » a. H. Bi

»iïmm™ Ife m««/»» VAN DK S T B K N E W Z. H. le

•al nw! (UMdvenkowst « j u t t b t g « n o o « t u , j, - G«n, sCHlNt-KKL lt,;rs t.HtltKNS «e . . . . . . .

,«Ksthrf«i, «m ten «««smenci *aa den h«*f :rt:c)itfr van h« kanioor Küprtjfcs. op^nf

«tkoootn : x - tUa* H O F S ï E Ü B w Mu;

«n ni«iw««l»i»wd ft-oonhul» nM>|«n«w»M. «root » . H», j * a. »0 e*. oprïj, athangcn, hangar, tuif» en land U 0 « k f > 5 ï g J g S , , . ' , . » t r > . l 4 i . . j g m - — j k-m an« tr«m«?8ife r«n de» Hoor , ! ». W O O N H U I S membre«!» ^ 1 . „ A. ! 1.f.». •t.,««',. (t 1» , 1 , , ^ •'«r grcKit 1*1 :vcn ?o '-easuren.

Vcrditding ; <jc!l|(sv!«<*r» i ruïitw k*/iv;rj (;.'!!(;, k-uken en stftHic,); ; V>rdif.;i : drii

6 VOLL« MJ U LATUT« I

Nieuw*. ! Ii« st« ti

groot Ulf Wij-nifcl de

0 ure « n«

j'.scht'i'

Miildeg'Hli.' v'eldstraal 27 (Kef ;,«ftejl 14 fx' ca. i.iiUit Ix-woönd g .veeji it.! Mr. 'Camiel Va» Kerzell,IJ t Vri gjdtellmg i

liKNitiii 7.ITÜAJ t-MAANDAG ifi JANUARI IS«i te U

te. Maldegi 111. biJlitJ htrbv' Vositeii » bij .Mr llonori De f os,

STUDIE VAN 1)EURHMH»E|< K. VEKSPEURT, WAA|<CHO<

~ 0 ' 1 Door verf."'1-ring van woonf éh

ding van bedrijf. J j OPfciViJARE VERKOiPlNG f

TE LEMBEKE, AVERfcllOOtt ter woonst van Mevr. we Van Icker. <|. Moer-man M. • ! | OP DONDERDAG 6 JANU.U^ I9K Lui 1 u. namiddag van : HERBERa.HEUtfJKl.EN 1 zoo.il" : toog, s tafels, 2<> «>oIen (onlnngs nieu • j. 5

HlilSMÈUBKI.KN : zooöls 4:'rhal><] stoeien. Iwdden niet matrassen regi kachels, sroof en alhrlei atidt-/ jouisger 00U naaimr.chlen Singnr met et« triesch in goeden <t<ïat fnog 3 jaar gaiintie) 2 bellen fournifis schaafbank ena enz. S

Gereed — Gnwone voortiiardeK 52

taitls, l.-ii «irs, cf, als-

moior > goede

«buipkamers, taldsr bti kelder. • ltéwoomi door <ie tiietl.ïVï rkoojBi^r Mm. We.

Alfoni PocqvBert. lil tgf-bruiinre<ling : 1 l'ibruirt 1.>W

TOEWIJS i JWAANDAG I« JANUARI te 2 u. nam. ter he/fce>-g van Air. iAç.

nis Smesiiwrt, te Kn*ss«»l,ins, Steenweg o» St. joiis. ;

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN t VAN DER PLAfitSRN TE LOVENDEiiBS»

BN MAEVENS TE KNESSBLARB.I - n . .

OPE.NBsUfi VERKOOPING VAN EEK SCHOON BURGERSHUIS

te KN'KSSKI.ARB, D0rppls.1t» - 0 -

Notarissen VAN OER PLAIflSKN, verblij. vendi* tc l.ovendcgetn en MAKYEN'S, verblij-vende te Ktiesselare ' jitilon openbaar verkoo-pen :

GUMKKNTK KNKSSKLARK. lien scln.nn en !(Mtg«li:gen Uurgi'r»liu» met

afhamjen en 'uin u: Knoi»l.ve Uorpplaats gek«da»!r«vrd Sectie L) nr», 6-lSb en 6490 groot ? a. jo ca.

Verdfcllflfr ; Gelijltvlu«-r3 : «lon-soite ! kamer ; keuken oti afliangen. Verdiep t drie slaapkattiiv-s, rutme zolder <jn keider.

Lo.im bewoond door Mr Ailon» Artiaut. On. middelijli bi-scllildiaar.

EUNIGE /i'l HA'. . 5 JANUARI 104» WOENSDAG te 2 uor

ter hurlrerg van Mr Uentie) Vnrboestraete te 14n«'S«el.'iri., i>orp. 52

IZEN T£ ANTWERPEN uit Ide hand te koop.

lirlvïiiK», dorp, gtoat 6 a. xt U. j , twf< («rtwlea BOUWGROND, net

»(«•gaaitdu, se KrtviWs tkirp groc-t jô9 «n

i. Pw««l MEEKSCli iù Ertv«W», KulpJ po! s. 80 TA.

Peite-S ZAAILAND t« KmcWo, * RrOO! Jli A lo t».

ïlpUkbrkven. liFVIüH ZITDAG : '-'

DINSpVU 4 JANUARI 1944 yr op VVrtd«gerecht te Kiprijk»,

op 1« eo je hyposb. ofsoo'r

ÏC L . U bandteek. a n «)rgH«lllag

j .11 p in »21« moeilijkheden, »1 diKrete opdrechten. Sibri

f r.o,, Hindboog»tr. 6 Konrijk. '. ji' A.V. sqjff .jAitift^, LJim^uoaaL. > GEMBBNTB SRTVBLDB, -w n

OP DINSDAG II JANUARI IS44 9,30 uur % morgen«, te ERTVKLDt iKAf,, CAKE „ RKCTA», Hos>itaaJi'i

lust «mbt vsn deurwaarder l.OORlf

llERKW. OPENBARE VERKOOPl! moderne en gewone slaap- en eetkf'i ui afzonderlijke mctibelOB looah Mek

sfllavabo», bedden, tafel», stoelen, 8p*V| cq burydmeubelen, brandkiuu, nnaïm:»i| n* radio», rijwielen, club« stlmifmacb'jl' eiin». .

ItooftsteHing : Zondag 9 en Moan.jij J.|ri van 9.30 tot ia-;tp u. en van 2 ipot ut|- Voor verderen ttitlag zUj plukbr.vfvt

JAUCHT AAN

Wilt gij Uw g g<>K.gonlii:id niet Ifc'sie clgendoinnt'

BURGBRSHIÜS 1 verd

ld veilig geborgen ? l.ajt dan deze uitstekende voorbijgaan. Ker, praclitigi; keuze uit dy nllcr-

n, wolk« wij ie koop hebben.

«UmiBUSntUS I verd. Vt. IViirnc bij Drie TorokoUs m 012. ki'd. .5 pl. liof. Verhuurd 4500 fr. pur iaa|, Gd. oniler-hßudon. I'rijs 85.000 fr. li \?88, Gd. BURGBRSHUlS'gd.\gelcg, stad, 3 keld, 7 pl. ovrd. kotr. tHuurwaarde 6000 Tr. per jaar Prijs 12s.00» fr. li 1280. ' ULTRA MODERN BUROEUSHUIS I verd. te Ouile-God, bij trat»', 265 m2. 4 Md. Qelijkvl, 4 pl. Ivrgp'. hol. Op het verd.r4 pl., W.W. W.C. Warmere schouwen. Gd. ondrrhouden. Huur-wa.irdo 84oo fr, 2«i,obo fr. E 1286

Wij hebben keus'naar tellers smaak geel ons op welk bedrag U wenscht t« bestedon tot aankoop van een .eigendom en wij laten 0 een volledige documen-tatie geworden lin alles gratis voor U. '

VIDA, Ommeganckstraat Sx; ANTWERPEN (2 m. v. MMdonstatle) tel. 318.42 BRUSSEL 6, Rnu do Tdurnttl, (Place Houppe) " tel 12.01,80

'if ill) Mr. V O C l n W f Gr'Mrtr Harm KEIMJKHOVE COtr<lfniutr<le). Verg (>74-4

PRACHT. RENTEN1EH8HU1S 2 verô g'I- stille buurt, it pl. on badka mer, lioer, keld. Uitstekend,., staat van onderhoud, 280.000 fr, E1287 Kon pracluligging, «en menige" • gele-B<iliiio'«ii. <î WINKEL-OPBRENGST HUIS rot, 3 verd. op group, baan, te Antwerpen, 6 kek'. Beneden ü pi-,'koer, ie verd. 6 pl. -.vater en W.C. Hovger i mansarden. Verhuurd 24,OIX> fr. per jaar. Oorlogâ-prijs. Pracht, onderhoud. Alle» In olie-verf. Prijs 050.000 fr.

, STUDIE VAN DEN NOTARHJ ^ tSTAVg DIIOORB TB BBBRKIBJ^

MAANDAG 3 JANUARI u. te Oeticlom. Kasteel de Wjapo

zoeke van Weledelo Heer Bjfflm < ;liy, grondeigenaar aldaar, vnn

V >open Taillle ; 80 K. vfirmnak|)|»riei " loonpersen. i j •

c o o p z a a t ' M N I - J G C f f i i S Rla»«rstr»«i 93 Brugge. (bij de Normaalschool) J

Ot' keus van slaap- en Betplai^tigpr renïotel en Café installaties ; Mitiaimn nenM «trasten on alterhnnd* «etlloon v

lier I < 2 0

STbuiB VAN DEN NOTAIRES CLOBT TB OOSrROOZElO/fiKE

- 0 - i UIT DB HAND TE K.OO;I».

ifeiliDKKE en WUONHUliSKliN lanqOnstrnozobeke On Melde'otlwk

li tingen en voorwaarden t«r / studie ties'

Studie van den Nolurl» DBVOS te Rnmtieke.

— 0 — VEI OP van totllle, slaken, p«rf fen en "j

illchtliigen ter studie en telken « ddag ln de Veldhostchen t» M«1'1

C Snnmvaer 1

hou •lag liü

PB DE U W «ALDEG1

ui een bti'tthi liotjlirnât Uit i) 4 ; , p 31 Mei IW; at tot tioui' 1 Duuscau sttt gviioomuen

r dan liü-iu vUi '-oiïüaist«n, Ri

un ac in toig 4Ö3R4IJ0 luchtsi t-.eïiuiiul to lx

bomoardeord dying fort;

.»uWn werken nut: van het v.-iie luciitmac uinmantlant v

jüeröe 8»to At; .un voor hot gi zelf otnschrijVi de Duitscbe b amming van i

öfïCViOOï» iits un o m dit doel vhlllando takt ifUo molhudtia t aangetoond Heen m a a r z <lo luoht uit iokwctit voort! en de verlltz.

(lelijk grtHitc-uangfevallimi;

««gaan tot hei , welk begtii iuclU bombare

iitti'demesit v ii.jt ecu dergeli lioofil: .ruik de tref£011 dan d< •iL Cl;tl vim te l»al<lc oppei vlo -• opporviakje uitgezocht, u'i iigelijUo in lit Uimiiiontapijtj u i ge»iaa£(iu. Wijlïi'd iil bil bjoktcnl waar eu hoogst« me .fweei' in zoor van hun yoti wew tenguvo

het om iço staduwljluMi

Komaakt (lût oerritc (,'<

liomhardemenl men iïlelt oj dat in o.;n :

uk tic vawaslf ''IC In. hot hor tu vanzelf woi ' -do geaHi'iur mltschlahcl stlr

/an

i J i e u w j a a r s m q a n d .1 AN L'A 1U JANL'ALU

Z. O. » . Uesuljipnis

Z. H. Adelhard of Edcllwrt, M. H. Veronica, (-Jte asgebrengcndc) 0. H. A li gel ia (de engelachtige)

iVV. H, Amelia, (de bedrijvig«) O. Driekeiilgeu

V. H» Luciaoii, (de verlieht«) . 't.. H. Gudula of Gocdelv

' H. Crisplju, (de kroeshivrige) > M. H. Wiltoro, (de bescheJmtr) i D. ii.Hortensia, (<!e tuinierster)

i VV. H. Alfrled, (de vriend«!, radende) D. H. Rachel, (de geduldige)

t V, H. Hilarta, (de vroolijkc) j 2. H. Muuru«, (de donkerkleurige)

6 2. H. Stefanla, (de bekroonde) 7 M. H. Antoon (de onichocbarel g D, Sint Petrus 'stoel te Rome 9W. H. Msnha, (de hulïb^»tuurïter); o O. H. pabriartu», (de boo/UMslet) * n V. H. Agne>, (<k- reine) ie Z. H. Vincent, (de overwinnaar)

dj Z. H. Rayitiondu« of Rear.ond i4 M. H. Thimothew, (dc Oodvrwnöude) »5 D. H. Poppo van Deint« »6W. H. Polycarpu», (de vrtichttljke)-. > »7 D. H. Julioan, (dé vlmbaard) i3 V. 11. BitthIVd», (ét heldin) <9 Z. H. Martin», de «irijdh,vUige)

jo Z. ». Adelgonde, (edele &-»Jg«fIn) ifkenhani: sr, J t M. S. Lodewljka, (de rocmv, ittl}d<«f|

ia t, Sectie' K,

ISSEN 3 BN BUltB.

VA»

I CO , t a a t , , » Bern« Kwartier

Volle Ma,n )oncker L»aUW Kwartier

{35 Nieuwe Mtaa ARl 1944 . DAR» m t j

ter« U j

M to u. 4 m. te io u. 9 m, ». t S t- 3* m. te i$ tt. i l «n.

Schrikkelmaand, F E B R U A R I

ï 'D. H. Ignas, (de vurige) •1 VV. O. L. Vrouwen'Lichtmis j P. H. Blasius, (de koninkfijkc) •1 V. H. Chrysoftomus, (guldenmond) '5 Z. tl. Agatha, (de goedige)

,»6 Z. H. Tlius, (de gecenle)' 7 i\T, H. Ucodaal, Oiêudomié Of Gqdgaf 8 D, H. Cyrillus, (de goddelijke) 9 tt'. II. Appolonia, (de verlichte)

>10 D- 11, SchoUistica, (de legende) 11 V. 11. Sevcrinus, (tie upgeruimde) 12 Z H, Eulalia, (de welbespraakte)

i j Z. H. Gilbertus, (de sterkblltikcnde) UM. H. Valentins, (do krachtige) 15 [.). H. Kaustinus, {tic gelukkig»;) lij VV. 11. Sevtriu»^ (de gestrenge) 17 D. H. Silvester, (de woudman)

,, iS V. H. Simeon, (de verhoorde) 19 Z. lt. Kochraad

ao 'L< H. Daniel, (de rechter God») at M u. Benediknu. (de gezegende) « D. Sint Petrus» toei I<1 Aatloehle J3 W Aschwoensdtg ai 1>. H. Fortunat«», (de rijke)

V. 11. Matth!»*, (Godsga**) jé Z. H. Guttavus, (de krijgsheld)

27 Z. H. Honoriuï, (do eervolle) , aS M. H. Oswald, (Goilsix'tchermeling) ao D. H. Adeltrude of Edoltruid,

j F,«rjte Kwartier 9 VolUï Maan

17 l>ntstr Kwartier >i 'Nieuwe Maan

te 7 u. 8 m. te j u. 19 m. te 7 u. i j m. te t a. $i) m.

Lentemaand MAART

i W-. li. Albln, (de bUnke) a O. H. Simpliciu», (de eenvoudige)

' 3 Y. H. Kredcfic, (de vrederijke) i Z, U. Casimir (de bevrediger)

J Z. H. Adriaïn, (man uit Hadria) 6 M. H. IVfftiua, (de eeuwige) 7 D. H. Thomas '(de tweelingbroeder)

»W. H. Huml'ricsi 9 D. H. Frunc'tscm, (de vranke)

10, V. U. ölankaari, (de blanke) ti Z. H. Maxlmilianus, (de grootste)

13 Z. H. Ëugoeij, (de welgeborene) 13 M. H, Euphrasia, (ds woordrijke) t4 Pi H. Mathilde, (de geweldige) i$ VV. H. Zacharia, (Jehöv. gedenkende) 16 1). H. Hyribrtcht uil Marlanj« 17 V. H. O'-ertruid, (dg strijdster) t8 Z, H. Ale*and<:r, (mannen-verdediger)

19 Z- H. Jowl, V nog toegevoegde) ao M. H., JoRchini

(de door Jchovah opgerichte) at L>- H. dementia, (de zachtzinnig:) ix W. H. Benediktus (de gezegende)'. J3 D. H. Victoria» (de zegerijke) i al .'V. H. Osbriel, (de man Gods) j a$ Z. O. L, Vroturen-flooiSschap l

— • •' 1 '1

a6 Z- H. Constant, (de standvastige) 1 M. H. Emma, (de huiselijke)

18 D. H. Guntram,. (de krijgsman) » ag W. H. Dlemoed 30 D. U» Guldo, (de woudman) | 31 V, H. Benjamin, (de gcJukszoon) {

Grasmaand APRIL

t Z. H. Hugo — s. Walerik

2 Z, palmen-Zondag 3 Al. H. Rijkaard (de macbtig-krachtige) 4 D. R. Isidoor, 5 W. H. Irene, (do vredelievende) 6 i). 1-1. Pancraat (de algeweldige) 7 V. tioedeu Vtljdag 8 Z. s. Albrccht, (door adel ichitterend)

9 Z. 10 M.

PASCHEN H. Macharius ult

1 Eerste Kwartier 10 Volle Maan j ; Laatste» Kwartier a4 Nieuwe Maan jt 'Eerste Kwartier

te 20 u. te 0 u. aS.'m. te ao H. s in, te', 11 u. 36 » : te t2 u. m.

St. Baafsabdjj te (Sent.

Ji D. H, Leo, (de leeuw) 12 W. H. Juetinus, (de rechtvaardige) >3 D. z. Ida, (de Goddelijke) 14 V, H. Valerianus, (de veelvermogende) 15 Z. H. Anastaas, (de verrez.ene)

16 Z. Beloken Paschen 17 M. s. Rudolf (de hooggeroemde) ó' 18 D. H. Waker, (Legergebicder) >9 W. H. Emma, (de huiselijke) 20 D, H. Opportuna,. (de gunstige) 21 V. H. Anielma, (Godshelm) t i Z. H. Regina, (de koningin)

23 Z. H. Joris, (de landsman) 24 M. H, 1-idelio, (dc getrouwe) 1

25 D, H. Marcus, (de Strijdbode) 26 VV. H. Hendrik, (de'vorstelijke) 27 D. tl. Floribalt, (de blocmeRdragenile). z8 V. H. Prudens, (de voorzichtige) 29 Z. H. Eutroop, (de goedhartige)

30 Z. H. Kath. van Sienna, (de zedige)*

Bloeimaand MEI

8 Volle Maan 16 Laatste Kwartier 22 Nieuwe Maan 30 Eerste Kwartier

te 17 u. aa m. te 4 u. 59 m. te 20 u". £j m. te 6 ü. .6 ro.

i M. H, Jacobus, (de hlelhouder) a D. H'. Athanas, (de onsterfelijke) 3 W. H. Kruisvinding 4 D. H. Hefswinde — H. Goewa'fd 5 V. H. Pius, ~ (de vrome) 6 Z. H, Judith, (de belijderes)

7 ?.. H. Stanislas, (de roem des Staats) 8 M. H. Ocsiderius, (de gewenschte) 9 D. H. Beatus, (de gelukkige)

10 W. £1. Amonijn, (de onschatbare) 11 D. H. Cyrillus, (de koninklijke) 12 V. H. AchiUis, (de rapvoetige)' 13 Z. H. Servatius, (de behouder)

14 Z. H. Bonifacius, (de liefdadige) 15 M. H. Joh. de la Salie (Godsgeschenk) 16 D. H. Brandaan — H. Ubald 17 W. H. Bruno, (de bruine) 19 D. O. L. HEER HEMELVAART 19 V. H. Celestinus, (de hetnelsche) 20 Z. H. Bernard, (de stouthartige)

21 Z.. H. Idisberge — H. Gijzeüne 22 M. H. Julia, (maagdelijke) H. Rita 23 D. H. Thcodorik of Diederik (rijke) 24 W. H. Esther, (de ster) 25 D. H. Adela, (de ed Igeborene) 26 V. H. Filip, (de paardenvriend) 27 Z. s. Reenolf — s. Hildebrecht

28 Z. PINXTEREN en H. Augustinus, (de heerlijke)

29 M. Tweede Pinksteren 30 D. H. Felin, (de gelukkige) 31 W. H. Angela, (de Engelachtige)

8 Volle Maan ij.Laatste Kwartier 22 Nieuwe Maan 30 Eerste Kwartier

te 7 u. 28 m. te li u. 12 m. te 6 u. ia m. te ou. 6 m.

Zomermaand JUNI \

i O. H. Pamphiltiis of AUenhroer a V. H. Erasmus, (beminnenswaardige) 3 Z. H. Klothilde, (de krijgsheldin)

4 Z. H. DRIEVULDIGHEID 5 M. H. Claudius, (de geheimzinnige) 6 D. H. Norbert (roemrijke) j W . H. Godlief 8 D. H.' SACRAMENTSDAG 9 V. H. Medardus op 8 Juni, (eerbare)

10 Z. H. Primus, (de eerste)

11 Z. H. Barnabas, (zoon des trooster») ia M. H. Johannes, (Godsgeschenk) 13 D. H. Antonius, (de onschatbare) 14 W. H. Basilius, (de koninklijke). 15 D. H. Crcscentia, (de toenemende) t6 V. H. A'ina, (de verhevene)

,17 Z. H. Emmanuel, (God met ons)

18 Z. H.. Marcus, (de strijdbare) 19 M. H. Juliana, (de maagdelijke) 20 D. H. Margareta, (de parel) 21 W. H. Rudolf, (de roemwolf) 2a D. H. Paulina, (m. weinig tevredene) 33 V. H. EdeÙruid — H. Luitfricd 24 Z. H. Johannes Baptist (de dooper)

25 Z. H. Prosper, (d« gelukkige) 26 M. H. Adelbrecht van Utrecht 27 D. II. Ferdinand, (de stoute krijgsm.) 28 W. H. Irenacus of Vredeman 39 D: H. Petras, (steenrots) 30 V. H. Paulus, (de geringe) -

6 Volle Maan 13 Laatste Kwartier 20 Nieuwe Maan 28 Eerste Kwartier

te 18 u. 58 m. te 15 u. 56 m. te 17 -ui te 17 u

o m. 27 m.

IRIS SM

OP O fc> Wiïöi e

er «tudi« v T'iï. nr. 4;

>t

Hooimaand itfu

MtlS !M.

ï TRBbB i»« IlinmerUMti

VWO ** ent «pentM. -

I»?! ti Söl» $»étle ßiHt s. "jo <S.

t ?.. H, Clitte. (4r hwot fiide)

1 ?.. O. L. VroHwejj'lHaoeltlotht t M, H. Hynclnthu«, (de twwdWIiej il D. H. ïMifibs, (.-te Ikhttftde) j W . H. Lsndfand 6 D. H, Ood+wAk of Ooêdi w» • 7 V. M, OcfclVve. H. Edelburg « r„ H. Eli.aW.h, (4* God v retjratiKl«)

H. f«rOtiïMt «0 M. K. Rufïft», {d« io<>üjt*rij(e) u D U»Wt!Mf>«fe» ~ H, HiMegÄsrd ta W. H. WlSihsM, (de m*t 5 » e } 13 D H Mildrai.1 — H. Et«« r* V. U.

(d» 4»or tot Juin hegwiBlgd»)^ »$ ÎL H, Rytsfrj, i»nd») , '.

M» I - ' '« . »"nfeti^ftPd «f '(4» 'Jsclp*r> if î>. P. ArooW, {(Wli!«»f»siwtt) ï»W, H. VtotaatfiMi wrrwian**r) M 0. H. HUrtmlmui, (d* heilig«) al V. il. FtatrifuS, H. Zegst » t H. Mujii M»g>:!al«Jt« (toten tk*t*)

îset I M. % It, Äp^hk^MAtd» «tlkl»»> itMhi fc'ij t|M< m°" K^Jiitlhhé' tttoetut* ittett* mil.* I W l) * ' di* IftJJH-IW

m D. H. (Chff«u«^gtr) UAR» I«i4 S è W H. A/tft», lteft»J»gH) «fr»eia, rt D. H. NttbaU» (Iwi gwhenk ilo>U)

«e 'W« ik V. H, Vif tor «f I';! n î . H. iMAtiij», (de gtluksiguiakeudej

lcitWBOtivM, (de onä«li«V'.igt'j Igtwiita, (4* Vurige)

«•>- .qmuiVIMMI 6 Volle- Mais

t* L**wr* Kaanjirr Kkrtiw»; St(»»ft Kernt« Kvt."A;lkr

te t u. a? m-te jo o. m.

$ u. 1j w. w «tu. »3 m.

Koornmaand AUGUSTUS

» D. H. SOphia, (de wijjfwld) » W. H. Alton* of iVMfous,

(de welwiltende) of Gotdewll 3 D- H. Lydi», (tiit Lud« in Kl. AzteJ 4 V. M. Domietv, (d. tleer behootende) i t H. Oiwatd, (G<Nl»l««h<r»ncli»g)

6 Z H. Slïtui, (de «»le) 1 M. H. l^nnaas, (d» gcjthonkene) g D. H, l-4rgu», (de overvloedige) 9 VV. H. Koîi.,ii!U/ (uil Rom«) en

H. Samuel, (door God vcrltoorde) ti> D. il. Lauriju, (m. Uuwer bekrooftd) il V. tl. Su/snna, (de k-l'«;reii>e) it t , H. Clarê, (de heldere)

«3 t. H. VVilkri-ebt — H.' «erebmen» - i* M. H. WariKvaart of VVeienfried IJ JX 0. L. VROL'W HEMELVAART ttfW. Hi Rwluu, (dé Wilieveiv;) 17 O, Si, .VroïHjli), (de Ade)noi«vo[*t) »8 V. II. iKteUa, (de GrickKhé)

Z. H. DonsjU, (de grwhonWoHc)

in Z. H. l'hltHxirt, (de pruclitlkveniie) it M. jr. <ïar*aivli£ü(iroot4.-, II. Ikiudvwjn is D. Il, ThUnùiteiiat, ((.i(«lvr«fzende) n U. .Sldoflî», (do tagvttf) ii I'. H. Oiisihulouteus i»itVj«!b.«rt ïoon)

V. H, LwfcwStki (de fmßv. ïUijdietJ,, , 4<> "L It, Z«iilttr>nu\, (lie wchs/lùwigé) "

,7 Z. ijf M. n o. jo w.

H. CVja/iui, (tie ki!>A-r; H. Augiutimu., (dt itecriljft«) H. Sabin«, (de Üabbijiitïb!}) H, Rüïa, (df roojwfiotino)

3» 0, H. HiteiU, (à; kuhtlvs)

i Volle Maan u ï.satjte Kwartser 18 Nkuwe Maaa . i f j Eer»fe Kwartier

te i* u. j9 m. te z u. si m. t» jo u. i j m. te »i u. ji> m.

Herfstmaand 1 SEPTEMBER

i V. H. Egiçd of Gil, (de b*;chuuende) a Z. H. La/aruii, (Godthulp) •

» . I

J 4M.

6 W. 7 D. 8 V. 9

H, Digenhard H. Marinui, (van de zee) ? H. Laurentius, (gelailWcrde) | <. Alv.ijs van Alrecht J H. Claudius, (de gehi.'imziiml )* O. L. Vropwen-Geboorte |. H. Omàar (de làng levende) j

V to Z. H. l'ulclieria (de schoone) Il M. IL Emilianus (de bevallige) ta D. Il, oaani Maria (bitter lijdaitcie) 13 W. H. Frederik van Vlierzel t4 D. tl. Kruisterltelllng H. Nootburg t j V. H. N>koili«in (de volksU;«:herroer) ify Z. IJ. Eupferasi«yguiisttg sprekenda! rekendid

i j Z, «.. Lambrecht (dp vm>rtrefiellj 18 M, H'. Stefsnu»,. 19 Ü. H. Januariuse (twgang-i^WHi'dB aoW. II. Eustachius

..ai .H,. Matthen*. (Godsgave). • . . n V. H. Candidus (de epenhartige) 23 Z. H. Vlieila, (Godsrocm) . ^ ,

24 Z. II. Raphttel, f(Göd heeft g&eOff* t j IVl. Ii, Kumi«, (üt. Äcvijge)-. _ 26 D. i. Mcentüd i r Z. Wejur

W. H. CoHn&s (evenntunte) U. Uatniaan, (de overwinnaar)

JS D- H. WencesL)», (m. ruem bekroond) 29 V. H. Michael, (Wie als Gojl)

30 2. i|t IIteretnimus (<ie hellige) v.

a Voll« M naü 4 Laatste Kwartier

17 Nieuwe Maan •4$ Ketst? Kwartier

te ao u. 2t m. te ta u, 3 m. te u u. 37 w. t« sa u. 7 m.

Zaaimaand OKTOBER

t Z. H. Remigius, (de roeier) a M. H.H. Engelbewaarder» 3 D. H. Cypriaan

(uit het koper eiland Cypriis) VVellemoed Placidus, (de zachte)

Bruno van Keulen, (de bruine) Èrnest, (de ernstige.)

4 W. H. 5 D. H. 6 V. 7 Z.

H. H.

8 Z. s., ßrigida of Brecht (de deftige) 9 M. H. Rusticus, (de landelijke) 10 D. H. Godwin, H. Geroen 11 W, H. Gomaar (patroon van Lter) 12 D. H. Wilfried — H. Harlinde t.t V. H. Edward (vermogen-bewaker t4 Z. H. Calixvus, (de'kelkdrngco

15 Z H. Tlieresia, (de dierenvriendiri) H., Rogier of Rutger, (roemspeer)

16 M H. Hedwige, (de kjrljgshaftige) . H. t|$trand, (de blinkend zwarte)

17 D. H. Fiorentina, (de blo! mengMdin) 18 W. H, Lukas, (de lichtende)

- 19 D; 2. Koenraad van Leuven . . 10 V. R Vredeswlnd at Z. H. ; Ursula, (de kleine berln)

*4 U Z. Hv Olbtecht —' H. Helmtruld »3 M. H.. .Qratianus, (de gall ige) «4 D. H. Raphael, (Göd , heeft geheeld) 25 W. Hv Chrysantus (de g9»ld blo|migé) afi D. H, Godwil 37 V. H, Frumentius, (de oogstrljke) 28 Z. H. Simon, (de verhoorde)

ag 2. H, Ermelinde van Meldcrt 30 M. H. Robrecht, (de roemrijke) 31 D. H. Quintlnus, (de vijfde)

a Volle Maan 9 Laatste Kwartier

17 Nieuwe Maan 2$ Eerste Kwartier

31 Volle Maan

te 4 u. 22 m. te i u. 12 m. te S u. 35 m. te. ea u. 48 m. te t3 u. 35 m.

Berthilde, (de schoone) Leenaart, (de leeuwenhartige) Willibrord — H. Kngelbrecht Dieudonn# of Godgaf Thcodorus (Godsgeschenk)

S l a c h t m a a n d NOVEMBER

1 W. ALLERHEILIGEN 2 D. Allerzielen 3 V. H.Hubertus, (d. z. gtesfblinkSnd;) 4 Z. H. Karei, (de sterk blinkende)

s z: H. 6 M. H. 7 D. H. S'V. H. 9 D. H.

10 V. H. Justus, (de rechtvaardige) It Z. H. Martinus, (de strijdmoedige)

ia Z. H. Kenaat (de wedergeborene) 13 M. H. Goeman — H. Machselinde

D. s. Albrik van Utrectu ' IJ5;VV'. H. Leopold, (van Leo de., leeuw)'

Dina of Dientje (de onschuldige) t<5'. D. H. Gertruide, (de krijgerin)

H. Edmond of Hgm • (beschermer) 17 V. H. Gregorius, (de waakzame) 18 Z. H. Aiuelin, (Godshelm)

19'.Z. .H. Elisabethi '(de Godvereerende) • H. Eligius, (de uitgelezen«)

ao M. H. Felix, (de gelukkige) 21 D. O. L. Vr. Opdracht

' 22 W. H. Cecilia, (de blinde) 23 D. H. Clemens, (de lankmoedige) 11 V. H. Sara-, (de meestere?) ; 25 Z- H. Catharina, (de kuische)

26 Z. H. Albertus of Adelbrecht 27 M. H. Fastraad 28 D, H, Sustenius, (de ondersteuffir) 29 W. H; Akke 30 D. H. Andreas, (de manhaftige)

7 Laatste Kwartier 15 Nieuwe Maan 23 Eerste Kwartier 30 Volle Maan

te iS u. 28 m. te 22 u. 29 m. W 7 ù. 53 m. te o u. 52 m.

Wintermaand DECEMBER.

I V. 'S. Eloy, (de uitgelezen«) 3 Z. H. Aurelia, (de gouden dochter)

3 Z. H. Franc-Xaverius, (schitterende) 4 M. H. Barbara, (de buitenland'jche) 5 D. H. Anastaas, (de verrezene)

6 VV. H. Nikolaas, (volksoverwinnaar) 7 D. H. Ambrosius, (de onsterfelijke) 8 V. O. L. Vrouw Onbevlekt

9 Z. H. Luidhad — H. Wolfhilde

10 Z. H. Valerius, (de veelvermogende) 11 Ti. H. Eulalia, (de welbespraakte) 1 2 * H. Ida, (de Goddelijke) 13 VV. IJ, Lucia, H. Odilia, (de goede)

14 D. H ; Volkswin of Volksrik 15 V . B . Eusebius,. (de vrouie) t6 Z. rf. Adelheid, (edélgcborene)

17 Z. H. Laizarus, (Godshulp) 18 M. H. Gratia of Genade 19 D. H. Theofides of Godetrouw

H. Urbaan, (de hoffelijke) ;2o W.?H. Polygone, (de, veelzijdige) 2t D. H. Thomas (de tweelingbroeder) 22 V, H. Honorius, de eervolle) 23 Z. s. Dagobrecht, (helder als de dag)

24 Z. H. Delfinn, (de zuster) 25 M. KERSTDAG 26 . 0 . H. Sj.even,_ (de bckrqonde) * 27 W. H. Johannes, (Godsgeschenk) 28 D. Onnoezele Kinderen 4 29 V. H. Eleonora, tde erbarmende) 30 Z. H. Columba, (ce rotsduif)

31 Z. H. Sylvester, (de woudman) H. Melania, (de zwaxtg)

7 Laatste Kyvartier 15 Nieuwe Maan 22 Eerste Kwartier 29 Volle Maan

te i4 u. S7 m. te i4 11. 34 m. te 15 u- >4 m. te i4 u. 38 m.

rx-je Jaar-Kalender van « ' i GoWouwe MaldegHem», voor het Jaar 1941, geeft voor hot eerst de vertaUntr of beteekenis as AngclaskgUch. — WolHC * — - — —

«dat men «ijnu Kinderen alleen Oud-Duusch « . A n g e . « ^ " - Weaicht kan sulk* onic m ^ Ä Ä V Ä ^ v i ^ ^ r ^ Ä r Ä e B " ^ ^ ^ ^ ^ ^

de, Ki#.'

thi«, G

m i irijke.

S h. afsool veiling ïder., el' I. Scbri

A .V .

•B.

1 »44 'VKLDT

LOORIf

OOPIÎ1

r» eetkï'i) A1« k Uw en, sp'V-niiairtl.ii

ifmaeh'i'

Moan.tlj on a ijKi ukbr.Vfv

SüT. ÎBft^lBJj

« Ä i Ä Ä m ^ i T Ä Ä t a mei Een gebruikelgke naam moet echter daarom niet in een vreemde taal gegeven

— JoZst Dô LDIb,

* *

u i c h t a a > i v a i 4 . i : n o r »«nesowis sreóm. ' ' *

e Wjapc ßjrnin 'on

ijii"iiTT»»

r laiy'itsgor Wijiaimn' it) joon v

I 23j

IIFIke

I'iSZliN

/ studie.

fenenbj telken « t. Àleiili

m

smartelijke wonden hebben geeiagen, onnoe-milljk veel leed over de burgerbevolking bteivgen, ontelburo inrichtingen van sociaal bfiliing en bouwwerken van hlstox Lscln.- en ityltui'celi waarde verwoesten, Is geen pathe-tische jimuiiHklaeiu vatt de Dult«ehe pco-pugami«, out ar wotd; van geallloeWe zsjd» onomwoï'.deu toefe'vfc'cvon. itoo heott ruijio Londen, na de bumountcmenton Van BerUjn in wm uSuendlng in de i.Kutsclw ta»l ïelfa zijn me«eleven me» de Dcilljnsche bevol-king betuigd, natuuvüjk om m eon auütn to ve-kondlgen dat de Rijkshoofdstad al» in-dustrieel ceistrum, verkeerskruispunt en ze-tel van rojfcering cn |et;t rlekiing üoö be-lang'.Ijk is, dat de geallieerden* tot hun ièod-wMen» gedwongen zy'n Uozo stad in een puinhoop to verauderen.

Als gezegd, volgen de iSJigeischen en de Amorikanon bij hun utmvallcn op Dulteeh-isnd «en geheel vevucnillende tttktiek. De li.ntjelsckn-.n oporecterr steeds 's nachts cn de Ari<«rtkur«m ultsluitonfl ovetdag. De Bflt-ache luchtnuscht heeft in het begin van den oorlog innige dugaunvallen op Duitsch ge-bied gepleegd, wtiurbij tlo superioriteit, der jagers tegenover do toon nog gebruikelijke lichte bommenwerpers zoo groot bleek to zlju, dat dergelijky experimenten niet meer sve.iden gewaagd, hotzy dun op zoo korten

at een tenou v»n Kornwpou-..oditMl uit üerltjn W hel volgend« orit-4 ; p 31 Mei 1SM2 ging de DiSUche lUCht-öt tot »out uiajisttie oombirdonienten Uttnticau «(«uea over. Keulen wWtf op gviioomuott datum aaitytvallijti dooi'

r dan ItXiU vliegtuigen a.e groote uehuae oiïüaist«n. Ruim ceu mt>und tater bft-ma ao m tóigeland geS>.A.ia«cerUc Atiio-4ö3r4uo lu«htstrijdk:uchti?n op hun oetitt

ucfluiwl to boiitbatfiaitv-ti. Op t Juni «jmoardeerde voor het votst een for-

Dying fortreifios Dultscno gebied. >uten werken luchtnutatscfialk liiuris, Uvi van het «bombar commund» dor «ho luchtmaciit on góneinai Anderson,

•uiiimandant van het In l(inö«tniid aesta-cerdo ,.8ato Amerika&nuohv luehtnorp», en voor hoi gtiinceiiseliuMJiiiyi; tioel, ti.tt telf omschreven alï> «du mtschakellii^, de DuiUche büwajwntngomuustiie on de amming van het DuUscho tranaponwo»

Ofschoon sto fiiQgctechen <>u uo Amorl-en om dit doel te tivitluci) ce» vulitotnen chlllondo taktielv volg«., wel „ „ „ „ „ fcwt.„u Ifde niothodus loc, Nadut dc ervar ng Afstand dat do bomvlles\t»lgun zoowel op de

Mioeilllil« uit- 111.1 .>11 de flllllMielH lltioi' Iflimrei hofralnir! t aangetoond /lat hel vrij vei ondoeiilii Heen maar nuiycro militaire oüjüktt-n do luoht uit te ver«lt-..'è,'< ii on da-, b.j

sokwetit voortgvlette iiicc^iehombardo-'ten de verlisxvn van deti ^aovmior vet. (lelijk grootcr itoudui» agi> u»u «(Uidonr aangevallene got«u«n ^ctuuu, 4fh zy

geguan tot het s«.t>»..uü«»iu<ioVvJu,i bor.v , welk begrip tcacnwoordig niet me-, r lucltMximbardemoivc, doen .»tut v:«k' '

hai'dement vuctaaui di.'..u te . worJuu. «ijl ecu dergelijk m^uavm munt • - üu. Itoofii: fviili de bui jjo. u.;voli.ia!4 ^waurdvr treffoi) dan de nuiiUiro «w-m • dt ceti van tevoren ikiuwIk,^..;» t„ l»eldc oppervlakte totunl vurwooat. v opperviakjo in kweniic wo.-tlï .nis rc:-'(il uitgezocht, ti&i «r litbnt k« n, .sia.'lona eigclijiie in liggen, ii.yur In t uiiKosjrooi. Uimmontapyt» jino ultH^strekt clat- er cd geslaagdun auuvnl tevtna etioon.* wijken in brand taken, waarbij <i'tn bjoktcn. v/aav hit-'.' eigenlijk om té doen cn hoogst« meebrunden. to:'wi,jl de hevi-•fwcei' in zoor. velo gwallon <le aanval-van hun ycKirt^nomon weg »idrlngt, wtw tenguvolgo iieoft dat do doelun,

het om f<a-it blijvon «taan, terwijl sta<)«wljin»i moi don f»rond gelijk wor-

Komnakt hot eerritc (,'Ovul acht men Intusachon

liomhardement nog geenszins mislukt, nion iïlelt op het .ipp.itjcho sl'i)i<!pitnt dat in ©on zwaar gehavondo utart do

utUie vnnüoli' claalt, hot veriteoeswoEén ''lf In.hot honderd loopt en dc sdmlnl-'uj vanüulf worden gctitooi'fl. ' -do geallhiorde bombardementen, die 'iiltschlaha stindn <indorhalf kiar zulke

:

uit- als L>p de iliulsrcl» door Jagors bejieleid koniiun worden.

Uiteraard luuidun vooral m het begin van den of.log nachtelijitc ntinvailen grooto tech-nische uci'.varen, Nletcemin bestoot de Jïïn-Süi "che lcgetltidlng liever die bezwaren to o.erwinmui dan üio'a to warren op den lan-

wog, dien do kwetsbare bommenwerper toe;i nu,! moest, afleggen om oon volwaardig govechtOv^estel tb wotden

5r,u;vur teenntseh 'gespruiten schijnt de lüt'iuche luchtmach. daarmco eon goeden Sitep gedann te hcóben. Mei behulp van do radio vi.-,.i(, do lüngolsehe piloot ztfn dooi in den doukerston nacht, terwijl nieuwe ont-tiV-UklRgen op liet gebied der stralentech-ïiiok het niet ulioen mogelijk zouden maken ondanks bowolkte lucht in oen absoluut vev-(!li:ai;:ide stad bepaalde dooien to zien, doch zelfs to fotografoeren.

De drie types vler-motorige öommenwer* pers van hot Engelsche luohtwapen, Lan-casier. Hallfax en Stirling, leenman wat af-metingen, snelheid en draagvermogen be-treft sterk mot elkaar overeen. De Halifax hoeft met 1800 km, don grootston actleradl. ua, de Stirling met 3200 km. den kleinsten.

Do eveneens viermotorige Boeing en Con-condtvtod bommenwerper», waarmee do Amorikanon lrtm tlngnajivallen tegen Dui : chlïitd ondofnemeti on waarvan zy de nnmon vnn flying fortress en IJborantor hebben gegeven, wijken niet voel af van do Brltïche toestellon, bchnlvo" dat hun draag-vermogen veel gerlngoy is. Do Kngolsche bombardementsvliegtuigen kunnen oen boni-metiUst van. olroa .acht ton 'de Amerikaan-, «oho.-ateehts drie ton bommen meenomen

Dit zeer groote verschil moet niet gezocht worden lts de bewapening, die voop alle vijf du genoemde types 29 tot 2-1 boord kanonnen «..» hyperaware machinegeweren bedraagt, maar in de pantsering. Bij de Engelsche 'toe-stellen aljn uitsluitend de kcmpartimentec van de bemanning gepantserd, alsmede de voorzijden der vleugels, die thans, naar het heet van kabelballons nieta meer de vteezen hebben, daar zij deze kabels doorsnijden. De Amerikanen, dlo met hun zware machines ook overdag tegen deij vijandelljken afweer <'l>i,e wassen hoopten te ayn, sleepen por toe-stel vijf ton pantsorstaa.1 meer mee dan de ICngelsohen. Bovendien hebben zij een be-mannl.:g van 10 tot 13 koppen voor het be-dietien van kanonnen en machinegeweren, terwijl de Engelschen met ee.n bemanning van '1 koppen toekomen : een piloot, een navigator-waarnemer, een telegraflst-boni-rlchtcr, een mechr.nlclen-boordschutter en twee verdere boordschutters. De ervaring .ïoeft den Amerikanen voorts geleerd dat ook hunne nware pantsering niet tegen de Dultsche jagers is opgewassen, weshalve zij cogenwourdig alleen nog maar met een es-korte van geallieerde jagers opereeren. Aan-vankelijk lieten zy zich — In verband met liet beperkt vliegberelk der jagers — op een deel der heenreis vergezellen, om zich op hun terugreis onderweg te laten opvan-gen. Deze eukurediensten werden verricht door Engelsche Spitfircs en Hurricancs. Thans hebben zij hun eigen jagers, de Liglitnlngs cn do Thunderbolts, waarvan vooral de laatste zeor behoorlijk vliegberelk i:chOnen '.e huD'ocn. Generaal Anderson, die lndci':yd gcd.-ei/jd heeft met aanvallen des daags op Herlijn, hs, dit woord torug moe-ten trekken on verklaard, dat daarvan ten hoogste sprake zal kunnen zijn, wanneer de Curtlss P 17, oen jachtvliegtuig met bijzon-dor groot vliegberelk, dat zich nu nog ln het cxpirimeiitcule stadium bevindt, tor be-schikking zal slaan.

De Amerikanen hebben van het begin af aan grooto verliezen geleden. Hun jachtaf-weer en ook do omstandigheid dat zij ge-leidelijk een grooter aantal toestellen kon-don laten opereeren, hebban ton gevolge ge-had dat hun verliezen zoo al niet absoluut, dan toch relatief minder werden. Deson-danks bedragen zij voor en na een veelvoud van de verliezen die do Engelschen op hun nachtelijke tochten lijdr-i Vnn bevoegde Dultsehe zijde hoort men in den laatsten t(jd de meenlnir vcrkoiidicren, dat als de Dultsehe afweor dlo o > het ootonbllk gere-organiseerd wordt, blnrion kort op volle kracht Is, de Amerikaanaolio dagaauvallen Wfiavscliynlijk spórdijT geheel tot hot verto-llen zullon behooren.

Rn wanneer de aangekondigde wederver-gelding, <lo Kngelsche hoofdstad en all' kuststeden zal bedreigen, door een nieuw wapen wollloht tienvoudig ui.ml heviger dan het nachtelijk bómbardeeren door dn lucht van Berlijn, zal het willekeurig treften der

BRIEVEN VAN ONZE ARBEtDEKS DIT DEN VBEESIDK

Franz Sodonkamp, SS-Kriegsberichter.

— Allo ! Allo L Hiér een Kutenhoischen boer. Gc-nchte Heer De Lillc,

EtM'st en vo-wil moe: il< U. bedanken om uw geerd al . . dar ik t in regelmatig ontving. .•!.•(

Hloct mé ion },rvct genoegen hier ecnig e-.e.nvs van uit mijn gemeente en omliggende te ont-vangen.

" "We. r i t ten hier met drie Vlamingen en arbei. den .illen 'bij inü Batier. W e leven hier als dikke vrienden. Van ct.en werken en slapen is

.het opperbest,, we ;:ijn chier allen a ' meer cian zeven maanden en hopen op een spoedig verlof.

Geachte Heer, hopende dat ik mijn klein ver-zoek zal mogen in Uw geeerd blad te lezen krij-> gen dank ik tl op voorhand.

Ik gropt ook langs dezen weg mijn Ouders, B.rocders, Zusters en familie e n alle Kameraden uit Vlaanderen. Marcel Wildemnuwo.

uit Qëdelem. ' — O — Grics<;em <len 2-t October 43.

Geachte Heer De Lillc, Nu eerst en vooral besten dank omdat wij

hier Wekelijks uw geëerd blad ontvangen en al-zoo wat nieuws uit onze gemeente en ons lieVe Vlaanderen vernemen.

Hier in ons boerendorpje is het zeer stil en (hoog. We 2itten hier alle.en in dit dorpje ik Arseen Van Landschoot uit Mocrhtiize ^ n Je-room Van Braekel uit St. Lnureiiis. waar het vroeger toch zoo plezierig was. Nu zitten we hier op te droogen maar dat komt wel weer hoor, is hot niet vroeg, 't is laat.

Geachte Heer .Opsteller, wij danken. U op voorhand en hopen dat ge wel een hoekje in Uw blad zult over hebben om ons briefje'op te nemen.

Ken handdruk van verre, aan onze Ouders, broers en zusters alsook aan vrienden- en Reti-nissen van Moerhuize cn Celie. Tot ziens.

Van Landschoot A. en Van Braekel J. — O —

Dessau, 5 Dccembor 1943 Geachte Heor Delillo,

Bü een gezellig samenzijn in onze kamor, werd ln doze gelegenheid een achttiender getoond door den Heer Steyaert Alfred van Eolsloo. Medespelers waren Leroux Clement als maat. Tegenspelers : de h,h. Claeys Al-bert on Dojacgher Remi, alsook van Eokl'oo.

Een achttiender van Hertons werd ge-toond na een wisselvallige beurt.

Wij vragen U. Geachte Heer, dit bekend to maken In uw geeot-d en verspreid blad, «'t Getrouwe Maldeghom». Wü zijn allen trouwe lezers van «'t Getrouwe».

Hiermede Geachte Heer, onze wolgenicen Dultsehe'burgerbevolking anel stop- genot do en sympathieke groeten vttn vennolde wordso. ' personen, , Ch. Loroux.

Albersdorf 17-1—43. . Allo I Allo I Hier de vijf boeren van Albers-dorf.

Geachte Heer Opsteller, Daar wij hier regelmatig uw blad ontvangen

gaan wij van ons ook wat laten hooren. Wij zitten hier met vijf kloeke Vlamingen

op liét kleine maar rustige Albersdorf elk bij een boer.

Voor ons spel hebben wij hier een vogelpik Zoo waren wij weer eens aan den slag niet elk zijn tien smeten.

De eersto Maurits De Craemer kwam met tl75, de tweede Henri Verheye deed e.r nog een schupje bij en wierp 1260, de tierde Valare De Pauw heeft er nog wat bij gedaan hij bracht het getal up 1315. De twee anderen Arthur De Leenheer en Aime De. Craemer die geen pi-kers zijn waren getuigen. Wij denken wel Heor Opsteller dat gij' in Uw blad een klein plaatsje zult over hebben voor ons briefje. V'oel dank oj> voorhand en vele groeten aan ons Ouders, Broeders, Zusters, vrienden en vrien-dinnen uit de streek.

Arthur De Leenheer uit Waasmunster ; Aime en Maurits De Craemer uit Zo-uicrgem ; Henri Verheye eveneens uit Zomcrgem en den schrijver Val<5re De Pauw uit Sleidiiige.

tBinukensen, den 26-11-1943. Allo ! Allo 1 Hier radio Bruukensen,

Geachte Heor De Lillc, Wij hebben de eer hier alle weken Uw

blad tc krijgen en ilnarin to lezen dat vele van onze kameraden, van do welke, wij tot hiertoe nog geen of slechts van huis de 'tij-ding gekregen hebben dat zij ook ln Duitschland arbeiden, ln ,uw geeeivl blad do mogelijkheid gezien hebben er een brief in tL plaatsen hoe zij het daar in hun nieuw te huis stellen. Als het mogelijk is zou Ik het eens willen verwezenlijkt zien dat ook eün briefje van ons in uw blad komt to verschijnen er zijn er ook zoo een tiental kameraden van Maldegem en omliggende welke dat graag eens zouden zien dat hun-ne namen vlaai' in verschijnen en zoodus ook door onze kameraden kunnen gelezen wor-den.

Hieronder volgeh de namen van de lusti-ge Vlnanische Steenbakkers : De Coninck Antoon; Blomme Pieter; Van Hooreweüer Omer allen tilt Maldegem; Roeygens René uit Donclc; Van Ginneberghe Adelin uit Ade-geni: Van Coillie Henri uit Bassevelde; -De Cloeüt Michcl; Biensman André; Mulkas Jean uit Gent; Vaiidar Sype Frans uit Sehel-dewlndeke; Gortcbeeck Reml; Gorrebeeck Petrus; De Bock Aio's uit Bazel-Waas; Lam-brechts Jozef: Lambrechts Hendrik Esschen Borré Alfons; Schellens Frans uit Heist-op-den-Berg

In de hoop dat onze vraag zal Ingewilligd werden, groeten wü U beleefd en danken wli U bü voorbaat. De Lustige steenbakkers.

Frankfurt-a-main, 22-11-43. Geachte Heer De Lillc,

Ik kom u, in naam van al mijne vrienden een paar woorden te schrijven. En eerst danken u, hier veel jongens om uw weekbl ad die wij hier ook regelmatig ontvangen, en daarmëo weten wij ook het nieuws uit onze Vlaainsche gewesten wat ons bizonder veel ge-not aan 't harte veroorzaakt^ Maar nu, Geachte Heer, vragen wij een kleine medewerking van uwe welwillendheid voor al deze vrienden van Alaldegein die hier voor 't oogenblik in Frank, furt verblijven ; e n d a t 's een geval dat gij alleen, met de medewerking van uw Broeders, zooals de Heeren Leon en Doctor De Lille ons zou .kunnen verhelpen. En nu eens over 't ge-valletje gesproken, die ons reeds lang aan 't harte brand maar waar nog geen enkei dlerf aan beginnen. En de zake is over het geliefde sport van ons Vlaamsche l.ind, ons geliefd voethal-sport. En wij vragen aan u Heeren De Lille, om ons te aanhooren en ons te helpen. En daarom doen wij een oproep aan gansch ons Maldegemsche volk, om ook zij ons bij te staan, in onze moeilijkheden, en wij vragen alleenlijk eenige paar voetbalschoenen, want wij hebben hier onder onze Viaamsche arbei-ders in Duitschland een tornooi opgericht, met verschillige ploegen, on daarom Heer De Lille kunt gij ook wel denken dat onze jonge krachtige mannen van Maldegem niet willen ten achter blijven als het eenigzins een beetje mogelijk is. En wij vragen om, een klein ar-tikel in uw. weekblad te laten verschijnen cn een oproep to doen aan gansch - onze Malde-gemsche bevolking om eenige paar voetbal-schoenen tesamen te krijgen en dan vragen wij u, als dit volbracht is, als gij Geachte Heer ons dit zoo spoedig mogelijk te willen bczor- 1

gen. En Geachte Heeren en ons Maldegem-sche volk, in naam van al mijne kameraden danken wij u allen op voorbaat.

Bertrand Veïcruysse en al zijn kameraden. — O —

Wieii 27 November 1943.

Geachte Heer De Lille, Eindelijk ben ik er nog eens toegekomen tr eenige regeltjes to sturen uit de schcone Donaustad, Wien.

Eerst en vooral moet ik U hartelijk dan-ken om he't afzenden van 't Getrouwe, welke •' Ik regelmatig ontvang. Zoo blijf ik in mijn gedachten met ons Vlaandren en de Heimat meeleven.

Den 14n December ben ik hier twee en /; een hpjf jaar, zoodat ik 'tot mijn groot ge. ' noegen do Duitsche sprake volkomen mach-tig ben. wat mij latei-, hoogstwaarschijnlijk opperbest zal van pas konven.

Om te sluiten. Heer Delille groet Ik U, mijn Lieve Ouders en Broertje hartelijk. Alsook alle Kameraden, De' Vlagleden van St. Laurelns en in bijzonder Mijnheer Fort, waarvan ik de eer hatj ecu brief te mogen ontvangen. Ook JjRef ln 'den vreemde blijf ik de Devjag hou « ï trou.

Van een Vlaam^chèy Vriend, Overmelrë-Herman

i '' * ' . . A--;'

. 1 i'jÏ.

iv

-•M I •f i

v?i

ZESDE BLADZIJDE «>t Otfewma ataMegheai» % Jacuart IM4

300 *

« S O g r . h a v e P t i e H v a t e t i

R a i t t i O M e e r i i i g T U 2 3 fiecemtar t o t e n met 2 1 J u u i i r i

M d PRODUKT

• »

*

1 ifaar fcëüüe; *) KeufcèHbl.—

Wettelijk mèel Deegwareü > • • > » Biaöolsel en biscuits « Dlëetleveusöildtislto * Peperkoek

éfièé 'p^pjL

;argarihV

iCÜdïü . . . t * » » . iNrafflngériié suikaf * «

ilvruehten . . . . . . .verderivaten . » . . .

pjeerkaÉls .ersch ea bevförêö vlëêêöh

ook vleesöhkoaèëïVeö . . ar keUSS:

en a) Kontltuuf en gelet, fruit» 13 of bleterislMü&i vrüëhtsn»

Moes. compote . . - . . a) Kunsthohig, inverU,

en vloeibare suiker, stil en KandijälPOöß, smeersel .. . , . ,

6\ Gekonfijtè vtuebten d> Suiüeï^oM . » k t

20 Aardappelen , < •"« « i

miwji

Dage-UJfcseb

rantsoen

totaal rantsoen

.voor 34 aagsn

300 gf. 220 |f.

i ü if.' 1Ä5 g t, 3Q0 gr. 300 st R 5 Sn*' 3,33 gf. 0,80 g'

m . 8,M gr. 3,3$ gr. Ö|68 gr.

SO gf.

50 gr.

20 gr. 15 gr. 12 St.

500 g r

9 kg. 6 kg. 660 S kg. 750 3 kg. 750 3 kg. 760

6 feg,

3 kg. 100 gr. 300 gr. SSO gr. 100 sr. (1 ke. 150 gr. 150 gr. 100 gr.

600 gr.

èOQ gr.

$00 g t, 450 gr, 360 gr '. 15 kg.

BäS'VMl. beid oer,

eecel

AtuUiiJ zeggla 5

r i t e !

300 gr.

12 1»

33,S gf. Jé, 6 gt.

63^ gf.

&3S3 ür. u r n 20 gr.

100 gr.

100 f f . TC gr. öogr. 1 kg»

30

DÖ&derdagnamldüae hëéft de heer De Wlntfci1, ë»krëtarl<Hfcuêra6t ¥6a liét Ministerie van Laüdbouitr en VoerieSl-Toofüening de pers ontvangen, om Se volgtode verklaring af tê lcSëetl'.

Döér den oorlog Wétd öii3 tand ia. eên blizShdet klescïtén toestand geplaatst, vooral wat betreft do oplossing van de protttemea, welse door de normale voed-selveoraleüüie iteh öliSè feê?01SlHg wor-den gesteld.

DÉfce toestand blijft steeds Beer moei-lijk.

ENterom werd ook geen nioèltë ge spa&fd oilt liet aetl dat wij na drie jaaf van onafgebroken inspanningen Hebben sunnen bereiken, te handhaven en Bélfs W Verbeteren.

In den loop van dit laar werden deze verbeteringen (tèkoüc itréerd dóór drie ope&avolgende VePlKMgliigfeii vtm hef vetrfmtsoen,

Aflderaijds kon het rantsoen brood fvan 225 gr, op 250 gram worden ge-bratüit.

Oferigehs Stem de distributie van de gerSfctsoeneerde produktle zoodanig wor-den georganiseerd, dat spUt de talxljfee moStlHjilleaèh. WfilSë WIJ ahgelljSs óüt-moètaö, élke Verbfülkc-r gercgelti tte te-genwaarde ontvangt van de aegels die heifi worden toegefcead eu dat in net büSöndeï- wat de bdfóöfraüiflg lil Êiard-aptfèlen dè beüeelliit SAti de bevolking regelmatig kón gebeuftn.

Hét Ministerie van Landbouw en Vted. selioorziening is heden lil staat békend te knaken dat het broodrantsoen op-nieuw aai VêfüöOgd wordèfl. Vftfi. heden af: de tóiwl van dê tantèoeneerme voor de volgende periode wijat aan dat nes broodrantsoen van 250 gf. oö 3t>0 gt. ber

wordt Bèbrfitóit. lét Is dütösllJS dat deze maatregel

'séOfiaïü gaat met een ceker gevaar Hel'héhoüd van het rählsöSU ÖB net nleUwe peil ii iüdetüääd eïeehïë fflöse^

lijk ladien öe produesiitêa tüSüdl« hun pilfcht vervuilen ten OT»tt»*«an van He» land én zich WJsevoia d* aoodtaikelijk* iueht opleggen, wélk* d* ofcèubarb inacht gerechtigd U hlta. ta verso a m«t het oog op het dekkeu fftil Q6 behoeften Van de toevolklnj brood

in deze fcroebete en blltsoader moéi-lijïe tilden verwachtéü de oVerhéüett van de producenten dat «U aan d« bevoorrading niet nlleen de hooveelhe-den graan^wassen, bepaald voor hua leïstméspiièhtett. zuiieh lasteen, msftf ItlsSfellJ&s hbven deftê HösVeelh*de<i «.He« waarover dè producenten noe beecJUit' ken na afhouding van de hun toege-stane hoeveelheden.

Al de productieoverschotten, moatea volledis ter beschikking vsn do voed-Éelvoorzjenin» van de bevoïüxMj vark ons land worden gesteld, öó<* bèmtdda, iiug van öe handelaars die daartoa werden Bemachtigd. -

Siêehts 6p aie VOOWfaafö» xal het megeiük zajn voor de .bevolKlfltf. tan do steden en Voor de werklieden de winst vin een bevredigenden voedseltoestand te behouden. De WfbttlltR»» ftKKtéh üi*. geüjss ervan overtuig« sya, dat ttet behoud vun he» huldlga pa!l óur rant-soenen slechts zal kunnen veraekerd worden op voorwaarde dat »1 ÈkU dte stfèngste tUeht la 4èh* BSffifen eh »eb •Tfachtdadïg ateUdit hoitdeit vün «lfee handelwijze die schade sou kunnen toe-brengen ato de integrale «B. gffegeldS'. möbuisatiö- vah öèli Cdgst. öti tïft gu&sté vaii de algemeens Voedsrt»oot». ziènins

Producenten, eti verbruikers hebbeh dus elk in hun getoied een dringenden, pilei« te vervUUSlt Ma voortléêie VaB. de gemeenschap. Om haar een zoo be-vredigend taogelilfc voedselreerline.te be-zsrgeri to de moeUijko otaskU^ileBideA. frèaïih wij dooi üèa dtöles BS-plÉtatót,

ÖE LAATSTE MAN VAN Ö E Ë R I G A D E . SS-Pk. — Het SS-Pamsorgrtiiadiernïgtment

« Theodor Eicke n hnd onder de mcM?iiijk.; ooi-standigliden een bruggenlioófd gevormd. Dit was v;ttt lseel groot ti«lang voor iiei vetdere vér. toop van de operaties tiet divisie.

Dagfeh e& dageh ióchteh de bolsjewisten dit bruggenhoofd in ie drukken. Onder de grootst« offers van menschen CO matïtiaal tasïteö ?e naar' «ètl zwakke plaats. Nu en dart geraakten ze jtnet ivrskse -krad>te<l door de- .linie«. ,

fïèt tós in.de eerst? d^gen van S^tembuf. In dc "iftïorgeniclietiieriilg »-aren dt> bolsjewisten met pdtitsers en infanterie door de. voorste li-nies gtttootsb. De S.S.-p.-uilsêrgrénadirren omsingelden aigauw de iftfafittrie eü vcrniclïg-den.2«, De panisefs fólaêh fiSjSf dê hoogte toe, waar de gcvechtss.ahdètt van vfcrsDheWêh? kotoi panies lagen. .

De koniponïechef moest opgekeken hebben, zoo vlak voor zijn tente, zoo v5r.k \-oor rijn neu; den loop vaft het kanon von «en pantser te zien. Het pakgeschul .vas tellier van de eerste mimiUl in stelling- Dê stalen kolossen weken allen strijd. Doelloos sclioCen ze bard eu lang...

De SS-mannen van de gevcchts .tanden waren gauw Weer op hun effen gebracht. Wie zou het eerst één pantser nknakken» ? Wie iou ook het méést vernietigen ? Het werd c-en harde kamp tusschen de pamserjjgers en de andere manneh Allen wilden de .versiert éB de iiesten rijn 1 Vijf kolossen -»tonden reeds !i\ liehtelaaia '.. Drie draaiden tusschen de boereiMttliteil immer nog róhd.

In dit rumoer hadden de SS-tnannen niet ge-zien, dat een kompsnie-gevechtswagen in Lv:;nd geraakt was. Onbevreesd sitsrité èeh tXOrdige Oberscharfuïirer zich op den wrijjer. Kr was geen water in de buurt. Snel sprong hij op een keukenwagen en trok den ketel open. Kir.mer na emmer goot hij op den laaienden wagen. Eindelijk 1 De kostbare Wagëh Was gered.

De paiJtserjagcrs haddeh intusschen rap hun stelling voranoenl Gten <figen vtrliezeti-! hén pantser schoot nog over f Hij scboo* snel ! en wild ën gew Sdig-, Hij trok zich nu traag achteruit. Hij wilde het lot rljner kameraden

niet doelen, lien jonge RoUenfulirer was onge-üicjkt en geslepen tot op eenige meter van den pantser gelopen. Plotseling hield de pantset sti! eu de kommandant keek heel vcorttehtig uit den kbepel. De MPi's schoten k let tere tid óp het harde staal. Snel dook de kop weet weg. Ket-sende kogels vlogen, plots flufrétod öttt-den ^ot-tenfuhrer heen : hij wis orttdekt. Hi] itioes! handelen. Hij hoorde reedt duidelijk bevelen van uit den pantser. Het MG draaWfc dreigend ln zijn richting, in twee kattensprongen was hij Bij den pantser. Dj> lading in.,een-twee-drie <rio ! En dan weg. Hij -smeet <Hé> °P dêh grond... Twee mannen sprongen uit den bran-denden pantser, ie wilden vlüchtèii. Sa kort vuurgevecht gaven z," zich over...

De Rotïenfiihrer hoorde even later dat Hij den laatsten pantser van een bolsje^vistisclié brigade, %'errtir.Ügii iiiid....

COK WALS VJEitNÊEMT DAT HM GiÖSSfctjVÊUO I»....

Een kort bericht uit Amsterdam waar-door werd gemeld dat de bekende Hêdeh-landsche fennSr Gör Wals in het Ööstéü ge-sneuveld was, — hij was 32 jaar oud en maakte deel uiï van een Nederlandsche di-visie vrijwilligers, luidde hét bertcht — heeft heel wai verslagenheid lil 06 spflrtr Kringen teweeggebracht.

Wie het meest v3c allen verbaasd Was dit nieuwtje ïe vernemen, aldils RadtO-Hiver-sum was .... Cor Wals zelf, die *ich, op hét oogenfclik dat het verspreid wérd, ia goedé gezondheid te Tilburg bevond.

Meteen zgn de talrijke vrienden en be-wonderaars vea den ZeSdaftfcScne renner ge-rustgesteld. ,

MSI

DOET EENË C0ËDE GELDBELEGGING BIJ

6 7 , M E I R , 6 7 , A N T W E R P E N EEN' ONZER KLANTEN SCHKIJ KT ÓNS ! j

U \Vftl betreft fliïift eigewlom gekocht van de hHi dé YORK * kan ik U zeggen, dat ik zeer tevreden ircwcest ben over de diensten van Uwe Maatschappij. •

Ook zal ik filet nalaten* in de toekomit bij gelegenheid de firma de VORK 'tfc Co ann te bevelen, bstgeon ik ten nndereH al r«AUS Böb gedaan.» R. M, uit Rwfljk.

Üete brïcf eh wlè aiidéfé, Uggtoi ter beschikking vat» onte geaehte klienteele op onze bUfêeibCU

UIT ON«B LIJSTEN i BERCHBM (NIEU* JtyAÄTlfiR) s butgvFMjpbtengèthüisi i VerUfe(iiiig9Ö, hof, i9i iiu : tt. Ï9Ö.ÓÓÓ.—

HÖ^OKEN, St . BÈRXASDS^HÊ» STEKNM'ÉÜ > handcls-opbrengsthuis \ heden verhuurd tiiaéf ontoitldèlijk be-schikbaar, 2 i/a ven|5«pingeh, i j j mj. ': fr. t$g.ooo.—

UOROBRllOUf (iNTUA MÜKOS) i go^5 gelegen opbrengsthuis, a veriliepm» geö, heeleuiatil vernieuwd en gemoder-niseerd, loo nu. gevet y 111. Opbrengst j l.h. netto 1 Fr. 370.000,—

AifrWBRPBH Op g minuten van Cen» trdöl Statiort"i Ópbreagsthui», gtiheei heftcluMer«! «h b«hang«ti, I Vcfdiepin« geh, opèengst aë.ooo.-»- t fr, j»j.ooo,"—

AïiTWKRPKN-STAÖ : 6dieuwburg-kl-no onlsing» gémodertdeiterd, niet ongs 8a| p!ft«ha!i| yoiledig« inrtclutfig voor prajecti^i wk woonst en ondervsth«» ring, breéde gevel, Ss$ ma. : fr. «.00O.0OU

VRAAGT ÖfiiÉE VbLLË DlöÊ LUST C. tU V.iot-s

BOnüBRHOÜ^1 (Hf TRA MUKÖS): goed gelegen en Scheut) optSög.ttlgiU in porfeöten .stsai, i wjfd/, Wtljd Yg td verhuurd. Ffi 380,000."- .'.

Boekennieuws. Binnen kort «rschijnt bij «.Ü8 RINKHÖ-

VEN » te-Brugge: het iiieuWé; Werk vah KriWfct van der'Halleil iBÜOUWËft'» tlfit Véfhaftl vdn het ptjnltjk m tnièijcll vSh (fêh sellildêr ADRIAAN 15RÖUWER.

Dr. Slwck.K : IS'ftlfiT äCHlPl'tRS. KWARilER. — H«fuitg«g«vên m «De volHSWks 11 bij Uitg. Steenl&tuit te Btü«-sel ty-1 bli. Pfijs -: 30 fr.

Vait hst boek, wsumieé de « Volksteeks.. aan-vangt, durven we zeggen dat hat voor de$e reeW. geiuickig gekozen is. Want iaat het w«*r zijn tlat Dr. Ski^kj mei lijn bekommernis om nftiawk<urig renlHrtiéWi'tdle dettiils van het dago, lijksdi geljeurcn ,w«r te geven, daardoor in een fcekere langcKMiPoitl véFVrtlt, 10,.. ven We dat in velé on er arbeidsgcrinnen dit bock met graagte tal gi&tfetl WÖsMen. Dit ren-

KATHOLIEkEX om itrist. Huwel. aan te ü^an, nendt U tet de < Kristen Haard », Nat. Huwel. werk, P.S. ?S Vervier» of *an een van volg. kantoren : ANTWERPEN P.B. 107 ; ÜRL'SSëL Inridit. v. vertr. Ref. (WieXer». Uehetrtih. op eerew. Talrijke gelegefth. t 1 vtr djn 150 hinvei In io4? li fr. »egeii bijvoegen v. Vl. docum. en lijsten.)

b J i - e e r s t e h u i v e r i n g , c

m e z e n , s n e l • •

2 tableHcfi « A S P R O » m e t ean war dranlc v ó ó r d a t s lapen qsan : in e é n nacht zijn G R I E P , öfi V A C L I N G v e r d w e n e n . « A S P R O » doet U z w e s - * ten . D e gifistoffen d i s U b«smet ten zijrt dócw h é t sweêtón verdréven; uw orgénisrn® is ontlast, d e koorts Is g e d a a n . B i j hs t o n t w a b n *i]t U ; -w e d e r I ü - f"' : ï

. f{<» B» « ASPSÓ » vermoeit nach fest kart.' ./>• / d f f i t d » ^ ! " -fe ntch de mBig.

lisme, die hafig -flasr de sciUWüfitig (i der dage» lijkstiv levend ii, iit tromvehs den Vlsmiflg in het Uloed. En-'deje!fil<> hauwMihtriglieid ift itil verhaal, die «V ia » Het S«h!pp«rshwi1ftier u aantfeffca kunnen w« neg dagcUjW&cli vaststel, len in het ^lkiche vet!i;ue& van órtte mea-scheft.

we- zijn overtuigd dit do>ie herdruk \-.tn het levei\sverh<1a1 r.iii Jdii SaVöU èh Van ïljrt vrieöd Flip Keustert, met hun respettiovs zinnen, (jij1 vëiefi Wolkam h«teö,

— ö *=> BONTEROB. Gekenkwattrdigfe bfc

schrijving van de OoM-tmiisciie rei» van Bontekoc. — .Uitgave van « Stcenlandt» te Bnissel. — IM Vili. — Prijs ; 30 fr.

Dit is het niet onaardige vertaal van de reis die a Schipper Sontekbe » vah Hoorn, voor re-kenirig van de N'elieriahdsche' Oöiliiidlschè Cölii-p gTtieJ haar, Batavia ondernam. Óp' dere reis haddfen ze af ii rekfiheh niet ail|rh<)tVle \ycder' waa/tlighedeh, dlc ze iti nlocdigë Sl(<!fiïsvervu!-ling en GodsVirtmwe«, ötigelukkig 60H ondef verlies vttfl een groot fltd 3ef manJchsppen, wistên t8 overwinnen.

De dichter kené VVbetck heeft het èenntk dige verhaal van-« Schipper Bontekoe u in het dendoagsch Nederlandjch omgezet, én bratht aldui een. lezenswaardig schiWpsJöuJrh.iü! tot het groote pubilèit, dttt daaruit iiu feunndn le> zen hoe dé Néderlaridschê groothêitj , in Oo t-indig betaald «fëfd tii t kamp, W en of%>

in dit iVumnx.t' bfeftgt de n Ster-teek»« eeft net »erhaa! voor het volk, dat, itoo beschouwd, »elfs aan veeleischehdetl voiijoehittt' zal ge-ven. Evenals het volk bepefkt <lch de ichfij» ver — voor wat de strekking Vdfl ii]rr bóek aan-gaat — tot enkelg algemeew en ganaRk.'lljR vatbare gcuachteB. Zoötlat rheh tetl iiotte hijha niet van «en strekklH.fr kah gewagen. Bft tdclt i» hier nog een bezinksel van klassenstrijd-at-mosfeer. -

De Schrijver verhaalt vlot, bouWt Zijh ten man tietje natuufgètrtfüw en natuurlijk ep. ea schejit ildtn eed boek, dut ongetwijfeld Itt -ibn smaik v.h. groote pybliek zal vallen.:. Het ! öp* py-éhd, ook Tiet einde van de crisis vdOr dt> fk-milie Bassiens — ongófunkig niet voor -Je ial-loozetii die in wl.fde eilande Itver. — droogt ef hét iijng toe 'bij om het niet nadahkend i» bliek pretiig dankbaar te stemmen,

Ociaaf Stegher» t'liON UIT 'T LSKN — Uitgave van « Igntn» te 6tuï»;ï. 53* bit

De Meetjesiandsche fchrijver, die vorig jaar h«t tijdelijke voor het eeuwige verwissei'ie, heeft menig verhaal op zijn actief, waarin steeds .;en zettere fölklófUtiiche uitslag tot uiting kwam, terwijl zijn typen gewoonlijk klein burgerlijke measchjes waren, bij wie het; gruóNiteasiibelijke in den overdaad van klein* zedeti en gebruiken verzwonden 'was. Van de. zen schrijver werd nu dóór de Brurtc'sche uit-geverij iilgniiii een dikke roman op de boe-kenmarkt gebracht, en parsooiiüjk i» 111e dit werk van O. Sitghcr» een aangenam»- ver-rassing. Het folkloristische is nM I» ) n'.iial uit dit gr<>j!e verhaal verlftench, Bö klemmen, «ehelijkheid is ook higr nog tan te treffen, doch dit alles voorn thans niets anders meer dan een passenden achtergrond voor den groei en den strijd van sch<io:i-nieftschf;!ijke liefde. Die strijd is deze van « Men uit 't Lt-ellnie. aangemoedigd do«r de liefde van Nelly, zijn drang flaar volksche rechtvaardigheid UltievH, met hei leed en de vreugde, die nan deze liefde tot het volk verbonden zijn,

Dc »ciirijwer heeft zijn l*ng verhaal in drie boekdeelen ingedeeld, die hij rtoïim a Vader h, u Meisjen, a Volk ji, Deze iniicci'ng "w wel eenigscin» willekeurig! ortsdat ze iiici den '•yi<t-kelijiien inhoud van hei bet!« dekt. Deze drie 'j liefden r, groeien immers niet afzonderlijk, maar in öhtfcrlinge beinvloeding, zooais in net werkelijke leven. Waar de inhoud va« hst Ver. baal *.'él aan het iévefl. en wél aan de vefeisch-teii vaii fcêtt g&edetl romanbouw beantwoordt, is die vermelde titulatuur eeO lt? verw»arloozen foutje, Hfgtt is dat de schrijver nog te vee' toegaf aan een verlangen om allis :n 't iai:^ «n in t breed weer t«> geveü. Aldui Ontstond <;c-fi üekece latigdffldigli':!^ die dan Mrctje»-landjchefl boer tsisit ial iu«d«ren, waiuK>ef Ui) 's winters dit l»ek ilit Stijn «tteek lecsl, docii die niet modern nerveus

a Moii uit ;> Leen » is een merkwaardig bo>?k dat O. Steghers c«r aan dwt, en dat onder vil« op/iïhten noet geprtzen worden.

Antoon Vtvtulrf Piaétse SPRAAKLBÉR.

l'RACTl^Hfi UitfiftV^ >»h J. Uiui. Uil. f t ij» : w fr.

Dit is rei.tl» dê dert» Uitgave *«!! h«t vftrfe oóè te Tielt. is refd» dê

van A. Vander Plftiitj«, W^ratui we bij 't Ver. schijnen va», «en vorige oplag« een »eer loven, de bespreking mochten wijdeh. 15« KunstèiSaar Vander Plaetse, de minnaar Vaii j)ils Ntucf» lundteh, tevens l ^ M s r iri uitsiirtlhkl«r elV voordrachtkunst, W ö wtll <W «aftg«Wejda soon om eêh döfgfelijli Wflt iatt'.Cft te «UjHéti. Hij deed bel op wijze, dl« ook & m i t « eischend< völdoenlng moet geven. ,

D4ze derde uitgave werd op btduidende wibe omgtewerjtt. En liet wt! ons vporkoAèÖ d.i'. deze oniWerking !fi hlgTiintencn fêgèl rtttv-komt op V,vitteteiiHfe. Het is dSil ooit «tel Km-der Yreüjj^i» dat rosn va»tst«U dat op zoo'ii korten tijd een derde uitgave van dit boek zich opgèdrongcn heeft, Hm bewij»t twe^ jakeb : dat kuidtvderlanii Jitlt hbö ImigW Kbt1 hiéer tu--. legt. oj> kennis van «!ft WlWi'i iWichaafd en goed uitg. »preken N^UrlBtiJsch) en dat :h< i boeit van Aiu. Vamior Plaetse voldoet oari5 d<. lwhöefte, die door dit «trevên oiiUiUlid.

R. Stijns : J t l f w E L I E 1 : U 8 . - Hef-uiig^geven in « D a VölUsteeHi« n r ^ j i bij » Sieciiliindt b Ui BtUliti . l i i bl> Prijs 1 JO fr, ;

Dezclfd; svmpathtfke tóf die b Iri hft Seiiij.-porikivertier« «nl taiJg^wnaiij wordeö, tul iU<! onverdetld het wr.lt van «ten muurflUst lt. Stljsis te beurt vallen. Reeds de titel suggereert een ruwen inhoud, en dat R. 3HjnS tot raturs-listisclie school behoort, vocrtpr.it daarna nirt veel takt.

Persoonlijk moesten v.\> retnli vioe^er met dit boek in aanraking komen. Ken phMiig ix>*k i> het niet. Ken Kunstwerk f Met tod welit*»«.-niet opgneti dfth Jihriiv^f nlle «»leRlert te wti-zrggen. Hij kan vtrhnlcn en hij we n can «p,in-ning te verwekken. Doch het behandeld!" elK'U. rert is teer troostolobs. geiöclu in dê stW|Üïe sleiiithdd der .menschen, en ommsnteld m«-

ligjtards zijn.' W a f nu dit «reft( een hjrtlSfi eoriitrkKt'm *>n

wafcrde, wn* het g«-sclin!.ven In eelt bWinter vertorgde taai, men *oh A«M een veffialKhuWi-girtg v t e dèze'n herdruk in ontdekken, ffu l ^ k r W «'«« boe M i f e w déie W -jltigyVe J p i^i&tV» Wijje kaft

;Adolf vttti Hnt>/(>!<! : ,'fcÉ V1.1B«-TOGHT JTAA» M08ROÖ. -J r m i v werk Itt <1 ik V o l k . « v k i » h g . »•. «RMnlHAdt • — ij» W». Prijs 30 fr.

Dit boek I» e i » VfcrtSlihs Werk vfln deflt bekenden WlhUfeU Dtiitnthen tltdtier von HatzfeldJ tiet verhaalt van ten luitennnt, die na den wereldoorlog meent zijn Vaderland die!».« t e kunnen bewijzen tJoor .-en réni£s«n, av Ohtuurlijke vliegtocht tt. maken naar .Motkou Als t:efi S(«eUW«töfiH hetii dwlftgi eé» nood-landing Uit W V«Kf«Q binnen het geiilrd, ,.!«: de Litawwer« tegen de Bol«)»W!«t»a v-ctd«di||eh. wprdt hij me? «ijn passagier* gtvAngen gira)-rheb, D«n vangt een strijd ann van t+f êt> pliéhi tegen noodlot en kwaad vetmeèdeh, ).-. ook tegen liefde. Plicht en eer ov<i»-innen ten ilottc.

Het vcHlgal ilt vut iHflSrltjkfc SBSilflittg. ii.;l kent ihöMêfilèh vsn sterke IntuStWvï kfübe. Hef Sros'it hnluurlllk, f,1 kafl (eft snkele m*kl een iekefé. vaogh^W den Imlruk wrAekkeft va» eett (Soglhg is jtijH om eeft bsst te wankté. teu. •

D e strijd «een t .gen liefde» Is vaa itattgflj-pende kracht, ten dramatisch moment, dat «tan groote conflicten uit de wer«Mliier»tu«r herin-nert.

ÏEGUT

ifil .. jWWMWfc IIIl>Mtt*i*mm*mtiKm*t»m*tmiimm> EBTlii)i2ßi«t ÖfisLÖTBH WEdfeNS BE$TEmNÜ VAK Wlï ÖROOI).

boor beüluit van de Obfjrfeidkoiniumidannir

D u w b u r e !

ondtig <le Kleure

G O Ü D È

DNINOEN ; rdag avond te 8 Ibjj to 1.30

te 3.40 viur. te 0,— uur. to 8.15 uur

juidag avond to 8 |»dag avond te 8 hderdag avond tc _ KVndeioji «dot

67a warden dè volgend,: rsstauranu wc^em het verkoojWtt. v h Wit btod din huft tfeslfcn iet nader order- gesloten : I «Cttez SoU». St.

a huh gMitn ... —t,- «tCfce* Soi»», . . .

J.uWstrahV JJ i i. ft EsuiitllA s, KWttttrÄat 3<J ; l h Princettt i>, St. Mlrlii^jtfiSt j j j allo tv. I?rti(sel.

Het Uiskeö »h wllainjelen vktt Wit brood ia eed gevaar voer da algeiheene ttcvoorfftdiiig ln brood van, de Belgitthé bevolking on uurdt Uairom door de Belgische ver^rdaningtui \-erbo-daft en streng besii aft. Oj> til feit "Aerd votir koft in ïeü piranou van do BelcisclHi koninijc-ditjhston, die ab erilstïgo Waar liuwitiL' tri alle

OjJnlCrklntt in lie totkonut nog wit Tjrrtwl (tilt Vfcfkwlit ivöf do&, zouden g«Holé;i Wordéik Dn» tït: feiten l-e^zen hebben dat e&i v»«ftrKhu\Wtig voóf de eigenaars dttr hoo^rvethieltk} restttirant» »tót v.iiUoen.lc ii gewetHtt, oitieMen Umo lokalen toi n»!}êr order geslote» worden.

fcPMOND WtUJtAMS OVKIO.KPKN Oe oud-wlelerkamploen Edrnoud Williams

overleed deeer dagen to Ruïfe« op ï^Jarl-ged-ouderdom. Hy sag het daglicht te N'e-,vet|. Williams begon zloh te onderscheiden in 1803 tfeeii hij etn 24 »Mfittt WöB VtM5r C^ftstairt KafeC Hij went twuwiè in tl«.i tBdl d'Or» lilt iSfti achter Rlvitite Vröcg-tüdlg zou Willlama ilch eohUw tèfugttekk<va letter n»m hij d»el aan veter»«tnweditrU-deit.

A t i : f e if H3UDI\ fet» N J ttwf c l erir 7ifv^>i4 - Po»< s e 1 i n «

- P I P E R S ! J N i s SEHPfeNJ s J 1 . 1 S9<41(

H a a r U * p p « r » 3 c h o o l

o langelaclien bei ig uitgevonden h met. ïonder »chr

ls geen nieuw», Frotikryis, niet

, inisèe-vütBi»' en gnigeu wotd< uurpijWi. seU hebben in d

«kunieke Wetekl » helptu verded notor op een

niet het Waai i rendement»

bostoaa om dei

juiuter, wat sei«

" F L O R I D A „ o r

ÄANDUEUO. lt tltsKJ <bt} csii^wnoimi

tamwr met «amen uer waar üe z U «n lucht »otiienu

AV.MBBIBS SPRBll «tt BLÜEDESD SP EP.)* Mr. IS, lijdt sedert ve«thcUte»e jüf6h en ii

befcin Okiobet- bé^mititl ttlfl tt« van Dr. Damman. t)«n ifc> tüi* Khr«f hij K De tcMfimsisnj; vuti <le><- rcrStdie beeft «tij roWï veel verlicht, ?

RHEUMATiËJt - ZÉK'ÜWpUi« _ Mine H. lijiii *cii*tt n weken a.t.i thum.-!-

tishie «Vèf gnnich |Wt Hnki-rbeeit »oo nntc «lat zij Jid! ïfer moeilijk lv*VK«ö Ston. sii brtil dOfcinWi feHiciiU'ü foinothl ttmikr uü«!sc. Tèen 41} !t di»»R Atllifltoi un tJr. Uiuii«t»n gtyonielt ha<! wat K<temi» n u j a r t ! ,

V'ra»gt oan de A«HhMk 4u IVdflc» 'l'foon. jttaat, I, »« Btuttei h« rtHldKAiijvtrt» ^>(.4 tegen AsluMtn, jitht, a<kwverk4)kiHg . «fez, Gfted aanduiden wtlke tiektf,

»Sfe*«ÓRtl* BERICHT hhH USDHOÜWBRak

Voor uwe l>oi»chm»fhièH«t itiMU olie Jüdtiv I.An<iliöuWin«tht«non -»init U twt,r düi <1; ttcttiwdm Sïbeite&eMi

coüfói'reniEei 'bwi Ve&n, ^''*^m»dt)«n«n in eigoft a-wkliuu «.«dan g«f»j)fiit«r4.

Op v«K»k ïa! übtiß VyftigWiWtwi'.JiMif- U ?ch bwfictn, ata u alfe Tftitói-tirtee« tt ïtt»d«ilf«a.

i'!sst»elijkï »genit,h t^rdtn tel hi*tu4 toe »ing«MBnen f. CHBH, StHÜLLBKEN», ' ^ ««fcwHiXwek, OU&'TUUMiOilT

Coitttructie va», L*ndbeuwm4«itieBefl. • . . . WÄ t».

Apótn. MKJHfii. I BI. i'ït Ttk . t» üifi'4«-. • * i-.- 't. - iiè .

L a n d b o u w z a d e h Q R O B N T E * . e o B L O e M Ï A D B «

«ViLMOftiS» RechtstretktclK Invoer ; M, o44,

A.VDltn D è H ï M V ,

OOUOÜ» L E S U W P L A A T * 4, OBfCT •. m.vt

V-i'tk!

LANDBOUWERS. fiitlBSAAR» voor »ffen en i?oifn!.>tirn. betoflNóUitöft. »!ni*Utr«fi,

BOEREXAMANAK ISM4 ln opdracht van d«n tüeoUir Ijiadüoitw

def N.L.V.C , werd dvor den OIWSh vooï Pere en Propaganda etm I-loetïnSUnaiiak voor het JaSr uitgegeven.

Zooale de titel vermeld:. Werd tt nair gè' streeft een almanak samen tc stellen, dl« speciftai voor de boetea gesehlkt is, n6n boek dat volUoch en tegelijk hoog*t«(uid itOü zijn, dat verpooKing KOU brengen «n tevebe de beroep*vorming ln de hand werken

Het boek beslaat 390 bla. tekst, het werd , rijk geltiusiïsrtfd door M. Vttrt Coj»|>BnoÜe,! Ki*ed Bogserts, Jef Rottle, gugnon Hermans e.a.i het bevat vier bU|temek»lpiaten door Luc. De Jaegher ea llei dmagt eea, friseh groe» kleedje. '

fiat botk U verkrijgbaar op den Dlenit voor Per« eh Propaganda, Nleuwetraat 181, firlwael, CPöstreK^ning 811.91) tegen 20 fr

P i a u r . K o U i e r s - D e K o ß i n g RQOIÜEMLAAK W, ÓHS1

nu mß u.R. san

^V.slS/ia

KRItiTSLIJKG HUWtóLIJ^KM. VIC MCI «ven. gtllAdefl cn g«i(lllgen Uw êlfc» luard wil «!

ram-DE r«ANSfJHK TAKWEOOOST

BtóJüA » 0/0 HÜÖGKSt BAN IN lfri2 Öe FranschB tarweoogst bereikte dit jaar

65 tnillioer» qulntnfen, tegen 65 ftiillloeti ln 1942. 10 inilUeen .'jt worde» hiervan al« zaai-goed gèreeerveeid. Men hoiidt namelijk re? kening met S cjt. per hektfitar en e«n gemid-deld rendement van 10 ui.

De bezaaide oppervlnki» atrükUe zich ln 1942 uit tot 4,26 Mliioen hektaren en het 1» vet-aodsft den verbouw te bekrimpen.

£>é lBfiiJbouWer» zljo yerplicht mloirtens déZRlfde oBpervluk'.è te bezaaien aU in het seizoen 1D5T/1933. Indien deze voorechrlftcn stipt nageleefd worden <Un zullen de tar-we-ttkkern binnenkort 400,000 ha meer om-vsltteh.

(ilj, die hei geläk ioeM m (ök --'•"••• - -'• - o saard, ({Ii »Ii«

«licht««, ichrljl ld Völlê vertrouwen (gélttiiiltidtidln^ itriekerd) naar Ö£ (iclakkl^j Url«ldlj> telljlw ilaarii, Leketi firuJiil- «m dt UsiÉioo/e brochure < Dt SS'ti iM»r hef Ut!ul< » on lijsten. f b M t w » Hum«-lljkén V<rwo»enlljlit. AH« Wiärtioröcn. Aiitw4rp«h bestuur. A,V. lts/41

Automobilisten V geen nieuwe handen Kimt uskomen,

b otig om- si» bhndetiitftan om I« rcehApee. r|n. Met uw biMidetikttftft ktici Ü van hêt

rtfócrbureau tiis verguntilftH bekomên BÏAÖLISSKMBNTKN

itMjMi'ïi i

" V . U ' L C A i N „ ,13 DI.ANKKNttlïltOlO S'J'.V BHUOOB TfèlU. SIM» 20 KGGEKMONTë'l'HAATj LÉDKDRHO TKÏj, 911» I* nitiigenuitied doo» hét fcüiitfdl Oiflw dis uffleiwsl réehttliCertlfii1. '

A. V 4M/I ifiirTiiriMiilMitfwtviiW i'iTrartf

fei. vocgd ot 1

•rtftniaim fök Diploma'» tw «-«atirU doet me» m ; ..* »r, >oc MU-outbs-ftcui

- • •• r~ r " ii - m iiiiiiMw w ceu ontploffing I g ht. De luchtdruk

ioSflug, doet dc dete duel den !

ilon eu dr^lft d«ü 'nr op ïU. a»"-leien, bij alk«! •«« li en tot h!«rto« i tot on* nu elktui tnuer «ulk» »oo u Ht woïdett bij ö te begrijpen, D •ende oiupïotlhigi doé» drseden. rU Zielen die op de U. IX» ouiploffli

werk o«S*&»t wis bij een vlieg' niet dat «r wek Jl Men vrfAgt 1 allen wordt, dol i t göwerht wordt idruk der t>tn«i

tu u i» sMtchlede .'tu. die we«»" *«r letrcti heftft et J kt, dttt men wd v«v«tui«

Hel mttl Amltttttefiät èv' tikmtt (vtetÉdki tUt kU ttli^iwiS *»»

WORDT VliKKOCMT

ih p»^«» 4'<H »J Rr. S <r. I HS l»,it;p iK 5 $5»j f-t, fr. t >

fr. V«or » i/j kg. «n % kg.

op ikweraag

t t kMp ia *IU «ink«k «.tl

tv&Ut Mbrijtfti »ets t

«I

A l ^ ^ t t l i J ! H«t »ch^t ao. ' AlgrmeMI Afofcl W«W - vliegt, ««l I

U, tlRt'SSEL L ^ ^ t Ä m Ji-5*i7 l Wttptoffll»««!

IsVJ j ia bet »flWarde — ' . " » • •'•••" ""'" " " U t .

alle WM Ehland ook B«

nittt s u men tik geval motst ov»r ht

«n enk tl v&n eseti. dun ken Êiigcleehe »UU

hetic m i t v tljn niet VW

betor wemch eel* wereld kï »mier dratkleiJ :hlOOJ» al« «e>3 1

F r a h s Ê H 1 tiä^ch EngcUcb. Asdör« tftivt), öeéKHöad««. sn«i»Kbfirt - Alle £**<««&# - fttt«iee

ie«rt ge f.« brWs t »

D o o r l l ^ e n S i u d i * n AMÊRIKAUI. m, AXTWfeRfR!»

l'ivrfubrochuul klWUltKtt ep »401 v««g Vftli

VKW«<>OI'lN(lB?« IJ< f Ot'fttftUAft B » PÏT DB UAJfD VA.»

Mobilair i Oud» ea Stylrutwbticr. Oostcweb« Tapijten i &chiii*'"''j»>n : Ki)hHvoö»'*«rt>«fi : Antlkltéito»} Por «ilMswtt. Kft»ittll«h. tut «na,

• Wty na-lvRBhifft Hl Ie echtMO» «rtlkr-l«ft in rerkoop-b^warlsg.

I N T E R I O R AAtfKOÖP. OKKA3IJK8 VicnHOOI» - M «RAHANTOAM 14. OENT -

ÜW![,t-»>!>» tMHaling - Vonrschottea ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . v , 1911 :AJ

imt

OlliiCttUM^hi konden d.»

vat uitvinden te houden

Jvoor BerdUeli wil ttode'.yk

{t-utilf) «iclile Mvde I een J a a r ld* «trekt 8?

B»lUan uil Sïftvie. de 1

irrir heeft tn Ichcn en Ai >ol»J«wl8tle*

*n.

iel! Wil! een jmw *v«lt*

Ibleek te l.ntorika leef. nw-t

dagen kmKsbe I

<lk het behe

|voerL b wetc

iald, al lt. de < (at Uit

ad he nood In c

Ueifi Jland

• reinigt Uwe ItullbabMon •« dOüdt tcvtjhj de B»èf-Wihtïfbrt-de Iniektcn eh fttiiihe eletuh.

Agro-ihlml«, S t a t i o n s t r a a l , 2 0 S I N T . T R U I D S N

..«. V. m m

Het Betoovgrd Ho» QGÖU

e d w a r d v s r m e u l e m (WARDEN OOM)

— 'k Zou missshien heter hot feEtje éwij-gen, -Want helt zal u kwetsen, tosar het 1« mogelgks óok best dm je 't ^'A : ge koekt hübbeiing, viel noom uit, maar ge mort hit dan véïdtfcgisr), èls Je naderhand hoort ron-ken, dat g» uw «wier verkleineert in geiel^ schap. v&Ë fitiordi-Sjver'ï leeiJe liefhebber, die tonkelfoeaelt met öe velsone kweïej van VcrdotiCks.

Mare weid blesk en ioaU' een enkel Wosrd, maar dat woord wasi.esrfier 6eü eishïjïeüw. een schreeuw vau {$n "éfi ook van haat : Bruut«.

— Zeker, knikte Frans, iJi-uun, ten mit. Op Z la eigeii beert üie lêufer v.ooï one geen. buteekesls doch we av^tiii i-ék.eöüig houden tüet dê vefafideriijkhek!, d« kWft«l-WilligbeM eti de liehteinttlf lieiö van dó Iftéft»

vAltit VAU ib£oèd» ttUKftSffih^A Hfet elr>.

4e van al dien rimrant.., P'ians bleef roet zijn woordeti haperen;

zijn lipper, werden wit en hij Floot de rtJlê-teti,

— Dat ik die ioedej- van mijn bóf aal Etarspan brak b!j los.

• * *

't Was ommegang op het dorp, de laatste ook ds bekendste niet enkel bij de levendige Moejkes, .maar ook bij de stille meaacjiSn en allermeest bij boeren ea we:-kvo!k, Want fefi %oid met ds-ze pmmegangdagen den hei» Sigsti Brixius te vieren, l»s<3fefhliheillgê té-gen dierenplagen,

Het patroonfeest viel op den vrijdag 13 Nüvemfow, doch dc Zondag en de M&andatf waren altijd de geweldigste dagen van de oetaaf. echter, reeds dc-l) Vrijdag en feter-3-ag trokken viel mctischeji haas" de kerk «n dtsse m&akten 't puiksie pro"®ot vn n de fcé. devaarderg uit, riet waren meestal bejaar-de robijnen en vrouwen, die, Jt voor hun PiKer belang, of d!t van anderen, met goe-de tr.eenLng en hstrouwen den heiligen Brixiu» Sn zijd heiligdom kwamen vereerêl), er kSferek«« öp dep 4oofn deden brahdfen e«

deh, Waar de jiüsloor dë teiikwle van den heilige tot den geb: uiktiijiten Zoen aanbood,

0S.hr stcBd mijnbeer pasttxJf ln wil ko6rn:

heoid. stil de zegptiformuïg ïe prevelen, aü sn dan met ê*n sehaikêéheti blik op hst te-gehjiatsei, dat isoetjes op/.wo! van gedwfig' Üfe6rvaile«de Boutjes en op die soutjes spuw-de nflljlihee!- pa«t«»i' niet e;: mei veel gelijk, want zijn poelje wad ver van vet, veeleer mager, en ja, alle baatjes helpen.

Dan gingen de pelgrims nog wat knielen voor het uitgesteld en versierd beeld van tien heilige, badsft, hem bewoii'ierend in zijn praeh'tig gewaad, een verstreuvekten Onze Vader en boyen voor hem, ais voor het H. .lakrament, den knie, söMfnig«n halten-half en antisw» genoeg om er een buil van te krijgen. Dan wss het uit met hun gods-vrucht en «oéhten ze de deur, keJtefl bulten een» wijd de luoht üi, als om te jlen of xle wtfeid hog alti.y op een spiile draalde en daa grepen de mannen hun labafeak met de linkere haftd en hn pijp imt de reöh'.m», doch onmiddellijk dopten ix alle» ttruüj, tot ze hief of daar in da herbergen èetl gtód «ouden uitgekeerd hebbets.

IV; vrouwen, HA veel hul&lttgett Ala «f* sehnWiSfCWt de kerk, zOühtcrt «e b^kke-r»«* m koffiet»«!« op, wadt »o m<ft

andere vrduwen, welk» ze noch van knie nooit van elleboog itsnden, weldra lol uvar •den kop aan <ü«ri pï&üt waren en met hl ij-da vel-bBisIng tot Ua ontdekking kwamen dat ze eigenlijk ondereen van vc-ffo nog verwant W?éh dour Het lillWelIJk van Pletfir Jfteo' bu« met Mar-ÖJohaitóie tm dflt tu bovendien nag een pastoof Iü de fkmllle hadden en twee Bunnêft : lYladeur BöhttVdntaurfl «n moeder yraaisiika.

fcr is hiét* op do wareld tlat meer honger vaj-weltt dan godvruöhtlgo acfehlngeft, fn-zondet'heid hervsarten. Mvfi brengërt ielfe eet speeisilon hohger rnee i «neHkalhongdr.,

RURtjg gingen <\n twee eerwta kermiBdag«'! voorbij, üet-r vruchtbaar voor mijniiwr pan» tötir en 't 1» te hopen — nog vruohtbaAr-d«r voor de pélgrirnn

Dêhnatoivlajavond bombomde de eenlfie klok geweldig en zond dd mare naar ülle gc.weeten meeat mint hét vulden, want do wind zat noord — dat den volgenöph ddfi' do pojjpen ïOUUen <laii ;en op hot dorp,

D<8h zond'J* vornmitldu» kon het er door in de kerk, die gohecl op linar beat« «rtond, ïn de twee mUsen bekkrni mifnhw pafftdor —- die bfneerde — den kaneel on spo,4, ef «on sermoen uit de») i,eit«i.i vê! spwi er «on sermoen uit am teit«t t vw- iteia marman «iet epn 'iiwartiarätuk itt nun lieert ü, Wftar verheugt tt lied»!» in den kfo^gf ttm,r dat «o« Wel öp fcljn plooi komüti

H«jcr; geleidelijk volgUtf) tta dö veniianing : vltjeht do gevaren, het selinbouwelijk Uit-getekend getal vati dulitotjdöti tlMMdzotiddn enida bedreiging mut den •Aigtotid Vut) de hel voor wie iSlJn «MelUke ViJBhdtm tiifi zwluhtr te Wcteti i don diilvel, du Wereld ett hetf vlêeödh,

Jlr Was onder ftmlchJ «en ln do miu, tjie hot) hülflwid merajiAkH t don duivoi vecjcü»» ik yuit wijwater! rie wet'BUi ie itsiitl on 'k laai hem »Irealen sn 'l vleeach eet Ik op,

Jje sulsfl» hoorde en zatf «f W31 vtini hij duK'.n mat tien liellobr.ttrd op üf» ü;yel» en natletde den oneei'bledigttatrd, hütii itiot Hti> letu blikken tloorkijkehd,

-{ Wat wit je, fiuiatie ? vroeg du veilt on-i1o itl-V(>a(f.

m dö Misse glfiif voort. ISn fnljlihcor pae-too^ aek iiprhk Voort oVét* dan* en geisang, dver riionkfiiiiiehïii o» onltulorhheld, tot hij eitiJlgdo roet het «oiiMrlg leven ; Anjoivt, • Dje 't «evinonn msui «fiti k«"i' hoordott, eel-den 'iat het nogal redulljk was,

Mü die «til;?« varmuningon van mijnhoor paeïooi' varliep de voormiddag rustig; ten boogdt« gingen «r eeltig» Jonknedeii te po»»-'"•taBiillff m»ï htm meloje huhtvviiirbi! «n tm-jtdla mannen m«t epn 'ItWórtleratuk itt hun

met een teljoor soep en etm hutlip kook vleetsch.

'b Nnmlddags echlor zou Uo kat te koord paan on nlot fx'tjcfi. Verder ln tic week zou li«', nog nlot blijven, hopefen, wont of watt aangekondigd : rlngetekihg, mnetkilmming, kuterslagliifc, slt^pollkklng, npjiultjoktifit), iftklooplng t-ti dergelijke. Do xondag allee« bleof optm on op zijn geheel cmcliilit voor uti vereoilng van -Jen beschermheilige.

.Maar.die schikking vlöl In 1, water, wans ln drie plaatHcm toeteidfm de orgele voor den daim. Dat won clg'onJIJIt hc'ï oouwlg Inodspel maar tlt; iu-rcIo wlotwi -.lat niet on onduf don draai mnt tien wrang gaven ze enoSI1

uan hun voolwn en spoelden, kwadrllle, pol', ka, m.izucki en walstm, dut de honden of op huilden.

• Uomc in (lecadeivjld, verzuchtte <lts paa wijl üijn niflkl dien avond ItardoeïoH,

Jti Home in dniia-1 foor, villi «dufJ'jy" fubi'ikeerdo, ihmtle ! heidüiiBoh !

t<r»»la iin iljjti" r.'xm waten de dnn*illefhob-1)01* npijt hotneri uit <lo tmanthijgolcij'oiiB stad, nilemwtl ln koppel, de Jonkhedon tnet onVï «warten ïrliwudebrüok aan, «en blrttW lijm -ideti iticjü, oen zljdoho klak op lir-t refchtcr oor on boven het lltiKoto, hun pömmadetitä liüar höög Op ln vlévitvorm .1

m 'èi i?ïjtttliü 1

eh ver blok

en uur vi

50 i I motor, leeit n

ot lllll have

Kplnata ' Zuid ïlng ln

fgonniti Hche oo [de Mld

loei wat |gchypn

lilngoii keelt In ferllng i

tlie ei ' ticheo

fvitvon e liet In

Men kor