Giving Women a Voice (Armenian)

2 3

2014

4 5

.. ..

` ` , ..

, ..

, ` ,

`

: , ,

,

, :

.................................................................................................................................... 6

.............................................................................................................................................. 9

........................................................... 10

..........................................................................................11

............................................................................................................................................... 13

I. ................................................................. 14

II. ......................................................................................26

III. .....................................................................................................................36

IV. .....................................................................................48

.................................................................................................................................................60

..............................................................................................................................................63

................................................................................................................................68

....................................................................................................................................................69

I. ...................................................................... 10

II. .....11

III. ................................ 12

I. ............. 18

II. ` ................................30

III. .............................................38

IV. ...........................................54

GIVING WOMEN A VOICE PERCEPTIONS & EXPERIENCES WITH CONTRACEPTION & ABORTION IN RURAL ARMENIA

.

, ,

8 9

,

(Westoff 2005):

.

, ,

,

(Westoff 2005):

1920-, 1936-

1955- (NSS 2006):

2002-

-

,

(NSS 2006):

(),

,

(NSS 2001; NSS 2006; NSS 2012):

,

,

,

(Chong et al 2009):

`

,

(Sacci et al

2008): ,

,

6%-,

44%-

80%-

(Sacci et al, 2008):

,

,

(Sacci et al

2008)

`

,

(Sacci et al 2008):

,

,

(Sacci et al, 2008):

,

/

(Chong et al 2009):

(Sedgh et al 2011):

,

,

(Chong et al

2009):

, 2000- 55% -

2010- 29%, (

2.6 /

2000- 0.8 /

2010-

),

(NSS

2000 , NSS 2010):

,

,

(Chong et al 2009):

17%-

60%- ,

`

(NSS 2012):

36%- ,

1 , 47%-`

2 3 , 12%-` -

5%- 6

(NSS 2012):

,

(Sacci et al 2008):

,

(Sacci et al, 2008 ):

-

,

,

.

)

,

) - ,

)

,

)

,

) ,

) , )

(NSS

2012):

.

,

(Chong et

al 2009):

,

(Chong et al 2009):

,

,

(NSS 2012):

,

,

(NSS 2012):

,

: ()

,

,

(Singh et al, 2010):

,

(Sacci

et al , 2008):

,

,

(Chong et al

2009):

,

,

,

(Chong et al 2009): -

,

,

(NSS

2012):

: -

(NSS 2012):

, 100

114-115 ,

(Guilmoto 2013):

, ,

,

173 100

(Guilmoto 2013):

`

,

(Guilmoto 2013): 12

, ,

,

,

-

,

10 11

,

,

(NSS 2006, NSS 2012):

,

:

,

:

-

,

, ,

,

:

, ,

,

,

:

1.

:

2. ,

:

1.

`

:

1 .

`

2 . ,

- ,

:

2. , -

,

:

I.

(n=30)

23

7

()

18-23 2

24-29 19

30-35 7

36-41 2

>41 0

28

30

0

0

1

1 8

2 17

3 3

4 1

( ) 22

8

/ 4

/ 26

9

5

16

II.

(n=30)

3

6

14

6

5

27

3

6

14

24

1 5

>1 1

15

1 6

2 5

>2 4

10

5

11

4

1

1

, 6

, 2

`

,

:

`

:

/

`

-

:

:

18-49

,

: ,

:

20-38 ,

28

2

,

(

I-

)

,

-

,

5-

,

,

, ,

(

II-

)

12 13

:

21,8 ( III-

)

III.

(n=10)

7

3

2

4

4

1

9

`

0-9 3

10-19 1

20-29 3

30-39 1

40-49 2

`

,

( )

,

,

`

: ,

,

:

:

,

:

,

,

`

: ,

,

,

,

:

:

,

, ,

( ):

` :

`

:

, :

,

,

:

:

:

,

,

:

:

:

`

,

(Hsieh and Shannon

2007; Elo and Kyngas 2008):

:

:

:

:

2013 -

,

2013 -

:

:

,

,

,

, -

:

,

,

, ,

-

:

,

,

-

:

/ ,

,

,

-

:

16 17

- -

,

, `

:

,

,

:

,

,

,

:

,

,

,

,

:

()

,

,

,

,

,

,

:

` ,

:

[ ],

, , , , ,

... , [ ]

, , ...

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

,

... , 27- ,

,

[],

, ,

... ...

[

], ...

,

, 31- , ,

Source: Armenia Demographic and Health Survey 2010, National Statistical Service,

Ministry of Health & ICF International, 2012

PEERS

-

$

/

$PEERS

-

$

/

$

I. ,

20 21

-

, -:1

,

,

:

/

,

:

,

,

:

,

,

:

,

,

,

/

: ,

,

,

:

, -

:

, -

: ,

-

/

,

` ,

, ,

:

,

`

`

:

- `

/

,

,

: ,

,

,

:

,

,

:

, []

, 31- ,

,

[] ,

36- , ,

-

,

,

,

:

,

,

:

,

,

,

:

,

,

: ,

-

,

: , ,

`

/

:

/

,

, ,

:

`

,

:

,

-

, : -

, ,

, , []

,

, ,

28- ,

,

,

,

,

,

,

, , 8 ,

,

,

, ,

, ,

, , , ,

,

,

, ,

[], 34- ,

, ,

, -, ,

,

,

,

,

[ ],

[] ,

,

, , , , ,

, , ,

, 26- ,

I:

1 , - , :

22 23

,

,

:

,

, ,

, ,

:

,

,

,

,

:

,

,

,

,

,

:

`

:

:

,

:

,

,

-

:

,

:

:

/

,

,

:

- -

:

,

,

, ,

34- , ,

[

] ,

, , ...

, ,

,

[ ] 25- ,

[]

[ ]

, ,

, , ...

, 24 ,

[],

, ,

, ,

, , ,

, 31- ,

,

[

],

,

, , ,

, , ,

, , ,

28- ,

,

, [

]...

, ,

,

, [

], ,

... 26- ,

,

, ,

[] ... 20- ,

, ...

[] ,

, ,

, ,

, , []

, , ,

, ,

, , 25- ,

[] [

]

, - [] ...

,

, ,

, , 25- ,

I:

24 25

,

:

,

/

,

` :

/

,

`

:

,

`

, `

:

,

,

,

:

,

:

`

,

:

`

`

:

, ,

,

:

,

, ,

[] , ,

,

, , 12 ,

, ,

,

, ,

, , ,

, ...

[ ]

...

25- ,

, ,

, , ,

, 25- ,

, ,

, ,

, , ,

, , 45 ,

[ ], ,

, ,

[] , ,

... , ,

, ,

31- ,

,

, , , ,

, ,

, , ,

, , 26- ,

,

I:

26 27

II.

28 29

:

,

, , ,

:

,

,

,

,

:

,

/

, :2

:

,

: ,

,

,

`

:

:

,

,

,

`

:

:

/

,

,

: ,

: ,

, :

`

: :

`

:

,

:

,

`

(

):

,

:

,

,

, []

,

,

: ,

,

,

,

,

:

, ,

,

, ,

:

,

,

-:

:

,

:

,

:

:

[ ]... ,

... ...

, ,

, 28- ,

,

,

[ ],

,

[ ] ,

, 25- ,

[] , ,

, , ,

,

,

[]

, 35 ,

- ,

,

, ,

, , , ,

, - ,

34- , ,

, , , [],

,

, []

,

[ ], , ,

, , , 34- ,

, , ,

, , ,

, ,

, , ... , ,

, , ,

, , ,

. 27- ,

,

,

, ,

... , , , ,

,

, , ,

, ,

, , []

,

, , 27- ,

,

II: ()

2 , ,

, ` :

II. ` : , III :

32 33

,

,

,

,

-

: ,

(

)

:

-

-

, `

:

,

:

,

,

, ,

,

,

:

/

,

,

,

2- :

(

),

`

,

:

-

,

`

:

, ,

,

:

,

,

,

,

,

: ,

`

(

`

):

[] [ ] ,

, ,

, , ,

28- ,

,

,

[] , ,

, ,

[ ]

, , ...

,

[ ] ,

, ,

, , , ,

[ ]

34- ,

, , , ,

,

34- , ,

[ ] -

[] ,

, ... [ ],

, [ ],

, [ ]

30- ,

,

, [] ,

, ,

, , ,

,

, , ,

,

[] [ ],

[] ,

[] , ,

24- ,

,

, ,

, 28- ` , ,

[] ,

34- ,

II: ()

34 35

- ()

,

`

(

`

):

,

(

),

,

`

:

,

-

:

,

, ,

... , ,

, 24- ,

,

, , ,

,

, ,

,

PERCEPTIONS & EXPERIENCES WITH CONTRACEPTION & ABORTION IN RURAL ARMENIA

SECTION II: INDUCED ABORTION

,

.

36 37

III.

38 39

/

-

$

/

-

$

III. ` :

40 41

,

:

.

1) ,

,

2) ,

,

3) , ,

4) , ,

,

:

, ,

,

,

:

,

:

,

:

:

,

,

:

,

,

:

: ,

,

` ,

, ,

,

,

: ,

,

,

,

,

,

,

:

, ,

,

, :

,

,

:

,

,

: ,

,

, /

:

,

,

,

:

[ ,

]

, , ,

, , , ,

,

, [

] [ ], ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

,

,

, ,

... , , ,

, ,

, ...

, , ,

, ,

[] ,

, ,

... [ ], 24- ,

,

,

, , ...

, , ,

, ,

, ...

, , ,

, ,

[] , ,

, ... [

], 24- ,

,

,

, ,

... , ,

,

, ,

... , 31- ,

, [

] [ ], ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

,

III:

42 43

-

,

,

`

:

,

:

, ,

,

/

:

,

,

,

, ,

:

:

-

,

:

: ,

,

,

,

,

:

` ,

,

,

, `

:

,

,

:

: ,

,

:

`

,

:

,

:

,

,

,

,

,

`

:

:

,

,

:

[ ]

,

... [] , [

12 ] ,

,

, ,

... ,

,

[ ]...

, ,

,

,

, ,

, 25- ` , , , []

, , ...

, ...

, -

, ... ,

[ ],

,

, , ,

[ ]

, ,

, , ,

, ,

...

... [] , ,

24- ` ,

, , , , , ,

... [] , ,

, ,

,

, ,

, , ,

, , ,

,

,

... , ,

, , [

] , 25- ` ,

III:

44 45

() ,

,

:

,

,

,

,

:

,

,

: ,

,

,

,

/

,

/ ,

,

,

: ,

,

,

:

,

,

,

[]

, , , ...

... ,

, , ,

... [] , ,

, ,

,

, ,

,

31- ` ,

,

[

],

,

, , ,

, , , ,

, ,

, ,

,

, ,

,

, , ...

, `

,

[] , ,

,

, ,

... , ,

, , , ,

, ,

, ,

, 25- ` ,

`

, ,

... , ,

, , , ,

25- ` ,

, ,

, , 25- ` ,

,

... ,

, ... , ,

... ,

,

... ... ,

,

24- ` , ,

[ ] , ,

, , , ,

, , , ,

, ... []

27- ` ,

,

III:

46 47

, /

,

:

,

,

,

,

,

,

,

:

,

: ,

,

,

`

:

,

:

,

:

,

,

,

:

:

PERCEPTIONS & EXPERIENCES WITH CONTRACEPTION & ABORTION IN RURAL ARMENIA

SECTION III: SEX SELECTION

[] [

]

, [ ]

, , ,

,

, , , ,

[ ] 25- ` ,

[ ]

[] []

, , ...

, ... []

, , ,

,

... , , , ,

, ,

, ... ,

, , , ... ,

, , , , , ,

... ,

, ,

,

, ...

,

, ... , ,

31- ` ,

1400

Reference: Prevalence and Reasons for sex-selective abortions in Armenia, UNFPA, 2012

48 49

IV.

50 51

,

,

, ,

:

,

.

,

,

:

,

:

,

,

,

:

,

,

:

,

, , ,

,

/

` :

-

,

:

,

( )

, :

/

: ,

,

,

:

[

] ,

, , -

, ,

, , 23- ` ,

,

[

], ,

, ... ,

, `

,

[] , , , ,

, 25- ` ,

[] - ,

,

34- `, ,

[ , ],

, ,

, , ,

`

,

,

, , ,

, 25- ` ,

[], []

` ,

,

,

, [ ]

, , , ...

, ` ,

,

[ ]

,

...

, ... ,

, ` ,

-

, , `

, ,

...

, ,

, ,

, `

,

IV:

52 53

/

,

,

:

, :

,

`

:

,

,

,

, ,

,

,

,

:

, ,

,

:

:

,

:

,

,

/

:

,

,

(,

): ,

,

: ,

,

()

(WHO 2012):

`

/

/

(WHO

2012.) ,

,

,

,

:

,

,

, ,

, ,

,

:

,

:

,

,

, ,

,

:

,

,

,

:

,

:

,

,

,

:

,

: ,

`

,

-

:

[ ] ,

, 24- ` ,

,

, ,

, ,

, ,

, , ,

,

, , ,

,

[] , ,

, , ,

,

,

[ ] , ,

-, -

,

, ... ,

, , , ,

, - ,

25- ` ,

[] - , []

,

, ,

,

- ... , ,

, -

, ,

, ,

- 23- ` ,

,

IV:

54 55

IV. ` :

/

/

$

-

$

/

/

$

-

$

56 57

,

,

, ,

,

,

:

,

,

,

,

,

, :

,

,

:

/

,

,

/

,

:

`

:

, ,

, ,

`

:

[] ,

, ,

, [ ],

` ,

[ ] ,

, , , , ,

, 25- ` ,

[]

[ ]

170

,

, ,

1,500- `

,

[] , ,

[]

, ,

, [ ], , ,

` ,

, [ ]

, , , ,

, , ,

,

,

...

, ,

28- ` , ,

,

, , ,

, ,

, ,

,

, ,

,

, ,

,

, [] , , ,

, ,

,

, ,

, [] ,

, , ,

, [

],

, , ... [

] , ,

- ,

, ,

[ ] ,

, ,

,

,

, -

, 24- ` ,

[ ] - ,

, , , [] , 23- ` ,

,

IV:

58 59

,

,

,

:

-

/

,

:

:

/

:

,

, ,

,

: ,

,

,

:

,

,

:

:

:

,

:

,

:

,

,

,

:

,

:

:

,

:

,

:

,

:

, ,

,

,

:

: ,

,

:

[] ,

[] 30- ` ,

, ,

, , , ,

, ,

[ ]

,

[ ]: , ,

, , ,

,

, , ,

, , ,

,

, ,

, ,

, - , , ,

, , 25- ` ,

, , , ,

, ,

, [ ] ,

[ ] , ,

, , ,

, , ,

, ,

[],

, ,

, ,

, ,

, , ...

, , ,

[ ]

... , ...

, , []

,

... [

] , , , ,

, ,

, ,

[] ,

,

, , ... ,

,

[] [

]

, ,

, , , ,

IV:

62 63

:

(-)

:

-

, ,

:

:

/

,

:

,

, /

,

,

,

:

,

,

:

, ,

,

:

,

,

,

:

,

: ,

,

,

,

: ,

`

:

,

,

-

-

,

:

,

,

, ,

,

,

,

:

, -

,

,

: ,

, -

:

, ,

:

-

,

:

,

,

,

,

,

:

,

,

:

,

,

,

,

:

:

,

,

:

,

: ,

,

,

,

:

,

,

:

:

1

,

,

:

,

: ,

,

,

:

`

:

2 - -

`

,

/

:

,

,

,

64 65

,

:

,

-

,

`

:

3 `

,

,

:

,

,

,

-

,

:

/

,

:

`

`

`

:

/

,

,

:

,

:

` ,

,

:

,

,

`

:

,

,

`

,

:

,

:

, ,

: ,

,

,

:

,

,

,

,

,

,

(Li 2007; Barot 2012):

,

:

1 ,

,

,

:

:

2

(Bongaarts 2013):

, ,

: ,

,

,

,

,

,

(NSS 2013)

,

:

3

,

:

,

,

,

:

(WHO 2011):

,

(WHO

2011):

4

:

:

:

,

:

-

,

,

:

,

5

, `

:

:

, /

,

:

,

,

,

66 67

6

,

: ,

,

,

:

,

,

:

,

,

:

,

:

:

,

, ,

:

, ,

(Bongaarts 2013):

,

,

-

,

,

(Bongaarts 2013 , WHO 2011, (Barot

2012): ,

,

(Li 2007):

,

,

/ (Barot 2012,

WHO 2011):

-

:

:

,

, ,

, ,

:

,

(Ngo

2011):

1

:

, ,

:

,

,

, ,

:

,

,

,

, ,

:

:

-

,

,

:

:

2

:

,

:

,

:

3 /

:

`

(WHO

2012):

`

:

,

,

,

`

:

,

:

4

(Ngo 2011): ,

,

,

:

`

(Ngo

2011): , ,

,

(Ngo

2011):

,

:

,

:

,

,

:

68 69

1. Abrahamyan R, Avagyan G, Gyulkhasyan

V, Kuyumjyan K, Saghatelyan A, Aghakanyan

A, Arushanyan A. 2012. Prevalence of

and Reasons for Sex-Selective Abortions

in Armenia. United Nations Population

Fund Armenia Country Office, Republic

of Armenia Ministry of Health, and the

Republican Institute of Reproductive Health,

Perinatology, Obstetrics and Gynecology.

2. Barot S. 2012. A Problem-and-Solution

Mismatch: Son Preference and Sex-

Selective Abortion Bans. Guttmacher Policy

Review, 15(2).

3. Bongaarts J. 2013. The Implementation of

Preferences for Male Offspring. Population

and Development Review, 39(2): 185-208.

4. Bongaarts J and Westoff CF. 2000.The

Potential Role of Contraception in Reducing

Abortion, Studies in Family Planning, Volume

31 Number 3 September, pg 193-202.

5. Bradley EH, Curry LA, Devers LJ.

2007. Qualitative Data Analysis for Health

Services Research: Developing Taxonomy,

Themes, and Theory. Health Research and

Educational Trust. 42:4, 1758-1772.

6. Chong E, Tsereteli T, Vardanyan S,

Avagyan G, Winikoff B. 2009. Knowledge,

attitudes, and practice of abortion among

women and doctors in Armenia. The

European Journal of Contraception and

Reproductive Health Care. 14(5); 340-348.

7. Elo S and Kyngs H. 2008. The Qualitative

Content Analysis Process. Journal of

Advanced Nursing, 62(1), 107-115.

8. Hsieh, Hsiu-Fang and Sarah E. Shannon.

2005. The Approaches to Qualitative Content

Analysis. Qualitative Health Research, 15(9),

1277-1288.

9. Li S. 2007. Imbalanced Sex Ratio at Birth

and Comprehensive Intervention in China.

United Nations Population Fund.

10. National Statistical Service [Armenia],

Ministry of Health [Armenia], and ORC

Macro. 2001. Armenia Demographic and

Health Survey 2000. Calverton, Maryland:

National Statistical Service, Ministry of

Health, and ORC Macro.


Ministry of Health [Armenia], and ORC

Macro. 2006. Armenia Demographic and

Health Survey 2005. Calverton, Maryland:

National Statistical Service, Ministry of

Health, and ORC Macro.


Ministry of Health [Armenia], and ICF

International. 2012. Armenia Demographic

and Health Survey 2010. Calverton,

Maryland: National Statistical Service,

Ministry of Health, and ICF International.

13. Ngo TD, Park MH, Shakur H, Free C.

2011. Comparative effectiveness, safety and

acceptability of medical abortion at home

and in a clinic: a systematic review. Bull World

Health Organ, 89(5): 360-70. NSS, http://

www.armstat.am/file/doc/99477298.pdf

14. Sacci I, Mkrtchyan Z, Dolyan

N, Armistad A. 2008. Availability

and Affordability of Contraceptive

Commodities in Pharmacies and

Primary Healthcare Facilities in Armenia:

Descriptive Study Report. Project NOVA,

United States Agency for International

Development.

15. Salvador S and Danielian LH. 1999.

CHSR/CPA Report on Qualitative Research

for JHU/PCS IEC Campaign.

16. Sedgh G, Singh S, Henshaw SK,

Bankole A. 2011. Legal Abortion Worldwide

in 2008: Levels and Recent Trends.

Perspectives on Sexual and Reproductive

Health, 43(3): 188-198.

17. Singh S, Remez L and Tartaglione A,

eds. 2010. Methodologies for Estimating

Abortion Incidence and Abortion-

Related Morbidity: A Review. New

York: Guttmacher Institute; and Paris:

International Union for the Scientific

Study of Population.

18. Ulin PR, Robinson ET, Tolley EE.

Qualitative Methods in Public Health: A Field

Guide for Applied Research, 1st Ed. 2005.

Family Health International.

19. Westoff CF. 2005. Recent Trends in

Abortion and Contraception in 12 Countries.

DHS Analytical Studies No. 8. Calverton,

Maryland: ORC Macro.

20. Westoff CF, Sullivan JM, Newby HA,

and Themme AR. 2002. Contraception-

Abortion Connections in Armenia. DHS

Analytical Studies No. 6. Calverton,

Maryland: ORC Macro.

21. World Health Organization. 2012. Safe

abortion: technical and policy guidance

for health systems, 2nd ed. WHO Press.

Retrieved from http://apps.who.int/iris/

bitstream/10665/70914/1/9789241548434_

eng.pdf.

22. World Health Organization. 2011.

Preventing gender-biased sex selection: an

interagency statement OHCHR, UNFPA,

UNICEF, UN Women and WHO.

Documents

Giving Women a Voice (Armenian)