Glasilo Hrvatske katoličke misije Augsburg Br. 12

Božić - 2016.

Dragi ŽupljaniNajprije izražavam svoje poštovanje i divljenje Vama, koji živite svoju vjeru trudeći se biti is-tinski ljudi i vjernici.I u ovom Došašću kada se pripremamo za dolaz-ak Isusov u našu nutrinu, slušamo svakodnev-no vijesti o ratovima, nasilju, smrti nedužnih,nepravdama koje uzrokuju duhovno i tjelesno siromaštvo.To ljudima govori o svijetu vlastite nemoći koja ulijeva strah pred budućnošću.Rođenjem svoga Sina kao čovjeka u betlehems-koj štalici, Bog nas je podsjetio da je s nama na putu, da njegovo milosrđe može pobijediti nemoć svijeta i uspostaviti MIR. Božić je poziv da vjerujemo u Božje milosrđe,kako bi se na našoj zemlji LJUBAV I VJERN-OST SASTALI, PRAVDA I MIR ZAGRLILI.Božić je prodor ljubavi u ovaj hladni svijet.Tom svijetu pripada i naše srce.I u njega treba doći dobrota i ljubav. Ne trebamo se plašiti ako osjećamo da smo siromašni i prazni, takve su bile i jasle u betle-hemskoj štali.One su imale jedno posebno obilježje - bile su otvorene.To je ono što se i od nas traži - biti OTVOREN!Svaka zatvorenost je znak da se ništa ne želi primiti, ništa kao dar prihvatiti - znak je odbi-janja i mržnje.No Bog ne dolazi u mržnji, svađi, zavisti i ogorčenosti.On ne može doći onamo gdje su vrata srca zat-vorena.Bog stanuje u dobroti čovjeka prema čovjeku.

U tom svjetlu želimo Vam

SRETAN BOŽIĆi blagoslovljenu NOVU

2017. godinu.

Sestre, fra Ivan i misijsko vijeće.

Dobra svjetlost

Budi postojano raspoloživ svjetlosti .Poput stijenja. Poput zrcala.

Neka ti oko bude poput svjetiljke .Njezin dom. Njezino izvorište .

Neka svjetlost prožme čitavo tvoje biće .Neka natopi svaki tvoj dah .Svaki drhtaj.

U svakoj tvojoj riječi neka gori svjetiljka.Skromna ali postojana.U svakoj tvojoj misli .

U tvojim osmijesima neka se roje iskre koje će ohrabriti , užgati svjetlo u onima koje susrećeš.

Neka se i po tebi svjetlost širi posvuda.Poput rijeka. Poput mora.

Poput voda blagoslovnih neka ponireu najtamnije, u najzaboravljenije predjele .

Ne dopusti da utrne ijedan plamen .Dodaj mu sebe .

Stjepan Lice

Pjesma Anđela

ma koje on ljubi.«

Vrijeme je prolazilo. Mlada je trstika ojačala i odrasla, imala je na sebi nekoliko čvorova, ali svaki put kad bi vjetar zapuhao, ona bi zatre-perila i kroz nju se po-navljala pjesma anđela.Jednoga dana mlad neki pastir doveo je svo-je stado da ga napoji u bari. Dok su ovce juri-le da si pronađu pris-

U noći kad se rodio Isus, anđeli su sišli s neba, pjevali, igrali kolo, plesali oko betlehemske štalice. Njihove su pjesme bile čiste, milozvučne i osjećajne kakve zemlja još nije čula. Nisu te pjes-me mogli svi čuti. Okolni su stanovnici čuli samo nekakvo brujanje, okrenuli bi se na drugu stranu i nastavili spavati. Tko je htio čuti anđeoske pjes-me, trebao je imati posebno srce.U dnu velikoga kanala, na obalama močvare, mlada je trstika čula nebesku pjesmu i zatitrala u njezinu ritmu njišući se kao da pleše zajedno s anđelima.»Prestani s tim!«, ukorila ju je stara trstika. »Ideš mi na živce svojim ludorijama!«»Pusti nas da spavamo«, javile su se ostale trstike. Nisu ni sve trstike čule pjesmu anđela. Ali mala ju je trstika čula i ona je jednostavno uživala u plesu nošena divnom nebeskom glaz-bom: »Slava Bogu na visini… na zemlji mir ljudi-

tup do vode, pastir se ogledavao uokolo. Pogled mu se zaustavi na trstiki, koja ga podsjeti na to da već dugo kani načiniti frulu, jer se stara toli-ko rasušila da joj zvuk više nije bio čist i jasan. Dohvati nož i odsiječe trstiku. Malo ju je proučio i počeo obrađivati. Htio je isprobati zvuk, a tek što je naslonio usne, iz trstike se začuše melodije koje začudiše pastira: bijahu čiste i lagane kao tajanstveni dašak, ali dašak koji prodire u srce onih koji slušaju.Iste večeri sjeo je pastir uz ognjište, izvadio frulu i počeo svirati. Odjednom svi u kući zastadoše te zavlada tišina, čak je i pucketanje suharaka na ognjištu utihnulo; svi su slušali anđeoske melo-dije.I sam je pastir bio iznenađen, učinilo mu se da nije on koji svira, nego da frula svira sama od sebe, kao da su zvukovi svojevoljno iz nje izlazili.Jedan stari pastir zatvorio je oči i promrljao: »Čini mi se da sam ove zvukove čuo jedne davne noći u Betlehemu…«

Ali svirala je u sebi čuvala jednu još veću tajnu.Jednoga je dana izbila žestoka svađa između dvi-ju pastirskih grupa oko prvenstva i prava na neke

pašnjake. Proradili su štapovi, jedan je od pa-stira potegao i nož. Mladomu pastiru toga časa dođe nadahnuće da zasvira. Zvukovi frule bijahu tihi, no istoga su trena zaustavili svađu. Pastirima se opustiše stisnute šake, čak su bili spremni na pomirenje, jer život sam po sebi bijaše dovoljno težak. Od toga dana svagda kad bi izbila svađa, pozvali bi mladoga pastira i rekli: »Zasviraj nam na svojoj fruli!« Napetosti bi nestalo, povukle bi se ružne riječi i prijetnje, ledena bi se srca otopi-la, a na lica pastira vratio bi se smiješak i ponov-no bi zavladao mir.Ali što će se sve dogoditi s čudesnom sviralom koja je u sebi krila pjesmu anđela?

Kad je već jako ostario, pastir je svoju frulu pre-pustio najmlađemu sinu. Ovaj se proslavio, zvali su ga Mirotvorac.Kad je Mirotvorac umirao, predao je frulu svo-

mu sinu i tako je traja-lo stoljećima, sve dok je neki križar nije kupio kao uspomenu iz Svete zem-lje i donio u Europu. No tu nitko više nije znao za čudesnu moć koju je ona imala. Prelazila je tako iz ruke u ruku, s koljena na koljeno, sve dok jednoga dana…»Djede, čija je ovo sta-ra frula?«, upita Janko, devetogodišnji dječak, dok je raščišćavao staru-

diju na tavanu. »Moj ju je pradjed kupio na jav-noj dražbi, mora da je jako stara«, odgovori djed.»Mogu li je zadržati?«»Naravno da možeš.«»Možda je čarobna…«, zaključi Janko i obriše je rupčićem. Zasvirao je i čuo mekan i jasan zvuk.Sljedećega dana donio je Janko svoju novu frulu u školu. Onako crna i neugledna, i nije baš pobu-dila osobitu pozornost. Učiteljica je kasnila na sat i u razredu je nastala galama. Marko i Luka su se žestoko posvađali, na kraju i potukli bacajući knjige i klupe po razredu. Janko se povukao u kut i počeo svirati. Blagi i zanosni mir zavladao je cijelim razredom. Marko i Luka su zastali kao ukopani.»Oprosti«, rekao je Marko. »Pomirimo se«, odgovorio je Luka i pružio mu ruku. Oči sviju bi-jahu uperene u Janka.»Kako divno sviraš», rekla je Marina.»Ja sam samo puhao u frulu…«, mrmljao je Janko zbunjeno. »Znao sam da je čarobna«, pomislio je sretan što je to otkrio.Ali najsretnije bijaše srce mlade trstike, koje je stoljećima čuvalo pjesmu anđela, a da nije izgu-bilo ni jednu jedinu notu.

20. Susret Ministranata iz BavarskeMünchen, 30.04.2016

Hodočašće u Maria Vesperbild05.05.2016

SVETA MAJKA TEREZIJAU nedjelju 4. rujna u Rimu je proglašena svetom Majka Terezija. Rodila se kao Agnesa Gonxha Bojaxhiu 26. kolovoza 1910. u makedonskom Skoplju. Odrasla je u dobrostojećoj Obitelji. Kao dvanestogodišnjakinja čula je za Lorettosestre u indijskom Bengalu. S 18 godina stupila je u red u Irskoj i uzela je redovničko ime Marija Terezija od Djeteta Isusa. U indiskoj Kalkutti je poučavala srednjškolke uglavnom iz dobrostojećih obitelji. Bolesnima i umirućima nije ništa drugo mogla pokloniti osim simpatije i razum-jevanja. Njenom radikalnom primjeru ljubavi Kris-tove prema najpotrebnijima slijedile su uskoro dru-ge žene, tako da njihov red danas broji preko 5000 članova u 594 kuće u 120 zemalja širom svijeta. Sa oko 250 000 suradnica volonterki ovo je najaktivniji red katoličke crkve. Nakon dodjeljenja Nobelove na-grade 1979 postala je najpoznatija žena na svijetu. Uvijek se zalagala za dostojanstvo čovjeka i zaštitu ljudskog života od početka pa do kraja. Pobačaj je nazvala najvećim zlom čovječanstva, što mnogima nije odgovaralo. Kada je 05. rujna 1997 umrla milioni ljudi su tugovali za njom. Njezin pogreb sa svečanim rekvijem prenošen je putem televizije u cijeli svijet. Moglo se spoznati iz čega je ova žena crpila toliku snagu, naime iz euharistije. Tražila je posvuda, gdje bi se njezine sestre nastanjivale da jedan svećenik

svaki dan s njima slavi sv. Misu. Samo 6 god nakon njene smrti 2003, proglasio ju je papa Ivan Pavao II blaženom, iako ju je smatrao svetom rekao je: sveci praktično ne stare, oni ostaju trajni svjedoci mladosti Crkve. Oni neće nikada biti muškarci i žene od jučer oni su uvijek muškarci i žene od sutra. Svje-doci evanđeoske budućnosti čovjeka i crkve. Svije-doci dolazećeg svijeta. Tko traži svetost, mora je kod siromašnih tražiti, mora se sagnuti a ne smije nos visoko nositi.

U nedjelju 08.svibnja u crkvi sv. Sebastiana svečano smo proslavili prvu svetu Pričest za 24 naša prvopričesnika.Misno slavlje je predvodio župnik fra Ivan.Tema ovogodišnje prve pričesti je: „Ja sam trs a vi loze, govori Gospodin“U svojoj nadahnutoj propovijedi fra Ivan je poručio: Budite povezani s Isusom, neka kroz vaša srca struji sok trsa – Isusa jer nas on želi ispuniti svojom lju-bavlju. Loze koje su povezane s trsom ostaju svježe. Povezanost s Isusom će mo ostvariti ako se svakod-nevno molimo i Boga uključimo u svoj život. Bogu uvijek možemo ispričati svoje radosti ali i svoje brige.

Lea Maria BabićHelena BartulovićFilip BerishaFabian ČerkezMaja ĆurićDaniel DonadićMateo FranjićLaura ItrićMarko IvanovićPatricija KestenDavid LuburićMarina Majdandžić

PRVA SVETA PRIČESTAugsburg, St. Sebastian 08.05.2016

Mia MeđugoracRia MarkovićMatej OrinLuka PavićNikolina PerićGabriel SpajićIvan SpajićFilip ŠalinovićAna-Maria Tomić-IvičićMateo Tomić,Ivana Vukić,Mario Žuljević

Prvopričesnici:

Ako ostanemo povezani s Kristom kao loze sa trsom, moći ćemo donositi roda u izobilju.Prvopričesnici su svojom pjesmom, recitacijama i sudjelovanjem u svetoj misi, izrazili radost susreta sa kristom i svojim najbližima. s. Marta Barišić

Hodočašće Altötting26.06.2016

Svake godine pa i ove naša misija hodočasti u svetište Majki Božjoj u Altotting.U ranim jutarnjim satima jedan Autobus a i osob-nim aranžmanima krenuli smo prema svetištu. Mo-litvom i pjesmom cijelim putem stigli smo u prelije-po marijansko svetište Gospi zahvaliti za sve milosti koje nam je udijelila. U prepunoj bazilici Sv. Anne održano je Euharistijsko slavnje u organizaciji HKM Regensburg, koju je predvodio krčki biskup Mons. Ivica Petanjak. Krčki biskup se u svojoj propovijedi osvrnuo na temu - Marija – Nova žena. U čemu je Marijina veličina i uloga? Ona je prihvatila božju po-nudi i odgovara "Evo službenice Gospodnje neka mi bude po riječi tvojoj". Marija isto nije mogla pred-vidjeti križ i patnju, ali se dala voditi u vjeri. I mi

S. Verica Grabovac

moramo proći sličan put poput Marije jer nema puta bez križa i križ je sredstvo spasenja. Pošto se nala-zimo i u godini milosrđa biskup se osvrnuo i na ovu temu. Svi govorimo o milosrđu a nitko se ne pita ko-liko košta milosrđe. Kollika je cijena milosrđa i jes-mo li spremni praštati kad nas drugi progone? Isus nas poziva da se uspoređujemo s Bogom, praštajte kao što Bog prašta. Na kraju je mons. Ivica rekao da iz ovog svetišta ponesemo samo to da se samo s Bogom uspoređujemo da praštamo i ljubimo kao što nas Bog ljubi. Na kraju misnog slavlja biskup je predvodio molitvu za hrvatski narod i Domovinu. Vratili smo so svojim kućama sretni i ispunjeni ra-dosti što smo zahvalili svojoj maici za sve milosti koje nam je udijelila ovoga dana. ...

Kako preko rijeke?Tri osobe se jednoga dana zaustavile pred velikom i opasnom rijekom želeći prijeći na drugu stranu, gdje ih je čekao važan posao. Prva osoba bijaše lukav trgovac. Kleknuo je i pomolio se: „Gospodine, daj mi hrabrosti da se bacim u ovu brzu rijeku i da je preplivam. Na drugoj me obali čekaju veliki poslovi kojima ću udvostručiti zaradu. Moram to odmah načiniti...“Ustade i baci se u rijeku, a valovi ga odnesoše zauvijek. Druga osoba bijaše po hrabrosti poznat vojnik. On stane mirno te se pomoli: „Gospodine, daj mi snage da svladam ovu prepreku. Želim pobijediti rijeku, jer cijeloga se života borim za slavne pobjede.“ Baci se bez oklijevanja, a rijeka ga svom snagom povuče u svoje dubine.Treća osoba bijaše žena. Na drugoj su je stani čekali muž i djeca. I ona je kleknula da se pomoli: „Gospo-dine, pomozi mi, savjetuj me mudro kako da prijedem ovu opasnu rijeku.“ Ustane i ugleda pastira kako čuva stado ovaca.„Postoji li način da prijeđem na drugu obalu?“ upita ga ona. „Tamo dolje iza nasipa je most“, odgovori pastir.

Po(r)uka: U životu je potrebno biti ponizan i lako je naći pravi put. Uzeto iz Movisa

Ljetna Fešta03.07. 2016

Anđelova porukaU crkvi u koju sam redovito odlazio tijekom djetinjstva i odrastanja, u božićno su vrijeme prostor jednog pobočnog oltara preuredivali u Betlehem. Prikaz Isusova rođenja snažno je zaokupljao moju djetinju pozornost. Pod misom - a i prije i poslije nje - sve sam vrijeme boravio pred njim.Promatrao sam dijete Isusa. Sve je u tom prikazu bilo usmjereno na njega. Sve - osim jednog andela. Jednog keramičkog anđela. On je sjedio ledima okrenut Isusu i promatrao nas koji smo dolazili. U krilu mu je bio otvor u koji su se mogle ubaciti kovanice. Kad bi kovanica upala u otvor, njegova glava bi se lagano zanjihala, zaklimala u znak zahvalnosti.Za nas djecu onoga vremena, to je bilo nešto čudesno. Rado smo ubacivali kovanice, koliko god smo ih imali. Koli-ko god smo ih izmolili od roditelja i drugih odraslih.No bilo je u tome i nešto podosta nezgodno. Naime, kada bismo ubacili kovanice od jednoga ili dva pradavna jugodi-nara, anđelova glava se ne bi zanjlhala. Nisu bile dovoljno teške da pokrenu anđelov unutarnji mehanizam. Tek bi ga kovanica od pet dinara pokrenula. I - naravno - sve one teže. One koje su nam bile nedostupnije.Bilo je to razlogom mojih djetinjih žalosti. I upornih djetin-jih moljakanja: ,,Mama, tata... još samo jedan... Još samo jedan..."Kako sam odrastao, kovanice sam sve rjeđe ubacivao. I počeo sam se pitati zar anđeo nije čitao Evanđelje? Zar mu nisu poznate zgoda s udovičinim novčićem i Isusove riječi o njoj? Jednako tako pitao sam se zašto nema više razu-mijevanja za dječje novčiće? I za dječju tugu, kad mu se glava ne zanjiše?Godine su protekle. Anđelovo mjesto ispred djeteta Isu-

sa već dugo je prazno. Promaklo mi je otkada ga nema.No kroz godine u meni je dozrela anđelova poru-ka: ne možeš pred Isusa sa sitnišem. I nije pritom riječ o novcu. Riječ je o čovjekovu srcu. Ne možeš Isusu dati tek toliko prostora u njemu, da se u nje-ga nekako ugura. Ne možeš mu dati samo pone-ki trenutak, samo poneku krhotinu svoga bića. Ne možeš, ako uistinu želiš susresti se s njim, nastaviti s njim zajedno. Ako želiš da se u tvom životu dogo-di nešto novo, sržno i trajno.U vrijeme mog djetinjstva bila je riječ o svojevrsnoj igri s andelom. No on me je, čak i ako mu to nije bila namjera, naučio nešto važno. Uputio me pu-tevima kojima ima smisla ići. I pritom uvijek biti spreman platiti punu cijenu. Uvijek davati.

Stjepana Lice uzeto iz Movisa

ZAHVALNICA DOBROČINITELJIMA KOJI POMAŽU ŠKOLOVAJNE

UČENICI OSNOVNE ŠKOLEMisije Kimbulu i NgengereBiskupija Butembo-Beni DR. Kongo

ZAHVALNO PISMO NAŠIM DRAGIM DOBROČINITELJIMA - KUMOVIMA

Dragi Dobročinitelji, točnije dragi Roditelji, mi smo siročad i đaci Osnovne Škole Kimbulu, ali dolazimo pred vas u ime svih naših kolega i kolegica koji se nalaze u 15 Osnovnih Škola na teritoriju naše Mi-sije Kimbulu i Ngengere. Dolazimo pred vas u ra-dosnoj djetinjskoj odanosti da vam jednostavno re-knema: DRAGI RODITELJI, HVALA VAMA ZA VAŠU PODRŠKU ZA NAŠE ŠKOLOVANJE!Školska godina 2015–2016 bliži se svom kraju. Zahvaljujući vašoj novčanoj pomoći za naše školovanje, mi smo mogli mirno učiti cijelu godinu, da nas nitko nije potjerao iz razreda. Ovih dana imamo ispite i nadamo se dobru uspjehu.Molimo Boga za vas da vam On uzvrati stostruko, da vam udjeli dug i sretan život, da vas štiti i čuva protiv svih opasnosti. Molimo i za našeg svećenika Fra Iliju da i njega Gospodin prati u životu, da mu dade snage u njegovu radu i da ga čuva na njegovu doskorašnjem putovanju.Dragi roditelji – Kumovi, mi vas srdačno molimo

Dragi naši Dobročinitelji, srdačno vas pozdravljaju vaša djeca i žele vam obilje radosti i mira!Prije svega , pozdravljamo vas u ime Boga našeg Oca i Isusa Krista našeg Velikog Brata!Neka vam Svemogući Bog udjeli sreću života i neka vas okruži i čuva po svojim Anđelima Čuvarima koji i nas prate i čuvaju.Mi vaša djeca, učenici Srednjih Škola, dolazimo s poštovanjem i ljubavlju pred vaše visoko dostojan-stvo, da vam očitujemo i iskažemo našu najiskreni-ju i duboku djetinjsku ZAHVALNOST.Vi pomažete školovanje siročadi koji nemaju rodi-telja i siromašnih koji nemaju nikakve mogućnosti za plaćanje školarine, a bez toga nitko od nas ne bi mogao ići ni u Osnovnu ni u Srednju Školu, jer su naše obitelji zaista u velikom siromaštvu i bijedi.Naša je radost velika i neizreciva, mi svi veoma smo vam zahvalni, jer ste nas izvukli iz buboke jame bijede i neznanja iz koje se mi sami nebismo mogli nikada izvući ni osloboditi. Vi nam pomažete da rastemo u radosti i dostojantvu, da postanemo

osobe odgovorne i korisne u društvu, da s vedrinom i nadom gledamo na budućnost našu i naših obitelji.OPET VELIMO I KLIČEMO: DRAGI DOBROČINITELJI - KUMOVI, HVALA VAM!Bog koji je jedini Velik, koji poznaje i voli svu svoju djecu koje je stvorio; On je čuo i razumio naše vapaje, On vas je izabrao i poslao da nam vi obrišete suze. Zato opet i opet HVALA BOGU KOJI VAS JE NA-DAHNUO, HVALA I VAMA KOJI SLUŠATE NJEGOV GLAS!Hvala vam za sve što ostvarujete u našem mladenačkom životu.Hvala vam što plaćate naše školovanje u Srednjoj Školi preko našeg svećenika i misionara Fra Ilije.Vodeći računa o vašem Djelu Milosrđa i Ljubavi, što je zaista pravi pastoral. Mi vam dovikujemo i mi vas milimo: odvažno, i uz Božju Pomoć, idite samo nap-rijed, da bismo i mi mogli rasti i napredovati!Na kraju, mi molimo Boga da vam udjeli milost Mu-drosti i Ustrajnosti u Dobru do kraja vašeg života. Mi nemamo puno riječi, ali srce nam je puno ljubavi i zahvalnosti, puno djetinjske odanosti i nade da ćete nas i dalje pomagati i omogućti nam da završimo Srednju Školu u kojoj se nalazimo.Dragi Dobročinitelji - Kumovi, primate izraze naše potpune odanost i duboke zahvalnosti.U ime svih Učenika Srednje Škole, potpisani:MUMBERE MBUSA Germain KAMBALE VULERE Judean - KATUNGU KIVAVA Jacqueline KANYERE KAVUSA Justine KAVUGHO MULEMBA Solange

Pismo učenika Osnovne i Srednje Škole

Kimbulu, 01.06.2016.Preveo Fra Ilija Barišić, ofm misionar

da nas ne zaboravite i ne ostavite na našem tek započetom životnom putu. MI KOJI SMO SIROČAD, MOLIMO VAS PRE BOGOM KOJI VOLI SVU SVOJU DJECU, DA NAM POMOGNETE I U NOVOJ ŠKOLSKOJ GODINI 2016 – 2017.Primite, molimo vas, naše srdačne pozdrave i iskre-ni poljubac od vaše djece, svih učenika siročadi iz Misije Kimbulu i Ngengere.U ime svih učenika, potpisani:Katungu Maimoto, Kahambu Sabani, Kakule LuhavoMuhindo Katsetse, Kavira KituliroDirektor Škole: Mutsomia Mbusa06.06.2016.Zahvalno Pismo preveo, srdačno pozdravlja sve Kume i Kumove,

Fra Ilija Barišić, misionarDEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO - Pokrajina Sjeverni Kivu

Biskupija Butembo-Beni - Župa SV. Josipa Kimbulu

1. - PolazakPolijećemo iz Münchena za Lisabon, nakon sli-jetanja nastavljamo za Sintru, idemo na orjentirno pješačenje. Vozimo se do najzapadnije točke Portu-gala do Cabo de Roca i završavamo naše kružno pu-tovanje u Lissabonu u hotelu. (1 noć)2. Lissabon – portugalski glavni gradNakon sv. Mise u crkvi sv. Ante razgledat ćemo sta-ri povjesni grad. Onda se prebacujemo na drugu stranu rijeke Tejo i posjećujemo i na daleko vidl-jivi spomenik Cristo-Rei, znameniti znak Lissabona. Kod samostana sv. Jeronima s njegovim poznatim klaustrom završavamo naše razgledanje glavnog grada i vozimo se prema tornju Balém, također raspoznavajući znak Lissabona te nastavljamo pre-ma Fatimi. Navečer postoji mogućnost za sudjelo-vanje na krunici i procesiji sa svijećama. (3 noći)

HodočašćeFatima - Lisabon - Santiago de Compostela

19. - 26.10. 2017.Hodočašće u prigodi 100.-te obljetnice Fatimskih ukazanja

3. Fatima – Oltar svijetaPrije podne upoznavanje Fatime. Nakon ručka odlaz-ak na križni put do sela Aljustrel i razgledanje rodnih kuća vidioca Jacinte, Franje i Lucije, nakon toga Slo-bodno vrijeme za vlastite potrebe. Povratak u hotel i večera. Odlazak na večernju procesiju sa svijećama.

4. Služba Božja i izlet u BatalhuNakon doručak nastavak upoznavanja Fatime - jed-nog od najznačajnijih Marijanskih svetišta koje je nastalo na mjestu njezinih ukazanja 1917 godine. Razgledanje svetišta: Bazilika, Crkva Presvetog Trojstva, Esplanada... Izlet u Bathalu, u kojoj se nalazi poznati dominikan-ski samostan i bazilika Santa Maria da Vitoria.Odlazak do Alcobace, posjet velebnoj gotičkoj Mari-jinoj crkvi, nastavak do Nazarea, boravak u tipičnom ribarskom selu na obali Atlantika u kojem se nala-zi jedno od najstarijih svetišta Portugala ”Gospe od Nazarea”. Povratak u Fatimu. Slobodno vrijeme za

vlastite pobožnosti. Večera. Noćenje.5. preko Porta za Santiago de CompostelaPrije podne vozimo se prema drugom po veličini por-tugalskom gradu Porto. Upoznat ćemo među ostalim katedralu Se, a s obale rijeke Douro vidjet ćemo poznati most Ponte de D. Luis raspoznavajući znak Porta. Nastavak putovanja prema Santiagu de Compostela. (2 noći)6. grad sv. JakovaSveti grad Santiago - Santiago de Composte-la, je poslije Jeruzalema i Rima, treće na svijetu hodočasničko mjesto.Nalazi se u sjeverozapadnoj Španjolskoj, i glavno je odredište vjerskog turizma u Španjolskoj i označava put Svetog Jakova. Nakon obilaska slavimo sv. Misu u katedrali, koju ćemo nakon mise razgledati.Poslije podne imamo priliku proći ulicama stare po-vjesne jezgre.7. povratakU jutro slavimo našu službu Božju i nastavljamo naše putovanje prama zračnoj luci i letimo iz Porta ili Santiaga prema Münchenu.Aranžman uključuje:- povratna zrakoplovna karta na relaciji Müchen – Lisabon - Muenchen- 2 polupansiona u hotelu 3/4* u Fatimi u dvokre-vetnim sobama- 2 polupansiona u hoteli 3/4 * u Santiago de Com-postela u dvokrevetnim sobama- 1 polupansion u hotelu 3/4* u Lisabonu u dvokre-vetnim sobama- organizaciju putovanja- pratitelja tijekom putovanja- ulaznice za lokaliteteU aranžmanu nije uključeno:- dodatno zdravstveno osiguranjeCijena još nije formirana i ovisiti će o broju prijava

Crkveni ZborNaš crkveni zbor je ove godine dobio (uz sestre Vericu i Martu) no-voga voditelja.Imali ste priliku da ga čujete, a i na našem adventskom koncertu i vidite. Zove se Ivan Mišković, rođ.14.2.84 u Travniku, a dolazi iz Viteza. Tamo je završio osnovnu i opću glazbenu školu. Već je od 93 aktivan u ratnom zboru, potom je postao član zbora “Sveti Juraj“ (Vitez) i vokalnog ansambla „Viteški akordi“. Član je uprave “Napredak“, gdje je bio i voditelj folklornog ansambla. Član je Frame i voditelj njenog benda “Zdenac“. A uz sve ovo je i bivši najmlađi reprezen-tativac Bosne i Hercegovine i Hrvatske u ragbiju. Prije šest mjeseci nastanio se u Augsburg sa suprugom i sinom i prihvatio obavezeuda vodi naš crkve-ni zbor. Veoma smo sretni i zahvalni na njegovome angažmanu i ustrajnosti. Dobro nam došli i nadamo se da ćete u našoj zajednici naći bar mali dio domovine.

Anica Bartulovič

Vukovar, 29. i 30. travnja 2017.

SUSRET HRVATSKEKATOLIČKE

MLADEŽI

prijavite se do 13. siječnja 2017.

cijena: 50 €

mob.: 0162/9834744e-mail:josipbrzovic@hotmail.de

prijaviti se možete i u misiji kod sestara

Krist, nada naša(usp. 1 Tim 1,1)

HKM AUGSBURG VAS POZIVA NA

MALI RAVNJAKTebi mnogopoštovani gospodine želim posvetiti ovih par redaka. Tebi, nado naša, zbog koje smo vjerovali u bolji život i sigurniju budućnost. Tebi koji si nas mnoge othranio. Da te mi stari nikad ne zaboravimo i da mladi za te čuju…Što preostaje malom čovjeku, težaku, seljaku, doli uporan rad i zahvalnost na svemu što mu težačka ruka uskopa i znoj zalije. I ove sam godine za tebe, nado moja, dobro pri-premio zemlju. Nađubrio sam je stajnjakom, dva puta sam je preorao a s ono malo preostala novca sam i vještaka kupio. Prije sadnje sam sve dobro poravnao da te štetočine iz, napukle ove i napaćene zemlje, ne bi izjele.Sve ja svoga ljudstva, nado moja, uloži u te ne bi li mi moju muku i trud dobrim urodom vratio.-Znam ja šta me čeka kad te na vagu budem gonio.Sjeme sam na vrijeme crkavicom svojom osigurao i stavio ga da klija u najugodnijem kutu našega doma, kraj ognjišta. Tamo bi se djeca katkada krišom sku-pila da se ugriju - nekako im tu bilo najmilije sjediti. A i ti si mi ko dijete. Često li si me najljutio, a ja sam opet svake godine sve svoje nade u te polagao.Posijat ću ja tebe, nado moja, tamo gdje ćeš ti meni narasti stasito i prkosno. Rast ćeš ti meni u rasad-niku mome do sadnje.

Evo danima kiše nema, a tebe bi ja već na njivu pre-nio. Vidim ja da mi nema druge, doli dotjerati vodu na njivu, bačvu po bačvu, bezbroj neprebrojeni …Gonim ja tu vodu od vrela do njive, nebrojeno puta istim umornim korakom, razmisljam i brojim u sebi. Trebalo bi ove godine i urušeni krov popraviti, tre-balo bi i blago u stalu namaknuti, trebala bi djeca u visoke škole u velike gradove…E trebalo bi, trebalo bi…A šta li mi ti na to kažeš, nado moja? Hoćeš li mi ove godine muku moju ublažiti? Hoćeš li mi se ove godi-ne isplatiti? Koji li će ti veliki svjetski veziri ove go-dine cijenu i klasu odrediti, a nama život zagorčati? Znam ja, nado moja, nisi ti kriv, a nisam ni ja, a evo čini se nije nitko.Pogledom milujem njivu svoju, u glavi crtam me-ridijane i paralele sadnje. Pažljivo nosim vodu do konačnog ti odredišta, pazeći na svaku dragocje-nu kap. Znoj me oblijeva, upekla zemlja vodu srče i jeca. Zna i ova njiva muku našu. Nagledala se ona svega i svačega i svake me je godine iznova nagovorila da opet pokušamo. Zna i zemlja težačka da nama seljacima ništa drugo niti ne preostaje pa se kao saveznik u najljućem boju do zadnjeg trzaja ne predaje. Svaku sam ja sadnicu znojem svojim zalio, sva je Stojan Pavlović

čeljad zore i zore provela sadeći te, nado moja. Dva put sam te okopao, mumljajući u sebi napjeve s derneka i sijela, iz onijeh vremena kad sam samo brigu o sebi vodio. Pjevo sam ja, nado moja u sebi jer te je bilo lijepo gledati. Ne usudim se pjevati na glas da te ne ureknem. Znam ja šta me čeka kad te na vagu budem gonio.Pjevušim ja i Bogu se dragom za koju kap kiše mo-lim, da mi ne usahneš prije nego mi postaneš i da mi nade ne potonu, prije nego ja snove svoje odsan-jam. Lijepi li su ti moji snovi. Krov ću ja popraviti, djeca će u visoke škole velikih gradova. Ja ću njih svojim žuljima poslati u bijeli svijet. Pametna su to djeca i neće se oni, nado moja, tobom baviti. Obese-lit ćeš ti mene krajem ljeta svojim zlatnim listovima. Cijelo ćemo te ljeto brati, nizati i sušiti. Cijela će Hercegovina ovaj isti posao raditi i svi će iste snove sanjati.Listanje duhana poseban je posao. Čekat cu ja južinu, da ti list omekša. Listat ću ja tebe i vezati po veličini, boji i oštećenju. Milovat ću te rukom svojom ispucalom. Znam ja šta me čeka kad te na vagu bu-dem gonio.Mi ćemo težaci duhan, kao i svake godine, goniti na vagu. Čim moje selo dobije datum predavanja, ja ćemo se i ti, nado moja, uputiti ko dva ratna druga nakon ljute bitke. …Idu kolone nade i snova, svatko u svojim mislima, idemo svi s neivjesnošću i samo s jednim pitanjem- A što će biti sada?Sva muka i sav uloženi trud ostaju u ropotarnici uspomena. Ne postoji ono jučer, a o onom sutra se ne usudim, nado moja , ni misliti. Pred stanicom sve denjak do denjka. Složeni se duhan zlatom svojim zlati. Težaći stoje kraj svojih denjaka i otpuhuju. Tek pokoje kašljucanje i otpuha-ni dim odaju dojam života. Svi se nekako nervoz-no komešaju i osluškuju ono što se događa s druge strage. „ 1B, 2A, 3B…!“,čuje se prodorni glas procje-nitelja. Klasira se zlato tvoje ko da je samo s neba palo. Izlaze težaci iz Vage svatko u svojim mislima, tromim korakom pravednika. Svatko svoj komen-tar u njedra mrmlja. Nitko se ne usudi glasno riječi prozboriti, jerbo se nije dobro procjenitelju zamje-riti. Boje se težaci procjenitelja više nego Sudnjeg dana. Boje se da ih ne bi spržio procjenom svojom. Više ti se nitko, nado moja, ne usudi razmišljati o zaradi. Tope se snovi moji o našem novom krovu, o blagu u stali, o visokim školama u dalekim gradovi-ma. Nestaju nade moje ko ona voda što ju zemlja tako halapljivo posrka kad sam te ono zalijevao. …Na kraju dana ima i zadovoljnih i nezadovoljnih. Ima onih što dobitak brzo zbrojiše i onih što će gubitak tek doma sravnjavati. Svatko će na kraju dana, nado moja, znati što mu je donio „ Mali ravnjak“.Nisi ti, nado moja, kriv. Tebi ja spuštam kapu do poda. Zaslužio si ti da o tebi povijest piše. Mnoge si nas othranio i u visoke škole dalekih gradova poslao. Živio si ti s nama i mi s tobom ko saveznik u nekom ljutom boju jer smo na kraju dana svi mi znali da nas Vaga čeka.

Predstavljanje KrizmanikaSt. Sebastian, 20.11.2016

KRIZMA Augsburg 08.07.2017

dolazi namBISKUP POREČKE I PULSKE BISKUPIJEMONS. DR. DRAŽEN KUTLEŠA

KRATKA BIOGRAFIJANakon završenog sjemeništa na Klasičnoj gimnaziji Ruđer Bošković u Dubrovniku nastavlja studij filozofije i teologije na Vrhbosanskoj visokoj teološkoj školi u Sarajevu. Za svećenika je zaređen 29. lipnja 1993. za Mostarsko-duvanjsku biskupiju.Godine 1994. postigao je bakalaureat pri Teološkom fakultetu u Zagrebu, a 2001. na Papinskom sveučilištu Urbaniana postiže doktorat iz kanonskog prava.Od 1993.-1995. bio je župni vikar u mostarskoj katedrali. Od 1998.-2006. obavljao je sljedeće službe: župni upravitelj u Grudama, docent kanonskog prava na Teološkom institutu u Mostaru, vicekancelar u biskupijskoj kuriji, član zbora konzul-tora i prezbiterijalnog vijeća, član Komisije Iustitia et pax Bis-kupske konferencije BiH. Od 2006. djelatnik je Kongregacije za biskupe u Vatikanu. Od 2011. suradnik je Kongregacije za kauze svetih i disciplinu sakramenta.Dana 17. listopada 2011. papa Benedikt XVI. imenovao ga je biskupom koadjutorom Porečke i Pulske biskupije. Dana 10. prosinca 2011. zaređen je za biskupa. Glavni zareditelj je bio kardinal Marc Ouellet, prefekt Kongregacije za biskupe, a suzareditelji mons. Ivan Milovan, biskup porečki i pulski i mons. Ratko Perić, biskup mostarsko – duvanjski. Dana 14. lipnja 2012. imenovan je dijecezanskim biskupom Porečke i Pulske biskupije.

Predstavljanje prvopričesnikaSt. Sebastian, 27.11.2016

Adventski Konzert26.11.2016

Janko Schandor

Proslava 25. obljetnice Svete mise na hrvatskom jeziku u Penzbergu

27. studenog 2016. okupilo se veliko mnoštvo vjer-nika u Christkönigskirche u Penzbergu, da bi u za-jednici sa Hrvatima okolice proslavili 25. godišnjicu slavljenja Svete mise na materinjem jeziku. Službu Božju na tu 1. nedjelju došašća predvodio je fra Stanko Banožić sa fra Ivanom Čilićem. Upravo je fra Stanko na Stjepanovo 1991. godine započeo redovito i organizirano dušobrižništvo među Hrvatima Penz-berga. Kad je velikosrpska agresija na Hrvatsku bila u punom jeku, našlo se, naime, mnogo hrvatskih iz-bjeglica i u Penzbergu. Potaknuti stradanjima civila, njemačka obitelj Fischer iz gradske četvrti Steigen-berg primila je u svoj dom hrvatsku obitelj Šokčević iz Slakovaca, te joj je htjela omogućiti i duhovnu utjehu i skrb. Stupila je u kontakt sa HKM Augsburg, pa je dogovoreno da se za prvi ratni Božić slavi Sve-ta misa na hrvatskom jeziku u (tada još samostal-

noj) župnoj crkvi Unsere Liebe Frau von Wladimir. Pripremili su sa vrijednim hrvatskim domaćicama i razne kolače i hranu, tako da se tada po prvi put okupljena hrvatska zajednica mogla pogostiti i kod slavljeničkog stola te je tom prigodom sakupljen i lijepi prilog koji je potrošen za potrebe humanitarne pomoći u korist djece iz ratom zahvaćenih područja. Vrijedi još napomenuti da je u Penzbergu već stano-valo nekoliko hrvatskih obitelji, koji su došli od 60-ih do 80-ih godina 20. stoljeća u taj bivši rudarski grad, gdje su pak raniji hrvatski doseljenici u drugoj polo-vici 19. stoljeća već bili potpuno asimilirani. Nakon

što su se od 1995. godine mnoge hrvatske obitelji vratile u Domovinu, broj vjernika je stalno padao, tako da se svega nekoliko godina unatrag razmatralo spajanje termina sa slavljenjem Svete mise u drugim mjestima, ondosno da svećenici i časne sestre ne bi trebali više mjesečno dolaziti iz Augsburga u taj 120 kilometara udaljeni gradić. No s obzirom da je prili-kom otvaranja radnog tržišta Europske unije došlo ponovno do velikog doseljavanje Hrvata, promijenila se situacija potpuno i zajednica opet raste. Zato je i odaziv na proslavu bio izuzetno velik, pa se na pri-

godnom druženju u žunoj dvorani prikazivala i kratka prezentacija o zbivanjima tokom zadnjih 25 godina. Kao mala uspomena i znak pažnje su uručene i zah-valnice. Za pruženo gostoprimstvo u crkvi Naša Gospa od Vladimira, kapele Uzašašća u bolnici i crkvi Krista Kralja koje sada uslijed njemačkih pastoralnih prili-ka tvore jednu župu uručena je zahvalnica domaćem njemačkom župniku Bernhardu Holzu. Za primanje hrvatskih prognanika i inicijativu glede organiziranja hrvatskog dušobrižništva primila je uz veliki pljesak i njemačka obitelj Fischer svoju zahvalnicu. A u ime svih dosadašnjih svećenika i časnih sestara iz Hrvat-ske katoličke misije Augsburg primio je fra Stanko Banožić zahvalnicu za sav trud oko pastoralne skrbi Hrvata u Penzbergu. Nadamo se da će do 50. obljet-nice hrvatska zajednica u gradu znati sačuvati svoju vjeru, jezik i običaje, da bi se onda u još većem broju našli prigodom proslave i tog jubileja.

Nikolinje 201512.12.2015

Nikolinje 201610.12.2016

Hl. SebastianUnsere Kirche ist dem heiligen Sebastian geweiht. Seinen Gedenktag feiern wir am 20. Januar. Doch wer war dieser hl. Sebastian eigentlich?Historische Tatsachen gibt es kaum.Die Legende erzählt: Sebastian lebte um ca. 290 in Mailand. Er war Offizier am Hof von Kaiser Diokleti-an in Rom. Dort wurden die römischen Götter ver-ehrt. Christen wurden verfolgt. Sebastian bekannte sich öffentlich zum Christentum. Er half Christen im Gefängnis. So verurteilte ihn der Kaiser zu Tode.Sebastian wurde an einen Baum gebunden. Bogen-schützen schossen mit Pfeilen auf ihn, bis er blut-überströmt zu Boden fiel.Man glaubte, er sei tot.Doch eine Witwe – Irene – pflegte ihn gesund. Er

SONNTAG• 15.01., 09:30 Uhr Beichtgelegenheit

• 15.01., 10:30 UhrPontifikalamtmit Sakraments- und ReliquienprozessionFestgottesdienst der Pfarreien-gemeinschaft Augsburg St. Georg, St. Maximilian, St. Simpert, der Kroatischen Gemeinde und der Sebastianibruderschaft mit Sakraments- und Reliquienprozession

MONTAG• 16.01., 18:00 UhrHochamt in lateinischer Sprache im ausserordlt. Ritus nach dem Messbuch des hl. Papstes Johannes XXIII. von 1962

DIENSTAG• 17.01., 10:00 UhrVotivamt

• 17.01., 14:30 UhrRosenkranzmit Aussetzung des Allerheiligsten

• 17.01., 15:00 UhrKrankenwallfahrtmit Krankensegnung, Auflegung der Sebastiansreliquie

MITTWOCH• 18.01., 11:00 UhrVotivamt

• 18.01., 14:30 UhrRosenkranzmit Aussetzung des Allerheiligstenanschl. Andacht mit PredigtBeichtgelegenheit

DONNERSTAG• 19.01., 10:00 UhrVotivamt um geistliche Berufungenanschl. Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten in diesem Anliegen

• 19.01., 15:30 UhrKinderwahlfart

• 19.01., 19:00 UhrÖkumenischer Gottesdienstzur internationalen Gebetswocheum die Einheit der Christen

FREITAG• 20.01., 11:00 UhrVotivamt

• 20.01.2016, 18:00 UhrHochamt zum Sebastiansfestmit H. H. Generalvikar DomkapitularMsgr. Harald Heinrich mit Sakraments- u. Reliquienprozession

SAMSTAG• 21.01., 09:00 UhrVotivamt

• 21.01., 11:00 UhrVotivamt

• 21.01., 18:00 UhrGöttliche Liturgieim byzantinischen Ritus

SONNTAG• 22.01., 11:30 UhrHl. Messe der Kroatischen Gemeinde

• 22.01., 13:30 UhrFeier der Göttlichen Barmherzigkeit

• 22.01., ab 13:30 UhrBeichtgelegenheit

• 22.01., ab 13:30 UhrRosenkranz

• 22.01., ab 14:15 UhrKatechese

• 22.01., 15:00 UhrBarmherzigkeitsstunde

• 22.01., 16:00 UhrPotifikalamtVotivamtder Franziskanischen Gemeinschaft und der Sebastianibruderschaf

Änderungen vorbehalten!

kehrte an den Hof des Kaisers zurück. Wieder trat er mutig für seinen christlichen Glauben ein.Daraufhin befahl Diokletian, ihn mit Keulen im Cir-cus zu erschlagen.Sebastians Leichnam warf man in die Cloaca Maxi-ma, einem Abwassergraben.Später beerdigten ihn Christen in den Katakomben.Dort wurde schon 367 die Kirche San Sebastiano erbaut. Der hl. Sebastian wird oft so dargestellt:An einen Baum gebunden, von Pfeilen durchbohrt. Angerufen wurde er bei Pest, Krieg, Hunger ….Er gilt als der Schutzpatron der Soldaten, Schüt-zen, Sterbenden ... Heute das Fest des hl. Sebastian feiern heißt: - Sich berühren lassen von der Begeisterung für Jesus- Sich mutig zu seinem Glauben bekennen – in Wort und Tat- Nicht nur reden von Solidarität, sondern tun der Solidarität!

Majić Stefanie i Marko DujmićBegić Martina i KristijanProtega Marijana i Josip Brkić Blazević Ruža i Claudio Alemanno

Lena Rita ŠtekoAntonela ItrićNiko DumančićEma LončarevićLea SmoljanČota Ivan David Prusac Analena Sara Matea Brnić Ana ArežinaAna Maria MarčićMarošević Ivano Nikola

Šalinović MarinAnna StipićAntonio BegićGalić DavidNoah IsmailovSofia BrkićLeon MilinkovićMatthias HudecŽabić LukaAnna DramacBarišić Barbara

Kršteni

Mate BanožićIlija ZrnoMilka DumančićAna JozeljićAnte Primorac

Vjenčani

Mara DelijaRuža MlikotaIgor JosipovićVojka Pušić

Čestit i blagoslovljen Božić, sretnu i uspješnu

2017. godinuželi vam

VersicherungsbüroRamljak

Neuburgerstr. 89, 86167 Augsburg

Telefon (0821) 27 99 270Telefon (0821) 27 99 140

Fax (0821) 27 99 280

Ljubica Ramljak

Generalagentur

Franjo Ramljak

Agentur

Teresa Villani

Backoffice

Usluga na prvom mjestuSavjetujemo naše klijente po njihovim potrebama u svim vidovima osiguranja, zaštite i financija. Kod nas možete osigurati sve od A kao Auto do Z kao Zubi. Posebno se istjčemo kroz našu aktivnu podršku klijenata prije, za vrijeme a pogotovo poslije zaključivanja ugovora.U našu posebnu uslugu spada najbrže moguće reguliranje štete, redoviti Check-up, informativni razgovori i izvještavanje o najnovijim promjenama i informacijama,i to sve po mjeri klijenta.

VersicherungsbüroRamljak

Iz župnih knjiga

UmrliArian KapetanovićNiklas KapetanovićJan MađerMia RadićJulia Katharina RadatStella LučićAaron Grgić

Augsburg: svake nedjelje u crkvi sv. Sebastijana u 11.30 satite utorkom i petkom u17.45 sati krunica i misa.

Raspored sv. misa po filijalamaPjevanje: Petak: 19.00 mladiUtorak: 19.00 crkveni zborSubota: 11.00 - 11.30 sva djeca

Folklor:Ponedjeljak: 19.00 odrasli Subota: 11.30-12.30 djeca mladi po dogovoru sa voditeljem

2017 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Stettenhofen09.30 sati

- 05. 05. 02. 07. *

04. 02. - 03. 01. 05. 03.

Weilheim16.00 sati

01. 05. 05. 02. 07. 04. 02. O 03. 01. 05. 03.

Meitingen09.30 sati

08.22.

12.26.

12. 26.

09.23.

28. 11.25.

23. D 10.24.

08.22.

12. 10.

Landsberg16.00 sati

06. 12. 12. 09. 14. 11. - M 10. 08. 12. 10.

Aichach09.30 sati

15. 19. 19. - 21. 18. 16. O 17. 15. 19. 17.

Söcking16.00 sati

15. 19. 19. - 21. 18. 16. R 17. 15. 19. 17.

Penzberg16.00 sati

22. 26. 26. 23. 28. 25. 23. I 24. 22. 26. 17.

Murnau16.00 sati

29. - - 30. - - - - - 29. - -

Datum vrijeme Datum vrijeme01.01. Nova godina - St. Sebastian 11.30 14.05. Prva sv. pričest 11.30

06.01. Sveta Tri Kralja - St. Sebastian 11.30 25.05. Uzašašće-Hodočašće- Maria Vesperbild 11.30

15.01. Patronat - St. Sebastian 10.30 04.06. DUHOVI 11.30

02.02. Svjećnica - Prikazanje Gospodinovo 18.00 05.06. Duhovski ponedjeljak 11.30

18.02. Maškare - Fasching 10.00 15.06. Tjelovo - u katedrali 8.00

01.03. Pepelnica 18.00 25.06. Hodočašće u Altötting-polazak u 7.30 11.30

30.03.31.03.

Duhovna obnova 17.00-20.00

08.07. KRIZMA 10.30

01.04. Ispovjed djece 10.00 09.07. Misa nacija - St. Ulrich 10.30

01.04. Duhovna obnova 17.00 16.07. Ljetno misijsko druženje - Zahvala 15.00

02.04. Sv. Misa - završetak duhovne obnove 11.30 15.08 Velika Gospa 11.30

03.04. Velika Ispovjed 18.00 01.11. SVI SVETI 11.30

09.04. CVJETNICA 11.30 01.11. Stettenhofen-Sv. Misa i blagoslov grobova

15.00

13.04. VELIKI ČETVRTAK - Posljedna Večera 19.00 Nikolinje 18.00

14.04. VELIKI PETAK 15.00 16.12. Božićna ispovjed djece 10.00

15.04. VELIKA SUBOTA 20.00 18.12. Božićna ispovjed 18.00

16.04. USKRS 11.30 24.12. Misa BDJENJA - polnoćka-Badnjak 20.00

17.04. Uskrsni ponedjeljak 11.30 25.12. BOŽIĆ - ROĐENJE GOSPODINOVO 11.30

29.- 30.04.

SUSRET HRVATSKE KAT. MLADEŽI VUKO-VAR

26.12. Sv. Stjepan prvomučenik 11.30

01.05. Susret ministranata HK Misija 7.00 27.12. Sv. Obitelj - Božićni blagoslov djece 11.30

07.05. Majčin dan 11.30 31.12 Silvester - Zahvala za proteklu godinu 18.00

Misijski kalendar 2017

Jesus der Gute HirteGablingerstr. 686462 Langweid

Christkönigs-InstitutSt. Wolfgang-Str.1486405 Meitingen

SpitalkircheStadtplatz 3586551 Aichach

ChristkönigSigmund Str. 1882377 Penzberg

GemeindezentrumRömerstraße 2082362 Weilheim

Zu den Hl. EngelnHindenburg-Ring 1586899 Landsberg

St. StephanAndechserstraße 3282319 Söcking

Maria-Hilf-KircheUntermarkt 582418 Murnau

*07.05.2017 - sv. Misa u Langweidu

Adrese filiala:

Redovite aktivnosti

Vjeronauk:Petak:16.00 sati - za prvopričesnike, krizmanike i ministranteSubota:10.00 sati - za prvopričesnike, krizmanike i sve druge đake

Petak:od 19.00 sati - susret mladih

Susret ministranata:Petak: 16.00Subota: 11.00

Živiš li u miru? Imaš li mir sa svojom obitelji, sa svojim bližnjima, sa svim ljudima?Ili si možda u svađi? Ima li ljudi koji su te uvrijedili, zadali ti rane, koji su te jako duboko povrijedili? Možda tvoj vlastiti muž, tvoja vlastita supruga? Možda tvoj vlas-titi sin,vlastita kći? Možda netko od tvojih bližnjih ukućana, netko od tvojih prijatelja? Tada je dubo-ko u tvojoj nutrini rana koja boli. Skoro će Božić. Zato radi svoga mira udjeli OPROŠTENJE.

NAJLJEPŠI BOŽIĆNI DAR.

Kroatische katholische MissionHrvatska katolička misija

Sebastian Str. 2486153 Augsburg

Tel. 0821-581839 ili 519802Fax 0821-582702

Sprechstunden/Radno vrijeme:Dienstag: 16.00 – 17.30 sati

Mittwoch/Donnerstag:10.00 - 11.30Freitag: 16.00 – 17.30 satiOder nach Vereinbarung /

ili po dgovoru

Hinweis. Wir veröffentlichen personenbezogene Daten. Wir setzten dafür Ihr Einverständnis voraus, falls Sie dem nicht aus-drücklich widersprochen haben.

Bildnachweis: privat