20
5(7$,/–)2&86(’ 352’8.7)2/’(5 GHU$EWHLOXQJ ˜),;(’,1&20(’(5,9$7,9(6‡ 3DUWRI*URXS7UHDVXU\ $SULO

GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

����

����5(7$,/�±�)2&86('�������352'8.7)2/'(5�

GHU�$EWHLOXQJ�Ä),;('�,1&20(��'(5,9$7,9(6³�

�3DUW�RI�*URXS�7UHDVXU\�

� � � � � � � � � � �

����

��������$SULO�������

Page 2: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ���h%(5%/,&.����'LH�$EWHLOXQJ�Ä)L[HG�,QFRPH��'HULYDWLYHV³�EHVFKlIWLJW�VLFK�YRU�DOOHP�PLW�GHU�(QWZLFNOXQJ�XQG�GHP�9HUWULHE�LQWHOOLJHQWHU�VWUXNWXULHUWHU�3URGXNWH�LP�$QOHLKHQ�� XQG� LP� .UHGLW�%HUHLFK� VRZLH� GHP� +DQGHO� YRQ� $QOHLKHQ� LP�6RYHUHLJQ��XQG�)LQDQFLDOEHUHLFK����'LHVH�JOLHGHUQ�VLFK�LQ�GUHL�*UXSSHQ�����

•� 6WUXNWXULHUWH�$QOHLKHQ��

•� .UHGLWGHULYDWH��

•� .UHGLW�6WUXNWXUHQ���'HWDLOV� ]X� GHQ� QDFKIROJHQG� DQJHI�KUWHQ� $QOHLKHQ� VRZLH� ]X� XQVHUHQ�DNWXHOOHQ�(PLVVLRQHQ�ILQGHQ�6LH�LP�,QWHUQHW�DXI�XQVHUHU�+RPHSDJH����:LU�YHU|IIHQWOLFKHQ�GLH�3UHLVH�I�U�XQVHUH�3URGXNWH�DXI���

�� 5HXWHUV��29$*����XQG�IROJHQG���� %ORRPEHUJ��92/.�

��6lPWOLFKH�3ODLQ�9DQLOOD�(LJHQHPLVVLRQHQ��DXFK�3ULYDWH�3ODFHPHQWV��VRZLH�:RKQEDXDQOHLKHQ��,PPREDQN�$*��ZHUGHQ�LQ�5HXWHUV�XQG�%ORRPEHUJ�LQWUDGD\�JHSULFHG�VRZLH�PLQGHVWHQV���[�LP�0RQDW�DQ�GHU�%|UVH���)�U�VWUXNWXULHUWH�3URGXNWH�VWHKW�GLH�%HZHUWXQJVSODWWIRUP�Ä=LQVXQLYHUVXP³�]XU�9HUI�JXQJ��GLH�DXFK�6]HQDULRUHFKQXQJHQ�HUP|JOLFKW�������

Page 3: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ���6758.785,(57(�$1/(,+(1����'LHVH� 3URGXNWDXVZDKO� VWHOOW� HLQH� $XVZDKO� DQ� NXU]�� ELV� ODQJIULVWLJHQ�9HUDQODJXQJVLGHHQ� GDU�� GLH� EHUHLWV� DQ� .XQGHQ� SODW]LHUW� ZRUGHQ� VLQG�EH]LHKXQJVZHLVH�DXI�Ä,I�DQG�ZKHQ�,VVXHG³�%DVLV�DQJHERWHQ�ZHUGHQ����'LH�,QGLYLGXDOLWlW�GHU�3URGXNWDXVSUlJXQJHQ�VWHKW�KLHUEHL�LP�9RUGHUJUXQG��'XUFK� (IIL]LHQ]� JHOLQJW� HV�� GLHVH� Ä7DLORUPDGH� 3URGXFWV³� LQ� HLQHU�*U|�HQRUGQXQJ� DQ]XELHWHQ�� GLH� I�U� JUR�H�� LQWHUQDWLRQDOH� +lXVHU� QLFKW�GDUVWHOOEDU�ZlUH����0RGHUQVWH� %HZHUWXQJVV\VWHPH� JDUDQWLHUHQ� GHP� ,QYHVWRU� HLQH�]XVlW]OLFKH� 6LFKHUKHLW�� 'XUFK� ODXIHQGH� %HZHUWXQJVNXUVH� ZLUG� HLQH�HQWVSUHFKHQGH�7UDQVSDUHQ]�JHZlKUOHLVWHW�����

Page 4: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ��%HVFKUHLEXQJ�GHU�3URGXNWIDPLOLHQ����3ODLQ�9DQLOOD�)L[NXSRQ�(LQH� )L[NXSRQ�$QOHLKH� LVW� HLQH� IL[YHU]LQVWH� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�� ZHOFKH� ]X�GHILQLHUWHQ�.XSRQWHUPLQHQ�HLQH�YRUKHU�IHVWJHOHJWH�9HU]LQVXQJ�DXIZHLVW��)51�9DULDEHO� YHU]LQVOLFKH� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ� �)ORDWLQJ� 5DWH� 1RWH�� VLQG�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ��GLH�PLW�HLQHP�YDULDEOHQ�.XSRQ�YHU]LQVW�XQG�]XP�1HQQZHUW�JHWLOJW�ZHUGHQ����)L[�5HYHUVH�)ORDWHU�5HYHUVH�9DULDEHO�YHU]LQVOLFKH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ��5HYHUVH�)ORDWLQJ�5DWH�1RWHV��VLQG� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ�� EHL� GHQHQ� GHU� YDULDEOH� =LQVVDW]� YRQ� HLQHP� IHVWHQ�=LQVVDW]�DEJH]RJHQ�ZLUG��VR�GDVV�GHU�,QYHVWRU�XPVR�K|KHUH�.XSRQ]DKOXQJHQ�HUKlOW��MH�QLHGULJHU�GHU�YDULDEOH�=LQVVDW]�LVW��'LH�7LOJXQJ�HUIROJW�]XP�1HQQZHUW����=HUR�1XOONXSRQVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ��=HURERQGV��VLQG�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ��GLH�QLFKW�PLW� .XSRQV� DXVJHVWDWWHW� VLQG�� $QVWHOOH� SHULRGLVFKHU� =LQV]DKOXQJHQ� VWHOOW� KLHU� GLH�'LIIHUHQ]� ]ZLVFKHQ�GHP�5�FN]DKOXQJVNXUV�XQG�GHP�(PLVVLRQVNXUV� GHQ�=LQVHUWUDJ�ELV� ]XU� (QGIlOOLJNHLW� GDU�� 'HU� $QOHJHU� HUKlOW� GHPQDFK� QXU� HLQH� =DKOXQJ�� GHQ�9HUNDXIVHUO|V�EHL�HLQHP�YRU]HLWLJHQ�9HUNDXI�RGHU�GHQ�7LOJXQJVHUO|V�EHL�)lOOLJNHLW��'HU� =LQVVDW]�� ZHOFKHU� DOV� %DVLV� I�U� GLH� ,55� �,QWHUQDO� 5DWH� RI� 5HWXUQ�� JLOW�� NDQQ�HQWZHGHU�HLQ�IL[HU�RGHU�YDULDEOHU�:HUW�VHLQ����&DOODEOH�%HL�HLQHU�&DOODEOH�LVW�GLH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�]XVlW]OLFK�PLW�HLQHP�.�QGLJXQJVUHFKW�GHU�(PLWWHQWLQ�DXVJHVWDWWHW��6R�LVW�GLH�(PLWWHQWLQ�EHUHFKWLJW��GLH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�]X�HLQHP��RGHU�PHKUHUHQ��EHVWLPPWHQ�.�QGLJXQJVWHUPLQHQ�LQ�GHU�5HJHO�]XP�1HQQZHUW�]X�N�QGLJHQ����(FKR�%HL� HLQHU� 6QRZEDOO� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ� �DXFK� (FKR�%RQG� JHQDQQW�� ZLUG� DQ� HLQH�)L[NXSRQSHULRGH� DQVFKOLH�HQG� HLQ� YDULDEOHU�� YRP� YRULJHQ� .XSRQ� DEKlQJHQGHU�.XSRQ�JH]DKOW��'DEHL�ZLUG� HLQ� YRUKHU� GHILQLHUWHU� )L[]LQVVDW]� ]XP�9RUNXSRQ�DGGLHUW�XQG�HLQ�5HIHUHQ]]LQVVDW]���EOLFKHUZHLVH�GHU��0�(85,%25��VXEWUDKLHUW����=LQVNXUYHQSHUIRUPHU�%HL� HLQHP�=LQVNXUYHQSHUIRUPHU� �DXFK�6WHHSHQHU� JHQDQQW��ZLUG� HLQ�.XSRQ�EH]DKOW��GHU� SURSRUWLRQDO� ]XU� 'LIIHUHQ]� ]ZHLHU� 3XQNWH� DXI� GHU� =LQVNXUYH� LVW�� hEOLFKHUZHLVH�HQWVSULFKW�GLHVHU�.XSRQ�HLQHP�9LHOIDFKHQ�GHU�'LIIHUHQ]�]ZLVFKHQ�GHP���-DKUHV��XQG��-DKUHV�&06��

Page 5: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ��=LQVVDPPOHU�%HL� HLQHP�=LQVVDPPOHU� �DXFK�5DQJH�$FFUXDO�1RWH� JHQDQQW�� KlQJW� GHU�.XSRQ� YRQ�GHU�(QWZLFNOXQJ�HLQHV�5HIHUHQ]]LQVVDW]HV�DE��'DEHL�NDQQ�HQWZHGHU� I�U� MHQH�7DJH��DQ�ZHOFKHQ� GHU� 5HIHUHQ]]LQVVDW]� LQ� HLQHU� JHZLVVHQ�5DQJH� OLHJW� HLQ� SURSRUWLRQDOHU�)L[]LQVVDW]� DXVJH]DKOW� ZHUGHQ� XQG� DQ� MHQHQ� 7DJHQ�� DQ� ZHOFKHQ� GHU�5HIHUHQ]]LQVVDW]�DXVVHUKDOE�GHU�5DQJH� OLHJW�HLQ�DQGHUHU�SURSRUWLRQDOHU�)L[]LQVVDW]�DXVJH]DKOW�ZHUGHQ��2GHU�DEHU�HV�HUIROJW�HLQH�%HREDFKWXQJ�GHV�5HIHUHQ]]LQVVDW]HV�HLQPDO�ZlKUHQG�GHU�JHVDPWHQ�.XSRQSHULRGH��/LHJW�GHU�5HIHUHQ]]LQVVDW]�]X�GLHVHP�=HLWSXQNW� �EHU� HLQHU� IHVWJHOHJWHQ� 6FKUDQNH�� GDQQ� ZLUG� )L[]LQVVDW]� $� DXVEH]DKOW��DQVRQVWHQ�)L[]LQVVDW]�%����=LQVNUD[OHU�%HL� HLQHP� =LQVNUD[OHU� �DXFK� 5DWFKHW� 1RWHV� JHQDQQW�� ZLUG� HLQ� EHVWLPPWHU�5HIHUHQ]]LQVVDW]� DXVEH]DKOW�� ZREHL� GLH� 9HUlQGHUXQJHQ� ]XU� 9RUNXSRQSHULRGH�JHFDSSHG� XQG� JHIORRUW� VHLQ� N|QQHQ�� hEOLFKHUZHLVH� LVW� GLH� .XSRQYHUlQGHUXQJ�JHFDSSHG��HLQ�)ORRU�LVW�QLFKW�LPPHU�YRUJHVHKHQ����6WHS�XS�(LQH�$QOHLKH��GHUHQ�1RPLQDO]LQV�ZlKUHQG�GHU�/DXI]HLW�GHV�3DSLHUV�QLFKW�NRQVWDQW�LVW��VRQGHUQ�QDFK�HLQHP�EHL�GHU�(PLVVLRQ�IHVWJHOHJWHQ�3ODQ�VWHLJW��=LQVWUHSSH�����&06�&06� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ� XQG� 7XUER� &06� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ� VLQG�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ�� GHUHQ� 9HU]LQVXQJ� YRQ� GHU� (QWZLFNOXQJ� HLQHV� &06� �(XUR�0LG�&RQVWDQW� 0DWXULW\� 6ZDSVDW]�� I�U� HLQH� RGHU� PHKUHUH� EHVWLPPWH� /DXI]HLWHQ�DEKlQJW��'DEHL�SURILWLHUW�GHU�,QYHVWRU�LQ�YHUVWlUNWHP�0D�H��ZHQQ�GHU�&06��EHU�HLQH�EHVWLPPWH�*UHQ]H�DQVWHLJW����6ZLWFKDEOH�%HL�HLQHP�6ZLWFKDEOH�%RQG�KDW�GHU�(PLWWHQW�GDV�5HFKW�� ]X�GHQ�.XSRQWHUPLQHQ�]X�HQWVFKHLGHQ��RE�HU�GHQ�%RQG�DOV�.XSRQ��RGHU�=HURERQG�ZHLWHUI�KUW��6ROOWH�VLFK�GHU�(PLWWHQW�I�U�GLH�2SWLRQ�HQWVFKHLGHQ��GHQ�%RQG�DOV�.XSRQERQG�ZHLWHU]XI�KUHQ��GDQQ�ZLUG� GHU� YHUHLQEDUWH� .XSRQ� LQNOXVLYH� HYHQWXHOO� YRUKHU� DXIJHODXIHQHU� .XSRQV� LQNO��=LQVHV]LQVHQ� DXVJH]DKOW�� 6ROOWH� VLFK� GHU� (PLWWHQW� I�U� GLH� =HURNXSRQYDULDQWH�HQWVFKHLGHQ��VR�YHUSIOLFKWHW�HU�VLFK��GHQ�.XSRQ�LQNO��=LQVHV]LQVHQ�HQWZHGHU�]X�MHQHP�=HLWSXQNW�� LQ� GHP� HU� GHQ� %RQG� LQ� HLQHQ� .XSRQERQG� VZLWFKW� RGHU� EHL� GHU� 7LOJXQJ�DXV]X]DKOHQ����,QIODWLRQ�,QIODWLRQ� OLQNHG� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ� VLQG� YDULDEHO� RGHU� IL[� YHU]LQVOLFKH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ�� ZREHL� GHU� =LQVVDW]� HQWZHGHU� PLW� HLQHP� ,QIODWLRQVLQGH[�PXOWLSOL]LHUW� ZLUG� RGHU� HLQ� ,QIODWLRQVLQGH[� ]XP� =LQVVDW]� DGGLHUW� ZLUG�� 'LH� 7LOJXQJ�HUIROJW�]XP�1HQQZHUW����

Page 6: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ��);�/LQNHG�(LQH� $QOHLKH�� GHUHQ� 9HU]LQVXQJ� XQG�RGHU� 7LOJXQJVNXUV� VLFK� QDFK� GHU�:HUWHQWZLFNOXQJ� HLQHV�:lKUXQJVSDDUHV� ULFKWHW�� $OV� 6WUXNWXU� NRPPHQ� ]XPHLVW� );�2SWLRQHQ��([RWLVFKH�2SWLRQHQ��]XP�(LQVDW]����=HUWLILNDWH�,QGH[]HUWLILNDWH�VLQG�LQ�6W�FN�QRWLHUWH�9HUDQODJXQJVSURGXNWH�DXI�HLQHQ�EHVWLPPWHQ�5HIHUHQ]LQGH[�� 'HU� ,QYHVWRU� SDUWL]LSLHUW� DQ� GHU� (QWZLFNOXQJ� GHV� LP� YRUKLQHLQ�IHVWJHOHJWHQ�,QGH[��'LHVH�3URGXNWIRUP�LVW�QDFK�GHU]HLW�JHOWHQGHP�5HFKW�YRQ�GHU�(8�4XHOOHQVWHXHU�EHIUHLW����$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQ���$QGLHQEDU�,VW�HLQH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�PLW�HLQHP�$QGLHQXQJVUHFKW�GHV�(PLWWHQWHQ�DXVJHVWDWWHW��LVW�GHU�(PLWWHQW�EHUHFKWLJW��GHP�$QOHJHU�]X�HLQHP��RGHU�PHKUHUHQ��EHVWLPPWHQ�7HUPLQHQ�HLQH�YRUKHU�GHILQLHUWH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�PLW�IHVWJHOHJWHP�1RPLQDOH�XQG�]X�HLQHP�YRUKHU�GHILQLHUWHQ�.XUV�]X�OLHIHUQ���=LHONXSRQ�8QWHU�=LHONXSRQ�LVW�HLQ��EHU�GLH�/DXI]HLW�NXPXOLHUWHU�.XSRQ�]X�YHUVWHKHQ��GHU��VREDOG�HU�GLH�]XYRU�GHILQLHUWH�+|KH�HUUHLFKW�KDW��]X�HLQHU�YRU]HLWLJHQ�7LOJXQJ�GHU�6FKXOYHUVFKUHLEXQJ�I�KUW���&DS�,VW�GLH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�PLW�HLQHU�+|FKVWYHU]LQVXQJ�DXVJHVWDWWHW��VR�EHWUlJW�GHU�.XSRQ�PD[LPDO�GHQ�+|FKVW]LQVVDW]���)ORRU�,VW�GLH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�PLW�HLQHU�0LQGHVWYHU]LQVXQJ�DXVJHVWDWWHW��VR�NDQQ�GHU�.XSRQ�QLFKW�QLHGULJHU�DOV�GLH�0LQGHVWYHU]LQVXQJ�VHLQ���.QRFN�,Q�(LQ� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�� GHUHQ� .XSRQ� EHL� (UUHLFKHQ� HLQHV� .QRFN� ,Q� 1LYHDXV�DXIJHZHUWHW�ZLUG���.QRFN�2XW�(LQ� 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�� GHUHQ� .XSRQ� EHL� (UUHLFKHQ� HLQHV� .QRFN� ,Q� 1LYHDXV�DEJHZHUWHW�ZLUG����5HVHWDEOH�(LQH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ��GHUHQ�.XSRQ�]X�HLQHP�LP�YRUKLQHLQ�IL[LHUWHQ�7HUPLQ�DXI�HLQ�HEHQIDOOV�LP�YRUKLQHLQ�GHILQLHUWHV�1LYHDX�]XU�FNJHVHW]W�ZLUG���

Page 7: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ����������� %21'�81,9(56(����1DFKIROJHQG�ILQGHQ�6LH�HLQH�$XVZDKO�YRQ�DNWXHOOHQ�3URGXNW�%HLVSLHOHQ��6HOEVWYHUVWlQGOLFK� LVW� HV�P|JOLFK�� LQGLYLGXHOOH� $QJHERWH� DXV]XDUEHLWHQ��GLH�JHQDX�DXI�GLH�LQGLYLGXHOOHQ�%HG�UIQLVVH�5�FNVLFKW�QHKPHQ���

:LU�IUHXHQ�XQV�DXI�,KUHQ�$QUXI����

Page 8: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

� ��� �����ELV����N�QGEDUH��

:DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ�GHU�,002�%DQN�$*�

����)HEUXDU������±�����$SULO���������(PLWWHQWLQ�� � � ,002�%DQN�$NWLHQJHVHOOVFKDIW�$XVVWDWWXQJ�� :RKQEDXDQOHLKH�*HVDPWQHQQEHWUDJ�� ELV�]X�(85���������������)HVWJHOHJWHU�1HQQEHWUDJ�� (85��������/DXI]HLW�� � � ���-DKUH�������������±��������������VRIHUQ�QLFKW�YRU]HLWLJ�JHN�QGLJW�ZLUG�.XUV�� � � � ��������IUHLEOHLEHQG�� ���������� ���� � � ��� � ����� ���������� ��� ��������������� �� ��� ���� ����� �

����� � !#"�$�%�&#� '�!�( )*%�+#, "�- .�"�+�"�(/- 0�0�- !�+�"�+ ��� ��� 1�2� � � 1�243

5�FN]DKOXQJ�� � � ��������=LQVVDW]�� -DKU������ ������� S�D���DFW�DFW���� -DKU������ ��������S�D���DFW�DFW��� -DKU���±������ ��������S�D���DFW�DFW���.XSRQWHUPLQ��� DP��������MHGHQ�-DKUHV��HUVWPDOV�DP�������������HUVWHU�ODQJHU�

.XSRQ��=LQV]DKOXQJ�� � � MlKUOLFK��.�QGLJXQJ�� 'LH�(PLWWHQWLQ�LVW�EHUHFKWLJW��GLH�:DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ�

HLQPDOLJ�SHU������������XQWHU�(LQKDOWXQJ�HLQHU����WlJLJHQ�.�QGLJXQJVIULVW�]X���������]X�N�QGLJHQ��

�%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XU�1RWLHUXQJ�DP�'ULWWHQ�0DUNW�DQ�GHU��

:LHQHU�%|UVH�ZLUG�EHDQWUDJW��,6,1�� � � � $7���%�������9HUZDKUXQJ�� � � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*��0DUNWGDWHQ�� � � %XQG�)XWXUH����������

56���������7����8���8���9��������;:/���* <=��<�� ����2���������� ����>��� 1�2/��7��� ���@?A������ ���B� ����� ����C#��� �/D4���E������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HJIEKJ�ML*3ANOK@PRQES9���� � ��� T� �� UEVW� � �X� ��� ��� �B�� � �������ZYR��� �����X� � T8�� [�H� ���]\���� 8�� ��� T� ��1�2���� 1�2�� ���* C^YR� �_��1�2�� � ��H#���`����������1�2bac�����XdA��� ���8`�����UO?W� �e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������B�������1�2�� � ��H�� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���E����>�� ��� � ��� ����� ���J:/��� 9����8B� \�� IBg PRQ@Sh�����*U i

Page 9: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

��

+\SR�:RKQEDXEDQN�$*�³/LTXLG�%RQG´�����$SULO������±�����$SULO������

���(PLWWHQWLQ�� � � +\SR�:RKQEDXEDQN�$*��6DO]EXUJ��$XVVWDWWXQJ�� :RKQEDXDQOHLKH�*HVDPWQHQQEHWUDJ�� ��������������PLW�$XIVWRFNXQJVP|JOLFKNHLW���1HQQEHWUDJ��� � (85��������/DXI]HLW�� � � ���-DKUH�������������±�������������.XUV��� � � ��������IUHLEOHLEHQG�� ���������� ���� � � ��� � ����� ���������� ��� ��������������� �� ��� ���� ����� �

����� � !#"�$�%�&#� '�!�( )*%�+#, "�- .�"�+�"�(/- 0�0�- !�+�"�+ ��� ��� 1�2� � � 1�243

=LQVVDW]�� ��0RQDWV�(XULERU�±����ES����DFW�������=LQV]DKOXQJ�� � YLHUWHOMlKUOLFK�5�FN]DKOXQJ�� � ����������)L[LQJ�� YLHUWHOMlKUOLFK����7DUJHW�7DJH�YRU�%HJLQQ�GHU�=LQVSHULRGH�

JHPl��5HXWHUV�6HLWH�(85,%25���������8KU�))7��9HUNDXI�� 'LH� g9$*� JHZlKUOHLVWHW� HLQHQ� OLTXLGHQ� 6HNXQGlUPDUNW��

HLQH�5�FNQDKPH�GXUFK�GLH�g9$*�]XP�DNWXHOOHQ�*HOGNXUV�LVW�GDKHU�WlJOLFK�P|JOLFK�

.�QGLJXQJ�� NHLQH�YRUJHVHKHQ�%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�LP�'ULWWHQ�0DUNW�GHU�%|UVH�

:LHQ�ZLUG�EHDQWUDJW��,6,1�� � � � $7����$������9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�2H.%�$*��

56���������7����8���8���9��������;:/���* <=��<�� ����2���������� ����>��� 1�2/��7��� ���@?A������ ���B� ����� ����C#��� �/D4���E������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HJIEKJ�ML*3ANOK@PRQES9���� � ��� T� �� UEVW� � �X� ��� ��� �B�� � �������ZYR��� �����X� � T8�� [�H� ���]\���� 8�� ��� T� ��1�2���� 1�2�� ���* C^YR� �_��1�2�� � ��H#���`����������1�2bac�����XdA��� ���8`�����UO?W� �e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������B�������1�2�� � ��H�� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���E����>�� ��� � ��� ����� ���J:/��� 9����8B� \�� IBg PRQ@Sh�����*U i

Page 10: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� � (DV\�5HWXUQ�����0DL�������±�����0DL�������

�,QGLNDWLYHV�7HUPVKHHW���

�(PLWWHQW�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ�� � $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� � VHQLRU��9ROXPHQ�� � � (85���������������DXIVWRFNEDU���6W�FNHOXQJ��� � (85������������/DXI]HLW�� �����������±��PD[LPDO�������������.XUV��� � � ���������IUHLEOHLEHQG��.XSRQV�� � � -DKU��� �������� ZHQQ�635($'����������

-DKU��� ��������� ZHQQ�635($'����������-DKU��� �������� ZHQQ�635($'����������-DKU��� �������� ZHQQ�635($'����������-DKU��� �������� ZHQQ�635($'����������-DKU��� �������� ZHQQ�635($'�����������

� � � � 6SUHDG����M�(85&06�PLQXV��M�(85&06�� � � � �� � � � %HL�1LFKW�(UUHLFKHQ�GHV�6SUHDGV�HUKlOW�GHU�.XQGH�DP�

/DXI]HLWHQGH������GHV�HLQJHVHW]WHQ�.DSLWDOV�]XU�FN���� � �

7LOJXQJ�� 'LH�7LOJXQJ�HUIROJW�DEKlQJLJ�YRP�6SUHDG�DP�(QGH�GHV�MHZHLOLJHQ�-DKUHV�

� � � �.XSRQIHVWVHW]XQJ�� (V�ZLUG�GDV�)L[LQJ�GHV���M�(85&06�XQG��M�(85&06���:HUNWDJH�YRU�GHP�(QGH�GHU�=LQVSHULRGH�YRQ�GHU�5HXWHUV�6HLWH�,6'$),;��XP����8KU�))W�0�KHUDQJH]RJHQ�

�%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ�NDQQ�EHDQWUDJW�ZHUGHQ�

�.HQQQXPPHU�� � $7���%�;;;;;�� �9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*��0DUNWGDWHQ��� � �0�(XULERU���������(=%�/HLW]LQV����������<�&06����������jAk l�m�n o=k pEq=rMst 56���������u����8���8���9��������_:/���* <=��<�� ����2���������� =��� ��� 1�2J��u��� ���/?A������ ��� � ����� ����C���� �JD4���J������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HOI^L�vw9O� xw3 P6QES� y��XIzK_�ML*3>NhK;PRQES{� ��|}�����T5WS~5������W�*UR�����cx�����KO9���� � ��� �� �� U=VW� � �;� ��� ��� �B�� � �������^YW��� �����;� � �8�� [�H� ����\���� 8�� ��� �� ��1�2���� 1�2�� ���* C~Y6� ���1�2�� � ��H#���^����������1�2Bac�����_dA��� ���8_�����UR?W� � e 9���� � � ��� ���]f��� ��� � ��8����_��� �������^�������1�2�� � ��H=� � 1�2}� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���}����z�� ��� � ���_����� ���:/��� 9����8B� \�� I@g P6QESh����� U i

Page 11: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

1DFKUDQJ�&06�)ORDWHU�WR�)L[�GHU�gVWHUUHLFKLVFKHQ�9RONVEDQNHQ�$*�

����0lU]������±�����0lU]�����������(PLWWHQWHQ�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*�

�(PLWWHQWHQUDWLQJ�� � $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� � QDFKUDQJLJ�JHP������%:*�

� � � � �9ROXPHQ�� � � (85������������������PLW�$XIVWRFNXQJVP|JOLFKNHLW���6W�FNHOXQJ��� � (85������������/DXI]HLW�� �����������±�������������.�QGLJXQJ�� HLQPDOLJ�QDFK���-DKUHQ�P|JOLFK�

�.XUV��� � � ��������IUHLEOHLEHQG��.XSRQV�� �-����-� ������YRP����-DKUHV�&06�

�-�����-� ��������� � � �.XSRQ]DKOXQJ�� MlKUOLFK��.XSRQIHVWVHW]XQJ�� (V�ZLUG�GDV�)L[LQJ�GHV����-DKUHV�&06�]ZHL�7DUJHW�7DJH�

YRU� $QIDQJ� GHU� =LQVSHULRGH� YRQ� GHU� 5HXWHUVVHLWH�,6'$),;��XP����8KU�)IW�0�KHUDQJH]RJHQ��

� � � � ��7LOJXQJ�� � � �������%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU��ZLUG�EHDQWUDJW���.HQQQXPPHU�� � $7���%���������� �9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*��0DUNWGDWHQ��� � ��<�&06������������%XQG�����������

��

Page 12: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

��� 352'8.7/(,7)$'(1������9RUWHLOH�DXI�HLQHQ�%OLFN��

R� .XQGH�HUKlOW����-DKUHV�=LQVVDW]�I�U�GLH�HUVWHQ���-DKUH�

�R� HLQPDOLJH�.�QGLJXQJVP|JOLFKNHLW�QDFK���-DKUHQ�

�R� GDQDFK�KRKHU�)L[NXSRQ�YRQ����S�D���ZHQQ�QLFKW�

JHN�QGLJW�ZXUGH��

R� I�U�6SDUEXFKNXQGHQ�JHHLJQHW��

R� �����LJH�.DSLWDOJDUDQWLH�]XU�.�QGLJXQJ�XQG�HQGIlOOLJ�

�R� NHLQ�$XVJDEHDXIVFKODJ�RGHU�ODXIHQGH�.RVWHQ�

���3URGXNWEHVFKUHLEXQJ��

0LW�GHP�&06�)ORDWHU� WR�)L[�KDW�GHU�.XQGH�GHQ�9RUWHLO� LQ�GHQ�HUVWHQ���-DKUHQ�GHQ����-DKUHV�=LQVVDW]�]X�HUKDOWHQ��'DQDFK� JLEW� HV� HLQH� HLQPDOLJH� .�QGLJXQJVP|JOLFKNHLW�VHLWHQV� GHV� (PLWWHQWHQ��:LUG� QLFKW� JHN�QGLJW�� HUKlOW� GHU�.XQGH� I�U� ZHLWHUH� �� -DKUH� ELV� ]XU� )lOOLJNHLW� HLQHQ�DWWUDNWLYHQ�)L[NXSRQ�YRQ����S�D��

��

�.�QGLJXQJV��ZDKUVFKHLQOLFKNHLW��

'LHVH�KlQJW�YRQ�GHU�=LQVVLWXDWLRQ�GHV�.DSLWDOPDUNWHV�]XP�MHZHLOLJHQ�.�QGLJXQJVWHUPLQ�DE��

�'LH�.�QGLJXQJ�LVW�XPVR�ZDKUVFKHLQOLFKHU���

R� MH�QLHGULJHU�GDV�DOOJHPHLQH�=LQVQLYHDX�LVW�XQG��R� MH�ZHLWHU�GLH�0DUNWUHQGLWHQ�I�U�GHQ�=HLWUDXP�QDFK�

GHP�.�QGLJXQJVWHUPLQ�XQWHU�GHQ�1RPLQDO]LQVHQ�GHU�YHUEOHLEHQGHQ�5HVWODXI]HLWHQ�GHU�$QOHLKH�OLHJHQ�

�� � � � � � �

Page 13: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� �����&KDUW����

�����+DQGHOEDUNHLW��� 'LH�g9$*�JHZlKUOHLVWHW�HLQHQ�6HNXQGlUPDUNW��G�K��HLQ�

MHGHU]HLWLJHU�+DQGHO�ZlKUHQG�GHU�*HVFKlIWV]HLW�LVW�MHGHU]HLW�P|JOLFK��

� � � � ��

'HWDLOLQIRUPDWLRQHQ�� :HLWHUI�KUHQGH�,QIRUPDWLRQHQ�ILQGHQ�6LH�LQ�GHQ�:3��� � � � %HGLQJXQJHQ�VRZLH�LP�,QWHUQHW������������� - 0='�, %�- (O"���� t 56��������������8���8���9��������O:/��� <=��<�� ���#2���������� �������� 1�2E��{��� ���B?A������ ��� � ����� ����C���� �@D4���@�����#F�� ���4<=���� <�� � � 1�2��8����BG�H/I@K�ML*3RNTK PRQES^9���� � ��� �� �� U�VW� � �B� ��� ��� � �� � �������EYW��� �����B� � �8�� [�H# ����\���� 8�� ��� �� ��1�2���� 1�2�� ���* C#YR� �=��1�2�� � ��H#���B����������1�2Wac�����BdA��� ���8@�����U?W� � e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������@�������1�2�� � ��H=� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���@���� �� ��� � ��� ����� ���/:/��� 9����8B� \��>IBgBPRQ@Sh�����*U i

Page 14: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

� � ��

�� g9$*�=LQVNXUYHQSHUIRUPHU�����-DKUH�

�����0lU]������±�����0lU]��������

(PLWWHQW�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ�� � $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� � VHQLRU��9ROXPHQ�� � � (85����������������DXIVWRFNEDU���6W�FNHOXQJ��� � (85������������/DXI]HLW�� �����������±�������������.�QGLJXQJ�� QLFKW�YRUJHVHKHQ�

�.XUV��� � � ������IUHLEOHLEHQG��������$XVJDEHDXIVFKODJ�� ���������� ���� � � ��� � ����� ���������� ��� ��������������� �� ��� ���� ����� �

����� � !#"�$�%�&#� %�� )*%�+#, "�- .�"�+�"�(/- 0�0�- !�+�"�+ ��� ��� 1�2� � � 1�243

�.XSRQV�� � � -DKU����� �������� � � ��������������������DFW�DFW��� � � � -DKU��������� ���[����<�&06�±��<�&06���)ORRU������DFW�DFW���.XSRQ]DKOXQJ�� MlKUOLFK��.XSRQIHVWVHW]XQJ�� (V�ZLUG�GDV�)L[LQJ�GHV�(85��<�&06�XQG�(85���<�&06��

��:HUNWDJH�YRU�$QIDQJ�GHU�=LQVSHULRGH�YRQ�GHU�5HXWHUVVHLWH�,6'$),;��XP����8KU�)IW�0�KHUDQJH]RJHQ��

�7LOJXQJ�� � � �������%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU��ZLUG�EHDQWUDJW���.HQQQXPPHU�� � $7���%�������� �9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*��0DUNWGDWHQ��� � �<�&06�����������6SUHDG���\��\��������ES�����

Page 15: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

� �352'8.7/(,7)$'(1�

� ��

�9RUWHLOH�DXI�HLQHQ�%OLFN��� � � � ��*DUDQWLHUWH����S�D��=LQVHQ�LP�HUVWHQ�-DKU��

��KRKHU�0XOWLSOLNDWRU���

��EHL�9HUVWHLOXQJ�GHU�=LQVNXUYH��EHU�GHP�0DUNW�OLHJHQGH�9HU]LQVXQJ�����P|JOLFK������NHLQH�=LQVREHUJUHQ]H�

� � � � �� � � � ��HQGIlOOLJH������LJH�.DSLWDOJDUDQWLH��

��NHLQH�.�QGLJXQJVP|JOLFKNHLW������EHUVFKDXEDUH�*HVDPWODXI]HLW�YRQ���-DKUHQ��

� � � � ���3URGXNWEHVFKUHLEXQJ��� 'HU�=,16.859(13(5)250(5�±���-DKUH�]DKOW�LP�HUVWHQ�

-DKU�HLQHQ�IL[HQ�.XSRQ�YRQ����S�D��$E�GHP�]ZHLWHQ�-DKU�ELV�]XP�/DXI]HLWHQGH�HUIROJW�GLH�9HU]LQVXQJ�QDFK�IROJHQGHU��%HUHFKQXQJVPHWKRGH��

� � � � �� ���[�����-DKUHV�&06�PLQXV���-DKUHV�&06��

� � �'LH�&06�6lW]H��&RQVWDQW�0DWXULW\�6ZDS��VLQG�5HIHUHQ]VlW]H��GLH�GHQ�MHZHLOLJHQ�.DSLWDOPDUNW]LQVHQ�HQWVSUHFKHQ��'LHVH�=LQVVlW]H�ZHUGHQ�WlJOLFK��EHU�GLH�,QIRUPDWLRQVPHGLHQ�5HXWHUV��6HLWH�,6'$),;���E]Z���EHU�%ORRPEHUJ��(86$���(86$����YHU|IIHQWOLFKW���

���.XSRQ�� $E�GHP����-DKU�EHWUlJW�GLH�=LQVXQWHUJUHQ]H�����GDV�KHLVVW��HV�

NDQQ�NHLQHQ�QHJDWLYHQ�.XSRQ�JHEHQ��'HU�,QYHVWRU�SDUWL]LSLHUW�LQ�YROOHP�8PIDQJ�YRQ�HLQHU�9HUVWHLOXQJ�GHU� =LQVNXUYH� XQG� KDW� GDGXUFK� GLH� &KDQFH� DXI� HLQHQ� KRKHQ�.XSRQ�� GD� GLH� $QOHLKH� NHLQH� =LQVREHUJUHQ]H� KDW� XQG� DXFK�NHLQH�.�QGLJXQJVP|JOLFKNHLW�JHJHEHQ�LVW���

���+DQGHOEDUNHLW�� � 'LH�g9$*�JHZlKUOHLVWHW�HLQHQ�OLTXLGHQ�6HNXQGlUPDUNW��G�K��HLQ�

�������������MHGHU]HLWLJHU�+DQGHO�ZlKUHQG�GHU�%|UVH]HLW�LVW�P|JOLFK��� � ���

Page 16: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

���������� � �+LVWRULVFKH�=LQVGLIIHUHQ]����

������������������ ����%HLVSLHOKDIWH�.XSRQEHUHFKQXQJ�SHU�6WLFKWDJ������������DE�GHP����/DXI]HLWMDKU���� � � � ���[���������±���������HUJLEW�HLQHQ�.XSRQ�YRQ�������S�D�����'HWDLOLQIRUPDWLRQ�� :HLWHUI�KUHQGH�,QIRUPDWLRQHQ�ILQGHQ�6LH�LQ�GHP�7HUPVKHHW��

GHQ�:3�%HGLQJXQJHQ�VRZLH�LP�,QWHUQHW����������������� - 0='�, %�- (O"���� t 56��������������8���8���9��������O:/��� <=��<�� ���#2���������� �������� 1�2E��{��� ���B?A������ ��� � ����� ����C���� �@D4���@�����#F�� ���4<=���� <�� � � 1�2��8����BG�H/I@K�ML*3RNTK PRQES^9���� � ��� �� �� U�VW� � �B� ��� ��� � �� � �������EYW��� �����B� � �8�� [�H# ����\���� 8�� ��� �� ��1�2���� 1�2�� ���* C#YR� �=��1�2�� � ��H#���B����������1�2Wac�����BdA��� ���8@�����U?W� � e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������@�������1�2�� � ��H=� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���@���� �� ��� � ��� ����� ���/:/��� 9����8B� \��>IBgBPRQ@Sh�����*U i

Page 17: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� �,1',.$7,9(6�7(506+((7��=8:$&+6�$1/(,+(�9,�����������0DL������±�����0DL������

����

(PLWWHQWLQ�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ�� � $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� � VHQLRU��9ROXPHQ�� � � (85����������������DXIVWRFNEDU���1HQQEHWUDJ��� � (85������������/DXI]HLW�� ��-DKUH�������������±�������������

�.�QGLJXQJ�� 'LH�(PLWWHQWLQ�LVW�EHUHFKWLJW��GLH�6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ�

MlKUOLFK��HUVWPDOLJ�]XP�������������XQWHU�(LQKDOWXQJ�HLQHU�.�QGLJXQJVIULVW�YRQ���:HUNWDJHQ�]X������]X�N�QGLJHQ�

�.XUV��� � � ���������IUHLEOHLEHQG�� ���������� ���� � � ��� � ����� ���������� ��� ��������������� �� ��� ���� ����� �

����� � !#"�$�%�&#� %�� )*%�+#, "�- .�"�+�"�(/- 0�0�- !�+�"�+ ��� ��� 1�2� � � 1�243

=LQVVDW]�� � � -DKU�������������DFW�DFW��� � � � -DKU�������������DFW�DFW��� � � � -DKU�������������DFW�DFW��� � � � -DKU�������������DFW�DFW��� � � � -DKU�������������DFW�DFW��� � � � -DKU�������������DFW�DFW��� � ��7LOJXQJ�� � � ������� � � � �%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU��ZLUG�EHDQWUDJW��.HQQQXPPHU�� � $7���%��[[[[�� �9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*��0DUNWGDWHQ��� � %REO��������� �

�56���������7����8���8���9��������;:/���* <=��<�� ����2���������� ����>��� 1�2/��7��� ���@?A������ ���B� ����� ����C#��� �/D4���E������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HJIEKJ�ML*3ANOK@PRQES9���� � ��� T� �� UEVW� � �X� ��� ��� �B�� � �������ZYR��� �����X� � T8�� [�H� ���]\���� 8�� ��� T� ��1�2���� 1�2�� ���* C^YR� �_��1�2�� � ��H#���`����������1�2bac�����XdA��� ���8`�����UO?W� �e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������B�������1�2�� � ��H�� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���E����>�� ��� � ��� ����� ���J:/��� 9����8B� \�� IBg PRQ@Sh�����*U i

Page 18: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ���

��������IXQGLHUWH�$QOHLKH�GHU�gVWHUUHLFKLVFKHQ�9RONVEDQNHQ�$*�

����-lQQHU������±�����-lQQHU���������(PLWWHQWLQ�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ���� $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� FRYHUHG�� JHPl�� GHP� %XQGHVJHVHW]� I�U� IXQGLHUWH�

%DQNVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ� LQ�GHU�bQGHUXQJ�YRQ�%*%O�� ,�1U�� ��������� GXUFK� HLQHQ� YRP� �EULJHQ� 9HUP|JHQ�DEJHVRQGHUWHQ� 'HFNXQJVVWRFN�� P�QGHOVLFKHU� JHPl������E��=���$%*%�

�*HVDPWQHQQEHWUDJ�� (85����������������DXIVWRFNEDU���)HVWJHOHJWHU�1HQQEHWUDJ�(85�����������/DXI]HLW�� � � ��-DKUH�������������±��������������.XUV��� � � ������

�GHU�DNWXHOOH�(PLVVLRQVNXUV�LVW�DXI�GHU�,QWHUQHWVHLWH�ZZZ�RHYDJ�DW�DQOHLKHQHPLVVLRQHQ�HUVLFKWOLFK��

�5�FN]DKOXQJ�� � ���������=LQVVDW]�� � � ��������IL[��DFW�DFW���=LQV]DKOXQJ�� � MlKUOLFK��.�QGLJXQJ�� NHLQH�YRUJHVHKHQ��%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU�ZLUG�EHDQWUDJW���,6,1�� � � � $7���%��������9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*�

� - 0='�, %�- (O"���� t 56��������������8���8���9��������O:/��� <=��<�� ���#2���������� �������� 1�2E��{��� ���B?A������ ��� � ����� ����C���� �@D4���@�����#F�� ���4<=���� <�� � � 1�2��8����BG�H/I@K�ML*3RNTK PRQES^9���� � ��� �� �� U�VW� � �B� ��� ��� � �� � �������EYW��� �����B� � �8�� [�H# ����\���� 8�� ��� �� ��1�2���� 1�2�� ���* C#YR� �=��1�2�� � ��H#���B����������1�2Wac�����BdA��� ���8@�����U?W� � e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������@�������1�2�� � ��H=� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���@���� �� ��� � ��� ����� ���/:/��� 9����8B� \��>IBgBPRQ@Sh�����*U i

Page 19: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

� �������$QOHLKH�

GHU�gVWHUUHLFKLVFKHQ�9RONVEDQNHQ�$*�����-lQQHU������±�����-XOL������

���(PLWWHQWLQ�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ���� $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� VHQLRU��*HVDPWQHQQEHWUDJ�� (85����������������DXIVWRFNEDU���)HVWJHOHJWHU�1HQQEHWUDJ�(85�����������/DXI]HLW�� � � ����-DKUH�������������±��������������.XUV��� � � ��������

�GHU�DNWXHOOH�(PLVVLRQVNXUV�LVW�DXI�GHU�,QWHUQHWVHLWH�ZZZ�RHYDJ�FRP�DQOHLKHQHPLVVLRQHQ�HUVLFKWOLFK���

5�FN]DKOXQJ�� � ���������=LQVVDW]�� � � ������IL[��DFW�DFW��� � � � (UVWHU�NXU]HU�.XSRQ������������ELV�������������=LQV]DKOXQJ�� � MlKUOLFK���.�QGLJXQJ�� NHLQH�YRUJHVHKHQ��%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU�ZLUG�EHDQWUDJW���,6,1�� � � � $7���%��������9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*���0DUNWGDWHQ��� � %XQG������������<�&06������

56���������7����8���8���9��������;:/���* <=��<�� ����2���������� ����>��� 1�2/��7��� ���@?A������ ���B� ����� ����C#��� �/D4���E������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HJIEKJ�ML*3ANOK@PRQES9���� � ��� T� �� UEVW� � �X� ��� ��� �B�� � �������ZYR��� �����X� � T8�� [�H� ���]\���� 8�� ��� T� ��1�2���� 1�2�� ���* C^YR� �_��1�2�� � ��H#���`����������1�2bac�����XdA��� ���8`�����UO?W� �e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������B�������1�2�� � ��H�� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���E����>�� ��� � ��� ����� ���J:/��� 9����8B� \�� IBg PRQ@Sh�����*U i

Page 20: GHU $EWHLOXQJ ˜),;(’ ,1&20( ’(5,9$7,9(6‡ · 2007-04-13 · 5hihuhq]lqgh[ ’hu ,qyhvwru sduwl]lslhuw dq ghu (qwzlfnoxqj ghv lp yruklqhlq IHVWJHOHJWHQ ,QGH[ ’LHVH 3URGXNWIRUP

���

� ��

� � � ������$QOHLKH�GHU�gVWHUUHLFKLVFKHQ�9RONVEDQNHQ�$*�

����-lQQHU������±�����-XOL���������(PLWWHQWLQ�� � � gVWHUUHLFKLVFKH�9RONVEDQNHQ�$*��(PLWWHQWHQUDWLQJ���� $���0RRG\�V���$XVVWDWWXQJ�� VHQLRU��*HVDPWQHQQEHWUDJ�� (85����������������DXIVWRFNEDU���)HVWJHOHJWHU�1HQQEHWUDJ�(85�����������/DXI]HLW�� � � �����-DKUH�������������±��������������.XUV��� � � ��������

�GHU�DNWXHOOH�(PLVVLRQVNXUV�LVW�DXI�GHU�,QWHUQHWVHLWH�ZZZ�RHYDJ�FRP�DQOHLKHQHPLVVLRQHQ�HUVLFKWOLFK���

5�FN]DKOXQJ�� � ���������=LQVVDW]�� � � ������IL[��DFW�DFW��� � � � (UVWHU�NXU]HU�.XSRQ������������±�������������=LQV]DKOXQJ�� � MlKUOLFK���.�QGLJXQJ�� NHLQH�YRUJHVHKHQ��%|UVHQRWL]�� 'LH�=XODVVXQJ�]XP�+DQGHO�DQ�GHU�%|UVH�:LHQ��JHUHJHOWHU�

)UHLYHUNHKU�ZLUG�EHDQWUDJW���,6,1�� � � � $7���%��������9HUZDKUXQJ�� � 6DPPHOYHUZDKUXQJ�EHL�GHU�g.%�$*���0DUNWGDWHQ��� � %XQG������������<�&06������

56���������7����8���8���9��������;:/���* <=��<�� ����2���������� ����>��� 1�2/��7��� ���@?A������ ���B� ����� ����C#��� �/D4���E������F�� ���4<=���� <=� � � 1�2��8����BG�HJIEKJ�ML*3ANOK@PRQES9���� � ��� T� �� UEVW� � �X� ��� ��� �B�� � �������ZYR��� �����X� � T8�� [�H� ���]\���� 8�� ��� T� ��1�2���� 1�2�� ���* C^YR� �_��1�2�� � ��H#���`����������1�2bac�����XdA��� ���8`�����UO?W� �e 9���� � � ��� ���Jf��� ��� � ��8����@��� �������B�������1�2�� � ��H�� � 1�2@� 2�� ����� ��� ��� �B�� � ���E����>�� ��� � ��� ����� ���J:/��� 9����8B� \�� IBg PRQ@Sh�����*U i

�� �