GIOVANNA GALLORINI, lavora come ballerina in tea-tro e televisione. E’ stata nel corpo di ballo di La Sai L’ul-tima, Carramba che Fortuna, Ciao Darwin,Scommettiamo che?, Ci Vediamo in tv, Il Festival di San-remo, Segreti e Bugie, il Paese delle Meraviglie, Unacittà per cantare, W la Repubblica, Ballo Amore e fanta-sia, Alla Falde del Kilimangiaro, Notte Mediterranea, Tac-chi a spillo, Una Giornata Particolare, Grazie Alberto, I50 anni della Televisione, Super Ciro, Gli Oscar della Te-levisione, Garda on Broadway, Buon compleanno estate.E’ prima ballerina nella trasmissione Rai Passo Doppio,condotta da Pippo Baudo e in La Corrida condotta da

Gerry Scotti. In teatro è solista in Malgrado tutto Beati voi, Se il Tempo Fosse un Gambero, Non siamai viene qualcuno, Brignano con la O, Rugantino, Canto perché non so nuotare, SPA Solo per amore,Buona sera, Partiti di testa, A sproposito di noi… E’ Prima ballerina in Vedova Allegra nell’edizionemessa in scena al Teatro Petruzzelli di Bari e in quella messa in scena al Teatro Filarmonico di Verona.E’ assistente alle coreografie in Tutti Pazzi per la tele (trasmissione tv diretta da Antonella Clerici, co-reografie di Enzo Paolo Turchi), Se il tempo fosse un gambero (Commedia Musicale firmata G&G,coreografie Gino Landi), Aladin (Commedia Musicale, coreografie Fabrizio Angelini), W Zorro (Com-media musicale, coreografie Fabrizio Angelini), Amici (trasmissione di Maria de Filippi, coreografieGarrison), Vedova Allegra (Operetta, coreografie Gino Landi), Pipistrello (Operetta, coreografie GinoLandi), Il Gatto con gli stivali (family show, coreografie Fabrizio Angelini), C’è gente stasera? (Spet-tacolo di e con Gigi Proietti, coreografie Fabrizio Angelini). E’ coreografa associata di Brava (CommediaMusicale di e con Anna Mazzamauro, coreografo Fabrizio Angelini), coreografa di Nuda e Cruda(Spettacolo di e con Anna Mazzamauro) e del Music Summer Festival (Trasmissione Mediaset). At-tualmente insegna danza classica e moderna e zumba.

GIURIA

PIER PAOLO TRANI nasce a Roma il 27 febbraio1985; prosegue i suoi studi presso Bassano Romano ot-tenendo il Diploma presso il Liceo di Scienze Sociali.Dall’A.A.2010/11 è studente presso l’Accademia Na-zionale di Danza di Roma dove consegue il DiplomaAccademico di I Livello in Discipline Coreutiche IndirizzoDanza Contemporanea e di II Livello al Biennio Speciali-stico per Insegnanti in Danza Contemporanea presso l’Ac-cademia Nazionale di Danza di Roma ; qui ha studiatocon i Maestri: Ricky Bonavita, Elisabeth Shostrum, CarlaMarignetti, Corinna Anastasio, Lilli Cascio, Fara Grieco,Sandra Fuciarelli, Joseph Fontano, Enrica Palmieri. Pier

Paolo ha inoltre maturato una formazione in differenti discipline, studiando dal 2001 coi Maestri:Pietro Cipriani (Kung Fu), Stefano Zangari (Karate), Andrea Pangrazi, Elisa Ciprianetti, Silvio Tufanari(Break Dance - Street Dance – Mix Style). Ha inoltre vinto una borsa di studio presso la Beijing DanceAcademy studiando Danza Cinese, Repertorio Cinese, Tai Chi, Danze Tradizionali Etniche Cinesi conMaestri di fama internazionale. Attualmente docente presso il liceo coreutico statale Convitto NazionaleM.Delfico di Teramo.

CARLA RADICCHI a 11 anni entra nell'A.N.D.( accademianazionale di danza ) dove consegue prima il della diploma diVIII corso e successivamente la laurea di Perfezionamento in-segnanti , dai 14 anni fa parte del gruppo stabile dell' acca-demia ( diretto dalla Signora G. Pensi ) partecipando anumerosi spettacoli di repertorio e non solo . Nel 1987 entranel corpo di ballo del Teatro dell'opera di Roma dove rimanefino al 2010 . In questi anni ha ballato anche in ruoli solisticinei numerosi titoli di opere e balletti sotto la direzione di nomiimportanti come :E. Terabust, V. Vassiliev , G. Carbone C.Fracci seguendo il teatro anche in trasferte all'estero ( Mosca,

Turchia , Tunisia ..) Oggi si dedica con passione all'insegnamento

E’ un onore per la città di Gaeta ospitare una manifesta-zione di prestigio qual è Danza d’Inverno, organizzatadal settore Danza dello C.S.A.In, ente di promozionesportiva. Uno spettacolo di Sport ed Arte divenuto ap-puntamento tradizionale. Da 9 anni i giovani ballerinidelle società ed associazioni C.S.A.In ci regalano belleemozioni dal palco del Teatro Ariston. E quest’anno c’èun’e,ozione in più: l’evento è cresciuto, l’edizione di que-st’anno è Concorso Nazionale della Danza dello C.S.A.In.Un plauso va al Presidente dello C.S.A.In Latina RomeoMignacca e il suo gruppo di lavoro per la passione con

la quale si dedicano alla realizzazione di un evento che si è conquistato un posto d’onore nell’ambitodelle manifestazioni sportive ed artistiche ospitate dalla nostra città. Un augurio sincero a tutti gli or-ganizzatori per un futuro rivolto al conseguimento di traguardi sempre più alti.

Il SindacoCosmo Mitrano

La Nona edizione del Concorso Nazionale CSAIn di Danzae Coreografia “Danza d’Inverno 2019” che vi accingetea celebrare sarà sicuramente una festa dello sport per-meata dal fervore della sana competizione fraterna e ci-vile. Evento ricco di opportunità di scambi tecnici eculturali a più livelli, che si celebrerà non a caso in una“terra sapiente”, e in un magnifico Teatro. E’ un arric-chimento culturale e associativo di alto valore, come dacostume di chi organizza sempre con passione.Desidero percorrere con questa mia, a nome CSAIn, ilsolco dei tradizionali rapporti di ammirazione e stima che

si perpetuano puntualmente, non come consuetudine, ma con il piacere di sapere che ci siamo gli uniper gli altri.

Presidente Nazionale C.S.A.In.Luigi Fortuna

"Danza d'Inverno 2019" che riproporrai è la conferma del saperfare e bene e che i consensi raccoltinelle precedenti otto edizioni Tihanno dato stimoli e segnali positivi per continuare. la formula èvincente quindi, e noi tutti di CSAIn collaboreremo per diffonderela proposta di danza e stimolare alla partecipazione. I tempi nonsono dei più felici, ma non è Tua e nostra abitudine "mollare" e te-niamo ad esserti vicini sicuri che vinceremo anche quest'altra im-presa portiva e oprganizzativa.

C.S.A.In. Centri Sportivi Aziendali Industriali

via Malagoli 12 – 56124 – Pisa(presso CONI)

aperti dal lunedi al venerdi dalle17:00 alle 19:00

Tel: 3470951284 / 3389029070Web: www.snspcsainpisa.it / Mail: info@snspcsainpisa.it

Facebook: Csain Calcio PisaInstagram: csainpisa

Bollettino N°18 del 19/01/2019

CAMPIONATO LUNEDI' 10 GIORNATAATLETIC MONOPOLIO THE ROOSTER SHIT 9 1

FC VIARELLO MADE IN ITALY 4 4

FC ENJOY ATLETICO CEP 3 4

REAL SEVEN SOLO PISA A 5 13

ENRICO TEAM REAL CASCINA 16 1

REAL PISA riposa

CLASSIFICAsquadra p g v n p gf gs

ATLETICO MONOPOLIO 24 9 8 0 1 91 35

ENRICO TEAM 22 9 7 1 1 84 30

SOLO PISA 'B' 16 9 5 1 3 54 49

REAL PISA 16 9 5 1 3 61 60

FC ENJOY 16 10 5 1 4 55 39

MADE IN ITALY 14 9 4 2 3 52 42

ATLETICO CEEP 14 9 4 2 3 48 47

REAL SEVEN 8 9 2 2 5 60 70

THE ROOSTER SHIIT 7 9 2 1 6 33 43

FC VIARELLO 6 9 1 3 5 28 47

REAL CASCINA 0 9 0 0 9 23 123

DISCIPLINAREgiocatore Squadra

TEROSI MATTEO ATLETICO CEEP AMMONITO

TAVANO LORENZO FC ENJOY AMMONITO

LIBRANDI FRANCESCO THE ROOSTER SHIIT AMMONITO

GIANI LORENZO FC ENJOY SQUALIFICA 1 GIORNATA

MARCATORIgiocatore Squadra reti

TURINI MATTEO ENRICO TEAM 27

DEL TICCO LUCA ENJOY 23

FILLINO THOMAS SOLO PISA 19

VITALE ANDREA REAL PISA 17

CIONI NICCOLO' ATLETICO CEP 17

SERANI MATTEO MADE IN ITALY 16

GARURA GABRIELE ATLETICO MONOPOLIO 16

PROGRAMMAZIONE

11 GIORNATAMADE IN ITALY REAL SEVEN Lunedì 21 gennaio h.21 Planet

THE ROOSTER SHIT REAL PISA Martedì 22 gennaio h.21 Planet

SOLO PISA A ATLETIC MONOPOLIO Lunedì 21 gennaio h.22 Cella

REAL CASCINA FC VIARELLO Lunedì 21 gennaio h.21 Zambra

ATLETICO CEP ENRICO TEAM Lunedì 21 gennaio h.21 Zara

FC ENJOY riposa

12 GIORNATAREAL SEVEN ATLETIC MONOPOLIO Lunedì 28 gennaio h.21 Planet

SOLO PISA A REAL PISA Martedì 29 gennaio h.21 Cella

ATLETICO CEP FC VIARELLO Lunedì 28 gennaio h.21 Zara

MADE IN ITALY REAL CASCINA Lunedì 28 gennaio h.22 Planet

THE ROOSTER SHIT FC ENJOY Lunedì 28 gennaio h.21 Planet

ENRICO TEAM riposa

MERCOLEDI'

10 GIORNATAGLOBAL POINT FORMA MENTIS 8 4

LATTANZI GROUP ECORICICLI 5 7

I RANDAGI PIPOOL NEW STYLE 2 4

TRIADE COPISTERIA COPIONE cA5 4 4

GHEZZANO CAMOON I BANDITI 1 16

LA LONGOBARDA riposa

CLASSIFICAsquadra p g v n p gf gs

ECORICICLI 24 8 8 0 0 71 20

I BANDITI 21 9 7 0 2 77 27

GLOBAL POINT 21 9 7 0 2 64 25

I RANDAGI 16 10 5 1 4 60 39

TRIADE 15 9 4 3 2 39 41

PIPOOL NEW STYLE 12 8 4 0 4 41 35

COPISTERIA COPIONE cA5 10 9 3 1 5 31 58

LATTANZI GROUP* 7 9 2 2 5 34 44

FORMA MENTIS 6 8 2 0 6 40 57

GHEZZANO CAMOON 6 9 2 0 7 26 90

LA LONGOBARDA 4 9 1 1 7 33 69*UN PUNTO DI PENALIZZAZIONE

MARCATORIgiocatore Squadra reti

RUSSO FRANCESCO BANDITI 38

MOGAVERO ANDREA I RANDAGI 19

GULOTTA FEDERICO LATTANZI GROUP 17

MONTAGNANI ANDREA ECORICICLI 16

BADALAMENTI MATTEO GLOBAL POINT 16

MELLINA ANDREA BANDITI 14

DELL'INNOCENTI NICOLA PIPOOL NEW STYLE 14

TOMEI TOMMASO FORMA MENTIS 13

PATERNI MAICOL ECORICICLI 13

LULLI MATTEO ECORI ICLI 11

PROGRAMMAZIONE

11 GIORNATAECORICICLI TRIADE Martedì 22 gennaio h.22 Planet

FORMA MENTIS LA LONGOBARDA Mercoledì 23 gennaio h.22 Planet

COPISTERIA COPIONE cA5 GLOBAL POINT Mercoledì 23 gennaio h.21 Planet

I BANDITI LATTANZI GROUP Martedì 22 gennaio h.21 Zara

PIPOOL NEW STYLE GHEZZANO CAMOON Mercoledì 23 gennaio h.21 Zambra

I RANDAGI riposa

12 GIORNATATRIADE GLOBAL POINT Martedì 29 gennaio h.21 Zara

COPISTERIA COPIONE cA5 LA LONGOBARDA Mercoledì 30 gennaio h.21 Planet

PIPOOL NEW STYLE LATTANZI GROUP Martedì 29 gennaio h.21 Zambra

ECORICICLI I BANDITI Mercoledì 30 gennaio h.22 Planet

FORMA MENTIS I RANDAGI Mercoledì 30 gennaio h.21 Planet

GHEZZANO CAMOON riposa

GIOVEDI'

10 GIORNATASAN CASCIANO PIZZERIA PANCINO 2 2

AMICI DI GIGI ERZENI 7 15

PISA RESERVATION GRAPPA E VINCI 3 5

SOLO PISA 'A' THE JAGUARS 11 2

RIDICOLI 80 SPEEDY BAR 12 7

FC ACTON riposa

CLASSIFICAsquadra p g v n p gf gs

SOLO PISA 'A' 27 9 9 0 0 76 21

FC ATON 22 9 7 1 1 78 24

RIDICOLI 80 21 9 7 0 2 72 51

ERZENI 16 9 5 1 3 67 39

SPEEDY BAR 16 9 5 1 3 61 37

PIZZERIA DA PANCINO 14 9 4 2 3 46 32

GRAPPA E VINCI 14 9 4 2 3 35 62

SAN CASCIANO 7 9 2 1 6 13 42

AMICI DI GIGI 6 9 2 0 7 31 61

THE JAGUARS 1 9 0 1 8 33 94

PISA RESERVATION 1 10 0 1 9 21 83

DISCIPLINAREgiocatore Squadra

CONTI DAVIDE PIZZERIA PANCINO AMMONITO

GIUSTINI MANUEL RIDIOLI SQUALIFICA 1 GIORNATA

MARCATORIgiocatore Squadra reti

MARIANINI MASSIMILIANO SPEEDY BAR 30

DI MAURO DOMENICO RIDIOLI 30

LAZZARA SAMUELE FC ACTON 26

FILLINO THOMAS SOLO PISA 'A' 27

PANNOCCHA FEDERICO FC ATON 22

DOBJANI ISNAIL ERZENI 21

PROGRAMMAZIONE

11 GIORNATAERZENI SOLO PISA 'A' Giovedì 24 gennaio h.21 La Cella

PIZZERIA PANCINO FC ACTON Martedì 22 gennaio h.21 Planet

THE JAGUARS SAN CASCIANO Giovedì 24 gennaio h.21 Planet

SPEEDY BAR AMICI DI GIGI Giovedì 24 gennaio h.21 Zara

GRAPPA E VINCI RIDICOLI 80 Martedì 22 gennaio h.21 La Cella

PISA RESERVATION riposa

12 GIORNATASOLO PISA 'A' SAN CASCIANO Giovedì 31 gennaio h.21 Zara

THE JAGUARS FC ACTON Martedì 29 gennaio h.21 Planet

GRAPPA E VINCI AMICI DI GIGI Giovedì 31 gennaio h.21 La Cella

ERZENI SPEEDY BAR Giovedì 31 gennaio h.22 La Cella

PIZZERIA PANCINO PISA RESERVATION Giovedì 31 gennaio h.21 Planet

RIDICOLI 80 riposa

GIOVANNA GALLORINI, lavora come ballerina in tea-tro e televisione. E’ stata nel corpo di ballo di La Sai L’ul-tima, Carramba che Fortuna, Ciao Darwin,Scommettiamo che?, Ci Vediamo in tv, Il Festival di San-remo, Segreti e Bugie, il Paese delle Meraviglie, Unacittà per cantare, W la Repubblica, Ballo Amore e fanta-sia, Alla Falde del Kilimangiaro, Notte Mediterranea, Tac-chi a spillo, Una Giornata Particolare, Grazie Alberto, I50 anni della Televisione, Super Ciro, Gli Oscar della Te-levisione, Garda on Broadway, Buon compleanno estate.E’ prima ballerina nella trasmissione Rai Passo Doppio,condotta da Pippo Baudo e in La Corrida condotta da

Gerry Scotti. In teatro è solista in Malgrado tutto Beati voi, Se il Tempo Fosse un Gambero, Non siamai viene qualcuno, Brignano con la O, Rugantino, Canto perché non so nuotare, SPA Solo per amore,Buona sera, Partiti di testa, A sproposito di noi… E’ Prima ballerina in Vedova Allegra nell’edizionemessa in scena al Teatro Petruzzelli di Bari e in quella messa in scena al Teatro Filarmonico di Verona.E’ assistente alle coreografie in Tutti Pazzi per la tele (trasmissione tv diretta da Antonella Clerici, co-reografie di Enzo Paolo Turchi), Se il tempo fosse un gambero (Commedia Musicale firmata G&G,coreografie Gino Landi), Aladin (Commedia Musicale, coreografie Fabrizio Angelini), W Zorro (Com-media musicale, coreografie Fabrizio Angelini), Amici (trasmissione di Maria de Filippi, coreografieGarrison), Vedova Allegra (Operetta, coreografie Gino Landi), Pipistrello (Operetta, coreografie GinoLandi), Il Gatto con gli stivali (family show, coreografie Fabrizio Angelini), C’è gente stasera? (Spet-tacolo di e con Gigi Proietti, coreografie Fabrizio Angelini). E’ coreografa associata di Brava (CommediaMusicale di e con Anna Mazzamauro, coreografo Fabrizio Angelini), coreografa di Nuda e Cruda(Spettacolo di e con Anna Mazzamauro) e del Music Summer Festival (Trasmissione Mediaset). At-tualmente insegna danza classica e moderna e zumba.

GIURIA

PIER PAOLO TRANI nasce a Roma il 27 febbraio1985; prosegue i suoi studi presso Bassano Romano ot-tenendo il Diploma presso il Liceo di Scienze Sociali.Dall’A.A.2010/11 è studente presso l’Accademia Na-zionale di Danza di Roma dove consegue il DiplomaAccademico di I Livello in Discipline Coreutiche IndirizzoDanza Contemporanea e di II Livello al Biennio Speciali-stico per Insegnanti in Danza Contemporanea presso l’Ac-cademia Nazionale di Danza di Roma ; qui ha studiatocon i Maestri: Ricky Bonavita, Elisabeth Shostrum, CarlaMarignetti, Corinna Anastasio, Lilli Cascio, Fara Grieco,Sandra Fuciarelli, Joseph Fontano, Enrica Palmieri. Pier

Paolo ha inoltre maturato una formazione in differenti discipline, studiando dal 2001 coi Maestri:Pietro Cipriani (Kung Fu), Stefano Zangari (Karate), Andrea Pangrazi, Elisa Ciprianetti, Silvio Tufanari(Break Dance - Street Dance – Mix Style). Ha inoltre vinto una borsa di studio presso la Beijing DanceAcademy studiando Danza Cinese, Repertorio Cinese, Tai Chi, Danze Tradizionali Etniche Cinesi conMaestri di fama internazionale. Attualmente docente presso il liceo coreutico statale Convitto NazionaleM.Delfico di Teramo.

CARLA RADICCHI a 11 anni entra nell'A.N.D.( accademianazionale di danza ) dove consegue prima il della diploma diVIII corso e successivamente la laurea di Perfezionamento in-segnanti , dai 14 anni fa parte del gruppo stabile dell' acca-demia ( diretto dalla Signora G. Pensi ) partecipando anumerosi spettacoli di repertorio e non solo . Nel 1987 entranel corpo di ballo del Teatro dell'opera di Roma dove rimanefino al 2010 . In questi anni ha ballato anche in ruoli solisticinei numerosi titoli di opere e balletti sotto la direzione di nomiimportanti come :E. Terabust, V. Vassiliev , G. Carbone C.Fracci seguendo il teatro anche in trasferte all'estero ( Mosca,

Turchia , Tunisia ..) Oggi si dedica con passione all'insegnamento

E’ un onore per la città di Gaeta ospitare una manifesta-zione di prestigio qual è Danza d’Inverno, organizzatadal settore Danza dello C.S.A.In, ente di promozionesportiva. Uno spettacolo di Sport ed Arte divenuto ap-puntamento tradizionale. Da 9 anni i giovani ballerinidelle società ed associazioni C.S.A.In ci regalano belleemozioni dal palco del Teatro Ariston. E quest’anno c’èun’e,ozione in più: l’evento è cresciuto, l’edizione di que-st’anno è Concorso Nazionale della Danza dello C.S.A.In.Un plauso va al Presidente dello C.S.A.In Latina RomeoMignacca e il suo gruppo di lavoro per la passione con

la quale si dedicano alla realizzazione di un evento che si è conquistato un posto d’onore nell’ambitodelle manifestazioni sportive ed artistiche ospitate dalla nostra città. Un augurio sincero a tutti gli or-ganizzatori per un futuro rivolto al conseguimento di traguardi sempre più alti.

Il SindacoCosmo Mitrano

La Nona edizione del Concorso Nazionale CSAIn di Danzae Coreografia “Danza d’Inverno 2019” che vi accingetea celebrare sarà sicuramente una festa dello sport per-meata dal fervore della sana competizione fraterna e ci-vile. Evento ricco di opportunità di scambi tecnici eculturali a più livelli, che si celebrerà non a caso in una“terra sapiente”, e in un magnifico Teatro. E’ un arric-chimento culturale e associativo di alto valore, come dacostume di chi organizza sempre con passione.Desidero percorrere con questa mia, a nome CSAIn, ilsolco dei tradizionali rapporti di ammirazione e stima che

si perpetuano puntualmente, non come consuetudine, ma con il piacere di sapere che ci siamo gli uniper gli altri.

Presidente Nazionale C.S.A.In.Luigi Fortuna

"Danza d'Inverno 2019" che riproporrai è la conferma del saperfare e bene e che i consensi raccoltinelle precedenti otto edizioni Tihanno dato stimoli e segnali positivi per continuare. la formula èvincente quindi, e noi tutti di CSAIn collaboreremo per diffonderela proposta di danza e stimolare alla partecipazione. I tempi nonsono dei più felici, ma non è Tua e nostra abitudine "mollare" e te-niamo ad esserti vicini sicuri che vinceremo anche quest'altra im-presa portiva e oprganizzativa.