B GIO DC V O TO B VN HO, TH THAO V DU LCH HC VIN M NHC QUC GIA VIT NAM
PHM TH LC
GING DY MT S CA KHC NC NGOI
LI VIT TI TRNG TRUNG CP VN HA
NGH THUT VNH PHC
LUN VN THC S NGH THUT M NHC
H Ni, 2016
B GIO DC V O TO B VN HO, TH THAO V DU LCH HC VIN M NHC QUC GIA VIT NAM
PHM TH LC
GING DY MT S CA KHC NC NGOI
LI VIT TI TRNG TRUNG CP VN HA
NGH THUT VNH PHC
Chuyn ngnh: Phng php ging dy chuyn ngnh m nhc (Thanh nhc)
M s: 60 21 02 02
LUN VN THC S NGH THUT M NHC
Ngi hng dn khoa hc:
PGS.TS. TRN TH NGC LAN
H Ni, 2016
LI CAM OAN
Ti xin cam oan y l cng trnh nghin cu ca ring ti, cc kt
qu nghin cu c trnh by trong lun vn l trung thc, khch quan v
cha tng bo v bt k hc v no, cc thng tin trch dn trong lun
vn ny u c ch r ngun gc.
H Ni, ngy thng 10 nm 2016
Tc gi lun vn
Phm Th Lc
MC LC M U........................................................................................................... 1 Chng 1: C S L LUN V THC TIN GING DY CC CA KHC NC NGOI LI VIT ................................................................... 7 1.1. Khi qut th loi Ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit...................... 7 1.1.1. Ca khc ngh thut.................................................................................. 7 1.1.2. Ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit............................................... 12 1.2. Vai tr, v tr ca ca khc ngh thut li Vit.......................................... 13 1.2.1. Xt v mt x hi: ................................................................................. 13 1.2.2. Xt v mt gio dc v o to:........................................................... 17 1.3. Thc trng ging dy ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit ti trng Trung cpVn ha Ngh thut Vnh Phc ...................................................... 19 1.3.1. Chng trnh o to: ........................................................................... 19 1.3.2. Phng php ging dy ca khc nc Ngoi li Vit chuyn ngnh Thanh nhc, Khoa m nhc, trng Trung cp VHNT Vnh Phc ................ 21 1.3.3.Thc trng vic hc tp ca hc sinh i vi th loi ca khc nc Ngoi li Vit.................................................................................................. 22 Tiu kt chng 1............................................................................................ 25 Chng 2: GII PHP GING DY CA KHC NC NGOI LI VIT CHO CHUYN NGNH THANH NHC KHOA M NHC TRNG TRUNG CP VHNT VNH PHC ............................................. 27 2.1.i mi, b sung - iu chnh chng trnh , gio trnh ging dy.......... 27 2.2.V phng php ging dy ....................................................................... 28 2.2.1.Hiu bit v ni dung, ngha, t duy thm m ca ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit......................................................................................... 29 2.2.2. iu khin, kim sot hi th i vi th loi ca khc ngh thut ...... 34 2.2.3. Mt s bi tp k thut Thanh nhc p dng vo cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit................................................................................ 38 2.3.4.Mt s nguyn tc cn ch v ht ting Vit ...................................... 42 2.4. Thc nghim s phm.............................................................................. 46 2.4.1.Mc ch thc nghim ........................................................................... 46 2.4.2. i tng v nhim v ca thc nghim.............................................. 46 2.4.3. Ni dung v tin hnh thc nghim...................................................... 46 Tiu kt chng 2............................................................................................ 53 KT LUN V KIN NGH......................................................................... 54 TI LIU THAM KHO............................................................................... 56 PH LC........................................................................................................ 60
DANH MC BNG CH VIT TT
Ch vit tt Ch vit y
VHNT Vn ha ngh thut
VHTT Vn ha thng tin
Nxb Nh xut bn
GS Gio s
PGS Ph Gio s
TS Tin s
NSND Ngh s nhn dn
NGUT Nh gio u t
TN Thc nghim
C i chng
1
M U
1. L do chn ti
Vn ging dy cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit lun
c s quan tm ca nhiu chuyn gia, nhng nh nghin cu cng nh i
ng gio vin Thanh nhc cc n v o to ngh thut trong nc. Bi
ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit thng c giai iu p, thun li v
m thanh, cc qung ph hp to iu kin thun li cho hc sinh trung cp
d ht.
Vic ging dy cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit, bn cnh
mc ch trang b cho hc sinh v nhng k thut, k nng ca Thanh nhc,
th cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit cn gi m cho hc sinh
nhng tri thc v con ngi, vn ha, i sng, thm m x hi nhm
hng cc em ti nhng gi tr nhn vn, nhng ci hay, ci p v cc chun
mc ca Thanh nhc chuyn nghip. V vy, gip cho hot ng ging dy
cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit chuyn ngnh Thanh nhc -
Khoa m nhc cho Trng vn ha ngh thut tnh Vnh Phc t cht lng
v hiu qu cao li va tip thu, pht trin nhng tinh hoa ca ngh thut
Thanh nhc th gii ph hp vi con ngi Vit Nam v li vn gi c nt
c o ca tc phm, th gii php vic nng cao cht lng ging dy cc ca
khc ngh thut nc Ngoi li Vit l mt trong nhng vn ang c
t ra ht sc cp thit pht trin chuyn ngnh Thanh nhc trong cc
trng o to ngh thut, ng thi li mang hi th ca thi i, ca con
ngi Vit Nam ho nhp vi xu th ca th gii, c bit l i vi m hnh
o to nh trng Trung cp VHNT tnh Vnh Phc.
Vi vai tr l mt n v o to v ngh thut duy nht ca tnh Vnh
Phc, trong nhng nm qua trng Trung cp VHNT Vnh Phc lun gi mi
lin h, hp tc v giao lu vi mt s trng Vn ho Ngh thut trong v
2
ngoi khu vc, cng nh c nc. Vi tiu ch nng cao cht lng ging dy
cc ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit cho chuyn ngnh Thanh nhc,
cng l nhm p ng yu cu v mc tiu nng cao cht lng o to
chuyn ngnh Thanh nhc ca Nh trng, trong phi k n vic s dng
mt s lng kh ln cc ca khc ngh thut nc ngoi c chuyn dch
sang li Vit nhm phc v yu cu trn cng nh l nhng gii php hiu
qu trong vic ging dy chuyn ngnh ca i ng gio vin Thanh nhc ca
Nh trng.
Nghin cu v ging dy v nng cao cch th hin nhng tc phm
Thanh nhc th c nhiu tc gi nghin cu, cp v a ra nhng gii
php nhm gp phn nng cao hiu qu dy hc chuyn ngnh Thanh Nhc.
Nhng nghin cu v a ra gii php v ging dy cc ca khc ngh thut
nc Ngoi li Vit trong chng trnh ging dy Thanh nhc cn rt t. c
bit l ti trng Trung cp VHNT Vnh Phc th cha c.
Vi nhng l do trn chng ti chn ti: Ging dy mt s ca khc
nc ngoi li Vit ti trng Trung cp Vn ho ngh thut Vnh Phc
lm ni dung nghin cu cho lun vn ca mnh.
2. Lch s nghin cu:
Nghin cu v th loi ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit, khng
th khng nhc n GS. NSND Nguyn Trung Kin. ng khng ch l ngh s
biu din xut sc, ngi thy mu mc trong lnh vc o to Thanh nhc,
nh nghin cu, m ng cn l tc gi ca nhiu cun sch c gi tr nh:
- Phng php s phm Thanh nhc. Nh xut bn m nhc (2001).
y l cun sch vit v phng php ging dy Thanh nhc ca Vit Nam,
Ni dung nghin cu su v quy trnh o to Thanh nhc bao gm: Xy dng
mc tiu, ni dung chng trnh, gio trnh, cc vn l thuyt v thc hnh
v phng php s phm c th p dng cho ging dy th loi ca khc ngh
3
thut nc Ngoi li Vit.
- B gio trnh Thanh nhc h TC 4 nm. B VHTT (2001- 2002). B
gio trnh h thng c cc ca khc ngh thut nc Ngoi t thp ti cao,
hu ht u c ng dch v t li Vit
- B gio trnh thanh nhc h i hc. (2006)
- Nhng vn s phm Thanh nhc. Nh xut bn m nhc (2014).
Ni dung cun sch cp nhng vn v l thuyt m thanh hc,
pht trin nhng thi quen thanh nhc, v thnh gic thanh nhc, s tp trung
ch , tr nh...
Gii thiu v k thut hi th ca cc ca s ni ting ht opera. Gii
thiu nhng nguyn tc dnh cho ngi mi hc ht, c bit th v l 100 cu
hi- p ngn gn v nhng vn cp thit ca thanh nhc thng ngy hay
gp, hay xy ra.
Nhng vn cng tc o to thanh nhc, trong vn bc thit
nht hin nay l vn gio dc nhn cch cho hc sinh, sinh vin, o to
ti nng thanh nhc nh cao, mt s bi vit v nhng tc gi ni ting...
C th k n mt s cng trnh nghin cu xut sc, tiu biu khc nh:
- Sch hc Thanh Nhc. PGS - NSND Mai Khanh (1982), B VHTT-
H Ni. Ni dung cun sch hng dn thc hnh bi tp luyn thanh, biu
din v x l ngn ng trong ca ht, h tr cho ging dy th loi ca khc ngh
thut nc Ngoi li Vit
- Phng php ging dy Thanh Nhc. NGT H M La (2008), NXb
T in Bch khoa - H Ni. Ni dung cun sch cp nhiu n lnh vc l
thuyt trong vn s phm Thanh nhc v nhng kinh nghim ging dy,
nghin cu x l th loi ca khc ngh thut nc Ngoi li Vit ca tc gi.
- Phng php ht tt ting Vit trong ngh thut ht mi. PGS.TS -
NST Trn Ngc Lan, Nxb Gio dc. Ni dung cun sch nu r c trng
4
ca cu m ting Vit gia ni v ht, mt s ng dng cho vic nng cao cht
lng ting ht Vit i vi th loi ca khc ngh thut nc Ngoi.
Bn cnh cn c rt nhiu sch chuyn kho v th loi ca khc ngh
thut nc Ngoi c gi tr khc nh:
- Nhng tc phm thanh nhc nc ngoi chn lc tp I, II, III, Dch li
Vit GS.NSND Nguyn Trung Kin.
- 2 tp ca khc ngh thut Con ng ma ng; C ch ci xay xinh
p ca F. Schubert do GS. NSND Nguyn Trung Kin bin dch.
- Tuyn tp ca khc ngh thut ca cc tc gi ni ting th gii (gm c
li nguyn gc v li Vit) do PGS.TS. Trn Ngc Lan bin son.
- Tuyn tp nhng bi ht ru nc ngoi li Vit ca PGS. TS. Trn
Ngc Lan bin son
3. i tng v phm vi nghin cu:
- Ch nghin cu cc Ca khc ngh thu
