gkWy iz'kklu Hall Administration Book 2013-14.pdffuns'kd] nf{k.kh ifjlj 27662865 izks- mes'k jk; 24113045 Director, South Campus Prof. Umesh Rai dqylfpo lqJh vydk “kekZ 27667853

1

gkWy iz'kkluHall Administration

dk;kZy; (Office) fuokl (Residence)v/;{k] izca/k lfefr izks- ,l- ,y- efyd 27667329 23697234¼ekuo foKku foHkkx½Chairman, Managing Committee Prof. S.L. Malik(Department of Anthropology)

izksoksLVizks- Mh- ,l- jkor 27667501 27667276¼jlk;u&'kkL= foHkkx½ProvostProf. D.S. Rawat(Department of Chemistry)

okMZuMkW- ih- ih- pØkorhZ 27667501 27667465¼Hkw- foKku foHkkx½WardenDr. P. P. Chakarwarti(Department of Geology)

jsft+MsUV V~;wVjMkW- eks- uSeqn~nhu 27667501 27662384¼HkkSfrdh foHkkx½Resident TutorDr. MD. Naimuddin(Department of Physics)

dk;kZy; deZpkjh Office Staff

vuqHkkx vf/kdkjh Jh eku flag Section Officer Shri Man Singh

lgk;d Jh ujs'k dqekj ldykuh Assistant Shri Naresh Kumar Saklani

dfu"B lgk;d Jh ftrsUnz vkuanJr. Assistant Shri Jitender Anand

ds;jVsdj Jh egs'k ykyCaretaker Shri Mahesh Lal

2

VsyhQksu uacj Telephone Numbers

tqcyh gkWy dk;kZy; 27667501 Jubilee Hall Office 27666265 ¼QSDl@Fax½

Lkeqnkf;d lsok,aVSDlh 27667150] 27667526@528

23857222MCY;w ;w ,l gSYFk lsaVj 27667908vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku laLFkku 26588500@26588700,LdkWV~lZ ân; laLFkku o vuqla/kku dsanz 26825000@26825001@26825002fgUnw jko vLirky 23919563@23929625@23919634Fkkuk/;{k ¼ekSfjl uxj Fkkuk½ 27667178@27666332jsyos ¼lkekU; iwNrkN½ 139fnYyh fo'ofo|ky; iVy ¼jsyos½ 27667649bafnjk xka/kh varjjk"Vªh; ,;jiksVZ 25652050@23736446

COMMUNITY SERVICE

Taxi 27667150] 27667526@52823857222

WUS Health Centre 27667908AIIMS 26588500@26588700Escorts Heart Institute & Research Centre 26825000@26825001@26825002Hindu Rao Hospital 23919563@23929625@23919634SHO (Maurice Nagar PS) 27667178@27666332Railway (Gen. Enquiry) 139Delhi University Counter (RLY) 27667649India Gandhi International Airport 25652050@23736446

3

fo'ofo|ky; ds inkf/kdkfj;ksa dh nwjHkk"k funsf'kdk

Telephone Directory of University Officials

dk;kZy;/Office

dqyifr 27667011izks- fnus'k flag 27667190Vice-ChancellorProf. Dinesh Singh

le dqyifr 27667899Pro-Vice Chancellor 27667758

vf/k"Bkrk egkfon~;ky; 27667066izks- lq/kh'k ipkSjhDean of CollegesProf. Sudhish Pachauri

funs'kd] nf{k.kh ifjlj 27662865izks- mes'k jk; 24113045Director, South CampusProf. Umesh Rai

dqylfpolqJh vydk “kekZ 27667853RegistrarMs. Alka Sharma

izksDVjizks- lroarh diwj 27667291ProctorProf. Satwanti Kapoor

foRRk vf/kdkjh ¼LFkkuk-½Jh tSM-oh-,l- izlkn 27667878Finance Officer Shri Z.B.S. Parsad

4

vf/k"Bkrk] Nk= dY;k.k 27667092izks- ts- ,e- [kqjkuk 27666073Dean Student's WelfareProf. J.M. Khurana

vf/k"Bkrk] ijh{kkizks- :i yky 27667934Dean, ExaminationsProf. Roop Lal

mi vf/k"Bkrk ¼,Q- ,l- vkj-½ 27666756MkW- ohuk feJkDeputy Dean (FSR)Dr. Veena Mishra

fo'ofo|ky; vfHk;ark 27667157Jh vuqie JhokLro 27662150University EngineerShri Anupam Srivastava

dk;Zikyd vfHk;ark 27667157Executive Engineer

la;qDr fu;a=.k d{k 27667221Joint Control Room

fo'ofo|ky; ,Dlpsat 27667725University Exchange

5

tqcyh gkWyfnYYkh fo'ofo|ky;

1- izLrkouk

1-1 tqcyh gkWy fnYYkh fo'ofo|ky; ds iw.kZdkfyd LukrdksRrj rFkk “kks/k Nk=ksa ds fy, ,d vkoklh; gkWy gSA bldh LFkkiuk fnYYkh fo'ofo|ky; dh jtr t;arh ds volj ij 1947 esa dh xbZA 1997 esa gkWy us viuh Lo.kZ t;arh dks euk;kA bl fo'ofo|ky; ds LukrdksRrj Nk=koklksa esa] tqcyh gkWy esa lokZf/kd d{k gSaA

1-2 gkWy ds vkarfjd iz'kklu o vuq”kklu dk nkf;Ro izksoksLV dk gS] ftudk lg;ksx okWMZu o jsft+MsUV V~;wVj djrs gSaA

1-3 gkWy dh uhfr;ksa dk fu/kkZj.k fnYyh fo'ofo|ky; dh uhfr;ksa ds lexz fn'kk funsZ'kksa ds v/khu izca/k lfefr n~okjk fd;k tkrk gSA

1-4 gkWy esa izos'k ds fy, vkosnu fu/kkZfjr izi= ij fd;k tkuk pkfg,] tks fd gkWy ds dk;kZy; ls #- 150@& dk udn Hkqxrku djds izkIr fd;k tk ldrk gS vFkok osclkbV www.jubileehall.in ls MkmuyksM Hkh fd;k tk ldrk gSA MkmuyksM fd;s x, vkosnu i= ds lkFk izksoksLV] tqcyh gkWy ds i{k esa ns; #- 150@& dk fMekaM Mªk¶V Hkh layXu fd;k tkuk pkfg,A MkmuyksM fd;s x, vkosnu i= dks fcuk fMekaM Mªk¶V ds Lohdkj ugha fd;k tk,xkA nksuksa esa ls fdlh Hkh izdkj ls vkosnu&i= izkIr djus okys vH;fFkZ;ksa dks gkWy ds lwpuk iV~V ij vf/klwfpr vafre frfFk dks vFkok mlls iwoZ vius vkosnu dks gkWy ds dk;kZy; esa tek djuk gksxkA izfro"kZ u, vkosnu dks Hkjuk gksxkA izos'k ds lanHkZ esa vafre fu.kZ; ysus dk vf/kdkj izksoksLV dks gksxkA gkWy esa okLrfod izos'k ls iwoZ] izR;sd vH;FkhZ dks nLrkost+h lk{; izLrqr djuk gksxk fd mls igys gh fnYyh fo'ofo|ky; es lacn~/k ladk;@foHkkx esa izos'k fn;k tk pqdk gSA

2- ik=rk dh 'krsaZ

2-1 Nk=ksa dks gkWy esa vkokl ds fy, Lo;a dks iathÑr djokus ds fy, fuEufyf[kr ik=rk ekinaMks dks Ikwjk djuk gksxk

6

2-1-1 og fnYYkh fo'ofon~;ky; dk LukrdksRrj dk cksukQk;M iw.kZdkfyd Nk= gksuk pkfg,A

2-1-2 og fdlh vka'kdkfyd ;k lka/;dkyhu ikB~;Øe es iathÑr ugha gksuk pkfg,A

2-1-3 mlds ekrk&firk@vfHkHkkod jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= rFkk fnYYkh ds nwjLFk bykdksa esa ugha jgrs gksaA

2-1-4 og O;kolkf;d odhy@lh-,- vkfn ds :i esa dk;Zjr ;k iathÑr u gksA ¼fnYYkh fo”ofo|ky; ds foHkkxksa@egkfo|ky;ksa ds vka”kdkfyd @rnFkZ izoDrkvksa dks Ng ekg ds fy, blls NwV gksxh c'krsZ os cksukQk;M fu;fer 'kks/k&Nk= jgsaA½

2-1-5 og igys leku LÙkj ds fdlh ikB~;Øe ds fy, fnYyh fo'ofo|ky;@dkWyst ds Nk=kokl dk ykHk u mBk pqdk gksA

2-1-6 fnYYkh fo'ofo|ky; Nk=kokl iz.kkyh esa jgus ds ik¡p o"kZ ¼tSlk fd vU;= fooj.k fn;k x;k gS½ iwjs u dj pqdk gksA

2-1-7 vafre ikB~;Øe esa de ls de 55 izfr”kr vad izkIr fd;s gksa] ftlds vk/kkj ij gkWy esa vkokl gsrq iathdj.k dk vkosnu fd;k tk jgk gksA bl “krZ esa fuEufyf[kr Js.kh ds Nk=ksa ds ekeyksa esa NwV jgsxh %

¼d½ vkjf{kr Js.kh % vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr @[ksydwn@;qn~/k esa ekjs x, lSfudksa dh fo/kok,a@ v”kDr@fons”kh Nk= vkfn

¼[k½ ,y,y- ch- ds izFke o"kZ esa vFkok fdlh vU; LukrdksRrj ikB~;Øe vFkok ,e- fQy-@ih,p-Mh- ikB~;Øe esa izos”k izjh{kk ds ek/;e ls izos'k ikus okys lkekU; Js.kh ds Nk=A

2-1-8 ¼d½ mu Nk=ksa dks izos'k fn;k tk,xk tks fo'ofo|ky; esa iathÑr gksaxs vFkok ftUgsa egkfo|ky; ls gkWy esa ekbxzsV fd;k x;k gksxkA

¼[k½ dyk ladk; ¼Hkk'kk foKku rFkk ckSn~/k v/;;u dks NksM+dj½ ds LukrdksRrj ds Nk= rFkk xf.kr ladk; ds LukrdksRrj ds Nk= tqcyh gkWy esa izos'k ikus ds fy, ik= ugha gksaxs] pwafd fnYyh fo”ofo|ky; ds izko/kkuksa ds vuq:Ik gkWy esa bu Nk=ksa ds iath;u rFkk ekbxzs”ku dk dksbZ izko/kku ugha gSA

2-1-9 foKku ladk; ds ,e- ,llh- ds lHkh Nk=ksa dks gkWy esa izos'k izkIr djus ls iwoZ ekbxzs”ku izek.ki= izLrqr djuk gksxkA

2-1-10 QksVksxzkQ lfgr izos”k QkWeZ lacn~/k foHkkxk/;{k@izHkkjh n~okjk gLrk{kfjr gksuk pkfg,] vU;Fkk fdlh vkosnu dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA

7

2-2-1 izos”k ds le; ikap izfr”kr vadksa dh osVst tqcyh gkWy ds vkarfjd@ iwoZ vkoklh; Nk=ksa dks nh tk,xh] tks fd de ls de ,d iwjs vdknfed o"kZ ds fy, cksukQk;M Nk= ds :i esa Bgjs gksa rFkk mUgksaus os ijh{kk mRrh.kZ dj yh gks] ftlds fy, mUgksaus tqcyh gkWy esa iathdj.k djok;k FkkA

2-2-2 ikap izfr”kr vadksa dh osVst mu Nk=ksa dks Hkh nh tk,xh] ftUgksaus ;w th lh@lh ,l vkbZ vkj }kjk lapkfyr usV ijh{kk dks mRrh.kZ dj fy;k gksA rFkkfi ;g ojh;rk dsoy mu vadksa ij gksxh ¼;ksX;rkØe vFkok izos”k ijh{kk½ ftlds vk/kkj ij vH;FkhZ dks ml ikB~;Øe esa izos”k fn;k x;k gksA

2-2-3 Bgjus dh vof/k ds nkSjku iqu% izos”k ls iwoZ] ;fn dksbZ vkoklh; Nk= mijksDr fdlh “krZ dks iwjk ugha djrk gS] rks mls rqjar gkWy dks [kkyh djuk gksxkA

2-2-4 bu ik=rk 'krksa ds laca/k esa fdUgha rF;ksa dks Nqik;s tkus vFkok buds ckjs esa xyr tkudkjh izLrqr djus dh fLFkfr esa Nk= ds fo#) gkWy iz'kklu }kjk mi;qDr le>h tkus okyh vuq'kklfud dkjZokbZ dh tk ldrh gSA

3 izos'k izfØ;k3-1 izos”k ,d vdknfed o"kZ dh vof/k ds fy, fn;k tk,xkA iqu% izos”k ds fy, izR;sd o"kZ

ds izkjaHk esa ,d fu/kkZfjr izi= Hkjuk gksxk] ftldk ewY; #- 10@& gS rFkk ftls gkWy ds dk;kZy; ls izkIr fd;k tk ldrk gSA ;fn dksbZ ijh{kk ifj.kke ?kksf'kr gksus ds 10 fnuksa ds Hkhrj vFkok fu/kkZfjr frfFk ds Hkhrj] tks Hkh ckn esa gks] iqu% izos”k ugha ysrk gS] rks ml ij nsj ls izos”k ysus ds fy, #- 5@& izfrfnu dh nj ls vf/kHkkj yxk;k tk,xk rFkk bl vof/k ds ,d eghus chr tkus ij og gkWy esa iqu% izos'k dk viuk vf/kdkj [kks nsxk rFkk mls gkWy dks [kkyh djuk gksxkA

3-2 izos'k ¼iqu% izos'k dks NksM+dj½ dsoy ;ksX;rkØe ds vk/kkj ij fn;ss tk,axs] tks fd izR;sd foHkkx }kjk fu/kkZfjr dh tk,xh] c'krsZ vkosnd ik=rk dh “krksZa dks iwjk djrk gksA

3-3 ftl Nk= us fnYYkh fo'ofo|ky; ds fdlh Hkh Nk=kokl esa izos'k fy;k gks] og gkWy esa ml le; rd izos'k ds fy, fopkj.kh; ugha gksxk] tc rd og ml ikB~;Øe fo'ks"k dks iwjk u dj ys] ftlds fy, mlus vU; Nk=kokl esa izos'k fy;k gSA

3-4 ;fn fdlh ikB~;Øe esa izos'k ;ksX;rkØe vFkok izos'k ijh{kk ds ek/;e ls gksrk gS rFkk foHkkx gkWy dks lwph miyC/k djokrk gS] rks dfFkr ;ksX;rkØe lwph ds vuqlj.k esa gh

8

gkWy esa izos'k iznku fd;k tk,xkA ;fn dksbZ Nk= vuqPNsn 2-2-1 ds v/khu 5 izfr”kr vadksa dh osVst ds fy, ik= gS] rks ;g mu vadksa ¼fyf[kr@izos'k ijh{kk½ ds vk/kkj ij gksxk] ftuds }kjk vH;FkhZ dks ml ikB~;Øe esa izos'k fn;k x;k gksA

3-5 ;fn foHkkx fdlh ikB~;Øe esa izos'k ds fy, dksbZ Js.kh@ojh;rk,a j[krs gksa] rks gkWy esa izos'k ds fy, Jsf.k;ksa@ojh;rkvksa ds fy, mlh Øe dk vuqlj.k fd;k tk,xk] tks foHkkx }kjk r; gksxkA

3-6 ladk;@foHkkx ds ,sls fon~;kfFkZ;ksa ds fy,] ftUgksaus fdlh ikB~;Øe esa u rks fdlh Js.kh iz.kkyh dk vuqlj.k fd;k gks rFkk u gh fyf[kr ijh{kk@lk{kkRdkj esa Hkkx fy;k gks] dks gkWy esa izos'k ml ijh{kk esa izkIr vadksa ds vk/kkj ij fn;k tk,xk] ftlds vk/kkj ij izos”k gsrq vkosnu fd;k tk jgk gSA

3-7 [ksydwn dksVk ds varxZr izos'k ds fy, vH;fFkZ;ksa ds uke fnYyh fo”ofo|ky; [ksydwn la?k }kjk vxzsf'kr fd;s tkus pkfg,A ,sls vkosnuksa ij dsoy rHkh fopkj fd;k tk,xk tc mUgksaus lQyrkiwoZd jkT; vFkok jk"Vªh; Lrj ij izfrfuf/kRo fd;k gksA

3-8 fdlh Hkh fLFkfr esa] ,e- ,-@,e- ,llh- @ ,e- fQy-@ ih,p- Mh- ds ,d ikB~;Øe ls ,e- ,-@,e- ,llh-@,e- fQy-@ih,p- Mh- ds leku Lrj ds ikB~;Øe esa gkSfjtksUVy eksfcfyVh dh vuqefr ugha nh tk,xhA

3-9 tks Nk= viuh vafre ijh{kk esa mRrh.kZ ugha gksaxs] os gkWy esa iqu% izos'k ds fy, ik= ugha gksaxsA

3-10 lhVksa dk forj.k

gkWy esa 196 dejs ,d O;fDr;ksa ds fy, gSa] 5 nks O;fDr;ksa ds fy,] ,d vfHkHkkod vfrfFk d{k gSA ;fn fdlh ladk; esa vH;fFkZ;ksa esa dksbZ Hkh vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ls lacn~/k miyC/k ugha gksrk gS] rks ml ladk; ds fy, vkjf{kr lhVksa dks] vU; ladk;ksa ds mlh Js.kh ds vH;fFkZ;ksa ls Hkjk tk,xkA

bu lhVksa esa ls 15 izfr'kr vkSj 7-5 izfr'kr lhVsa Øe'k% vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds Nk=ksa ds fy, vkjf{kr gSaaA 10 izfr'kr lhVsa fons”kh Nk=ksa ds fy,] 1 izfr'kr lhVsa ;qn~/k esa ekjs x, lSfudksa dh fo/kokvksa ds cPpksa ds fy,] 3 izfr”kr v”kDr tuksa ds fy, rFkk 1 izfr'kr lhVsa [ksydwn dksVs ds fy, vkjf{kr gSaA vkjf{kr Jsf.k;ksa ds fy, izos'k esa gkWy }kjk fnYYkh fo'ofon~;ky; }kjk vkjf{kr Jsf.k;ksa ds fy, izos'k ds le; viuk, tkus okys fu;eksa dk vuqlj.k fd;k tk,xkA

fofHkUu ladk;ksa ds chp lhVksa dk vkcaVu fuEu izdkj ls gS %

9

ladk; vuqlkj lhVksa dk forj.k

* ,y,y- ch- & I , II o III RkFkk ,y-,y- ,e-&I o II o"kZ esa lhVksa dk foHkktu izos”k ds le; fof/k ladk; esa izR;sd ikB~;Øe esa fon~;kfFkZ;ksa dh la[;k ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA

** bu Jsf.k;ksa ds varxZr vkjf{kr lhVsa fdlh Hkh ladk;@foHkkx ds vH;fFkZ;ksa dks vkcafVr dh tk ldrh gSaA

uksV % • fo”ofo|ky; }kjk “kkjhfjd :Ik ls v{ke O;fDr;ksa ds fy, 02 izfr”kr lhVksa dh o`f) fd;s tkus ds ifj.kkeLo:Ik 04 lhVksa] izR;sd ladk; ls ,d ¼dyk o lekt foKku] foKku] fof/k rFkk Mh- ,l- bZ- vFkok xf.kr½ dks “kkjhfjd :Ik ls v{ke ¼ih- MCY;w- Mh- ½ Js.kh ds Nk=ksa dks vkcafVr fd;k tk,xkA

• fons”kh Nk=ksa dh Js.kh esa Nk= miyC/k u gksus dh fLFkfr esa fons”kh Js.kh dh lhVksa dks lkekU; Js.kh esa LFkkukarfjr dj fn;k tk,xkA

• bu 206 lhVksa ds vfrfjDr 03 ifjofrZr d{kksa esa “ks;fjax vk/kkj ij 06 lhVsa fnYYkh fo'ofo|ky; ds l{ke izkf/kdkjh ds vuqeksnu ij DyLVj bukso'ku lsaVj] fnYYkh fo'ofo|ky; ds Nk=ksa dks nh tk,axhA

ladk; lkekU; vuqlwfpr tkfr

vuqlwfpr tutkfr

fons”kh Nk=

dqy

fof/k ladk;

*

foKku ladk;

dyk o lkekftd foKku ladk;

fnYyh Ldwy vkWQ bdksuksfeDl ¼okf.kT;] vFkZ”kkL= lekt”kkL= rFkk Hkwxksy lfgr½

vuqizk;ksfxd foKku rFkk vuqizk;ksfxd lekt foKku rFkk ekufodh ladk; izca/ku ladk; xf.kr ladk;

f'k{kk ladk;

laxhr ,oa yfyr dyk ladk; ;qn~/k esa ekjs x, lSfudksa dh

fo/kok,a***

v”kDr**

[ksydwn**

27

57

24 09

01

01 10

02

& &

&

06

13

07 02

&

& 02

&

03

07

03 01

&

& 01

&

04

08

04 01

&

& 01

&

40853813

01

01

14

02

02

02

0602

dqy 133 30 15 18 206

1234

5

67

8

9

10

1112

Øela[;k

10

foHkkxkuqlkj lhVksa dk forj.k

dyk ladk; rFkk lekt foKku ladk; ¼38½

Ø- la- foHkkx dk uke lhVksa dh la[;k

1- vÝhdu LVMht+ 3

2- vjch 1

3- ckSn~/k v/;;u 3

4- iwoZ ,f”k;u v/;;u 2

5- vaxzst+h 3

6- fgUnh 3

7- bfrgkl 3

8- Hkk"kk foKku 3

9- vk/kqfud Hkkjrh; Hkk"kk,a 1

10- n'kZu 'kkL= 3

11- jktuhfr foKku 3

12- euksfoKku 3

13- laLÑr 3

14- mnwZ 1

15- teZu o jkseSfud v/;;u 1

16- if”kZ;u 1

17- iqLrdky; o lwpuk foKku 1

fnYYkh Ldwy vkWQ bdksukWfeDl % ¼13½


1- vFkZ”kkL= 4

2- okf.kT; 3

3- lektfoKku 3

4- Hkwxksy 3

11

f'k{kk ladk; % ¼2½


1- f'k{kk 2

laxhr o yfyr dyk ladk; % ¼2½ 1- laxhr o yfyr dyk 2

fof/k ladk; % ¼40½

1- ,y,y- ch-@,y,y,e@,elh,y@ih,p-Mh- 40

Xkf.kr ladk; % ¼14½ Ø- la- foHkkx dk uke lhVksa dh la[;k 1- Xkf.kr 6

2- dEI;wVj foKku 3

3- vkWijs'kuy fjlpZ 3

4- lkaf[;dh 2

izca/ku ladk; ¼,e ch , lfgr½ % ¼1½


1- izca/ku v/;;u ¼1½

foKku ladk; % ¼85½


1- Mk-W ch- vkj- vEcMs dj lVa s j QkjW ck;kes fsMdy fjlpZ 2 2- ekuo foKku foHkkx 9 3- ouLifr foKku 11

d 4- jlk;u “kkL= 22 5- i;kZoj.kh; v/;;u 2 6- HkwfoKku 6

[k 7- HkkSfrdh 23 8- Ikzk.kh foKku 10

12

vuqiz;qDr foKku rFkk vuqiz;qDr lekt foKku o ekufodh ladk; 1;qn~/k esa ekjs x, lSfudksa dh fo/kokvksa ds cPps 2

v'kDr 6

[ksydwn 2

dqy 206¼d-½ 3 lhVsa ,e- Vsd ¼lh ,l ih Vh½ ds fy, vkjf{kr

¼[k-½ ,e- Vsd ¼uSuks½ rFkk ,e- Vsd ¼U;wdfy;j½ ds fy, izR;sd esa nks&nks lhVsa vkjf{kr

3- f'kdk;r fuokj.k;fn gkWy esa izos'k ds laca/k esa dksbZ f'kdk;rsa gksa rks mUgsa lwph dks iznf'kZr fd;s tkus ds rhu fnuksa ds Hkhrj izksOkksLV dks fyf[kr :Ik esa nsuk pkfg,A bu f'kdk;rksa ij] ;fn vko';d gqvk rks] izos'k lfefr dh cSBd esa fopkj fd;k tk,xkA

4- Bgjus dh vof/k4-1 gkWy esa Bgjus dh dqy vof/k Ng@lk<+s ik¡p lky ls vf/kd ugha gksxh ¼foLr`r

fooj.k 4-2 esa fn;k x;k gS½A

4-2 dksbZ Nk= fuEukuqlkj vius ikB~;Øe dh vof/k ds fy, gkWy esa Bgjus ds fy, ik= gksxk %

¼d½ ,e- ,-@,e-ch-,-@,e-,llh-@,e- dkWe@,y,y,e- % 2 o"kZ

¼[k½ ,y,y-ch-@,e-lh-,-@,e-Vsd- % 3 o"kZ

¼x½ ,e- fQy- % ikB~;Øe ,d o"kZ Ng ekg vFkok tgk¡ ykxw gks] fnYYkh fo”ofo|ky; ds fu;eksa o ekxZfunsZ'kksa ds vuq:i nks o"kZ dk gksxkA lacn~/k foHkkx }kjk ,e- fQy- dks iwjk djus gsrq iznRr fdlh izdkj dh foLrkj vof/k gkWy esa Bgjus dh vof/k ds foLrkj dk dkj.k ugha gksxhA

¼?k½ ih,p- Mh- % ifj'kksf/kr ¼ih,p- Mh-½ v/;kns'k ds vuq:i 4 o"kZ ¼mu ih,p- Mh-

Nk=ksa ij ykxw] ftUgksaus ifj'kksf/kr ih,p-Mh- v/;kns'k ds vuq:i ih,p- Mh-

ikB~;Øe esa izos'k fy;k gSa½A mu ih,p- Mh- Nk=ksa ds ekeyksa esa] tks gkWy

esa LukrdksRrj Lrj vFkok ,e- fQy- Lrj ij iathÑr gq, gksa] gkWy esa

Bgjus dh dqy vof/k Øe'k% Ng o"kZ rFkk lk<+s ik¡p o"kZ ls vf/kd

13

ugha gksxhA gkWy iz'kklu }kjk ] mi;qDr ekeyksa esa] l{ke izkf/kdkjh ds

vuqeksnu ij ,d ckj Ng ekg dh foLrkj vuqefr iznku dh tk ldrh gSA

foLrkj vuqefr dsoy mu vkoklh; Nk=ksa dks iznku dh tk,xh] ftudk

vkpj.k vkSj O;ogkj vPNk gksxk vkSj ftUgsa dHkh gkWy iz'kklu }kjk

vuq'kklukRed uksfVl tkjh ugha fd;k x;k gksA

¼p½ mu lHkh vkoklh; Nk=ksa dks] tks vius ikB~;Øe dh vof/k lekIr gksus ds

i”pkr~ ukWu cksusQk;M gks x, gksa] ukWu cksukQk;M gksus dh ,d ekg dh vof/k

ds Hkhrj dejk [kkyh djuk gksxk rFkk lHkh Nk=kokl lqfo/kk,a] tSls fd

dEI;wVj d{k] O;k;ke “kkyk] eSl] iqLrdky; vkfn muds ukWu cksukQk;M

vof/k ds nkSjku iznku ugha dh tk,axhA ;fn dksbZ dejk [kkyh ugha djrk gS]

rks mls gkWy dks [kkyh djus rd #- 200@& izfrfnu ds fglkc ls Hkqxrku

djuk gksxkA

4-3 vkoklh; Nk= dks gkWy dks [kkyh djuk gksxk %

¼d-½ okf"kdZ fu;fer ijh{kkvk as d s rjq ra i”pkr ~ ¼[k-½ ,e- fQy- d s ekey s e as vuPq Nns 4-2

¼x-½ esa mfYyf[kr vof/k ds lekIr gksus ij ¼x-½ ih,p- Mh- ds ekeys esa “kks/k&izca/k

tek djus ds rqjar Ik”pkr~ vFkok vuqPNsn 4-2 ¼?k½ esa mfYyf[kr Bgjus dh vof/k

lekIr gksus ij] tks Hkh igys gksA

4-4 ofVZdy eksfcfyVh ds laca/k esa fu;e fuEukuqlkj ykxw gksaxs %

dksbZ vkoklh; Nk= ,e fQy- ls rHkh lh/ks ih,p- Mh- esa tk ldrk gS] tc og ,e-

fQy- dk “kks/k izca/k dh lkafof/kd vof/k ds nkSjku tek dj ns rFkk mlds Ik”pkr~

fnYyh fo”ofo|ky; ds fu;eksa vkSj fn”kkfunsZ”kksa ds vuq:Ik ih,p- Mh- ikB~;Øe esa

iathdj.k djok ysA vU; lHkh ekeyksa esa ,e- fQy- ds Nk=ksa ¼iqjkus vkoklh; Nk=½ dks

gkWy esa izos”k gsrq u;k vkosnu djuk gksxk rFkk muds izos”k ds laca/k esa vU; u, ih,p-

Mh- Nk=ksa ds lkFk fopkj fd;k tk,xkA

4-5 ih,p- Mh- ikB~;Øe ds vkoklh; Nk=ksa dks vius foHkkx ds foHkkxk/;{k ls rFkk lacn~/k

“kks/k&funsZ”kd ls izfr Ng ekg ckn ;g izekf.kr djokuk gksxk fd og vius “kks/k

dk;Z dks dj jgk gS rFkk mldk dk;Z larks"ktud gSA ,slk u djus dh fLFkfr esa gkWy

esa mlds vkokl dks okfil ys fy;k tk,xkA

14

5- vkokl laca/kh fu;e5-1 izR;sd vkoklh; Nk= vfuok;Z :i ls gkWy eSl dk lnL; gksxkA eSl dk izca/ku

vkoklh; Nk=ksa }kjk gh fd;k tk,xk] tSlk fd vkxs fooj.k fn;k x;k gSA xzh"edkyhu vodk”k ds nkSjku ftUgsa gkWy esa Bgjus dh vuqefr iznku dh tk,xh muds fy, xzh"edkyhu vodk”k ds nkSjku eSl dke dj Hkh ldrh gS] ugha Hkh dj ldrh gSA ;fn eSl dk;Z djrh gS] rks mldk “kqYd O;oLFkk ds vuq:i gksxkA d{kksa ds Hkhrj dqN Hkh idkus dh vuqefr ugha gSA

5-2 izksoksLV dh iwoZ vuqefr ds fcuk fdlh Hkh vkoklh; Nk= dks ,d d{k ls nwljs d{k esa LFkkukarj.k dh vuqefr ugha gksxhA bl laca/k esa le;≤ ij fu;eksa dks vf/klwfpr fd;k tk,xkA

5-3 izR;sd vkoklh; Nk= gkWy dh ml laifRr ds j[kj[kko ds fy, ftEesnkj gksxk] ftls og iz;ksx djrk gSA tks vkoklh; Nk= gkWy dh laifRRk dks uqdlku igqapkrk gqvk ik;k tk,xk] ml ij O;fDrxr #i ls vFkok lkewfgd :i ls ] tSlk Hkh ekeyk gks] uqdlku ds fy, tqekZuk yxk;k tk,xk rFkk fu;ekuqlkj vuq”kklukRed dkjZokbZ dh tk,xhA

5-4 vafre o"kZ ds ,sls lHkh Nk=ksa dks] tks 7-4-7 ds varxZr u vkrs gksa] dks izR;sd o"kZ 21 ebZ rd vFkok viuh okf"kZd ijh{kk,a lekIr gksus ds rqjar ckn vius dejksa dks [kkyh djuk gksxkA rFkkfi] dejksa dh miyC/krk ds vk/kkj ij] gkWy iz”kklu mUgsa vfrfFk ds :Ik esa Bgjus dh vuqefr iznku dj ldrk gS] ;fn os vof/k foLrkj ds fy, fyf[kr vkosnu izzLrqr djsa rFkk bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fu/kkZfjr vfrfFk “kqYd dk Hkqxrku djsaA

5-5 gkWy NksM+us okys vkoklh; Nk=ksa dks dejk NksM+us ls iwoZ vius dejs dk dCtk lkSaiuk gksxk vkSj gkWy dk;kZy;] dSUVhu] QksVksdkih rFkk vkbZ- ,l- Mh-@,l- Vh- Mh- izca/kdksa ls ukckdh izek.ki= izkIr djuk gksxkA dejksa dk dCtk ds;jVsdj dks lkSaik tkuk pkfg,A

5-6 tks vkoklh; Nk= jkst+xkj izkIr djrs gSa@l= ds e/; esa i<+kbZ dks NksM++ nsrs gSa@viuh vafre ijh{kk esa jksd fy;s tkrs gSa vFkok mRrh.kZ ugha gksrs gSa] os Øe”k% jkst+xkj izkIr djus @l= ds e/; esa i<+kbZ dks NksM+ nsus@viuh vafre ijh{kk esa jksd fy;s tkus vFkok mRrh.kZ u gksus dh frfFk ls ukWu&cksukQk;M gks tk,axs rFkk ukWu&cksukQk;M gksus dh frfFk ds ,d ekg ds Hkhrj mUgsa gkWy dks [kkyh djuk gksxkA ,slk u djus dh fLFkfr esa mu ij vuqPNsn 4-2¼p½ ds izko/kku ykxw gksaxsA

15

5-7 vkoklh; Nk=ksa dks vius dejksa dh pkfc;ka ds;jVsdj @ gkWy iz”kklu ds vfrfjDr fdlh vksj dks lkSaius dh vuqefr ugha gksxhA ;fn dksbZ vkoklh; Nk= fdlh ,sls dejs esa jgrk gS] tks fd nks O;fDr;ksa ds fy, gS] rks ,d pkch izksoksLV ds ikl vFkok mlds izkf/kdkj ds v/khu okMZu @ jsftMsUV V~;wVj ds ikl jgsxhA

5-8 lHkh ,e- fQy- ds Nk= vius ,e- fQy- ds “kks/k&izca/k ds tek gksus dh frfFk ls] ;fn lkafof/kd vof/k lekIr gksus ls iwoZ tek dj fn;k tkrk gS rks] ukWu&cksukQk;M gks tk,axs rFkk gkWy dks fyf[kr :Ik esa bldh tkudkjh nsaxsA rFkkfi] mUgsa vius ikB~;Øe dh vof/k rd vFkok ekSf[kd ijh{kk gksus rd] tks Hkh igys gks] gkWy esa vfrfFk ds :Ik esa Bgjus dh vuqefr iznku dh tk ldrh gS c”krsZ lacaf/kr foHkkxk/;{k }kjk muds }kjk izLrqr vkosnu dks vxszf'kr fd;k x;k gks rFkk os bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fu/kkZfjr vfrfFk “kqYd dk Hkqxrku djsaA

5-9 LkHkh ih,p- Mh- Nk=ksa dks mudh foLrkj vof/k ds nkSjku ukWu&cksukQk;M vkoklh; Nk= ekuk tk,xk rFkk mUgsa bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fu/kkZfjr vfrfFk “kqYd dk Hkqxrku djuk gksxk ¼l= 2013&2014 ls iwoZ ih,p- Mh- esa izos”k izkIr djus okys Nk= vius “kqYd dk Hkqxrku iqjkus fu;e ds v/khu djsaxsA½

5-10 lHkh ih,p- Mh- Nk= viuk ih,p- Mh- dk “kks/k&izca/k tek djus dh frfFk ls ] ;fn mls lkafof/kd vof/k lekIr gksus ds iwoZ tek fd;k tkrk gS] ukWu&cksukQk;M gks tk,axs rFkk bldh tkudkjh fyf[kr :Ik esa gkWy dks nsaxs o bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fu/kkZfjr vfrfFk “kqYd dk Hkqxrku djsaxs A vius ukWu&cksukQk;M gksus dh frfFk ds ,d ekg ds Hkhrj os dejs dks [kkyh dj nsaxsA ,slk u djus dh fLFkfr esa vuqPNsn 4-2 ¼p½ mu ij ykxw gksxkA

6- gkWy dk 'kqYdizR;sd vkoklh; Nk= }kjk ns; “kqYd fuEu izdkj ls gS ¼ ifjorZu ds v/khu ½

6-1 /kjksgj jkf'k ¼izfrns;½ #- 2000-00

izos'k “kqYd #- 20-00

6-2 okf"kZd 'kqYd

¼d½ ØkWdjh o crZu #- 50-00

¼[k½ QuhZpj #- 50-00

¼x½ LoPNrk #- 100-00

16

¼?k½ Nk= la?k #- 100-00

¼M½ igpku i= #- 5-00

¼p½ [email protected] ikuh “kqYd #- 100-00

¼N½ Vh- oh- fuf/k #- 50-00

¼t½ V~;wc ykbV “kqYd #- 150-00

¼>½ fodkl fuf/k #- 500-00

¼¥½ okf'kZd lekjksg “kqYd #- 300-00

¼V½ lkaLÑfrd o ewoh Dyc “kqYd #- 500-00

¼M½ [ksydwn izHkkj #- 200-00

¼<½ MCY;w- ;w- ,l- gsYFk lasVj lnL;rk #- 240-00

¼.k½ dkWeu :e #- 500-00

¼r½ dEI;wVj vuqj{k.k izHkkj #- 200-00

¼Fk½ fctyh izHkkj #- 200-00

¼n½ O;k;ke 'kkyk vuqj{k.k #- 100-00

6-3 ekfld izHkkj

¼d½ dejs dk fdjk;k* #- 10-00

¼[k½ dejs dk vuqj{k.k izHkkj #- 80-00

¼x½ LFkkiuk izHkkj* #- 30-00

¼?k½ fctyh #- 500-00

¼M½ ikuh izHkkj #- 50-00

¼p½ QSDl@VsyhQksu izHkkj #- 05-00

¼N½ LoPNrk :- 15-00

¼t½ dEI;wVj d{k “kqYd #- 70-00

¼>½ vuqj{k.k “kqYd #- 25-00

* n`f'Vckf/kr Nk=ksa ds ekeyksa esa blesa NwV iznku dh tk,xhA

6-4 eSl izHkkj

¼d½ /kjksgj jkf”k ¼izfrns;½ #- 4000-00

¼[k½ ekfld ¼eSl izHkkj½ #- 1500-00

¼okLrfod [kpZ ij lek;kstu ds v/khu½

17

6-5 vfrfFk 'kqYd ekfld izHkkj ds vfrfjDr #- 55@& izfrfnu gksxkA

¼dejs dk fdjk;k] LFkkiuk rFkk dEI;wVj d{k “kqYd ds vykok½

6-6 Nk=kokl esa izos”k izkIr djus okys “kkjhfjd :Ik ls fodykax ¼ih- MCY;w- Mh-½ Js.kh ds Nk=ksa dks Qhl@izHkkj ds Hkqxrku ¼izfrns; /kjksgj jkf”k] izos”k “kqYd] Nk= la?k “kqYd dks NksM+dj½ esa rFkk Nk=kokl dks ns; eSl “kqYd esa ¼vk/kkjHkwr o ?kkVk½ fuEufyf[kr “krksaZ ds vuq:Ik 50 izfr”kr dh NwV gksxh] ;fn v/;srko`fRr ds lanHkZ esa lacaf/kr foHkkxk/;{k }kjk “kiFki= dks vxzsf'kr fd;k tkrk gSA

v/;srko`fRRk dk ewY; 'kqYd esa NwV

#- 3000@&izfrekg rd “kqYd esa NwV + 50 izfr”kr eSl lfClMh

#- 3001@&ls #- 8000@&izfrekg “kYq d e a s NVw fdra q elS e a s dkbs Z elS lfClMh ugha

#- 8001@&rFkk mlls vf/kd izfrekg “kYq d e a s dkbs Z NVw ugh a rFkk dkbs Z elS lfClMh ugha

6-7 fons'kh Nk=ksa ds fy, 'kqYd % fons”kh Nk=ksa ls vU; izHkkjksa ds vfrfjDr izos”k ds le; rFkk izfro"kZ iqu% izos”k ds le; #- 6000@& fy;s tk,axsA

6-8 6-3 rFkk 6-4 ds v/khu “kqYd izos”k ds le; ik¡p eghus ds fy;s fy;k tk,xk rFkk mlds ckn ekfld vk/kkj ij fy;k tk,xkA

6-9 6-1 rFkk 6-4 ds v/khu /kjksgj jkf”k dsoy izos”k ds le; ns; gksxhA tcfd 6-2 ds v/khu okf"kZd izHkkj izos”k@ iqu% izos”k ds le; ns; gksxkA

6-10 /kjksgj jkf'k dks ykSVk;k tkuk % /kjksgj jkf'k ds vfrfjDr dksbZ 'kqYd izfrns; ugha gksxk] tks fd pSd ds ek/;e ls ml le; ykSVkbZ tk,xh] tc vkoklh; Nk= lkjh ns; jkf'k;ksa dk Hkqxrku dj nsxk vkSj gkWy dks [kkyh dj nsxkA /kjksgj jkf'k okfil ysus ds fy, gkWy ds dk;kZy; ls izkIr fu/kkZfjr izi= esa vkosnu djuk gksxkA bls okfil ysus ds fy, vkosnu gkWy [kkyh djus dh frfFk ds ,d o"kZ ds Hkhrj gh djuk gksxkA

6-11 gkWy o eSl dk ekfld izHkkj izR;sd ekg dh 10 rkjh[k ls iwoZ vfxze ds :i esa tek djuk gksxkA ,slk u djus dh fLFkfr esa #- 5@& izfrfnu dh nj ls vFkok tSlk fd le;≤ ij izca/k lfefr }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xk] tqekZuk yxk;k tk,xkA ;fn eghus dh rhl rkjh[k rd Hkh ns; jkf'k dk Hkqxrku ugha fd;k tkrk gS] rks fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds dejs ij ,d vkSj rkyk yxk fn;k tk,xk rFkk eSl dh lqfo/kk dks Hkh lekIr dj fn;k tk,xkA

18

6-12 gkWy ls vuqifLFkr jgus ds ekeys esa eSl izHkkj ls NwV fuEu izdkj ls gksxh %

¼d½ dsoy cksukQk;M vkoklh; Nk= gh eSl izHkkj esa NwV ds fy, ik= gksaxsA

¼[k½ NqV~fV;ksa ds nkSjku vFkok vU; fnuksa esa fnYyh ls ckgj tkus okys lHkh vkoklh; Nk=ksa dks ns; frfFk rd izHkkj ds Hkqxrku dh O;oLFkk djuh gksxhA ,slk u djus dh fLFkfr esa fu;e 6-11 muds ekeys esa Hkh ykxw fd;k tk,xkA

¼x½ ,d ekg esa gkWy dk;kZy; esa fu/kkZfjr izi= esa Hkjdj U;wure lkr ;k mlls vf/kd lrr fnuksa dh vuqifLFkfr dh iwoZ tkudkjh dks NksM+dj fdlh vU; ekeys esa NwV iznku ugha dh tk,xhA

¼?k½ lkekU; NwV dh nj #- 25 izfrfnu gksxh rFkk iwjh NwV #- 50 izfrfnu gksxhA

¼M½ iwjh NwV mu cksukQk;M vkoklhl Nk=ksa ij ykxw gksxh] tks vius foHkkxh; Hkze.k@lsfeukj@ifj;kstuk dk;Z ds nkSjku NwV izkIr dj jgs gksaxs] ftlds fy, mUgsa NwV QkWeZ ds lkFk ,d i= dks vius foHkkxk/;{k ls vxzsf'kr djokuk gksxkA

¼p½ eSl ds fy, NwV izkIr djus ds fy, NwV QkWeZ dks izzLFkku ls iwoZ gh Hkjuk gksxkA fdlh Hkh ,sls cksukQk;M vkoklh; Nk= dks] tks gkWy esa ykSVus ds ckn QkWeZ dks Hkjsxk] NwV iznku ugha dh tk,xhA

7- Hkkstu d{k rFkk vfrfFk7-1 gkWy esa eSl dks gkfu ugha ykHk ugha ds vk/kkj ij izksoksLV] okMZu rFkk jsft+MsUV V~;wVj

ds lkekU; i;Zos{k.k esa eSl desVh }kjk pyk;k tk,xkA eSl desVh esa ckjg eSl leUo;d gksaxsA ;g eSl desVh izksoksLV }kjk fu/kkZfjr eSl fu;eksa ds vuq:i dk;Z djsxhA eSl ds ys[kk dk fglkc gkWy dk;kZy; }kjk j[kk tk,xkA eSl LVkQ dk iz”kklfud fu;a=.k] TkSls fd NqV~Vh dh vuqefr nsuk] fdlh deZpkjh dk ,d dk;Z dh ctk; dksbZ nwljk dk;Z lkSaiuk] vLFkk;h fjfDr;ksa ds ekeyksa esa oSdfYid LVkQ dh O;oLFkk djuk vkfn dsoy izksoksLV dk gksxkA

7-2 izR;sd vkoklh; Nk= dks izos”k ds le; eSl ds “kkdkgkjh vFkok ekalkgkjh [k.M dk p;u djuk gksxkA ,d [k.M ls nwljs [k.M esa ifjorZu dh vuqefr] dsoy dqN vkiokfnd ifjfLFkfr;ksa dks NksM+dj] ugha gksxhA bl izdkj dh vuqefr dks okMZu ls igys gh fyf[kr :i esa izkIr djuk gksxkA

7-3 vkoklh; Nk=ksa vFkok muds vfrfFk;ksa ds fy, Hkkstu dks Hkkstu d{k ds ckgj ugha ijkslk tk,xkA dsoy efgyk vfrfFk;ksa ds ekeys esa vfrfFk d{k esa Hkkstu ijkslk tk ldrk gSA vLoLFkrk dh fLFkfr esa] fdlh vkoklh; Nk= dks okMZu dh

19

vuqefr ls chekjh ds nkSjku fy;k tk ldus okyk [kkuk vius d{k esa [kkus dh NwV iznku dh tk ldrh gSA

7-4 vfrfFk;ksa ls lacaf/kr fu;e

7-4-1 ;fn fdlh cksukQk;M vkoklh; Nk= ls dksbZ lk/kkj.k vfrfFk feyus vkrk gS vkSj gkWy ds ml d{k esa #duk pkgrk gS] tks fd ml vkoklh; Nk= dks vkcafVr fd;k x;k gS] rks ml vkoklh; Nk= dks gkWy ds dk;kZy; esa miyC/k fu/kkZfjr izi= ij gkWy iz”kklu dh iwoZ vuqefr izkIr djuh gksxh rFkk og vkoklh; Nk= gh vius vfrfFk ds vkpj.k ds fy, ftEesnkj gksxkA gkWy iz”kklu dks vf/kdkj gksxk fd og fdlh vfrfFk ds Bgjus dh vuqefr dks iznku u djs vFkok fdlh Hkh le; bl vuqefr dks fcuk dksbZ dkj.k crk;s jn~n dj nsA

7-4-2 lkekU; vfrfFk;ksa dks lkekU; :i ls 15 fnukas ls vf/kd Bgjus dh vuqefr iznku ugha dh tk,xhA fo”ks"k ekeyksa esa tgk¡ Bgjus dh vof/k dks c<+k;k tkuk t+:jh gksxk] gkWy iz”kklu ls fyf[kr vuqefr iqu% izkIr djuh gksxhA

7-4-3 fdlh vkoklh; Nk= dks vius d{k esa jkf= nl cts ds i”pkr~] vuqefr izkIr lkekU; vfrfFk;ksa dks NksM+dj] vU; fdlh vkxUrqd ls feyus dh vuqefr ugha gksxhA

7-4-4 vukf/kÑr O;fDr;ksa@vfrfFk;ksa dk jkr esa gkWy esa #duk gkWy ds vuq'kklu dk mYYka?ku ekuk tk,xkA ;fn dksbZ vkoklh; Nk= bl fu;e dk mYya?ku djrk gS] rks mls gkWy ls ckgj fudkyk tk ldrk gS@ gkWy iz'kklu }kjk ml ij tqekZuk yxk;k tk ldrk gSA

7-4-5 ;fn vfrfFk ds Bgjus dh vuqefr iznku dh tkrh gS] rks lacn~/k vkoklh; Nk= dks ,d lk/kkj.k vfrfFk ds fy, #- 20@& izfr jkr ds fglkc ls “kqYd dk Hkqxrku djuk gksxkA

7-4-6 lk/kkj.k vfrfFk;ksa ds gkWy esa Bgjus dh dqy vof/k fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ,d ekg ls vf/kd ugha gksxhA

7-4-7 gkWy ds cksukQk;M vkoklh; Nk= viuh okf"kZd ijh{kk ds iwjs gksus ij ukWu&cksukQk;M gks tk,axsA ;fn os fnYYkh fo”ofo|ky; esa fdlh vU; ikB~;Øe esa izos”k ysuk pkgrs gksa] rks mUgsa fyf[kr vkosnu izLrqr djus ij vxys vdknfed l= ds vkjaHk gksus rd vfrfFk ds :i esa] vfrfFk 'kqYd ij gkWy esa Bgjus dh vuqefr iznku dh tk ldrh gS rFkk mUgsa mlh fnu dejs dks [kkyh djuk gksxkA vfrfFk;ksa dks viuh vfrfFk dh vof/k ds nkSjku /kjksgj jkf”k okfil ysus dk vf/kdkj ugha gksxk vkSj u ghs bls muds }kjk ns; jkf”k esa lek;ksftr fd;k tk,xkA vfrfFk eSl dh lqfo/kk izkIr

20

djsaxs rFkk mlds fy, mlh :i esa Hkqxrku djsaxs tSlk fd fu;fer Nk=ksa ds ekeys esa ykxw gksrk gSA

7-4-8 ;fn dksbZ dejk [kkyh gksrk gS] rks gkWy iz”kklu vU; vdknfed laLFkkuksa izfrfuf/k;ksa@Nk=ksa dks fo”kqn~/k vfrfFk ds :Ik esa fuEufyf[kr njksa ij Bgjus ds fy, ns ldrk gS %

¼d-½ ,d ds Bgjus ds fy, LFkku ¼”ks;fjax vk/kkj ij ½ #- 100@&izfr fnu izfr O;fDr

7-4-9 vfHkHkkod vfrfFk d{k

gkWy esa ,d ̂vfHkHkkod vfrfFk d{k* gS] tks fd fof”k"V fyf[kr vuqjks/k ij vkoklh; vfrfFk;ksa ds vfHkHkkodksa ds Bgjus ds fy, miyC/k djok;k tk,xk rFkk fe=ksa o fj”rsnkjksa dks miYkC/k ugha djk;k tk,xkA lacn~/k vkoklh; Nk= dks ̂vfHkHkkod d{k* ds fy, #- 200@& izfr jkf= dh nj ls “kqYd nsuk gksxk] tks fd +cqfdax ds le; gh tek djku gksxkA

7-5 dk;Zjr vkoklh; Nk=

7-5-1 dksbZ cksukQk;M vkoklh; Nk= vka”kdkfyd ;k iw.kZdkfyd jkstxkj izkIr djrk gS vFkok ,d vdknfed o"kZ ls de vof/k ds fy, rnFkZ ysDpjj dh in ij dk;Z djrk gS rks mls iz”kklu }kjk fo”ks"k ekeys ds #i esa 6 ekg rd gkWy esa #dus dh vuqefr iznku dh tk ldrh gSA

7-5-2 dk;Zjr vkoklh; Nk=ksa dks rqjar vius fu;qfDr i= dh ,d izfr dks tek djokuk gksxk rFkk ekfld “kqYd ds :i esa mUgsa feyus okys fdjk;s dh iwjh jkf”k dk Hkqxrku djuk gksxkA

7-5-3 dk;Zjr vkoklh; Nk=ksa }kjk Nk=kokl “kqYd ds Hkqxrku ds fy, fuEufyf[kr fu;e ykxw gksaxs % vkoklh; Nk= dks iwjs edku fdjk;k HkRrs dk Hkqxrku djuk gksxkA mUgsa bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fctyh o ikuh ds ekfld izHkkj dk Hkqxrku djuk gksxkA ,sls vkoklh; Nk= lkekU; eSl izHkkjksa dk Hkqxrku djsaxsA rFkkfi ] ;fn dksbZ vkoklh; Nk= vius fu;ksDrk dh vksj ls ,slk dksbZ izek.ki= izLrqr djrk gS fd og fu;ksDrk ls fdlh izdkj dk edku fdjk;k HkRrk izkIr ugha dj jgk gS rks ,sls ekeyksa esa bl iqfLrdk ds vuqPNsn 6 esa mfYyf[kr fu/kkZfjr vfrfFk “kqYd dk Hkqxrku djuk gksxkA

7-6 tks vkoklh; Nk= vius fdlh vfrfFk dks Hkkstu d{k esa Hkkstu djkuk pkgrk gks] mls gSM cs;jj ls udn Hkqxrku dj vko”;d Hkkstuksa ds fy, mfpr ek=k es dwiu [kjhn ysus pkfg,A

21

7-7 vfrfFk ds fy, Hkkstu “kqYd fuEu izdkj ls gksxk %

¼d½ uk”rk #- 40-00

¼[k½ nksigj dk Hkkstu #- 50-00

¼x½ jkf=Hkkst #- 65-00

bu njksa esa le;≤ ij ifjorZu fd;k tk ldrk gSA

7-8 eSl le; % le;≤ ij lwfpr fd;k tk,xkA

7-9 gkWy esa /kweziku dh vuqefr ugha gksxhA

7-10 vkoklh; Nk=ksa ls vis{kk dh tkrh gS fd os Hkkstu gkWy esa “kksHkuh; diM+s igudj vk,axsA

8- dSUVhugkWy esa ,d dSUVhu gS] ftldk lapkyu Bsdsnkj }kjk jsft+MsUV V~;wVj@okMZu rFkk Nk=ksa ds izfrfuf/k;ksa ds i;Zos{k.k esa fd;k tkrk gSA vkoklh; Nk=ksa dks dSUVhu ds Bsdssnkj dks le; ls Hkqxrku djus dk ijke”kZ fn;k tkrk gS] ftlls fd og csgrj lqfo/kk,a iznku dj ldsA

9- vuq'kklu9-1 vkoklh; Nk=ksa dks vius d{kksa esa efgyk vfrfFk;ksa ls feyus dh vuqefr ugha

gksxhA rFkkfi] efgyk vfrfFk;ksa ls vkxUrqd d{k esa feyk tk ldrk gSA

9-2 tks vkoklh; Nk= iwjh ,d jkr vFkok dqN fnuksa ds fy, gky ls ckgj jguk pkgsa] mUgsa dk;kZy; esa fu/kkZfjr izi= esa Hkjdj vfxze :i ls bl tkudkjh dks nsuk gksxk rFkk ml vof/k ds fy, viuk vLFkk;h irk Hkh nsuk gksxkA ,slk u djus dh fLFkfr esa ;g vuq'kklughurk dk ekeyk ekuk tk,xk RkFkk fnYYkh fo'ofo|ky; ds fu;keksa ds vuqlkj vuq'kklukRed dkjZokbZ dh tk,xhA

9-3 lHkh vkxUrqdksa dks jkf= 10-00 cts rd gkWy ls ckgj tkuk gksxkA

9-4 ¼d½ lkbfdyksa] LdwVjksa vkfn dks lkbfdy “ksM ds uhps gh [kM+k fd;k tkuk pkfg, rFkk lgh rjhds ls psu o rkyk yxkuk pkfg,A

¼[k½ vkoklh; Nk= bls lqfuf'pr dj ysa fd muds }kjk gkWy ifjlj esa j[ks tkus okys okgu mi;qDr izkf/kdj.k esa iathÑr gksa] rFkk iathdj.k ds lkjs dkxtkr gkWy dk;kZy; esa izzLrqr fd;s tkus pkfg,A

22

9-5 gkWy esa 'kjkc ihuk] vFkok vU; eknd inkFkksZa dk lsou djuk loZFkk fuf'kn~/k gSA

9-6 dSaVhu ds Bsdsnkj@ QksVksdkih@,l- Vh- Mh- izca/kd }kjk csgrj izn'kZu fd;k tk,] blds fy, vko';d gS fd vkoklh; Nk=ksa }kjk bUgsa udn Hkqxrku fd;k tk,A

9-7 ;fn dksbZ vkoklh; Nk= gkWy ds fdlh fu;e dk mYYka?ku djrk gS vFkok dksbZ gkWy esa vuq'kklu Hkax djus ds fy, ftEesnkj ik;k tkrk gS] rks mlds fo#n~/k izksoksLV }kjk vuq'kklukRed dkjZokbZ dh tk,xhA

9-8 ;fn dksbZ vkoklh; Nk=@vfrfFk jSafxx esa fyIr ik;k tkrk gS] rks mls iqfyl iz'kklu dks lkSai fn;k tk,xkA

9-9 izos'k ds le; izR;sd Nk= dks ,d ?kks"k.kk ij gLrk{kj djus gksaxs fd og dqylfpo] izksoksLV ] rFkk fo'ofo|ky; ds vU; vf/kdkfj;ksa] ftuds ikl fo'ofo|ky; ds vf/kfu;eksa] lafof/k;ksa] v/;kns'kksa rFkk fu;eksa ds v/khu vuq'kklu ykxw djus dk vf/kdkj gksxk] ds vuq'kklukRed vf/kdkj {ks= ds izfr lefiZr jgsxkA

v/;kns'k & 15 chfo'ofo|ky; ds fon~;kfFkZ;ksa ds chp vuq'kklu dk ikyu

1- vuq”kklu rFkk vuq”kklukRed dkjZokbZ ls lacaf/kr lHkh vf/kdkj dqyifr ds ikl gksasxsA

2- dqyifr ,slh vFkok lHkh “kfDr;ksa dks izkWDVj rFkk fdlh ,sls O;fDr dks lkSai ldsasxs] ftls os bl lanHkZ esa fofufnZ'V djsaaaaaaaaaaaA

3- v/;kns”k ds v/khu vuq”kklu ykxw djus ds vf/kdkj ds fy, fcuk fdlh iwokZxzg ds fuEufyf[kr xfrfof/k;ka ?kksj vuq”kklughurk ekuh tk,axh

¼d½ fnYyh fo”ofo|ky; ds v/khu fdlh laLFkku ds “kSf{kd ;k xSj&”kSf{kd LVkQ lnL; ;k fon~;kfFkZ;ksas dks “kkjhfjd pksV igqpkuk ;k bUgsa “kkjhfjd cy iz;ksx dh /kedh nsukA

¼[k½ fdlh izdkj ds gfFk;kj dks ysdj pyuk] ds iz;ksx dh /kedh nsukA

¼x½ ukxfjd vf/kdkj lqj{kk vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk fdlh izdkj dk mYYka?ku djukA

¼?k½ vuqlwfpr tkfr rFkk tutkfr ls lacn~/k Nk=ksa dh fLFkfr] izfr'Bk o lEEkku ds fo#n~/k dksbZ ckr dguk ;k dksbZ dk;Z djukA

23

¼M½ efgykvkssa ds izfr ekSf[kd ;k vU; fdlh :Ik esa v”kksHkuh; dk;Z djukA

¼p½ fdlh Hkh :Ik esa fj”or[kksjh ;k Hkz"Vkpkj dk dksbZ iz;kl djukA

¼N½ laLFkku dh laifRr dks tkucw>dj uqdlku igqapkukA

¼t½ /kkfeZd ;k lkaiznkf;d vk/kkj ij fon~os'k vFkok vlfg'.kqrk dk izlkj djukA

¼>½ fo”ofo|ky; iz.kkyh ds vdknfed dk;ZØeksa esa fdlh izdkj dk O;o/kku mRiUu djukA

¼¥½ v/;kns”k lh ds vu#i jSfxax dk fu'ks/kA

4- vuq”kklu cuk;s j[kus ls lacaf/kr vius vf/kdkjksa dh O;kidrk esa ] rFkk vuq”kklu cuk, j[kus ds fgr esa tSlk mUgsa dne mBkuk] fcuk fdlh iwokZxzg ds mi;qDr izrhr gks] dqyifr vius vf/kdkjksa dk iz;ksx djrs gq, fdlh fon~;kFkhZ@fon~;kfFkZ;ksa dks &

¼d½ fu'dkflr dj ldrs gSa] vFkok

¼[k½ ,d fuf”pr vof/k ds fy, ckgj fudky ldrs gSa] vFkok

¼x½ ,d dfFkr vof/k ds fy, fo”ofo|ky; ds egkfo|ky; vFkok foHkkx vFkok laLFkku esa v/;;u ds ikB~;Øe esa izos”k ds fy, euk dj ldrs gSa] vFkok

¼?k½ fu/kkZfjr jkf”k dk tqekZuk yxk ldrs gSa] vFkok

¼M½ ,d ;k vf/kd o'kksaZ ds fy, fo”ofo|ky; vFkok egkfo|ky; vFkok foHkkxh; ijh{kkvksa esa cSBus dh vuqefr nsus ls euk dj ldrs gSa] vFkok

¼p½ lacn~~~/k fon~;kFkhZ@fon~;kfFkZ;ksa us ftl ijh{kk vFkok ftu ijh{kkvksa esa Hkkx fy;k gks] muds ifj.kke dks jn~n dj ldrs gSaA

5- egkfo|ky; ds izkpk;Z] gkWyksa ds izeq[k] ladk;ksa ds vf/k'Bkrk] fo”ofo|ky; esa “kSf{kd foHkkxksa ds izeq[k] eqDr f”k{kk fon~;ky; ds izkpk;Z rFkk iqLrdky;k/;{k dks fo”ofo|ky; esa vius lacn~/k egkfo|ky;ksa ] laLFkkuksa] ladk;ksa] “kSf{kd foHkkxksa esa f”k{k.k ds fy, leqfpr vkpj.k gsrq ,slk djuk vko';d gks] os bu vf/kdkjksa dk iz;ksx vius egkfo|ky;ksaa] laLFkkuksa vFkok foHkkxksa ds ek/;e ls dj ldsax vFkok mUgsa ;s vf/kdkj lkSai ldsaxs] ftUgsa os bl dk;Z gsrq fofufnZ'V djsaA

6- iwoZ dfFkr ds vuq:i dqyifr rFkk izkWDVj ds vf/kdkjksa ds laca/k esa fcuk fdlh iwokZxzg ds] vuq”kklu rFkk mi;qDr vkpj.k ds foLr`r fu;e cuk, tk,axsA

fo”ofo|ky;kasa esa egkfo|ky;ksa ds izkpk;ksaZ] gkWyksa ds izeq[k] ladk;ksa ds vf/k"Bkrkvksa rFkk “kSf{kd foHkkxksa ds v/;{kksa n~okjk] tgka vko”;drk gksxh] bu fu;eksa ds izfriwjd

24

fu;e cuk, tk ldsaxsA

izos”k ds le;] izR;sd fon~;kFkhZ dks ,d mn~?kks"k.kk ij gLrk{kj djus gksaxs fd izos”k ds ckn og dqyifr rFkk fofHkUu vf/kdkfj;ksa ds vuq”kklUkkRed {ks=kf/kdkj ds ftuds ikl vf/kfu;eksa] izko/kkuksa] v/;kns”kksa rFkk fo”ofo|ky;ksaa }kjk muesa cuk, x, vf/kfu;eksa ds v/khu vuq”kklu ds vuqikyu gsrq vf/kdkjksa ds iz;ksx dk vf/kdkj gksxkA

v/;kns'k & 15 lhjSfxax dk fu"ks/k o n.M

1- egkfo|ky;@foHkkx vFkok laLFkku ds ifjlj vFkok fnYYkh fo”ofo|ky; ds fdlh Hkh fgLls esa rFkk lkoZtfud okguksa esa fdlh Hkh izdkj dh jSfxax dk fu"ks/k gSA

2- ;fn dksbZ oS;fDrd ;k lkewfgd :Ik ls jSfxax esa fyIr gksrk gS rks bls ?kksj vuq”kklughurk ekuk tk,xk vkSj bl v/;kns”k ds varxZr mls nf.Mr fd;k tk,xkA

3- bl v/;kns”k ds iz;kstu gsrq jSfxax] vke rkSj ij ,slk ÑR; vFkok O;ogkj] tks ofj"B Nk=ksa }kjk oS;fDrd vFkok lkewfgd :Ik ls vFkok O;ogkj u, ukekafdr Nk=ksa ds izfr fd;k tkrk gS vFkok os Nk= tks fdlh Hkh rjhds ls vU; Nk=ksa ds }kjk dfu"B ;k ghu le>s tkrs gSa] ftuesa fuEufyf[kr fufgr gks &

¼d½ “kkjhfjd cy dk mi;ksx djds “kkjhfjd geyk ;k /kedh

¼[k½ Nk=kvksa dh fLFkfr] xfjek vkSj lEeku dk mYYka?ku

¼x½ vuqlwfpr tkfr o vuqlwfpr tutkfr ds Nk=ksa dh fLFkfr] xfjek vkSj lEeku dk mYYka?ku

¼?k½ migkl vkSj vieku ds fy, Nk=ksa dh dybZ [kksyuk rFkk muds vkRelEEkku dks Bsl igqapkuk

¼M½ ekSf[kd vkØkedrk o vi”kCn] vHknz b”kkjs rFkk v”yhy O;ogkj djukA

4- jSfxax gksus dh dksbZ Hkh lwpuk feyrs gh dkWyst ds izkpk;Z] laLFkku ds foHkkx izeq[k] dkWyst ;k fo”ofo|ky; Nk=kokl ;k fdlh fo”ofo|ky; ;k dkWyst esa@ls lacn~/k vkoklh; CykWd ds izkf/kdkjh rqjar dkjZokbZ djsaxsA

5- jSfxax dh fdlh Hkh ?kVuk esa] mijksDr [kaM ¼4½ esa ls fdlh ds gksus ds ckotwn Hkh] izkWDVj Hkh viuh vksj ls tkap dj ldrk gS jSfxax esa lafyIr tuksa dh igpku o ?kVuk ds Lo:Ik ds ckjs esa dqyifr dks fjiksVZ izLrqr dj ldrk gSA

25

6- izkWDVj jSfxax dh ?kVuk ds Lo:Ik vkSj jSfxax ds vijkf/k;ksa dh igpku crkrs gq, ,d izkjafHkd fjiksVZ izLrqr dj ldrk gSA

7- ;fn dkWyst dk izkpk;Z vFkok laLFkku ;k foHkkx izeq[k vFkok izkWDVj fdlh dkj.ko”k fyf[kr esa vfHkysf[kr djus ij larq'V gksa rks bl izdkj dh tkap djuk O;kogkfjd ugha gS] mDr lHkh dqyifr dks rnuqlkj ijke”kZ ns ldrs gSaA

8- ;fn dqyifr Hkh bl ckr ls larq'V gS fd bl izdkj dh tkap dh vko”;drk ugha gS rks mudk fu.kZ; vafre gksxkA

9- [kaM ¼5½ ;k ¼6½ ds v/khu fjiksVZ izkIr gksus ij vFkok [kaM ¼7½ ds varxZr lacaf/kr izkf/kdkjh }kjk [kaM 3 ¼d½] ¼[k½ rFkk ¼x½ esa of.kZr jSfxax dh ?kfVr ?kVuk dk [kqyklk djrs gq, fn, x, fu.kZ; ij] dqyifr jSfxax esa fyIr Nk=@Nk=ksa dks dqN fuf”pr o'kksZa ds fy, fu'dkflr djus dk vkns”k ;k funs”k ns ldrk gSA

10- jSfxax ds vU; ekeyksa esa dqyifr ;g vkns”k ;k funs”k ns ldrs gSaA fd jSfxax ds nks"kh fdlh Nk= ;k Nk=ksa dks fu'dkflr dj fn;k tk,xk ;k ,d fufnZ'V vof/k ds fy, fdlh dkWyst ds v/;;u ikB~;Øe esa izos”k ugha fn;k tk,xk] ,d ;k ,d ls vf/kd o'kZ rd foHkkxh; ijh{kk esa cSBus ugha fn;k tk,xk ;k lacaf/kr Nk= ;k Nk=ksa dh mu ijh{kkvksa ds] ftu ijh{kkvksa esa os cSB pqds gksa] ds ifj.kke jn~n dj fn;s tk,axsA

11- ;fn fnYyh fo”ofon~;ky; ls fMxzh ;k fMIyksek izkIr dksbZ Nk= nks'kh ik;k tkrk gS rks bl v/;kns”k ds rgr] vf/kfu;e 15 ds varxZr fo”ofo|ky; }kjk iznku fd;s x, fMxzh ;k fMIyksek dks okfil ysus ds fy, mfpr dkjZokbZ dh tk,xhA

12- bl v/;kns”k gsrq] fdlh dk;Z] O;ogkj ;k izyksHku ds }kjk jSfxax ds fy, mdlkuk Hkh jSfxax ds gh leku gSA

13- fnYyh fo”ofo|ky; iz.kkyh ds v/khu lHkh laLFkku bl v/;kns”k ds varxZr tkjh vkns”kksa@funs”kksa ds ikyu ds fy, ck/; gksaxs rFkk bl v/;kns”k ds izHkkoh dk;kZUo;u ds fy, dqyifr dks lg;ksx iznku djsaxsA

9-10 [kkyh djokus dh izfØ;kgkWy iz'kklu ds ikl fdlh vkoklh; Nk=@vfrfFk@O;fDr ls Nk=kokl dk dksbZ dejk [kkyh djokus dk vf/kdkj gksxk] ;fn muds fopkj ls og vkoklh; Nk=@vfrfFk@O;fDr dejs esa Bgjus ds fy, vik= gks x;k gS vFkok vuq'kklughurk ds vk/kkj ij mlls dejk [kkyh djok;k tkuk gksA

26

10- fctyh dk mi;ksx10-1 izR;sd vkoklh; Nk= dks viuk bysfDVªd cYc yxkuk gksxk] tks fd 60 okWV ls vf/kd

ugha gksxkA fdlh ,d dejs esa ,sls ,d cYc ls vf/kd dk mi;ksx ugha fd;k tkuk pkfg,A

10-2 pwafd gkWy esa LFkkfir fon~;qr la;a=ksa esa vf/kd yksM ysus dh {kerk ugha gS] blfy, vkoklh; Nk=ksa }kjk ghVj] :e dwyj] LVkso] izsl] vk;ju jkWM vkfn fon~;qr midj.kksa dk mi;ksx fd;s tkuk loZFkk fu"ks/k gSA rFkkfi] tgka vkdfLed dkj.kksa ls bl izdkj ds midj.kksa dk iz;ksx vko';d gks] rks blds fy, izksoksLV dh vuqefr yh tk ldrh gSA

bl izdkj ds fdlh mi;ksx ds fy, “kqYd fuEu izdkj ls gksxk %

Mst+VZ@:e dwyj % #- 75@& izfr ekg

dEI;wVj % #- 50@& izfr ekg

dsryh@jkWM@vk;ju % #- 15@& izfr ekg

Vsyhfot+u #- 50@& izfr ekg

jsfÝftjsVj % #- 100@& izfr ekgA

mi;qDr vuqefr ds fcuk mi;ZqDr midj.kksa ds iz;ksx ds fy, #- 100@& izfr midj.k dh nj ls tqekZuk fy;k tk,xkA ;fn buesa ls fdlh dk mi;ksx djuk cUn fd;k tkrk gS ] rks bldh fyf[kr tkudkjh dk;kZy; esa nsuh gksxhA

vkoklh; Nk=ksa dks psrkouh nh tkrh gS fd d{kksa esa vFkok gkWy ifjlj es LFkkfir fctyh ds la;=ksa ds lkFk NsM+NkM+ u djssaA

11- gkWy ;wfu;u11-1 tqcyh gkWy ;wfu;u esa gkWy ds cksukQk;M vkoklh; Nk= gksaxs rFkk ;g ;wfu;u ds

lafo/kku ds vuq:i dk;Z djsxhA

11-2 ,d gkWy ;wfu;u ,DlhD;wfVo gksxh] ftlesa ,d v/;{k] ,d mik/;{k] ,d egklfpo] ,d [ksydwn lfpo] rFkk ,d lkaLÑfrd lfpo gksxkA

11-3 ;wfu;u ,Dt+hD;wfVo dkWeu :e dh izHkkjh gksxh rFkk gkWy iz”kklu dh ns[kjs[k esa [ksydwn o vU; lkekftd o lkaLÑfrd dk;ZØe vk;ksftr djsxhA

11-4 ;wfu;u dh lHkh xfrfof/k;ka jsft+MsUV V~;wVj ds ek/;e ls izksoksLV ds fu;a=.k esa jgsaxhA

27

11-5 eSl ds lkjs dk;Zdyki ¼esU;w] [kjhn rFkk ekfld ,dkmUV½ lkekU; :Ik ls eSl leUo;d ds ek/;e ls lapkfyr fd;s tk,axsA eSl leUo;d dh vuqifLFkfr@vuqiyC/krk dh fLFkfr esa eSl dk dk;Z #d tk,xkA

11-6 eSl leUo;d iwjs ,d eghus ds fy, eSl ds dk;ksZa dh ns[kHkky djsxkA

11-7 lkIrkfgd esU;w rFkk pkyw nj ij lkexzh dh ykxr dk eSl leUo;d }kjk izfrfnu vk/kkj ij eqY;kadu fd;k tk,xkA

11-8 fdlh Hkh fLFkfr esa Nk=kokl vFkok Nk=kokl dk;kZy; ds vf/kdkjh izfrfnu vk/kkj ij eSl dk izca/ku ugha djsaxsA

11-9 ;wfu;u ,d ;wfu;u ctV rS;kj djsxh rFkk izksoksLV ;k muds ukferh dh v/;{krk esa bls ;wfu;u ds lnL;ksa dh lk/kkj.k cSBd esa ikfjr djok;sxhA

11-10 ;wfu;u dks viuh lkjh xfrfof/k;ksa@lkjs dk;ZØeksa dk izca/ku ;wfu;u@dkWeu :e@[ksydwn fuf/k ls djuk gksxkA ;wfu;u fuf/k dk lkjk O;; dk;kZy; ds ek/;e ls fd;k tk,xk rFkk blds fy;s izksoksLV dh iwoZ vuqefr ysuh gksxhA

11-11 ;wfu;u dk v/;{k ;wfu;u ds dk;ZØeksa ds fy, jsft+MsUV V~;wVj@ okMZu dh vuqefr izkIr djsxkA okMZu izksoksLV ds ijke”kZ ls mu dk;ZØeksa dks vk;ksftr djus dh vuqefr ugha iznku dj ldrk gS] tks fd iz”kklu ds vuqlkj Nk=kokl rFkk fo”ofon~;ky; ds vdknfed okrkoj.k ds LoLFk fodkl ds fo#n~/k gksaA

11-12 ;wfu;u ds lHkh dk;ZØe lkekU; :Ik esa jkf= 10-30 cts rd lekIr gks tkus pkfg,A ;fn fdlh dk;ZØe ds] bl le; ds ckn Hkh tkjh jgus dh laHkkouk gks] rks izksoksLV ls bldh iwoZ vuqefr izkIr dh tkuh pkfg,A

11-13 ,DthD;wfVo dk pquko xqIr ernku ds ek/;e ls gksxk rFkk pqus tkus okys izfrfuf/k ,d vdknfed o'kZ ds fy, bl in ij jgsaxsA jsft+MsUV~l ;wfu;u ds in/kkfj;ksa dk pquko lkekU;r% 30 vDrwcj dks fd;k tk,xkA pquko dh ?kks'k.kk 7 fnu igys dh tk,xhA pquko esa Mkd eri=ksa dh vuqefr ugha gksxhA tks fnYyh fo'ofo|ky; ds cksukQk;M Nk= ugha gksaxs vFkok fo'ofo|ky; ;k tqcyh gkWy esa foLrkj vuqefr ij gksaxs] os tqcyh gkWy ;wfu;u ds lnL; ugha gks ldsaxsA

11-14 jsft+MsUV V~;wVj gkWy ;wfu;u ds pquko ds lapkyu ds fy, pquko vf/kdkjh ds :Ik esa dk;Z djsaxsA

11-15 gkWy iqLrdky; vkoklh; Nk=ksa ds mi;ksx ds fy, miyC/k jgsxk] rFkk lkaLÑfrd lfpo }kj bldh ns[kHkky dh tk,xhA

28

12- dkWeu :edkWeu :e fuEufyf[kr le; ds nkSjku [kqyk jgsxk %

izkr% 07-00 cts ls 09-30 cts rd

iwokZg~u 12-00 cts ls nksigj 02-30 cts rd

lk;a 06-00 cts ls jkf= 12-00 cts rd

rFkkfi] izksoksLV fo"ks'k dk;ZØeksa ds fy, bu dk;Z le;ksa ds vfrfjDr Hkh mls mi;ksx djus dh vuqefr ns ldsaxsA

13- LokLF;gkWy ds vkoklh; Nk=ksa dks fnYyh fo”ofo|ky; }kjk pyk;s tkus okys MCY;w- ;w- ,l-gsYFk lasVj ds lnL; ds :i esa viuk iathdj.k djkuk gksxkA bl gsYFk lsaVj dh lqfo/kk,a gsYFk lasVj }kjk vf/klwfpr fu/kkZfjr le; esa iznku dh tk,axhA chekjh dh gkyr esa] vkoklh; Nk= rqjar lgk;rk ds fy, gSYFk lsaVj ls laidZ dj ldrk gSA

gsYFk lsaVj lnL;rk QkWeZ gkWy esa igyh ckj izos”k ds le; Hkjuk gksxk] ftlds lkFk ,d iklikssVZ vkdkj dk QksVksxzkQ yxkuk gksxkA vkikrdky dh fLFkfr esa MCY;w- ;w- ,l- gSYFk lsaVj vkikrdkyhu okMZ esa ,d ;ksX;rk izkIr MkWDVj ls fpfdRlk ijke”kZ miyC/k djk;k tk,xkA

14- lqfo/kk,a14-1 QSDl

gkWy esa vkoklh; Nk=ksa ds fy, QSDl dh lqfo/kk miyC/k gS ¼u- 27666265½A vkoklh; Nk=ksa dks vius O;fDrxr mi;ksx gsrq Nk=kokl ds dk;kZy; ds VsyhQksu dks bLrseky djus dh vuqefr ugha gksxhA LFkkuh; QSDl dks #- 5@& izfr i`"B dh nj ls gkWy dk;kZy; esa VsyhQksu uacj 27666265 ls Hkst ldrs gSa@ij izkIr dj ldrs gSaA

14-2 dEI;wVj¼d½ ;g lqfo/kk cksukQk;M vkoklh; Nk=ksa rFkk mu vkoklh; vfrfFk;ksa ds fy,

gksxh tks viuh ns; jkf”k;ksa dk Hkqxrku le; ij dj jgs gksaxsA

¼[k½ dEI;wVj bLrseky djus dh lqfo/kk ,d O;fDr dks ,d le; esa nks ?kaVs ds fy, gh izkIr gksxhA

29

¼x½ dEI;wVj d{k esa fizaVj dh lqfo/kk Hkh miyC/k gSA #- 1@& izfr i`"B dh nj ls vf/kdre 20 fizaV vkmV Hkh fy;s tk ldrs gSaA 20 i`"Bksa ds ckn #- 1-50 @& izfr i`"B dh nj ls Hkqxrku djuk gksxkA

15- gkWy iz'kklugkWy iz”kklu le;≤ ij vf/klwfpr fu/kkZfjr vof/k ds nkSjku ijke”kZ gsrq miyC/k jgsxkA rFkkfi] fdlh vkikrdkyhu fLFkfr esa vkoklh; Nk=ksa dks gkWy iz”kklu ds laidZ djus dk ijke”kZ fn;k tkrk gSA

16- vH;fFkZ;ksa ds fy, vuqns'k16-1 gkWy es izos”k ds fy, vkosnu iwjh rjg ls lgh :Ik esa Hkjdj vko”;d nLrkost+ksa ds

lkFk izLrqr fd;k tkuk pkfg, rFkk ml foHkkx@ladk; }kjk vxzsf'kr fd;k tkuk pkfg,] ftlesa mlus izos'k fy;k gksA v/kwjs Hkjs gq, vkosnuksa dks fujLr dj fn;k tk,xkA

16-2 vkosnuksa ds lkFk vkosnd dh ,d ikliksVZ vkdkj dh lk{;kafdr QksVks Hkh gksuh pkfg,A

16-3 izos”k ds fy, pqus tkus okys Nk=ksa dks vf/klwpuk tkjh gksus ds rhu fnuksa ds Hkhrj fu/kkZfjr “kqYd dks tek djkuk gksxkA ;fn dksbZ vH;FkhZ le; ls “kqYd tek ughsa djkrk gS] rks mldk p;u fcuk fdlh tkudkjh ds jn~n dj fn;k tk,xkA

16-4 ftu vH;fFkZ;ksa us fo'ofo|ky; ds LukrdksRrj Nk=kokl esa Bgjus ds dqy 5 o"kZ ¼lc feykdj½ iwjs dj fy;s gksa] mUgsa vkxs dh vof/k ds fy, izos'k ugha fn;k tk,xkA

30

JUBILEE HALL

UNIVERSITY OF DELHI

1. PREAMBLE

1.1 Jubilee Hall is a Hall of residence for full-time post graduate and research

students of the University of Delhi. It was founded in 1947 on the occasion of

the Silver Jubilee of the University of Delhi. In 1997, the Hall celebrated its

Golden Jubilee. Jubilee Hall has the largest number of rooms, among the

Post-graduate hostels of the University.

1.2 The internal administration and discipline of the Hall is vested in the Provost

who is assisted by a Warden and a Resident Tutor.

1.3 The policies of the Hall are decided by the Managing Committee under the

overall guidelines of the policies of the University of Delhi.

1.4 Applications for admission to Hall should be made on the prescribed form

which can be obtained either from the Hall Office on cash payment of Rs.

150/- or can be downloaded from www.jubileehall.in. The downloaded

application form must be accompanied with application fee of Rs.150/- in a

form of demand draft in favour of Provost, Jubilee Hall. The downloaded

application form without demand draft will not be accepted. The candidates

applying through either mode should submit their application to the Hall

Office on or before the last date notified on the Notice Board of the Hall.

Afresh application is needed every year. The Provost has the final

authority in deciding the admissions. Before actual admission to the

Hall, every applicant has to produce documentary evidence that he has

already been admitted to a Faculty/ Department concerned of

University of Delhi.

2. RULES OF ELIGIBILITY

2.1 The students should satisfy the following eligibility criteria to get themselves

registered for the Hall accommodation.

31

2.1.1 Should be a full-time bonafide post-graduate student of the University of

Delhi.

2.1.2 Should not be enrolled in a part-time or an evening course.

2.1.3 Should not have his parents residing in National Capital Territory and also

satellite cities of Delhi.

2.1.4 Should not be employed or enrolled as professional advocate/C.A. etc. (Part-

time/ Ad-hoc lecturers in Delhi University Departments /Colleges are

exempted for a period of six months provided they remain bonafide regular

research students).

2.1.5 Should not have availed of Delhi University/College hostel facility for a

course of the same level earlier.

2.1.6 Should not have completed five (as detailed elsewhere) years of stay in the

Delhi University hostel system.

2.1.7 Should have secured at least 55% marks in the course last attended on the

basis of which registration for Hall accommodation is being sought. This

condition is relaxable in case of students from:

(a) Reserved categories: SC/ST/Sports/Ward of War Widow/Handicapped /

Foreign students

(b) General category students admitted through entrance test to first year of

LL.B or any Masters course or any M.Phil./Ph.D. Course.

2.1.8 (a) Admission will be given to the students who are on the University roll or

have migrated from college to the Hall.

(b) The post graduate students for Arts Faculty (except Linguistics and

Buddhist Studies), and also the P.G. students of Mathematics Faculty are

not eligible for admission to the Jubilee Hall as there is no provision for

migration and enrolment of these students to the Hall, as per the

provisions of University of Delhi.

2.1.9 All the M.Sc. students of Science Faculty have to submit migration

certificate before admission to the Hall.

32

2.1.10 The admission form along with photograph should also be signed by the

concerned Head of the Department/In-charges, otherwise no form will be

accepted.

2.2.1 A weightage of 5% marks will be given to those internal/ex -residents of

Jubilee Hall at the time of admission who have stayed at least for one full

academic year as bonafide student and have passed examination(s) for which

they were enrolled in Jubilee Hall.

2.2.2 A weightage of 5% marks be given to those who have qualified NET

conducted by UGC/CSIR. However this weightage will only be on the marks

(merit or entrance) through which applicant has been admitted in his course.

2.2.3 Before re-admission during the period of stay, if a resident fails to fulfill any

of the above conditions, he shall have to vacate the Hall immediately.

2.2.4 Suppression of the facts or wrong information pertaining to any of these

eligibility criteria would make the students liable to disciplinary action

as deemed fit by the Hall Administration.

3. ADMISSION PROCEDURE

3.1 The admissions are made for a period of one academic year. Re-admission

will be done on the beginning of each session for which the resident has to

apply on a prescribed form costing Rs. 10/- available in the Hall office. If

anyone fails to take re-admission within 10 days after declaration of result or

within due date, which ever is later, he will be charged Rs. 5 per day as late

admission fee and after the expiry of one month of this period he will

forfeit his right for re-admission in the Hall and will be evicted.

3.2 Admissions (except re-admissions) are made strictly on the basis of merit as

decided by each Department provided the applicant satisfies the eligibility

criteria.

3.3 A student who has taken admission in any hostel of Delhi University will not

be considered for admission to the Hall, till he completes the particular

course for which he has taken admission to the other hostel.

3.4 If admission to a course is through merit or written test and the Department

33

provides list to the Hall, the said merit list will be followed for admission to

the Hall. However, if an applicant is eligible for weightage of 5% marks,

under clause 2.2.1 it will be on the marks (written /entrance test) through

which applicant has been admitted in his course.

3.5 In case the Departments have any categories/preferences for admission to a

course, the categories/preference to admission to the Hall will be in the same

order as is followed by the Department.

3.6 For the students of a Faculty/Department, which neither follows any

category system for admission to a course nor holds written test/interviews

for admissions, the admission to Hall will be made on the percentage of

marks obtained in the examination on the basis of which admission is sought.

3.7 Name(s) of the applicants(s) for admission under the Sports-quota should be

forwarded by the Sports Council of the University of Delhi. Such

applications will be considered only if he has successfully represented at the

State or National level.

3.8 In no case, the horizontal mobility from M.A. / M.Sc. / M.Phil. / Ph.D. in

one course to M.A. / M.Sc. /M. Phil. / Ph.D. in other course of same level

will be allowed.

3.9 Students who have not passed their last examination will not be eligible

for re-admission to the Hall.

3.10 DISTRIBUTION OF SEATS

The Hall has 196 single seated rooms, 5 double seated rooms, one parent

guest room. If the candidates for SC/ST are not available among the

applicants in a Faculty, seats reserved for that Faculty, will be filled up by the

candidates of the same categories from other Faculties.

Out of these seats 15% & 7.5% seats are reserved for SC and ST students,

respectively. 10% Seats are for foreign students, 1% for wards of war

widows, 3% for handicapped and other disabled students and 1 % for

students under sports quota. The rules followed by University of Delhi

dealing with admission of reserved categories will be followed by the Hall in

admission of reserved category students.

34

The allocations of seats among various Faculties are as follows.

FACULTY-WISE SEAT DISTRIBUTION

* Bifurcation of seats in LL.B.-I, II, III and LL.M.-I & II year will be done on the basis of strength of

students in each course in the Faculty of Law at the time of admission.

** Seats reserved under these categories can be allotted to applicants from any Faculty/ Department

Note : • 04 seats, one from each faculty (Arts & Social Science, Science, Law

and D.S.E. or Mathematics) will be allotted to PWD students as a result

of enhancement of 2% seats for PWD students by the University.

• Seats in Foreigner category may be transferred to General Category in

the event of unavailability of foreign category students.

• In addition to 206 seats 06 seats on sharing basis will be allotted in 03

converted rooms to the students of Cluster Innovation Centre, Delhi

University with the approval of Competent Authority of Delhi

University.

S. NO.

Faculty

General

SC

ST

Foreigner

Total

1 Law Faculty*

27

6

3

4

40

2 Science Faculty

57

13

7

8

85

3 Arts & Social Science Faculty

24

7

3

4

38

4 Delhi School of Economics (including Commerce, Economics, Sociology and Geography)

09 2 1 1 13

5 Applied Science & Faculty of Applied Social Science & Humanities

01 - - - 01

6 Faculty of Management 01 - - - 01

7 Faculty of Mathematics 10 2 1 1 14

8 Faculty of Education 02 - - - 02

9 Faculty of Music & Fine Arts

02

-

-

-

02

10 War Widows**

-

-

-

-

02

11 Handicapped**

-

-

-

-

06

12 Sports**

-

-

-

-

02

Total

133

30

15

18

206

35

DEPARTMENT WISE SEAT DISTRIBUTION

Faculty of Arts and Faculty of Social Science: (38)

Delhi School of Economics: (13)

Faculty of Education: (2)

S.No. Name of the Department No. of seats 1. African Studies 3 2. Arabic 1 3. Buddhist Studies 3 4. East Asian Studies

2 5. English 3 6. Hindi 3 7. History 3 8. Linguistics 3

9. Modern Indian Languages 1

10. Philosophy 3

11. Political Science 3

12. Psychology 3

13. Sanskrit

3

14. Urdu 1

15. Germanic and Romance Studies 1

16. Persian 1

17. Library & Information Science 1

S.No. Name of the Department No. of seats

1. Economics 4

2. Commerce 3

3. Sociology 3

4. Geography 3

S.No. Name of the Dep artment No. of seats

1. Education 2

36

Faculty of Music & Fine Arts: (2)

Faculty of Law (40)

Faculty of Mathematics (14)

Management Courses (including MBA) (1)

Faculty of Science (85)


1. LL.B./LL.M./MCL/Ph. D. 40


1. Mathematics 6

2. Computer Science 3

3. Operational Research 3

4. Statistics 2


1. Management Studies 1

S.No. Name of the Department No. of seats 1. Dr. B.R. Ambedkar Centre for Biomedical

Research

2

2. Anthropology 9

3. Botany 11

4. aChemistry 22

5. Environmental Studies 2

6. Geology 6

7. bPhysics 23

8. Zoology 10


1. Music & Fine Arts 2

37

App. Science & Faculty of App. Social Science Humanities 1

Wards of War Widow 2

Handicapped 6

Sports 2a: 3 seats are reserved for M.Tech (CSPT)b: 2 seats each are reserved for M.Tech (Nano) and M.Tech (Nuclear)

3. GRIEVANCE REDRESSAL

Complaints, if any, against admission list of the Hall should be given in

writing to the Provost within three days of the display of the list. These

complaints, if necessary, would be reviewed in a meeting of the

Admission Committee.

4. DURATION OF STAY

4.1 The total duration of stay in the Hall shall not exceed six/ six and half years

(details are given in 4.2).

4.2 A student shall be eligible to stay in the Hall for the duration of his course as

given below:

(a) M.A. / M.B.A. / M.Sc. / M.Com / LL.M: 2 year

(b) LL.B. / M.C.A./M.Tech. : 3 year

(c) M. Phill. Course will be 01 year and 06 month or two years

wherever applicable as per University of Delhi norms and guidelines.

Extension of any type given by concerned Department or completion

of M. Phil. Course will not be a case for extension of stay in the Hall.

(d) Ph.D.: 4 years as per revised (Ph.D.) Ordinance: (Applicable to

those Ph.D. students who have taken admissions to Ph.D. Course

as per revised Ph.D. Ordinance). In case of those Ph.D. student

who have enrolled in the Hall at P.G. or M.Phil. level, the total

stay in the Hall shall not exceed Six and Five & half years

respectively. One time extension of six months may be

grantedby the Hall Administration in appropriate cases on the

recommendation of competent authority. Extension will be granted

38

only to those residents whose conduct and behavior has been good

and who has not been issued disciplinary notice(s) by the Hall

Administration

(e) All the residents who become non-bonafide after expiration of

duration of their course will have to vacate the room within one

month from the date they become non-bonafide and all the hostel

facilities such as Computer Room, Common Room, Mess, Gym,

Library etc will be withdrawn during their non-bonafide status. If any

one fails to vacate the room, he has to pay Rs. 200/- per day till

his eviction from the Hall.

4.3 A residents will have to vacate the Hall:

(a) Immediately after final annual regular examinations,

(b) In case of M.Phil. programme after the expiry of the period

mentioned in clause 4.2.(c),

(c) Ph.D.: immediately after submission of thesis or after the expiry of

stay period mentioned in clause 4.2(d), whichever is earlier.

4.4 The rule regarding the vertical mobility will apply as given below:

A resident can move directly from M. Phil to Ph. D. only if he submits his M.

Phil dissertation within the statutory period of M. Phil course and is

registered subsequently in Ph.D. course as prescribed by Delhi University

norms and guidelines. In all other cases, M. Phil students (old residents) will

have to apply afresh for admission to Hall and they will be considered along

with other fresh Ph. D. applicants.

4.5 A resident-student of Ph. D. course is required to submit a certificate from the

Head of the Department and the Supervisor concerned every six months that

he is actively engaged in research and his work is satisfactory failing which

his residence in the Hall will be terminated.

5. RULES REGARDING RESIDENCE

5.1 Every resident is compulsorily a member of the Hall Mess. The Mess is to be

managed by the residents as detailed later. The Hall Mess may/may not

function during summer vacation for those who are permitted to stay in the

39

Hall during the vacation. If the Mess functions, the charges would be as per

arrangement. Cooking in the rooms is not allowed.

5.2 No resident is allowed to shift from one room to another without prior

permission of the Provost. The rules in this regard will be notified from time

to time.

5.3 Every resident is responsible for the care of the Hall property he uses.

Residents found responsible for any damage to the Hall property will be

charged for damage, individually or collectively, as the case may be, and

disciplinary action will be taken as per rules.

5.4 All final year students not covered under Clause 7.4.7 shall vacate their room st

by 21 May each year or immediately after their annual examination.

However depending upon the availability of rooms, the Hall Administration

may allow them to stay as Guest subject to submission of written request for

extension and payment of prescribed Guest fee mentioned under Clause 6 of

this Hand Book.

5.5 Residents leaving the Hall must hand over possession of their rooms before

leaving and must obtain a clearance certificate from the Hall Office,

Canteen, Photocopying and ISD/STD managers. The possession of the

room has to be given to the caretaker.

5.6. Residents who take up employment/ discontinue their course in the mid of

the session/detained / failed in their last examination will become non

bonafide from the date of their joining employment/discontinuation of their

course/detained/failed respectively and will vacate the Hall within one

month from the date they become non-bonafide failing which Clause 4.2(e)

will be implement.

5.7 Residents are not allowed to hand over the keys of their rooms to any person

other than the Caretaker/Hall Administration. In case of a resident residing in

a room meant for two students; one key of the room shall remain with the

Provost or under his authority with the Warden/Resident Tutor.

All the M.Phil. students from the date of submission of their M.Phil.

dissertation, if submitted before expiration of statuary period, will become

non-bonafide and will inform the Hall Office in writing. However they will

5.8

40

be allowed to stay in the Hall as Guest till the duration of their course or viva-

voice examination, which ever is earlier, subject to submission of a request

duly forwarded by the concerned Head of the department and on payment of

Guest fee as prescribed for Guests under Clause 6 of this Hand Book.

All Ph.D. students during their extension period will be treated as non-

bonafide residents and will pay Guest fee as prescribed under Clause 6 of this

Hand Book (Ph.D. student admitted prior to the session 2013-2014 will be

governed by the old rule for payment of their fee).

All the Ph.D. students from the date of submission of their Ph.D. thesis, if

submitted before expiration of statuary period, will become non-bonafide,

will inform the Hall Office in writing and will pay Guest Fee prescribed

under Clause 6 of this Hand Book. They will also vacate the room within one

month from the date they become non-bonafide, failing which Clause 4.2(e)

will be implemented.

6. HALL FEES

The fees payable by each resident are as follows (subject to change):

6.1 Caution Money Rs. 2000.00

Admission fee Rs. 20.00

6.2 Annual Charges

(a) Crockery & Utensils Rs. 50.00

(b) Furniture Rs. 50.00

(c) Sanitation Rs. 100.00

(d) Students Union Rs. 100.00

(e) Identity Card Rs. 5.00

(f) Hot/Cold Water Charges Rs. 100.00

(g) T. V. Fund Rs. 50.00

(h) Tube Light Charges Rs. 150.00

(i) Development Fund Rs. 500.00

(j) Annual Function Charges Rs. 300.00

5.9

5.10

41

(k) Cultural & Movies Club Charges Rs. 500.00

(l) Sports Charges Rs. 200.00

(m) W.U.S. Health Centre Membership Rs. 240.00

(n) Common Room Rs. 500.00

(o) Computer Maintenance Charges Rs. 200.00

(p) Electricity Charges Rs. 200.00

(q) Gym Maintenance Charges Rs. 100.00

6.3 Monthly Charges

(a) Room Rent* Rs. 10.00

(b) Room Maintenance Charges Rs. 80.00

(c) Establishment Charges* Rs. 30.00

(d) Electricity Charges Rs. 500.00

(e) Water Charges Rs 50.00

(f) Fax/Telephone Charges Rs. 05.00

(g) Sanitation Rs. 15.00

(h) Computer Room Fee Rs. 70.00

(i) Maintenance Charges Rs. 25.00

*Waived off in case of Visually Handicapped students

6.4 Mess Charges

(a) Caution Money Rs. 4000.00

(b) Monthly (Mess Charges) Rs. 1500.00

(Subject to adjustment depending on actual costs)

6.5 Guest Fee: Rs. 55/- per day in addition to monthly charges except Room

Rent, Establishment Charges & Computer Room Fee.

6.6 The PWD students admitted in the Hostels shall be exempted from

payment of fees/charges (except refundable Caution Money, Admission Fee,

Student Union Fee) and 50% of the Mess Fee (basic and deficit) payable to

the Hostel subject to submission of undertaking regarding fellowship duly

forwarded by the concerned HOD as per following conditions:

42

Value of Fellowship Exemption of Fee Waiver

Upto Rs. 3000/- per month Fee Waiver+50% Mess Subsidy

Rs. 3001/- to 8000/- per month Fees Waiver but no Mess Subsidy

Rs. 8001/- and above per month No fee Waiver and no hostel Subsidy

6.7 Fee from foreign students: Besides other charges, a fee of Rs. 6000/-

would be charged annually from a foreign student at the time of admission

and every year on re-admission.

6.8 Fee under 6.3 & 6.4 will be charged for 05 months at the time of

admission and thereafter on monthly basis.

6.9 Caution Money under 6.1 & 6.4 will be payable at the time of admission only.

While Annual Charges under 6.2 will be payable at the time of

admission/re-admission.

6.10 Refund of Caution Money: No fees are refundable except the

Caution Money which will be refunded by cheque after the

resident has paid all the dues and vacated the Hall. The refund of

Caution Money can be claimed in the prescribed form obtainable from

the Hall office not later than one year of the date of their leaving the Hall.

6.11 Monthly Hall and Mess dues are payable in advance but not later than th

the 10 day of concerned month. A fine of Rs. 5/- for each day of default

or as approved by the Managing Committee from time to time will be th

charged after that date. Beyond 30 of the month, failure to pay the

dues will lead to double-locking of the room and the mess facility will be

withdrawn without any prior notice.

6.12 Rules regarding rebate on Mess Charges in case of absence from the Hall are

as follows:

(a) Only bonafide residents are eligible for the rebate on Mess Charges.

(b) All residents going out of Delhi during vacations or otherwise, should

make arrangement for the payment of dues by due date failing which

rule 6.11 will be implemented in their case as well.

43

(c) No rebate shall be allowed except in the case of absence from the Hall

for not less than 7 consecutive days in a month with prior

intimation given in writing to the Hall Office on a prescribed form.

(d) The rate of normal rebate will be Rs. 25.00 per day and full rebate will

be Rs. 50 per day.

(e) The full rebate will be applicable to the bonafide resident who would

be availing the rebate during their departmental Tour/ Seminar/

Project Work for which he has to submit a letter duly forwarded by the

Head of Department along with the rebate form.

(f) The rebate form for mess has to be filled in advance, before

departure. In any case no mess rebate will be granted to the bonafide

resident who will fill-up the form after arrival.

7. DINING HALL AND GUESTS

7.1 The mess in the Hall is to be run on no-profit-no-loss basis by a Mess

Committee, under the general supervision of the Provost, the Warden and the

Resident Tutor. The Mess Committee may consist of twelve Mess

Coordinators. The Mess Committee will function in accordance with the

Mess rules framed by the Provost. The accounts of the Mess will be

maintained by the Hall Office. Administrative control of Mess Staff in

matters such as granting of leave, transfer of an employee from one specific

kind of job to another, engagement of substitute staff in cases of temporary

vacancies etc. rests solely with the Provost.

7.2 Every resident is expected to opt, at the time of admission for either the

Vegetarian or Non-Vegetarian section of the Mess. Any change over from

one section to the other will not be permitted except in exceptional

circumstances. Such permission should be obtained in writing in advance

from the Warden.

7.3 Food will not be served outside the Dining Hall for Residents or their

guests except in the case of female guests who may be served meals in the

visitors Room. In case of illness, a resident may be allowed to have sick diet

in his room with the permission of the Warden.

44

7.4 Guest Rules

7.4.1 Any bonafide resident, who is visited by casual guests wants to stay in the

Hall Room allotted to the resident, is required to take prior written

permission of the Hostel Administration on the prescribed form available

with the Hall Office and the concerned resident shall be responsible for the

conduct of his guests. Hall Administration reserves the right to refuse

permission or cancel the permission for stay of any guest (s) at any time

without assigning any reason.

7.4.2 Casual guests are ordinarily not be allowed to stay for more than 15 days. In

special case where extension of stay is necessary, fresh permission is to be

sought from the Hall Administration in writing.

7.4.3 A resident is ordinarily not allowed to entertain a visitor other than permitted

as casual guest(s) in his room after 10.00 P.M.

7.4.4 The overnight stay of unauthorized persons/guests in the Hall will be

considered violation of the Hall discipline. Any resident violating this

rule shall be liable for expulsion from the Hall/Fine as decided by the

Administration.

7.4.5 The host resident will be charged at the rate of Rs.20/- per night per casual

guest for the permitted stay in the Hall.

7.4.6 The total stay of the guest should be not more than one month in the hall

in any case.

7.4.7 The bonafide Hall residents will become non-bonafide after completion of

their final examinations. If they intend to join some other course in Delhi

University, they may be allowed to stay in the Hall as Guest on payment of

Guest fee, subject to submission of written request till next academic session

beings and vacate the room immediately the same day. The guest will not be

allowed to withdraw their Caution Money during their guest status nor it will

be adjusted against their dues. The Guests will avail the mess facility and

make payment against that as applicable in case of a regular members.

7.4.8 In case there a vacancy of Rooms, the Hall Administration can provide accommodation to the delegates/scholars of other academic

45

institution purely as Guest at the Rate given below:

(a) Single seated Room (Sharing Basis) Rs. 100 /-per head

7.4.9 Parent's Guest Room

There is a "Parents Guest Room" in the Hall which will be made available for stay of parents of residents and not for friends & relatives on specific written request. The resident concerned will be charged Rs. 200/- per night for the "Parents Room" which has to be deposited in advance while booking the room.

7.5 Working Resident- Student

7.5.1 Any bonafide resident of the Hall working on a part-time or full-time job on an ad-hoc post of lecturer for a period less than one academic year may be allowed to continue to stay in the Hall up to 6 months by the Administration as a special case.

7.5.2 Working residents are required to submit a copy of their appointment letter immediately and pay the whole amount of HRA drawn on their job.

7.5.3 For the payment of hostel fee by working residents, the following rules shall apply: the resident would be required to pay full HRA drawn from the employer as monthly charges. They would also pay monthly Electricity and Water charges mentioned under clause 6 of this Hand Book. Such residents would be required to pay normal Mess Charges. However, in case, such a resident produces a certificate from the employer stating that he is not drawing HRA, in that case the resident has to pay Guest Fee as prescribed under Clause 6 of this Hand Book.

7.6 A resident who desires to entertain a guest in the Dining Hall shall in advance, purchase appropriate number of coupons for the required meals against cash payment from the Head Bearer.

7.7 Meal Charges for a guest are as follows:

(a) Breakfast Rs. 40.00

(b) Lunch Rs. 50.00

(c) Dinner Rs. 65.00

The rates are liable to change from time to time.

46

7.8 Mess Timings: will be notified from time to time.

7.9 Smoking is not permitted in the Hall.

7.10 Residents are expected to come to the Dinning Hall properly dressed.

8. CANTEEN

There is a Canteen in the Hall run by a contractor under the supervision of the

Resident Tutor/Warden and students' representatives. Residents are advised

to make payments to the Canteen contractor in time, which in turn, will help

the contractor to give a better service.

9. DISCIPLINE

9.1 Residents are not permitted to receive female guests in their rooms.

Female guest may, however, be met in the visitor's room.

9.2 Residents who intend to remain absent from the Hall overnight, or for a

period of few days, are required to leave advance information with the

office by filling in the prescribed form and giving their temporary

address for that period. Failure to do this will be considered an act of

indiscipline and disciplinary action may be taken as per the rules of the

University of Delhi.

9.3 All visitors must leave the Hall by 10.00 P.M.

9.4 (a) Bicycles; Scooters etc. must be kept in the cycle shed and should

be chained and locked properly.

(b) Residents must ensure that vehicles kept by them in the

premises of the Hall are duly registered with the appropriate

authorities, and that full particulars of registration should be

furnished to the Hall Office.

9.5 Consumption of alcoholic drinks or any other intoxicant is strictly

prohibited in the Hall.

9.6 To facilitate better performance by the Canteen contractor, and the

Photocopying/STD booth manager, it is essential that the residents pay

in cash.

47

9.7 A resident who violates any of the Hall rules or who is in any way

responsible for breach of discipline in the Hall is liable to disciplinary

action by the Provost.

9.8 If any Resident/Guest is found to be involved in ragging will be handed

over to the police authorities.

9.9 At the time of admission, every student shall be required to sign a

declaration that he submits himself to the disciplinary jurisdiction of

Vice-Chancellor, the Provost, and other authorities of the University

who may be vested with the authority to exercise discipline under the

Act, the statutes, the ordinances and Rules that have been framed there

under by the University.

Ordinance XV-B

Maintenance of Discipline among Students of the University

1 All powers relating to discipline and disciplinary action are vested in the

Vice-Chancellor.

2. The Vice-Chancellor may delegate all or such powers as he/ she deems

proper to the Proctor and to such other persons as he/she may specify on this

behalf.

3. Without prejudice to the generality of power to enforce discipline under the

ordinance, the following shall amount to acts of gross indiscipline:

(a) Physical assault or threat to use physical force, against any

member of the teaching and non-teaching staff of any

Institution/Department and against any student within the University

of Delhi.

(b) Carrying of, use of, or threat of use of any weapons;

(c) Any violation of the provisions of the Civil Rights Protection Act,

1976;

(d) Violation of the status, dignity and honour of students belonging to the

scheduled castes and tribes;

48

(e) Any practice, whether verbal or otherwise, derogatory of women;

(f) Any attempt at bribing or corruption in any manner;

(g) Willful destruction of institutional property;

(h) Creating ill-will or intolerance on religious or communal grounds;

(i) Causing disruption in any manner of the academic functioning of the

University system;

(j) Ragging as per Ordinance XV -C.

4. Without prejudice to the generality of his/her powers relating to the

maintenance of discipline as may seem to him/her appropriate, the Vice-

Chancellor, may in the exercise of his/her powers aforesaid, order to direct

(a) that any student or students be expelled; or

(b) any student or students be, for a stated period , rusticated; or

(c) be not for a stated period, admitted to a course or courses of study

in college, department or institution of the University, or

(d) be fined with a sum of rupees that may be specified; or

(e) be debarred from taking a University College or Departmental

Examination or Examinations for one or more years: or

(f) that the result of the student or students concerned in the Examination

or Examinations in which he/she or they have appeared be cancelled.

5. The Principal of the Colleges, Heads of the Hall, Deans of Faculties, Heads of

Teaching Departments in the University, the Principal, School of

Correspondence Courses and Continuing Education and Librarian shall have

the authority to exercise all such disciplinary powers over students in their

respective Colleges, Institutions, Faculties and Teaching Departments in the

University as may be necessary for the proper conduct of the Institutions,

Hall and teaching in the concerned Departments. They may exercise their

authority through, or delegate authority to, such of the teachers in their

Colleges, institutions or Departments as they may specify for these purposes.

49

6. Without prejudice to powers of the Vice-Chancellor and the Proctor as

aforesaid detailed rules of discipline and proper conduct shall be framed.

These rules may be supplemented, where necessary by the Principals of

Colleges, Heads of Halls, Deans of faculties and Heads of Teaching

Departments in this University. Each student shall be expected to provide

himself her self with a copy of these rules.

7. At the time of admission, every student shall be required to sign a declaration

that on admission he/she submits himself/herself to the disciplinary

jurisdiction of the Vice-Chancellor and the several authorities of the

University who may be vested with .the authority to exercise discipline under

the acts, the Statutes, the Ordinances and the rules that have been framed

there under by University.

Ordinance XV-C

PROHIBITION OF AND PUNISHMENT FOR RAGGING

1. Ragging in any form is strictly prohibited, within the Premises of

College/Department of Institution and any part of Delhi University system as

well as on public transport.

2. Any individual or collective act or practice of ragging constitutes gross

indiscipline and shall be dealt with under this Ordinance.

3. Ragging for the purposes of this Ordinance, ordinarily means any act,

conduct or practice by which dominant power of status of senior students is

brought to bear on students freshly enrolled or students who are in any way

considered junior or inferior by other students and includes individuals or

collective acts or practices which

(a) involve physical assault or threat or use of physical force;

(b) violate the status, dignity and honour of women students;

(c) violate the status, dignity and honour of students belonging to the

scheduled castes and tribes;

(d) expose students to ridicule and contempt and affect their self-esteem;

50

(e) entail variable abuse and aggression, indecent gesture and obscene

behaviour.

4. The Principal of Colleges, Head of the Department or an Institution, the

authorities of College, or University Hostel or Halls of Residence shall take

immediate action on any information of the occurrence of ragging.

5. Notwithstanding anything in Clause (4) above, the Proctor may also suo

motu enquire into any incident or ragging and make a report to the Vice-

Chancellor of the identity of those who have engaged in ragging and the

nature of the incident.

6. The Proctor may also submit an initial report establishing the identity of the

perpetrators of ragging and the nature of ragging incident.

7. If the Principal of a College or Head of the Department of Institution or the

Proctor is satisfied that for some reason, to be recorded in writing, it is not

reasonably practical to hold such an enquiry, he/she may so advise the Vice-

Chancellor accordingly.

8. When the Vice-Chancellor is satisfied that it is not expedient to hold such an

enquiry, his/her decision shall be final.

9. On the receipt of a report under clause (5) or (6) or a determination by the

relevant authority under clause (7) disclosing the occurrence of ragging

incidents described in clause 3(a), (b) and (c), the Vice-Chancellor shall

direct or order rustication of a student or students for a specific number of

years.

10. The Vice-Chancellor may in other cases of ragging order or direct that any

student or students be expelled or be not for a stated period, admitted to a

course of study in a college, departmental examination for one or more years

or that the result of the students concerned in the examination or examination

in which they appeared be cancelled.

11. In case the students who have obtained degrees or diploma of Delhi

University are found guilty under this Ordinance, an appropriate action will

be taken against them under Statute 15 for withdrawal of degrees or diplomas

conferred by the University.

51

12. For the purpose of this Ordinance, abetment to ragging will also amount to

ragging.

13. All Institutions within the Delhi University system shall be obliged to carry

out instructions/directions issued under this Ordinance, and to give aid and

assistance to the Vice-Chancellor to achieve the effective implementation of

the Ordinance.

9.10 Eviction Procedure

The Hall Administration is authorized to evict any resident/

guest/person from any room or the hostel, if in their opinion, such

resident/guest/person becomes ineligible to occupy the room or he

becomes liable for eviction on the ground of indiscipline.

10. USE OF ELECTRICITY

10.1 Every resident is expected to provide his own electric bulb, which should not

be more than 60 watts. Not more than one such bulb may be used in any single

room.

10.2 Since the electrical installations in the Hall cannot carry any extra load,

the use of electrical appliances such as room heater, room cooler, stove,

iron, immersion rod, etc. in the Hall by the residents is strictly forbidden.

However, in cases where, for emergent reasons, the use of such

appliances is found necessary, permission may be sought from the

Provost.

The charges for such use will be as follows:

Desert/Room Cooler Rs. 75/- per month,

Computer Rs. 50/- per month

Kettle/Rod/Iron Rs. 15/- per month

Television Rs. 50/- per month

Refrigerator Rs. 100/- per month

Use of the above appliances without appropriate permission will be subject to

52

a penalty of Rs. 100/- per item. Discontinuance of using any of the above appliances must be intimated to the office in writing.

The residents are warned against tampering with the electrical installation in the room or in the Hall premises.

11. THE HALL UNION

11.1 The Jubilee Hall Union consists of all bonafide residents of the Hall, and it functions in accordance with the Union Constitution.

11.2 There is a Hall Union Executive consisting of a President, a Vice-President, a General Secretary, a Sports Secretary, and a Cultural Secretary.

11.3 The Union Executive is In-charge of the Common Room and it organizes games and other social and cultural activities under the general supervision of the Hall Administration.

11.4 All the union activities will be under the control of Provost through the Resident Tutor.

11.5 All operations of the mess (menus, purchases and monthly accounts) will be normally performed through the Mess Coordinator. In the absence/non-availability of the Mess Coordinator, the functioning of the mess will come to a stop.

11.6 The Mess Coordinator will look after the mess operations for one full month.

11.7 The weekly menu and the cost of items at the current rate shall be determined by the Mess Coordinator on day to day basis.

11.8 In no case the officers of the hostel or the hostel office will manage the mess on day to day basis.

11.9 The Union will prepare the Union Budget and get it approved in a general body meeting of the members of the Union, under the Chairmanship of the Provost or his nominee.

11.10 The Union has to manage all its activities/ functions only out of the Union/Common Room/Sports Funds. All expenditure out of Union fund should be incurred through the office and shall have prior approval of the Provost.

53

11.11 The President of Union should take permission of the Resident Tutor/Warden

for all Union functions. The later, in consultation with the Provost reserves

the right to disallow any of activities, which according to the administration

are against the healthy development of the academic environment in the

hostel and the University.

11.12 All functions of the Union should end normally by 10.30 P.M. In case the

function is likely to be extended beyond that time, prior permission in writing

should be taken from the Provost.

11.13 Election to the Executive shall be by secret ballot and the elected office

bearers would hold office for one academic year. Election of the office thbearers of the Residents Union will ordinarily be held by 30 October. The

announcement calling the elections will be made 7 days in advance. No

postal ballots shall be allowed in the elections. Those who are not

bonafide students of the Delhi University or on extension either in

University as non-bonafide student or in Jubilee Hall cannot be the

member of J.H.S.U.

11.14 Resident Tutor will act as an Election Officer for conducting the election of

the Hall Union.

11.15 The Hall Library is available for use by the residents, and is looked after by

the Cultural Secretary.

12. COMMON ROOM

The Common Room will remain open during the following hours:

7.00 a.m. to 9.30 a.m.

12.00 noon to 2.30 p.m.

6.00 p.m. to 12.00 night

The Provost may, however, allow the use of the Common Room beyond these

hours for holding special functions.

54

13. HEALTH

The residents of the Hall should get themselves enrolled members of the

World University Service (WUS), Health Centre maintained by the

University of Delhi. The Centre's facilities are open to them at fixed timings

notified by the Centre. Incase of illness, residents should contact the Health

Centre promptly for assistance.

Health Centre membership forms are to be filled in at the time of first

admission to the Hall, and should be accompanied with a recent photograph.

Under emergencies medical advice is available through a qualified doctor of

WUS Health Centre on 24 hours basis in the emergency ward.

14. FACILITIES

14.1 FAX

The Hall is provided with a FAX facility (27666265) for its residents. The

residents are not allowed to use the hostel's office telephone for their

personal use. The local FAX can be received/dispatched @ Rs. 5/- per page

in Hall Office on Telephone number 27666265.

14.2 COMPUTER

(a) The facility is restricted to bonafide residents including Resident

including Resident Guests who are paying their dues regularly.

(b) The facility of using computer is 2 hours for one person at a

stretch.

(c) The Computer room is also equipped with printer facility. Printouts

can be taken on payment @ Rs. 1.00 per page with the limit of 20

pages per day and above 20 pages the charges will be Rs. 1.50 per

page.

15. HALL ADMINISTRATION

The Hall Administration will be available for consultation during fixed hours to be

notified from time to time. However, in case of emergencies, residents are advised to

get in touch with the Hall Administration.

55

16. INSTRUCTIONS FOR CANDIDATES

16.1 Application for admission to the Hall should be furnished with the required

particulars fully and correctly filled and should be duly forwarded by the

Department /Faculty where the student has been admitted. Incomplete

application forms are liable to be rejected.

16.2 Applications should be accompanied by one attested photograph (passport

size) of the applicant.

16.3 Candidates selected for admission will be required to pay the prescribed fees

within three days after the notification. If any candidate fails to pay the fees in

time, his selection will be cancelled without any further reference.

16.4 Those students who have completed 5 years of residence in all the Post-

graduate Hostel of the University (taken together) will not be admitted

for further period.

- NOTE -

In case of any discrepancy between Hindi and English versions of this

Handbook, the English version will be Final.

Documents

gkWy iz'kklu Hall Administration Book 2013-14.pdffuns'kd] nf{k.kh ifjlj 27662865 izks- mes'k jk; 24113045 Director, South Campus Prof. Umesh Rai dqylfpo lqJh vydk “kekZ 27667853