GLASNIK OPžINE MEDULIN List je besplatan Svečano ...medulin.hr/dokumenti/GLASNIK OPCINE MEDULIN/Medinfo_37.pdfGLASNIK OPžINE MEDULIN Medulin, Pomer, Premantura, Banjole, Vinkuran,

GLASNIK OPĆINE MEDULIN

Medulin, Pomer, Premantura, Banjole, Vinkuran, Pješčana Uvala, Vintijan i Valbonašawww.medulin.hr // Medulin, Srpanj 2014. // br.37 // List je besplatan

Obilježavanje Dana općinestr. 4-5

Istarska delegacija u posjetu nekadašnjem logoru Gmünd str. 6-7

U probni rad puštena crpna stanica Kažela str. 10-11

Pješčana Uvala dobila Društveni domstr. 15

Dan Općine Medulin, 11.6.2014. /foto: Mario Rosanda/

Svečano obilježen Dan Općine Medulin

MEDINFO Srpanj 2014. / br.37 / Medulin, Pomer, Premantura, Banjole, Vinkuran, Pješčana Uvala, Vintijan i Valbonaša2 3

MEDULIN

U medulinu se obnovila klolnička konstrukcija kroz as-faltiranje prometnice Kapovi-ca − Krase. Vrijednost radova s PDV-om iznosi 306.740,74 kuna. Također se obnovila kol-nička konstrukcija kroz asfaltira-nje prometnice od Regi prema Lokvi. Vrijednost radova s PDV-om iznosi 266.278,75 kuna. U oba projekta radove je izvela tvrtka Istarske ceste d.o.o. Po-krenut je postupak javne naba-ve za nastavak radova na dovr-šenju doma za DVD Medulin.

POMER

U dvorištu jaslica obav-ljeno je rušenje derutne gra-đevine. rijednost radova izno-si 27.375,00 kuna s PDV-om. U predjelu Muntižejac obavljeno je uklanjanje niskog raslinja, gr-mlja, te je pripremljen teren za sadnju maslina. Vrijednsot rado-va iznosi 35.762,00 kuna. Rado-ve je izvela tvrtka MIKOP d.o.o.

VINKURAN

U predjelu Kučine obnov-ljena je kolnička konstrukcija kroz asfaltiranje. Vrijednost ra-dova iznosi 100.090,93 s PDV-

om. Na potezu Centar-Kučine-Sportski centar izgrađen je novi nogostup, a vrijednost radova s PDV-om iznosi 105.754,48 kuna. Radove je izvela tvrtka Istarske Ceste d.o.o.

VALBANOŠA

Uređena je prometnica Valbonaša − Santa Marina kroz obnovu kolničke konstrukcije. Vrijednost radova s PDV-om iznosi 175.000,00 kuna. Rado-ve je izvela tvrtka Zebra d.o.o.

PJEŠČANA UVALA

Obnovljena je kolnička konstukcija prometnice u III ogranku kroz asfaltiranje. Vri-jednost radova s PDV-om je 592.070,71 kuna. Izvođač ra-dova je Pulska tvrtka Cesta d.o.o. Postavljena je nova LED rasvijeta u III ogranku. Vri-jednost radova je 73.501,56 kuna. Radove je izvela tvrtka Regi − elektrik d.o.o.

Završeni su radovi na unutarnjem uređenju Doma u Pješčanoj Uvali. Vrijednost radova je 198.461,99 kuna. Radove je izvela tvrtka TIM

− Color d.o.o. Na obali je izvedena dekorativna javna rasvijeta u izosu od 38.192,50 kuna s PDV-om. Radove je izvela tvrtka Regi − elektrik d.o.o.

PREMANTURA

Izgrađeno je i svečano otvoreno polivalentno igrali-šte Sportskog centra Preman-tura. Vrijednost radova izno-si 580.592,55 kuna s PDV-om. Radove je izvela tvrtka Tilia sport d.o.o.

BANJOLENapravljena je projek-

tna dokumentacija, dobive-na lokacijska dozvola, čeka se građevinska dozvola kako bi se u rujnu započelo sa ra-dovima na nastavku uređenja pješačko − biciklističke staze od pizzerije Midnight do spo-menika palim borcima sa jav-nom rasvijetom. Procijenje-na vrijednost investicije iznosi 650.000 kuna.

/foto: Mario Rosanda/

Na temelju odluke općin-skog vijeća Općine Me-dulin o raspisivanju izbo-ra za članove mjesnih odbora od 22. svibnja 2014. godine u nedjelju 6. srpnja ove godine održani su izbori za članove vi-jeća mjesnih odbora. Izbori su

održani na uobi-čajenim biračkim mjestima, osim izbora u Pješča-noj Uvali koji su održani u novoi-zgrađenom Druš-tvenom domu. Na izborima se u svakom mje-snom odboru bi-ralo pet članova vijeća. Broj čla-nova vijeća koji će biti izabran sa svake kandidacij-ske liste utvrđen

je DHondtovom metodom. Pravo na sudjelovanje u diobi mjesta u vijeću mjesnog odbora dobile su liste koje su na izbori-ma dobile najmanje pet posto važećih glasova birača. Izborno povjerenstvo objavilo je konač-ne izborne rezultate:

MO MEDULIN I

1. Tatjana Mišković Mi-lić, KLTMM - predsjednica; 2. Robert Pilar, KLTMM; 3. Anton Ciceran, IDS; 4. Nenad Vojnić, KLTMM; 5. Gracijano Sironić, KLTMM

MO MEDULIN II

1. Elvis Počerek, KLEP - predsjednik; 2. Frano Glavaš, KLEP; 3. Sonja Sacco, IDS; 4. Sandro Radošević, KLEP; 5. Renzo Lorenzin, HSU

MO BANJOLE

1. Dražen Mišković, KLDM - predsjednik; 2. Andraž Pap, KLAP; 3. Aljoša Ukotić, KLDM; 4. Andrej Jovan, KLDM ; 5. Ana Bulić, KLAP

MO POMER

1. Claudio Zuccon, KLCZ; 2. Sergio Rubba, HSU; 3. Val-ter Telević, KLVT - predsjednik; 4. Marko Zlatić, IDS; 5. Andrea Terlević, KLCZ

MO PREMANTURA1. Neven Iveša, KLNI; 2.

David Gerlič, IDS; 3. Verica Vidmar, KLVV; 4. Nina Skoko, KLNI; 5. Tomislav Novak, SDP - predsjednik

MO VINKURAN

1. Mirna Mihovilović, IDS - predsjednica; 2. Boris Košara, NLBK; 3. Eduard Klimić, IDS ; 4. Edvard Vanjak, NLBK; 5. Ed-vino Štifanić, IDS

MO PJEŠČANA UVALA

1. Dragan Modrušan, KLDM - predsjednik; 2. Miro Božac, KLMB; 3. Aldo Sandri, KLDM; 4. Dario Verbanac, IDS; 5. Rajna Mišan, KLMB

Iz iskazanih podataka vid-ljiv je velik nesrazmjer u izlazno-sti birača u mjesnim odborima Medulin I i II te u ostalim mje-snim odborima. Ako izuzme-mo navedene MO-e, izlaznost je bila 33,6% što je znatno više nego na izborima za Europski parlament, kada je izlaznost bila 23%. Iako su predlagatelji kandi-dacijskih lista bili dužni poštivati načelno ravnopravnosti spolova u vijeća mjesnih odbora kandira-no je svega 31% žena, a potreb-

no je i naglasiti da su od ukupno 25 kandidacijskih listi na samo pet listi su nositeljice bile žene. Nakon obrade izbornih rezulta-ta utvrđeno je da je samo 20% žena izabrano u vijeća mjesnih odbora, što odgovara i udjelu žena u općinskom vijeću. Tako-đer, kao što većinu u općinskom vijeću čine nezavisne kandidacij-ske liste grupe građana, tako je u izborima za vijeća mjesnih od-bora većina kandidata izabrana s nezavisnih kandidacijskih lista grupe birača.

IDS je imao liste u svim mje-snim odborima, HSU u svim osim u Vinkuranu i Pješčanoj Uvali, dok je SDP imao listu samo za MO Premantura. Načelnik Opći-ne Medulin Goran Buić je sazvao prve konstituirajuće sjednice no-voizabranih vijećnika koji su iz-među sebe izabrali predsjednike mjesnih odbora za novi četvero-godišnji mandat. Tako će u če-tverogodišnjem mandatu MO-e Medulin I i II, zatim Banjole, Po-mer i Pješčanu Uvalu voditi neza-visni predsjednici proizašli iz Ne-zavisne liste Gorana Buića, dok će Vinkuran voditi predsjednica iz IDS, a Premanturu predsjednik iz redova SDP-a.

RADOVI PO OPĆINIMJESNI ODBORI

Pozdrav svima!

Kako vidim općinu Me-dulin za 15 godina? Vi-dim ekološki osvijetlje-nu šetnicu od autokampa Kažele do Pješčane Uvale kojom negdje u veljači vlada gužva, što zbog sportaša koji se rastrčavaju nakon trenin-ga u sportskom centru, što zbog šetača koji udišu laga-no burni morski zrak. Vidim konvoje biciklista u svibnju, koji se slijevaju biciklističkom

stazom po Medulinskoj ce-sti prema najvećem kotaču s gondolama na Campanožu, s kojeg pogled puca na Ka-menjak, ali i na Unije i Susak.

Vidim školske ekskurzi-je koje odsjedaju u hotelu u Premanturi da bi nakon do-ručka električnim vlakićima bili prevezeni na samu Pun-tu premantursku kako bi na-učili nešto više o svjetioniku Porer, stopama dinosaura te endemskim vrstama orhideja. Vidim glazbeno scenski spek-takl, operu Carmen, u antič-kom kamenolomu Cava Ro-mana u kojem pjevači izlaze na već peti naklon po zavr-šetku zadnjeg čina, dok odu-ševljena publika ne prestaje aplaudirati. Vidim zadovoljne penziće u domovima umirov-ljenika u Medulinu i na Ka-miku, razigrane mališane u vrtićima u svakom mjestu, školarce u sportskim dvora-nama osnovnih škola u Ba-njolama i Medulinu.

Vidim zadovoljstvo, vi-dim kvalitetu življenja. Jeste li dovoljno hrabri dijeliti ova-kvu viziju? Jesmo li dovoljno složni dijeliti ovakvu viziju?

Goran Buić općinski načelnik

OD REKONSTRUKCIJE KOLNIKA DO JAVNE RASVJETE I ASFALTIRANJA PROMETNICAPROVEDENI IZBORI ZA VIJEĆA MJESNIH ODBORA U OPĆINI MEDULIN

Naši žitelji i dalje preferiraju nezavisne liste

Mjesni odbor Ukupan broj birača Glasovalo birača %

Medulin I 1361 77 5,6%Medulin 2 1608 96 5,9% Banjole 957 319 33%Pomer 401 160 39%Premantura 819 240 29%Vinkuran 772 317 41%Pješčana Uvala 598 157 26%

UKUPNO 6516 1366 20,9%

Mjesni odbor IDS HSU SDP Nezavisne kandidacijske liste grupe birača Medulin I 1 0 - 4Medulin 2 1 1 - 3Banjole 0 0 - 5Pomer 1 1 - 3Premantura 1 0 1 3Vinkuran 3 - - 2Pješčana Uvala 1 - - 4

UKUPNO 6516 1366 20,9%

NAJVEĆA INVESTICIJA igralište u PremanturiIzgrađeno je i svečano otvoreno polivalentno igralište Sportskog centra Premantura. Vrijednost radova iznosi 580.592,55 kuna s PDV-om. Radove je izvela tvrtka Tilia sport d.o.o.

Novouređena prometnica u naselju Runjačica u Premanturi

Novouređena prometnica u naselju Dvorine u Banjolama

Novouređena prometnica na dionici Kapovica - Krase u Medulinu

Novouređena prometnica na Kučinama u Vinkuranu

Novouređena prometnica za Santa Marin u Valbonaši

Novouređeno parkiralište na kraju III ogranka u Pješčanoj Uvali


DAN OPĆINEDAN OPĆINE

čivanje u sve vidove volonterskih, socijalnih, društvenih i drugih ak-tivnosti. Silvano Tanger za posti-gnute vrhunske rezultate udruge Ulika, za vrhunskog maslinara, uljara, osvajača mnogobrojnih odličja na domaćim i međuna-rodnim takmičenjima i manife-stacijama. Miho Orlić za dugogo-dišnji rad u DKUS Menduli kao učitelj sviranja na narodnim in-strumentima, za uspjehe i dopri-nos istarskoj baštini i neumorno prenošenje svog znanja na naj-mlađe.

ANTIČKI SJAJ MEDULINA

Nakon dodjela nagrada i priznanja Općine Medulin usli-jedila je svečanost otvorenja ve-like izložbe „Antički sjaj općine Medulin“, a čije su otvorenje na-javili redom autor i nositelj pro-jekta povjesničar Andrej Bader, ravnatelj Arheološkog muzeja Istre Darko Komšo, te voditelj podvodne arheologije Hrvat-skog restauratorskog zavoda Igor Miholjek. Načelnik Općine Me-dulin Goran Buić potom je izlož-bu proglasio otvorenom, nakon čega su mnogobrojni posjetitelji imali priliku uživati u bogatstvu i sjaju antičkog Medulina. Pod-sjetimo, eksponati na izložbi su iz Arheološkog muzeja Istre uk-ljučujući i eksponate koji su bili godinama u Hrvatskom restaura-torskom zavodu, izloženo je tri-

stotinjak predmeta pronađenih na području naše općine, koji svjedoče o funkcioniranju života u kući i gradu. Uporabni pred-met: svjetiljke, ogledala, posuđe, novac, uključujući i nakit: zlatne ogrlice i prstenje s dragim kame-njem, geme. Neki od tih pred-meta su prikazani javnosti po prvi puta. Same rustikalne vile su prikazane kroz fotografije po-

stojećih fresaka koje stilu gradnje odgovaraju vilama u današnjoj općini Medulin, a svi posjetite-lji mogu kroz brojne fotografije vidjeti lokalitete te kulturna bla-ga koja su konzervirana “in situ”. Izložba je postavljena u Galeri-ji “3mc” na medulinskoj placi, a biti će otvorena cijelo ljeto, svaki dan od 19 do 22 sata. U surad-nji sa udrugom Istra inspirit cen-

tar Medulina se te večeri pre-tvorio u pravu antičku placu. Uz ponudu antičkih jela i pića, izra-du antičkih frizura, brojne udruge su svojim štandovima doprinijele antičkom sjaju Medulinske place. Izvedba dijela predstave Crispo, koja se već nekoliko godina odr-

žava na Vižuli, bila je svojevrtsan uvod u otvaranje izložbe. U ga-leriji Loža, vrijedni članovi Udru-ge MedulinArt, upriličili su izlož-bu “Antika u očima umjetnika”. Na kraju, odnosno početku ve-čeri, Sakramenska dica počela su s koncertom koji je okupljene za-bavljao još dugo u noć.


Općina Medulin je prosla-vila svoj dan, svečano uz bogat program na “Antič-koj” placi, od čega je zvijezda ve-čeri bila velika izložba općinskog antičkog blaga pod nazivom “An-tički sjaj općine Medulin”. Izložba je rezultat višemjesečnih pripre-ma i rada stručne ekipe, pod au-torskim vodstvom Andreja Bade-ra. Obilježavanje Dana Općine započelo je svečanom sjednicom općinskog vijeća u Društvenom domu na prvom katu. Na sjed-nici je okupljene uzvanike i go-ste pozdravio predsjednik općin-skog vijeća Marko Zlatić, a zatim je načelnik Općine Goran Buić iscrpno izvijestio o dosadašnjem radu općinskih tijela, te obimnim planovima koje se stručne služ-be, koje je načelnik posebno po-hvalio, spremaju realizirati u na-rednom periodu. Od načelnika Buića imali smo priliku čuti zai-sta impozantne rezultate ostvare-ne u proteklom periodu, od gos-podarstva i infrastrukture pa do kulture, sporta i socijalne skrbi. I ovom prilikom smo se uvjeri-li da je općina Medulin najbo-gatija i najperspektivnija općina istarske županije, na čijem je po-dručju u skoroj budućnosti, pre-ma načelnikovim riječima, realno očekivati nova zapošljavanja od turističkog pa do proizvodnoga sektora. Također, rekao je Buić, velika su očekivanja od budu-će nove industrijske zone u bli-zini Ševa, pod radnim nazivom “Pećine”, gdje načelnik vidi veliki potencijal u zapošljavanju nove radne snage u proizvodnji i distri-buciji poljoprivrednih proizvoda. Zona postoji u obuhvatu bivšeg kamenoloma, a biti će proširena za dodatnih 20 hektara.

PRIzNAJNA I NAGRADE NAJzASLUžNIJIMA

U nastavku večeri usli-jedila je svečana podjela jav-nih nagrada i priznanja Opći-ne Medulin, koja se odvijala na “Antičkoj placi Medulina”. Za-

hvalnice za organizaciju priku-pljanja humanitarne pomoći po-plavljenim područjima otišle su u ruke udruge mladih Banjo-la „Frašker“, Sari Siladić i njenim suradnicima Ivanu Šimiću, Ester Radman, Aleksiji Staničić, Aleksi Staničić i Josipu Jerkoviću, Tatja-ni Mišković i njenim suradnicima Ankici Batalija, Omeru Mehme-diću, Spomenki Blažević, Erniju Reloti, Valteru Blaškoviću i neko-licini mještana Ližnjana i Medu-lina. Zahvalnice za dugogodišnje sudjelovanje u dobrovoljnom da-rivanju krvi primili su Boris Jurevi-ni, Željko Bulava, Sergio Cebro-ni, Vladimir Ivančić, Enio Bugarin, Anđelo Bilić, Marino Silić, Bog-dan Rnjak, Amir Topić, Zdrav-ko Mofardin, Stanoje Dubačkić, Branko Novak, Milan Pačić i An-drija Gotovina.

Marino Mihovilović primio je Zahvalnicu za izniman dopri-nos u dugogodišnjem radu u Do-brovoljnom vatrogasnom društvu Medulin. Zahvalnicu za surad-nju u realizaciji projekta Gmünd - spomen obilježje na egzodus Istrana za vrijeme Prvog svjet-skog rata primio je osobno gra-donačelnik grada Gmünda Adre-as Beer.

Svečane povelje Općine Medulin za 2014. godinu primi-li su Marija Rakić za dugogodiš-nji rad u sindikatu umirovljenika, u socijalnom vijeću Općine Me-dulin i u Crvenom križu te uklju-

OBILJEŽAVANJE DANA OPĆINE MEDULIN UZ SVEČANU SJEDNICU OPĆINSKOG VIJEĆA TE OTVARANJE IZLOŽBE „ANTIČKI SJAJ OPĆINE MEDULIN“

Medulinska općina proslavila svoj danI ovom prilikom smo se uvjerili da je općina Medulin najbogatija i najperspektivnija općina Istre, na čijem je području u skoroj budućnosti, prema načelnikovim riječima, realno očekivati nova zapošljavanja od turističkog pa do proizvodnoga sektora

Načelnik Goran Buić na svečanoj sjednici općinskog vijeća

Publika i učesnici programa na placi u Medulinu

Predsjednik općinskog vijeća Marko Zlatić, dobitnici svečane povelje Miho Orlić, Marija Rakić, Silvano Tanger i načelnik Goran Buić

Predstava Crispo

Otvorenje izložbe „Antički sjaj općine Medulin“

Atraktivne karte na podu galerije


ISTARSKI EGzODUS 1915.-1918.ISTARSKI EGzODUS 1915.-1918.

CIMITAR NESRETNIh ISTRANA

Nakon što su razmijenjeni prigodni pokloni, načelnik Opći-ne Medulin, koja je nositelj pro-jekta, poklonio je svim visokim dužnosnicima repliku spomen ploče koja će sutradan biti ot-krivena.

U nedjelju velebnoj, cr-kvi Srca Isusova na mjestu ne-kadašnje logorske barake broj 13. i katoličke kapelice za istar-ske vjernike-logoraše služena je misa zadušnica. Na ovu posebnu misu za Istrane došao je istarski župan Vlater Flego koji je pokro-vitelj projekta obilježavanje spo-men obilježja u Gmündu i pred-stavnici visokog diplomatskog zbora Njegova Ekselencija hrvat-ski veleposlanik u Austriji Gordan Bakota i ministrica-savjetnica dr. Zdenka Weber. Produhovljenu propovijed održao je provincijal-ni ministar fra Ljudevit Maračić a posebnu notu dirljivoj atmosfe-ri dao je crkveni zbor Medulina. Po završetku mise dostojanstve-na povorka na čelu sa zastavama krenula je ka posljednjem poči-valištu nesretnih Istrana.

Komemorativne govore održali su gradonačelnik Gmün-da Andy Beer, načelnik Opći-ne Medulin Goran Buić, voditelj projekta obilježavanja spomen obilježja Andrej Bader, Njegova Ekselencija hrvatski veleposlanik u Austriji Gordan Bakota te istar-ski župan Valter Flego koji je ista-knuo kako se stradanja ne smije-

mo prisjetiti samo u prigodama velikih obljetnica, jer svako stra-danje mora biti stalna opomena da se zlo više nikada ne pono-vi. Postavljanjem spomen obiljež-ja, u austrijskom Gmündu, oda-jemo visoko poštovanje prema

žrtvi koju su mnogi naši znani i neznani podnijeli i jednom sulu-dom vremenu. Spomenuti su i oni koji tijekom posljednjeg sto-ljeća učinili sve da se ne zabora-vi nesretni egzodus od 1915. do 1918. godine.

žELIzNI KRIž NA GREBU MARIJE LORENCINPrvi je Medulinac dr. Ivan

Zuccon, najpoznatiji kao autor istarske himne, no to je čovjek koji je uložio nadljudske napore da se Istrani neovisno jesu li Hr-vati, Crnogorci ili Talijani prese-le tijekom Prvog svjetskog rata iz Gmünda. Zatim, Joso De-frančeski iz Ližnjana koji je do-šao u logor kao dječak, no na-kon rata nije mogao potisnuti tragediju koju je proživio i pisao je u časopisu Istarska riječ, Istra i 1936. izdao je knjigu o vla-stitoj nakladi u logorima u Au-striji. Epohalno djelo ostavio je velečasni Lucijan Ferenčić, na-pisavši 1973. godine doktorsku disertaciju Porečko-pulska bi-skupija za vrijeme biskupa Tri-funa Pederzollija (1913.-1941.), znanstveni rad koji je nezaobi-lazan u razumijevanju evakua-cije od 1915. do 1918. godine.

Premda je 5.000 sjena nekadašnjih nasmijanih lica već stotinu godina na sjeveru Aus-trije na tren su vraćeni doma, u svoju milu Istru uz Mantinja-du koju su na roženicama izve-li Darko Privrat i Danijel Rado-lović iz medulinske Mendule.

Marija Lorencin je pred smrt rekla „da joj na greb vržu želizni križ, a ne drveni, da se zna di je zakopana“. Njena že-lja je ispunjena, održali smo kao generacija obećanje. Istarski žu-pan Valter Flego i gradonačel-nik Gmünda Andy Beer otkri-li su spomen ploču koja je bila prekrivena hrvatskom i austrij-skom zastavom. Da providnost i snaga tog posebnog momenta uistinu postoji, uvjerili su se svi sudionici komemoracije jer je u tom trenu prestala padati kiša. Medulinski župnik Antun Mo-čibob je tada blagoslovio spo-men ploču. Gospođa Marija Ki-rac koja je u Gmündu izgubila dva brata, gotovo stotinu godi-na kasnije sa svojom kćerkom gospođom Flavijom Brulc zasa-dila je maslinu kao simbol ljuba-vi i mira. Nakon ove simbolične geste, vijence i svijeće položi-la su izaslanstva Istarske Župa-nije, hrvatskog veleposlanstva te gradova i općina. Posebno dirljiv i emotivan je bio parstas crnogorske zajednice iz Peroja. Ova komemoracija pokazala je svu dobrotu, kulturu i bogatstvo istarske duše. Svi sudionici ko-memoracije učinili su ova dva dana posebnim i svima veliko hvala.

Andrej BADER /foto: Mario ROSANDA/

Kad smo se morali pron-tati za ići ća na vlak u Pulu, mater nas je jedno za drugog veživala sa kurdelami da se ne bi zgubili, i smo imali male boršice. Krenuli smo ispred škole, to su bile duge kolone do Pule i kada smo došli na štacijon onda smo partili. Ukrcani smo u vagone u kojin ni bilo niš - tako je 2008. godine govorio stogo-dišnji Ivan Cukon iz Pomera.

Podjednako potresne sud-bine proživljavale su tisuće istar-skih obitelji. Tomislav Vodinelić iz Ližnjana otpratio je svoju su-prugu Mariju i djecu Ljudmilu, Stanka, Ljubicu, Auguština i Ma-riju na željezničku stanicu u Pulu.

- I kad je došao vlak pla-kali su svi i kad je vlak krenuo Tome je pustio i konje i voz i sve i skočio je u vlak i poša s njima. Nije mogao izdržati da mu fami-lija pođe u nepoznato, događaj je toga doba.

STRADALO PET TISUĆA ISTRANA

Stotinu godina kasni-je mještani južne Istre krenu-li su opet u nekadašnji logor Gmünd, no ovog puta ne s bor-šicama, već sa svijećama, cvije-ćem i uspomenama na njihovu rodbinu na njihovu braću i se-stre. Krenuli su mještani općine Barban, općine Svetvinčenat, Crnogorska zajednica iz Pero-ja, građani Pule, mještani opći-na Ližnjan i Medulin. Krenulo je pet autobusa. Naporan je to i dug put do austrijskog Gmün-da, punih 710 km. Iako je i za današnje pojmove to zahtjevno putovanje nepojmljivo je da su Istrani 1915. godine u zatvore-nim stočnim vagonima samo do današnje austrijske granice pu-tovali dva do tri dana.

S prvim jutarnjim svjetlom svim sudionicima puta poklo-njena je publikacija o povijesti logora Gmünd koja je financi-rana od gradova i općina uče-snika u projektu.

Komemoracija se odvi-jala tijekom dva dana u subo-tu i nedjelju 17. i 18. svibnja. Premda je padala uporna, hlad-na kiša u kasnim, poslijepod-nevnim satima počeo je obi-lazak nekadašnjeg logora. Od nekadašnjeg taborišta nije osta-lo puno, no ostala su potresna, sablasna vrata, ta ista vrata kroz koja je ušlo u nemilosrdan svi-jet okružen bodljikavom žicom 15.000 Istrana. Možda je i do-bro da je padala kiša, da se ne bi dobio varljivi privid sigurnog i ugodnog života naših progna-nika u dalekom svijetu. Dola-

zak pred masovnu grobnicu nikog ne ostavlja ravnodušnim. Prve emocije su prožete nevje-ricom, nitko ne može vjerova-ti da je čitava park šuma jed-na ogromna masovna grobnica. Grad Gmünd skrbi s pijetetom o posljednjem počivalištu više od 30.000 stradalnika u logoru od kojih je 5.000 Istrana.

Protokolarni prijem gosti-ju iz Istre započeo je na Schu-bertplatzu nekadašnjoj glavnoj arteriji barackenlagera. Dobro-došlicu je zaželio gradonačelnik Andy Beer, u pratnji svih uvaže-nih dužnosnika iz Gmünda. Iz Istre su sa svojim mještanima sti-gli dogradonačelnica Vodnjana Rosanna Biasiol-Babić, načelni-

ca Ližnjana Maja Cvek, te na-čelnici Goran Buić iz Medulina, Denis Kontošić iz Barbana i Da-libor Macan iz Svetvinčenta. Uz njih tu su bili i predstavnici klera provincijalni ministar fra Ljudevit Maračić, velečasni Antun Moči-bob iz Medulina, velečasni Josip Zović iz Ližnjana i paroh pulski i perojski jerej Goran Petković.

KRIžNI PUT za 15 tisuća istarskih dušaOd nekadašnjeg taborišta nije ostalo puno, no ostala su potresna, sablasna vrata, ta ista vrata kroz koja je ušlo u nemilosrdan svijet okružen bodljikavom žicom 15.000 Istrana. Prve emocije su prožete nevjericom, nitko ne može vjerovati da je čitava park šuma jedna ogromna masovna grobnica. Grad Gmünd skrbi s pijetetom o posljednjem počivalištu više od 30.000 stradalnika u logoru od kojih je 5.000 Istrana

ISTARSKA DELEGACIJA U POSJETU NEKADAŠNJEM LOGORU GMÜND NA SJEVERU AUSTRIJE GDJE JE ŽIVOT IZGUBILO PET TISUĆA ISTRANA

Vrata logora - jedini sačuvani trag na logor Gmünd

Zajednička fotografija za uspomenu ispred crkve Srca Isusova, na mjestu nekadašnje logorske barake broj 13.

Istarski župan Valter Flego i gradonačelnik Gmünda Andy Beer otkrili su spomen ploču koja je bila prekrivena hrvatskom i austrijskom zastavom

Načelnik Goran Buić i Enco Crnobori položili su vijenac u ime mještana općine Medulin

Paljenje svijeća na mjestu masovne grobnice, sadašnjeg parka.


KOMUNALACKOMUNALAC

Kraj prvog polugodišta 2014. godine obilježen je završnim priprema-ma zatvaranja investicija cje-lokupnog ugovora iz Projekta Jadran, a koje je komunal-no poduzeće Albanež u su-radnji s Hrvatskim vodama i Svjetskom bankom potpisalo u travnju 2011. godine. Ovo-ga trenutka imamo nekoliko investicija u tijeku ili pripre-mi. To je projektiranje, izra-da, dobava, izgradnja, monta-ža i primopredaja mehaničkog predtretmana uređaja za pro-čišćavanje otpadnih voda Marlera, vrijednosti investici-je iznosi 10.887.062,51 kunu bez PDV-a. Izvođač radova je domaća tvrtka Cetina d.d. Sinj, a ugovor je potpisan 24. lipnja 2014. godine.

Zatim slijedi projektira-nje, izrada, montaža i izgrad-nja podmorskog ispusta u Premanturi. Vrijednost rado-va iznosi 1.720.000 kuna bez PDV-a. Ugovor je s izvođačem radova, tvrtkom Centrograd-nja d.o.o. iz Zagreba potpisan 15. lipnja ove godine. Ugovo-reni završetak radova je 15. prosinca ove godine. Također je u fazi projektiranje, izrada, dobava, izgradnja, montaža i primopredaja UPOV-a Pre-mantura. Ugovorena vrijed-nost radova iznosi 7,3 miliju-na kuna bez PDV-a. Odabrani izvođač je zajednica ponudi-telja Vodogradnja d.o.o. i Lo-veco d.o.o. iz Rijeke, za me-hanički predretman otpadnih voda kapaciteta 8.400 ES-a na lokaciji Glavica.

U tijeku je natječaj za izgradnju kanalizacijskog su-stava vrijednosti 12.000.000 kuna koji će obuhvatiti izgrad-nju 1. i 2. faze naselja Pomer, crpnu stanicu Puč, 2. fazu naselja Banjole, a ukupno će obuhvatiti izgradnju od 8.700 metara gravitacijskih kolekto-ra i 1.340 metara tlačnog cje-vovoda. Početak ovih radova očekuje se nakon 15. rujna 2014., a završetak svih rado-va predviđen je za 31. svibnja 2015. godine.

Ove će se aktivnosti pro-voditi i nadzirati u sklopu Pro-jekta Jadran za što je ukupno izdvojeno još 1.650.000 kuna bez PDV-a. Ukupna vrijednost investicija u kanalizacijski su-stav općine Medulin kroz Projekt Jadran je u iznosu od 35.035.705,95 kuna i time će biti u cijelosti zatvorena. Ono što nam predstoji nakon što izgradimo UPOV-e je širenje sekundarne mreže i spajanje što većeg broja objekata na javni sustav odvodnje. Alba-než d.o.o. za javnu odvodnju u suradnji sa Hrvatskim vo-dama već priprema aktivno-sti vezane za daljnju izgrad-nju sekundarne mreže u svim naseljima općine Medulin fi-nanciranjem od EU fondova.

Koristim priliku da svim žiteljima naše općine zahva-lim na strpljenju prilikom izvo-đenja radova u ovom prvom polugodištu, a čiji će nastavak uslijediti nakon 15. rujna, te svima ujedno zaželim ugodan ljetni odmor.

Direktor Albaneža Edo KRAJCAR

Od 1. siječnja ove godi-ne Općina Medulin je u službu svojih mještana osnovala i poslovno pokrenu-la novu tvrtku, Med Eko Servis d.o.o. koja se bavi komunalnom djelatnošću. Društvo je osnova-no radi usklađenja poslovanja već postojećeg društva Alba-než d.o.o. sa Zakonom o voda-ma, temeljem članka 258. stav-ka 4. Zakona o vodama (NN 153/2009., 63/2011., 130/2011. i 56/2013.). Naime, trgovačko društvo Albanež d.o.o. bilo je dužno iz djelokruga svog po-slovanja izdvojiti sve komunalne djelatnosti koje obavlja, izuzev djelatnosti odvodnje i pročišča-vanja otpadnih voda.

NOVE KANTE zA KOMUNALNI OTPAD

Od početka poslova-nja temeljem akta o osnivanju, osnivač, Općina Medulin, je pu-tem skupštine društva imenova-la dvočlanu upravu. Na mjesto predsjednika uprave imeno-van je Edo Krajcar, dok je na mjesto člana uprave imenovan Enco Crnobori. Tvrtka trenut-no na neodređeno vrijeme za-pošljava 23 djelatnika zajedno s upravom. S obzirom da smo specifična općina čija je primar-na djelatnost turizam te u ljet-nim mjesecima dolazi do zna-čajnog povećanja obima posla,

tvrtka je na određeno vrijeme zaposlila još 10 radnika. Upra-va društva smještena je u Pome-ru, na adresi Pomer 1. Tvrtka ta-kođer ima i izdvojeni pogon u Banjolama na adresi Kamik bb, u kojoj je smještena garaža vo-znoga parka koji broji ukupno deset vozila i to četiri kamio-na za odvoz mješanog i selek-tivnog komunalnog otpada, vo-zilo za odvoz krupnog otpada s dizalicom, malo vozilo za od-voz raznog komunalnog otpada uglavnom za pražnjenja košari-ca, takozvani kanal master za odštopavanje i čiščenje slivnih rešetki za oborinsku odvodnju, dvije velike čistilice za pometa-nje javnih površina i jednu malu čistilicu koja služi za pometanje starih jezgri i rive u Medulinu.

Tvrtka posluje po godiš-njem komunalnom programu u koji je uključeno održavanje javnih površina, košnja, rezid-ba grana, sadnja raznog sezon-skog cvijeća i stablašica, odr-žavanje groblja, javnih plaža, odvoz krupnog, mješanog i se-lektivnog otpada. Uvedena je nova djelatnost za održavanje sportskih dvorana i dječijih igra-lišta. Tvrtka se također bavi pro-miđbom i odnosima s javnošću. Od 24. srpnja ove godine Op-ćina Medulin i Med Eko Servis su sukladno članku 28. Zakona o održivom gospodarenju ot-

padom (NN,br.94/12) na svom području osigurali javnu uslugu prikupljanja miješanog komu-nalnog otpada i biorazgradivog komunalnog otpada s kantama od 770 litara po svim naseljima.

UVEDENA JE PRIMARNA SELEKCIJA OTPADA

Osigurali smo primarnu selekciju, odnosno odvojeno prikupljanje otpadnog papira, metala, stakla, plastike i tek-stila te krupnog glomaznog ot-pada s kantama od 770 litara, 50 takozavanih zelenih otoka u svim naseljima.

Spremnici za prihvat robe postavljeni su također u svim naseljima. Sprečavanje neza-konitog odbacivanja otpada te njegovo otklanjanje obav-

ljaju djelatnici komunalne tvrt-ke i općinski komunalni re-dari. Paralelno s time provodi se provedba plana gospoda-renja otpadom RH, a donijeli smo i provodimo plan gospo-darenja otpadom na područ-ju cijele općine. Kroz medije, odnosno radio, televizije i no-vine te informativnim lecima na svako kućanstvo informira-mo naše sumještane o tim ak-cijama. Općinska tvrtka za ko-munalnu djelatnost osigurala je jednu privremenu sabirnu stani-cu, mini reciklažno dvorište na Kamiku, u Banjolama, gdje je moguće besplatno dnevno od-ložiti sav otpad. Na istoj lokaci-ji planira se izgradnja reciklaž-noga dvorišta sa svim pratećim sadržajima.

DOLAzE NOVI KOMPOSTERI

U planu je izgradnja dru-gog reciklažnog dvorišta u Pe-ćinama, u Medulinu u kojem bi se odlagao građevinski i ze-leni otpad. Također u planu je i nabava jednog mobilnog reci-klažnog dvorišta za sva naselja. Dosad je nabavljeno 400 pla-vih kanti od 120 litara za papir i karton koje će biti podjeljene u naselja Pomer, Vinkuran i Vin-tijan. U nabavci je 2.500 kanti od 120 litara za mješani komu-nalni otpad. Također se planira nabava najlona za papir, plasti-ku, metal i staklo. Što se tiče bio razgradivog otpada, dosad je podjeljeno 300 kompostera od 300 do 350 litara po svim naseljima, a planiramo nabaviti još 200 kompostera. Na prolje-će i jesen svake godine odvozi-mo krupni otpad u svim naselji-ma, a tu uslugu obavljamo i po pozivu. Unaprijed zahvaljujemo na Vašem doprinosu u ostva-renju jednog od ključnih cilje-va Zakona o održivom gospo-darenju otpadom.Član Uprave Med Eko Servisa

Enco Crnobori

U NASELJIMA NAŠE OPĆINE NASTAVLJA SE GRADNJA KANALIZACIJSKOG SUSTAVA PO PLANU

KANALIzACIJA VRIJEDNA više od 35 milijuna kuna

NOVOOSNOVANO KOMUNALNO PODUZEĆE MED EKO OD POČETKA GODINE NA USLUZI MJEŠTANIMA

ŠKOVACE SE BERU na svaken kantunu

Ukupna vrijednost investicija u kanalizacijski sustav općine Medulin kroz Projekt Jadran je u iznosu od 35.035.705,95 kuna i time će biti u cijelosti zatvorena. Ono što nam predstoji nakon što izgradimo UPOV-e je širenje sekundarne mreže i spajanje što većeg broja objekata na javni sustav odvodnje

Tvrtka posluje po godišnjem komunalnom programu u koji je uključeno održavanje javnih površina, košnja, rezidba grana, sadnja raznog sezonskog cvijeća i stablašica, održavanje groblja, javnih plaža, odvoz krupnog, mješanog i selektivnog otpada te održavanje sportskih dvorana i dječijih igrališta

Mario

ROSA

NDA

Mario

ROSA

NDA

Direktor Albaneža Edo Krajcar

Četiri pumpe u crpnoj stanici Kažela

Mario

ROSA

NDA

Mario

ROSA

NDA

Zeleni otok za primarnu selekciju u Vinkuranu


KANALIzACIJAKANALIzACIJA

POSAO VRIJEDAN 14 MILIJUNA KUNA

Načelnica Općine Ližnjan Maja Cvek najavila je intenziv-niju suradnju s Općinom Medu-lin u izgradnji zajedničkog su-stava odvodnje, te kako ne vidi tu crtu razgraničenja koja po-stoji na papiru između te dvije susjedne općine. „Okrenimo se budućnosti, pustimo prošlost…i počnimo surađivati kao cjelina“, zaključila je Cvek.

Konačno, direktor Alba-neža Edo Krajcar upoznao je prisutne s nekim od tehničkih elemenata vezano za rekonstru-iranu crpnu stanicu Kažela, ali i za daljnji razvoj fekalne odvod-nje na području općine. Uku-pna vrijednost investicije iznosi 13,9 milijuna kuna bez pdv-a.

Izvođač radova bila je zajednica ponuditelja Pomgrad − Strabag d.o.o. iz Splita. Istaknuto je da je prioritet izgradnja sekundar-

ne mreže u budućem razdoblju u svim naseljima općine Medu-lin, a izvor financiranja će u bu-dućnosti biti financiranje iz EU

Fondova. Krajcar je rekao kako do 2040. godine očekujemo ka-pacitet uređaja za pročišćava-nje otpadnih voda od 34.500 ekvivalenata na području opći-ne Medulin, zajedno sa naselji-ma, Ližnjan i Šišan. Istaknuo je kako je puštanjem u rad Crpne stanice Kažela zapravo očišćeno 90 posto medulinskog zaljeva. Pohvalio je inicijativu Arenatu-rista koji u auto kampu Medu-lin gradi sekundarnu mrežu kao i u autokampu Stupice.

Dodao je kako je kra-jem 2013. godine od Hrvatskih voda odobreno 2,6 milijuna koja se sada ulažu u izgradnju fekalne odvodnje i rekonstruk-ciju vodovodne mreže u staru jezgru Medulina.

/foto: Mario ROSANDA/

Zajedničkim zakretanjem sklopki na upravljačkom pultu crpne stanice Kažela, u Medulinu su ministar turizma Darko Lorencin, istarski župan Valter Flego, zamjenik general-nog direktora Hrvatskih voda Danko Holjević i načelnik Op-ćine Medulin Goran Buić pusti-li u probni rad dugo očekivanu i potrebitu Crpnu stanicu Kaže-la s kopnenim i podmorskim is-pustom na Marleri. Nakon toga prisutni su krenuli u obilazak ko-pnenog ispusta do rta Marlera.

zA BOLJI žIVOT NAŠE DJECE

Načelnik Buić rekao je tom prigodom kako je ovo na-kon 40 godina važna i značaj-na prva faza u fekalnoj odvodnji za općinu Medulin, ali isto tako i za općinu Ližnjan. Ministar tu-rizma Darko Lorencin podsjetio je na davnu 2001. godinu, kada se i uključio u aktivnu politiku upravo sa željom da se krene u rješavanje problema kanalizaci-je na području općine Medulin. Istaknuo je kako će medulinski zaljev vidljivo zaživjeti nakon puštanja u pogon ove crpne sta-nice, usporedivši to sa jednom vrstom „kapitalne generalne ak-cije čišćenja okoliša“, jer je čist okoliš preduvjet razvoja turizma. Isto tako izrazio je zadovoljstvo zbog planiranog priključenja i Općine Ližnjan u skoroj buduć-nosti, a s kojim će i ta susjedna Općina uz Medulin riješiti svoje probleme s kanalizacijom. Isto-dobno, to je i preduvjet za ra-

zvoj golfa na poluotoku Marlera. Lorencin se zahvalio načelniku Općine Medulin Goranu Bui-ću i njegovom timu, koji su mu-kotrpno i sa puno odricanja ra-dili na kapitalnom projektu koji je pušten u probni rad. Župan Flego je čestitao Općini Medu-lin na puštanju u rad Crpne sta-nice Kažela, uz napomenu da je naša budućnost zajednička, bez granica po pitanju brige za oko-liš, misleći pri tome na susjedni Ližnjan. Zahvala je išla zasluže-no i Hrvatskim vodama i gospo-di Ivici Plišiću i Danku Holjevi-ću na, kako je rekao „na velikoj

podršci i u nastavku budućih in-vesticija na izgradnji fekalne od-vodnje u svim naseljima općine Medulin. Ovo je način, rekao je Flego, kako stvaramo preduvjete za bolji život naše djece, no i da je to u skladu s europskim direk-tivama. Danko Holjević, zamje-nik generalnog direktor Hrvat-skih voda, pohvalio je suradnju s Općinom Medulin, direktora komunalne tvrtke za javnu od-vodnju Eda Krajcara zajedno sa

stručnim službama i istaknuo kako je ovo svojevrsna kulmina-cija suradnje. Rekao je kako je ovo prva faza na putu ka eu-ropskim projektima. Pohvalio je i dosadašnju uspješnu suradnju s Općinom Ližnjan, kao i s Istar-skom županijom. „Ovo je prva faza zaštite medulinskog zaljeva po europskim direktivama, ali i poštovanje naših standarda kva-litete na koju smo navikli“, za-ključio je Holjević.

IzGRADNJA KANALIzACIJSKOG SUSTAVA: U PROBNI RAD PUŠTENA CRPNA STANICA KAŽELA S KOPNENIM I PODMORSKIM ISPUSTOM NA MARLERI

POVIJESNI DAN za Općinu MedulinNačelnik Buić rekao je tom prigodom kako je ovo nakon 40 godina važna i značajna prva faza u fekalnoj odvodnji za općinu Medulin, ali isto tako i za općinu Ližnjan. Ministar turizma Darko Lorencin podsjetio je na davnu 2001. godinu, kada se i uključio u aktivnu politiku upravo sa željom da se krene u rješavanje problema kanalizacije na području općine Medulin

Istovremenim okretom dugmadi stanicu su pustili u rad načelnik Općine Medulin Goran Buić, ministar turizma Darko Lorencin, istarski župan Valter Flego i zamjenik generalnog direktor Hrvatskih voda Danko Holjević

Načelnik Goran Buić rekao je kako je ovo povijesni dan za općinu Uzvanici i gosti ispred Općine Medulin

Podmorski ispust na Marleri


GOSPODARSTVOPOLICIJA U MEDULINU

U Medulinu je ispred policij-skog ureda načelnik Op-ćine Medulin Goran Buić predao načelnici Policijske po-staje Pula Tatjani Božac-Maksić bicikle s modernom i kvalitet-nom opremom, a koje će poli-cijski službenici koristiti u obav-ljanju svakodnevnih zadaća u biciklističkim ophodnjama. Op-ćina Medulin je podržala prijed-log policije za nabavu bicikla i inicijativu za formiranjem bici-klističkih ophodnji. Takve su se ophodnje u iskustvima drugih gradova i policijskih uprava po-kazale kao vrlo učinkovite pri-likom obavljanja policijskih po-slova.

Prigodom svečane dodjele bicikla načelnik Policijske uprave istarske Dragutin Cestar zahvalio se na donaciji te iskoristio prili-ku da istakne i pohvali suradnju s Općinom Medulin koja u više navrata do sada osigurala i druge

uvjete za rad policijskih službe-nika, među ostalim i lijepo ure-đen prostor u centru Medulina, a koji je Općina ustupila policiji na korištenje. Rečeno je kako su darovane bicikle visoke kvalite-te, dobro opremljene svime po-trebnim za optimalan, ali i udo-ban rad policijskih djelatnika koji će ih svakodnevno koristiti na te-renu. Biciklističke ophodnje naj-više će se koristiti upravo za vri-jeme turističke sezone i povećat će prisutnost policije na terenu, što u preventivnom smislu može značajnije djelovati na smanjenje činjenja kaznenih djela i prekrša-ja, sve sa ciljem kako bi se gosti općine Medulin ali i žitelji osje-ćali sigurnije te doprinijeli imid-žu sigurne destinacije.

Policijski službenici koristiti će bicikle za ophodnju, kontro-lu i regulaciju prometa. Prednost biciklističkih ophodnji ogleda se u njihovoj pokretljivosti. Za ra-

zliku od automobilskih, policaj-ci na biciklima mogu patrolira-ti i intervenirati na mjestima na kojima se vozilima ne može pri-ći. Pogodni su za ophodnje i na područjima u blizini plaža, u tu-rističkim naseljima i kampovi-ma, a što je bitno osobito u ljet-nim mjesecima zbog prevencije kaznenih djela. Ujedno, ovakve ophodnje su jeftinije i ekološki prihvatljivije. Obzirom na mnoš-tvo turističkih objekata na po-dručju općine, dužinu plaže i brojnost turista, ovaj oblik po-licijskih ophodnji nametnuo se kao jedno od kvalitetnih rješenja kako bi se postigla veća prisut-nost i vidljivost policije na tere-nu i time podigao osjećaj sigur-nosti kod turista ali i stanovnika općine.

Načelnik Buić je uzvratio zahvalom prisutnima govoreći kako je svima u interesu imati kvalitetno opremljene policijske

djelatnike u ovako turističkom kraju kao što je općina Medu-lin, suglasivši se s načelnikom Ce-starom da se time ostvaruju svi uvjeti za sigurniji boravak turista i domaćeg stanovništva. Medulin-ski načelnik je zaželio puno sre-će policajcima koji će koristiti bi-cikle i što manje posla, odnosno potreba za njihovom intervenci-jom, a potom je načelnik Buić i sam sjeo na bicikl da provjeri nji-hovu kvalitetu i udobnost napra-vivši krug po placi.

Donacija Općine Medulin vrijedna je 9.978,24 kune, te su njome kupljena dva bicikla i po-pratna biciklistička oprema od tr-govačkog obrta Malupe − Pula, vlasnika Slaviše Jurišića, po izni-mno povoljnoj cijeni. Ovom je donacijom Policijska postaja Pula postala treća policijska posta-ja na području Istarske župani-je koja je dobila biciklističke op-hodnje. Naime, prošle godine gradovi Novigrad i Umag doni-rali su bicikle Policijskoj posta-ji Umag, a prije samo nekoliko dana to je učinio i grad Poreč. Općina Medulin je jedina jedi-nica lokalne uprave i samoupra-ve na području pulske Policijske postaje koja je prepoznala pred-nosti ovakvih ophodnji.


LJETNA DONACIJA OPĆINE MEDULIN PULSKOJ POLICIJSKOJ POSTAJI

Načelnik Buić predao POLICIJOTIMA BIČIKLETE

Donacija Općine Medulin vrijedna je 9.978,24 kune, te su njome kupljena dva bicikla i popratna biciklistička oprema od trgovačkog obrta Malupe – Pula. Ovom je donacijom Policijska postaja Pula postala treća policijska postaja na području Istarske županije koja je dobila biciklističke ophodnje

Načelnik Buić prvi je “testirao” bicikle...

...a potom su policajci napravili počasni krug po placi

Načelnik Općine Goran Buić predaje bicikle načelniku Policijske uprave istarske Dragutinu Cestaru

Općina Medulin objavila je javni poziv za dodjelu sredstva temeljem Mje-ra za poticanje gospodarstva na području Istarske županije za 2014. godinu na području op-ćine Medulin. Mjere i program predstavili su načelnik Općine Medulin Goran Buić, viša struč-na suradnica Helga Može Gla-van, pročelnica Upravnog odje-la za opće poslove i društvene djelatnosti, Suzana Racan Stern te pročelnik Upravnog odijela za gospodarstvo Istarske župa-nije Alen Damijanić. Na po-dručju Istarske županije u 2014. godini provodi se deset mjera za poticanje gospodarstva.

POREz NA TVRTKU MANJI zA 75 POSTO

U sklopu Mjera za razvoj gospodarstva Istarske županije u 2014. godini, a s ciljem poticanja i podizanja razine poduzetništva na području općine Medulin u 2014. godini provodi se potpora novoosnovanim tvrtkama. Tako-đer se daju potpore poduzetni-cima za financiranje pripreme i kandidiranje EU projekata, pot-pore za novo zapošljavanje i sa-mozapošljavanje, subvencionira-nje troškova polaganja stručnih i majstorskih ispita te se zadrža-va postojeće ili se smanjuje visi-na komunalnog doprinosa i ko-munalne naknade u jedinicama lokalne samouprave. Korisnici potpora za mjere financirane od Općine Medulin iz ovog Javnog poziva mogu biti obrti ili trgo-vačka društva koji imaju registri-rano sjedište na području opći-ne Medulin te najmanje jednu zaposlenu osobu na neodređe-no vrijeme, uključujući i vlasni-ka/vlasnicu, a s prebivalištem na području općine Medulin. Pra-vo prvenstva pri dodjeli sredsta-va za sve mjere iz ovog javnog poziva imaju korisnici potpora navedeni u prethodnom stavku a koji su registrirani za prerađi-vačku industriju. Načelnik Buić istaknuo je današnjim obraća-njem javnosti važnost i zadovolj-stvo suradnjom s Istarskom žu-panijom, te kako će ove mjere zasigurno razviti sinergijske po-zitivne efekte u gospodarstvu na

području cijele općine Medulin. Načelnik je izdvojio smanjenje poreza na tvrtku za 75 posto te ukidanje poreza na novo osno-vane tvrtke u prvoj godini rada. Ovim mjerama tvrtke dobivaju tri do pet tisuća kuna po kori-sniku, a najveći iznos od deset tisuća kuna, odnosno 50 posto od ukupnog iznosa dokumenta-cije, koriti se za učestvovanje u europskim projektima. Od tog iznosa Općina izdvaja pet tisu-ća. Tvrtke za novo samozapošlja-vanje nakon 1. listopada 2013. dobivaju po 5.000 kuna za za-poslenika koji je u radnom od-nosu najmanje šest mjeseci.

POSLOVNA zONA PEĆINE

Sufinanciraju se nada-lje stručni i majstorski ispiti do 3.000 kuna po djelatniku, koji su zaposleni na neodređeno. Buić je ujedno naglasio da se u po-slovnim zonama općine komu-nalni doprinos umanjuje za 50 posto, i kako je u planu realiza-cija nove poslovne zone „Peći-ne“, gdje će uglavnom djelovati poljoprivrednici. Zona postoji u obuhvatu bivšeg kamenoloma, a biti će proširena za dodatnih 20 hektara. I u ovom trenutku po-stoje upiti pojedinaca o terminu realizacije zone, a to će ovisiti i o budućoj kvalitetnoj suradnji s Istarskom županijom, veli Buić.

Govoreći o predstavlje-nim mjerama za poticanje gos-podarstva na području Istarske županije za 2014. godinu Buić kaže kako nisu milijunske, ali to mogu i postati, ako se dogo-di veća investicija. Na taj način izdvojeni novac će kroz buduće poreze opet biti vraćen u pro-račun. Predviđen budžet Opći-ne Medulin za provođenje pred-stavljenih mjera u iznosu je od 100.000 kuna, a očekuju se vi-šestruki povratni efekti.

Alen Damijanić iz Istarske županije također je istaknuo za-dovoljstvo dosadašnjom surad-njom županije i Općine Medu-lin, što je, kako kaže, vidljivo i po dosadašnjim realiziranim pla-novima kao i onim koji tek do-laze na red. Općinu Medulin istaknuo je kao najrazvijeniju op-ćinu na poluotoku, koja je pri-hvatila pet od deset predloženih mjera iz paketa mjera, što će re-zultirati velikim iskorakom gos-podarskog rasta u općini te po-taknuti otvaranje mnogih novih tvrtki, a što je vidljivo i iz jakog općinskog proračuna. Istaknuo je nadalje kako i ostali gradovi i općine diljem Istre prihvaćaju u uključuju se u realizaciju mjera.

VIŠE SREDSTAVA

Damijanić je rekao kako će već do kraja ovog tjedna pot-

pisati novu financijsku tranšu u iznosu od 3,8 milijuna kuna s Ministarstvom gospodarstva, a ukupna realizirana svota dostići će 10 milijuna kuna. „Ovo nije besplatan novac, već je riječ o novcu poreznih obveznika koji se ovim putem vraća u gospo-darstvo“, zaključio je Damijanić.

Helga Može Glavan rekla je kako se svi podaci i obrasci te zahtjevi mogu pronaći na in-ternetskim stranicama Općine Medulin na adresi www.medu-lin.hr. Naglasila je da se radi o bespovratnim sredstvima koje mogu koristiti tvrtke osnovane nakon 1. srpnja 2013. godine koje su nakon tog datuma kupo-vale kompjutore, izrađivale in-ternetske stranice i slično. Ujed-no, istaknula je Može Glavan, tvrtke koje traže ova bespovrat-na sredstva moraju ispunjavati uvjet da nemaju otvorena du-govanja prema Općini Medulin.

Suzana Racan Stern po-zvala je gospodarstvenike s po-dručja općine Medulin da se odazovu i jave s prijedlozima i projektima, te je naglasila da, će ovaj prvi poziv dati pokaza-telje za buduće, odnosno ako ova godina bude rezultirala ve-likim odzivom gospodarstveni-ka, u idućoj godini Općina Me-dulin će u proračunu predvidjeti više sredstava.

JAVNI POZIV ZA DODJELU SREDSTVA ZA POTICANJE GOSPODARSTVA ZA OVU GODINU

JAVNE POTPORE za razvoj medulinskog gospodarstva

Načelnik Goran Buić istaknuo je današnjim obraćanjem javnosti važnost i zadovoljstvo suradnjom s Istarskom županijom, te kako će ove mjere zasigurno razviti sinergijske pozitivne efekte u gospodarstvu na području cijele općine Medulin. Načelnik je izdvojio smanjenje poreza na tvrtku za 75 posto te ukidanje poreza na novo osnovane tvrtke u prvoj godini rada

Mario

ROSA

NDA

Helga Može Glavan, Goran Buić, Alen Damijanić i Suzana Racan Stern


IzGRADNJAIzGRADNJA

Već je treća godina kako se uredio dio obale u uvali Soline u Vinku-ranskoj vali kako bi stanovni-ci ovog lijepog mjesta općine Medulin dobili plažu unutar ovog predivnog zaljeva, koji spaja Vinkuran i Banjole. Uva-la Soline poznata po jednom od najsigurnijih slobodnih si-drišta na jadranskoj obali, na-žalost predugo nije prepoznata i kao mjesto odmora i rekrea-cije lokalnog stanovništva na-selja Vinkuran i Banjola, koji se naslanjaju na pitomu obalu ove prekrasne vale. Zapuštena obala s porušenim stablima i bezbroj bespravno izgrađenim molovima, činilo je taj dio oba-le nepristupačan za kupače i ono što je najbitnije, izgrad-njom 100 vezova ŠRD oduze-lo se i ono malo obale pristu-pačno za kupanje.

U nemogućnosti da se fi-nanciraju veliki i skupi projek-ti, unazad tri godine prišlo se izradi projekata kojim bi se sa višegodišnjim manjim investi-ranjem omogućilo da se ure-de dijelovi plaža tako da one zadovoljavaju osnovne potrebe kupača, a da se očuva priro-da i krajolik priobalja. Tako se 2012. godine započelo s ure-đivanjem 50 metara plaže is-pod naselja Kaštanjež, plaže Mala kava te prva faza plaže u Vinkuranskoj uvali u duži-ni od 35 metara od ukupno 125 metara projektom predvi-đenih za uređenje. Strmi i vrlo

uski obalni pojas nije pružao velike mogućnosti uređenja, pa se uradilo sunčalište sa ste-penišnim prilazima u more, te manji dio plaže sa šljunčanim prilazom moru. Šetnica koja

se proteže iznad plaže po ci-jeloj njenoj dužini, sastavni je dio rekreacijsko − fitnes zone koju treba osmisliti i ukompo-

nirati u jednu funkcionalnu cje-linu, koju bi građani rado po-sjećivali i tu provodili slobodno vrijeme vježbajući u prirodi.

Puno toga ima još za učiniti, od čiščenja podmorja,

pristupnih puteva, dovršenja plaža, odbojke na pijesku, ugo-stiteljskog objekta, šetnice pre-ma Pješčanoj Uvali, uređenjem

sidrišta i vezova za lokalno sta-novništvo. Ukratko, treba za tu kao i za sve naše predivne uvale osmisliti razvoj projekti-ma, koji se mogu izfinancira-ti sredstvima EU fondova, tako da stvorimo prostor prilagođen čovjeku i njegovim potrebama.

Prostor da se može razvi-jati održivi turizam, uz maksi-malnu zaštitu prirodnih resursa koje ta uvala posjeduje. Sred-stva uložena za uređenje Vin-kuranske plaže su relativno skromna s obzirom na stvarne potrebe i kretala se u iznosima od po 150.000 kuna u 2012. i 2013. godini, 50.000 kuna u 2014. godini, uz dodatnih 20.000 kuna iz sredstava ko-munalnih programa, te donaci-je Izidora Sučića, iz Vinkurana, vlasnika hotela Oasiss.

Budućnost ove uvale kao i svih ostalih uvala u našoj op-ćini, treba planirati u surad-nji sa lokalnim stanovništvom, kako bi se razvijao održivi tu-rizam u skladu sa prirodom i potrebama svih nas koji tu ži-vimo.

Klaudio PRIVRAT

UREĐENJE PLAŽE U UVALI SOLINE U VINKURANU

VINKURANSKA VALA čeka vizijuSredstva uložena za uređenje Vinkuranske plaže su relativno skromna s obzirom na stvarne potrebe i kretala se u iznosima od po 150.000 kuna u 2012. i 2013. godini, 50.000 kuna u 2014. godini, uz dodatnih 20.000 kuna iz sredstava komunalnih programa, te donacije Izidora Sučića, iz Vinkurana, vlasnika hotela Oasiss

Klaud

io PR

IVRAT

Klaud

io PR

IVRAT

Pješčana Uvala bogatija je za još jedan infrastruktur-ni objekt koji je i službeno otvoren 3. srpnja 2014. godine u nazočnosti brojnih gostiju i ži-telja ovoga mjesta. Naime, na-kon nešto više od godinu dana radova završen je dugo očeki-van Društveni dom koji svojom lokacijom i modernom arhitek-turom, koja se izvrsno uklopi-la u ambijent, predstavlja svoje-vrstan funkcionalni ukras ovom naselju. Izgradnju Društvenog doma, sa nešto manje od 100 kvadrata korisnog prostora te pripadajućeg trga, u potpuno-sti je financirala Općina Medu-lin, a ukupna vrijednost investi-cije je 1.200.000 kuna.

Dom bi svakako trebao doprinijeti razvoju društvenih sadržaja u Pješčanoj Uvali i to kroz aktivnosti udruga građana i pojedinaca koji žele na svoj na-čin obogatiti kulturni, zabavni i edukativni život naselja. Načel-nik Općine Medulin Goran Buić rekao je na otvorenju kako je Dom je otvoren 50 godina na-kon što su izgrađene prve kuće.

- Gradnja Doma trajala je duže od predviđenog zbog teh-ničkih problema, no iznimno smo zadovoljni što je sada ovaj prostor priveden kraju. Riječ je o prostoru od stotinjak metara četvornih, građenom na mode-ran način, i sigurno će idućih stotinu godina poslužiti za žitelje ovoga naselja, da se tu održava-ju razni programi, te aktivnosti i prezentacije Mjesnog odbora. Doma ne bi bilo bez Dragana Modrušana i Nenada Seferagića koji su uskakali prilikom proble-ma i nadgledali gradnju. Projek-tanti su arhitekti Leonid Zuban i Dino Krizmanić, kazao je Buić.

Nenad Seferagić je pohva-lio dovršenje izgradnje Doma, ističući da toga ne bi bilo bez velikog zalaganja načelnika Go-rana Buića. Naglašeno je da je veliku pomoć u svemu tome

pružio i Aldo Peruško. Već pr-vog dana Društveni dom u Pje-ščanoj Uvali ugostio je članove udruge Vinkuran Art iz Vinku-rana koji su svojim programom uveličali svečanost otvorenja, i izrazili oduševljenje novim objektom uz želju za skorom i

učestalom suradnjom između ova dva susjedna mjesta. Vin-kuran Art predstavili su profesor gitare Dario Budicin cjelovečer-njom glazbenom podlogom na gitari, i Mario Rosanda izložbom fotografija. Nakon što je načel-nik Goran Buić službeno progla-

sio Dom otvorenim uslijedilo je otvorenje izložbe fotografija.

Izložba Rosandovih tride-set crno-bijelih fotografija di-menzija 40x30 cm postavlje-ne su pod izložbenim nazivom „The sound of black metal“.


PJEŠČANA UVALA DOBILA DUGO OČEKIVANI DRUŠTVENI DOM

zdanje na usluzi SVIh MJEŠTANA

Izgradnju Društvenog doma, sa nešto manje od 100 kvadrata korisnog prostora te pripadajućeg trga, u potpunosti je financirala Općina Medulin, a ukupna vrijednost investicije je 1.200.000 kuna. Dom bi svakako trebao doprinijeti razvoju društvenih sadržaja u Pješčanoj Uvali i to kroz aktivnosti udruga građana i pojedinaca koji žele na svoj način obogatiti kulturni, zabavni i edukativni život naselja

Načelnik Općine Medulin Goran Buić proglašava Dom otvorenim Prvi kulturni događaj u novom Domu bila je izložba Rosandinih fotografija


VATROGASTVOVATROGASTVO

licije, stožera zaštite i spašava-nja, postrojbe Civilne zaštite, djelatnici zračne luke i komu-nalnih poduzeća.

Predsjednik Josipović je nakon vježbe na počasnom po-strojavanju pozdravio sve sudio-nike, te istaknuo kako je zado-voljan viđenim.

- Ovime su vatrogasci po-kazali da su uigrani te da su svladali sve one potrebne vje-štine za gašenje požara. Mislim da je važno da se pripremao za one teške trenutke koji mogu doći jer i na primjeru Slavoni-je se pokazalo koliko je bitno biti spreman, opremljen i uvjež-ban za reagiranje u kriznim situ-acijama. Imali smo prilike vidje-ti kako se reagira na požare, no nadamo se da će nam te vješti-ne što manje trebati. Ipak mo-ramo biti vrhunski pripremljeni, a i ova je vježba pokazala da to naši vatrogasci jesu, istaknuo je Josipović.

Zapovjednik Vatrogasne zajednice Istarske županije Dino Kozlevac ocijenio je vježbu uspješnom, izvedenom u pla-niranom vremenu te da vatro-gasci ulaze spremni u sezonu.


U Sportskoj zračnoj luci Campanož u Medulinu održana je odlično orga-nizirana pokazana javna vatro-gasna vježba “Istra 2014”. Glav-ni cilj ove koordinirane akcije bio je pokazati koliko su vatro-gasci spremni za gašenje poža-ra i spašavanja ljudi i imovine, osobito u ljetnoj sezoni. Vježbu su promatrali hrvatski predsjed-nik Ivo Josipović, ministar zdrav-lja Rajko Ostojić, zamjenik mi-nistra turizma Ratomir Ivičić, istarski župan Valter Flego, pul-ski gradonačelnik Boris Miletić, načelnik Općine Medulin Go-ran Buić, te ostali gosti iz sve-čane lože, kao i mnogobroj-

ni posjetitelji i mještani općine Medulin. Posjetitelji su se odu-ševili desantnom akcijom inter-ventnih vatrogasaca koji su se iz helikoptera konopcem spuštali na opožareno područje. Vrhu-nac za mnogobrojnu publiku bio je prelet aviona „air trac-tora“, koji je u dva navrata vo-denim mlazom gasio zamišlje-ni požar. U vježbi je sudjelovalo 140 vatrogasaca, 38 vozila, he-likopter i air traktor, vatrogasne postrojbe i dobrovoljna vatro-gasna društva iz Istre i šest eki-pa iz priobalnih županija, protu-požarne zračne snage, djelatnici Hrvatskih šuma, Hitne medicin-ske pomoći, Crvenog križa, po-

ODRŽANA POKAZANA JAVNA˝VATROGASNA VJEŽBA “ISTRA 2014”.

Josipović: ISTARSKI VATROGASCI SU SPREMNIZapovjednik Vatrogasne zajednice Istarske županije Dino Kozlevac ocijenio je vježbu uspješnom, izvedenom u planiranom vremenu te da vatrogasci ulaze spremni u sezonu.

Gašenje olupine aviona vatrogasnom pjenom

Desantna akcija spuštanja vatrogasaca iz helikoptera

Mnogobrojna publika oduševila se akcijama helikoptera i “air-tractora” Hrvatski predsjednik Ivo Josipović pozdravio je i članove DVD Medulin

Visoki gosti su sa zanimanjem pratili iz lože razvoj situacije na poligonu

Nakon što su snage na kopnu izgubile improviziranu bitku sa požarom...

...“air-tractor” je, za publiku atraktivnim naletom, brzo riješio problem


EKOLOGIJAKULTURA

Banjolska škola obnovila je status međunarodne Eko škole. Tim povodom upriličena je priredba za ro-ditelje i goste s bogatim i ra-znolikim programom, za ko-jeg su se pobrinuli nastavnici i učenici škole. Tom je prigo-dom načelniku Općine Me-dulin Goranu Buiću uručen certifikat međunarodne Eko škole. U svom obraćanju na-čelnik Buić zahvalio se prije svega mladoj generaciji koja od prvih dana u školi uči kva-litetno i pozitivno o važnosti ekologije i ekološkog promi-šljanja i djelovanja. Učenici su se kroz program ujedno i pohvalili dosadašnjim rezulta-tima, kao i zahvalili sponzo-rima i donatorima, od kojih su izdvojili Općinu Medulin, Albanež d.o.o., Mago d.o.o., Uljaru „Nono Bruno“ i na-posljetku konobu „Batelina“. Osim njih djeci su u ostva-rivanju ovog Eko rezultata puno pomogli i njihovi rodi-telji, bake i djedovi, mještani, Mjesni odbor Banjole, Udru-ga mladih Banjole, djelatnici JU Kamenjak, banjolci Vito-mir i Andraž Pap te Ljiljana

Iveša. Također, ostvarena je i dobra suradnja s Brunom Krajcarom, rasadnikom Lon-go iz Rovinja, Studiom vale-rija iz Medulina, Domom za starije i nemoćne Vila Mari-ja, udrugom Agromediterane-om te papirnicom Aurea. Svi oni, učenicima su pomogli u ostvarenjima kao što je ure-đenje školskog dvorišta kroz sadnju biljaka, zaštiti drvenih ljuljački, postavljanju drvene table dobrosošlice te klupi-ce i dva drvena stola u dvo-rištu. Nadalje, uveli su toplu vodu u wc i ugradili PVC sto-lariju u sve učionice, obno-vili dvije učionice novim klu-pama i stolicama te ugradili klima uređaj. Igralište je ogra-đeno mrežom, a tu je i nova sportska balon dvorana. Još su puno toga vrijedni učeni-ci ostvarili kroz proteklo vri-jeme, od čega je zanimljivo istaknuti snimanje Eko himne u studiju radija Pule, te sni-manje video spota u Banjo-lama, ali o tim rezultatima i akcijama vrijedilo bi učiniti knjigu s obzirom na količinu. Stoga valja istaknuti kako ovi učenici zaista „misle global-no, ali djeluju lokalno“, kako sami za sebe kažu.

Školsku priredbu učeni-ci Banjola su poklonili svima onima koji su na bilo koji na-čin pomogli i time omogući-li da se Zelena zastava i da-lje vijori u njihovom dvorištu. Na kraju su učenici zajedno s načelnikom Općine Goranom Buićem ponovno podigli po-nosnu Zelenu zastavu.


Polovicom lipnja na placi u Premanturi mnogobrojni gosti prisustvovali su sveča-noj prezentaciji zbirke igara za djecu i odrasle „Priča o Kame-njaku“, uz bogat kulturno-zabav-ni program, uz popratnu isto-imenu izložbu dječjih radova. Zbirka se sastoji od sedam vrsta igara za djecu i odrasle i treba-la bi ostati kao trajna vrijednost koja će obogaćivati živote svih nas u smislu rada na valorizaci-ji i očuvanju zaštićenog prirod-nog rezervata Kamenjak.

Suradnjom javnih usta-nova Dječjeg vrtića Medulin i Javne ustanove Kamenjak ko-jih je osnivač Općina Medulin definirani su ciljeve projekta i to pridonošenje razvoju istraži-vačko-spoznajnih vještina dje-ce te odnosa prema prirod-nim bogatstvima i potrebe za očuvanjem istih, upoznavanje

populacije s bogatom bio ra-znolikošću Kamenjaka, podiza-nje svijesti i savjesti o važnosti očuvanja prirodnih vrijednosti u općini Medulin, razvijanje par-ticipirajućeg pristupa roditelja u programima valorizacije pri-rodne i kulturne baštine na Ka-menjaku i dugoročno utjecanje na održivi razvoj općine Medu-lin. Dječji vrtić Medulin svoje je djelovanje usmjerio na upo-znavanje bioraznolikosti Kame-njaka te na nužnost educiranja najmlađih naraštaja u očuvanju toga. Implementacijom projek-ta dao se značaj ovom zašti-ćenom području, i dugoročno utjecalo na ostvarivanje prava djece i odraslih na zdrav i oču-van okoliš. Materijale za zbirku igara tijekom rada s djecom pri-

premili su odgojitelji Nina An-tunović Radić, Lena Beletić, Melita Benčić, Denise Cukon Petretić, Mirjana Duras Kom-parić, Alenka Hrvatin, Zdenka Ivandić, Ivana Kožul, Vilma Kri-žanac, Manuela Livić, Zdenka Lorencin Detoffi, Ivana Marić, Maja Marjanović, Sara Paulišić, Tea Radovanović, Iva Rogulj Hrelja, Zlatica Skoko, Antone-la Škuflić, Anka Vitasović i Oli-vera Živković. Zbirku su uredili Severka Verbanac, Lorena Pliš-ko Seferagić i Sanja Tatković, a tikala ju je tiskara MPS iz Pule. Financijsku i stručnu potporu u realizaciji projekta pružili su Općina Medulin i Javna usta-nova Kamenjak. Izdavač kuti-je igara je Dječji vrtić Medulin.


PRIČA O KAMENJAKU prezentirana u Premanturi

Izložba dječjih radova

Ravnateljica DV Medulin Severka Verbanac i v.d. ravnatelja JU Kamenjak Maja Šarić

Kutiju igara dobio je na poklon i medulinski načelnik Goran BuićBrojna publika oduševila se vedrim i veselim dječjim nastupima

BANJOLSKA ŠKOLA OBNOVILA STATUS MEĐUNARODNE EKO ŠKOLE

MISLE GLOBALNO, a djeluju lokalnoU svom obraćanju načelnik Buić zahvalio se prije svega mladoj generaciji koja od prvih dana u školi uči kvalitetno i pozitivno o važnosti ekologije i ekološkog promišljanja i djelovanja

Načelniku Općine Medulin Goranu Buiću uručen certifikat međunarodne Eko škole Školska priredba i predstava “Kula od pijeska”

Podizanje Zelene zastave u školskom dvorištu


ULJARSTVOULJARSTVO

nio tople pozdrave svih Nadi-njana za sve Medulince, a po-sebno one iz Premanture. Kao što znamo osam Nadinjanskih

obitelji još davne 1584. godine došlo je u Premanturu, od ko-jih je dalje nastalo prekrasno mjesto.

DRUGA NAJVEĆA SMOTRA U ISTRI

Uslijedilo je uručenje po-klona s proizvodima iz ravnih kotara koje je uručeno mini-stru turizma Darku Lorencinu. Glavne nagrade je sudionici-ma manifestacije uručio mini-star Lorencin, Medulinac koji je na tečnom čakavskom dijalektu pozdravio sve prisutne, čestitao

svim osvajačima prestižnih na-grada, koje su ove godine po-sebno dizajnirane. Također se zahvalio svim članovima udru-ge “Ulika” koji su organizirali do sada najbolju smotru s čak 100 uzoraka maslinovog ulja što je druga manifestacija po bro-ju uzoraka u Istri nakon Krasice pokraj Buja. Istra i Hrvatska po-kazale su da će svojim gostima kao dobri domaćin nuditi ono što je najbolje, vrhunske autoh-tone proizvode s kojima može-mo izaći na bilo koje europsko

i svjetsko tržište. Posebno je izrazio zadovoljstvo što “Ulika” iz Medulina već devetu godinu organizira ovakvu manifestaci-ju koja će zasigurno i dogodi-ne biti još brojnija i posjećeni-ja. Ministar Lorencin je zaželio svima ugodnu večer, te uručio priznanja trojici najboljih. Pored krasne plakete od stakla, dodi-jeljena su im priznanja i Mono-grafije Općine Medulin. Prvih sedam u „top 10“ pored nave-denoga dobili su još i inox po-sude za držanje ulja od 35 li-tara, vicešapioni bačve od 75 litara dok je šampion dobio ba-čvu od 100 litara. Manifestaci-

ja, čije su se brojne aktivnosti odvijale u polivalentnoj dvorani i prostorima medulinske škole, započela je degustacijom masli-novih ulja, a bio je organiziran i posjet uljari “Nono Bruno” u Banjolama. Osim izložbe i de-gustacije slanih i slatkih istarskih delicija, tijekom dana održana je pokazna rezidba maslina uz vodstvo agronoma Edija Druže-tića, koji je predavao i o zaštiti od maslinovog svrdlaša, a ma-slinare je educirala i agronom-kinja Zrinka Krpan-Buić.

U organizaciji poljoprivred-ne udruge Ulika, Op-ćine Medulin i Turistič-ke zajednice Općine Medulin održana je još jedna vrhunska manifestacija za maslinare. Vr-hunska, brojna već nagrađiva-na maslinova ulja, ali i sadnice cvijeća, pršut, sir, vino, med i drugi istarski autohtoni proizvo-di privukli su brojne posjetite-lje u Medulin na devetu “Uliku 2014”., međunarodnu manife-staciju maslinara i uljara, pro-izvođača ekstradjevičanskog maslinovog ulja. Manifestaci-ja se održala u Osnovnoj ško-li Dr. Mate Demarina, a u pro-gramu otvaranja, osim učenika škole nastupili su i članovi lokal-nog DKUS-a Mendula te Serđo Valić kao posebni gost. U ime organizatora, predsjednik poljo-privredne udruge Ulika Mario Crnobori podsjetio je na počet-ke manifestacije 2006. godine kad su bila “samo dva, tri čo-vika”, a danas je narasla na sto uzoraka ulja. Medulinski uljari mogu biti ponosni na dostignu-ća u posljednjih devet godina u kojima su pokazali da mogu biti uz bok najboljima U Istri, Hrvatskoj, i izvan granica lije-pe naše.

DESET ŠAMPIONA

Udruga je osnovana prije 20 godina te okuplja 140 aktiv-nih članova koji zajedno ima-ju oko 60 tisuća stabala masli-na. Ulika ima veliku simboliku na ovim prostorima, tu je više od dva miljara lit, rekao je me-dulinski načelnik Goran Buić, koji je proglasio manifestaci-ju otvorenom. Preživjela je sve nedaće, hranila ljude i s našim maslinarima sada mi imamo svi-jetlu budućnost maslinarstva i uljarstva. Ova manifestacija je jako bitna jer su ovdje laureati s drugih smotri u Hrvatskoj, kao i maslinari iz Slovenije i Italije. Bitan je cjelogodišnji rad ma-

slinara koji zajedno surađuju. Pozdravio je predstavnike po-bratimljene Općine Monteca-rato iz Italije i prijatelje i go-ste iz susjedne nam Slovenije iz koje ove godine dolazi šam-pion smotre iz Šmarja gospodin Rok Glavina. Za deset godina očekujem dvostruko veće ko-ličine maslinovih ulja na ovom području uz veću razinu kva-litete, zaključio je Buić. Gos-pođa Anastazija Milardović, predsjednica panela iz Zadar-ske županije predstavila je pa-nel, opisala karakteristike ulja i

istaknula da je Medulin poka-zao kako ima vrhunske uljare te da su ulja iz panela sa područija čitave Hrvatske ono naj što sva-ki uljar može poželjeti. Stručno povjerenstvo je od ukupno sto uzoraka ulja, deset proglasilo šampionskima, ukupno 59 na-građeno je zlatom, 17 srebrom, a osam broncom. Šampionska ulja imaju Rok Glavina, Guerri-no Delton, Enio Zubin, Fran-ko Matijašić, OPG Lupić, OPG Ivica Vlatković, Zoran Zanini, Agroprodukt, Poljoprivredni obrt Milka te OPG Alela Mar-

kočić & Vesel. Dogradonačelnik grada Benkovca Svemir Vrsaljko istaknuo je da je sa ponosom uručio najviše nagrade zato što se u Medulinu osjeća kao kod kuće među prijateljima, ista-knuo je da je Istra definitivno svijetli primjer kako se rade vr-hunski proizvodi na svim polji-ma. Od dugogodišnjeg iskustva istarskih kolega, naši maslinari i vinari iz zadarske županije i rav-nih kotara još uvijek uče i pri-mjenjuju gotovo svakodnevno, ali se rezultati vide i kod nas iz dana u dan. Na kraju je pre-

ULIKA 2014. - MEĐUNARODNA MANIFESTACIJA MASLINARA I ULJARA TE PROIZVOĐAČA EKSTRADJEVIČANSKOG MASLINOVOG ULJA

Medulin postaje središte ISTARSKOG MASLINARSTVA

Udruga “Ulika” organizirala je do sada najbolju smotru s čak 100 uzoraka maslinovog ulja što je druga manifestacija po broju uzoraka u Istri nakon Krasice pokraj Buja. Istra i Hrvatska pokazale su da će svojim gostima kao dobri domaćin nuditi ono što je najbolje, vrhunske autohtone proizvode s kojima možemo izaći na bilo koje europsko i svjetsko tržište

Pobjednicima manifestacije nagrade su uručili predsjednik udruge “Ulika” Mario Crnobori i ministar turizma Darko Lorencin

Mnoštvo posjetitelja program je pratilo na stolicama izvan dvorane, a nakon dodjele nagrada uslijedila je bogata zakuska

Atmosfera unutar balon dvorane bila je tokom cijele večeri odlična

Ministar Lorencin pohvalio je dizajn manifestacije

U posjetu uljari “Nono Bruno” u Banjolama

Cijeloga dana bila je bogata ponuda na štandovima

Bogata gastronomska ponuda privlačila je brojne posjetitelje


PO OPĆINI

Mendula je i ove godine, po peti put, u suradnji s Turističkom zajedni-com i Općinom Medulin stala na čelo organizacije Medulinke; manifestacije koja svojom živo-pisnom kostimografijom i inte-raktivnom izvedbom odušev-ljava i poziva na sudjelovanje svakoga tko se nađe u blizini.

Nakon kumpanije Kosiri-ći iz Tinjana, folklora Zajednice Talijana “Armando Capolicchio” iz Galižane, Folklornog društva Pazin, te KUD-a Barban, ove su godine Medulinci bili domaćini RKUD-u Raša, odakle je stigao Martin Vlačić kako bi zaprosio mladu medulinku Rožu Mihalje-vić. Centralni dio same manife-stacije smješten je na medulin-sku rivu, gdje je bila uprizorena mladenkina kuća u kojoj se mla-da pripremala za svečani čin. Svatovska povorka do medulin-ske je rive, odnosno pozornice koja je predstavljala mladenkinu kuću, stigla iz dva pravca: svatov-ska povorka s mladoženjom na čelu krenula iz smjera vjetrenja-če, dok je mlada sa svojom svad-benom povorkom stigla iz smjera medulinske Place, pozivajući pri-tom turiste i domaće na pir, di-jeleći im tradicionalne svadbene kolače i vino iz bukalete.

Nakon okupljanja u mla-denkinoj kući krenulo je prego-varanje između očeva mladena-ca koji su, u zamjenu za mladu, nudili tek „malo boške, sira i do-maću kantu“. Mladenkin otac nije se dao smesti pa je tražio

urbanizirano zemljište u okolici Rapca. Nakon nekoliko „lažnih“ mladenki, Martin je ipak zagrlio svoju Rožu i, unatoč dugotraj-nim pregovorima, zaplovio na drvenoj patani u bračnu luku sa svojom odabranicom. Za vri-jeme trajanja pregovora na po-zornici su se izmjenjivali sudio-nici svatova, predstavljajući svoje nošnje, plesove, kante i narodne instrumente na taj način upot-punivši doživljaj cijele manife-stacije.

Bezvremenski Anelidi bili su zaduženi za zabavu kakva priliči svatovima, a cijela je riva mirisala na domaće specijalite-te − fuže, njoke, žbrovadu, gro-štule, fritule i vino.

Kako je to bilo i ranijih go-dina, Medulinka je i ove godine privukla velik broj posjetitelja, ali i mnoštvo volontera koji su ne-sebično izdvojili svoje vrijeme i učinili uprizorenje tradicionalnog pira, manifestacijom koja zaista slavi tradiciju, običaje i kulturno nasljeđe naših predaka.

MEDULINKA

MANIFESTACIJA KOJA SVOJOM ŽIVOPISNOM KOSTIMOGRAFIJOM I INTERAKTIVNOM IZVEDBOM PRIKAZUJE UŽANCE NAŠIH PREDAKA

Martin Vlačić zaprosija Rožu Mihaljević

EKO KUTAK: Udruga Agro Mediterana zasadila smokve

Ove su godine Medulinci bili domaćini RKUD-u Raša, odakle je stigao Martin Vlačić kako bi zaprosio mladu medulinku Rožu Mihaljević. Centralni dio same manifestacije smješten je na medulinsku rivu, gdje je bila uprizorena mladenkina kuća u kojoj se mlada pripremala za svečani čin

Povodom Dana planeta Ze-mlje, 22. travnja 2014. go-dine, udruga Agro Medite-rana organizirala je edukativnu radionicu za učenike Eko škola OŠ Banjole i OŠ Ližnjan. Članice udruge su kroz edukativno pre-davanje o zaštiti prirode i uzgo-ju smokava mališane upoznale sa najvažnijim sortama smoka-va i proizvodima od smokava. Nakon zanimljivog predavanja uslijedila je ekološka akcija sad-nje sadnica smokava u kojoj su djeca uz pomoć članica udru-ge i svojih učiteljica zasadila više sadnica smokava u svojim škol-skim dvorištima. Cilj akcije bio je uključivanje najmlađih u zaštitu i brigu o mediteranskom bilju. Uz puno smijeha, dobre volje i na zadovoljstvo učenika i učiteljica uspjeli smo pridati značaj smo-kvi kao jednoj od najstarijih kul-tura s našeg područja.

U akciju sadnje smokava u svojim dvorištima uključili su se i najmljađi žitelji naše općine, djeca iz DV Medulin i DV Sun-čica. U multimedijalnom centru 3MC u Medulinu, Udruga je or-ganizirala edukativno predava-nje na temu „Uzgoj smokava“

koje je održao renomirani agro-nom dr. sc. Željko Prgomet. Na izvrsno posjećenom i zanimlji-vom predavanju dr. Prgomet je govorio o načinu postupanja sa sadnicama smokava te njihovom održavanju, sazrijevanju i obra-di plodova. Istaknuo je važnost

smokve na svjetskom tržištu, ide-alne uvjete za uzgoj smokve na našem podneblju, te njena nu-tritivna i zdravstvena svojstva ob-zirom da smokva sadrži željezo, magnezij, kalcij i vitamin A. Svaki sudionik predavanja na poklon je dobio jednu sadnicu smokve koju je zasadio u svome dvorištu i na taj način podržao nastojanje naše Udruge u poticanju uzgoja mediteranskih kultura posebice smokve kao simbola čistoće oko-liša, dugovječnosti i plodnosti.

Na samom kraju s pono-som ističemo podatak da smo kroz ovu akciju u našoj općini zasadili ukupno 120 sadnica ra-zličitih sorti smokava. Zahvaljuje-mo svima koji su pomogli u reali-zaciji, a posebno Općini Medulin i rasadniku Skink iz Rovinja.

Udruga Agro Mediterana

Udruga Mladih Banjola Frašker u humanitarnoj akciji

M ladi Banjola pokaza-li su veliko srce i bri-gu za stradale u po-plavama u Hrvatskoj. Prikupili su veliku količinu potrebitih

stvari za ljude na poplavlje-nim područjima. U Mjesnom domu u Banjolama svakog popodneva se prikupljalo hi-gijenske potrepštine, vodu

i hranu te stvari za djecu. Udruga Mladih Banjola Fraš-ker zahvaljuje svima od Me-dulina, Pomera, Premanture, Vinkurana do Banjola što su

omogućili da se transportni kamion napuni do vrha, i što su omogućili da se pomogne onima kojima je pomoć naj-potrebnija.

Vraćanje boća na vinkuranski zog

Zahvala svakako najprije ide Općini Medulin i Savezu sporto-va Općine Medulin što je uopće došlo do izgradnje sportskog centra, a ujedno i boćališta.

- Ulazimo u sedmu godinu takmičenja, a rezultati su vid-ljivi. Trenutačno se nalazimo u gornjem dijelu ljestvice, a od ukupno 15 igrača, njih 12 su s područja naše općine, uglav-nom iz Vinkurana. Posebno se zahvaljujemo Savezu sporto-va Općine Medulin na prijedlogu za godišnju povelju koju je klub dobio u kategoriji Valorizacije starih sportova, kao tradici-je ovih sportova, od starinje. Ovo je svakako jedan dobar po-ticaj te ujedno pozivnica mještanima da se uključe u ovaj tra-dicijski sport, rekao je predsjednik Boćarskog kluba Vinkuran Edvino Štifanić.

Mario

ROSA

NDA

Mario

ROSA

NDA

Obilježen Dan antifašističke borbe

Dan antifašističke borbe obilježen je po svim mjestima naše općine postavljanjem vijenaca i paljenjem svijeća pored spo-menika palim borcima Narodnooslobodilačke borbe i žrtvama fašističkog terora tijekom 2. svjetskog rata. Općinsko izaslanstvo, kojega su činili zamjenik načelnika Općine Medulin Damir De-marin, predsjednik općinskog vijeća Marko Zlatić i njegova za-mjenica Divna Radolović Rosanda te vijećnici Općine Medulin, postavili su vijence i zapalili svijeće, a počast svojim palim bor-cima minutom šutnje odali su i njihovi sumještani.

Dan antifašističke borbe obilježava se u spomen na 22. lip-nja 1941. godine, kada je u šumi Brezovica pokraj Siska osno-van Prvi sisački partizanski odred. Prvi sisački partizanski odred bio je prvi antifašistički odred u Hrvatskoj i okupiranoj Europi u Drugom svjetskom ratu, a njegovo je osnivanje označilo početak organizirane antifašističke borbe na ovim prostorima.

Mario

ROSA

NDA

Mario

ROSA

NDA

Spomenik u Vinkuranu


VIJESTI EKOLOGIJA

očuvanje okoliša i prirode, ali i stvoriti dodatan iskorak koji će pridonijeti kvalitetnijem dijalogu s građanima. Očišćena je Park šuma Soline u Vinkuranu. Pri-kupljeno je više od pet kubi-ka raznog otpada, očišćena je cijela plaža na Maloj kavi, po-košen je okoliš, trava i grmlje uz pristupnu prometnicu, kao i šetnica uz more od Male kave do bunkera u Pješčanoj Uvali. U akciji čišćenja sudjelovalo je 50 volontera, mještana Vinku-rana i Pješčane Uvale i vijećni-ka općinskog vijeća. U akciju su se uključili i načelnika Op-ćine Medulin Goran Buić, kao i predsjednik općinskog vije-ća Marko Zlatić. Aktivno su su-djelovali i predstavnici sindika-ta umirovljenika, DVD Medulin kao i članovi MO-a Vinkurana i Pješčane Uvale. Po završetku akcije na plaži je uslijedilo dru-ženje uz roštilj.


Općina Medulin, komunal-na tvrtka Med Eko Servis i J.U. Kamenjak, pridru-žili su se po treći puta zaredom akciji Zelena Čistka - jedan dan za zeleni okoliš koja se provodi u sklopu svjetske akcije World Cleanup 2014. godine, a u koju

je uključeno 108 zemalja svije-ta. Općina Medulin prepoznala je važnost kampanje kao važan korak u promjeni odnosa gra-đana prema otpadu. Podupira-njem kampanje omogućit će se aktivno uključivanje građana u rješavanje problema vezanih uz

zELENA ČISTKA - jedan dan za zeleni okolišTreće sportske igre u Banjolama

Na 3. sportskim igrama u Banjolama nastupalo je na de-setke ekipa. U malom nogometu sudjelovale su četi-ri ekipe. Prva je došla ekipa Pomera ispred one Banjola i Transcom 1. U pečenju čripnji takmičilo se pet ekipa. Naj-bolja je bila ona u sastavu Giordano Bruno Zović i Mladen Mitrović. Drugi su bili Igor Gavrić i Mateo Skoko dok je 3. mjesto osvojila ekipa Pomer (Rale, Marin i Siniša) ali su pre-pustili nagradu ekipi Medulina Vitomiru Radoševiću i Dra-ganu Periću. U natjecanju u briškuli i trešetama sudjelovalo je čak 13 parova. Prvo mesto su zaslužili Igor Beroš i Damir Mihovilović. Oni su bili bolji od Bibića i Alda Skoka dok su treće plasirani Slavko i Mirko.

Trinaest ekipa je igralo odbojku na salbunu. Najbolja je bila ekipa Spljaš ispred ekipe Smeće jedno i pomera. U te-nisu se nadmetalo deset parova od kojih je najbolji bio onaj kojeg su činili Fabricio Sirotić i Davor Brenko. Drugi je bio par Siniše Žižakovića i Bože Jurića dok je na trećem mjestu bio par u sastavu Emir Begić i Saša Šebelić. Valja na koncu naglasiti da su nagrade bile vrlo privlačne. Za prvo mjesto dobivao se pršut, za drugo sir a za treće mjesto 3 litre vina.

Djeca osmijehom do srca Vile Marije

U sklopu Projekta “Djeca osmijehom do srca Vile Marije”, korisnici Doma za psihički bolesne odrasle osobe “Vila Maria”, uz mališane iz dječjeg vrtića “Oblutak” i Eko grupu OŠ “Dr. Mate Demarina” iz Medulina - PŠ “Banjole” posadili su povrće u eko vrtu Doma. Djeca su na kreativan i zabavan način učila o zemlji, kompostu i sadnicama povrća, te su uz ko-risnike Doma posadila mnoštvo sadnica kao što su salata, radić, kupus, paprike, patliđani, tikvice, rajčicu…

Za kraj ovog međugeneracijskog druženja učenici iz škole razveselili su prisutne kratkim programom.

Naši penzići se na akcije uvijek odazovu u velikom broju

Predsjednik Općinskog vijeća Marko Zlatić u akciji s dopredsjednicom Divnom Radolović Rosanda

Smeće se sakupljalo i po obali i po šumi

Zaštitne rukavice štitile su ruke vrijednih članova akcije

Načelnik Goran Buić aktivno je sudjelovao u akciji

Rezultat akcije - više od pet kubika raznog otpada


UMIROVLJENICIVIJESTI

U organizaciji vinkuranskog ogranka medulinske po-družnice umirovljenika, polovicom svibnja održano je četvrto po redu proljetno dru-ženje umirovljenika u Vinkura-nu. Kao uvod u program Vladi-miro Gagliardi je pročitao svoju šaljivu pjesmu. Nastupili su za-tim članovi Kulturno-umjetnič-kog društva Makedonaca Istar-ske županije Sveti Kiril i Metodij. Melos Makedonije tradicionalno je oduševio mnogobrojnu publi-ku. Kao član društva nastupio

je i Drago Draguzet te njihove dvije pjesnikinje koje su čitale vlastitu poeziju. Članovi društva već su i ranije nastupali na fešti umirovljenika u Vinkuranu, a i ovom prigodom su pobrali sim-patije prisutnih. Svoj drugi na-stup na druženju umirovljenika u Vinkuranu imale su i simpa-tične članice Zdravstveno − re-kreativno sportskog kluba „Bre-ze„ iz Pule. U svojoj brojnosti i

nošnjama koje su same sašile, umirovljenice ostavljaju dojam dobro organizirane grupe, koje svojim recitacijama, skečevima i plesom zabavljaju prisutne.

Oduševljenje i pljesak pri-sutnih izmamile su i učesnice programa, žene, koje pod po-kroviteljstvom i u organizaciji Crvenog križa redovito vježba-ju u prostorijama škole u Vin-kuranu. Nastupile su u crvenim

majicama Crvenog križa koje su dobile za tu prigodu. Ovo je bio njihov prvi nastup u koreografiji i pod vodstvom Barbare Jeron-čić. Nakon programa, prisutni-ma je poslužen roštilj i domaći kolači koje su ispekle naše vri-jedne članice. Iskreno zahvalju-jemo donatorima koji su finan-cijski pripomogli u organizaciji ove dobro posjećene fešte.

Marija ROSANDA

Koncem lipnja, u Vinku-ranu, održan je susret s profesoricom Anom Do-šen. Povod ovom susretu odr-žanom u organizaciji Sindikata umirovljenika podružnice Me-dulin, ogranak Vinkuran i op-ćinske knjižnice u Vinkuranu bilo je objavljivanje knjige Istar-ska učiteljica − Uspomene iz zone B, koju je u svojoj 94. go-dini napisala naša sumještanka. Profesoricu Anu Došen koja je kao mlada djevojka još davne 1945. godine dekretom tada nadležnih organa upućena na rad u za nju potpuno nepozna-tu Istru, pratilo je mnogo po-teškoća. Odrasla u neimaštini o čemu je pisala u spomenutoj knjizi, učvrstilo je u njoj namje-ru da u životu teškoće i nepo-znanice treba rješavati upornim radom. Ona je u tome uspjela.

Te je večeri oduševila više od 60 prisutnih, koji su došli čuti njenu životnu priču. Doimala se veoma sretnom kada je vidje-la koliko je ljudi došlo na ovaj susret. U njenu čast priređen je i kraći program. Posebno je sve prisutne oduševio Noel Do-žić učenik trećeg razreda Sred-nje glazbene škole u Puli. On je dobitnik mnogih nagrada i pri-znanja na državnim i međuna-

rodnim natjecanjima. Aktualni državni prvak takvim se predsta-vio i te večeri. Elena Pereša reci-tirala je pjemu Mate Balote Moja mati i Godine što su i njihov broj, Đakinju prvakinju je izvela Carla Rosanda, a David Širola je odsvi-

rao na klaviru Bayerovu Etidu u f-duru. Za raznježiti dušu profe-sorice kao i svih prisutnih, Noel je na kraju na harmonici izveo Ne klepeći nanulama i prisut-ni su prihvatili tu melodiju i za-pjevali. Naime, naša je učiteljica

Ana rođena u bosanskom Pou-nju. Raznježila ju je melodija iz rodnog kraja. Mnogi prisutni su ocijenili da je ovo bio izuzetan događaj za Vinkuran.

Marija ROSANDA

Koncem lipnja, na ušću ri-jeke Neretve održano je Drzavno prvenstvo u ki-teboardingu. Nastupilo je 28 takmičara u dvije discipline “course race” i “freestyle” u tri kategorije i to seniori, ma-steri +35 i juniori U18. U dis-ciplini course race i kategori-ji seniori pobijedio je Martin Dolenc iz D.K. Karkadur iz Po-mera.

Martin je 14-godisnjak kojemu je ovo treći naslov

seniorskog državnog prvaka. Drugo mjesto osvojio je Ivica Dolenc DK Karkadur Pomer, a treće mjesto Zvonimir Sindija KU Adrenalin Zadar.

U disciplini course race kategorija master prvi je bio Ivica Dolenc DK Karkadur Po-mer, drugi Juraj Luksic KK Bol, a treće mjesto pripalo je Stan-ku Musi iz KK Split. U disci-plini course race kategorija juniori prvi je bio Martin Do-lenc DK Karkadur Pomer, dru-

gi Marko Jurić KK Split i treći Dominik Dolenc DK Karka-dur Pomer. U disciplini free-style boje DK Karkadura su branili Mario Bužleta i Petar Pavlović oboje su već osvaja-li državno prvenstvo; Bužleta 2012. a Pavlović 2013. godine.

U konačnici ove godine pobjedu je odnio Alen Medak KK Split, ispred Marija Bužlete Petra Pavlovića obojica iz DK Karkadur Pomer. Sve u svemu izvanredno dobar rezultat deč-ki iz malog sela Pomer i male općine Medulin.

Druženje umirovljenika u Vinkuranu

SUSRET s istarskom učiteljicom

DRŽAVNO PRVENSTVO U KITEBOARDINGU

Pomerci slavili U DALMACIJI

Klapa Škerac iz Medulina na svom prvom takmiče-nju ovakve vrste kao jedi-ni predstavnik iz Istre osvojila je drugo mjesto i nagradu “Pe-raški kampanio” na 13. Među-narodnom natjecanju klapa u Perastu u Crnoj Gori. Tim po-vodom na prijemu u Općini Medulin, članove klape uz na-čelnika Gorana Buića ugostili i donačelnik Damir Demarin te općinski vijećnik, nekada i sam član klape Škerac, Simeon Uko-tić − Šime. Klapu Škerac čine Diana Mirković, voditelj klape (1.tenor), Mladen Sacco i Ro-nald Macan (2. tenori), Slavko Milovanović i Mihael Idžako-vić (baritoni), te Vedran Korva i Andrej Ahačić (basovi). Čla-novi klape, predvođeni jedinim ženskim članom i prvim teno-rom Dianom Mirković, načelni-ku su pokazali osvojeno odličje i dočarali „težinu“ natjecanja i osvajanje drugog mjesta. Kažu kako su se za ovaj festival pri-premali još od početka godine. Profesorica glazbe Diana Mir-ković je rekla kako ne kopira-ju nikoga i pokušavaju biti što originalniji, iako u Istri posto-ji mnoštvo klapa. U tome im pomaže činjenica da su jedna od rijetkih mješovitih klapa, a u zemlji ih djeluje samo pede-setak. Klapa Škerac je pozna-ta i po pjevanju himni, pa su tako nedavno u Savičenti za Dan općine pjevali himnu Hr-vatske i Istre. Načelnik Buić im je predložio da iduće godine pjevaju himnu i za Dan Opći-ne Medulin, te izrazio podršku i ponudio pomoć u budućem

radu. Na kraju prijema člano-vima klape su uručeni prigod-ni pokloni i Monografija opći-

ne Medulin, a oni su na terasi Općine otpjevali jednu od svo-jih pjesama.

Klapa Škerac djeluje od 2010. godine kao sekcija u DKUS-u Mendula iz Meduli-na. Međunarodni festival klapa u Perastu je 13. po redu Festi-val, a održavao se od 27. do 29. lipnja 2014.godine. Festi-val je okupio oko 300 pjevača iz Hrvatske, Srbije, BiH i Crne Gore. Nastupilo je 10 ženskih, četiri mješovite i devet muških

klapa. U kategoriji mješovitih klapa nije dodijeljena p

Documents

GLASNIK OPžINE MEDULIN List je besplatan Svečano ...medulin.hr/dokumenti/GLASNIK OPCINE MEDULIN/Medinfo_37.pdfGLASNIK OPžINE MEDULIN Medulin, Pomer, Premantura, Banjole, Vinkuran,