GLOBAL TRADE HOUSE USA EST. 1994 Мы знаем, что нужно …Веселый колобок станет люби-мой игрушкой вашего малыша! Ребенок

www. FromRussia.com • www.RusKniga.com

Мы знаем,что нужно вашим детям!

GLOBAL TRADE HOUSE USA EST. 1994

2 www.FromRussia.com www.RusKniga.com 1-800-531-1037 e-mail: [email protected]

Дорогие родители и педагоги!Мы все хотим, чтобы наши дети выросли образованными, успешными людьми с широ-ким кругозором, чтобы они могли общаться, читать и писать на нашем родном языке. Ведь дети, владеющие несколькими языка-ми, зачастую обгоняют сверстников в раз-витии, широко мыслят и восприимчивы к другим культурам и людям.

Мы предлагаем новейшие издания, а так-же всеми любимую классику, большой выбор детской учебной литературы на русском и украинском языках, развивающие пособия, игры и игрушки, конструкторы и товары для творчества. Перед тем как попасть на наши полки и к вам в руки, вся продукция тщательно отбирается нашей командой экспертов.

За 20-летний опыт работы на американ-ском рынке мы построили онлайн-плат-форму и торговую площадку, где родители, учителя, воспитатели и дети могут с лег-костью найти все для развития и творче-ства. Мы всегда рады помочь вам и вашим детям и надеемся вскоре увидеть вас в на-шем магазине и на наших сайтах.

- Сделайте онлайн-заказ на сайтах: RusKniga.com или FromRussia.com- Позвоните по нашему бесплатному тел: 1-800-531-1037 (только для USA/Canada)- Отправьте заказ на e-mail: [email protected]

С наилучшими пожеланиями,Наталья Орлова,

Глава Торгового Дома «Санкт-Петербург»

Dear Parents and Teachers!We all want to raise our children to become well-educated, successful and broad-minded citizens. We want them to be able to communicate, read and write in the language in which we were born. Indeed, children with multi-language background have a unique pathway ahead of them when it comes to educational and social development.

Our children need diverse and inspiring books and products. This is what we are all about. Here, at St-Petersburg Global Trade House, having 20 years of experience on the US market, we stock the titles from the best authors, major publishers and manufacturers of goods from Russia, Ukraine, and Europe. Before getting to our shelves and at your door, the assortment of products is carefully selected by our team of experts.

We have built our store and online platform so that parents, teachers and kids could easily find things they will love and that will add real value to their development. With a staff of helpful and informed sellers ready and eager to assist you and your children, we hope you’ll visit us soon at the store or online.

There are three ways place an order:- Online on our websites: RusKniga.com or FromRussia.com- Over the phone: 1-800-531-1037- By e-mail: [email protected]

Warm regards,Natalia OrlovaPresident, St-Petersburg Global Trade House

We welcome libraries, colleges and other organizations and hope to have fruitful collaboration!

BQQ

230 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 1–718–891–6778

Our Store location:

Ocean PkwyBrighton Beach Ave

3Free shipping on orders over $95

Books with parallel text in Russian and English

Книжки с параллельным текстом на русском и английском языках

ПЕТУШОК-ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК. The Rooster With a Golden Crown96927...................$3.99

ЛИСА И ВОЛК.The Fox and the Wolf64978...................$3.99

МЕДВЕДЬ И ЛИСА.The Bear and the Fox56294...................$3.99

МАША И МЕДВЕДЬ.Masha and the Bear136489...................$3.99

EXCLUSIVE

COLLECTION!

В серии выходят новинки!The series is constantly updated

with new releases!


Суть методики Натальи Павловой – ‘‘принцип крупных букв’’. В Азбуке одно предложение крупным шрифтом зани-мает целую страницу, поэтому текст лучше воспринимается и запоминается. Замечено, что по этому способу именно мальчики быстрее и легче учатся читать. С пособиями из-вестного педагога ребенок получит хорошие основы знаний.

Alphabet Book with Large Letters for Little Ones, 64 p.177575 ...................... $9.99

L E R R U S S NI ANANovikovskaya O. (in Russian)

COMING SOON! Alphabet Picture Book 2+, 64 p.177573 ...................... $9.99

Logopaedic ABC in Pictures 2+, 64 p.166930 ...................... $9.99

Tkachenko N. (in Russian)

COMING SOON! Early Reading Education. ABC Book, 80 p.177576 ...................... $9.99

Pavlova N. (in Russian)

Reading after Alphabet Book, 64 p.66748 ...................... $10.99

Alphabet Book with Large Letters, 88 p.20530 ...................... $12.99

Recommended by Teachers! Zhukova N. (in Russian)

Известный автор в игровой форме объясняет, как из букв получаются слоги, а из слогов – слова. Дети сразу включаются в предложенную игру и начинают читать!Достоинства букваря: успешная методика, хорошие примеры, тексты с ясным смыслом – благодаря все-му этому дети осваиваются с книгой быстро и без напряжения.

Magnetic Alphabet, 14.5х16’’ 67908 ......................... $24.99

Lessons in Penmanship and Grammar: Exercise Book, 120 p. 76635 ........................ $9.99

Lessons in Correct Pronunciation and Straight Thinking, 120 p. 97232 ...................... $12.99

Alphabet Book, 96 p.6627 ........................ $10.99

I Speak Correctly, 72 p. 46750 ...................... $12.99

BESTSELLER!


ALSO: 151055 Russian Alphabet with Capital Letters and Numbers (Poster) 8x14’’ ....................................... $1.99

The Rules of the Russian Language, 64 p. 176179 ...................... $3.99

Тексты адаптированы для детей-билингвов, сопровождают-ся комментариями, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи.

У Ч М Р У С С ЙК ИИ

Get to Know Letters 3-4 years, 96 p. 152283 .................... $13.99

I Want to Readin 2 parts, 5-6 years, 112 p.176189 .................... $11.99

Reading Words and Sentences 56589 5-6 years, 120 p. ............... $13.9957849 6-7 years, 120 p. ............... $13.99

Guidebook of the Russian Language, 144 p.176186 ...................... $6.99

Кlass!noe Сhtenie Collection

Anti-boring Spelling Lessons with Аromshtam

PUSHKIN A. Dubrovkskiy, 88 p.177577 .................... $11.99

ZHITKOV B. On people and animals, 56 p.177578 .................... $11.99

Learning to Read RussianElectronic Poster 19х31’’ 64231 ...................... $24.99

Russian Alphabet and Numbers (Poster) 21x31.5’’ 104840 ...................... $5.99

176219 Kak dvornyazhka sebe imya iskala, 48 p.

176218 Tri palca zvezdy Аlgorab, 80 p.

176220 Nemnogo taksa nemnogo terer po imeni Robesper, 48 p.

176221 Ya tebya s’em, 48 p.

В каждой книге педагога Марины Аромштам одна очень важная орфограмма, одна волшебная сказка и увлека-тельные задания и упражнения! Дети читают смешные истории, выполняют упражнения и запоминают правила!

$17.99 each

100+ Learn Russian Materials available online and in-store


$8.99 each

Helping Kids to Unlock their Talents

91563 0-1 year91557 1-2 years91558 2-3 years91559 3-4 years91560 4-5 years91561 5-6 years91562 6-7 years

School of the 7 Gnomes (in Russian)

Bortnikova E. (in Russian) Zemtsova О. (in Russian)

Елена Бортникова – автор новаторской методики комплекс-ной подготовки детей к школе. Развивающие задания раз-работаны для детей от 3 до 7 лет.

156145 Developing Mathematical Abilities and Logical Thinking (3-5 years), 80 p. .......$4.99161366 Developing Reading and Writing Skills, in 2 parts (5-6 years), 34 p. ..............................$3.99169814 Checking the Preparation for School (6-7 years), 64 p. ..............................................$4.99169816 Developing Reading Skills (4-6 years) 64 p. ...............................................$4.99 Интересные задания и рекомендации для родителей в по-

собиях Ольги Земцовой помогают грамотно провести за-нятия c учетом возраста ребенка и построены от простого к сложному. А красочные картинки вызывают у малышей живой интерес и развивают гибкость мышления.

SMART BOOKS SERIES169023 Development Tests (1-2 years), 64 p.176323 Development Tests (2-3 years), 112 p.124386 Tests (3-4 years), 112 p.159084 Development Tests (4-5 years), 112 p.

Full one-year course

$499912 books

each

More available online and in-store


153458 More than World of Animals ................... $28.99157459 More than Colors and Figures ............... $19.99

Wonderful stickers (in Russian)

$5.99 each

102517 Favorite Fairy Tales112963 Count and Guess 105622 Colored Pictures 112959 Zhivaya Azbuka130924 Collect Pictures

More than Educational Games

Буквы, звуки, слова, цифры ещё никогда не были такими ин-тересными. Благодаря этой серии развивающих игр, малыш легко научится читать, писать печатные буквы, складывать слова из букв, считать, сравнивать, находить сходства и от-личия и многое другое.

Книжечка-инструкция содержит задания 3-х уровней слож-ности: раннее развитие, познаем мир, учимся легко. Пере-ходя от простого к сложному, ребенок постепенно осваивает новые знания. Подробные описания в инструкции делают процесс обучения легким и понятным для мамы.

The Witties Club Pre-K Educational Games

151996 Magnetic Alphabet151997 Magnetic Mathematics

160256 Vegetables-Fruits162787 Opposites

157438 Grouping Due to The Signs170739 Hearing, Seeing, Smelling

$12.99 each $9.99 each

156495 More than Alphabet ............................... $28.99153459 More than Mathematics ........................ $28.99

Изучаем азбуку, математику и многое другое вместе с динозавриком Тимой!


176300 The Rooster with the Golden Crown 176301 Kolobok176302 Soroka Beloboka176303 Two Merry Geese176304 The Cat’s House176305 Repka176306 The Wolf and Seven Goats176307 Kurochka Ryaba176308 Mishka Kosolapy

151030 Fedorino gore144025 Aybolit144027 Barmaley144028 Moydodyr144030 Тelefon151026 Kradenoe solntse151027 Buzzy-Wuzzy Busy Fly151028 Putanitsa151029 Tarakanish’e

$12.99 each

The Best Pop-Up Books

Rolling Eyes Cardboard Books

$3.99 each

Korney Chukovsky booksIn glossy paperback covers and wonderful

illustrations by L.Eremina

$5.99 each

163756 Barmaley40696 The Three Little Pigs163755 Aybolit 11523 Tarakanish’e122856 U Lukomorya163576 The Tale of the Fisherman and the Fish

8 pages, thick cardboard, 1+


Interactive Children’s Sound Books and Games

162380 Happy Talking Alphabet177584 Alphabet Verse

159674 Teremok161313 Kurochka Ryaba165096 Repka159675 Kolobok

153624 Сhunga-Сhanga 165098 S Multyashkami161322 Happy New Year

$20.99 $12.99 $13.99

$14.99

Что может быть лучшим подарком для малыша, чем персонаж любимого мультфильма, поющий знакомую песню!Интерактивные игрушки развивают фантазию, слуховое и тактильное восприятие. Они не только развлекут ваших малышей, но и поднимут настроение взрослым. Игрушки приятны на ощупь и оснащены звуковым моду-лем, что делает игру более интересной и разнообразной.

1. 159662 Cheburashka with an Orange (6.7’’) .... $22.992. 138622 Gena the Crocodile (8.4’’) ...................... $22.993. 54074 Buratino (9.4”) .......................................... $22.994. 162344 Luntik (6.3’’) .............................................. $21.995. 156154 Lvenok (7.9’’) ............................................ $19.996. 165201 Kesha the Parrot (7.1’’) ........................... $26.997. 157291 Karlsson (9.8’’) ......................................... $24.998. 157293 Zayats (9.8’’) ............................................. $22.99

1 28

3

4

5

6

7

Soft Talking Toys

177585 Funny Kolobok Веселый колобок станет люби-мой игрушкой вашего малыша! Ребенок сможет катать его по полу, как мячик, и слушать 15 забавных мелодий и звуков.


169610 Apron and Armlets Set .............. $6.99

169609 Colored Pencils Set of 24 .............. $10.99

169613 Drawing Paper Pad (12 A4 Sheets)...................... $4.99

167436 Ceramic Mug 10 fl oz (300 ml) ......... $8.99

169611 Backpack(1.2x7.9x9.8’’).......... $19.99

159635 Favorite Stories. Pop-Up Book ................... $10.99

106577 Misha the Bear Talking Stuffed Toy (11”) ..................... $34.99

Masha Talking Doll (11”)169320 in Yellow .............. $34.99 169318 in Blue .................. $34.99159661 in Red ................... $34.99

169421 Russian Alphabet Board Game ................................ $8.99164867 Magnet Board Game ..... $8.99169439 Quiz Board Game .......... $9.99

152003 Cake Magnet Game ....... $9.99152004 Pizza Magnet Game ....... $9.99

Board Games


170754 Nolik Magnetic Puzzle 20 pcs (7.8x7.2x1.8’’) ............... $6.99

SOFT BUILDING BLOCKS167859 Things ...................$17.99169396 Alphabet ...............$17.99167861 Shapes, Colors, Counting170771 Bingo ................ $10.99

VELCRO GAMES170765 Who is Doing What? ........ $9.99170764 Where is Whose House? $9.99170737 Properties of Objects ....... $9.99

170750 Krosh Decoratiki DIY Art Set ................................. $9.99170746 Nyusha Embroidery Art Set ................................. $9.99

150219 Nyusha Foam Puzzle (8.8х7.6х1.8’’) .......................$6.99170758 Krosh and Hedgehog Magnetic Theater ..............$6.99

170761 Alphabet on magnets .....$12.99170762 Math on magnets ............$12.99

Fiksiki

170752 Nolik Fixi-Creativity Art Set.......................................$9.99170751 Simka Fixi-Creativity Art Set.......................................$9.99Sets include: 3 illustrations, 10 waxy sticks, 4 pieces of modelling clay, a fas-tening loop for the picture, an instruction.

162783 TV-Set. Fixie Board Game ....................$14.99Set includes: a playing field, 4 fixie-fig-ures, 4 bases for the figures, 16 counters «Bum!», 4 counters «Screw», 4 counters «Helper», a dice, the rules in two lan-guages.

170760 The Fiksiki Magnetic Theater ..........................$14.99Set includes: static-decoration, 19 soft magnets, tale.

170769 Domino.............$10.99170770 Bingo................$10.99

Smeshariki

150218 The Fiksiki Foam Puzzle35 pcs (8.8х7.6х1.8’’) ............... $6.99


165363 Modelling Clay Set of 18 .......$6.99169618 Watercolor Paint Set of 24 ....$9.99

132669 School Notebook 12 sheets ...$1.49138592 Graph Notebook 24 sheets .....$2.49

BESTSELLERS!

72311 Book Stand (colors may vary).....$6.99

Classic Toys • From Russia with Love

161338 Never-Fall Doll (4.5’’)..........$9.99

156103 Striped Spinning Toy........$9.99

161285 Mosaic 250 pieces.........$8.99

30512 Russian Alphabet Blocks Educational Game................$6.99

177590 Owls 177591 Bunny’s Dreams131420 Boat

Cotton Fleece Blankets

Gift Sets of 4 ...........$16.99Mug - 8.8 fl oz (260 ml) Small Bowl - 10 fl oz (300 ml)Large Bowl - 17 fl oz (500 ml) Plate - 7.5’’ (19 cm)

Gift Sets of 3..............$14.99Mug - 8.8 fl oz (260 ml) Bowl - 8.5 fl oz (250 ml) Plate - 6.9’’ (17.5 cm)

Faience Children’s Tableware

55x39.4’’

177592 Ballerina177593 Cabin Boy

170985 Teddy Bear Fishing169632 Teddy Bear Ice Cream

$19.99 each

• Perfect for everyday use• Odor-resistant• Rich colors and cute design• Dishwasher safe• BPA- and lead-free• Easy to wash• Microwave-safe

Letter Сursive Pronunciation Similar English Sound

А а .............. А а ............. A (a) ..................like ar in farБ б .............. Б б ............. B (b) ..................like b in boxВ в .............. В в ............... V (v) ................... like v in voiceГ г ............... Г г ................ G (g) ................... like g in goД д ............. Д д ............... D (d) ................... like d in dayЕ е .............. Е е ................. E (e) ................... like ye in yet or e in exitЁ ё .............. Е е ................. E (e) ................... like yo in yourЖ ж ........... Ж ж ........... Zh (zh) .............. like s in pleasureЗ з .............. З з ................ Z (z).................... like z in zooИ и ............. И и .............. I (i) ...................... like ee in meetЙ й ............. Й й .............. I (i) ...................... like y in boyК к .............. К к .............. K (k) ................... like k in key or c in catЛ л ............. Л л ............... L (l) ..................... like l in lampМ м ............ М м ............ M (m) ................. like m in manН н ............. Н н .............. N (n) ................... like n in noteО о ............. О о ................. O (o) ................... like o in notП п ............. П п ............. P (p) ................... like p in petР р .............. Р р ................ R (r) .................... like r in rock (but rolled)С с .............. С с ................ S (s) ................... like s in sunТ т .............. Т т ........... T (t) .................... like t in tableУ у .............. У у ............... U (u) ................... like oo in moonФ ф ............ Ф ф ............ F (f) .................... like f in foodХ х .............. Х х .............. Kh (kh) ............. like ch in Scottish lochЦ ц ............. Ц ц .............. Ts (ts) ............... like ts in bootsЧ ч ............. Ч ч ................ Ch (ch) .............. like ch in chatШ ш ........... Ш ш .......... Sh (sh) .............. like sh in shortЩ щ ........... Щ щ........... Shch (shch) .... like sh_ch in fresh_cheeseЪ ъ ............ Ъ ъ .............. — .........................has no soundЫ ы ........... Ы ы ............. Y (y) ................... like i in illЬ ь .............. Ь ь ................ — .........................has no soundЭ э ............. Э э ................ E (e) ................... like e in endЮ ю ........... Ю ю ............ Iu (iu) ................ like u in useЯ я .............. Я я ............... Ia (ia) ................ like ya in yard

The Russian Alphabet

www.FromRussia.com www.RusKniga.com 1-800-531-1037

7 Br

ight

on 1

st R

oad

Broo

klyn,

NY

1123

5, U

SA

GLOB

AL T

RADE

HOU

SE

PRES

ORTE

D ST

ANDA

RDUS

POS

TAGE

PAI

DPE

RMIT

NO.

21

FR

EEPO

RT, O

HIO

4397

3

OUR EXCLUSIVE GIFT BAGSFromRussia.com / Gifts / Gift Packaging

1. 126495 Pushkin’s Fairy Tales 7.5х8.8х4’’..... $1.992. 126496 Nesting Dolls (blue) 7.5х8.8х4’’ ......... $1.993. 122442 Nesting Dolls (red) 10.5х13х5.5’’ ..... $2.994. 126494 Zhostovo (black) 15.5х13х8’’ ............. $3.995. 132210 Zhostovo (beige) 21.5х16.5х8’’ ......... $4.996. 132209 Fairytales (red) 15.5х13х8’’ ................ $3.997. 132208 Fairytales (blue) 16.5х21.5х8’’ ........... $4.99

1

5

64 7

2 3

Documents

GLOBAL TRADE HOUSE USA EST. 1994 Мы знаем, что нужно …Веселый колобок станет люби-мой игрушкой вашего малыша! Ребенок